<<

стр. 2
(всего 4)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

Только в редакции журнала «Астрология»
гадали у огня (у печи) или у воды (у реки); зимой
(эксклюзив) РУНИЧЕСКИЕ магические талис-
— у проруби, на снегу, на мосту или там, где есть
маны, амулеты, обереги, послания, способствую-
огонь и вода. Древние славяне верили, что вещая
сила живет в угольке, связке дров, в кочерге, в щие гармонии, миру, благополучию, достиже-
лучине. нию успеха, реализации задуманного. Изделия
Древние славяне, создавая свои символы, выполнены вручную с соблюдением традиции
черпали силу и мудрость у природы. И природа
из натуральных природных материалов (дерево,
была им благодарна, она позволила создать такую
кожа, ракушки, морская галька) в виде кулона-
могучую самобытную культуру, которая не затеря-
подвески на шнуре. Авторская работа. Прекрас-
лась на просторах ИСТОРИИ и до сих пор восхи-
щает современников. Из глубины веков наши ный подарок для себя, своих друзей и родных.
предки посылают нам знаки-символы об истоках
своей силы, могущества и энергии, они рассказы- Принимаются заказы на изготовление лич-
вают о своей жизни, о своем миропонимании, об ных талисманов и амулетов с указанием имени
отношении к силам природы.
владельца, с индивидуальным пожеланием, обе-
Сила и "выживаемость" русской культуры
регом. Только позитивная зарядка. Личное из-
таится в глубине веков, и кто знает, может быть
делие отличается тем, что в руническое письмо
сила женского образа Солнца-жизнедателя тому
включено имя владельца, индивидуальный текст
причина. Недаром с приходом Мировой религии
послания или пожелания, высылается инструк-
— Христианства на Русь, образ БОГОМАТЕРИ С
МЛАДЕНЦЕМ ИИСУСОМ НА РУКАХ - наибо ция по проведению ритуала включения талис-
лее силен и значим для верующих. Мощное жен мана.
ское начало защищает и охраняет хрупкое мужс Цена строго индивидуальна и определяется
кое, позволяя накапливаться опыту и сохраняя
в зависимости от сложности работы и природ-
жизнь на Земле.
ного материала, ориентировочно составляет от
Расшифровкой древних кодов ученые и эзо-
90 руб. до 1200 руб. .,
терики стали заниматься сравнительно недавно, и
много еще интересного и неожиданного предстоит
открыть в них будущим исследователям. Постоянно имеются в продаже готовые
Мудрым известно, что никакая философия, талисманы и амулеты:
религия или система знаний не дают раз и навсегда "путешествие, деловая поездка", "процветание,
готовых рецептов и ответов. То, что хорошо для мудрость, защита", "финансовое
одного здесь и сейчас, — для другого будет пробле-
благополучие", "здоровье — витальность",
мой. Меняется ситуация, наступает завтра и там,
"здоровье — преодоление кризиса", "защита
и человек, как чуткий прибор, изменяет свое
— от аварий и катастроф", "рунический оберег"
поведение, принимая решение. Он реагирует на
для гадательной практики, "Солнце и Луна —
новый вихрь энергетического потока. Мудрый,
двигаясь в этом бурном потоке, уловит ТЕЧЕНИЯ, гармония партнерства", талисман на счастье —
избегая водоворотов или стоячей воды. "ПОДАРОК ДРУГУ", талисман — "Второе
Научиться не просто знать, но и ИСПОЛЬЗО- дыхание", талисман "Женское счастье",
ВАТЬ опыт человечества — это получить неисчер-
талисман "Мужское совершенство".
паемые резервы, фундамент и строительный мате-
*Подробное описание воздействия талис-
риал для возведения собственного Храма. Эпоха
манов и амулетов опубликовано в бюллетене
НОВОЙ ЭРЫ ВОДОЛЕЯ предлагает произвести
"революцию" во взглядах на уже известное, пере- "Астролог" № 12 за 1997 год.
смотреть фундаментальные основы человеческой Цена одного талисмана или амулета в ре-
мысли, отбросить догмы, школы и системы. дакции составляет 25 руб., при пересылке по
Но самое главное, создавая новое, — научить- почте Россия/СНГ — 30/40 руб.; при заказе
ся использовать накопленные веками знания ПА-
полного комплекта или более 9 штук цена соот-
РАЛЛЕЛЬНО, С СОВРЕМЕННЫМ УРОВНЕМ
ветственно — 20 руб. и 25/35 руб.
ДОСТИЖЕНИЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ, вынимая из
запасов МУДРОСТИ то, что нужнее всего в дан-
ный момент.

19
Второй квартал 1998

Эл МОРРИСОН

УПРАВИТЕЛИ ДОМОВ -
путаница двух тысячелетий
Перевод с англ. Елены Копыловой

монтанус) постарался выправить ошибки Пто-
В Золотую Эру классической греческой
лемея и в греческом варианте, чтобы избежать
культуры, научные школы философов следовали
большого конфуза. Ученые в Италии в то время
разным астрологическим системам, дошедшим
были уже настолько образованны, что могли
до них еще от догреческих культур. Мыслители
почти свободно читать классический древнегре-
древности творчески переработали огромный
ческий текст. Региомонтанус писал на латыни,
пласт знаний и свели многочисленные
как это тогда было принято.
направления в единую логическую систему. Те-
перь эта система — основная модель наших Когда же астрологические тексты начали
знаний традиционной астрологии. переводить с латыни на более поздние языки в
Но существовало несколько концепций, XVII веке, переводчики уже не обращались к
которые не вошли в общую логическую систему древним рукописям Птолемея, а переводили с
древнегреческой школы латыни. Поскольку боль-
и, конечно же, эти спор- шинство переводчиков
ные концепции рацио- XVII века, к примеру, из-
нализм греков незаслу- вестный нам Вильям Лил -
женно оставил за бор- ли, уже не могли бегло
том. читать древнегреческий
Клавдий Птолемей текст.
имел отношение к бога- В XX веке один на-
той семье Правителей. стырный астролог доко-
Богатства было доста- пался до этих фактов и
точно, чтобы позволить назвал в печати Регио-
себе быть ленивым или монтануса шарлатаном и
не быть под постоян- фальсификатором истины
ным давлением обстоя- Птолемея. Он обвинил
тельств, делать все, что Региомонтануса в непра-
хочется. Поэтому одним вильном расчете Домов
из хобби Птолемея было гороскопа. Но, правда —
собирание и копирова- это та же мудрость. Пто-
ние старинных астроно- лемей и сам не понимал,
мических и астрологических текстов. Совре- как рассчитывать Дома ни в одной дофеческой
менные исследования старинных текстов под- системе и приводил все известные к тому време-
твердили, что Птолемей только копировал древ- ни астрологические данные "к одному знамена-
ние рукописи, не вникая в них достаточно телю" — к единственной рациональной систе-
подробно и не давая свои комментарии или ме, выработанной греческими философами. Пто-
соображения, иногда он и сам не верил тому, что лемей пользовался при этом соответствующей
переписывал. современной ему терминологией.
Наша современница Анна Ван Оверхаген
Птолемей, видимо, не понимал большой
обратилась к подлинникам догреческих текстов,
разницы между гироскопическими Домами и
переписанных Птолемеем, и перевела для соб-
зодиакальными знаками, как обычный невежда-
ственных астрологических исследований и прак-
переписчик. Он употреблял одни и те же
тики следующую концепцию управителей До-
термины и слова для описания как знаков Зоди-
мов. Вот она. Для лучшего понимания, посмот-
ака, так и Домов гороскопа. В то время, как
рите на рисунок (рис. 1).
копировал, к примеру, рукопись, относящуюся
Найдите Дом, занятый натальным Солн-
только к Домам или только к Знакам.
цем. Решите для себя, что каким бы ни был этот
При переводе с греческого трудов Птоле-
Дом, он будет под естественным управлением
мея в начале XVI века Йоханнес Маллер (Регио-

20
АстрологиЯ № 2 (6)

аспект является дилеммой проявления нашей
Солнца. И совершенно не важно, какой там
индивидуальности. Точно также, как и два зна-
знак Зодиака.
ка, находящиеся под управлением Марса, нахо-
Затем, в прилегающих с двух сторон к
дятся в квинконсе друг к другу.
"солнечному" Дому Домах, нарисуйте символ
Похоже, что по сути
Луны с внешней сторо
нет противоречия между
ны колеса карты. Эти ^J
этими двумя подходами к
два Дома будут реально
планетарному управле-
управляться Луной. Так
нию в натальной карте, и
же неважен знак Зоди
это можно расценить
ака.
только, как конфуз Пто-
Потом следующие
лемея.
сектора с двух сторон
Солнце бывает в 12
<yt прилегающие к
Домах каждый день, оно
"лун- ^ ным" Домам,
находится в постоянном
будут под управлением
движении 24 часа в сутки.
Меркурия (знак Зодиака
не важен). ?^ Это Важность Дома, где
положение управления находится, как катальное,
Меркурия помещает два так и транзитное Солнце,
Дома в три не друг к раз в десять превышает
другу, что родственно важность Зодиакального
знака. Дома описывают
природе Меркурия —
условия, обстоятельства и
соединять и связывать.
ситуации, главную сцену
Ведь мы знаем, что
и детали. Знаки символизируют функции. Пере-
редко у кого
кресток Домов и знаков, их "взаимозаменяе-
прибавится мудрости, если этой мудростью с
мость" были естественной основой традицион-
ним никто не поделился. Мы все склонны
ной до-Птолемеевой практики. Нам следует
обмениваться мнениями.
изучать древние традиции или по крайней мере
Следующим шагом поместим Венеру в два
знать, что не все в мире однозначно, и классика
соседних с "меркурианскими" Дома. Это место-
— совсем не догма.
положение Венеры-управителя Домов приво-
дит к оппозиции Домов друг другу- Что является
типичным общечеловеческим условием суще-
ствования — иметь или желать именно то, чего

Выставка-продажа
у нас нет (и особенно, если это есть у нашего
соперника) и переживать неудовлетворение из-
за того, что у нас имеется. Это действие негатив-
предметов Фен Шуи
ной Венеры.
Два следующих Дома отдадим Марсу. Ас-
пект трина между Домами позволяет эффектив- В помещении редакции постоянно действует
но действовать — это гармоничный Марс. специальная выставка-продажа предметов ФЕН ШУИ,
Перейдем к следующей паре, и дадим включающая ПРЕДМЕТЫ СИЛЫ для дома, стража-
Юпитеру поуправлять в секстиле двумя Домами. хранителя дома, корректирующие биокомпенсато-
Счастливое действие Юпитера мы узнаем без ры из природных материалов, воздушные подвес-
труда. ные конструкции, поющий ветер, колокольчики дол-
И, наконец, Сатурн управляет оставшимся голетия, а также компасы, карты И-ЦЗИН, гадаль-
только одним Домом, находящимся в оппозиции ные кубики и монеты. Всегда в продаже такие
к натальному солнечному Дому. Еще раз обра- необходимые каждому практику ФЕН ШУИ предме-
тите внимание, что знаки в Домах не имеют ты, как биолокационные рамки и маятники.
значения. В редакции Вы можете ознакомиться и полу-
Как видно из рисунка, это колесо отличает- чить консультации по использованию каждого выс-
ся от колеса природного управления Домов тавочного экспоната, подходящий экземпляр вы
планетами-сигнификаторами (рис. 2). Это две сможете тут же приобрести. Предметы ФЭН ШУИ по
действительно разные концепции, одинаково почте не рассылаются в связи с нестандартными
ценные в натальной астрологии. габаритами и сложностью транспортировки (хруп-
В колесе планетарного управления знаков, кий груз).
два знака, управляемые Венерой, находятся во
взаимоотношениях квинконса (150 град), и сам


21
Второй квартал 1998

Иоганн КЕПЛЕР

КЕПЛЕР О СЕБЕ:
автобиография и гороскоп
Гороскоп, составленный Кеплером предположительно в ноябре-декабре 1597 года
Перевод с латинского Ю.А. Данилова, материал подготовлен к печати Ш. Шихвердиевым
Этому человеку на роду было написано про- сывая свои открытия, он всегда привносил в чис-
водить время главным образом за решением труд- товой вариант нечто новое по сравнению с черно-
ных задач, отпугивающих других. Еще мальчиком виком. Математику любил превыше других ученых
он не по возрасту рано увлекся законами метри- занятий.
ческого стихосложения. Пробовал писать коме- В философии он прочитал в подлиннике
дии, выбирал длиннейшие псалмы и запечатлевал сочинения Аристотеля, составил вопросы к "Фи-
их в памяти. Пытался выучить наизусть все приме- зике", пропустил изрядную часть "Этики", атакже
ры Крузиуса1. Свои первые опыты в стихосложе- "Топики", чтобы приняться за "Аналитики". Ком-
нии он посвятил акростихам, загадкам, анаграм- ментарии Планера пришлись ему по душе. При
мам, а затем, когда стал более зрело судить об их чтении "Физики" он восхищался Скалигером.
истинных достоинствах, обратился к различным Четвертую книгу "О метеорологических явлени-
труднейшим жанрам лирической поэзии, слагая ях" он постиг, главным образом участвуя в диспу-
оды в духе Пиндара2, сочинял дифирамбы, прояв- тах. В теологии его внимание с самого начала
лял интерес к столь необычным вопросам, как привлек вопрос о предопределении, и он самосто-
неподвижность Солнца, происхождение рек, вид ятельно пришел к мнению Лютера об отсутствии
Атланта, уходящего головой в облака. свободы воли. Сколь ни удивительно, но еще в
Загадки и хитроумнейшие шутки доставляли возрасте тринадцати лет он послал в Тюбинген
ему живейшую радость, с аллегориями он забав- письмо с просьбой выслать ему, если это возмож-
лялся, прослеживая их до мельчайших подробно- но, какой-нибудь трактат о предопределении, что
стей, и лишь затем "хватал их за волосы". В позволило оппоненту на одном из диспутов под-
подражаниях он стремился всюду, где только воз-
деть его так: "Уж не сомневаешься ли ты, при-
можно, сохранять слова подлинника, толкуя их на
ятель, в божественном предопределении?" По-
свой лад. Когда он писал о каких-либо проблемах,
зднее ему удалось ознакомиться с мнением Люте-
особую радость доставляли ему парадоксы. Он
ра, которое тот изложил в своей книге, и вместе с
считал, что французский язык якобы надлежит
Гунниусом он пришел к более разумному толкова-
выучивать раньше, чем греческий, а в научных
нию предопределения.
занятиях усматривал признаки заката Германии.
Но поскольку он тотчас же затронул другой
Выступая оппонентом на диспутах3, он всегда
спорный вопрос кальвинистов, то был вынужден
утверждал лишь то, что действительно думал. Опи-
остановиться посредине и признать за богом опре-
деленные черты личности, познать которые нам не
1
Крузиус Мартин (1526 — 1807) — профессор Тюбингенского
университета, автор неоднократно переиздававшейся (с 1562 г.) дано. Этого он добился, введя соответствующий
"Грамнатити" древнегреческого языка, принятой в качестве учебника
гебраизм в слово "вечеря". Если ему и случалось
в семинариях Вюртемберга.
2
Пиндар (ок. 518 г. — 442 г. до н.э.) — древнегреческий поэт, утверждать, будто до Христа и древнейшим авто-
сочинитель хоровой лирики. Большинство произведений Пиндара
рам воскресение не было известно, то к первому
(гимны, пэанты, дифирамбы, парфении, энкомии, гипорихемы, про
содии и т.п.) известны лишь в фрагментах. Полностью сохранились
его побуждали споры между враждующими парти-
только четыре книги эпиникиев — славословий в честь лобедителей
ями, а ко второму — темные места в священном
общегреческих состязаний. Во времена Возрождения (и позднее),
когда умение верифицировать из латыни считалось одним из атрибу
писании. Размышляя о милосердии божьем, он
тов образованности и было принято следовать античным образцам,
пришел к заключению, что язычники отнюдь не
произведения Пиндара породили многочисленные подражания.
3
Во времена Кеплера участив в диспутах — научных спорах на
обязательно должны быть осуждены на вечное
заданную тему — по средневековой традиции считалось необходимым
проклятие. В математике ему неоднократно случа-
элементом университетского образования. Выступавший должен был
обосновать выдвинутые им тезисы и опровергнуть доводы оппонента.'
лось ломать голову над многими якобы еще не
Крузиус Мартин (1526 — 1807) — профессор Тюбингенского универ
решенными проблемами и лишь впоследствии
ситета, автор неоднократно переиздававшейся (с 1562 г.) "Грамнати
ти" древнегреческого языка, принятой в качестве учебника в семина
обнаруживать, что те давно решены. Он придумал
риях Вюртемберга.
небесные часы, разработал новую теорию, касаю-


22
АстрологиЯ № 2 (6) • •

Поскольку упорное нежелание расстаться с
щуюся главным образом пяти правильных тел, —
деньгами отвращают его от азартных игр, то он
предметы поистине трудные.
часто играет с самим собой. Вместе с тем нельзя не
В истории он предложил новое толкование
недель Даниила4. Написал новую историю асси- заметить, что подобная скаредность порождена
отнюдь не стремлением к богатству, а боязнью
рийского царства, предпринял исследование рим-
нищеты. Впрочем, жадность почти всегда берет
ского календаря. Каким бы родом ученой деятель-
начало от такой обращенной боязни нищеты, но не
ности ему ни приходилось заниматься, он всегда с
только от нее: многие одержимы корыстолюбием.
жаром участвовал в диспутах и составлял извлече-
Он же стремится к выгоде и к почету. Возможно,
ния из прочитанного.
что и здесь во многом виновна боязнь нищеты. Он
Страницы своих рукописей он хранит доволь-
не чужд надменности, прислушивается к мнению
но небрежно, зато всякого рода выпрошенные
толпы и склонен к жестокости. У Крузиуса же
книги стремится всеми силами подольше не воз-
Меркурий находится в стоянии
вращать, будто те могут ему
и в противостоянии с Сатур-
еще раз понадобиться.
ном.
Даже непродолжитель-
ное время, проведенное без Я (Кеплер — прим. ред.)
считаю, что чем свободнее
пользы, причиняет ему стра-
Меркурий от лучей других пла-
дание. Вместе с тем он далек
нет, тем менее свойственно
от того, чтобы упорно сторо-
ему, как и Асценденту, озна-
ниться человеческого обще-
чать гибель. Например, в лу-
ства. В денежных вопросах он
чах Сатурна Меркурий прино-
почти скуп, в экономии тверд,
сит холод и способствует вя-
строг к мелочам и ко всему,
лости духа, в лучах Юпитера
что приводит к напрасной
рождает влагу и тепло. Там все
потере времени. Вместе с тем
увлечено страстью к наживе,
он питает к работе непреодо-
здесь — стремлением к почес-
лимое отвращение, столь
тям. Коснувшись своими лу-
сильное, что часто лишь
чами Меркурия, как это про-
страсть к познанию удержи-
исходит в моем случае, Марс
вает его от того, чтобы не
сильно устрашает того. Мер-
бросить начатое. И все же то,
курий теснит и раздражает дух,
к чему он стремится, пре-
поощряя его к играм и распо-
красно, и в большинстве слу-
лагая к самым различным ве-
чаев ему удавалось постичь
щам, как то: к истории, войнам, рискованным
истину.
торговым сделкам, отваге и разносторонней
Своей добросовестностью он мало чем отли-
деятельности (все это свойственно рожденному),
чается от Крузиуса, намного уступает тому в рабо-
возражениям, враждебным выпадам, порицанию
тоспособности и превосходит того в здравости
всяческих порядков, критическому складу ума.
суждений.
Всего, что этот человек создал в науке, ему
Меркурий в VII Доме означает торопливость
удалось достичь (и это не следует упускать из
и нерасположение к работе, хотя сам Меркурий
виду!) в общении с другими, отличая, высмеивая и
движется быстро, а Солнце в секстиле с Сатурном
браня дурные стороны людей, невзирая на лица.
означает усердие и настойчивость. Таковы два
Эту черту с ним разделяет Ортольф5. По моему
противоположных начала в этом человеке: он
мнению, Меркурий, находясь в соединении с
непрестанно испытывает раскаяние по поводу упу-
Солнцем, способствует умеренности во всем, ибо в
щенного времени и все же постоянно бесцельно
Солнце заключена середина всего. По этой
расходует время. Меркурий наделяет его склонно-
причине стояние Меркурия, а также его прямое и
стью к шутке и забаве, а также к игре ума с более
понятное движение сказываются на силе
легковесными предметами. В детстве он с упоени-
дарования, а планеты, озаряющие своими лучами
ем отдавался игре; став старше, он обрел радость в
Меркурий, предопределяют, в чем эта сила. Так,
другом и потому пристрастился к другому. Следо-
если Меркурий находится в соединении с Вене-
вательно, то, в чем человек находит удовольствие,
рой, то та придает му нечто венереанское: слабость
зависит от его взглядов.
суждений, любовь к пению, людям и т. д. В
4
Вопрос об использовании упоминаемых в "Книге пророка
Даниила "семидесяти седьмин (недель) в качестве временной привяз-
5
ки в хронологии рассматривался многими авторами, в частности Ортольф и упоминаемые ниже — соученики Кеплера по
Скалигером в трактате "Об исправлении хронологии" (1583 г.). Тюбингену и Маульбронну.



23
Второй квартал 1998

соединении с Луной Меркурий порождает пред- Асцендентом (я склонен думать, что действенно
расположение к влажному, простому и хорошему, именно это расположение планет, хотя отклоне-
как у Магерлина. В соединении с Юпитером Мер- ние от него составляет 6°).
курий наделяет склонностью не только к просто- Что еще сдерживает лукавство этого челове-
му, но и к суеверию, а в важных делах — к ка, как бы благоприятно не складывались обстоя-
наивности. тельства и с какой бы осторожностью он ни дей-
Когда же Меркурий свободен от лучей всех ствовал, так это его необычайная неудачливость:
других планет, то он придает характеру человека "ведь сколь ни хорошо задумана уловка, все же
особую искренность. Заметь: Солнце оказывает хитрецу она на ум приходит поздно". Вторая из
влияние, как и другие планеты, поэтому и Солнце названных мной причин неудач по существу сво-
необходимо принимать во внимание, а также Ас- дится к первой, ибо неудачи вызывают стыд и
цендент, поскольку последний сказывается на на- замешательство. Вот я и думаю, не кроются ли
ружном виде и телосложении. Поэтому, если причины неудач в самой природе вещей: не могут
Юпитер находится в Асценденте, то Луна с Мерку- же завершаться успешно все махинации, творимые
рием порождают склонность к простому, как у людьми. И все же кое-кому во многих случаях
Магерлина. У моего же деверя Симона склонность удается достичь желаемого.
к простому вызвана совместным действием Луны, Выясним теперь причины неудач этого чело-
Венеры, Солнца и Юпитера. века. Меркурий как показатель не встречает не
Заметь: человек, думающий о чем-то посто- только существенных (если допустимо такое выра-
роннем и продолжающий писать, находится под жение), но и случайных помех, ибо находится он в
влиянием Меркурия в квадратуре с Марсом. Сво- VII углу. Следовательно, пребывая в этом Доме,
бодный Меркурий способствует ясности мышле- Меркурий не способен приносить неудачи и бла-
ния, но квадратура с Марсом пересиливает и гоприятствует только удачам. Быть может, всему
приводит к тому, что человек не ждет, покуда его виной квадратура с Марсом? Но из нее я вывел
мышление прояснится. Отсюда — частое раская- самое лицемерие. Итак, квадратура с Марсом
ние, поскольку способность к мышлению остает- непосредственно не благоприятствует обману, ибо
ся, а порыв проходит. Возможно, что Марс вызы- порождает и самый обман, и то, что ему неизбежно
вает порыв лишь там, где сам преисполнен порыва. сопутствует. Тем не менее некоторые умудряются
Но этим влияние Марса отнюдь не исчерпывается. плутовать столь успешно, будто для них не состав-
У меня Марс, поскольку он близок к стоянию, ляет никакого труда обмануть и бога, и людей.
означает непрестанно действующую, всепроника- Даже если их усилия в конечном счете оказывают-
ющую, неотвратимую силу, у других в соединении ся тщетными, мошенничество, успешно творимое
с Солнцем он порождает умеряющую, а в противо- на протяжении долгого времени, само по себе
стоянии — раздражающую силу. Натура, весьма надлежит считать чудом.
склонная к лукавству, — из-за живости ума. Но В чем же причина того и другого? Может
присущая ему тяга к лукавству, обману и лжи быть, в лучах Сатурна? Разве не они вызывают
непреодолима. Эти дурные наклонности происте- непостоянство, забывчивость, неумение вовремя
кают из того же источника, что и любовь к шуткам: остановиться, безрассудность речи, и объяснение
их вызывает Меркурий, а поощряет Марс. следует искать в чем-то другом? Во всяком случае,
Однако имеются два обстоятельства, мешаю- этот рожденный столь неудачлив в своем искусст-
щие лукавству. Во-первых, боязнь дурной молвы: ве лицемерить, что оно не способно привести к
ведь больше всего он стремится заслужить истин- последствиям более серьезным, нежели вызвать
ную хвалу, и всякое умаление чести для него досаду у него самого. Возможно, что причины
невыносимо. От злых сплетен, хотя бы и самого неудач, которыми неизменно заканчивались все
невинного свойства, он готов откупиться любой его попытки обмануть кого-нибудь, кроются не в
ценой, и даже нищета страшит его лишь связан- гороскопе, а в каких-то других свойствах души. В-
ным с ней унижением. К этому с необходимостью третьих, причиной его неудач может быть Луна в
приводит влияние Юпитера. Осуществляться оно депрессии, ибо во всех прочих делах успех не
может трояко: сопутствует ему, так же как и в обмане. Свойствен-
1) если Юпитер занимает благоприятное по ное ему дружелюбие считают признаком недале-
ложение (должно ли это сказываться на душе или кого ума, его обходительность принимают за чрез-
на судьбе?); мерную доверчивость, набожность — за склон-
2) если Юпитер находится в лучах Солнца и ность к суеверию, веселый нрав — за глупость,
Венеры (такое расположение действительно пото справедливый гнев — за приступ бешенства.
му, что, как я уже упоминал, Солнце оказывает Итак, я прихожу к следующему заключению.
такое же влияние, как и Меркурий); В квадратуре с Марсом, находясь к востоку от него
3) если Юпитер находится в квадратуре с и двигаясь быстро, Меркурий в VII углу благопри-

24
АстрологиЯ № 2 (6)

вится встретить родственного по духу мастера, что
ятствует хитрости, которую он означает, то есть
бывает чрезвычайно редко. Найти такого мастера
способствует осмотрительности и побуждает вести
было бы необычайной удачей. В иных случаях
себя так, чтобы решение, принятое под влиянием
задуманное доводят до конца другие люди, как бы
отдельной неудачи, не помешало всему делу (лю-
выступающие в роли вспомогательных орудий и
дям часто свойственно совершать именно эту ро-
действующие этично. Я усматриваю особое неве-
ковую ошибку). Но, во-первых, по живости харак-
зение в том, что этому человеку необходимо слу-
дера он не слишком далеко заходит в осмотритель-
чайно встретить помощника или что вспомога-
ности и так далее. Во-вторых, одной лишь его
тельные орудия редко оказываются у него под
природы недостаточно для того, чтобы приводить
рукой. Впрочем, со всем этим следует подождать
к успеху всех мошеннических проделок, поскольку
до выяснения вопроса о том, почему этот человек
им не благоприятствует квадратура с Марсом. В-
все задуманное вынужден осуществлять при под-
третьих, Луна, находящаяся в депрессии в XII
держке других, а не своими силами (что в большей
Доме означает, что мошеннические проделки не
степени способствует удаче).
удаются людям, как и все прочее.
3. Третья причина, по которой он затевает
Человек, о котором идет речь, достиг ныне,
когда я пишу эти строки, 26 лет, не внимая голосу множество новых дел, многогранна: чем больше он
рассудка, а скорее, как в юные годы. Затем он страшится оставить незавершенным начатое ра-
занялся необычайно разносторонней и многооб- нее, тем сильнее его стремление приступить к
разной деятельностью. В-третьих, не все постиг он новому. Этому стремлению в значительной мере
своими силами. Из этих трех обстоятельств проис- способствует образ жизни ученого и кабинетная
текают непрестанные сожаления о прошлом. тишина. Если бы этот человек нес на себе тяжкое
Поговорим сначала о последнем. Даже без бремя какой-нибудь службы, то он не мог бы
особых предзнаменований в гороскопе юности отдаваться своим возвышенным порывам, как,
свойственно незнание многого. Следует признать, впрочем, и в том случае, если бы он был задавлен
однако, что ему это незнание присуще в меньшей нищетой. Поэтому кормилицей его стремления к
степени, чем другим. Теперь о втором. Он берется новому надлежит считать образ жизни, не обреме-
за множество новых дел, не завершив предыдущих. ненный ни высокими заботами, но и не задавлен-
На то имеются следующие естественные причины. ный нищетой. Об отличительных особенностях его
1. Нерасположение к продолжительной рабо образа смотри ниже. Что же касается самого стрем-
те или внезапный, быстро угасающий порыв тру ления к новому, то без него невозможно никакое
долюбия. Сколь ни велико прилежание этого чело просвещение. Природный ум и ученость зависят
века, работа ему ненавистна. И все же он упорно от Меркурия, ибо я считаю, что на эти дарования
трудится, движимый ненасытной жаждой знания и указывает быстрый Меркурий в восточной части
любовью к выдумке и фантазии. VII Дома. Возможно также, что на стремление к
2. Другая причина, по которой он не доводит новому дурно влияет квадратура с Марсом, озна-
начатое до конца, кроется в велении судьбы или, чающим пылкость и скоротечность, и это стремле-
скорее, в особенностях его натуры: ведь затеянных ние чинит помехи самому себе.
им дел слишком много для того, чтобы их можно Но более всего способен разжечь страсть к
было довести до благополучного завершения. Кро новому пример других или трудность предмета,
ме того, в тот момент, когда его захватывает новая что свойственно Марсу, как и огонь, присущий
идея, все кажется ему простым и легко осуществи природе Марса. Пример способствует подража-
мым, при воплощении же становится трудным или нию, это — от Марса. Но пищу и конечную цель
затягивается на долгое время: ведь разум этого стремлению к новому дает любовь к истине, пре-
человека гораздо тоньше, проворнее и находится в красному, почестям, признанию и славе. Откуда
большей готовности к действию, нежели любая берется стремление ко всему этому — вопрос
рука. Кроме того, как уже говорилось, вина судьбы особый.
состоит в том, что исполнение даже тех намере Торопливость и страстность, которую я на-
ний, которые он по своей природе мог бы довести звал вредной, приводят к тому, что этому человеку
до конца, откладывается или наталкивается на случается высказывать суждения прежде, чем он
какие-нибудь препятствия. На мой взгляд, так успевает их обдумать. Поэтому в разговоре он
происходит потому, что Меркурий находится в часто допускает вздорные замечания, и ему никог-
квадратуре с Марсом. да не удавалось экспромтом хорошо написать
письмо. Но стоит лишь внести незначительные
Здесь необходимо различать два возможных
исправления, как все становится превосходным.
случая. В иных случаях, чтобы завершить то, нача-
Он так складно говорит и хорошо пишет, покуда
ло чему положено разумом этого человека, потре-
его ничто не торопит, будто успел все продумать
бен другой мастер, но тогда ничего нового не
заранее. Но пока он говорит и пишет, ему на ум
возникает, разве что этому человеку посчастли-

25
Второй квартал 1998

пени почетного места и следует туда, куда влечет
непрестанно приходят новые соображения либо
его дух, в силу чего он не избегает упрека, когда его
относительно слов, предметов, выражений или
ученость, всегда находящаяся в полной готовнос-
приводимых им доказательств, либо о новых пла-
ти, не позволяет ему с ходу выполнить какую-
нах и о том, не следовало ли бы умолчать именно
нибудь обязанность. Словом, хотя он о своих
о тех вещах, о которых он говорит.
служебных обязанностях печется весьма рачитель-
Так как другие, например Скалигер, превос-
но, все же исполнение их сопряжено с трудностя-
ходно пишут экспромтом, то у них непременно
ми, о которых уже говорилось.
должно быть некоторое предзнаменование ясного
Никогда не ощущал он недостатка в материале,
разума в сочетании с предзнаменованием их стра-
питающем его страсть, пылкое рвение и любовь к
сти. Впрочем, чему удивляться, если язык — сво-
изучению всего трудного. Ему на ум одно-
еобразное проявление жизни, как и было задумано
временно приходят тысячи вопросов, решение
с самого начала. И все же некто другой, как тот, у
которых, поскольку он не может ограничить себя
кого Меркурий находится в VII Доме к востоку и
во времени, наносит большой ущерб его служеб-
движется быстро и прямо, ничем не отличается от
ным обязанностям, чем легкомыслие. Нет
этого человека, ибо их разум наделен способ-
сомнения в том, что
ностью воспринимать
если бы ему выпала
многое одновремен-
судьба идти на воен-
но. Эта природная
ную службу (о чем —
способность, по-ви-
в другом месте), то он
димому, связана с Лу-
показал бы себя храб-
ной и с Асцендентом,
рецом. Ибо не тот
а также с многочис-
лучший солдат, кто
ленными звездами,
растратил все свое
отсюда — воображе-
состояние и с отчая-
ние и удивительная
ния отправился на
способность по одно-
военную службу. Ему
му вспоминать другое,
присущи ярость, хит-
хотя этот человек ни-
рость, бдительность,
когда не отличался хо-
непрестанная готов-
рошей памятью, как и
ность к мгновенному
многим другим, то
действию и, возмож-
есть такой памятью,
но, удачливость.
которая бы удержива-
Теперь было бы
ла услышанное или
уместно поговорить о
прочитанное.
первом, если бы о нем
Поэтому он спо-
все уже не было ска-
собен хранить в своей
зано. Ни один из тех, в ком
памяти лишь столько сведений
Гороскоп Иоганна Кеплера, 27.12.1571 г. сильна страсть,
и так долго,
не следует доводам рассудка; у юности — юношес-
покуда известное ранее служит причиной воспо-
кие желания. И все же, чтобы до конца разобраться
минаний и связывает их с чем-нибудь. В этом —
в этом вопросе, необходимо подробно рассмотреть
причина многочисленных отступлений в его речи,
разум, способность к суждению и пониманию. Я
поскольку все, что только приходит ему на ум из-
считаю, что тот, кто видит истину и добродетель,
за сильнейшего возбуждения всего хранимого в
видит лучше всех прочих, что способности этой
памяти, он хотел бы сразу высказать. Поэтому речь
всегда сопутствует способность рассуждать здраво,
его сбивчива или по крайней мере малопонятна.
и что тот, кто обнаруживает признак острого ума,
Впрочем, следует заметить, что, как я уже
способен судить о множестве вещей, в которых он
говорил, причина этого стремления коренится в
разбирается, в силу чего суждение человека про-
праздном образе жизни, хотя не исключено, что
свещенного при прочих равных обстоятельствах
она не исчезла бы бесследно, веди он самый
всегда ближе к истине, чем суждение невежды.
деятельный образ жизни. Ибо неоднократно слу-
Поэтому зодчий, воздвигающий чудесное здание,
чалось, когда он бывал необычайно занят на про-
лучше судит о различного рода сооружениях, хотя
тяжении долгого времени (о причинах такой судь-
он и не всегда является их создателем.
бы — в другом месте), то избавлялся от своей
страсти. Он охотно отказывается от насущных Суждение — порождение разума, деяние —
забот о подыскании какого-нибудь в высшей сте- порождение страсти. Именно поэтому и случается


26
АстрологиЯ № 2 (6)

иногда, что ученейшие мужи дают дурные советы какие-то знаки свидетельствуют об одном, то они
государству, ибо они поддаются страстям и с свидетельствуют и о другом.
нечистой совестью отстаивают дурное. И все же Но чтобы вызвать все то, о чем я говорю,
чем образованней человек, тем справедливее он по недостаточно быть сильным в свете суждений,
сравнению с человеком неученым и неопытным. воспламеняться различными страстями, начав
Имеются и другие обстоятельства, мешающие не- многое, продолжать заниматься многим, допус-
которым установить познаваемую ими истину: кать необдуманные высказывания и в юности ви-
папистам — власть папы, религия древности, од- деть не все. К этому надлежит, в-четвертых, при-
ним — суеверия, другим — пристрастие к опреде- соединить невероятную любовь к славе, похвалам,
ленному государственному устройству или мнение одобрению. Этому человеку так часто случалось
множества единомышленников. совершать нелепые поступки или высказывать бес-
смысленные утверждения, что следует опасаться,
Поэтому астролог не может заранее предска-
как бы его не сочли глупцом. То же суровое
зать, каких взглядов будет придерживаться рож-
суждение он подкреплял и с другой стороны,
денный по любому вопросу. Впрочем, тому, кто
решая, что хорошо и что плохо, в зависимости от
силен разумом, как правило, обстоятельства менее
того, как ответит судьба. До тех пор, пока начатое
всего мешают выносить здравые суждения. Не
не приведет к успеху или к неудаче, он не может
далек от вершины тот, кого потрясают вещи,
правильно судить об этом.
имеющие заурядную форму и потому ставшие
Если он совершил какую-нибудь провин-
настолько привычными, что люди не могут по-
ность тайно, то обдумывает содеянное почти спо-
стичь истину. Те же, кто встречает на пути к истине
койно. Во всяком случае он часто проклинает не
препятствия, не отличаются ни истинно высоким
то, что свершилось, а всю свою натуру. Особенно
духом, ни особой ученостью.
заботится он не о том, как снискать себе пропита-
Беллармина отношу к числу ученейших. Ему
ние, не об одежде, не о горе, не о радости и не о
мешает не религия, а пристрастность и страх за
своих работах. Его помыслы заняты главным обра-
свою славу. Сколь многочисленны препятствия,
зом тем, что думают о нем люди, которые все
затрудняющие познание истины. По-видимому,
кажутся ему великими. Откуда это глупое стремле-
он не читает того, что пишут, или не задумывается
ние "быть замеченным", хотя само по себе то, чем
над доводами, приводимыми в защиту нашего
он занимается, достойно всяческого уважения?
дела. Быть может, он надеется, что некие смягча-
Итак, необходимо рассмотреть два вопроса: 1)
ющие обстоятельства позволят ему улучшить свое
почему он любит лишь подлинную славу? 2) поче-
положение. Он пребывает среди наших врагов и
му он любит ее так сильно? Выше мы уже выясни-
придерживается того мнения, что не следует вно-
ли нечто другое: почему все, к чему он приступает,
сить необдуманные изменения и что надлежит все
сначала сопровождается столь пылкими и бурны-
испробовать и испытать. Именно так и поступали
ми восторгами.
ученейшие и достославнейшие мужи до нашего
Итак, если сила Меркурия кроется в Солнце,
времени.
то причина проявляется лишь отчасти. Действи-
Что мне сказать о Лютере? Он не похож на
тельно, Солнце находится в секстиле с Юпитером
других. Чтобы постичь истину, он двигался не по
и в соединении с Венерой, которая есть не что
той территории, по которой прошествовали муд-
иное, как красота, и, возможно, следует добавить,
рейшие. По этой причине он и стал самым мудрым
что квадратура Юпитера предшествует Асценден-
из всех. Но что сказать о его пристрастии к
ту, Солнце стоит в VII Доме, а Луна — в тригоне с
сквернословию и брани? Подобает ли оно мудро-
Марсом. Кроме того, возможно, что Луна находит-
му? Он поступал так, но не одобрял этого. Он
ся в Асценденте с весьма многими звездами. К
заблуждался в страсти, а не в суждении.
тому же Юпитер располагается в глубине неба6.
По-видимому, полезнейшим окажется тот
Разве все это — не многочисленные благоприят-
муж, которому присущи не только здравость суж-
ные показатели?
дений, но и пылкость, и страстность. Такой муж,
если эти качества проявляются во всех его поступ- Итак, Солнце в секстиле с Сатурном делает
ках и согласуются с разумом, действует как бы по подозрительным, беспокойным, боязливым, склон-
божьему велению. В противном случае великие ным к ночным бдениям и внимательным к мелким
натуры вместе с великими добродетелями прино- подробностям. Когда же он исследует собствен-
сят и великие ошибки. Большой ущерб наносят ную жизнь и обнаруживает свои ошибки, то более
справедливости те, кто честолюбив, обуреваем всего его огорчает то, что он считает наихудшим.
жаждой власти или корыстолюбием. В них страсть Но, как мы уже говорили, ему лишь кажется, что
одерживает верх над разумом. Это подтверждает то или иное плохо. В действительности же хуже
то, о чем я говорил в самом начале: способность к всего позор. Впрочем, к чему он скорбит о том, что
здравому суждению связана с одаренностью. Если познано? Не потому ли, что это естественно или


27
• • • второй квартал 1998

является божественным инстинктом? Напротив! ки, остальным приходилось по тем или иным
Люди заметнейшим образом отличаются друг от причинам сталкиваться с этим человеком. Итак,
друга именно тем, что одним позор причиняет все помыслы его были постоянно заняты борьбой
страдания, других оставляет равнодушными, мы с врагами. Может быть, потому, что те всегда
различаем их, говоря о "хороших и дурных при- соперничали с ним в добродетели, преуспеянии,
родных наклонностях". Откуда проистекает столь отличиях и удаче? Или потому, что Солнце и
сильное страдание? Может быть, из его большой Меркурий стоят в XII Доме?
любви к славе? Откуда берутся оба? Выше мы уже Между Хольпом и мной шло тайное соперни-
говорили о его страсти к любви к различного рода чество по ученым вопросам. Он часто ненавидел
забавным выдумкам, теперь же настала пора пого- меня и дважды дрался со мной: один раз в Монбер-
ворить о морали. Не потому ли страдание его столь ге и один раз в Маульбронне. Но после того как
мучительно, что он остро сознает, сколь плохо то первое место досталось мне, наши отношения
или иное, а плохое, естественно, причиняет стра- снова наладились. Он оставил надежду вернуть
дание? Тогда любую добродетель, присущую духу, себе то место, которое он занимал прежде, и так
можно было бы вывести из разума. как всегда опасался потерять это место, то после
Итак, лучше всего, когда прилежание сочета- того, как его опасения сбылись, его антипатия ко
ется с дарованием. И здесь замечательно во всех мне прошла вместе с опасениями. Молитор питал
отношениях, что лишь квадратурные лучи Марса ненависть ко мне втайне по той же причине, но
усиливают чрезмерную торопливость и склонность внешне под благовидным предлогом: некогда я
начинать одновременно множество дел. Заметь: у совершил предательство по отношению к нему и к
Магерлина Юпитер находится в Асценденте, и Виланду. Но я молил о прощении и его, и Цигель-
Магерлин так заботится о признании и похвалах. хойзера.
Следовательно, простой характер Юпитера прояв- Кедлин не питал ко мне ненависти, скорее я
ляется в стремлении к почестям. Но одно дело ненавидел его. Он подружился было со мной, но
почести, а другое — похвалы. Между тем и другим потом стал непрестанно ссориться. Я никогда не
необходимо проводить различие: похвалы основа- помышлял о том, чтобы причинить ему зло, но
ны на мнении людей и на их оценках, почести — разговоры с ним были для меня невыносимы.
на церемониях, приветствиях, титулах, знаках по- Наши отношения были вполне приличными, ибо
чтения и могут воздаваться без похвал. Но если в том, что касается чувств, они были более чем
почести не лишены смысла, то исходить они дол- дружескими, а в делах — чистыми, не запятнанны-
жны из похвал. Достоинство в определенной мере ми ничем постыдным. Ни с кем другим у меня не
зиждется на почестях, если почести связаны с было ни резких споров, ни длительных размолвок.
похвалами. Превосходство, преимущество служат Мой веселый нрав и склонность к шуткам привели
основой, и их можно мыслить и без похвал. Авто- к тому, что Браунбаум из друга стал моим врагом,
ритет в конечном счете опирается на мнение из-за чего проистекла несправедливая для обоих
других, а в первую очередь на то, чем мы воздаем сторон перемена, которую я переживал очень
за что-нибудь, и присущ в равной мере благодете- тяжело.
лям и покровителям, даже если те и не удостаива- Гульденрейха отвратили от меня прежде всего
ются похвал, а также людям могущественным и не сдержанное мною слово и необоснованность
богатым. Добродетель есть нечто более таинствен- моих упреков. Ненависть Зейфферта я вызвал сам,
ное, чем превосходство, ибо ее принято рассмат- так как другие относились к нему без симпатий, а
ривать просто, а превосходство — лишь в сравне- я вздумал поддразнивать его, хотя он не давал для
нии. Авторитет — это молчаливое царствование этого ни малейшего повода. Ортольф не выносил
без царских почестей. Так царствовал Лютер. меня так же, как я Келлина, хотя я любил его, но
С юных лет у этого человека были враги. напряженность охватывала многие стороны наших
Первым, кто сохранился в моей памяти, был Хольп, взаимоотношений. Я пытался подражать ему в
а также все соученики: в Маульбронне — Молитор прилежании, почти завидовал его проницательно-
и Виланд, в Тюбингене — Келлин, в Бебенхаузе — сти, а его злословие и подозрения заставляли меня
Браунбаум, в Маульбронне — Цигельхойзер. Пе- пылать от негодования. Нередко каким-нибудь
речисляю лишь тех, кто враждовал со мной на проступком я вызывал всеобщий гнев: в Адельбер-
протяжении многих лет. ге — доносами, в Маульбронне — тем, что я
В Тюбингене — Гульденрейх, Зейфферт, Ор- вступился за Гретера, в Тюбингене — просьбами
тольф, в Адельберге — Лендлин, в Маульбронне — соблюдать тишину, высказанными в грубой фор-
Ребшток, Хузель, в Тюбингене — Даубер, Лорхард. ме. Лендлин поссорился со мной из-за неуместной
Мой родственник Егер, Иоганн Региус, Мурр, надписи, Шпангенберг — из-за того, что я, не
Шпейдель, Цейлер, брат Иоганна Молитора, А. подумав, поправил его, хотя он был преподавате-
Крелль, тесть; все это главным образом сверстни- лем.


28
АстрологиЯ N° 2 (6)

чьим благоволением ему необходимо было зару-
Клевер возненавидел меня из-за ложного
читься. Разумеется, ему непременно требовалось
подозрения, как своего соперника, хотя некогда
посоветоваться с вдовой.
относился ко мне с большой приязнью. К этому
Пожалуй, наибольшее раздражение у меня
привели мои несколько рискованные высказыва-
ния и его угрюмый нрав. Он часто задирал меня и вызывал Цейлер. Причин для этого было множе-
грозил кулаками. Ребштока раздражало, когда кто- ство. Первоначально разногласия возникли из-за
нибудь похвально отзывался о моих способностях, того, что я вопреки обычаю растратил приданое
сказалось и его легкомыслие, ибо он позволил себе жены. За это он вздумал поколотить меня кулака-
дурно отзываться о моем отце. Когда же я хотел ми. Я имел право расходовать приданое жены, но,
отомстить ему за это, получил побои, так как он может быть, вел себя не слишком вежливо, что и
был сильнее меня. Хузель также воспротивился вызвало неудовольствие. Он же был неправ, ибо
моим успехам, хотя я не допустил по отношению отрицал и то, и другое. Неумеренность моих выс-
к нему никакой несправедливости. казываний задела жен, и те почувствовали себя
Между Даубером и мной установились мол- обиженными. Впоследствии многому помогло при-
чаливое соперничество и вражда, в которых обе мирение. Он проявил необычайное своекорыстие,
стороны приняли почти равное участие. Однако он я выказал необычайный гнев.
Мои взаимоотношения с Мюллером склады-
охотно наносил обиды. Лорхард не нашел со мной
вались так же. Несправедливость, состоявшая в
общего языка. Я пытался даже подражать ему, но
том, что тот презирал и
ни он, ни кто-нибудь другой об этом не знал.
ругал меня, в моем пред-
Наконец, как и Даубер, страстно желавший вер-
ставлении была гораздо
нуть себе занятое мной
Взгляды Кеплера на астрологию су- большей, чем в действи-
первое место, он возне-
навидел меня и начал щественно отличались от традицион- тельности. Он хотел
вредить мне, так как за- ных. По мнению Кеплера, "в небесах нет увезти и забрать мою
высокое светил, приносящих несчастье", но чело- падчерицу. Все это делалось
нимал более
положение. Позднее своей веческая душа обладает способностью для того, чтобы уязвить
дерзостью я навлек на себя "резонировать" на определенные углы меня, я же своей горечью и
гнев одного родственника (аспекты) между лучами, приходящими злобой лишь пуще
из Ме-рингена. Наконец, на Землю от планет. Теория аспектов подстрекал его, и он стал
угрожать мне наихудшим.
когда мой спутник Егер
была использована Кеплером в "Гармонии
Причиной ссоры с братом
злоупотребил моим до-
мира" при выводе третьего закона дви- были, во-первых, его
верием, обманул меня
жения планет. глупая хвастливость, во-
и растратил значительную
вторых, моя страсть к
часть моих денег, то я болел два года и пользовал
упрекам, в-третьих, его непомерные требования и,
свою хворь множеством сердитых писем.
Между тем я заполучил еще одного врага в в-четвертых, моя скупость. С Креллем мы разош-
лице ректора. Причиной его недовольства явилась лись в конечном счете из-за религии, к тому же он
моя недостаточная почтительность по отношению нарушил уговор. С тех пор я гневаюсь на него. Дай
к нему как главе университета и пренебрежитель- бог, чтоб этот гнев был последним!
Итак, причины отчасти кроются во мне, отча-
ное отношение к отдаваемым им распоряжениям.
сти в судьбе. Во мне — гнев, нетерпимость по
Поэтому он преследовал меня поистине удиви-
отношению к неприятным мне людям, дерзкая
тельным образом. Я не стал мстить ему, но не
страсть строить насмешки и потешаться, наконец,
обошел молчанием столь оскорбительное и не-
справедливое обращение со мной. С Мурром мы неуемное стремление судить обо всем, ибо я не
упускаю случая сделать кому-нибудь замечание. В
стали врагами потому, что, оказав ему некогда
моей судьбе — неудачи, сопутствующие всему
благодеяния, я взял на себя смелость упрекнуть
этому. Причина первого заключается в том, что
его, высказав сомнение в том, были ли у меня
Меркурий находится в квадратуре с Марсом, Луна
какие-нибудь основания для этого. Шпейдель, во
всем доверявший ректору, используя авторитет — в тригоне с Марсом, Солнце — в секстиле с
должностного лица, стал вмешиваться в мою судь- Сатурном, причина второго — в том, что Солнце и
бу. Позднее он из корыстных соображений пытал- Меркурий пребывают в VII Доме.
Этот человек обладает во всех отношениях
ся расстроить мой брак; дабы снискать большую
собачьей натурой. Он вполне походит на обыкно-
популярность, он вознамерился выдать вдову за-
венную дворнягу.
муж по собственному усмотрению за человека,
1. Телом подвижен, сухощав, хорошо сложен.
Ест он то же, что любят собаки: ему доставляет

29
Второй квартал. 1998

удовольствие обгладывать кости и грызть хлебные суждено стать пророком; за каждый поступок на-
корки, он прожорлив и способен проглотить все, лагал на себя епитимью и лишь после того, как
что только попадется ему на глаза. Пьет он мало. выполнял ее, считал себя свободным от наказания.
Довольствуется самым малым. Обычно епитимья сводилась к повторению какой-
нибудь заповеди. Если вечером, утомленный, он
2. Прежде всего он непрестанно заискивает
засыпал, не успев произнести вечернюю молитву,
перед старшими, как собака перед хозяевами, во
то на рассвете он присоединял ее к утренней
,. всем зависит от других, стремится услужить им,
молитве. Он взял за правило просить бога лишь о
если его упрекают, не гневается на них и всячески
самом большом и лучшем с тем, чтобы бог, про-
старается вновь заслужить их расположение. Ис-
явив себя во временной помощи, позволил ему
пробовал свои силы в простейших видах деятель-
уверовать в вечную помощь и т. д. Охотно выступал
ности из области науки и политики, а также в
со страстными речами о религии перед народом.
домашних делах. Он находится в непрестанном
Как уже говорилось выше, он с необычайным
движении, и некоторым из тех, кто пытается что-
рвением заботился о собственной добродетели.
нибудь сделать, он следует, стремясь сделать и
Поэтому жизнь его не отмечена сколько-нибудь
придумать то же самое. Он нетерпелив в обраще-
заметными пятнами, кроме тех, которые происте-
нии и тех, кто имеет обыкновение частенько заг-
кают от гнева или легкомысленных и необдуман-
лядывать к нему в дом, встречает, как собака. Если
ных забав. От этих пятен он не может избавиться
кому-нибудь случается вызвать у него хотя бы
и поныне. К старикам он относится с любовью и
малейшее неудовольствие, то он рычит и приходит
почтением, проявляет благодарность на словах и
в ярость, как собака. У него мертвая хватка, он
на деле и выказывает ее. Он стремится во всем
проследует тех, кто плохо делает что-нибудь, и
знать меру, пытаясь познать первопричины вещей.
лает. Он кусается, и у него всегда наготове острое
Если он с чем-нибудь не согласен, то тотчас же
словцо. За это многие его ненавидят и стараются
хватается за оружие. По его мнению, язычники
избегать, но старшие ценят его, как дорожат хоро-
отнюдь не могут считаться осужденными на веч-
шей собакой хозяева. Боится купаться, погружаться
ные муки лишь потому, что они не веруют в
в воду и мыться, как собака.
Христа; по этой же причине он призывает к миру
Итак, ему присуще необычайное легкомыслие,
между лютеранами и кальвинистами, он справед-
идущее от Меркурия в квадратуре с Марсом и
лив к папистам и рекомендует им всем справедли-
Луны в тригоне с Марсом. Но при всем том он
вость.
заботится о своей жизни. Храбрость в жизни,
Все это можно вывести из одного и того же
преисполненной опасностями, чужда ему, воз-
источника, ибо всякий, обладающий здравым рас-
можно, потому, что эти аспекты не имеют отноше-
судком, думает так, любит бога и ближних; но ко
ния к Солнцу. Примерно так обстоит дело с
всем его рассуждениям каким-то образом приме-
легкомыслием, отсутствием храбрости, гневливо-
шивается кротость. Откуда она исходит? Христи-
стью, пристрастиями и всем прочим, в чем его
анские добродетели исходят от бога. Почему не
обычно упрекают. Теперь речь должна идти о
только из соединения Юпитера и Венеры с Солн-
сторонах его состояния и характера, снискавших
цем? Несомненно, что Меркурию, находящемуся
ему определенное уважение: о скромности, бого-
в квадратуре с Марсом, это качество не свойствен-
боязненности, верности, честности, изяществе.
но: кротость, о которой мы говорим, присуща
Наконец, нельзя не упомянуть и о том, что заложе-
лишь человеку. Может быть, в этом каким-то
но в середине или из чего смешиваются хорошее и
образом сказывается влияние Асцендента и Луны?
дурное: например, о его любознательности и тщет-
Но, с другой стороны, чрезмерная кротость вы-
ном стремлении ко всему самому возвышенному.
рождается в глупость так же, как чрезмерная на-
В детстве учителя любили его за добрые задатки,
божность — в суеверие. То же относится и к снам.
хотя и в ту пору среди подобных себе он
Откуда они возникают? Может быть, их причину
выделялся с худшей стороны. Достигнув юношес-
следует искать в том, что Луна находится в депрес-
кого возраста, он пользуется репутацией человека
сии в XII Доме? И хотя это предположение весьма
набожного, уравновешенного и прилежного, за
правдоподобно и многими почитается за истину
что люди состоятельные благоволят к нему. Все
(что он принимает не без возражений), над всем
это относится к судьбе и будет рассмотрено в
одерживает верх благоприятное мнение и добрая
дальнейшем. Что же касается существа дела, то он
слава. Почему? Может быть, потому, что Юпитер
действительно набожен до суеверия. Прочитав
находится в X Доме, а Солнце и Венера в VII? Так
впервые десятилетним мальчиком священное пи-
более сильная экзальтация Юпитера побеждает
сание, он решил при вступлении в брак следовать
депрессию Луны...
примеру Якова и Ревекки и хотел придерживаться
предписаний закона божьего; огорчался, что ему,
поскольку жизнь его уже запятнана грехом, не (На этом рукопись обрывается.)


30
• • второй квартал 1998

Виталий ПОЛЯНИЧ. г. Томск

ИСТОРИЯ ОДНОЙ
МИСТИФИКАЦИИ
На юго-западе Франции, в шестидесяти нешнему летосчислению, то есть, считая нача-
километрах от Бордо, среди полей и виноград- лом года январь"?
ников возвышается замок. Его угловая башня Монтень работал над этой главой в 1572
сохранилась в первозданном виде, и до сих пор году, и как-то не верится, что он умудрился
эти стены помнят о человеке, чье имя навечно забыть дату своего рождения и случайно указал
вошло в историю. Здесь работал над книгой различное время суток, напоминая о столь важ-
Мишель Эйкем де Монтень, и оставил в наслед- ном событии в истории своего рода. Вероятно,
ство свои "Опыты". После Монтеня слово "эссе" один из указанных вариантов правильный, но
вошло в литературу как наименование жанра, какой? Неужели автор сознательно ввел в заб-
однако сам автор оценивал такую манеру пись- луждение читателей, чтобы досадить астрологам
ма своеобразно: "Бросать перо на ветер". Сна- и "шарлатанам", рассуждающим о человеке по
чала он искренне считал, что пишет для избран- положению звезд? Действительно, Монтень
ных современников, и только прижизненный очень резко и критично относился к мистике и
успех книги придал ему сознание весомости его прорицаниям. Поэтому мне кажется возможной
труда. Изначально "Опыты" были типичным мистификация. Вполне объяснимо желание
дневником, в который заносились мнения са- скрыть лицо под маской (последний день фев-
мого Монтеня наряду с философскими изрече- раля и последний час на исходе суток — это даже
ниями античности. Постепенно автор увлекся звучит загадочно), чтобы саркастически посме-
творчеством и обильные цитаты уступили место яться над суетой астрологов, когда обман рас-
личным размышлениям, воспоминаниям... Это кроется. Такая шутка вполне в стиле Мишеля
поток мыслей, "порхающие мечты" без какой- Монтеня, и нам остается лишь рассмеяться
либо заранее принятой цели и композиции. вместе с ним или хотя бы улыбнуться в ответ, но
Монтень очень дорожит своим свободным сти- только после того, как будет раскрыто таин-
лем: "Каждый узнает меня в моей книге и во мне ственное противоречие.
самом мою книгу". Так кто же этот человек, Итак, приглашаем всех желающих принять
которого философы-современники не приняли участие в расследовании, и даже если вы равно-
в свой круг, и о котором французы скажут душны к запаху исторической пыли, сохраняет-
спустя многие годы, что "до девятнадцатого ся шанс узнать для себя нечто любопытное,
века во всей нашей литературе не было, пожа- приобрести новый опыт...
луй, более великого поэта, чем этот философ"... Сначала расставим акценты в двух гороско-
Сохранился листок календаря, где записа- пах. В первом случае (13 февраля — карта 1)
но: "В этот день (13 февраля), около 11 часов Асцендент в Близнецах и Луна в Скорпионе, во
утра от благородной четы — Пьера Монтеня и втором (карта 2) — Асцендент в Скорпионе и
Антонины Лопес — родился Мишель Монтень Луна в Тельце. Пожалуй, этого вполне достаточ-
в доме отца своего, в замке Монтень, на границе но для размышлений. Безусловно, в характере
области Бордо и Перигора, в год Рождества Монтеня ярко проявляются "скорпионские"
Христова 1533 по латинскому летосчислению". качества: критичность, ирония с оттенком сар-
Это написал сам Мишель, воспроизводя то, что казма, иногда — совершенно грубые и малоэс-
знал от родителей. Возможно, гороскоп расска- тетичные речевые обороты. Вот только осто-
жет об этом человеке гораздо больше, чем оцен- рожность и скрытность, которые так присущи
ки его соотечественников. Однако, нам следует человеку с Асцендентом в Скорпионе и Солн-
остановиться и открыть для себя тайну, которую цем в Рыбах, почему-то отсутствуют в поведе-
мог бы объяснить лишь сам Монтень. Почему в нии Монтеня. Ведь он совершенно откровенен
первой книге "Опытов", в двадцатой главе чита- в своей книге, и такая манера более подходит к
ем: "Я родился между одиннадцатью часами и характеру Близнецов, тем более что сам стиль
полночью, в последний день февраля тысяча "Опытов", нечто вроде дневниковых записей,
пятьсот тридцать третьего года по нашему ны- тоже указывает на воздушный знак Близнецов.


34
АстрологиЯ № 2 (6) • •

Солнце и Луну в натальной карте... Перелиста-
Если говорить о положении Луны, можно
ем страницы "Опытов", чтобы еще раз узнать
вспомнить, что Луна отражает физиологию че-
знакомые черты сквозь вуаль астрологических
ловека, бессознательные реакции. Монтень вспо-
понятий. Поскольку цитировать самокритично-
минает, что "если кто-нибудь страдает в моем
го автора можно бесконечно долго, остановим
присутствии, я начинаю испытывать физичес-
свой выбор только на некоторых моментах в
кие страдания и мои ощущения часто вытесня-
гороскопе Мишеля Монтеня. Асцендент в Близ-
ются ощущениями других... Я перенимаю на-
нецах и "пустой" первый Дом обычно указыва-
блюдаемую болезнь и испытываю ее на себе".
ют на сомневающуюся натуру. "...Я не отдаю
Такие эмоциональные влияния присущи имен-
себе отчета в моих возможностях ни заранее, ни
но "скорпионской" Луне, а Телец как земной
уже приступив к делу, и познаю их только по
знак абсолютно не способен на проявления
результату. Мои собственные силы известны
психосоматики и столь заметное сопережива-
мне столь же мало, как силы первого встречно-
ние. Даже Солнце в Рыбах не может заявить о
го. Отсюда проистекает, что если мне случится
себе так, как Луна в знаках водной стихии.
справиться с каким-
Да вот и слова самого Монтеня: "Лишь
нибудь делом, я от-
только я поддался
ношу это скорее за
огорчению, как бы
счет удачи, чем за
нелепа ни была
счет собственного
вызвавшая его
умения. И это тем
причина, я прини-
более, что за все, за
маюсь всячески сгу-
что бы я ни взялся, я
щать краски и бере-
берусь со страхом
дить себя, и в даль-
душевным и надеж-
нейшем мое мрачное
дой, что мне пове-
настроение начинает
зет".
питаться за свой
Конечно, ведь
собственный счет,
Меркурий, управи-
хватаясь за все, что
тель гороскопа, на-
придется, и громоздя
ходится в Рыбах, и
одно на другое, лишь
притом — ретрог-
бы найти себе пищу".
радный, а жизненное
Замечательная
кредо Рыб — это
характеристика для
вера в широком
"скорпионской"
смысле этого слова,
Луны, и отметим, что
даже если человек
в гороскопе
далек от религии.
Монтеня (карта 1)
Такой Меркурий
Луна в шестом
Доме: "...Узы, налагаемые на Карта 1. Для даты 13.02.1533 г. вполне объясняет позицию
Монтеня:
меня честностью, кажутся мне
намного стеснительнее и тяжелее, чем судебное "Люди обычно разглядывают друг друга, я же
устремляю свой взгляд внутрь себя... Всякий
принуждение. Мне не в пример легче, когда
меня душат при посредстве нотариуса, чем при всматривается в то, что пред ним; я же всматри-
моем собственном. Разве не справедливо, что ваюсь в себя. Я имею дело только с собой: я
моя совесть чувствует себя более скованной в тех беспрерывно созерцаю себя, проверяю, испы-
случаях, когда мне оказывается безоговорочное тываю..."
Действительно, стиль жизни автора — это
доверие?.." Кроме того, в главе "О самомнении"
постоянное самоосознание, "погружение" в пси-
Монтень упоминает: "Моим чувствам так же
хологию. В обыденной жизни такое "тонкое"
неведома настоящая живость, они также
мышление страдает от беззащитности: "Я умею
отличаются лишь силой и стойкостью. Я
говорить только о том, что продумано мною
вынослив и легко переношу всякого рода тяго-
заранее... я не умею приводить первые пришед-
ты, но только тогда, когда считаю это необходи-
шие в голову и наиболее доступные доводы,
мым, и только до тех пор, пока меня побуждает
которые и бывают обычно самыми убедитель-
к этому мое собственное желание".
Пожалуй, сложно найти более подходящую ными; о каком бы предмете я ни высказывался,
я охотнее всего вспоминаю наиболее сложное из
реплику для большого тригона, связывающего
всего, что знаю о нем".


35
Второй квартал 1998

Отметим и положение других минорных Вот что он говорил о необходимости при-
планет в гороскопе... Соединение Венеры и нимать важные решения: "Долго раздумывать
Марса в Козероге и на границе девятого Дома над каким-либо делом, хотя бы самым пустяч-
определяет страстное отстаивание своих убеж- ным, — занятие, для меня совершенно неснос-
дений и прочные жизненные принципы: "Я ное, и я ощущаю, что мой ум подавлен неизме-
скорее предпочту, чтобы все мои дела пошли римо сильнее, когда ему приходится претерпе-
прахом, чем поступлюсь убеждениями ради сво- вать шатания и толчки, порождаемые неуверен-
его успеха, ибо эту новомодную добродетель ностью и сомнениями, чем когда, свободный от
притворства и лицемерия я ненавижу самой колебаний, он принимает, полагаясь на счастье,
лютой ненавис- то или иное оконча-
тью... Моя душа, по тельное решение, в
своему складу, чуж- чем бы оно ни со-
дается лжи и испы- стояло... Равным об-
тывает отвращение разом я предпочитаю
при одной мысли о явные бедствия, ибо
ней..." тут по крайней мере
Согласитесь, меня не томит
это редкое качество неизвест ност ь...
для эпохи граждан- Страх перед возмож-
ских войн и всеоб- ным падением при-
щего падения нра- чиняет мне более па-
вов. Впрочем, "не- губную горячку, чем
плохо родиться в та, которую может
испорченный век, причинить самый
ибо по сравнению с ушиб".
другими вы без Какую же стра-
больших затрат тегию мог выбрать
сможете сойти за отчаянный в своем
воплощение добро- одиночестве фило-
детели". Монтень соф, чтобы пройти
отказывается от путь между двумя да-
роли добродетель- тами на могильной
ного философа, плите, двадцать лет
зато подчеркивает важность Карта 2. Для даты 28.02.1533 г. бороться против мучительной
воспитания на житейских болезни и всю жизнь — за право
примерах, что вполне соответствует уважать в себе человека? "...В делах
практическим свойствам знака Козерога. Кстати, человеческих, к чему бы мы ни склонялись, мы
один из самых "ярких" Домов в гороскопе — найдем множество доводов в пользу всякого
десятый, и положение МС в Водолее, по мнения... Таким образом, я пребываю в
соседству с Плутоном можно считать гарантией сомнении и сохраняю за собой свободу выбора,
беспокойной жизни, множества перемен. пока необходимость решиться не начинает
Мишель Монтень двенадцать лет был со- теснить меня; тогда, должен признаться, я чаще
ветником парламента города Бордо, посещал всего отдаюсь, как говорят, на волю течения и
Париж и бывал при королевском дворе, испытал поручаю себя произволу судьбы..." Если
превратности путешествий, пережил смерть де- акцентировать соединение Солнца с Южным
тей (его наследницей осталась единственная узлом в Рыбах, учитывая водолейский Плутон в
дочь)... Пожалуй, самым трудным для него был зените, то понятно стремление уклониться от
период с 1582 по 1586 год, когда он был избран ответственности выбора, и вряд ли это качество
мэром города Бордо. Горожане оказали ему заслуживает осуждения. Ведь неуловимый Мон-
высокую честь, полагаясь на добрую память об тень был гражданином шестнадцатого века, его
отце Мишеля, который достойно управлял го- жизнь получила высшую награду — добрую
родом в свое время. Однако с тех пор многое память потомков.
изменилось в стране и эта почетная, но бесплат- Наверное, нам тоже следует чаще вспоми-
ная и ответственная должность требовала от нать слова Монтеня, пришедшие из эпохи Воз-
Монтеня напряжения сил и дипломатичности в рождения, как девиз нового времени, эры Водо-
пылу войны. лея: "Каждый человек несет в себе частицу всего
человечества".


36
Второй квартал 1998

Серафима ПОЛОЦКАЯ, г. Харьков

ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ ХОРАРА
Хорарную астрологию часто называют "ас- эмоциональное состояние человека, его духов-
трологией проблемы". Ее задачей является по- ные кризисы, изменение интересов и т.п., то
иск решения конкретного вопроса, типа: "По- хорар — это сугубо событийная модель прогно-
ступлю ли я на работу?", "Выйдет ли моя дочь за. Только духовно высокоразвитые или твор-
замуж?", и т.п. Анализируя обстоятельства, ко- ческие люди смогут ощутить солярный аспект,
торые сложились к моменту вопроса, хорар как означающий "прилив вдохновения и романтиз-
бы показывает перспективы его решения. В ма", либо долгий транзит медленных планет,
отличие от других прогностических техник со- приносящий "иллюзии и неверные взгляды" в
ляров, транзитов, дирекций и т.д., — хорар течение года и более! И практически каждый
практически не использует натальную карту способен выделить события, окрасившие целый
клиента. Другое отличие состоит в том, что период в негативный или позитивный фон,
хорар отвечает только на тот вопрос, который например: "без особого напряжения закончил
прозвучал, и он не касается других аспектов диссертацию за лето", или "рассчитывал на
жизни клиента: хорар о работе не связан с темой компаньона, а он меня ввел в убытки".
любви, а декумбитура не покажет поездку за Мы считаем, что хорар, как "гороскоп со-
границу. Срок действия хорара, согласно клас- бытия", дает возможность именно событийного
сическим авторам, ограничен от 6 недель до прогноза на будущее. Конечно, при этом хорар-
года, в зависимости от характера вопроса. (На- ный прогноз можно проверить, обратившись к
пример, в вопросе: "Издам ли я свою книгу в прогрессиям или соляру радикального гороско-
этом году?" заложено время работы хорара.) па. И "работает" хорарный прогноз в ситуациях,
В действительности все не так однозначно, когда клиента действительно ожидают серьез-
и мы предлагаем подход, который значительно ные события в жизни, которые перечеркнут,
отличается от традиционного. Карту, составлен- видоизменят ситуацию данного хорара. В таких
ную на момент конкретного вопроса, (напри- случаях хорар как бы сам дает подсказку своей
мер, "Открою ли я свою фирму в этом году?"), важности, а "сопутствующие" темы просто-
мы интерпретируем как натальную, по которой таки "выпирают" из него. Значение данного
можно сделать прогноз на ближайшее будущее периода в жизни клиента подчеркивают высшие
не только по данной теме, но и обо всех обсто- планеты на ASC и в меньшей степени на МС,
ятельствах и переменах, важных для клиента. так как ASC и МС две важнейшие точки в
При этом мы использовали методику транзитов: гороскопе. Высшая планета на МС символизи-
положение планет в знаках и Домах, аспекты рует перемены, скорее всего, в социальном
между альмутенами Домов и сигнификаторами. окружении клиента, а планета в первом Доме
Если традиционный хорар анализирует пробле- скажет о значительном изменении, способном
му с точки зрения времени ее "рождения" в трансформировать личность в целом.
мире момента появления новых сил, — то мы Приведем конкретный пример событийного
рассматриваем его пространственную разверт- прогноза на материале хорара (карта 1).
ку. Ведь одновременно с развитием темы семьи, 14 июня 1996 года в 23:00 (широта и долгота
затронутой в хораре, в жизни человека на спаде Харькова, система Домов Плацидуса) мужчина
или подъеме находится множество других ситу- задал вопрос: "Что ожидает меня на работе?
аций — с финансами, с творчеством, и т.д. Они Благоприятен ли исход ситуации?". Первона-
естественным образом влияют и на формирова- чально не уточнялось, чем вызвано беспокой-
ние хорарной проблемы, и на ее исход. Они ство, его интересовали общие перспективы с
могут развертываться параллельно, на каких-то должностью и зарплатой, сохранением места.
этапах заглушая или отодвигая в сторону соб- I Дом в Водолее и Уран на ASC указывали
ственно хорарную проблему. , Если соляр в на вероятность значительных перемен в бли-
качестве прогноза на будущее может отражать жайшее время (Уран — планета быстрых и
как жизненные ситуации, так и внезапных кризисов). Эти перемены проведут

38
АстрологиЯ JV° 2 (6) • •

ношения с человеком, способным "перевер-
границу между прошлой жизнью и началом
нуть" жизнь, на то, что в дом может войти
нового цикла, важным этапом духовного роста.
молодая женщина (Венера) и возникнет про-
Это очень важный для клиента хорар, и он
блема выбора между женой и подругой (Луна и
способен рассказать о событиях, возможность
Венера в Близнецах, и что Венера делает аспект
которых человек даже не предполагает (Уран на
последней). Хирон в VIII Доме подчеркивает
ASC).
/ При анализе самой проблемы мы видим, сексуальный характер ситуации или интерес к
что управитель X Дома (администрация, долж- финансам партнера. Хирон в Весах, хотя и
ность самого кверента) Юпитер — в XII, без ретроградный усиливает брачную тему. Астро-
аспектов с управителем ASC и с Луной. В XII лог сделал заключение о неблагоприятности
Доме находится и управитель финансов кверен- рабочей ситуации, которая, тем не менее, вско-
та, а Сатурн из II Дома как бы ограничивает их ре перестанет волновать клиента в связи со
значительными изменениями в личной жизни.
или заставляет экономить. Черная Луна в VI
Мужчина был офи-
Доме указывает невер-
циально разведен, но
ную информацию, по-
поддерживал тесные от-
лученную от сотрудни-
ношения с бывшей женой.
ков. Плутон в X Доме
Эти отношения при-
еще раз подчеркивает
чиняли ему душевную
значимость карты, а оп-
боль, но прекратить му-
позиция с ним — воз-
чительную связь он не
можность слухов на ра-
мог. Так как на консуль-
боте. Непродуманные
тации вопрос семьи не
спекуляции со стороны
поднимался, прогноз ас-
руководителей пред-
тролога удивил клиента.
приятия могут нанести
Дальнейшая ситуация
ущерб финансам кли-
развивалась, как и
ента (оппозиция Хиро-

<<

стр. 2
(всего 4)

СОДЕРЖАНИЕ

>>