. 1
( 2)



>>

‘®¤å°¦àíèå
•…ÍÐÈÊ ÁÈÐÍÁÀ“Ì. ÏÐÀ‘ËÀ‚ßÍ‘ÊÈÉ ßÇÛÊ
:„Α’ÈÆ…ÍÈß È ÏÐÎÁË…ÌÛ ‚ …ÃÎ
Ð…ÊÎÍ‘’ГʖÈÈ: Ì.: ÏÐÎÃÐ…‘‘, 1986. — 512 ‘. ... 2
—à±òü I. „®±òè¦åíèÿ â °åê®í±ò°óêöèè ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà (è±ò®°èÿ è±±«å¤®âàíè©);
(±ò°. 102) ........................................................................................................................................ 2
—à±òü II: Ï°®á«å¬» °åê®í±ò°óêöèè ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»ê (è±±«å¤®âàíèÿ 1968 — 1973
ãã.)](±ò°. 193) ................................................................................................................................. 3
1.0. ’å°¬èí®«®ãèÿ è ®ï°å¤å«åíèÿ: ®áù屫àâÿí±êè© ÿ§»ê è ï°à±«àâÿí±êè© ÿ§»ê. .............................. 7
1.1. ï°à°®¤èíà è ï®±«å¤óþùåå °à±±å«åíèå ±«àâÿí. ................................................................................... 9
1.2. ߧ»ê®â®å å¤èí®®á°à§èå è ¤èà«åêòí»å °à§«è·èÿ; âíóò°åííÿÿ è âíåøíÿÿ °åê®í±ò°óêöèÿ
®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà. ......................................................................................................................... 10
1.3. Íàè᮫åå °àííèå ±«àâÿí±êèå òåê±ò». .............................................................................................. 12
1.4. Ýòíè·å±êèå ã°óïïè°®âêè è ÿ§»ê®â»å ±âÿ§è âíóò°è °à±·«åíåíí®ã®
ﮧ¤íå®áù屫àâÿí±ê®ã®;±âè¤åòå«ü±òâà «åê±è·å±êèµ §à謱òâ®âàíè© è ò®ï®íè¬èêè;
®ê®í·àòå«üí®å ·«åíåíèå ±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»ê®â®ã® à°åà«à:¤å«åíèå íà ò°è ¤èà«åêòà; ÿ¤°® è
ïå°èôå°è©í»å §®í». ............................................................................................................................... 12
1.5. Îáù屫àâÿí±êè© (ï°à±«àâÿí±êè©) ÿ§»ê êàê âåòâü èí¤®åâ°®ï婱ê®ã®: åã® ±®®òí®øåíèå ±
°®¤±òâåíí»¬è ã°óïïà¬è ÿ§»ê®â, ®±®áåíí® ± ãå°¬àí±êè¬è, èí¤®-è°àí±êè¬è, áà«ò話êè¬è;
®öåíêà ±«àâÿí±ê®-í屫àâÿí±êèµ è§®ã«®±±. ........................................................................................... 14
ÇÀËÈÇÍßÊ (Á…Ð…‘’ßÍÛ… ÃÐÀÌÎ’Û) ........................ 16
Ý⮫þöèÿ ê», ã», µ» .................................................................................................................... 22
•ÀÁ“ÐÃÀ…‚ Ã. À. ‘’ÀÐΑËÀ‚ßÍ‘ÊÈÉ ßÇÛÊ............ 22
À. ÌÉ…. ...................................................................................... 24
Èíò®íàöèÿ öó°êó¬ô«åê±à ........................................................................................................... 24
Àêóò .................................................................................................................................................. 25
–ó°êó¬ô«åê± .................................................................................................................................. 25
–…É’ËÈÍ. ................................................................................ 25
‘«®âà ± ô®°¬àíò®¬ -üöü ............................................................................................................... 25
Î ±«®âൠ¬«à¤híüöü, ï°üâhíüöü, ïúòhíüöü (è èµ âà°èàíòàµ). ............................................................ 25
‘«®âà, ¬®òèâè°®âàíí»å ã«à㮫à¬è. ......................................................................................................... 26
‘«®âà ¦åí±ê®ã® °®¤à ± ô®°¬àíò®¬ -èöà (-üíèöà).................................................................... 26
ÏÐÈÌ…—ÀÍÈß ....................................................................... 27
“êà§àòå«ü ................................................................................... 29
•…ÍÐÈÊ ÁÈÐÍÁÀ“Ì. ϰ౫àâÿí±êè© ÿ§»ê :„®±òè¦åíèÿ
è ï°®á«å¬» â åã® °åê®í±ò°óêöèè: Ì.: Ï°®ã°å±±, 1986. —
512 ±.
—à±òü I. „®±òè¦åíèÿ â °åê®í±ò°óêöèè ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà (è±ò®°èÿ è±±«å¤®âàíè©);
(±ò°. 102)
ȧ ï°®á«å¬ ®áù屫àâÿí±ê®ã® ê®í±®íàíò觬à (â ó§ê®¬ ±¬»±«å ýò®ã® ±«®âà) íàè᮫üøåå
âíè¬àíèå ï°èâ«åêà«è °à§«è·í»å ÿâ«åíèÿ ïà«àòà«è§àöèè) ‚ ®±í®âí®¬ °å·ü è¤åò ® ò°åòüå©
ïà«àòà«è§àöèè âå«ÿ°í»µ è ±ï®°àµ ®á ®òí®±èòå«üí®© µ°®í®«®ãèè âò®°®© è ò°åòüå©
ïà«àòà«è§àöè©. ...
Àíà«è§ ®áùå© ï°®á«å¬» ¬ÿãêèµ (ïà«àòà«üí»µ) ±®ã«à±í»µ â ±«àâÿí±êèµ ÿ§»êàµ,
®ò°à¦àþùèµ ±®±ò®ÿíèå ®áù屫àâÿí±ê®© ô®í®«®ãèè, à, âå°íåå, ﮧ¤íå®áù屫àâÿí±ê®å åå
±®±ò®ÿíèå, è ⮧íèêøèµ â °å§ó«üòàòå ïà«àòà«è§àöèè âå«ÿ°í»µ ïå°å¤ ïå°å¤íè¬è ã«à±í»¬è è
°à§«è·í»µ ±®ã«à±í»µ â ±®·åòàíèè ± j, ừ ï°®âå¤åí Á.Ãàâ°àíåꮬ (1939á)1 ± ﮧèöè© Ï°à¦±ê®©
ô®í®«®ãè·å±ê®© øꮫ». Ãàâ°àíåê ê°èòè·å±êè °à±±¬®ò°å« íåê®ò®°»å ï°å¤ï®«®¦åíèÿ,
â»±êà§àíí»å §à íå±ê®«üê® «åò ¤® ýò®ã® Í.‘.’°óáåöêè¬ â ±òàòüå (1930)2 , â ê®ò®°®© ừ® ¤àí®
®°èãèíà«üí®å è ¤®â®«üí® ±«®¦í®å µ°®í®«®ãè·å±ê®å ®áúÿ±íåíèå °å§ó«üòàòà âò®°®© è ò°åòüå©
ïà«àòà«è§àöèè, â ·à±òí®±òè, ¤«ÿ §àïà¤í®±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â ( è¬åíí® š ï°è ™s/s' â â®±ò®·í®-
è þ¦í®±«àâÿí±êèµ ÿ§»êàµ; ¤à«åå, ±®µ°àíåíèå â §àïà¤í®±«àâÿí±êèµ ÿ§»êൠkv-,gv- â ﮧèöèè
ïå°å¤ ïå°å¤íè¬ ã«à±í»¬, ï°®òèâ®ï®±òàâ«åíí®å ±óá±òèòóòèâí®¬ó ±¬ÿã·åíèþ âå«ÿ°í»µ â ýòèµ
±®·åòàíèÿµ â â®±ò®·í®- è þ¦í®±«àâÿí±êèµ ÿ§»êàµ).
‚ 30-µ 㮤ൠÐ.Ýêá«®¬ ï°å¤«®¦è« í®âóþ â±å®áú嬫þùóþ èíòå°ï°åòàöèþ ò°åòüå©
ïà«àòà«è§àöèè âå«ÿ°í»µ (1935)3 , ó¤å«èâ ®±®á®å âíè¬àíèå à°òèêó«ÿò®°í»¬ ôàêò®°à¬ â
®á±ó¦¤à嬻µ §âóê®â»µ ïå°åµ®¤àµ, à òàê¦å ®òí®±èòå«üí®© µ°®í®«®ãèè. Íå±ê®«üê® °àíåå ýòà
ï°®á«å¬à è±±«å¤®âà«à±ü òàê¦å Ê.Íè·å¬ (1926), ê®ò®°»© ®±í®â»â૱ÿ, â ·à±òí®±òè, íà
¬åò®¤®«®ãè·å±ê®¬ ®ï»òå, ï°è®á°åòåíí®¬ ï°è è§ó·åíèè ﮫü±êèµ ¤èà«åêò®â — ®±í®âí®ã®
ï°å¤¬åòà åã® íàó·í»µ èíòå°å±®â. „à«åå ±«å¤óåò óﮬÿíóòü åùå °àá®òó ’.Ëå°-‘ï«àâèí±ê®ã®, â
ê®ò®°®© ®á±ó¦¤àþò±ÿ ò°ó¤» À.À.˜àµ¬àò®âà è É.Çóáàò®ã® (1911)4 ; À.Áå«è·à (1921; 1928)5 ;
‚.‚®í¤°àêà, ã¤å °à±±¬àò°èâàåò±ÿ ®òí®±èòå«üíàÿ µ°®í®«®ãèÿ ïà«àòà«è§àöèè âå«ÿ°í»µ (1923/
24)6 ; Ê.Êíóò±±®íà (1926)7 ; ß.Îò°å¬á±ê®ã®, ê®ò®°»© ï°å¤«àãà« ¬®°ô®«®ãè·å±ê®å ®áúÿ±íåíèå
íå°åãó«ÿ°í®±òè ò°åòüå© ïà«àòà«è§àöèè (1948)8 ; Ð.Ýêá«®¬à (1951)9 ; È.ðèöêàò-‚è°ê ® ò°åòüå©
ïà«àòà«è§àöèè (1951-52); ‚.Ìàµåêà, °à±±¬àò°èâàâøåã® ¤àíí»å ±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â â ±°àâíåíèè
± áà«ò話êè¬è (1958á). ‚.‚®í¤°àê, ’.Ëå°-‘ï«àâèí±êè©, Ê.Êíóò±±®í, Ð.Ýêá«®¬, Ìàµåê,
È«üèí±êè©, ’°óáåöꮩ, Ê®°¦èíåê, Ìà°åø è ¤°. µ°®í®«®ãè·å±êè ﮬåùà«è ï°®ã°å±±èâíóþ
ïà«àòà«è§àöèþ âå«ÿ°í»µ ¬å¦¤ó ¤âó¬ÿ °åã°å±±èâí»¬è, è â «þᮬ ±«ó·àå — ïå°å¤ °åã°å±±èâí®©
âò®°®© ïà«àòà«è§àöèå©. α®á»å ô®íåòè·å±êèå 󱫮âèÿ, â ê®ò®°»µ ﰮ豵®¤è«à è«è íå
ﰮ豵®¤è«à ò°åòüÿ ïà«àòà«è§àöèÿ, ừè ò嬮© ¬í®ãèµ °àá®ò, í® ¤® ±èµ ï®° åå 󱫮âèÿ åå
¤å©±òâèÿ íå ®ï°å¤å«åí» ¤® ê®íöà. ‘°å¤è ôàêò®°®â óﮬèíàþò±ÿ: ó¤à°åíèå íà ï®±«å¤íå¬ ±«®ãå
è«è, ò®·íåå, ®ò±óò±òâèå ó¤à°åíèÿ íà ï°å¤øå±òâóþùå¬ ã«à±í®¬; ï®±«å¤óþùè© â»ïàâøè© (ò®·íåå
ï®ã«®ùåíí»©)j; ﰮ豵®¦¤åíèå ï°å¤øå±òâóþùåã® ¥ è§ ï°à.-è.-å ¥ è«è ˜i(—i) ï®±«å¤íåå,
±®ã«à±í® ®¤í®© è§ òå®°è©, íå ⻧»âà«® ïà«àòà«è§àöèè; ïå°â®íà·à«üíàÿ ±è«üíàÿ ®ãóá«åíí®±òü
ï®±«å¤óþùåã® ã«à±í®ã® (Ë(¤®«ãè©)> ®áù屫àâ. ó/ú) ê®ò®°àÿ ï°åïÿò±òâ®âà«à ïà«àòà«è§àöèè. ...
Íåê®ò®°®å â°å¬ÿ è±±«å¤®âàòå«å© ⮫í®âà« â®ï°®± ® ò®¬. ÿâ«ÿåò±ÿ «è ﮫü±ê®å
¤èà«åêòí®å ¬à§ó°åíèå, à òàê¦å ±µ®¤í»å ÿâ«åíèÿ â ¤°óãèµ ±«àâÿí±êèµ ÿ§»êൠ(®±®áåíí® °ó±±ê®å
ö®êàíüå è ±å°á®µ®°âàò±êè© öàêàâ觬 ), ò® å±òü ±«èÿíèå øèïÿùèµ (c,3/z,š) è ±âè±òÿùèµ
(c,3/z,s, ·à±òè·í® ± ï®±«å¤óþùå© ïà«àòà«è§àöèå© c,3/z,s, «èá® ¬ÿãêèµ c',3'/z', s') â ®¤íó —
®á»·í® ±âè±òÿùóþ — ±å°èþ, ïå°å¦èòꮬ ïå°è®¤à ¤èà«åêòí®© ¤èôôå°åíöèàöèè
ﮧ¤íå®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà è«è èíí®âàöèå©. Íà ýòó òå¬ó ïè±à«è À.Ì.‘å«èùåâ (1931),
‚.‚åíã«à¦ (1937/38á), ‘.Ю±ï®í¤ (1954) è Ë.Ì®øèí±êè© (1960). ˜è°®ê® è§ó·à«è±ü
®áù屫àâÿí±êèå ï°®ÿâ«åíèÿ è«è ï°å¤ï®±»«êè ô®í®«®ãè·å±ê®© ïà«àòà«è§àöèè êàê ê®°°å«ÿöèè,
°à±ùåïèâøå© â±þ ±«àâÿí±êóþ ±è±òå¬ó ±®ã«à±í»µ. ‘ ô®í®«®ãè·å±êèµ ï®§èöè©, µ®òÿ è ± ®±®á»¬
âíè¬àíèå¬ ê §âóê®â»¬ ïå°åµ®¤à¬, íàïè±àí» °àá®ò» Í.‚àí-‚å©êà (1937/38), •.Ëàíòà (1956),
Ý.Ê®ø¬è¤å°à (1958á; 1966) è Ë.Ý.Êà«í»íü (1961)10 . Ëàíò §àíè¬à«±ÿ â ®±í®âí®¬ °åô«åê±à¬è
±è±ò嬻 ã«à±í»µ ô®íå¬, Ê®ø¬è¤å° (1958á), ±ï®°ÿ ± íåê®ò®°»¬è ﮫ®¦åíèÿ¬è ”.Ìà°åøà
(1956), óòâå°¦¤à«, ·ò® ô®í®«®ãè·å±êàÿ ïà«àòà«è§àöèÿ ¬®¦åò °à±±¬àò°èâàòü±ÿ êàê ±è±òå¬íàÿ
ê®°°å«ÿöèÿ ò®«üê® â ïå°è®¤, ê®ã¤à ó¦å §àâå°ø諱ÿ °à±ïठ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà, òàê êàê
⮧íèêí®âåíèå åå ±âÿ§àí® ± ïà¤åíèå¬ å°®â. Êà«í»íü ï°å¤ï®«àãàåò, ·ò® ®ï°å¤å«ÿþùè¬ ôàêò®°®¬
â ﮧ¤íå®áù屫àâÿí±ê®¬ ÿ§»êå ừ ±«®ã®â®© ±èíãà°¬®í觬. Ê®ø¬è¤å° (1966), â»°à¦àÿ
±®ã«à±èå ± íåê®ò®°»¬è ï°å¤ï®«®¦åíèÿ¬è Êà«í»íü, ±·èòàåò, ·ò® ïà«àòà«è§®âàíí»å (è«è
"ﮫó¬ÿãêèå") ±®ã«à±í»å ±óùå±òâ®âà«è êàê à««®ô®í» ïå°å¤ ïå°å¤íè¬è ã«à±í»¬è â
®áù屫àâÿí±ê®¬ ÿ§»êå. ‚ ±â®å© ᮫åå °àííå© °àá®òå Ê®ø¬è¤å° â®®áùå ®ò°èöà« ±óùå±òâ®âàíèå
ïà«àòà«è§®âàíí»µ (ï°®òèâ®ï®±òàâ«åíí»µ ïà«àòà«üí»¬) ã«à±í»µ â ®áù屫àâÿí±ê®¬, ±±»«àÿ±ü
íà ﮫ®¦åíèå âåùå© â þ¦í®±«àâÿí±êèµ ÿ§»êàµ. Ï®§¤íåå ®í íå±ê®«üê® è§¬åíè« ±â®å ¬íåíèå,
ê®ã¤à ®§íàꮬ諱ÿ ± ¤àíí»¬è è§ íåê®ò®°»µ þ¦í®±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â è ¤èà«åêò®â, ï°èâå¤åíí»¬è
Êà«í»íü. È â±å-òàêè Ê®ø¬è¤å° íå áå§ ®±í®âàíèÿ ï°®¤®«¦àåò ±êåïòè·å±êè ®òí®±èò±ÿ ê
¤®êà§àòå«üí®© ±è«å þ¦í®±«àâÿí±êèµ ¤àíí»µ, óê৻âàþùèµ íà ò®, ·ò® à««®ô®íè·å±êè© ±òàòó±
ïà«àòà«è§®âàíí»µ (ﮫó¬ÿãêèµ) ±®ã«à±í»µ è¬å« ¬å±ò® ó¦å â ïå°è®¤ ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà,
à íå â ïå°è®¤ þ¦í®ã® ®áù屫àâÿí±ê®ã® è«è ¤à¦å ï°à¬àê央í®-áà«ãà°±ê®ã® ÿ§»ê®â.
—à±òü II: Ï°®á«å¬» °åê®í±ò°óêöèè ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»ê (è±±«å¤®âàíèÿ 1968 — 1973
ãã.)](±ò°. 193)
Îáù屫àâÿí±êàÿ è °àíí屫àâÿí±êàÿ ïà«àòà«è§àöèÿ âå«ÿ°í»µ ï°®¤®«¦àåò ï°èâ«åêàòü
âíè¬àíèå «èíãâè±ò®â. ‚, ·à±òí®±òè, íåê®ò®°»å ó·åí»å ï»òà«è±ü °åøèòü âå±ü¬à ±ï®°íóþ
ï°®á«å¬ó ®òí®±èòå«üí®© µ°®í®«®ãèè, ï°è¬åíÿÿ °à§«è·í»å, èí®ã¤à í®â»å, ﮤµ®¤». ’àê êàê
ï®°ÿ¤®ê ±«å¤®âàíèÿ ïå°â®© è âò®°®© (°åã°å±±èâí®©) ïà«àòà«è§àöèè íå ⻧»âàåò ±ï®°®â,
å±òå±òâåíí®, ·ò® ýòà íà¤å¦í® ó±òàí®â«åííàÿ ï®±«å¤®âàòå«üí®±òü â® â°å¬åíè ừà ï°®áí»¬
êà¬íå¬ ¤«ÿ «èíãâè±ò®â, èíòå°å±óþùèµ±ÿ ï°å¤ï®«®¦åíèå¬, ⻤âèíóò»¬ íà °àííå© ±òà¤èè
ãåíå°àòèâí®© òå®°èè, ® ïà°à««å«è§¬å ¬å¦¤ó ï®°ÿ¤ê®¬ ±èíµ°®íí»µ ô®í®«®ãè·å±êèµ ï°àâè« è
®òí®±èòå«üí®© µ°®í®«®ãèå© ¤è൰®íè·å±êèµ è§¬åíåíè©. Ýòà ãèï®òå§à ừà ﮤâå°ãíóòà
ê°èòèêå ‚. Çåï±®¬(1967) â ±òàòüå ® ïà«àòà«è§àöèè âå«ÿ°í»µ. Îí óê৻âàåò â íà·à«å ±â®å©
°àá®ò» (±.145):"Îáùè¬ ¬å±ò®¬ ÿâ«ÿåò±ÿ ò®, ·ò® ¬®°ô®«®ãèÿ â êàꮩ-ò® ¬å°å ®ò°à¦àåò è±ò®°èþ,
ò® å±òü ·ò® è±ò®°è·å±êèå 觬åíåíèÿ ±®µ°àíÿþò±ÿ â âè¤å ¬®°ô®í®«®ãè·å±êèµ ·å°å¤®âàíè©".
„à«åå Çåï± ï»òàåò±ÿ ï®êà§àòü íà ï°è¬å°å ¤âóµ °åã°å±±èâí»µ ïà«àòà«è§àöè©, ®ò°à¦åíí»µ â
¤°åâíåöå°ê®âí®±«àâÿí±ê®¬ ÿ§»êå, ·ò® á山ﮰíàÿ ®òí®±èòå«üíàÿ µ°®í®«®ãèÿ ýòèµ ¤âóµ
è±ò®°è·å±êèµ ï°®öå±±®â è ¬í®¦å±òâ® óï®°ÿ¤®·åíí»µ ï°àâè« ï®°®¦¤åíèÿ, ï°å¤íà§íà·åíí»µ
¤«ÿ å¤èí®®á°à§í®ã® ®áúÿ±íåíèÿ ®á®èµ ·å°å¤®âàíè©, íå ¬®ãóò á»òü ï°å¤±òàâ«åí» êàê ±®±ò®ÿùèè
â ®òí®øåíèè â§àè¬í®ã® ïà°à««å«è§¬à. ȱ±«å¤®âàâ íå±ê®«üê® âà°èàíò®â ¬®¤å«å©, Çåï± ï°èµ®¤èò
ê â»â®¤ó, ·ò® íå ò®«üê® "±óùå±òâóåò ᮫üøàÿ ⮧¬®¦í®±òü ò®ã®, ·ò® ¬®ãóò íå ±®âïà±òü
±èíµ°®íí»© è ¤è൰®íí»© ï®°ÿ¤êè ï°àâè«", í® òàê¦å §à¤àåò±ÿ â®ï°®±®¬ ® "¤®±ò®âå°í®±òè
âíóò°åííå© °åê®í±ò°óêöèè, ®±®áåíí® å±«è ï®±«å¤íÿÿ §àò°àãèâàåò òèï ¤åòà«å© â°å¬åííó™þ
ã«óáèíó â °åê®í±ò°óêöèè ï°®ò®èí¤®åâ°®ï婱ê®ã® è§ èí¤®åâ°®ï婱ê®ã® è â ﮤ®áí»µ ýò®¬ó
±«ó·àÿµ" (±.150).
ηåâè¤í»å ®ã°àíè·åíèÿ è âíóò°åííèå íåï®±«å¤®âàòå«üí®±òè, ⮧íèêàþùèå è§-§à
óâå°åíí®±òè â ò®¬, ·ò® ïà°à««å«è§¬ ¬å¦¤ó ±èíµ°®íí»¬ è ¤è൰®íí»¬ ï®°ÿ¤ê®¬ ï°àâè« íå
±«ó·àåí, â ¤à«üíå©øå¬ ¤å¬®±ò°è°®âà«è±ü íà ±®®òâåò±òâóþùèµ ôàêòàµ. Îíè á»«è ®öåíåí» êàê
á山ﮰí»å â òå°¬èíൠ®òí®±èòå«üí®© µ°®í®«®ãèè (ïå°â®© è âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè âå«ÿ°í»µ
â ¤°åâíåöå°ê®âí®±«àâÿí±ê®¬) â ¬®å© ±òàòüå "‚íóò°åííÿÿ °åê®í±ò°óêöèÿ, ï®±«å¤®âàòå«üí®±òü
±èíµ°®íí»µ ï°àâè« ±èíòåòè·å±ê®© ã°à¬¬àòèêè è ï°®á«å¬à ¤°åâíå©øèµ ®òí®øåíè© ¬å¦¤ó
áà«ò話êè¬è è ±«àâÿí±êè¬è ÿ§»êà¬è"(1968á)... ‚ ±â®å¬ ¤åòà«üí®¬ è ±®¤å°¦àòå«üí®¬
è±±«å¤®âàíèè ±«àâÿí±êèµ ïà«àòà«è§àöè© Í.•®¬±êè© è Ì.•à««å °à±±¬àò°èâàþò ïà«àòà«è§àöèþ
¤åíòà«üí»µ (t, d, s, z) â ꮬáèíàöèè ± ï®±«å¤óþùè¬ j, í®, ﮤ®áí® Çåï±ó, è±ê«þ·àþò è§
°à±±¬®ò°åíèÿ ï°®ã°å±±èâíóþ (ᮤóýí®â±êóþ) ïà«àòà«è§àöèþ. Îíè ï°å¤«àãàþò ï®°ÿ¤®ê ï°àâè«,
ê®ò®°»©, â ®ò«è·èå ®ò ï®±òó«è°®âàíí®ã® Çåï±®¬, ¤å©±òâèòå«üí® êà¦åò±ÿ ïà°à««å«üí»¬ íà¤å¦í®
ó±òàí®â«åíí®© ®òí®±èòå«üí®© µ°®í®«®ãèè ¤âóµ °åã°å±±èâí»µ ïà«àòà«è§àöè© (® í®â»µ ¬»±«ÿµ
ï® ï®â®¤ó ®áù屫àâ. tj, dj ±¬. íàï°è¬å°, Ïàâ«®âè? 1966/67). Ï®±ê®«üêó ÿ °à±±¬àò°èâà«
°å§ó«üòàò» °àá®ò» •®¬±ê®ã® è Êà««å â ¤°ó㮬 ¬å±òå, ﮧ⮫þ ±åáå ®ã°àíè·èòü±ÿ §¤å±ü
óòâå°¦¤åíèå¬, ·ò® èµ ï°®¤ó¬àíí»©, ¤åòà«üí»©, µ®òÿ ®ò·à±òè è óÿ§â謻© àíà«è§ ±«àâÿí±êèµ
¤àíí»µ íå ï°å¤±òàâ«ÿåò±ÿ óáå¤èòå«üí»¬, ï® ê°à©íå© ¬å°å ¤«ÿ ¬åíÿ, â ¤®êà§àòå«ü±òâå íå
±«ó·à©í®ã®, ¤å©±òâèòå«üí® ¬®òèâè°®âàíí®ã® ïà°à««å«è§¬à ¬å¦¤ó ®òí®±èòå«üí®© µ°®í®«®ãèå©
¤è൰®íí»µ §âóê®â»µ 觬åíåíè© è ï®°ÿ¤ê®¬ ï°è¬åíåíèÿ ±èíµ°®íí»µ ï°àâè« ï®°®¦¤åíèÿ.
Íå±ê®«üê® èí®© òå¬å ï®±âÿùåíà °àá®òà •à¬¬à (1969), ê®ò®°»© §àíè¬à«±ÿ â ïå°âóþ ®·å°å¤ü
íåê®ò®°»¬è ±ï®°í»¬è à±ïåêòà¬è ï°è·èíí®±òè è µ°®í®«®ãèè 觬åíåíè© ®áù屫àâÿí±êèµ
âå«ÿ°í»µ. Îá±ó¦¤àÿ â ïå°âóþ ®·å°å¤ü ò°åòüþ (ᮤóýí®â±êóþ)ïà«àòà«è§àöèþ, ê®ò®°óþ •à¬¬
íå ±·èòàåò ï°®±ò® ï°®ã°å±±èâí®©, ®í èíòå°ï°åòè°óåò ýò®ò ï°®öå±±, ï® ê°à©íå© ¬å°å ®ò·à±òè,
êàê ®á󱫮â«åíí»© ¬®°ô®í®«®ãè·å±êè (ò® å±òü êàê ÿâ«åíèå, ê®ò®°®å ¬®¦í® ®ïè±»âàòü â
¬®°ô®í®«®ãè·å±êèµ òå°¬èíàµ). ‚ ýò®¬ å㮠ﮧèöèÿ á«è§êà ê ﮧèöèè, °àíåå ®ò±òàèâàâø婱ÿ
É. Îò°å¬á±êè¬ (1948), µ®òÿ ﮤµ®¤ •à¬¬à, °à§ó¬ååò±ÿ, ᮫åå ±®â°å¬åíí»©. ‚å°à •à¬¬à â
"ã«óáèííóþ (¤å°èâàöè®ííóþ) ¬®°ô®«®ãèþ" (°à§°àáàò»âàå¬óþ â ï®±«å¤íèå 㮤», â ·à±òí®±òè,
„.‘. ‚®°ò®¬ ï°è¬åíèòå«üí® ê ±«àâÿí±ê®¬ó ¬àòå°èà«ó òàê¦å è ¤«ÿ °åøåíèÿ è«è, ±ê®°åå,
¬®¤å«è°®âàíèÿ — â ®áùå¬ íå ±®±ò®ÿòå«üí®ã® — ±ï®°í®© µ°®í®«®ãèè ýò®© ïà«àòà«è§àöèè ï®
®òí®øåíèþ ê® âò®°®©, °åã°å±±èâí®© ïà«àòà«è§àöèè âå«ÿ°í»µ) â öå«®¬ êà¦åò±ÿ
¬à«®óáå¤èòå«üí®©.
’®ã¤à êàê ®òí®±èòå«üíàÿ µ°®í®«®ãèÿ âò®°®© (°åã°å±±èâí®©) è ò°åòüå© (í৻âà嬮©
íåê®ò®°»¬è «èíãâè±òà¬è âò®°®©, ï°®ã°å±±èâí®© è«è ᮤóýí®â±ê®©) ïà«àòà«è§àöèè âå«ÿ°í»µ
ï°®¤®«¦àåò ã®°ÿ·® ®á±ó¦¤àòü±ÿ (±¬. íàï°è¬å°, òàêèå íå¤àâíèå °àá®ò», êàê Trümmel 1967, Je”owa
1968, Otr–bski 1970b, â ê®ò®°»µ, ﮬ謮 ï°®·åã®, ®á±ó¦¤àþò±ÿ è ¤°óãèå à±ïåêò» ï°®ã°å±±èâí®©
ïà«àòà«è§àöèè), ®áù屫àâÿí±êàÿ è, °à§ó¬ååò±ÿ, ï°à±«àâÿí±êàÿ ï°è°®¤à âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè
âå«ÿ°í»µ (òèïà k–2>±–) ¤® íå¤àâíåã® â°å¬åíè íå ừà ò嬮© ±å°üå§í»µ è±±«å¤®âàíè©. Τíàê®
íà ®±í®âå íåê®ò®°»µ âà¦í»µ íàá«þ¤åíè© íठ¬àòå°èà«®¬ ±åâå°®-§àïà¤í»µ °ó±±êèµ ¤èà«åêò®â,
±¤å«àíí»µ ‘.Ì. ëó±±êèí®© (1966), ¤®ï®«íåíí»µ ¤àíí»¬è è§ "Ðó±±ê®ã® ¤èà«åêòí®ã® àò«à±à"
(ï°å¤±òàâèâøåã® ±®®òâåò±òâóþùèå ¤àíí»å è§ °à©®íà â®±ò®·íåå Ì®±êâ»), Ç.˜òèáå° â ±â®å©
±òàòüå (1968à)±¤å«à« â»â®¤, ·ò® âò®°àÿ ïà«àòà«è§àöèÿ âå«ÿ°í»µ íå ÿâ«ÿ«à±ü ®áù屫àâÿí±êè¬
(òå¬ á®«åå ï°à±«àâÿí±êè¬) ï°®öå±±®¬ ââè¤ó íà«è·èÿ íå觬åíèâøèµ±ÿ è«è «èøü ·à±òè·í®
觬åíèâøèµ±ÿ âå«ÿ°í»µ â óêà§àíí»µ ¤èà«åêòàµ. Ï®ýò®¬ó ¤àíí®å §âóê®â®å 觬åíåíèå ¬®ã«®
á»òü ®áù屫àâÿí±êè¬ ò®«üê® â ø谮ꮬ ±¬»±«å, ï°è âê«þ·åíèè â ®áù屫àâÿí±êè© ÿ§»ê
¤èà«åêòí® °à§¤°®á«åíí®ã® °àíí屫àâÿí±ê®ã®. ‚ò®°óþ ïà«àòà«è§àöèþ ˜òèáå° ®òí®±èò
ï°èá«è§èòå«üí® ê VI-VII ââ. (±¬. òàê¦å â»øå, ± 102-103). ˜òèáå° ¤®áàâ«ÿåò, ·ò® ïå°åµ®¤ kv'>cv'
è ò.¤. íå ừ íè ï°à°ó±±êè¬ (®áùåâ®±ò®·í®±«àâÿí±êè¬), íè, ï® â±å© âå°®ÿòí®±òè, ¤à¦å
®áùå°ó±±êè¬ (âå«èê®°ó±±êè¬). Á®«åå ¤åòà«üí®å ®á±ó¦¤åíèå °àá®ò» ˜òèáå°à ±¬. Áè°íáàó¬
1970±: 42-46. Ï®¤ â«èÿíèå¬ íàá«þ¤åíè© è â»â®¤®â ëó±±êèí®© è ˜òèáå°à11 íå±ê®«üê®
èíòå°å±í»µ, í® íà ¬®© â§ã«ÿ¤, í央±òàò®·í® ®á®±í®âàíí»µ ãèï®òå§ è ïå°åèíòå°ï°åòàöè©
⻤âèíó« „¦. ”à°°å«« (1970), ê®ò®°»© ï»ò૱ÿ ó±òàí®âèòü ±âÿ§ü ¬å¦¤ó °à§«è·í®ã® °®¤à
ï°®òè⮤婱òâèÿ¬è ¤®°±à«üí®© ïà«àòà«è§àöèè â® â±åµ ®á«à±òÿµ â®±ò®·í®±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà è
¤èà«åêòí»¬ ÿâ«åíèå¬, í৻âà嬻¬ ö®êàíüå¬ (ò® å±òü ±®âïà¤åíèå¬ ±âè±òÿùèµ è øèïÿùèµ
±å°è© ®á»·í® â ±âè±òÿùå© ±å°èè).
ßâ«åíèÿ ®áù屫àâÿí±ê®© ïà«àòà«è§àöèè, â °å§ó«üòàòå ê®ò®°»µ ï®ÿâè«è±ü ¬ÿãêèå (â
¤à«üíå©øå¬ ·à±òè·í® ®òâå°¤åâøèå) ±®ã«à±í»å, ·å°å¤óþùèå±ÿ ± òâå°¤»¬è ±®ã«à±í»¬è,
è§ó·à«è±ü ± ¬®°ô®í®«®ãè·å±ê®© è ¬®°ô®«®ãè·å±ê®© ò®·åê §°åíèÿ â ¤®ê«à¤å Ð.È. Àâàíå±®âà,
ï°å¤±òàâ«åíí®ã® íà VI Ì妤óíà°®¤í®¬ ±úå§¤å ±«àâè±ò®â â Ï°àãå ﮤ §àã«àâèå¬ "Ê è±ò®°èè
·å°å¤®âàíèÿ ±®ã«à±í»µ ï°è ®á°à§®âàíèè ó¬åíüøèòå«üí»µ ±óùå±òâèòå«üí»µ â ï°à±«àâÿí±ê®¬"
(Àâàíå±®â 1968). Î íåê®ò®°»µ ôàêò®°àµ, ê®ò®°»å, ⮧¬®¦í®, ®ã°àíè·èâà«è °à±ï°®±ò°àíåíèå
ô®°¬ ± °å§ó«üòàòà¬è ï°®ã°å±±èâí®© ᮤóýí®â±ê®© ïà«àòà«è§àöèè (â«èÿíèå ï°èáà«ò話ê®-
ôèí±ê®ã® ±óá±ò°àòà) â °ó±±ê®¬ (-i±à, ê®íêó°è°óþùèå ± -ikà), ±êà§àí® â °àá®òå Kiparsky 1970
(±¬. òàê¦å íè¦å, 213)12
Ï®§¤íå®áù屫àâÿí±êàÿ ¤èà«åêòíàÿ èíí®âàöèÿ, ïå°åµ®¤ g>γ(>h) è íåê®ò®°»å ¤°óãèå
±âÿ§àíí»å ± íè¬ ï°®öå±±» ± í®â®© ò®·êè §°åíèÿ ừè è±±«å¤®âàí» •.Àí¤å°±åí®¬ â ±òàòüå
"Ëåíèöèÿ â ®áù屫àâÿí±ê®¬" (1969à). ‚ ê°àòꮬ °å§þ¬å, ï°å¤âà°ÿþùå¬ °àá®òó ®í ïèøåò:
"’°è °à§«è·í»µ °åô«åê±à ï°à±«àâÿí±ê®ã® *g è °åô«åê± *d© â °àíí屫àâÿí±ê®¬ 觬åíè«è±ü â
ô°èêàòèâí»å. „® íà±ò®ÿùåã® â°å¬åíè íå ®ò¬å·åííàÿ ï®±«å¤®âàòå«üíàÿ ê®°°å«ÿöèÿ ï®
íàï°ÿ¦åíí®±òè â ®áù屫àâÿí±ê®¬, íà°ÿ¤ó ± ãå®ã°àôè·å±êè¬è ®ã°àíè·åíèÿ¬è ýòèµ è§¬åíåíè©,
ﮧ⮫ÿåò íଠ¤àòè°®âàòü èµ â°å¬åíå¬ óò°àò» ê®íå·í®±«®ã®â»µ ±¬»·í»µ â ®áù屫àâÿí±ê®¬,
ïà¤åíèÿ å°®â è«è ¤°óãèµ ÿâ«åíè©. ’èﮫ®ãè·å±êè© àíà«è§ ï®ê৻âàåò, ·ò® è±ò®·íèꮬ
ô®íåòè·å±êèµ è§¬åíåíè© á»«® ï°®è§í®±èòå«üí®å ï°àâè«® ï°®òèâ®ï®±òàâ«åíèÿ
®áù屫àâÿí±êèµ ±¬»·í»µ ï® ï°è§íàêó íàï°ÿ¦åíí»© : íåíàï°ÿ¦åíí»©. Îòí®±èòå«üíàÿ
µ°®í®«®ãèÿ, å±«è ®íà áó¤åò ó±òàí®â«åíà, âà¦íà ¤«ÿ íåê®ò®°»µ ï°®á«å¬ µ°®í®«®ãèè â ±«àâÿí±ê®¬
è åã® ±®®òí®øåíèÿ ± áà«ò話êè¬; ¬í®¦å±òâ® ó±òàí®â«åíí»µ ê®íöåíò°è·å±êèµ è§®ã«®±± ï°®«üåò
±âåò íà ¬®¤å«ü °à±ï°®±ò°àíåíèÿ °àíí屫àâÿí±ê®ã®". ‘®·åòàíèå ¤®±òè¦åíè© òå®°èè
°à§«è·èòå«üí»µ ï°è§íàê®â ± ®á»·í»¬ ¤èà«åêò®«®ãè·å±êè¬ ¬åò®¤®¬ ï°è¬åíèòå«üí® ê
è±±«å¤®âàíèþ ¤®è±ò®°è·å±êèµ ±«àâÿí±êèµ ¤àíí»µ — ýò®, ï® ¬®å¬ó ¬íåíèþ, ïóòü, è¤ÿ ê®ò®°»¬
¬®¦í® §íà·èòå«üí® óâå«è·èòü íàøè §íàíèÿ ® §âóê®â»µ ¬®¤å«ÿµ °åê®í±ò°óè°ó嬮ã®
®áù屫àâÿí±ê®ã® è °àíí屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà. Îòí®±èòå«üí® ê°èòèêè «åíèöèè â ®áù屫àâÿí±ê®¬
±¬. °àá®òó Shevelov 1979 13 : 323. Àí¤å°±åíó ï°èíफå¦èò òàê¦å è±±«å¤®âàíèå ¤°ó㮩
öåíò°à«üí®±«àâÿí±ê®© èíí®âàöèè â ¤èà«åêòí®¬ ®áù屫àâÿí±ê®¬ — ïå°åµ®¤à ot(ú) â od (1969á),
¤«ÿ ê®ò®°®ã® ï°å¤«àãàåò±ÿ ·è±ò® ô®í®«®ãè·å±êàÿ èíòå°ï°åòàöèÿ ("±àí¤µè ï® §â®íê®±òè") â¬å±ò®
°àííèµ, ¬åíåå ó¤®â«åòâ®°èòå«üí»µ èíòå°ï°åòàöè©, ¤àíí»µ Á®¤óýí®¬ ¤å Êó°òåíý, Ðó¤íèöêè¬
è Ìaµåꮬ. Îòí®±èòå«üí® ï®§¤íå©øåã® ®á±ó¦¤åíèÿ ïå°åµ®¤à
g > γ >h â ·à±òè ±«àâÿí±ê®ã® «èíãâè±òè·å±ê®ã® à°åà«à, ±®±°å¤®ò®·èâàþùåã®±ÿ íà
íå±ê®«üê® ¤è±êó±±è®íí®¬ â®ï°®±å ® µ°®í®«®ãèè, í® °à±±¬àò°èâàþùåã® ýò®ò ïå°åµ®¤ ò®«üê® ±
ò®·êè §°åíèÿ ·è±ò®© ô®íåòèêè, ±¬ â Mareš 1971a14 .
—à±òü III: Ï®±«å¤íèå ¤®±òè¦åíèÿ â ®á«à±òè ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà (1974 — 1982)
Íåï®±«å¤®âàòå«üí®±òè â °åà«è§àöèè ïå°â®© ïà«àòà«è§àöèè âå«ÿ°í»µ á»«è °à±±¬®ò°åí»
Í.È. ’®«±ò»¬ (’®«±ò®© 1978à15 ), ê®ò®°»© è±±«å¤®âà« ï°®è§â®¤í»å ®ò ê®°íå© *geg- è *gep-
. •. Áè°íáàó¬ (Birnbaum 1978) íà ®±í®âå íàá«þ¤åíè© Ç. ëó±êèí®©(1966) è Ç. ˜òèáå°à (1968à)16
àíà«è§è°®âà« ·à±òè·í®å ®±óùå±òâ«åíèå âò®°®© (°åã°å±±èâí®©) ïà«àòà«è§àöèè âå«ÿ°í»µ â
±åâå°®-â®±ò®·í®¬ ïå°èôå°è©í®¬ ±«àâÿí±ê®¬ à°åà«å. „àíí»å ±åâå°í»µ °ó±±êèµ ¤èà«åêò®â è
íåê®ò®°»µ °ó±±êèµ ã®â®°®â ê â®±ò®êó ®ò Ì®±êâ» ã®â®°ÿò ® íåï®«í®¬ °à§âèòèè ýò®ã® ï°®öå±±à,
ò°à¤èöè®íí® ±·èòàâø謱ÿ ®áù屫àâÿí±êè¬. ‚ ýò®© ±òàòüå ®á±ó¦¤à«è±ü òàê¦å ±«ó·àè
®ò±óò±òâèÿ °åô«åê±à ï°®ã°å±±èâí®© ïà«àòà«è§àöèè â ýò謮íå vüµ- â ±òà°»µ í®âã®°®¤±êèµ
òåê±òàµ. Î ï®±«å¤íå¬ ÿâ«åíèè ±¬. òàê¦å â Savignas 1975.
À.À. Çà«è§íÿê (198217 ) òàê¦å °à±±¬àò°èâà« ôàêò», ã®â®°ÿùèå ®á ®ò±óò±òâèè âò®°®© è
®ò·à±òè ò°åòüå© ïà«àòà«è§àöèè. …ã® â»â®¤» áà§è°óþò±ÿ â ®±í®âí®¬ íà ¬àòå°èà«å í®âã®°®¤±êèµ
áå°å±òÿí»µ ã°à¬®ò. Çà«è§íÿê ®áúå¤èíÿåò ¤°åâíåí®âã®°®¤±êè© ¤èà«åêò ± ¤°åâíåï±ê®â±êè¬ è â
öå«®¬ ﮤòâå°¦¤àåò ¤àíí»å è â»â®¤» ëó±±êèí®©, ê®ò®°àÿ §àíè¬à«à±ü â ïå°âóþ ®·å°å¤ü
±®â°å¬åíí»¬è ¤èà«åêòà¬è, ¤°åâíè¬è í®âã®°®¤±êè¬è «åò®ïè±ÿ¬è è ïå°ãà¬åíí»¬è (ò.å.
íåáå°å±òÿí»¬è) ã°à¬®òà¬è. ‚® âò®°®© ·à±òè °àá®ò» Çà«è§íÿê °à±±¬àò°èâàåò íà·à«üí®å
®áù屫àâ. *tl (è ®ò·à±òè *dl). ȵ °åô«åê±à¬è â àí«àóòå ÿâ«ÿþò±ÿ ¤°åâíåí®âã®°®¤±êèå kl/dl.
ëàâí»© â»â®¤ àâò®°à ±®±ò®èò â ò®¬, ·ò® ¤°åâíåí®âã®°®¤±êè© ¤èà«åêò, è¬åþùè© °ÿ¤ °åô«åê±®â,
®ò«è·í»µ ®ò ®áù屫àâÿí±êèµ (¤°åâíå°ó±±êèµ), íå ¬®¦åò °à±öåíèâàòü±ÿ êàê ®¤èí è§
¤°åâíå°ó±±êèµ ¤èà«åêò®â.
‘¬. òàê¦å °àá®òó À.À Çà«è§íÿêà "Í®âã®°®¤±êèå áå°å±òÿí»å ã°à¬®ò» ± «èíãâè±òè·å±ê®©
ò®·êè §°åíèÿ", à òàê¦å: À.À. Çà«è§íÿê "Íàá«þ¤åíèÿ íठáå°å±òÿí»¬è ã°à¬®òà¬è. — ‚ êí.:
"ȱò®°èÿ °ó±±ê®ã® ÿ§»êà â ¤°åâíå©øè© ïå°è®¤". Ì., 1984, ±. 36-153. Îòí®±èòå«üí® ï±ê®â±êèµ
¬àòå°èà«®â ï® ï°®á«å¬å 2-®© ïà«àòà«è§àöèè ±¬. òàê¦å: ‘.Ì. ëó±êèíà. Î âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè
§à¤íåÿ§»·í»µ ±®ã«à±í»µ â °ó±±ê®¬ ÿ§»êå (íà ¬àòå°èà«å ±åâå°®-§àïà¤í»µ ã®â®°®â). — ‚ êí.
"ϱê®â±êèå ã®â®°»", ò. II. ϱê®â, 1968. Ê ±®¦à«åíèþ, â µ®¤å ¤è±êó±±èè ï® ¤àíí®© ï°®á«å¬å íå
ừà ó·òåíà ï°å¤øå±òâóþùàÿ °àá®òà ‘.Ì. ëó±êèí®© "Ì®°ô®í®«®ãè·å±êèå íàá«þ¤åíèÿ íà¤
§âóꮬ [ch] â ï±ê®â±êèµ ã®â®°àµ" (â ±á.: "ϱê®â±êèå ã®â®°»", ò. I. ϱê®â, 1962), ã¤å ï°è⮤èò±ÿ
᮫üø®© ¬àòå°èà«, ﮧ⮫ÿþùè© óòâå°¦¤àòü, ·ò® â ï±ê®â±êèµ ã®â®°àµ â àôô°èêàò» è
ïå°å¤íåÿ§»·í»å ±ïè°àíò» íå ïå°åµ®¤è«è ò®«üê® âå«ÿ°í»å â ﮧèöèè 2-®© ïà«àòà«è§àöèè (êåï,
êåâêà), í® è ï°à±«àâÿí±êèå ±®·åòàíèÿ tj, dj, sj, zj (â±ò°åêàòü "â±ò°å·àòü", °®ãàòü "°®¦àòü", í®µà
"í®øà", â®γó "⮦ó" è ò.ï. ) ¤à«è, â ®ò«è·èå ®ò ¤°óãèµ °ó±±êèµ ¤èà«åêò®â, âå«ÿ°í»å °åô«åê±».
Ï® ¬íåíèþ ‘.Ë. Íèꮫàåâà (ó±òí®å ±®®áùåíèå), ýò® ±âè¤åòå«ü±òâóåò, ±ê®°åå â±åã®, ® ò®¬, ·ò®
â ï±ê®â±ê®¬ "ï°à¤èà«åêòå" êàê âå«ÿ°í»å â ﮧèöèè 2-®© ïà«àòà«è§àöèè, òàê è ±®·åòàíèÿ
¤åíòà«üí»µ ± j ¤à«è ïå°â®íà·à«üí® ïà«àòà«üí»å (ê', µ' è ò.¤.), ê®ò®°»å â ¤à«üíå©øå¬ ®òâå°¤å«è.
Ýò® ±è«üí® íàﮬèíàåò §àïà¤í®±«àâÿí±êóþ ±èòóàöèþ, ã¤å ±®âïà¤à«è °åô«åê±» íà§âàíí»µ â»øå
±®·åòàíè© ( ± è§ *ê â ﮧèöèè 2-®© ïà«àòà«è§àöèè è è§ *tj) â ®ò«è·èå ®ò â®±ò®·í®- è
þ¦í®±«àâÿí±êèµ, ã¤å ýòè °åô«åê±» °à§«è·àþò±ÿ (±°. °ó±±ê. ·, ±ò.-±«àâ. øò < tj, í® °ó±±ê. è ±ò.-
±«àâ. ö < * k â ﮧèöèè 2-®© ïà«àòà«è§àöèè).
À°ãó¬åíò â ﮫü§ó ®á°àòí®© µ°®í®«®ãèè ïå°â®© è âò®°®© °åã°å±±èâí»µ ïà«àòà«è§àöè©
ừ ⻤âèíóò „. Ê®ýí®¬ (1969). Ê®ýí ®±ïà°èâàåò µ°®í®«®ãèþ ¤®è±ò®°è·å±êèµ ±«àâÿí±êèµ
ïà«àòà«è§àöè©, ï°å¤«®¦åííóþ •®¬±êè¬ è •à««å, è ï°å¤«àãàåò ïå°å±òàí®âêó ±èíµ°®íí»µ ï°àâè«
ï®°®¦¤åíèÿ. Ë. Ì®øèí±êè© (1972á)18 ®á±ó¦¤àåò ±ïåöèôè·å±êóþ ï°®á«å¬ó, ±âÿ§àííóþ ±® âò®°®©
°åã°å±±èâí®© ïà«àòà«è§àöèå©, à è¬åíí® °åô«åê± sk â 󱫮âèÿµ ýò®© ïà«àòà«è§àöèè.
‚»§»âàþùàÿ ᮫üøèå ±ï®°» ò°åòüÿ, è«è ï°®ã°å±±èâíàÿ, ïà«àòà«è§àöèÿ âå«ÿ°í»µ (åùå
í৻âàå¬àÿ ïà«àòà«è§àöèå© Á®¤óåíà ¤å Êó°òåíý), è â ·à±òí®±òè åå ®òí®±èòå«üíàÿ µ°®í®«®ãèÿ,
ừà ò嬮© °àá®ò» Ð. —åíí®íà "Ï°®ã°å±±èâíàÿ ïà«àòà«è§àöèÿ âå«ÿ°í»µ â ®òí®±èòå«üí®©
µ°®í®«®ãèè ±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà" (1972). —åíí®í ï°å¤«àãàåò ±«å¤óþùóþ µ°®í®«®ãè·å±êóþ
ï®±«å¤®âàòå«üí®±òü: 1) ï°®ã°å±±èâíàÿ ïà«àòà«è§àöèÿ: k, g, ? > k', g', ?'; 2) ⮧íèêí®âåíèå
±«®ã®â®ã® ±èíãà°¬®í觬à; 3) ïå°âàÿ °åã°å±±èâíàÿ ïà«àòà«è§àöèÿ; 4) ïå°åµ®¤ §à¤íèµ ã«à±í»µ â
ïå°å¤íèå ï®±«å j è ïà«àòà«üí»µ ±®ã«à±í»µ; 5) ¬®í®ôò®íãè§àöèÿ ¤èôò®íã®â; 6) âò®°àÿ
°åã°å±±èâíàÿ ïà«àòà«è§àöèÿ; 7) 觬åíåíèå k', g', µ' > c', (d)z', s'/š; 8) ïå°åµ®¤ – â à
ï®±«å j è ¤°óãèµ ïà«àòà«üí»µ (í® íå ï®±«å ïà«àòà«è§®âàíí»µ)±®ã«à±í»µ. Íå®áµ®¤è¬® §à¬åòèòü,
·ò® ±óòü ê®íöåïöèè —åíí®íà ừà ï°å¤±òàâ«åíà ó¦å â °àá®òå Ì. •à««å "Çâóê®â»å ¬®¤å«è
°ó±±ê®ã® ÿ§»êà" (1968). Îöåíêè °àá®ò» —åíí®íà ±®¤å°¦àòü±ÿ, â ·à±òí®±òè, â Newman 1973;
Steensland 1974/75 è Leili 1975. Íüþ¬àí óê৻âàåò íà ®ò¤å«üí»å ¤®±òè¦åíèÿ —åíí®íà â ®á«à±òè
ó±òàí®â«åíèÿ ®òí®±èòå«üí®© µ°®í®«®ãèè, ò®ã¤à êàê ‘ò屫àí¤ ®òí®±èò±ÿ ê è±±«å¤®âàíèþ
—åíí®íà ®ò°èöàòå«üí®.
Ðàííèå ¤àòè°®âêè ï°®ã°å±±èâí®© ïà«àòà«è§àöèè ï°å¤«àãàþò±ÿ òàê¦å •.Ëàíò®¬ (1977à)
è Ã.ßê®á±±®í®¬ (1973; 1974; 1977). Ëàíò ±·èòàåò ï°®ã°å±±èâíóþ ïà«àòà«è§àöèþ "®·åíü °àííå©",
ï°å¤øå±òâóþùå© â® â°å¬åíè íå ò®«üê® ïå°â®© è âò®°®© °åã°å±±èâí»¬ ïà«àòà«è§àöèÿ¬, í® è
⮧íèêí®âåíèþ ®áø屫àâ. * µ. Îí ï°å¤ï®«àãàåò, êàê •à««å è —åíí®í, ·ò® ï°®öå±± ïà«àòà«è§àöèè
âå«ÿ°í»µ è¬å« ¤âå ±òà¤èè: ±íà·à«à ïå°åµ®¤ âå«ÿ°í»µ â ïà«àòàâå«ÿ°í»å, à §àòå¬ è 㮰৤®
ﮧ¦å â àôô°èêàò». Ëàíò óòâå°¦¤àåò ¤à«åå, ·ò® °àííÿÿ ¤àòè°®âêà ï°®ã°å±±èâí®© ïà«àòà«è§àöèè
ﮧ⮫ÿåò °à§ó¬í® ®áúÿ±íèòü íåê®ò®°»å íå°åãó«ÿ°í®±òè â ±«àâÿí±êèµ ïà°à¤èã¬àµ, ï°å¦¤å
±·èòàþùèå±ÿ °å§ó«üòàò®¬ ¤å©±òâèè àíà«®ãèè è«è èí»µ ô®í®«®ãè·å±êèµ ï°®öå±±®â. ‚ ýò®¬
ê®íòåê±òå ±«å¤óåò óêà§àòü, ·ò® ¤® •à««å , —åíí®íà è Ëàíòà °àííÿÿ µ°®í®«®ãèÿ ï°®ã°å±±èâí®©
ïà«àòà«è§àöèè (ê®ò®°àÿ, ï°àâ¤à, íå ï°å¤øå±òâ®âà«à ïå°â®© °åã°å±±èâí®©
ïà«àòà«è§àöèè)ï°å¤«àãà«à±ü Ð.Ýêá«®¬®¬, Í.‘. ’°óáåöêè¬, ”.‚. Ìà°åøå¬ è íåê®ò®°»¬è
¤°óãè¬è. Ðå§êàÿ ê°èòèêà ﮧèöèè Ëàíòà ±®¤å°¦èò±ÿ â °àá®òå Aitzetmüller 1979, àâò®° ê®ò®°®©
â»°à¦àåò ±â®þ ï°èâå°¦åíí®±òü ò°à¤èöè®íí®© µ°®í®«®ãèè.
Íå±ê®«üê® °àá®ò Ã.ßê®á±±®íà (1973; 1974; 1977) ® µ°®í®«®ãèè ï°®ã°å±±èâí®©
ïà«àòà«è§àöèè íàïè±àí» â ¤óµå ó¦å óﮬÿíóò»µ ᮫åå °àííèµ åã® °àá®ò. ßê®á±±®í §àíÿò
ó±òàí®â«åíèå¬ ò®·í»µ 󱫮âè© ýò®ã® ï°®öå±±à, ï®ïóòí® §àÿâ«ÿÿ, ·ò® ®í ﰮ豵®¤è« ¤® âò®°®©
°åã°å±±èâí®© ïà«àòà«è§àöèè. Íå®áµ®¤è¬® ®ò¬åòèòü, ·ò®, è±±«å¤óÿ ô®íåòè·å±êèå 󱫮âèÿ, â
ê®ò®°»µ ﰮ豵®¤è«à ᮤóýí®â±êàÿ ïà«àòà«è§àöèÿ, ßê®á±±®í ⮧â°àùàåò±ÿ ê °àíåå
ï°å¤ï®«àãà嬻¬ ïå°åµ®¤à¬ * u > ü è * (C)un(C)>ó. Îí ï°å¤ï®«àãàåò òàê¦å ¬®í®ôò®íãè§àöèþ
ï®±«å¤®âàòå«üí®±òè * i/* u/* r/* l+n(±«®ã®â®© ï«àâí»©).
Ãåíå°àòèâí»µ ﮤµ®¤ ê ®áù屫àâÿí±êè¬ è °àíí屫àâÿí±êè¬ ïà«àòà«è§àöèÿ¬ ừ
ï°è¬åíåí „.•åíò«è (1978). Îí ï®±òó«è°óåò ã«óáèíí»å ô®°¬», ê ê®ò®°»¬ ï°è¬åíÿþò±ÿ
±èíµ°®íí»å ï°àâè«à. Ýòè ô®°¬» â ®áùå¬ è¤åíòè·í» °åê®í±ò°óè°®âàíí»¬ ®áù屫àâÿí±êè¬
ô®°¬à¬. Ê°®¬å ò®ã®, •àíò«è â⮤èò °à§«è·èå ¬å¦¤ó ±è«üí»¬è è ±«àỬè ï®°®¦¤àþùè¬è
¬®¤å«ÿ¬è. ’å ¦å ÿâ«åíèÿ ừè ò嬮© íå±ê®«üêèµ ±òàòå© Ê.‚óêàøà (1974; 1976à; 1976á), ê®ò®°»©
ï°è¬åíè« ï®¤®áí»© ﮤµ®¤. ‚óêàø ·à±òè·í® ï°è§íàåò ï®±«å¤®âàòå«üí®±òü ï°àâè«,
ï°å¤«®¦åííóþ •®¬±êè¬ è •à««å, ®¤íàê® ï°å¤«àãàåò èµ ó«ó·øèòü, ¤®áàâèâ à«üòå°íàòèâí»©
àíà«è§ -i(1-2 ). Îí ±·èòàåò ±«àỬ ±èíµ°®íí®å ±âè¤åòå«ü±òâ® ® ±óùå±òâ®âàíèè ã«óáèíí»µ
ô®°¬ ± ¤èôò®íãà¬è è â§à¬åí ï°å¤«àãàåò «åê±è·å±ê®å ¬à°êè°®âàíèå ¬®°ô嬻 -i (â ô®°¬àµ
í®¬èíàòèâà ¬í.·. è è¬ïå°àòèâà) êàê íå ﮤâå°ãàþùå© ±®ã«à±í»å ïå°â®© ïà«àòà«è§àöèè.
Îáùèå ï°®á«å¬» ïà«àòà«üí®© ê®°°å«ÿöèè â ®áù屫àâÿí±ê®¬ ÿ§»êå, è â ®±®áåíí®±òè â
ﮧ¤íå®áù屫àâÿí±ê®¬, ừè ò嬮© ®á±ó¦¤åíèÿ ¬í®ãèµ àâò®°®â. ‚.Í. —åê¬àí (1973)19
°à±±¬àò°èâà« ®áù屫àâÿí±êèå ïà«àòà«è§àöèè âå«ÿ°í»µ è °à§âèòèå ±®·åòàíè© ±®ã«à±í»µ ± j.
αí®â»âàÿ±ü íà ±â®å© òå®°èè ã°óïï®ô®íå¬, ‚.Ê. Æó°àâ«åâ (1980)20 ï°å¤«®¦è« í®âóþ
èíòå°ï°åòàöèþ ô®íå¬í®ã® è ô®íåòè·å±ê®ã® ±òàòó±à ±®ã«à±í»µ ïå°å¤ ïå°å¤íè¬è ã«à±í»¬è. •.
Ãà«ò®í (1981) âè¤å« â ±«àâÿí±ê®© ïà«àòà«üí®© ê®°°å«ÿöèè ï°®ÿâ«åíèå ®¤í®© è§ ï°å¤«®¦åíí»µ
Í.‚àí-‚å©ê®¬ ã«àâí»µ ô®í®«®ãè·å±êèµ òåí¤åíöè© ï®§¤íå®áù屫àâÿí±ê®ã®. À.Ã.Àâê±åíòüåâà
(1976)21 °à±±¬àò°èâà«à ®ò°à¦åíèÿ ïà«àòà«üí®© ê®°°å«ÿöèè â ïå°åµ®¤å ®áù屫àâ. ¤èà«. tl, dl >
kl, gl. Ê®°°å«ÿöèÿ ±®ã«à±í»µ ï® òâå°¤®±òè è ¬ÿãê®±òè ÿâ«ÿåò±ÿ òàê¦å ®±í®âí®© ò嬮© °àá®ò»
Ð. Ê°à©·åâè·à (1973)22 , ê®ò®°»© óòâå°¦¤àåò, ·ò® è¬åíí® ï°®òèâ®ï®±òàâ«åíèå "fortis/lenis"
("íàï°ÿ¦åíí»å/íåíàï°ÿ¦åíí»å") å±òü ¤è±òèíêòèâí»© ï°è§íàê ®áù屫àâÿí±ê®ã®
ê®í±®íàíò觬à, à íå °àíåå ï°å¤ï®«àãàâøàÿ±ÿ ®ïﮧèöèÿ "§â®íêè©/ã«óµ®©" (±°. ﮵®¦óþ òå®°èþ
•.Àí¤å°±åíà). Ê°à©·åâè· óòâå°¦¤àåò, ·ò® ò®«üê® òà¬, ã¤å ®ïﮧèöèÿ "fortis/lenis" íå ừà
ô®íå¬í®©, ïà«àòà«üíàÿ ê®°°å«ÿöèÿ ï°è®á°åòà«à ô®íå¬í»© ±òàòó±: l:l', r:r', n:n'.
Ï°®òèâ®ï®±òàâ«åíèå "fortis/lenis" ®µâàò»âà«® íå â±å ãóáí»å (íå §àò°àãèâà«® m, v).
1.0. ’å°¬èí®«®ãèÿ è ®ï°å¤å«åíèÿ: ®áù屫àâÿí±êè© ÿ§»ê è ï°à±«àâÿí±êè© ÿ§»ê.
’å°¬èí “®áù屫àâÿí±êè© ÿ§»ê” è åã® ýêâèâà«åíò» â ¤°óãèµ ÿ§»êൠ( àíã«. Common
Slavic, ô°àíö. slave commun, íå¬. Gemeinslavisch è ò.¤.), è±ï®«ü§ó嬻å â ¤è൰®íè·å±ê®¬ ï«àíå,
ò® å±òü ï® ®òí®øåíèþ ê ®¤í®¬ó è§ ýòàï®â ±«àâÿí±ê®© ÿ§»ê®â®© ý⮫þöèè, — ®¤èí è§ ¤âóµ
ê®íêó°è°óþùèµ òå°¬èí®â, ê®ò®°»å ï°å¤íà§íà·àþò±ÿ ¤«ÿ ®á®§íà·åíèÿ ®á»·í® ï®±òó«è°ó嬮ã®
ï°àÿ§»êà (ÿ§»êà-ï°å¤êà), «å¦àùåã® â ®±í®âå ï°®öå±±à °à§âèòèÿ â±åµ ±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â. …±«è
á» ýò®ò òå°¬èí óï®ò°åá«ÿ«±ÿ ïàíµ°®íè·å±êè (è«è àí൰®íè·å±êè), ò® å±òü ï® ®òí®øåíèþ ê®
â±å¬ ýòàïଠ±«àâÿí±ê®© ÿ§»ê®â®© ý⮫þöèè («èá® á姮òí®±èòå«üí® ê µ°®í®«®ãèè ýò®©
ý⮫þöèè), ò® ®í è¬å« á», ®·åâè¤í®, °à§«è·í®å ±®¤å°¦àíèå. Îí ¬®ã á» ®òí®±èò±ÿ ê íåê®ò®°»¬
è«è ê® â±å¬ ·å°òà¬, ®áùè¬ ¤«ÿ â±åµ ±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â â ò® è«è èí®å â°å¬ÿ. ’àê®å §íà·åíèå
òå°¬èíà ừ® á», ã«àâí»¬ ®á°à§®¬, òèﮫ®ãè·å±êè¬ ï® ±â®å© ï°è°®¤å, ï°è ýò®¬ â® ¬í®ãèµ
±«ó·àÿµ ®±òàâà«è±ü á» áå§ âíè¬àíèÿ è±ò®°è·å±êèå ï°è·èí» ò®ã® ±ò°óêòó°í®ã® ±µ®¤±òâà, ê®ò®°®å
ï°®è±òåêàåò è§ ãåíåòè·å±ê®ã® °®¤±òâà ±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â ¬å¦¤ó ±®á®©. Ï®¤®áí»© ¦å ±¬»±«
âê«à¤»â૱ÿ á» â òå°¬èí “®áù屫àâÿí±êè© ÿ§»ê”, 屫è á» ï®±«å¤íè© è±ï®«ü§®â૱ÿ á»
±èíµ°®íí®, ò. å. ®òí®±èòå«üí® ®ï°å¤å«åíí®ã® ®ò°å§êà â°å¬åíè â ±«àâÿí±ê®© ÿ§»ê®â®© ý⮫þöèè,
íàï°è¬å° â ïå°è®¤ ±®®òâåò±òâóþùè© ï°èá«è§èòå«üí® 1000 ã. ¤® í.ý., «èá® íà·à«ó •III âåêà,
«èá® ±®â°å¬åíí®¬ó ïå°è®¤ó. Τíàê® å±«è ﮤ°à§ó¬åâàþò±ÿ òàêèå §íà·åíèÿ ýò®ã® òå°¬èíà, ò®,
â® è§áå¦àíèå ⮧¬®¦í®© ïóòàíèö», êà¦åò±ÿ ᮫åå öå«å±®®á°à§í»¬ ââå±òè ¤°ó㮩 òå°¬èí,
êàê, íàï°è¬å°, “ï°à±«àâÿí±êè© ÿ§»ê” (í屬®ò°ÿ íà ò®, ·ò® ýò®ò òå°¬èí ¬®ã Ỡ⻧âàòü
®ï°å¤å«åíí»å è±ò®°èê®-è¤å®«®ãè·å±êèå à±±®öèàöèè) «èá® “®á®áùåíí»© (generalized)
±«àâÿí±êè© ÿ§»ê”, — òå°¬èí, ï°å¤ï®·òèòå«üí»© ï°è ¬®¤å«è°óþùå-òèﮫ®ãè·å±ê®¬ ﮤµ®¤å;
± òå°¬èí®¬ “®áù屫àâÿí±êè© ÿ§»ê” ê®íêó°è°óåò òå°¬èí “ï°à±«àâÿí±êè© ÿ§»ê” (àíã«. Proto-
Siavic, ô°àíö. proto-slave, íå¬. Urslavisch è ò.¤.). â êàꮩ-ò® ¬å°å ï°å¤ï®·òåíèå ò®ã® è«è èí®ã®
òå°¬èíà — ¤å«® êত®ã® «èíãâè±òà è«è íàó·í®© ò°à¤èöèè. ’àê, íàï°è¬å°, ô°àíöó§±êè© òå°¬èí
slave commun è¬ååò ᮫åå øè°®ê®å °à±ï°®±ò°àíåíèå, ·å¬ proto-slave, ï® ê°à©íå© ¬å°å ·à±òè·í®
á«à㮤à°ÿ ⮧¤å©±òâèþ ê«à±±è·å±ê®ã® ò°ó¤à Ìå©å. Íå¬åöêè© òå°¬èí Urslavisch, íàï°®òèâ,
ï°®¤®«¦àåò ï°åâà«è°®âàòü íठGemeinslavisch, í屬®ò°ÿ íà ï®ï»òêè ââå±òè âò®°®© òå°¬èí â
íàó·íóþ «èòå°àòó°ó. Ðó±±êè© òå°¬èí “ï°à±«àâÿí±êè©”, âè¤è¬®, â±å åùå ᮫åå óï®ò°åáèòå«åí,
·å¬ “®áù屫àâÿí±êè©”, µ®òÿ ï®±«å¤íè© ï°å¤ï®·èò૱ÿ íåê®ò®°»¬è ó·åí»¬è, â ò®¬ ·è±«å
”®°òóíàò®â»¬, è â ®±®áåíí®±òè ±òà« óï®ò°åáèòå«åí ï®±«å ï®ÿâ«åíèÿ ïå°å⮤à êíèãè Ìå©å. ‚
àíã«è©±ê®¬ ÿ§»êå òå°¬èí» Common Slavic è Proto-Siavic, âè¤è¬® °àâí®ï°àâí», µ®òÿ â ï®±«å¤íåå
â°å¬ÿ, ®±®áåíí® â À¬å°èêå, ᮫åå ±ê«®íí» è±ï®«ü§®âàòü òå°¬èí Common Slavic. (‘«å¤óåò
§à¬åòèòü, ·ò® â Àíã«èè ï°å¤ï®·èòàþò Slavonic, à â À¬å°èêå Siavic.)
‘«å¤®âàòå«üí®, 屫è òå°¬èí» “®áù屫àâÿí±êè©” è “ï°à±«àâÿí±êè©” ⠤婱òâèòå«üí®±òè
¬®ãóò °à±±¬àò°èâàòü±ÿ êàê ±èí®í謻, ò® ±à¬® íà«è·èå ýòèµ ¤âóµ òå°¬èí®â (è èµ ýêâèâà«åíò®â
â ¤°óãèµ ÿ§»êàµ) ¬®¦åò íàâå±òè íà ¬»±«ü ® íå±ê®«üê® °à§«è·í®¬ èµ ï°è¬åíåíèè. Íàï°è¬å°,
¤«ÿ ò®ã® ·ò®á» °à§ã°àíè·èâàòü ¤âå ®±í®âí»å ô৻ °à§âèòèÿ ±«àâÿí±ê®ã® ï°àÿ§»êà, à è¬åíí®:
íà·à«üí»© ýòàï åã® °à§âèòèÿ — ±°à§ó ¦å ï®±«å å㮠⻤å«åíèÿ è§ íåê®ò®°®© ᮫åå ê°óïí®©
ÿ§»ê®â®© å¤èíèö», òàꮩ êàê áà«ò®-±«àâÿí±êè© ÿ§»ê è«è ·à±òü ﮧ¤íåã® èí¤®åâ°®ï婱ê®ã®
ÿ§»êà, — è ê®íå·í»© ýòàï å㮠᮫åå è«è ¬åíåå ®¤í®°®¤í®ã® ±óùå±òâ®âàíèÿ, íåï®±°å¤±òâåíí®
ï°å¤øå±òâ®âàâøè© ï®±«å¤óþùå¬ó °à±ïà¤åíèþ íà íå±ê®«üê® ±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â»µ ã°óïï.
Íå¤àâí® á»«® ï°å¤«®¦åí® ±®µ°àíèòü òå°¬èí “ï°à±«àâÿí±êè©” §à ᮫åå °àííå© ô৮©
®áù屫àâÿí±ê®ã® ï°àÿ§»êà, è “®áù屫àâÿí±êè©” — §à å㮠᮫åå ﮧ¤íå© ô৮©; ®áà òå°¬èíà
ï°èá«è§èòå«üí® ±®®òâåò±òâóþò, íàï°è¬å°, íå¬åöêè¬ òå°¬èíଠFrühslavisch è Sp¤turslavisch.
Τíàê® àá±®«þòí® ·åòê®å °à§¤å«åíèå ±«àâÿí±ê®ã® ï°àÿ§»êà íà ᮫åå °àííè© è ᮫åå ﮧ¤íè©
ïå°è®¤» ®±òàåò±ÿ íåï®±òè¦è¬»¬ ââè¤ó ®òí®±èòå«üí®© è ·à±ò® ï°®òèâ®°å·è⮩ µ°®í®«®ãèè
¬í®ãèµ §âóê®â»µ 觬åíåíè©, íà ê®ò®°®© ¬®¦åò ®±í®â»âàòü±ÿ ï®ï»òêà ﮤ®áí®ã® °à§¤å«åíèÿ.
Ýòè òå°¬èí®«®ãè·å±êèå ±®®á°à¦åíèÿ, å±«è ®íè íå â±ò°å·àþò ⮧°à¦åíè©, óïè°àþò±ÿ â
ï°®á«å¬ó ±®®òí®øåíèÿ ¬å¦¤ó òå¬è ÿ§»ê®â»¬è °åà«èÿ¬è, ê®ò®°»å ê°®þò±ÿ ﮤ ï®íÿòèÿ¬è
“°àííè© ï°à±«àâÿí±êè©” è “(®áùè©) áà«ò®-±«àâÿí±êè©”, ± ®¤í®© ±ò®°®í», è “ï®§¤íè©
®áù屫àâÿí±êè©” è ¤èôôå°åíöè°®âàíí»© “°àííè© ±«àâÿí±êè©”— ± ¤°ó㮩, è«è ò®·íåå,
ï°®á«å¬ó ±®®òí®øåíèÿ êত®ã® ®ò¤å«üí®ã® ¤èà«åêòà ﮧ¤íåã® ®áù屫àâÿí±ê®ã® è ®ò¤å«üí®ã®
¤®ïè±ü¬åíí®ã® ±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà è«è ÿ§»ê®â®© ﮤã°óïï».... ¬åò®¤®«®ãè·å±êè ò°ó¤í® ï°®âå±òè
·åòêóþ ã°àíèöó ¬å¦¤ó òå¬, ·ò® ¬®¦åò °à±±¬àò°èâàòü±ÿ êàê ﮧ¤íè© (®áùå-) áà«ò®-±«àâÿí±êè©,
è òå¬, ·ò® °à±±¬àò°èâàåò±ÿ êàê °àííè© ï°à±«àâÿí±êè© ÿ§»ê. Ï®±«å¤íè© — â ò®© ±òåïåíè, â
êàꮩ åã® ®±í®âí»å ô®í®«®ãè·å±êàÿ è ¬®°ô®«®ãè·å±êàÿ ±ò°óêòó°» °åê®í±ò°óè°®âàí» íà
âíóò°åííèµ ®±í®âàíèÿµ, — ï® ±óùå±òâó, â»â®¤è¬ è§ ãèï®òåòè·å±ê®© ï°èáà«ò話ꮩ
«èíãâè±òè·å±ê®© ¬®¤å«è. Îá°àòí®å ⮧âå¤åíèå ®áùå© (±ê®°åå, ®á®áùåíí®©) áà«ò話ꮩ
ÿ§»ê®â®© ±ò°óêòó°» ê åå °àííå¬ó ï°à±«àâÿí±ê®¬ó ±®®òâåò±òâèþ êà¦åò±ÿ ôàêòè·å±êè
íå⮧¬®¦í»¬. Íå®áµ®¤è¬® òàê¦å ®ò¬åòèòü, ·ò® â°å¬åííà’ÿ ã°àíèöà ﮧ¤íåã® ®áù屫àâÿí±ê®ã®
ÿ§»êà ꮫåá«åò±ÿ, åå ò°ó¤í® ®ï°å¤å«èòü ± ﮬ®ùüþ íå®ï°®â尦謻µ ê°èòå°èåâ, òàê êàê ¬í®ãèå
è§ è§¬åíåíè© ±®ã«à±óþò±ÿ ± ®áùè¬è òåí¤åíöèÿ¬è, ó¦å 㮱ﮤ±òâ®âàâøè¬è â ï°å¤øå±òâóþùèå
âåêà ±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»ê®â®ã® °à§âèòèÿ. Ðà§âèòèþ ê®íê°åòí»µ ±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â è ﮤã°óïï,
íå±®¬íåíí®, ï°å¤øå±òâ®âà«à ¤èâå°ãåíòíàÿ ý⮫þöèÿ ﮧ¤íåã® ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà â
¤®ïè±ü¬åíí»© ïå°è®¤, ·ò®, ±«å¤®âàòå«üí®, ﮤòâå°¦¤àåò òå®°åòè·å±ê®å ï°å¤ï®«®¦åíèå ®
±óùå±òâ®âàíèè ê®íê°åòí»µ ±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â ¤® ò®ã®, êàê ®íè á»«è §àôèê±è°®âàí»
ïè±ü¬åíí®±òüþ. ’àêè¬ ®á°à§®¬, ¬®¦í® ó±òàí®âèòü «èøü terminus ad quem
ﮧ¤íå®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà — â°å¬ÿ, °à§«è·í®å ¤«ÿ ®ò¤å«üí»µ ·à±òå© ±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»ê®â®ã®
à°åà«à, — â°å¬ÿ “ïà¤åíèÿ ±«àỵ å°®â” è ±®ïóò±òâóþùå© ýò®¬ó ï°®öå±±ó è«è íåï®±°å¤±òâåíí®
±«å¤óþùå© §à íè¬ “â®êà«è§àöèè (ï°®ÿ±íåíèÿ) ±è«üí»µ å°®â”. Ï®ýò®¬ó, ï® ê°à©íå© ¬å°å â
®ï°å¤å«åíí»µ ·à±òÿµ ±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»ê®â®ã® à°åà«à, ®±®áåíí® íà â®±ò®·í®±«àâÿí±ê®©
òå°°èò®°èè, ïå°è®¤ ﮧ¤íåã® ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà ï°®¤®«¦à«±ÿ ï°è¬å°í® ¤® ê®íöà •I è«è
¤à¦å ¤® íà·à«à •II ±ò®«åòèÿ (ȱà·åíê® 1970). Èí®ã¤à ê ýò®¬ó ïå°è®¤ó, ®µâàò»âàþùå¬ó êàê
¤®ïè±ü¬åíí»© ®áù屫àâÿí±êè© ÿ§»ê, òàê è ïå°â»å âåêà ïè±ü¬åíí®ã® ±«àâÿí±ê®ã®, ®òí®±èò±ÿ
íå±ê®«üê® °à±ï«»â·àò»© òå°¬èí “°àíí屫àâÿí±êè©”. Ðà§ó¬ååò±ÿ, íåò íèêàêèµ âíóò°èÿ§»ê®â»µ
ï°è·èí, ê®ò®°»å ¬®ã«è Ỡ⻧âàòü ±®âïà¤åíèå â® â°å¬åíè ê®íöà ®áù屫àâÿí±ê®ã® ïå°è®¤à è
·è±ò® ±«ó·à©í®ã® ±®á»òèÿ — ⮧íèêí®âåíèÿ ±«àâÿí±ê®© ïè±ü¬åíí®±òè â® âò®°®© ﮫ®âèíå
I• âåêà â °å§ó«üòàòå ¬è±±èè Ê®í±òàíòèíà è Ìåô®¤èÿ â 863 ã. Τíàê® å±«è è±ê«þ·èòü è§
°à±±¬®ò°åíèÿ â±þ ®áù屫àâÿí±êóþ ÿ§»ê®âóþ ý⮫þöèþ, µà°àêòå°è§®âàâøóþ±ÿ íåê®ò®°®©
ï°®±ò°àí±òâåíí®© âà°èàòèâí®±òüþ, ê®íåö ᮫åå è«è ¬åíåå ®¤í®°®¤í®ã® °à§âèòèÿ ±«àâÿí±ê®ã®
êàê ö嫮㮠¬®ã á» ¤àòè°®âàòü±ÿ ï°èá«è§èòå«üí® 500 ã. í.ý.
Τíàê®, ﮱꮫüêó öå«ü íà±ò®ÿùåã® ò°ó¤à — ®á§®° è ®öåíêà íå¤àâíèµ è òåêóùèµ
®òê°»òè© è íàá«þ¤åíè©, ®òí®±ÿùèµ±ÿ ê °åê®í±ò°óêöèè ¤®ïè±ü¬åíí®ã® ±«àâÿí±ê®ã® ï°àÿ§»êà,
à òàê¦å ô®°¬ó«è°®âàíèå íåê®ò®°»µ åùå íå °åøåíí»µ è«è ¬à«®ï®íÿòí»µ ï°®á«å¬ ýò®ã®
ï®±òó«è°ó嬮㮠ÿ§»êà, òå°¬èí “®áù屫àâÿí±êè© ÿ§»ê”, è±ï®«ü§óåò±ÿ êàê ®áùè© ó±«®âí»©
òå°¬èí ¤«ÿ ®á®§íà·åíèÿ â±åã® ï°®òÿ¦åíèÿ ±«àâÿí±ê®© (í® íå ¤®±«àâÿí±ê®©) ÿ§»ê®â®© ý⮫þöèè
âï«®òü ¤® åå ôèê±àöèè â ïà¬ÿòíèêൠïè±ü¬åíí®±òè.
1.1. ï°à°®¤èíà è ï®±«å¤óþùåå °à±±å«åíèå ±«àâÿí.
Ëþáàÿ ï®ï»òêà ï°®±ò®ã® ®ò®¦¤å±òâ«åíèÿ ®áù屫àâÿí±ê®ã® (è«è ï°à±«àâÿí±ê®ã®) ÿ§»êà
± ÿ§»ê®¬, íà ê®ò®°®¬ ã®â®°è«è “ï°à±«àâÿíå”, ¬®¦åò °à±±¬àò°èâàòü±ÿ êàê áå±ï®«å§í®å
ïå°å¬åùåíèå ®ï°å¤å«åíèÿ ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà ± ®¤í®ã® ó°®âíÿ à°ãó¬åíòàöèè íà ¤°ó㮩,
±ò®«ü ¦å ±ï®°í»©. Ðà§ó¬ååò±ÿ, ±ò°®ã®å ®ï°å¤å«åíèå ®áù屫àâÿí±êèµ ï°®±ò°àí±òâåíí»µ è
â°å¬åíí»µ ã°àíèö òå±í® ±âÿ§àí® ± ï°®á«å¬®© ï°à°®¤èí» (àíã«. Original Homeland, íå¬. Urheimat)
¤°åâíå©øèµ ±«àâÿí è èµ ï®±«å¤óþùåã® °à±±å«åíèÿ ⠰৫è·í»µ íàï°àâ«åíèÿµ ¤® ïå°è®¤à
°à§°»âà ®òí®±èòå«üí®ã® ï°®±ò°àí±òâåíí®ã® å¤èí±òâà ±«àâÿí±ê®© ®áùí®±òè, ⻧âàíí®ã®
ï°èµ®¤®¬ ¤°åâíèµ ¬à¤üÿ° â ê®íöå •I — íà·à«å • â. Ï®ýò®¬ó ¬®¦åò ®êà§àòü±ÿ íåáå±ï®«å§í»¬
ê°àòê®å 觫®¦åíèå íàøèµ ±®â°å¬åíí»µ §íàíè© â ýò®© ®á«à±òè, â ò®© ®ã°àíè·åíí®© ¬å°å, â
ê®ò®°®© ®íè ¬®ãóò ±·èòàòü±ÿ íåï°®òèâ®°å·è⻬è.
‘ïåöèà«è±ò» â±å åùå °à±µ®¤ÿò±ÿ â â®ï°®±å ò®·í®© «®êà«è§àöèè ïå°â®íà·à«üí®©
òå°°èò®°èè, ê®ò®°óþ íà±å«ÿ«è ±«àâÿíå ê ê®íöó ïå°â®ã® ò»±ÿ·å«åòèÿ ¤® í.ý. ‘ ®òí®±èòå«üí®©
óâå°åíí®±òüþ ¬®¦í® óòâå°¦¤àòü, ·ò® ï°à°®¤èíà ±«àâÿí í൮¤è«à±ü íà â®±ò®êå –åíò°à«üí®©
…â°®ï», ã¤å-ò® ê ±åâå°ó ®ò Êà°ïàò è, ¬åíåå âå°®ÿòí®, ®ò èµ §àïà¤í»µ ®±ò°®ã®â — ‘ó¤åò. ‚ ýò®ò,
êàê ừ® ó±òàí®â«åí®, ±à¬»© ïå°â»© °åãè®í ±â®åã® ï®±å«åíèÿ ±«àâÿíå ïå°åø«è êàê ®¤íà è§
íå±ê®«üêèµ ýòí®«èíãâè±òè·å±êèµ ã°óïï, ⻤å«èâøèµ±ÿ è§ íå°à±·«åíåíí®© ﮧ¤íå©
®áùåèí¤®åâ°®ï婱ꮩ ±®®áùí®±òè. Ï°èá«è§èòå«üí® â IV â. ±«àâÿíå ó¦å §àíè¬à«è ®áøè°í»©
à°åà« ®ò áà±±å©íà Τå°à íà §àïà¤å ¤® áà±±å©íà öåíò°à«üí®ã® „íåï°à íà â®±ò®êå. Ýò®ò à°åà«
ï°®±òè°à«±ÿ ± ±åâå°à íà þã ®ò þ¦í»µ áå°åã®â Áà«ò話ê®ã® ¬®°ÿ è Ìà§ó°±êèµ ®§å° ¤®
Ï°èïÿò±êèµ á®«®ò. Ï°è¬å°í® â V â. íà·à«®±ü ï°®¤âè¦åíèå ±«àâÿí ê ±åâå°®-â®±ò®êó, â °å§ó«üòàòå
·åã® ï°å¤êè ±®â°å¬åíí»µ â®±ò®·í»µ ±«àâÿí §à±å«è«è òå°°èò®°èè â °à©®íå âå°µíåã® „íåï°à è
Ï°èïÿòè, ã¤å ïå°â®íà·à«üí® ¦è«è áà«ò話êèå ï«å¬åíà, ê®ò®°»å á»«è «èá® à±±è¬è«è°®âàí»
±«àâÿíà¬è, «èá® ®òòå±íåí» è¬è ê ±åâå°®-§àïà¤ó (’®ï®°®â — ’°óáà·åâ 1962; ‘央â 1970). ‚ VI
â. Ýò® ï°®¤âè¦åíèå íà ±åâå°®-â®±ò®ê ¤®±òèã«® òå°°èò®°è©, ïå°â®íà·à«üí® §àíÿò»µ ôèí±êè¬è
ï«å¬åíà¬è. Ï°è¬å°í® ò®ã¤à ¦å ±«àâÿíå ï°®¤âèíó«è±ü íà §àïà¤, §à±å«èâ òå°°èò®°èþ ®ò áà±±å©íà
Τ°à ¤® áà±±å©íà öåíò°à«üí®© è íè¦íå© Ëÿá» (Ý«üá»). ‚±ê®°å ï®±«å 500 ã. í.ý. ·à±òü ±«àâÿí
ï°®íèê«à íà þã, ï®-âè¤è¬®¬ó, ·å°å§ êà°ïàò±êèå è ±ó¤åò±êèå ïå°åâà«», â ò® â°å¬ÿ êàê ¤°óãèå
±«àâÿí±êèå ï«å¬åíà, ¤âèãàÿ±ü ± òå°°èò®°èè ±®â°å¬åíí®© “ê°àèí», ¤®±òèã«è Áà«êàí±ê®ã®
ﮫó®±ò°®âà, ï°®©¤ÿ ·å°å§ Þ¦í®-°ó¬»í±êóþ í觬åíí®±òü (‚à«àµèþ). ‚ VI â. ·à±òü ±«àâÿí
§à±å«è«à °à©®í ‚®±ò®·í»µ À«üï (±®â°å¬åííóþ Íè¦íþþ Àâ±ò°èþ, ˜òè°èþ, Êà°èíòèþ è
‘«®âåíèþ). Íà ‚å«èꮩ âåíã就ꮩ °àâíèíå, ïå°â®íà·à«üí® §à±å«åíí®© êàê èí¤®åâ°®ï婱êè¬è
(ô°àêè©öà¬è, è««è°è©öà¬è, ãå°¬àíöà¬è), òàê è íåèí¤®åâ°®ï婱êè¬è íà°®¤à¬è (ãóííà¬è),
±«àâÿí±êèå ï®±å«åíèÿ ừè, âå°®ÿòí®, °à±±åÿíí»¬è. Ï®§¤íåå ýòà òå°°èò®°èÿ ừà ï®ê®°åíà
à«òੱêè¬ íà°®¤®¬ — àâà°à¬è. ‚ òå·åíèè VI è VII ââ. ‚®«í» ±«àâÿí±ê®ã® °à±±å«åíèÿ µ«»íó«è
íà á®’«üøóþ ·à±òü Áà«êàí±ê®ã® ﮫó®±ò°®âà, âê«þ·àÿ ðåöèþ, ã¤å ±«àâÿíå ±®±òàâè«è â òó
ï®°ó §íà·èòå«üí»© (屫è íå ¤®¬èíè°óþùè©) ý«å¬åíò, â ò®¬ ·è±«å â åå þ¦í®© ·à±òè,
Ïå«®ï®ííå±å. Ï®±òåïåííàÿ °åý««èíè§àöèÿ ðåöèè, ﰮ⮤è¬àÿ âè§àíò話ꮩ बèíè±ò°àöèå©,
ô室à«à¬è, ¬®ãóùå±òâåíí»¬è ã®°®¤à¬è è â«èÿòå«üí»¬è ¬®íà±ò»°ÿ¬è, ừà íà·àòà â VII â.
È ï°®¤®«¦à«à±ü ï°è¬å°í® øå±òü âåê®â.
‘«å¤®âàòå«üí®, ± VII è ¤® I• â. âê«þ·èòå«üí® ±«àâÿíå §àíÿ«è ®áøè°íóþ òå°°èò®°èþ â
‚®±ò®·í®© è –åíò°à«üí®© …â°®ïå, ê®ò®°àÿ ï°®±òè°à«à±ü ®ò À¤°èàòè·å±ê®ã® è Ýã婱ê®ã® ¬®°å©
íà þãå ¤® ®±í®âàíèÿ Þò«àí¤±ê®ã® ﮫó®±ò°®âà è Áà«ò話ê®ã® ¬®°ÿ íà ±åâå°®-§àïà¤å è ”èí±ê®ã®
§à«èâà, Ëम¦±ê®ã® ®§å°à è °à©®íà âå°µíå© ‚®«ãè íà ±åâå°®-â®±ò®êå. Íà §àïà¤å ±«àâÿíå ¤®±òèã«è
â®±ò®·í»µ À«üï, Á®ã嬱ê®ã® «å±à, °åêè Çàà«å è òå°°èò®°èè, í൮¤ÿù婱ÿ ï® òó ±ò®°®íó Ý«üá»
â åå íè¦íå¬ òå·åíèè, â ò® â°å¬ÿ êàê íà â®±ò®êå ®íè ¤àâí® ó¦å ïå°åø«è öåíò°à«üí»© „íåï°.
’®«üê® ï°è·å°í®¬®°±êàÿ ±òåïü ï°®¤®«¦à«à ®±òàâàòü±ÿ òå°°èò®°èå© ï®«óê®·å⻵ à«òੱêèµ è
óã®°±êèµ íà°®¤®â, íà ê®°®òê®å â°å¬ÿ ï®±å«èâøèµ±ÿ òଠ«èá® ï°®µ®¤èâøèµ ýòè ±òåïè íà ±â®å¬
ïóòè è§ À§èè è þã®-â®±ò®·í®© …â°®ï» íà §àïà¤.
Τíàê® â íà·à«å I• â. ýòà ®ã°®¬íàÿ, íà±å«åííàÿ ±«àâÿíà¬è òå°°èò®°èÿ íå ừà
®¤í®°®¤í®© ï® ±â®å¬ó ýòíè·å±ê®¬ó è «èíãâè±òè·å±ê®¬ó ±®±òàâó. ‚å«èêàÿ âåíãå°±êàÿ °àâíèíà
(Ïàíí®íèÿ, ’°àí±è«üâàíèÿ) óï°àâ«ÿ«à±ü àâà°à¬è, ﮤ·èíèâøè¬è °à±±åÿíí®å ±«àâÿí±ê®å
íà±å«åíèå, §àòå¬ ®íà á»«à §àâ®åâàíà è ôàêòè·å±êè ®ïó±ò®øåíà ⮩±êà¬è ”°àíê±ê®© è¬ïå°èè
Êà°«à ‚å«èê®ã®. Ю¬àí±êèå íà°®¤» ·à±òè·í® ±®µ°àíè«è±ü â íåê®ò®°»µ ¬å±òൠâíóò°è
Áà«êàí±ê®ã® ﮫó®±ò°®âà (ï°å¤êè ±®â°å¬åíí»µ °ó¬»í) è ï® áå°åãó À¤°èàòèêè (í»íå
è±·å§íóâøèå ¤à«¬àòèíö»). „°óãèå áà«êàí±êèå òå°°èò®°èè á»«è §àíÿò» à«áàíöà¬è(¦èâøè¬è
â ±®±å¤±òâå ± °®¬àí®ÿ§»·í»¬ íà±å«åíèå¬), íà°®¤®¬ èí¤®åâ°®ï婱ê®ã® ﰮ豵®¦¤åíèÿ.
Ìí®ã®·è±«åíí®å ã°åê®ÿ§»·í®å íà±å«åíèå ï°®òèâ®±ò®ÿ«® ±«àâÿíଠâ þ¦í®© Á®«ãà°èè,
Ìàê央íèè è ±à¬®© ðåöèè. “¦å ê ê®íöó VI â. ±«àâÿí±ê®å íà±å«åíèå, ¦èâøåå íà òå°°èò®°èè,
ï°è¬å°í® ±®®òâåò±òâ®âàâøå© ±®â°å¬åíí®© Á®«ãà°èè, ï®ïà«® ﮤ â«à±òü áó«ãà°, à«òੱê®ã®
íà°®¤à, ®¤íà ·à±òü ê®ò®°®ã® ï°®íèê«à íà Áà«êàí±êè© ï®«ó®±ò°®â, à ¤°óãàÿ ®±òà«à±ü íà íè¦íå©
‚®«ãå. ’®ã¤àøíåå ±«àâÿí±ê®å íà±å«åíèå ï°åòå°ïå«® â®åíí®å ï®°à¦åíèå ®ò áó«ãà°, í®,
ï°åâ®±µ®¤ÿ ï®±«å¤íèµ â ·è±«åíí®±òè, á»±ò°® à±±è¬è«è°®âà«® èµ. Áó«ãà°» ®±òàâè«è ï®±«å
±åáÿ «èøü íà§âàíèå ±â®åã® íà°®¤à è íå±ê®«üê® «åê±å¬ â ±«àâÿí±ê®¬ ÿ§»êå. Íà ±åâå°®-â®±ò®êå
®áøè°í®© ±«àâÿí±ê®© òå°°èò®°èè ®±òàò®·í»å ã°óïï» áà«ò話ê®ã® è ôèí±ê®ã® íà±å«åíèÿ,
íå±®¬íåíí®, ±óùå±òâ®âà«è åùå ¤®«ã®å â°å¬ÿ, ·à±òè·í® â í央±òóïí»µ ¬å±òàµ, §àùèùåíí»µ
íåï°®µ®¤è¬»¬è «å±à¬è è ®áøè°í»¬è ⮤ÿí»¬è ï°®±ò°àí±òâà¬è.
1.2. ߧ»ê®â®å å¤èí®®á°à§èå è ¤èà«åêòí»å °à§«è·èÿ; âíóò°åííÿÿ è âíåøíÿÿ °åê®í±ò°óêöèÿ
®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà.
Íåó¤èâèòå«üí®, ·ò® âíóò°è òàê®ã® ®áøè°í®ã® à°åà«à, ê®ò®°»© ± °à§«è·í®© ï«®òí®±òüþ
íà±å«ÿ«è ±«àâÿíå ê íà·à«ó VII â., ¤®«¦í» á»«è ±óùå±òâ®âàòü ¤èà«åêòí»å °à§«è·èÿ. Τíàê®
êà¦åò±ÿ, ·ò® ï°èá«è§èòå«üí® ¤® 500 ã. í.ý. èµ ®áùè© ÿ§»ê, µ®òÿ è °à±ï°®±ò°àíåíí»© íà
§íà·èòå«üí®© ãå®ã°àôè·å±ê®© òå°°èò®°èè, ừ åùå â ᮫üø®© ±òåïåíè ®¤í®°®¤í»¬. ’àê®å
ï°å¤ï®«®¦åíèå ﮤòâå°¦¤àåò±ÿ â»â®¤à¬è, ±¤å«àíí»¬è «èøü íå¤àâí®: íåê®ò®°»å è§
ô®íåòè·å±êèµ è§®ã«®±±, íà ®±í®âàíèè ê®ò®°»µ ®á»·í® ó±òàíàâ«èâà«®±ü ¤å«åíèå íà ¤âà ã«àâí»µ
¤èà«åêòí»µ à°åà«à, ⠤婱òâèòå«üí®±òè ¬®ãóò ¤àòè°®âàòü±ÿ «èøü â°å¬åíå¬ ï®±«å 500 ã. í.ý.
Ýò® ò°à¤èöè®íí®å ¤å«åíèå ï®±òó«è°®âà«® §àïà¤íóþ ã°óïïó ®áù屫àâÿí±êèµ ¤èà«åêò®â,
ï®ò®¬êà¬è ê®ò®°®© ï°å¤ï®«®¦èòå«üí® á»«è §àïà¤í®±«àâÿí±êèå ÿ§»êè, è â®±ò®·íóþ
¤èà«åêòíóþ ã°óïïó, ê®ò®°àÿ, êàê ±·èòà«®±ü, ừà ï°å¤ê®¬ â®±ò®·í®-±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â.
Ï°å¤ï®«®¦èòå«üí®© ã°àíèöå© ¬å¦¤ó ã°óïïà¬è ừ âå°µíè© è öåíò°à«üí»© Áóã. Ðå«åâàíòí»¬è
觮㫮±±à¬è ±·èòà«è±ü: 1) ·à±òè·í® °à§«è·í»å °å§ó«üòàò» òàê í৻âà嬮© âò®°®©
(°åã°å±±èâí®©) è ò°åòüå© (ï°®ã°å±±èâí®©) ïà«àòà«è§àöè© âå«ÿ°í»µ, â ·à±òí®±òè °à§«è·í»å
°åô«åê±» ®áù屫àâ. x è kv, gv (xv); 2)±®µ°àíåíèå ±®·åòàíè© tl, dl (â §àïà¤í®±«àâÿí±ê®¬), ·å¬ó
ï°®òèâ®ï®±òàâ«åí® èµ óï°®ùåíèå (>l â â®±ò®·í®- è þ¦í®±«àâÿí±ê®¬); 3) ⮧íèêí®âåíèå è
±®µ°àíåíèå ýïåíòåòè·å±ê®ã® l â â®±ò®·í®© ã°óïïå â ï°®òèâ®ï®«®¦í®±òü ®ò±óò±òâèþ åã® (ï®
ê°à©íå© ¬å°å â ®ï°å¤å«åíí®© ﮧèöèè) â §àïà¤í®© è 4) °à§«è·íàÿ ò°àêò®âêà ®áù屫àâ. tj, dj,
óí౫央âàíí»µ â â®±ò®·í®© ã°óïïå â âè¤å àôô°èêàò, ᮫üøå© ·à±òüþ øèïÿùèµ, â íåê®ò®°»µ
±«ó·àÿµ âò®°è·í»µ ô°èêàòèâí»µ (â â®±ò®·í®- è þ¦í®±«àâÿí±ê®¬ ÿ§»êàµ), í® ±®®òâåò±òâóþùèµ
±âè±òÿùè¬ §âóêଠ⠧àïà¤í®© (§àïà¤í®±«àâÿí±ê®©) ã°óïïå. ‘ ᮫üø®© ±òåïåíüþ óâå°åíí®±òè
¬» ¬®¦å¬ ±·èòàòü, ·ò® âò®°àÿ ïà«àòà«è§àöèÿ âå«ÿ°í»µ íå íà·èíà«à ¤å©±òâ®âàòü
ï°èá«è§èòå«üí® ¤® 600 ã.í.ý. è ·ò® ò°åòüÿ ïà«àòà«è§àöèÿ, â°å¬ÿ ¤å©±òâèÿ ê®ò®°®© ·à±òè·í®
±®âïà¤à«® ±® â°å¬åíå¬ ¤å©±òâèÿ âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè, íå ¤å©±òâ®âà«à °àíåå VIIIâ. [‚
íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ óâå«è·è«è±ü ¤àíí»å â ﮫü§ó ò®ã®, ·ò® òàê í৻âàå¬àÿ “ò°åòüÿ
ïà«àòà«è§àöèÿ §à¤íåÿ§»·í»µ” ﰮ觮ø«à °àíüøå âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè, ï°à±«àâÿí±êèµ
µà°àêòå° ê®ò®°®© â ï®±«å¤íåå â°å¬ÿ ﮤâå°ã±ÿ ±®¬íåíèÿ¬, ±¬. À. À. Çà«è§íÿê. Í®âã®°®¤±êèå
áå°å±òÿí»å ã°à¬®ò» ± «èíãâè±òè·å±ê®© ò®·êè §°åíèÿ. — ‚ êí.: ‚.Ë.ßíèí, À.À.Çà«è§íÿê.
Í®âã®°®¤±êèå ã°à¬®ò» íà áå°å±òå è§ °à±ê®ï®ê 1977 — 1983 ãã. Ì., 1986.]. „à«åå, å±òü ®±í®âàíèÿ
ï°å¤ï®«àãàòü, ·ò® ýïåíòåòè·å±ê®å l ⮧íèê«® â® â±å¬ ±«àâÿí±ê®¬ à°åà«å, è åã® è±·å§í®âåíèå è
åã® è±·å§í®âåíèå â ®ò¤å«üí»µ ﮧèöèÿµ â §àïà¤í®© ã°óïïå âò®°è·í®, êàê, âï°®·å¬, è åã®
â»ïà¤åíèå â ·à±òè þ¦í®±«àâÿí±ê®ã® à°åà«à, è¬åíí® â ¬àê央í®-áà«ãఱꮬ. Ðå§ó«üòàò»
à±±è¬è«ÿöèè t’, d’ (< ®áù屫àâ. tj, dj) òàê¦å ®òí®±èòå«üí® ï®§¤íèå (ﮧ¦å 500 ã.). —ò® ¦å êà±àåò±ÿ
óï°®ùåíèÿ tl, dl â â®±ò®·í®© ·à±òè ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»ê®â®ã® à°åà«à, ò® è¬åþò±ÿ ¤àíí»å,
ã®â®°ÿùèå ® ò®¬, ·ò® ®í® è¬å«® ¬å±ò® °àíåå VI â. Τíàê® §¤å±ü ±èòóàöèÿ ò®¦å ¤®â®«üí®
±«®¦íàÿ: tl, dl ±®µ°àíÿþò±ÿ â ±åâå°®-§àïà¤í®© ·à±òè þ¦í®±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»ê®â®ã® à°åà«à,
®ò°à¦àþò±ÿ êàê kl, gl â ®ã°àíè·åíí®¬ °à©®íå °à±ï°®±ò°àíåíèÿ â®±ò®·í®±«àâÿí±ê®ã®, íå ã®â®°ÿ
ó¦å ® ¤°óãèµ ¤åòà«ÿµ, §àòå¬íÿþùèµ ®áùóþ êà°òèíó. Ï®ýò®¬ó ¤àííàÿ å¤èí±òâåííàÿ 觮㫮±±à,
°à§¤å«ÿþùàÿ §àïà¤íóþ (â ¤à«üíå©øå¬ §àïà¤í®-±«àâÿí±êóþ)è â®±ò®·íóþ (â ¤à«üíå©øå¬
â®±ò®·í®- è þ¦í®±«àâÿí±êóþ) ã°óïï» ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà, è¬ååò íå±óùå±òâåíí®å §íà·åíèå
«èá® â®®áùå íèêàê®ã® §íà·åíèÿ íå è¬ååò (Áè°íáàó¬ 1966.;˜òèáå° 1969/71; ™åâå«åâ 1964).
Èòàê, å±òü ±å°üå§í»å ®±í®âàíèÿ ﮫàãàòü, ·ò® ï°èá«è§èòå«üí® ¤® 500 ã. í.ý. ®áùè© ÿ§»ê
±«àâÿí ừ åùå â â»±®ê®© ±òåïåíè å¤èí®®á°à§í»¬. Íå è¬ååò±ÿ ï°ÿ¬»µ ±âè¤åòå«ü±òâ, ã®â®°ÿùèµ
® ô®í®«®ãè·å±ê®© è ã°à¬¬àòè·å±ê®© (¬®°ô®±èíòàê±è·å±ê®©) ±ò°óêòó°àµ è ®±í®âí®¬ ±«®âà°í®¬
±®±òàâå ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà, ê®ò®°»å °à§âèâà«è±ü áó¤ó·è â ®áùèµ ·å°òൠ®¤í®°®¤í»¬è,
¤® 500 ã. ”àêòè·å±êè â±å ï®ï»òêè â®±±òàí®âèòü ýòè °àííèå ýòàï» ®áù屫àâÿí±ê®ã® ï°àÿ§»êà
¤®«¦í» ï®ýò®¬ó ®±í®â»âàòü±ÿ íà ¬åò®¤å âíóò°åííå© °åê®í±ò°óêöèè, ò. å. òåµíèêå, ± ﮬ®ùüþ
ê®ò®°®© ¤àíí»å ï®±«å¤íå© ô৻ ó¦å íå®¤í®°®¤í®ã® ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà ïå°è®¤à 500-1000
ãã. í.ý. ¬®ãóò á»òü ±ï°®åöè°®âàí» â ï°®ø«®å. Ýò®ò ¬åò®¤ ﮧ⮫ÿåò ï°èâ«åêàòü íåê®ò®°»å
ôàêò» ¬®°ô®í®«®ãè·å±êèµ ·å°å¤®âàíè©, ê®íêó°è°óþùèµ ±«®â®ô®°¬ è ±®±óùå±òâóþùèµ
±èíòàê±è·å±êèµ ±ò°óêòó° íà ﮧ¤íå¬ ýòàïå ±óùå±òâ®âàíèÿ ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà. Ȭåþò±ÿ
ââè¤ó ïå°âè·í»å (â ï°®òèâ®âå± âò®°è·í»¬ è ¤à¦å ò°åòè·í»¬) §âóêè, ô®°¬», à òàê¦å ï® ê°à©íå©
¬å°å, ®ò¤å«üí»å òèï» ô°à§ è ï°å¤«®¦åíè©. Ï°è¬åíåíèå ýò®ã® ¬åò®¤à ﮧ⮫ÿåò ï°å¤«®¦èòü
®òí®±èòå«üí»å µ°®í®«®ãèè ®áù屫àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â»µ 觬åíåíè© (Áè°íáàó¬ 1970).
Îá®±í®âàíí®±òü ﮫó·åíí»µ òàêè¬ ïóòå¬ °å§ó«üòàò®â â® ¬í®ãèµ ±«ó·àÿµ ¬®¦åò á»òü â
ï®±«å¤±òâèè ﮤòâå°¦¤åíà ±®®òí®øåíèå¬ ãèï®òåòè·å±êèµ ïå°âè·í»µ ®áù屫àâÿí±êèµ (=
ï°à±«àâÿí±êèµ) ¤àíí»µ ± ôàêòà¬è ¤°óãèµ èí¤®åâ°®ï婱êèµ ÿ§»ê®â. ’àêè¬ ®á°à§®¬, ¬åò®¤»
âíóò°åííå© è âíåøíå© °åê®í±ò°óêöèè ¬®ãóò á»òü §¤å±ü è±ï®«ü§®âàí» ¤«ÿ ¤®ï®«íåíèÿ ¤°óã
¤°óãà è ¤«ÿ ﮤòâå°¦¤åíèÿ â»â®¤®â ®¤í®© °åê®í±ò°óêöèè â»â®¤à¬è ¤°ó㮩. ‘ò°óêòó°à
°à§¤°®á«åíí®ã® ﮧ¤íåã® (ï®±«å V â.) ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà â ±â®þ ®·å°å¤ü ¬®¦åò á»òü
°åê®í±ò°óè°®âàíà íà ®±í®âàíèè ¤àíí»µ, â§ÿò»µ è§ §à±âè¤åòå«ü±òâ®âàíí»µ ±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â,
·à±òüþ â èµ ±à¬®¬ °àííå¬ §àôèê±è°®âàíí®¬ ±®±ò®ÿíèè. Τíàê® §¤å±ü «èíãâè±ò íå ±âÿ§àí ò®«üê®
ê®±âåíí»¬è ¤àíí»¬è, à ¬®¦åò, â ¤®ï®«íåíèå ê íè¬, ï°èáåãíóòü ê íåê®ò®°»¬ ôàêòà¬, è¬åþùè¬
᮫åå íåï®±°å¤±òâåíí®å ®òí®øåíèþ ê ﮧ¤íå¬ó ®áù屫àâÿí±ê®¬ó ÿ§»êó.
1.3. Íàè᮫åå °àííèå ±«àâÿí±êèå òåê±ò».
—ò® ¦å ï°å¤±òàâ«ÿþò ±®á®© ï°ÿ¬»å ±âè¤åòå«ü±òâà, ®òí®±ÿùèå±ÿ ê ïå°è®¤ó ⻤å«åíèÿ
±«àâÿí±êèµ ¤èà«åêò®â, ê®ò®°»å â òó ý﮵ó á»«è °à±ï°®±ò°àíåí» íà ®áøè°í®© òå°°èò®°èè? Ê
ýò®¬ó ïå°è®¤ó ®òí®±èò±ÿ “±®§¤àíèå” ¤°åâíåöå°ê®âí®±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà — ïå°â®ã®
«èòå°àòó°í®ã® ÿ§»êà ±«àâÿí — Ê®í±òàíòèí®¬-Êè°è««®¬(ó¬. â 869ã.)è Ìåô®¤èå¬(ó¬. â 885ã.).
ï®-âè¤è¬®¬ó, ¤® íà± íå ¤®ø«è àâò®ã°àô» “±®«óí±êèµ á°àòüåâ” è èµ á«è¦à©øèµ ±ï®¤âè¦íèê®â.
Á®’«üøàÿ ·à±òü ±®µ°àíèâøèµ±ÿ ¤°åâíåöå°ê®âí®±«àâÿí±êèµ òåê±ò®â — ýò® ê®ïèè ᮫åå °àííèµ
®°èãèíà«®â, ¤àòè°óþùèµ±ÿ ê®íö®¬ú • è •I â. ’å¬ íå ¬åíåå ®íè ¤®±òàò®·í® ·åòê® ®ò°à¦àþò
±«àâÿí±êè© ¤èà«åêò, íà ê®ò®°®¬ ã®â®°è«è â I• è • ââ. â Á®«ãà°èè (âê«þ·àÿ åå §àïà¤íóþ ·à±òü
, Ìàê央íèþ). α®á»© èíòå°å± ï°å¤±òàâ«ÿþò, ê°®¬å ò®ã®, ¤âå ê®°®òêèå °óê®ïè±è, ®òí®±ÿùèå±ÿ,
âå°®ÿòí®, ê® âò®°®© ﮫ®âèíå • â.; èµ âå±ü¬à à°µàè·í»© ÿ§»ê ï°è ±®µ°àíåíèè â±åµ ·å°ò
¤°åâíåöå°ê®âí®±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà ±®¤å°¦èò °ÿ¤ ®±®áåíí®±òå©, óê৻âàþùèµ íà ±åâå°®-
§àïà¤í®å ﰮ豵®¦¤åíèå °óê®ïè±å©: ýò® Êèåâ±êèå «è±òêè è ”°å©§èíã±êèå ®ò°»âêè.
‘®µ°àíèâøàÿ±ÿ ê®ïèÿ Êèåâ±êèµ «è±òê®â è¬ååò íå±ê®«üê® ô®íåòè·å±êèµ “¬®°àâ觬®â” (è«è
“á®ãå¬è§¬®â”) è ®¤íó ¬®°ô®«®ãè·å±êóþ ·å°òó, µà°àêòå°íóþ ±ê®°åå ¤«ÿ ±åâå°í»µ, ·å¬ ¤«ÿ
þ¦í»µ ±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â; â ¤®ï®«íåíèå ê ýò®¬ó â ±«®âà°å Êèåâ±êèµ «è±òê®â è¬ååò±ÿ ¬í®ã®
§àïà¤í»µ ý«å¬åíò®â («àòèí±ê®ã® è/è«è ¤°åâíåâå°µíåíå¬åöê®ã® ﰮ豵®¦¤åíèÿ). —à±ò®
ﮫàãàþò, ·ò® ýòà °óê®ïè±ü ±®§¤àíà â —åµèè (Ì®°àâèè) è«è ¦å §àïè±àíà ·åø±êè¬ («èá®
¬®°àâ±êè¬) ïè±ö®¬, ê®ò®°»© ï°èừ íà Áà«êàí». Τíàê® á®«åå âå°®ÿòí®, ·ò® “¬®°àâ觬»”
ÊË ®ò°à¦àþò íåê®ò®°»å ·å°ò» °àííå© (è«è ®°èãèíà«üí®©) ±«àâÿí±ê®© âå°±èè ýò®ã® òåê±òà,
ò®ã¤à êàê ±®µ°àíèâøàÿ±ÿ ê®ïèÿ óê৻âàåò ±ê®°åå íà ®¤èí è§ ±åâå°®-§àïà¤í»µ °à©®í®â
Áà«êàí±ê®ã® ﮫó®±ò°®âà. Ìåíåå ï°è嬫å¬à ò®·êà §°åíèÿ, ±®ã«à±í® ê®ò®°®© ÿ§»ê ÊË â
¤å©±òâèòå«üí®±òè ýò® ®á°à§åö ã®â®°à ®¤í®ã® è§ à°å૮⠱«àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà, ï°å¤ï®«®¦èòå«üí®
Ïàí®íèè, è ·ò® ÿ§»ê®â»å ®±®áåíí®±òè ýò®ã® òåê±òà ±ê®°åå ï°å¤±òàâ«ÿþò ±®á®© ﮤ«èíí»å
·å°ò» ®±®áåíí®ã® ﮧ¤íå®áù屫àâÿí±ê®ã® ¤èà«åêòà, à íå óê৻âàþò íà íåê®ò®°óþ
è±êó±±òâåííóþ ï°è¬å±ü §àïà¤í®±«àâÿí±êèµ ·å°ò ê è±µ®¤í®¬ó ¬àê央í®-᮫ãఱꮬó òèïó
¤°åâíåöå°ê®âí®±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà. •à°àêòå° ”°å©§èíã±êèµ ®ò°»âê®â åùå ᮫åå ï°®òèâ®°å·èâ:
íåê®ò®°»å «èíãâè±ò» ±·èòàþò, ·ò® â ®±í®âå ýò®ã® ïà¬ÿòíèêà «å¦èò ¤°åâíåöå°ê®âí®-±«àâÿí±êè©
(°àííåã® ¤®±«àâÿí±ê®ã® è«è ïàíí®-¬®°àâ±ê®ã® òèïà), íà ê®ò®°»© í౫®è«è±ü âò®°è·í»å
±«àâÿí觬» (ȱà·åíê® 1943). „°óãèå âè¤ÿò â íå¬ ®á°à§åö ¤°åâí屫àâÿí±ê®ã®, ï®âå°µí®±òí® è
íå ï®«í®±òüþ ﮤ®ãíàíí®ã® ﮤ í®°¬» ¤°åâíåöå°ê®âí®±«àâÿíê®ã® ÿ§»êà (±¬. ±ïåöèà«üí®
Freisinger Denkm¤ler 1968).
1.4. Ýòíè·å±êèå ã°óïïè°®âêè è ÿ§»ê®â»å ±âÿ§è âíóò°è °à±·«åíåíí®ã®
ﮧ¤íå®áù屫àâÿí±ê®ã®;±âè¤åòå«ü±òâà «åê±è·å±êèµ §à謱òâ®âàíè© è ò®ï®íè¬èêè;
®ê®í·àòå«üí®å ·«åíåíèå ±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»ê®â®ã® à°åà«à:¤å«åíèå íà ò°è ¤èà«åêòà; ÿ¤°® è
ïå°èôå°è©í»å §®í».
•®òÿ åùå íå ó±òàí®â«åí» â±å ¤åòà«è, êà±àþùèå±ÿ ïóòå©, ï® ê®ò®°»¬ ±«àâÿíå
ï°®¤âèãà«è±ü íà þã ±® ±â®å© “°à±øè°åíí®©” ï°à°®¤èí», êà¦åò±ÿ, êàê ó¦å ®ò¬å·à«®±ü, ·ò®
®íè ±«å¤®âà«è ¤âó¬ÿ ®±í®âí»¬è ïóòÿ¬è: ®¤èí øå« ·å°å§ ±®â°å¬åííóþ Ðó¬»íèþ ê öåíò°ó
Áà«êàí, âò®°®© — ·å°å§ ïå°åâà«» Êà°ïàò è ‘ó¤åò, ±íà·à«à íà òå°°èò®°èþ ±®â°å¬åíí®©
—åµ®±«®âàêèè (Á®ãå¬èè, Ì®°àâèè, ‘«®âàêèè), â Ïàí®íèþ è ï°è«åãàþùèå °åãè®í» â®±ò®·í»µ
À«üï, è ¤à«åå â §àïà¤í»å °à©®í» Áà«êàí±ê®ã® ﮫó®±ò°®âà. ‚è¤è¬®, §¤å±ü, â ±®â°å¬åíí®©
Þã®±«àâèè, ±«àâÿíå, ¤âèãàâøèå±ÿ ± ±åâå°à è ±åâå°®-§àïà¤à, â±ò°åòè«è±ü è ±¬åøà«è±ü ± ¤°óãè¬è
±«àâÿíà¬è, øå¤øè¬è â §àïà¤í®¬ íàï°àâ«åíèè ± áå°åã®â —å°í®ã® ¬®°ÿ. „âà ýòí®íè¬à — µ®°âàò»
è ±å°á» (è«è ±®°á»), âå°®ÿòí® è°àí±ê®ã® ﰮ豵®¦¤åíèÿ23 — ±âè¤åòå«ü±òâóþò ®á ýò®¬ °àííå¬
ï°è±óò±òâèè ±«àâÿí íà Áà«êàíàµ. „® 1000 ã. í.ý. ýòí®íè¬ µ®°âàò» ®á®§íà·à« íå ò®«üê® ï°å¤ê®â
±®â°å¬åíí»µ þ¦í®±«àâÿí±êèµ µ®°âàò, í® è íåê®ò®°»å ±«àâÿí±êèå ã°óïï», ¦èâøèå íà ±åâå°í»µ
±ê«®íൠÊà°ïàò è ‘ó¤åò (áå«»å µ®°âàò»). ’àê¦å ±å°á» — ýò® íå ò®«üê® íà§âàíèå ®¤í®ã® è§
áà«êàí±êèµ íà°®¤®â, í® è íà§âàíèå (ï°àâ¤à, â íå±ê®«üê® èí®© ô®°¬å — ±®°á») §àïà¤í»µ ±«àâÿí
Ëó¦èöèè (®á«à±òè ¬å¦¤ó ‘è«å§èå© è ‘àê±®íèå© â ±®â°å¬åíí®© ‚®±ò®·í®© Ãå°¬àíèè), ®±òàòê®â
ê®ã¤à-ò® ¬í®ã®·è±«åíí®ã® ±«àâÿí±ê®ã® íà±å«åíèÿ, §àíè¬àâøåã® â ‘°å¤íåâåê®âüå òå°°èò®°èþ
¬å¦¤ó öåíò°à«üí»¬ Τ尮¬ è Í婱å íà â®±ò®êå è Çàà«å íà Çàïà¤å.
’å±í»å ±âÿ§è ïå°â®íà·à«üí® ±óùå±òâ®âà«è ¬å¦¤ó ÿ§»ê®¬, íà ê®ò®°®¬ ã®â®°è«è â
‘«®âåíèè (âê«þ·àÿ ·à±òü Êà°èíòèè), è §àïà¤í®±«àâÿí±êè¬ ÿ§»ê®â»¬ à°åà«®¬. ‚ ¤®áàâ«åíèè
ê íåê®ò®°®¬ó ·è±«ó ®áùèµ «åê±è·å±êèµ è ã°à¬¬àòè·å±êèµ ·å°ò, ®±®á®ã® óﮬèíàíèÿ
§à±«ó¦èâàþò ¤âå ô®íåòè·å±êèå ®±®áåíí®±òè, ®ò°à¦àþùèå ýòó ±âÿ§ü: ·à±òè·í®å ±®µ°àíåíèå
±®·åòàíè© tl, dl â ±«®âåí±ê®¬, ·ò® ®áúå¤èíÿåò åã® ± §àïà¤í®±«àâÿí±êè¬; ±òÿ¦åíèÿ òèïà stati
(<stojati), batise (<bojati se), ê®ò®°»å ±«®âåí±êè© è¬ååò íà°ÿ¤ó ± ·åø±êè¬, ±«®âàöêè¬ è
þ¦í®ï®«ü±êè¬ (âê«þ·àÿ ±®â°å¬åíí»© «èòå°àòó°í»© ﮫü±êè©). —°å§â»·à©í® òå±í®å °®¤±òâ®
¬å¦¤ó þ¦í®±«àâÿí±êè¬ è þ¦í®© (§àêà°ïàò±ê®©) ·à±òüþ §àïà¤í®±«àâÿí±ê®ã® ﮤòâå°¦¤àåò±ÿ
¤à«åå è¤åíòè·í»¬ °à§âèòèå¬ ®áù屫àâÿí±êèµ §âóê®â»µ ï®±«å¤®âàòå«üí®±òå© t ‡rt, t‡lt, t˜rt,
t˜lt (> tr…t, tl…t, tr—t, tl—t), ã¤å t ®á®§íà·àåò «þᮩ ±®ã«à±í»©, ±«å¤óåò òàê¦å ®ò¬åòèòü, ·ò® â
±®®òâåò±òâèè ± ±®â°å¬åíí»¬è ï°å¤±òàâ«åíèÿ¬è, ¬» íå §à¬åíÿå¬ ò°à¤èöè®íí®å ®áù屫àâ. ®
íà ®áù屫. ‡. “ﮬÿíóò»å ê®íòàêò» ï°å°âà«è±ü â ê®íöå I• è íà·à«å • â. âï®±«å¤±òâèè ï°èµ®¤à
è ï®±ò®ÿíí®ã® ï®±å«åíèÿ ¬à¤üÿ° íà ‚å«èꮩ âåíã就ꮩ °àâíèíå è §à¤óíੱꮩ Ïàí®íèè (â
í»íåøíå© §àïà¤í®© ‚åíã°èè). Êàê ®ò¬å·à«®±ü â»øå ¬å±òí®å íà±å«åíèå Ïàí®íèè, ï®ê®°åíí®å
¬à¤üÿ°à¬è, ừ® â ®±í®âí®¬ ±«àâÿí±êè¬ è ã®â®°è«® íà íåê®ò®°®¬ ¤èà«åêòå è«è ¤èà«åêòàµ,
ïå°åµ®¤í»µ ¬å¦¤ó ï°à±«®âàöêè¬ (è«è “¬®°àâ±ê謔) è ï°à±«®âåí±êè¬. ‚»±ê৻âà嬮å èí®ã¤à
¬íåíèå, ·ò® ¤°åâíèå ïàíí®í±êèå ±«àâÿíå, ¦èâøèå ê ±åâå°ó ®ò ®§å°à Áà«àò®í, ã®â®°è«è íà
ï°à±«®âàöꮬ, ò®ã¤à êàê ¦èâøèå íà þãå è þã®-§àïà¤å ®ò íåã® — íà °àííå¬ ±«®âåí±ê®¬, â°ÿ¤
«è è¬ååò ¤®±òàò®·í»å ®±í®âàíèÿ. ’àê í৻âà嬻å þã®±«àâ觬», ò® å±òü þ¦í®±«àâÿí±êèå ·å°ò»
â ±«®âàöꮬ è, â ·à±òí®±òè, â öåíò°à«üí»µ (è±ò®°è·å±êè þ¦í»µ) ±«®âàöêèµ ¤èà«åêòàµ, —
òàê¦å ±«å¤» °àííèµ ±âÿ§å© ¬å¦¤ó ýòè¬ °åãè®í®¬ è ±«àâÿí±êè¬ Þ㮬.
‘«®âà, §à謱òâ®âàíí»å °àíí屫àâÿí±êè¬ ÿ§»ê®¬, è §à謱òâ®âàíí»å è§ ±«àâÿí±ê®ã® â
¤°óãèå ÿ§»êè è¬åþò ᮫üø®å §íà·åíèå ¤«ÿ íàøèµ §íàíè© ®á ®áù屫àâÿí±ê®¬ ÿ§»êå è åã®
¤èà«åêòàµ. …±«è ýò®ò á®ãàò»© è±ò®·íèê èíô®°¬àöèè è±ï®«ü§óåò±ÿ ± íफå¦àùå©
®±ò®°®¦í®±òüþ, ®í ï°å¤±òàâ«ÿåò âà¦í»å ôàêò» ï® òàêè¬ ±ï®°í»¬ ï°®á«å¬à¬, êàê µ°®í®«®ãèÿ
°à§âèòèÿ ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà, ïà«àòà«è§àöèè âå«ÿ°í»µ è èµ íåï®±°å¤±òâåíí»å °å§ó«üòàò»;
⮧íèêí®âåíèå òàê í৻âà嬻µ °å¤óöè°®âàíí»µ ã«à±í»µ è èµ ï®±«å¤óþùåå è±·å§í®âåíèå è«è
¬®¤èôèêàöèè; ¤åíà«è§àöèÿ (è ·à±ò® ±®ïóò±òâóþùåå 觬åíåíèå òå¬á°à) í®±®â»µ ã«à±í»µ è ò.¤.
α®áåíí® âà¦í» ±«àâÿí±êèå §à謱òâ®âàíèÿ è§ ôèí±ê®ã®, áà«ò話êèµ, ãå°¬àí±êèµ, â®±ò®·í®-
°®¬àí±êèµ ÿ§»ê®â è, ± ¤°ó㮩 ±ò®°®í», §à謱òâ®âàíèÿ è§ ±«àâÿí±ê®ã® â ôèí±êèµ, áà«ò話êèµ,
ãå°¬àí±êèµ, áà«êàí±êèµ, °®¬àí±êèµ, âåíãå°±êèµ, ã°å·å±ê®¬ è à«áàí±ê®¬ ÿ§»êàµ. Íàè᮫åå
ï®êà§àòå«üí» â ýò®¬ ®òí®øåíèè ±«àâÿí±êèå §à謱òâ®âàíèÿ è ò®ï®í謻 â à°åà«àµ, ê®ò®°»å
ừè â°å¬åíí® §à±å«åí» ±«àâÿíà¬è. Ýò® ®òí®±èò±ÿ, íàï°è¬å°, ê òå°°èò®°èè ±®â°å¬åíí®©
‚åíã°èè è ᮫üøå© ·à±òè ðåöèè: ±«àâÿí±êèå «åê±è·å±êèå è ò®ï®íè¬è·å±êèå ¤àíí»å ®òòó¤à
ï°å¤±òàâ«ÿþò íàè᮫åå öåíí»å ±âå¤åíèÿ ® ô®íåòèêå ¬å±òí»µ ®áù屫àâÿí±êèµ ã®â®°®â VII —
I• ââ. „°ó㮩 à°åà« ±è¬áè®§à °àíí屫àâÿí±ê®ã® è í屫àâÿí±ê®ã®, ®ò°à§èâøåã®±ÿ â
«èíãâè±òè·å±êè ®áíà°ó¦èâà嬮© ±«àâÿíè§àöèè ﮧ¤íå«àòèí±êèµ/°àííåâ®±ò®·í®°®¬àí±êèµ
ò®ï®í謮â, ï°®±òè°àåò±ÿ ⤮«ü ±åâå°®-â®±ò®·í®ã® ï®áå°å¦üÿ À¤°èàòè·å±ê®ã® ¬®°ÿ è À«áàíèè.
Íå¤àâíèå è±±«å¤®âàíèÿ ®áù屫àâÿí±ê®© ¤èà«åêò®«®ãèè, âè¤è¬® ﮤòâå°¦¤àþò
±òàòè±òè·å±êóþ ®á®±í®âàíí®±òü ò°à¤èöè®íí®ã® ¤å«åíèÿ ±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â íà ò°è ã°óïï»
(§àïà¤í®±«àâÿí±êóþ, â®±ò®·í®±«àâÿí±êóþ è þ¦í®±«àâÿí±êóþ), ®¤íàê® ®íè íå ﮤòâå°¦¤àþò
ò®·êó §°åíèÿ, ï°å¤ï®«àãàþùóþ ï°ÿ¬®«èíå©í®å °à§âèòèå ±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â â âè¤å
°®¤®±«®âí®ã® ¤å°åâà. Íå®áµ®¤è¬® ®ò¬åòèòü, ·ò® ïå°èôå°è©í»å ·à±òè âíóò°è êত®© ±«àâÿí±ê®©
ÿ§»ê®â®© ã°óïï» íå ﮤâå°ãà«è±ü â±å¬ °àííè¬ è§¬åíåíèÿ¬ è íå ®á«à¤àþò â±å¬è µà°àêòå°í»¬è
·å°òà¬è ¤àíí®© ÿ§»ê®â®© âåòâè. ’àê, ¬®¦í® ï®êà§àòü, ·ò® ﮫàá±êè© ÿ§»ê, ±à¬»© §àïà¤í»©
ï°å¤±òàâèòå«ü §àïà¤í®±«àâÿí±ê®© ÿ§»ê®â®© ã°óïï», °à§âèâ૱ÿ â íåê®ò®°»µ ®òí®øåíèÿµ èíà·å,
·å¬ ¤°óãèå §àïà¤í®±«àâÿí±êèå ÿ§»êè (±°., íàï°è¬å°, °à§âèòèå å°®â â ﮫàá±ê®¬). Àíà«®ãè·í®,
¬àê央í®-᮫ãà°±êè© ÿ§»ê ¤®±òàò®·í® °àí® ï®¤âå°ã±ÿ ã«óá®ê®© áà«êàíè§àöèè, ê®ò®°àÿ
âê«þ·è«à þã®-â®±ò®·íóþ ·à±òü þ¦í®±«àâÿí±ê®© ã°óïï» ( ò® å±òü ᮫ãà°±êè©, ¬àê央í±êè© è
ò®°«àê±êèå ¤èà«åêò» ±å°á®µ®°âàò±ê®ã® ÿ§»êà), â áà«êàí±êè© à°åà« ÿ§»ê®â®© ê®íâå°ãåíöèè è
ïå°å¤å«à«à ô®íåòèê®-ï°®±®¤è·å±êóþ è ã°à¬¬àòèê®-ô°à§å®«®ãè·å±êóþ ±ò°óêòó°ó §àò°®íóò»µ
ÿ§»ê®â â ±®®òâåò±òâèè ± «èíãâè±òè·å±ê®© ¬®¤å«üþ, ïå°â®íà·à«üí® ·ó¦¤®© þ¦í»¬ ¤èà«åêòà¬
ﮧ¤íåã® ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà. Ïå°â»å óêà§àíèÿ íà òèïè·í® áà«êàí±êóþ ÿ§»ê®âóþ ý⮫þöèþ
ï°®±«å¦èâàþò±ÿ íà ±à¬®¬ ¤å«å ó¦å â ¤°åâíåöå°ê®âí®±«àâÿí±ê®¬ ÿ§»êå. Íàê®íåö °ó±±êè© ÿ§»ê
— ïå°â»© è§ â®±ò®·í®±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â ï® ·è±«åíí®±òè ã®â®°ÿùèµ, â §íà·èòå«üí®© ±òåïåíè
°à§âèâø話ÿ íà òå°°èò®°èè ± áà«ò話êè¬ è ôèí±êè¬ ±óá±ò°àò®¬, íå ®á«à¤àåò íåê®ò®°»¬è
¤°åâíè¬è ô®íåòè·å±êè¬è è ã°à¬¬àòè·å±êè¬è ·å°òà¬è, è¬åþùè¬è±ÿ â óê°àèí±ê®¬ è/è«è
áå«®°ó±±ê®¬, ò®ã¤à êàê ï®±«å¤íèå è¬åþò òàêèå ïà°à««å«è â ±«®âàöꮬ è ﮫü±ê®¬ (à ®ò·à±òè â
·åø±ê®¬, ±å°á®µ®°âàò±ê®¬ è ¤°óãèµ ÿ§»êàµ). Íàï°è¬å°, òàêèå ¤âà ÿâ«åíèÿ, êàê ®±®á®å °à§âèòèå
ü/ú + j (>i/ó + j) è °åô«åê±» òàê í৻âà嬮㮠ꮬïåí±àò®°í®ã® ó¤«èíåíèÿ ã«à±í»µ (â ®±í®âí®¬
¤àþùåã® â»±®êèå è«è ¤èôôó§í»å ã«à±í»å), ê®ò®°»µ íåò â °ó±±ê®¬ ÿ§»êå. ’àêè¬ ®á°à§®¬, 屫è
°à§¤å«åíèå ±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â íà ò°è ã°óïï» ±ï°àâ夫èâ® è â ±âåòå òåêóùèµ è±±«å¤®âàíè©
®áù屫àâÿí±ê®© ¤èà«åêò®«®ãèè, ò® ¤å«åíèå íà ã°óïï» âíóò°è ±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»ê®â®ã® à°åà«à, à
è¬åíí® ¤å«åíèå åã® íà öåíò°à«üíóþ ®á«à±òü è íåê®ò®°®å ꮫè·å±òâ® ®ò¤å«üí»µ ïå°èôå°è©í»µ
§®í ± ·à±òè·í® ®òê«®íÿþù婱ÿ (è ·àùå §à¬å¤«åíí®©) ý⮫þöèå©, åùå íó¦¤àåò±ÿ â óò®·íåíèè.
Ýòà âò®°è·íàÿ âíóò°åííÿÿ ïå°åã°óïïè°®âêà òàê¦å è¬ååò íà·à«® ó¦å â ïå°è®¤ ôóíêöè®íè°®âàíèÿ
ﮧ¤íåã® ®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà.
1.5. Îáù屫àâÿí±êè© (ï°à±«àâÿí±êè©) ÿ§»ê êàê âåòâü èí¤®åâ°®ï婱ê®ã®: åã® ±®®òí®øåíèå ±
°®¤±òâåíí»¬è ã°óïïà¬è ÿ§»ê®â, ®±®áåíí® ± ãå°¬àí±êè¬è, èí¤®-è°àí±êè¬è, áà«ò話êè¬è; ®öåíêà
±«àâÿí±ê®-í屫àâÿí±êèµ è§®ã«®±±.
…±òü ¬í®ã®·è±«åíí»å «èíãâè±òè·å±êèå ¤àíí»å, ê®ò®°»å ﮧ⮫ÿþò ±ó¤èòü ® ±ò°óêòó°å
è âíóò°åííå¬ (¤èà«åêòí®¬) ·«åíåíèè ﮧ¤íå®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà. ’°ó¤íåå ¤å«® ®á±ò®èò ±
°åê®í±ò°óêöèå© °àííå®áù屫àâÿí±ê®ã® (ï°à±«àâÿí±ê®ã®) ÿ§»êà. Ìåò®¤» â®±±òàí®â«åíèÿ °àííèµ
ýòàï®â °à§âèòèÿ ±«àâÿí±ê®ã® ï°àÿ§»êà ¬åíåå íà¤å¦í», è ï®ò®¬ó ﮫó·àå¬»å °å§ó«üòàò» ±«å¤óåò
°à±öåíèâàòü êà ᮫åå ãèï®òåòè·å±êèå. Τíàê®, êàê ừ® ï®êà§àí® â»øå, â ¤®ï®«íåíèå ê ¬åò®¤ó
âíóò°åííå© °åê®í±ò°óêöèè, ãèï®òåòè·å±êàÿ ¬®¤å«ü, à ⮧¬®¦í®, è ò®·íàÿ ±ò°óêòó°à
°àííå®áù屫àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà ¬®¦åò á»òü â íåê®ò®°®© ±òåïåíè â®±±òàí®â«åíà, å±«è ®á°àòèòü±ÿ
ê ò°à¤èöè®íí®¬ó, í® ï®±ò®ÿíí® ±®âå°øåí±òâó嬮¬ó ¬åò®¤ó ±°àâíèòå«üí®-è±ò®°è·å±ê®ã®
èí¤®åâ°®ï婱ê®ã® ÿ§»ê®§íàíèÿ. ‚å°íåå, ýòà ãèï®òåòè·å±êàÿ ¬®¤å«ü ¬®¦åò á»òü ó±òàí®â«åíà ±
᮫üøå© âå°®ÿòí®±òüþ è ᮫åå ¤åòà«üí®, å±«è ¤àíí»å, ﮫó·åíí»å ïóòå¬ ±°àâíåíèÿ, ââå±òè â
®áùóþ ±ò°óêòó°ó, ﮫó·åííóþ ¬åò®¤®¬ âíóò°åííå© °åê®í±ò°óêöèè.
Êàêèå ¦å è§ °®¤±òâåíí»µ èí¤®åâ°®ï婱êèµ ÿ§»ê®â íàè᮫åå á«è§êè ±«àâÿí±êè¬ è êàêèå
ã«àâí»å ·å°ò» ±á«è¦àþò èµ ±® ±«àâÿí±êè¬è ÿ§»êà¬è? •®°®ø® è§âå±òí®, ·ò® ò°à¤èöè®íí®å
¤å«åíèå ±«àâÿí±êèµ ÿ§»ê®â íà ±àòý¬í»å è êåíòó¬í»å, ê®ò®°®¬ó ®¤í® â°å¬ÿ ï°è¤àâà«®±ü
ïå°â®±òåïåíí®å §íà·åíèå, ±å©·à± ò°àêòóåò±ÿ êàê âò®°®±òåïåíí»© ê«à±±èôèêàöè®íí»© ê°èòå°è©.
Ï®±«å ®òê°»òèÿ µåòò±ê®ã® è ¤°óãèµ àíàò®«è©±êèµ ÿ§»ê®â, à òàê¦å ¤âóµ ¤èà«åêò®â ò®µà°±ê®ã®
(â °å§ó«üòàòå ·å㮠ừ ±¤å«àí â»â®¤ ® ò®¬, ·ò® ýòè ÿ§»êè, í屬®ò°ÿ íà èµ «®êà«è§àöèþ íà
ê°à©íå¬ þãå è ê°à©íå¬ â®±ò®êå èí¤®åâ°®ï婱ꮩ ÿ§»ê®â®© òå°°èò®°èè, ï°èíफå¦àò ê ã°óïïå
êåíòó¬), øè°®ê®å ï°è§íàíèå ﮫó·è«à ãèï®òå§à, ·ò® “±àòý¬è§àöèÿ” ·à±òè èí¤®åâ°®ï婱ê®ã®
ÿ§»ê®â®ã® à°åà«à ¤®«¦íà °à±±¬àò°èâàòü±ÿ êàê °àííÿÿ èíí®âàöè®ííàÿ ·å°òà öåíò°à«üí®ã®
°åãè®íà ýò®ã® à°åà«à. „å«åíèå ÿ§»ê®â íà ±àòý¬í»å è êåíòó¬í»å ¬®¦åò. ’àêè¬ ®á°à§®¬,
°à±±¬àò°èâàòü±ÿ êàê ¤èà«åêòí®å ïà°à««å«üí®å °à§âèòèå âíóò°è ﮧ¤íåã® èí¤®åâ°®ï婱ê®ã®
ÿ§»êà. Ï®ýò®¬ó ò®ò ôàêò, ·ò® ¤âå èí¤®åâ°®ï婱êèå ã°óïï», íàè᮫åå á«è§ê®°®¤±òâåíí»å
±«àâÿí±ê®¬ó ÿ§»êó — à è¬åíí® áà«ò話êè© è â ¬åíüøå© ±òåïåíè èí¤®è°àí±êè© (à°è©±êè©)
ÿ§»êè, — ®áúå¤èíÿþò±ÿ ±® ±«àâÿí±êè¬ ï® ò®© ï°è·èíå, ·ò® â±å ®íè ï°å¤±òàâ«ÿþò ±®á®©
±àòý¬í»å ÿ§»êè, å¤âà «è è¬ååò ±ò®«ü ᮫üø®å §íà·åíèå, êàê®å ±ê«®íí» á»«è ï°è¤àâàòü å¬ó
±ò®°®ííèêè ï°å¤±òàâ«åíèÿ ®á èí¤®åâ°®ï婱ꮬ ÿ§»ê®â®¬ °®¤±òâå, ®°èåíòè°®âàâøèå±ÿ íà
°®¤®±«®âí®å ¤å°åâ® ÿ§»ê®â.
Ï®ï»òêè ó±òàí®âèòü 觮㫮±±», ®áùèå ±«àâÿí±ê®¬ó è íåê®ò®°»¬ ¤°óãè¬ ã°óïïà¬
èí¤®åâ°®ï婱êèµ ÿ§»ê®â, ®±«®¦íÿþò±ÿ òå¬, ·ò® ·à±ò® á»âàåò ò°ó¤í® ⻷豫èòü ý«å¬åíò»,
óí౫央âàíí»å è§ ï°àÿ§»êà, ò® å±òü è¬åþùèå±ÿ à°µà觬», à òàê¦å ¬å¦¤èà«åêòí»å èíí®âàöèè
ïå°è®¤à °à±·«åíåíí®ã®, ¤èà«åêòí® °à§¤°®á«åíí®ã® ï°àèí¤®åâ°®ï婱ê®ã® ÿ§»êà. ‘ ¤°ó㮩
±ò®°®í», è¬åþò±ÿ ·å°ò», ê®ò®°»å ®áúå¤èíÿþò ±«àâÿí±êè© ± ¤°óãè¬è °®¤±òâåíí»¬è ÿ§»êà¬è
è ÿâ«ÿþò±ÿ °å§ó«üòàò®¬ °àííèµ ê®íòàêò®â â ïå°è®¤ ï®±«å °à±ïà¤à ï°àèí¤®åâ°®ï婱ê®ã® ÿ§»êà,
±®±å¤±òâà è«è â íåê®ò®°»µ ±«ó·àÿµ ¤à¦å òå°°èò®°èà«üí»µ ±è¬á讧®â. È ï®ýò®¬ó èµ ¬®¦í®
±·èòàòü °àííè¬è §à謱òâ®âàíèÿ¬è, à òàê¦å ±óá±ò°àòí»¬è è«è ±âÿ§àíí»¬è ± ÿ§»ê®â»¬è
±®þ§à¬è ÿâ«åíèÿ¬è (±°. Polak 1969).
‘°å¤è ¬í®¦å±òâà ®áùèµ ·å°ò, ï°è±óùèµ ±«àâÿí±êè¬ è áà«êàí±êè¬ ÿ§»êà¬, ®±®áåíí®
ò°ó¤í® ï°®âå±òè ·åòêóþ ã°àíèöó ¬å¦¤ó ÿâ«åíèÿ¬è, íå§àâè±è¬® óí౫央âàíí»¬è, è ÿâ«åíèÿ¬è
âò®°è·í»¬è, §à謱òâ®âàíí»¬è è«è êàêè¬-«èá® èí»¬ ®á°à§®¬ ïå°åøå¤øè¬è è§ ÿ§»êà â ÿ§»ê.
ȧ ýòèµ ±µ®¤±òâ ï°å¦¤å â±åã® íà ±åáÿ ®á°àùàþò âíè¬àíèå íåê®ò®°»å ±èíòàê±è·å±êèå ïà°à««å«è,
è ¤à«åê® íå â±åã¤à ÿ±í®, ®ò°à¦àþò «è ®íè â«èÿíèå, ®êà§àíí®å ®¤í®© ã°óïﮩ ÿ§»ê®â íà ¤°óãóþ,
è«è ®íè, íà°ÿ¤ó ± íåê®ò®°»¬è íà¤å¦í® ó±òàí®â«åíí»¬è ô®íåòè·å±êè¬è è «åê±è·å±êè¬è
±®®òâåò±òâèÿ¬è, à òàê¦å ᮫åå °å¤êè¬è è â öå«®¬ ¬åíåå §à¬åòí»¬è ¬®°ô®«®ãè·å±êè¬è — â
᮫üøèí±òâå ±â®å¬ ±«®â®®á°à§®âàòå«üí»¬è — ®áùè¬è ·å°òà¬è, ¬®ã«è á» °à±±¬àò°èâàòü±ÿ
êàê ·à±òü áà«ò®-±«àâÿí±ê®ã® í౫å¤èÿ è§ ï°àèí¤®åâ°®ï婱ê®ã® ÿ§»êà.
—ò® êà±àåò±ÿ ±âÿ§è ¬å¦¤ó ®áù屫àâÿí±êè¬ è °àííåãå°¬àí±êè¬ (®±®áåíí® ã®ò±êè¬),
¬å¦¤ó ¤®ïè±ü¬åíí»¬ ±«àâÿí±êè¬ è èí¤®è°àí±êè¬ (®±®áåíí® è°àí±êè¬) ÿ§»êà¬è, ò® §¤å±ü
¤àíí»å ï°®òèâ®°å·èâ», ï®ò®¬ó ·ò® íåè§âå±òí® èµ ï°®è±µ®¦¤åíèå: ÿâ«ÿþò±ÿ «è ®íè ®áùè¬
í౫å¤èå¬ è§ èí¤®åâ°®ï婱ê®ã® ï°àÿ§»êà «èá® ïå°åø«è âò®°è·í® è§ ®¤í®© ã°óïï» ÿ§»ê®â â
¤°óãóþ. ‚ ᮫üøèí±òâå ±«ó·àåâ ýò® êà±àåò±ÿ ý«å¬åíò®â «åê±èêè, ê®ò®°»å ·à±ò® ®ê৻âàþò±ÿ
§à謱òâ®âàíí»¬è â ±«àâÿí±êè© ÿ§»ê, 屫è íå ÿâ«ÿþò±ÿ “á°®¤ÿ·è¬è ±«®âà¬è” (íå¬. Wandwörter)
íå®ï°å¤å«åíí®ã® ﰮ豵®¦¤åíèÿ, ï®ïàâøè¬è â ÿ§»ê íåè§âå±òí»¬ ïóòå¬. ‚ ¤°óãèµ ±«ó·àÿµ
åùå ¬åíåå ÿ±í®, ±·èòàòü «è ¤àíí»å ÿâ«åíèÿ ·å°òà¬è, ê®ò®°»å ±®µ°àíè«è±ü â ýòèµ ÿ§»êàµ
ïà°à««å«üí®, «èá® ®íè ï°®¤óêò §à謱òâ®âàíè© è«è íå§àâè±è¬®ã® °à§âèòèÿ, °å§ó«üòàò» ê®ò®°®ã®
±®âïà¤àþò è«è ±µ®¤í». Ýò® òàêèå ÿâ«åíèÿ, êàê, íàï°è¬å°, íà«è·èå ±óôôèê±à (è/è«è èíôèê±à)
-n- â ãå°¬àí±ê®¬ è ±«àâÿí±ê®¬ (à òàê¦å áà«ò話ꮬ) ÿ§»êൠêàê ±ï®±®áà ®á°à§®âàíèÿ
èíµ®àòèâí»µ ã«à㮫®â è, ⮧¬®¦í®, òàê¦å ±à¬®å °àííåå ï®ÿâ«åíèå ±å¬àíòèê®-ã°à¬¬àòè·å±ê®©
êàòåã®°èè ±®âå°øåíí®ã® âè¤à è åå ô®°¬à«üí®å â»°à¦åíèå ± ﮬ®ùüþ ï°åôèê±àöèè,
°ó¤è¬åíòà°í® ï°å¤±òàâ«åíí®© â ãå°¬àí±ê®¬, ᮫åå °à§âèò®ã® â áà«ò話ꮬ, í® ï®«í®±òüþ
±ô®°¬è°®âàâøåã®±ÿ ò®«üê® â ±«àâÿí±ê®¬ ÿ§»êå.
‚ ¤°óãèµ ±«ó·àÿµ ïà°à««å«è§¬ ¬®¦åò á»òü ò®«üê® ï®âå°µí®±òí»¬ è °à±µ®¤èò±ÿ â ¤åòà«ÿµ.
„âè¦óùèå ±è«» å㮠屫è íå óíèâå°±à«üí», ò®, â® â±ÿꮬ ±«ó·àå, ®áùè ¤«ÿ °ÿ¤à ÿ§»ê®â. ‘«ó·à©
òàê®ã® òèïà, âå°®ÿòí®, ï°å¤±òàâ«åí â ﮤ®áèè ¤âóµ ïà°à««å«üí»µ §âóê®â»µ 觬åíåíè© â
±«àâÿí±ê®¬ è ®ò·à±òè áà«ò話ꮬ è èí¤®è°àí±ê®¬ ÿ§»êàµ:
è.å. s>š â èí¤®è°àí±ê®¬, µ (˜š ïå°å¤ ïå°å¤íè¬è ã«à±í»¬è) â ±«àâÿí±ê®¬, ê®ã¤à å¬ó
ï°å¤øå±òâ®âà«è ¦, ¥, Í, Ì, r ,k (è èµ à««®ô®í»); â áà«ò話ꮬ s>š °åãó«ÿ°í® ï®±«å r, k
±ï®°à¤®íè·å±êè ï®±«å ¦, ¥, Í, Ì (ê°®¬å ò®ã®, ýò®ò ïå°åµ®¤ ÿâí® ®ò°à¦åí ò®«üê® â «èò®â±ê®¬, í®
§àòå¬íåí â «àò»ø±ê®¬ è ¤°åâíåï°ó±±ê®¬ ÿ§»êൠè§-§à âò®°è·í»µ 觬åíåíè© š>s; sj, tj>š, à â
¤°åâíåï°ó±±ê®¬ ê ò®¬ó ¦å ꮫåáàíèÿ¬è â ®°ô®ã°àôèè);
è.å. k, g (gh) c, dz ïå°å¤ ïå°âè·í»¬è ïå°å¤íè¬è ã«à±í»¬è (¥, ¦, —, ˜) â èí¤®åâ°®ï婱ꮬ
è ±«àâÿí±ê®¬ ÿ§»êൠ(ã¤å dz>z). ‘®®á°à¦åíèÿ, ®±í®âàíí»å íà µ°®í®«®ãèè, ôàêòè·å±êè
è±ê«þ·àþò §¤å±ü ⮧¬®¦í®±òü ãåíåòè·å±êè ®áùèµ ·å°ò.
‚®§â°àùàÿ±ü òåïå°ü ê ±ïåöèôè·å±êè¬ ®áùè¬ ·å°òଠ±«àâÿí±êèµ è áà«ò話êèµ ÿ§»ê®â,
íå®áµ®¤è¬® ®ò¬åòèòü, ·ò® ±óùå±òâóþò °à§«è·í»å ¬íåíèÿ êàê ® ï°è·èíൠýòèµ ±µ®¤±òâ, òàê è ®
ò®·í®¬ èµ ·è±«å, ê®ò®°®å ó °à§«è·í»µ è±±«å¤®âàòå«å© âà°üè°óåò±ÿ ¬å¦¤ó ¤å±ÿòüþ è ᮫åå ·å¬
¤âà¤öàòüþ. Ê°àòêè© ®á§®° °à§«è·í»µ ﮤµ®¤®â ±¬. â Birnbaum 1970a. Êà°òèíà ±«àâÿí®-
áà«ò話ê®ã® ÿ§»ê®â®ã® °®¤±òâà åùå ᮫åå §àòå¬íåíà òå¬, ·ò® íåê®ò®°»å ·å°ò», ®áùèå ¤«ÿ
¤âóµ ýòèµ ã°óïï, è¬åþò òàê¦å ᮫åå è«è ¬åíåå ï°ÿ¬»å ±®®òâåò±òâèÿ â ò®© è«è èí®© âåòâè
èí¤®åâ°®ï婱ꮩ ÿ§»ê®â®© ±å¬üè (â ®±®áåíí®±òè â èí¤®è°àí±ê®¬ è ãå°¬àí±ê®¬ ÿ§»êàµ), â ò®
â°å¬ÿ êàê ¤°óãèå ®áùèå ·å°ò» µà°àêòå°í» ò®«üê® ¤«ÿ ±«àâÿí±ê®ã® è áà«ò話ê®ã®. Ê°®¬å ò®ã®,
±«àâÿí±êè© è¬ååò °ÿ¤ ®áùèµ ·å°ò íå ±® â±å¬è è§âå±òí»¬è áà«ò話êè¬è ÿ§»êà¬è, à «èøü ±
·à±òüþ èµ, ®á»·í® «èá® ± §àïà¤í®áà«ò話êè¬è, «èá® ± â®±ò®·í®áà«ò話êè¬è è«è ¦å ± ®¤íè¬
è§ ï®±«å¤íèµ. ’àêàÿ ±èòóàöèÿ ï°å¤ï®«àãàåò, â ·à±òí®±òè, °àííåå °à±ïà¤åíèå ®áùåáà«ò話ê®ã®,
屫è ï®±òó«è°®âàíèå ¤®±òàò®·í® ®¤í®°®¤í®ã® áà«ò話ê®ã® â®®áùå °åà«üí®.
…±«è ®òá°®±èòü ±ï®°í»å è íåê®ò®°»å ·à±òè·í»å ±µ®¤±òâà ¬å¦¤ó ±«àâÿí±êè¬ è
áà«ò話êè¬è ÿ§»êà¬è, ò® ®±òàíåò±ÿ °ÿ¤ âà¦í»µ ·å°ò, ®áùèµ áà«ò話ꮬó è ±«àâÿí±ê®¬ó ÿ§»êà¬.
‚®ò ¤à«åê® íå ï®«í»© ±ïè±®ê ýòèµ ·å°ò:
1. §íà·èòå«üí®å ·è±«® «åê±è·å±êèµ å¤èíèö, µà°àêòå°í»µ ò®«üê® ¤«ÿ ±«àâÿí±ê®ã® è
áà«ò話êèµ ÿ§»ê®â («ó·øè© è ï®«í»© ®á§®° èµ ±¬. â Trautmann 1923);
2. ¤â®©±òâåíí»å °åô«åê±» ir/ur, il/ul, in/un, im/um <è.-å. r, l, m, n, m — ±«®ã®â»µ
ï«àâí»µ (± ï®±«å¤óþùè¬ «à°èíãà«®¬ è áå§ íåã®);
3. ïà°à««å«üí»å °åô«åê±» ±«àâ. ju, áà«ò. jau< è.-å. —u(–u)24 .
4. Ðåô«åê± r-,-l < è.å. ur-,ul-;
5. íåê®ò®°»å ï®°à§èòå«üí»å ±µ®¤±òâà â àêöåíò®«®ãèè (èíò®íàöèÿ, ¬å±ò® ó¤à°åíèÿ);
6. è±ï®«ü§®âàíèå ïå°âè·í®ã® (èí¤®åâ°®ï婱ê®ã®) àá«ÿòèâà â ôóíêöèè ãåíåòèâà å¤.·.
â ®±í®âൠíà -®: ±«àâ.-à, «èò.-®, «àò»ø±ê.-…< â®±ò.-áà«ò. -…(<-…d)<è.-å.-oad;
7. ±µ®¤í®å ®á°à§®âàíèå ï®«í»µ (“®ï°å¤å«åíí»µ”) ï°è«àãàòå«üí»µ ± ﮬ®ùüþ
¬å±ò®è¬åíí®ã® ±óôôèê±à (ï®±òﮧèöèè ô®°¬ ¬å±ò®è¬åíèÿ *ios, è«è *is, è«è èµ
ê®íòà¬èíàöèè), íàï°è¬å°: °ó±±ê. á®±®©, ﮫü±ê. bosó è ò.¤. <*bosú-jü, «èò. basasis
(íåê®ò®°»å µ°®í®«®ãè·å±êèå è ï°®·èå ¤åòà«è ®±òàþò±ÿ ±ï®°í»¬è);
8. ±ê«®íåíèå àêòèâí»µ ï°è·à±òè© (íà±ò®ÿùåã® è ï°®øå¤øåã® â°å¬åíè) ï® ®±í®âà¬
íà -jo-/-j…-;
9. ±®âïà¤åíèå â ®á°à§®âàíèè íåê®ò®°»µ ê®±âåíí»µ ïà¤å¦í»µ ô®°¬ «è·í®ã®
¬å±ò®è¬åíèÿ 1«.å¤.·. (*men-/mon-/mun-);
10. ±µ®¤í®å ®á°à§®âàíèå ±®áè°àòå«üí»µ ·è±«èòå«üí»µ ± ﮬ®ùüþ ±óôôèê±à -er/-or;
. ᮫üø®å ·è±«® ï®°à§èòå«üí® ±µ®¤í»µ òèï®â è¬åíí®ã® ±«®â®®á°à§®âàíèÿ, íàï°è¬å°:
°ó±±ê. °àòà©<ortajü, «èò. artojis; °ó±±ê. âåíåö < venü±ü < *venükú/ âåí®ê< venúkú; «èò.
vainikas, ¤èà«. «àò»ø±ê. vainukas;...
12. íåê®ò®°»å ®áùèå, à òàê¦å ·à±òè·í»å ïà°à««å«è â ã«à㮫üí®¬ ±«®â®®á°à§®âàíèè,
íàï°è¬å°: ¤°.-ö.-±«. -ovati/-uja, «èò. auti/-auju; ®á°à§®âàíèå ®±í®â ï°®øå¤øåã® â°å¬åíè
íà -—/-…; ¤°.-°ó±ê. ¤à¬ü, ¤à±òü, ¤°.-«èò. duomi, duosti è ò.¤.
Ï°®·è¬ ¤åòà«ÿ¬ è ¤è±êó±±èÿ¬ ï® ýò®¬ó â®ï°®±ó ï®±âÿùåí» °àá®ò»: Fraenkel 1950a;
Arumaa 1964; Stand 1966’ Senn 1966. Îáùè© ®á§®° 觮㫮±±, ®áúå¤èíÿþùèµ ±«àâÿí±êè© è
áà«ò話êè© ± ¤°óãè¬è ã°óïïà¬è èí¤®åâ°®ï婱êèµ ÿ§»ê®â, â Porzig 1954.
Çà«è§íÿê (áå°å±òÿí»å ã°à¬®ò»)
§ 26. „«ÿ â»ÿâ«åíí»µ â»øå ¤°åâíåí®âã®°®¤±êèµ ±«®â®ô®°¬ (êh«å, êh«h, µh°è, §âh§¤úêh),
ï®-âè¤è¬®¬ó íå⮧¬®¦í® ï°å¤ï®«®¦èòü êàê®å-«èá® ï°à⤮ﮤ®áí®å ®áúÿ±íåíèå, ê°®¬å
ï°®±òå©øåã®: ®íè íåï®±°å¤±òâåíí® ±®µ°àíÿþò ï°à±«àâÿí±êè© ®á«èê, ò® å±òü â íèµ íèê®ã¤à
íå ừ® âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè.
’å¬ ±à¬»¬ ýòè ±«®â®ô®°¬» ±«ó¦àò ¬®ùí»¬ à°ãó¬åíò®¬ â ﮫü§ó ãèï®ò姻, ⻤âèíóò®©
â ·à±òè·í®© ô®°¬å Á. Ì. Ëÿïóí®â»¬, à â ï®«í®© ô®°¬å ‘. Ì. ëó±êèí®© ®á ®ò±óò±òâèè âò®°®©
ïà«àòà«è§àöèè â í®âã®°®¤±ê®-ï±ê®â±ê®¬ ¤èà«åêòå(±¬. ëó±êèíà).
‘. Ì. ëó±êèíà ±®á°à«à §íà·èòå«üí»© ¤èà«åêòí»© ¬àòå°èà«, ±âè¤åòå«ü±òâóþùè© ®
íà«è·èè â ï±ê®â±êèµ è ¤°óãèµ ±åâå°®-§àïà¤í»µ ã®â®°àµ °ÿ¤à ê®°íå© áå§ ýôôåêòà âò®°®©
ïà«àòà«è§àöèè (à è¬åíí®, ê®°íå© êåâ-, êå¤-, êåï-, êâåò-, êâå«- â ±®®òâåò±òâèè ± ®áùå°ó±±êè¬è
öåâ-, öå¤-, öåï-, öâåò-, öâå«-); óêà§àí» òàê¦å ±«å¤» âà°èàíòà ãâÿ§¤à — ®ò¬å·åíí»© À. À.
˜àµ¬àò®â»¬ ï°è¬å° ãâÿ§¤à â §àïè±àíí®© À. Ãè«üôå°¤èí㮬 ®í妱ꮩ ừèíå è ï°è⮤謻©
‚. È. —å°í»øå⻬ °à±±êৠ¦èòå«ÿ ï±ê®â±ê®© ®á«à±òè ® ò®¬, ·ò® â ±òà°èíó ã®â®°è«è ãâÿ§¤à.
‘ÐÍÃ: (...§íà·åíèÿ ±«®â ï°èâå¤åí» íå±ê®«üê® óï°®ùåíí®): êåâú "°óê®ÿ¤êà öåïà" ϱê.,
êåâ®ê (êèâ®ê) ò® ¦å ϱê., êåâü¸ ò® ¦å (áå§ óêà§àíèÿ ¬å±òà; ±°. êåâü¸ [áå§ óêà§àíèÿ §íà·åíèÿ]
‘åâ.-§àï.), êåâåö "áè«®" (öåïà) ϱê. Êåâêà "øïó«üêà" À°µ., Ïåòå°á., ϱê., êåâöà ò® ¦å ÊÀ‘‘Ð,
ϱê. êåâå·êà ò® ¦å ÊÀ‘‘Ð, ϱê.; êå¤è«êà "öå¤è«êà" ϱê., ; êå«èòü "¤°à§íèòü, ±å°¤èòü, ¤®â®¤èòü
¤® ±«å§" À°µ., ÊÀ‘‘Ð, êè«èòü "¦à«®âàòü±ÿ , íå®ò±òóïí® ï°®±èòü" À°µ., ÊÀ‘‘Ð, êå«èòü±ÿ
"ï«àêàòü, µí»êàòü, ¦à«®âàòü±ÿ" À°µ., ÊÀ‘‘Ð (òàê¦å êè«èòü±ÿ À°µ., Îíå¦., ‚®«®ã., ϱê., ’âå°.,
‘âå°¤«.,) ; êåï "öåï" Í®â., ϱê., ... {â ®±í®âí®¬ ï°èâå¤åí» ®±í®âí»å ±«®âà áå§ ï°®è§â®¤í»µ}
... Ï°èâå¤åíí»¬ ±«®âଠ®·åâè¤í»¬ ®á°à§®¬ ±®®òâåò±òâóþò ï°å¤±òàâ«åíí»å â «èòå°àòó°í®¬
ÿ§»êå è«è â ¤°óãèµ ã®â®°àµ ±«®âà ± öå (è§ öh): öåâü¸, öåâêà, öå¤èòü, öå¦, öåï, öåï» è èµ
ï°®è§â®¤í»å; ¤«ÿ êå«èòü ±°. öâå«èòü.
Êàê «åãê® âè¤åòü. Ï°àêòè·å±êè â±å ï°èâå¤åíí»å ¤èà«åêòí»å ±«®âà ®òí®±ÿò±ÿ ê
âå«èê®°ó±±ê®¬ó ±åâå°®-§àïà¤ó, ò® å±òü ê ®±í®âí®© òå°°èò®°èè ¤°åâíå© Í®âã®°®¤±ê®© §å¬«è.
Ï® µà°àêòå°ó ãå®ã°àôè·å±ê®ã® °à±ï°®±ò°àíåíèÿ ± íè¬è ±µ®¤í» òàê¦å ±«®âà ± ê®°íå¬ *
ãâü°±ò- "¤°åâå±èíà, ò®«·åí»© êà¬åíü". ‘.-µ®°â. (·å°í®ã®°±ê.) §â°±ò "°®¤ ¬ÿãê®ã® êà¬íÿ"
ï®ê৻âàåò, ·ò® µ®òÿ ï®±«å * ãâ §¤å±ü ±ò®ÿ«® ü° à íå "ê«à±±è·å±ê®å" h ), ýò®ò ê®°åíü â ï°èíöèïå
ﮤ«å¦à« ò°åòüå© ïà«àòà«è§àöèè. Ìàòå°èà« ï® —ÐÍÃ: ãâå°±òà "¤°åâå±èíà, ò®«·åí»© êà¬åíü"
Í®â., ϱê., ... ãâå°§¤à "ãà«üêà" ϱê., Ïåòå°á., ãâå°±òüþ "± ò°å±ê®¬" Í®â., ... è¬åþò±ÿ òàê¦å
âà°èàíò» ± ¤°óãè¬ ï®°ÿ¤ê®¬ ê®°íå⻵ ±®ã«à±í»µ (ã°å±òâà è ¦å°±òâà). ... è§âå±òí® áå¦åöê®å
®ãâ姤èòü "±è«üí® ó¤à°èòü", ±°. §â姤àíóòü, ®§â姤èòü â ¤°óãèµ ã®â®°àµ.
˜è°å °à±ï°®±ò°àíåí» ±«®âà ± êâ: êâå«èòü "¤°à§íèòü, ±å°¤èòü, ®áè¦àòü" (òàê¦å êâè«èòü;
±°. â»øå êå«èòü); ýò® ±«®âà ï°å¤±òàâ«åí® â® ¬í®ãèµ ã®â®°àµ, í® ®±®áåíí® øè°®ê® â ±åâå°í®-
âå«èê®°ó±±êèµ è ±èáè°±êèµ; êâå±òè, êâå±òü "öâå±òè" ϱê., Ϋ®í., ‘¬®«., êâåòê "öâåò", "öâåò®ê"
(ï°åè¬óùå±òâåíí® ±åâå°®-§àïठè þã) è íåê®ò®°»å ¤°óãèå ï°®è§â®¤í»å; â íà§âàíèè öâåòêà è
åã® ï°®è§â®¤í»µ íà·à«üí®å êâ ï°å¤±òàâ«åí® òàê¦å â áå«®°ó±±ê®¬ è óê°àèí±ê®¬.
‚ °ÿ¤å ±«ó·àåâ ±òà°»© ô®íåòè·å±êè© ®á«èê ê®°íÿ ±®µ°àí諱ÿ â ò®ï®íè¬àµ (è«è â
íàè¬åí®âàíèÿµ «èö) ¤°åâíå© í®âã®°®¤±ê®© §å¬«è. ...¤å°åâíè: Êh¦¦®âà, •å°®â®, •å°ê®â®,
•å°ö®â®-Ìå«åµ®â®, •å°èê, è, ·ò® ®±®áåíí® öåíí®, •h¤®â®. „à«åå, â ÍÏÊ â±ò°åòè«è±ü: Ì®è±å©
•h°®âú, Èâàí •å°ê®. ˜è°®ê® ®ò°à¦åí ê®°åíü ãâå°±ò- (ãâå°§¤-): Ãâå°±òÿíêà, Ãâå°±òêà,
Ãâå°å±òí®, Ãâå°§åí® è ¤°. Îò¬åòè¬ òàê¦å ¤å°åâíè Ï®ãâ觤ú, Ï®ãâ觤ü, ±°. è¬ÿ Ï®§â觤ú,
è§âå±òí®å è§ I Í®âã. «åò., è, ± ¤°ó㮩 ±ò®°®í», ò®ï®íè¬ Pogvizdow â Ï®«üøå.
Èòàê â í®âã®°®¤±ê®-ï±ê®â±ê®¬ à°åà«å §à±âè¤åòå«ü±òâ®âàí» áå§ ýôôåêòà âò®°®©
ïà«àòà«è§àöèè (â áå°å±òÿí»µ ã°à¬®òàµ, ò®ï®íè¬àµ è ±®â°å¬åíí»µ ã®â®°àµ) ï°à±«àâÿí±êèå
ê®°íè: *êev- *ked-, *kel- "öå«»©", *kel-/*kvel-"¤°à§íèòü" , *kep-, *kvet- (*kvüt-), *xed-, *xer,
*gvezd-, *gvürst-. ȧ ®þùå°à±ï°®±ò°àíåíí»µ ê®°íå© ¤® ﮫí®ã® ±ïè±êà í央±òàåò ò®«üê® *ken-
"öåíà"; íå è±ê«þ·åí®, âï°®·å¬, ·ò® ±«®â® öýíà í®±è«® â ¤°åâíå°ó±±ê®¬ êíè¦í»© µà°àêòå° è,
±«å¤®âàòå«üí®, ± ±à¬®ã® íà·à«à â»±òóïà«® ± ö.
§ 27. (±ò°. 114) ‚ ®±®á®¬ ﮫ®¦åíèè í൮¤ÿò±ÿ ê®°íè ± íà·à«üí»¬ *ske , ﮱꮫüêó â
â®±ò®·í®±«àâÿí±êèµ ÿ§»êൠ"ï°àâè«üí»©" °åô«åê± ±öh ¤«ÿ íèµ â®®áùå íåè§âå±òåí. Ðåà«üí®
¤«ÿ ýòèµ ÿ§»ê®â °å·ü ¬®¦åò è¤òè «èøü ® ò°åµ ê®°íÿµ: *skep- "°à±ùåï«ÿòü, ùåïàòü", *sker-
"ùå°èòü" (§óá»), *skem-"ùå¬èòü". Êàê ¬®¦í® âè¤åòü â® â±åµ ò°åµ ±«ó·àÿµ â «èòå°àòó°í®¬
ÿ§»êå í൮¤è¬ ù; â ®±òà«üí®¬ ï®âå¤åíèå ýòèµ ê®°íå© í室èíàê®â®. „«ÿ ê®°íÿ *skep- í൮¤è¬
íà·à«üí®å ±ê â óê°. ±êiïàòè "ùèïàòü" («ó·èíó), ±êiïà "ùåïêà", áå«®°. ±êåïàöü, ±êåïêà; òàê¦å
þ¦í®âå«èê®°ó±±ê®å °à±êåï "°à±ê®« è ò.ï.", ¤°.-°. ®±êhïú "ê®ïüå", ®±êhïèùå "¤°åâê® ê®ïüÿ",
ï°®±êhïú "°à±ùåï", ï®±êåïàí» "°à±ê®«®ò»" (â "‘«®âå ® ﮫêó Èã®°åâå") è ¤°óãèå (±¬.
˜àµ¬àò®â § 306). Τíàê® ±èòóàöèÿ ®±«®¦íåíà òå¬, ·ò® è¬åþò±ÿ òàê¦å ê®°íè-âà°èàíò» *skep-
è *sker-, ê®ò®°»å, ¤àþò ù ï®â±å¬å±òí®, ±°. „°.-°. ùåﮬ ¤.¬í. "§àò¬åíèþ (è«è óùå°áó) «óí»"
(ï®-âè¤è¬®¬ó, è§ ùüï-), ùíåíèå «óíí®å, «óíà ùíåò±ÿ (±¬. ‘°å§í.), èã«» è ù®ï» "ùåïêè" âèí.¬í.
(Íèê®í®â±êàÿ «åò®ïè±ü, ﮤ 1237 ã., ±¬. ‘°å§í.), ±·åï» "ùåïêè" âèí.¬í. (þ¦í®âå«èê®°ó±±êàÿ
«åò®ïè±ü ê®íöà •VI â. ±® ±ò°®ãè¬ °à§«è·åíèå¬ å è h ﮤ ó¤à°åíèå¬); ... Í®â., ùèïà "ùåïà. ‚
ýòèµ ó±«®âèÿµ ®·åíü ò°ó¤í® ®ã°àíè·èòü ±«ó·àè, ã¤å ù ⮧íèê«® ô®íåòè·å±êè â ±®±òàâå *ske,
®ò òåµ, ã¤å ®í® ï°èø«® è§ ê®°íå© ± *skú, *skå è *ski.
‚ ê®°íå *sker- (屫è åã® ¤å©±òâèòå«üí® ¬®¦í® °åê®í±ò°óè°®âàòü â òàꮬ âè¤å) í൮¤è¬
®±®á»© °åô«åê± øê â óê°. ˜êi°èòè §óáè, áå«®°. ˜êå°»öü §óá» (í® òàê¦å ø·ý°»öü) ýò®ò °åô«åê±
â ¤àíí®¬ ±«®âå â±ò°å·àåò±ÿ òàê¦å â ±òà°®·åø±ê®¬ è â ±«®âàöꮬ („ó°í®â® 1926, ±.219).
±åâå°í®âå«èê®°ó±±ê®å ùå°à "êà¬åííàÿ ï«èòà", âå°®ÿòí®, íå ±âÿ§àí® ± ¤àíí»¬ ê®°íå¬ (±¬.
”౬å°).
„«ÿ ê®°íÿ ±® §íà·åíèå¬ "ùå¬èòü", ï®-âè¤è¬®¬ó, ±«å¤óåò °åê®í±ò°óè°®âàòü ¤âà âà°èàíòà:
*skúò è *skeò.ïå°â»© ï°å¤±òàâ«åí â ﮫü±ê®¬ szcmic, szczmiac "¦àòü, ±¤àâ«èâàòü", à òàê¦å â
íà§âàíèè ø¬å«ÿ, ±°. â ®±®áåíí®±òè ±ò.-·åø±ê. šcmel, ï±ê. ùå¬å«ü (ﮤ°®áíåå ±¬. ”à±¬å° ±òàòüÿ
ø¬å«ü). Ê âà°èàíòó ± ü, âå°®ÿòí® â®±µ®¤èò è óê°. ùå¬iòè (íà°ÿ¤ó ± ùè¬iòè)"ùå¬èòü" (®ò
᮫è); ýò® ã«à㮫 ±®±ò®ÿíè© íà - hòè, ¤«ÿ ê®ò®°®ã® í®°¬à«üíà è±ê®ííàÿ íó«åâàÿ ±òóïåíü
®ã«à±®âêè ê®°íÿ. ‚à°èàíò *skeò- íàè᮫åå ®ò·åò«èâ® §à±âè¤åòå«ü±òâ®âàí ï°è¬å°à¬è: ±êh¬è¬à
âèí.¬í. "ùå¬è¬»å" (’â®°åíèÿ ”室®°à ‘òó¤èòà, ... — °óê®ïè±ü ïè±àííàÿ â 1590 ã. ϱê®âå),
ùh¬èòü (’°àâíèê, — þ¦í®âå«èê®°ó±±êàÿ °óê®ïè±ü ïå°â®© ò°åòè •VII â. ‘® ±ò°®ãè¬
°à§«è·åíèå¬ å è h ﮤ ó¤à°åíèå¬). α®áåíí® èíòå°å±åí ïå°â»© ï°è¬å°, ﮱꮫüêó âà°èàíò
±êh¬- ®ò°à¦åí §¤å±ü ï±ê®â±ê®© °óê®ïè±üþ.
Îò±óò±òâèå ïà«àòà«è§àöèè â *ske, â ·à±òí®±òè, â óê°àèí±ê®¬ è áå«®°ó±±ê®¬ ÿâí® ±âÿ§àí®
± "§àùèòí®©" °®«üþ, ê®ò®°óþ ·à±ò® èã°àåò s â ﮤ®áí»µ ±«ó·àÿµ (⠱଻µ °à§í»µ ÿ§»êàµ), ±°.,
íàï°è¬å°, èòà«. questione ï°è stazione, posizione è ò.ï. Ïå°åµ®¤ *ske > ùh (â ê®°íÿµ) Í. Í.
„ó°í®â® ±·èòà« ±åâå°í®âå«èê®°ó±±êè¬ („ó°í®â® 1926, ±. 216, 217). „«ÿ íà± ±óùå±òâåíí®, ®¤íàê®,
·ò® ï°è⮤謻© ó Í. Í. „ó°í®â® ¬àòå°èà« ± ùh- âíóò°è ê®°íÿ ÿâ«ÿåò±ÿ ï°®±ò® âå«èê®°ó±±êè¬
è«è ±åâå°í®âå«èê®°ó±±êè¬, í® íå ¬®¦åò á»òü ± íà¤å¦í®±òüþ ®òíå±åí è¬åíí® ê í®âã®°®¤±ê®-
ï±ê®â±ê®© §®íå íàï°®òèâ â Ê®¬è±±è®íí®¬ ±ïè±êå I Í®âã®°®¤±ê®© «åò®ïè±è í൮¤è¬ ï°®±êèﮬú
(˜àµ¬àò®â, § 306); ±°. òàê¦å â»øå ï±ê®â±êè© ï°è¬å° ±êh¬è¬à. “·èò»âàÿ ýòè ôàêò» è
®ò±óò±òâèå â ¤°åâíåí®âã®°®¤±ê®¬ ¤èà«åêòå âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè â ê®°íÿµ êh, µh, êâh, ãâh,
å±òå±òâåíí® ï°å¤ï®«®¦èòü, ·ò® è ±êh íå ±®±òàâ«ÿ«® §¤å±ü è±ê«þ·åíèÿ; èíà·å ã®â®°ÿ, 屫è
°à§âèòèå *ske > ùh ¤å©±òâèòå«üí® á»«® ô®íåòè·å±êè¬, åã® ±«å¤óåò ±âÿ§àòü ± êàêè¬-ò®
â®±ò®·í»¬è âå«èê®°ó±±êè¬è ã®â®°à¬è, í® íå ± ±åâå°®-§àïà¤í»¬è.
§ 28. ‚ â®ï°®±å ®á ®ò±óò±òâèè âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè â ¤°åâíåí®âã®°®¤±ê®¬ ¤èà«åêòå
ï°èâå¤åíí»© â»øå ¬àòå°èà« ÿâ«ÿåò±ÿ °åøàþùè¬. αòà«üí®© ¬àòå°èà« â ±óùí®±òè
ï°èâí®±èò «èøü íåê®ò®°»å ¤®ï®«íèòå«üí»å ¤åòà«è. ’å¬ íå ¬åíåå âå±ü¬à ﮫå§í®
±è±òå¬àòè·å±êè ï°å¤±òàâèòü â±å, ·ò® ¤àþò áå°å±òÿí»å ã°à¬®ò» ï® â®ï°®±ó ® âò®°®©
ïà«àòà«è§àöèè, ﮱꮫüêó ò®«üê® òàêè¬ ®á°à§®¬ ¬®¦í® óâè¤åòü öå«®±òíóþ êà°òèíó â åå
¤å©±òâèòå«üí»µ ﰮﮰöèÿµ è ± ý⮫þöèå© â® â°å¬åíè.
„«ÿ ﮧèöèè â íà·à«å è â ±å°å¤èíå ê®°íÿ ¬àòå°èà« òàê®â. Ïà«àòà«è§àöèè 25 íåò: êý«å,
êý«ý (•I), (ã)âý§¤úêý (•II), µý°è °®¤.å¤. (•IV/•V), 4 °à§à; ®ò¬åòè¬ òàê¦å ‘å°åãý°è
"íà ‘å«èãå°å" (•I).
Ïà«àòà«è§àöèÿ å±òü. ‘þ¤à ï®ïà¤àåò, â®-ïå°â»µ öå°ê®âí®å ±«®â® öå°ê®âü: â® öå°êâå
(âú öå°ê®âü) (±å°. •IV), â ö°7êúâü (•IV); òàê¦å öü«+þ òÿ "ï°èâåò±òâóþ òåáÿ" (•II/
•III) â ïè±ü¬å ï®ïà ê èê®í®ïè±öó. Ï°®·èå ï°è¬å°»: öå«®è ﮫ®òü (•III), öý«®âàí˜ (•IV)
ﮫòèíà ¤à ã°èâíà è ±å¬êu öýíà (•IV), öå«®âà«® (•IV).
Îò ¤àíí®© ã°óïï» ±«å¤óåò ®ò¤å«ÿòü íà§âàíèå öåïè, ﮱꮫüêó ®í® µ®°®ø®
§à±âè¤åòå«ü±òâ®âàí® â §âóê®â®¬ ®á«èêå ·åïü (à íå öýïü), â ¤°åâíå°ó±±êèµ ïà¬ÿòíèêàµ, íå
±¬åøèâàþùèµ íè ö ± ·, íè h ± å (â Ëàâ°åíòüåâ±ê®© «åò®ïè±è, ¬®±ê®â±êèµ ã°à¬®òൠ•IV â. è
¤°., ±¬. ‘°å§í.). â áå°å±òÿí»µ ã°à¬®òൠï°å¤±òàâ«åí»: ¤â®è ·åïè (•III•IV), ·åïü (•IV),
öåïüå (ï®-âè¤è¬®¬ó, °.¬í. — â¬å±ò® ·åïåè è«è öåïåè) (•III/•IV), ò® å±òü ¤àíí»å áå°å±òÿí»µ
ã°à¬®ò ±®ã«à±óþò±ÿ ± ï®êà§àíèÿ¬è ¤°óãèµ ¤°åâíå°ó±±êèµ ïà¬ÿòíèê®â.
’àêè¬ ®á°à§®¬ â íåêíè¦í»µ ±«®âൠ¤® ±å°å¤èí» •III â. íåò íè ®¤í®ã® ï°è¬å°à ±
ýôôåêò®¬ âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè âíóò°è ê®°íÿ. Íå íå¬í®ã® °àíüøå (•II/•III) â±ò°åò諱ÿ è
ïå°â»© êíè¦í»© ï°è¬å° (öü«+þ òÿ); í® ¤«ÿ ýò®© êàòåã®°èè ±«®â µ°®í®«®ãèÿ ±ê®°åå â±åã®
íå èã°àåò ±óùå±òâåíí®© °®«è (ò® å±òü ±«®âà, ï°èøå¤øèå è§ êíè¦í®ã® ÿ§»êà, âå°®ÿòí®, ¬®ãóò
â±ò°åòèò±ÿ ± ýôôåêò®¬ âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè â «þᮩ ¬®¬åíò ïè±ü¬åíí®© è±ò®°èè).
Ï°èâå¤å¬ òåïå°ü (â µ°®í®«®ãè·å±ê®¬ ï®°ÿ¤êå) ¬àòå°èà« ¤«ÿ ﮧèöèè íà ±ò»êå ®±í®â»
è ®ê®í·àíèÿ. ‚ íàøå¬ ±ïè±êå ®áúå¤èíåí» ò® å±òü ±«ó·àè, ã¤å ®ê®í·àíèå ± h (è«è ± è) è±ê®íí®,
è ò® å±òü, ã¤å ®í® â»±òóïàåò â¬å±ò® è±ê®íí®ã® ®ê®í·àíèÿ (ﮱꮫüêó íèêàꮩ °à§íèö» â ®á«èêå
¬å¦¤ó ýòè¬è ±«ó·àÿ¬è íå ®áíà°ó¦èâàåò±ÿ).
Ïà«àòà«è§àöèè íåò: •I íà Ë+ãý, íà Íý¦üêý, íà Æèâ®òòúêý; •II íà ®ò°®êå,
êú«úòúêý âèí.¬í. ó ‘ò®°®íüêå, íà (ã)âý§¤úêý âå«èêýý âèí.¬í.; ï°®·èå •II — ?
„°®·êå, êú Ê+«®òúêý, ó â«7¤êå, êú Ë+êý, Êó§åêå (¤àò.å¤. è«è °.å¤.), ï°è¤+ ï® âå«èêý
¤(üíè), âü¦íèêè è.¬í., y® Ë®¤»ãå; •II•III ê® Qèêå, ¬®ãè ¦å, íå ¬®ãè ¦å, âú
¤°óãåå ê®°®áåå (âú ¤°óãýè ê®°®áüý) ¬.å¤.; •III — ±àï®ãè è.¬í., ¤°óãèè è.¬í. ¬ó¦., íà
Ìå±òÿòêå, íà òó±êå (âè¤ ï®¤àòè), êú òüò®êå (òåòúêý), y ‘®¤«è«êå, y ‚à±ýêå;
•III•IV è •IV íà ‚®«®êè, 2 áý«®êè 2, íà °èêè "íà °åêå", ó ‘å«èµ(ý), â® ï®°+êè ¬.å¤.,
íà Çyèêå, â Ïy¤®ãý, â Ïy¤®ãè, ? Ìà°êú (êý), ±úµý (±®µý) °.å¤., íà «è±è¤íöè—
íèêý "íà «è±è·íèêå", íà ꮦåâíèêý, ± êè¬ú "± êå¬", ¬®ãèòü (ò® å±òü), ï°è±ò°èãè;
•IV•V, •V ï® áý«êý, ±óµýè è.¬í. ¬ó¦., ® ê«þöíèêý, ï°àâèùèêý è.¬í., íà ò®°ãý,
øå±òüíèêè è.¬í., Ïå°µè ¤àò.å¤., íà ’å°åµý, íà Ìàøêý (¬ó¦.), ±¬å°¤»íü±êèi è.¬í. ¬ó¦.,
ê íåàâý±òúêý, íà ±ýíüíèêý, ¬yêý °.å¤., è±ïåêè, ±åêèòå, â ê®°®áêè ¬.å¤., â ®òú±è«êý,
â® âøàøêåè (êèè) §å¬«ý, ê°®¬è±êè §å¬«è °.å¤., + ’謮øêý, 3 öåòâå®òê(å) (-
òê(ý)), ò®°®êåµü (ýµú). ‚ ±ïè±®ê íå âê«þ·åí» ±«ó·àè, ã¤å -êè, -ãè, -µè â ï°èíöèïå ¬®¦åò
®áúÿ±íÿòü±ÿ òàê¦å èµ -ê», -ã», -µ» (íàï°è¬å°, ò°è ¤åíüãè, ? Þ°êè), à òàê¦å íåê®ò®°»å
íåíà¤å¦í»å ï°è¬å°».
Ï®·òè â±å ï°è¬å°». äå ïà«àòà«è§àöèÿ å±òü, — ýò® öå°ê®âí»å ô®°¬ó«»: ã7è ﮬ®§è
(•III), (ï®)¬®§è °àáó ±â® (•III•IV), íà ᮧý (±å°. •IV), â ᮧý (•V), â«à¤»öý
"åïè±ê®ïó" (•V). —à±òü ±òàí¤à°òí®© þ°è¤è·å±ê®© ô®°¬ó«» (à íà ò® °ÿ¤üöè è ï®±«ó±è)
±®±òàâ«ÿåò ï°è¬å° ï®±«ó±ý (±è) (•IV); ... ‚íå ýòèµ ã°óïï ±ò®èò «èøü ®¤èí ï°è¬å°: ⮧¬è
±àﮧý (•IV) (±«®â®ô®°¬à è.¬í., óï®ò°åá«åííàÿ â ôóíêöèè â.¬í.). â±å ýòè ô®°¬ó«» ê°®¬å
㮱ﮤè ﮬ®§è, íå ±òà°øå •IV â. (·ò® êà±àåò±ÿ ¤àíí®© ô®°¬ó«», ò® ®íà íå±®¬íåíí® ¬®ã«à
óï®ò°åá«ÿåò±ÿ â ò®·í® òàꮬ ¦å âè¤å è â •I — •II ââ.).
§ 29. α®á»© ±«ó·à© ±®±òàâ«ÿåò ±«®â® "âå±ü". ‚ °ó±è±òèêå ¤àâí® è§âå±òí» ¤âà ï°è¬å°à ±
®±í®â®© âµ (ò® å±òü áå§ ýôôåêòà òàê í৻âà嬮© ò°åòüå© ïà«àòà«è§àöèè): âµ+ "â±þ" â
ã°à¬®òå ‚à°«àà¬à •óò»í±ê®ã® (®ê®«® 1192 ã.) è ï®ã®°ý ... âµå ﮫú "±ã®°å«à â±ÿ ﮫ®âèíà
(ã®°®¤à)" â I Í®âã®°®¤±ê®© «åò®ïè±è, ﮤ 1217 ã. ( µ §¤å±ü ﮤ±ê®á«åí® è §à¬åíåí® íà ±). …ùå
®¤èí ï°è¬å° ﮤ±ê®á«åíí®© ±«®â®ô®°¬» âµ+ ®ò¬å·åí ‚. ‚. Ê®«å±®â»¬ â í®âã®°®¤±ê®¬
±òèµè°à°å 1157 – 64 ãã. (‘¬. Ìåùå°±êè© 1969, ±. 93). Ì®¦í® óêà§àòü òàê¦å ò®ï®íè¬ ‚µ®âå¦ú
(¤å°åâíÿ, ÍÏÊ, V, 671) — ï°®è§â®¤í®å ®ò «è·í®ã® è¬åíè * ‚üµ®âý¤ú; ±°. â ÍÏÊ íà§âàíèÿ
¤å°åâåíü ‚±åâè¦ú, ‚±å±«àâ«å, ã¤å íà·à«üíàÿ ·à±òü â»±òóïàåò ó¦å â ®áùå°ó±±ê®¬
ô®íåòè·å±ê®¬ ®ô®°¬«åíèè.
Í® â ïà°à¤èã¬å ±«®âà "âå±ü" è¬ååò±ÿ ã°óïïà ±«®â®ô®°¬, ã¤å ®ê®í·àíèå íà·èíàåò±ÿ ± h
è«è è, è, ±«å¤®âàòå«üí®, ê®°íåâ®å µ ¤®«¦í® ừ® ﮤâå°ãíóò±ÿ âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè. ‚
áå°å±òÿí»µ ã°à¬®òൠýòè ±«®â®ô®°¬» ï°å¤±òàâ«åí» òàê. Ïà«àòà«è§àöèè íåò: êú âüµå¬® âମ
(êú âüµý¬ú âà¬ú) (ê®í. •II), ±® âµè¬(è) (±å°. •IV), ⮵è "â±å" è.¬í. ¬ó¦. (•IV,
ã°à¬®òà ± ýôôåêò®¬ h’ è), âµ»µú â.¬í. (•IV/•V; ±¬. Ìåùå°±êè© 1969 ±. 92). Ïà«àòà«è§àöèÿ
å±òü: âå°øè â±ý è.¬í. (•III/•IV), ? â±èµú (•IV) 2 °à§à. ’àêè¬ ®á°à§®¬, â±å ï°è¬å°» ±
ïà«àòà«è§àöèå© — íå °àíüøå °óáå¦à •III — •IV ââ.
„«ÿ ﮫí®ò» êà°òèí» ï°èâå¤å¬ òàê¦å â±å ï°®·èå ±«®â®ô®°¬» ¤àíí®ã® ±«®âà. Áå§
ïà«àòà«è§àöèè: ê«åïàíèå ⮵® â.å¤. ±°å¤íè© (•II/•III), ⮵® ¬®å "â±å ¬®å" (ê®íåö •III), ⮵®
ò® ¬íý "â±å ò® ¬íå" (ê®íåö •IV) ; ⵮㮠(•III; ±¬. Ìåùå°±êè©), ? µ®ã® ¤å±ÿèêÿ "®ò â±åã®
¤å±ÿòêà" (?) (ïà«å®ã°. •IV – íà·à«® •V). Íàè᮫åå °àííè© ï°è¬å° ± ïà«àòà«è§àöèå© — ® â±ü¬®
"®á® â±å¬" (±å°. •III). ‚±å ï°®·èå ï°è¬å°» — è§ ã°à¬®ò ïå°è®¤à •IV–•V: â±å è .â.å¤. ±°å¤íè©,
§à âü±ü (âü±å) ò®, â±þ, ® â±å¬®, ® â±ý¬ú. Îò¬åòè¬ òàê¦å ï°®è§â®¤í»å ®ò ¤àíí®ã® ê®°íÿ.
‚ á»ò®â»µ ã°à¬®òൠâ±ò°åòè«®±ü ò®«üê® â±ÿꮘ (•V); â íåá»ò®â»µ ã°à¬®òൠï°å¤±òàâ«åí»
â±ÿêà (ê®í. •IV; öå°ê®âí»© òåê±ò) è °àííè© ï°è¬å° âü±üã¤à (•II; ïè±ü¬® ¬®íàµà ⻤尦àíí®å
â «èòå°àòó°í®¬ ±òè«å).
’àêè¬ ®á°à§®¬, â á»ò®â»µ áå°å±òÿí»µ ã°à¬®òൠ®±í®âà âü±-, â±- ï®ÿâ«ÿåò±ÿ «èøü ±
±å°å¤èí» •II â.
Çà¬åòè¬, ·ò® ¤å©±òâèå ò°åòüå© ïà«àòà«è§àöèè â ¤àíí®¬ ±«®âå (â êàêèµ á» ò® íè ừ®
±«àâÿí±êèµ ÿ§»êàµ) èí®ã¤à ±òàâèò±ÿ ﮤ ±®¬íåíèå (â ·à±òí®±òè, ëó±êèíà, ±. 39), ±âè±òÿùè©
¦å ®áúÿ±íÿåò±ÿ êàê °å§ó«üòàò ®á®áùåíèÿ ®±í®â» òåµ ±«®â®ô®°¬, ã¤å ¤å©±òâ®âà«à âò®°àÿ
ïà«àòà«è§àöèÿ. Ï®âå¤åíèå ±«®âà "âå±ü" â ¤°åâíåí®âã®°®¤±ê®¬ âﮫíå ±®ã«à±óåò±ÿ ± òàꮩ
ãèï®ò姮©.
§30. Îò¤å«üí®ã® °à±±¬®ò°åíèÿ ò°åáóþò íå±ê®«üê® ï°è¬å°®â ± ù (â±å ýò® è¬åíà
±®á±òâåíí»å): ®ó ’謮ùå (•II), ? ’謮ùý (•V), ó Ìèò°®ùü (ùý) (•III/•IV), ó
Ìÿòåùè (ê®í. •IV). Ýòè ï°è¬å°» ÿâí® ±âÿ§àí» ± è¬åíà¬è íà -øüêà; â ã°à¬®òå 300 ¬»
¤à¦å í൮¤è¬ ®¤í®â°å¬åíí® °®¤.å¤. ? ’謮ùý è è.å¤. (’è)¬®øêà, ï°è·å¬, ±ó¤ÿ ï®
ê®íòåê±òó, ýò® ®¤í® è ò® ¦å «èö®. ’àêè¬ ®á°à§®¬, ±®§¤àåò±ÿ âïå·àò«åíèå, ·ò® ±®·åòàíèå -
øüê-h ôàêó«üòàòèâí® ïå°åµ®¤èò â -ù-h (®á ®áÿ§àòå«üí®¬ ïå°åµ®¤å ã®â®°èòü íå ï°èµ®¤èò±ÿ,
òàê êàê è¬åþò±ÿ òàê¦å ï°è¬å°» + ’謮øêý, íà Ìàøêý).
Ì®¦åò á»òü, -ù-h — ýò® ±«å¤±òâèå âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè (ê®ò®°àÿ è§-§à ö®êàíüÿ
â»ã«ÿ¤èò §¤å±ü êàê ïå°âàÿ)? Í® ýòà âå°±èÿ ±°à§ó ¦å ®òïà¤àåò, ﮱꮫüêó °à±±¬àò°èâàå¬®å ®±®á®å
ï®âå¤åíèå -ê-ý íàá«þ¤àåò±ÿ ò®«üê® ï®±«å [ø'], à ê®íòàêò [ø'] è [ê'] â è¬åþùèµ±ÿ ï°è¬å°àµ
íà±òóïè« ò®«üê® ï®±«å ïà¤åíèÿ °å¤óöè°®âàíí»µ, ò® å±òü 㮰৤® ﮧ¦å ï°å¤ï®«àãà嬮ã®
â°å¬åíè ¤å©±òâèÿ âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè. ’àêè¬ ®á°à§®¬, ù ⠒謮ùh è ò.ï. íå ±âÿ§àí® ±®
âò®°®© ïà«àòà«è§àöèå©; ®í® «èá® ®ò°à¦àåò ±°àâíèòå«üí® ï®§¤íè© ô®íåòè·å±êè© ï°®öå±±, «èá®
(·ò® ᮫åå âå°®ÿòí®) ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© ã°àôè·å±ê®å ÿâ«åíèå. „å«® â ò®¬, ·ò® ¤óá«åòí®±òü
òèïà ’è¬®ùh — ’謮øêh °à§èòå«üí® íàﮬèíàåò µ®°®ø® è§âå±òíóþ ï® í®âã®°®¤±êè¬
ïå°ãà¬åíòí»¬ ïà¬ÿòíèêଠ¤óá«åòí®±òü òèïà ¤ú¦¤ü — ¤ú¦ãú (ﮱꮫüêó ï® ®á»·í»¬
¤°åâíå°ó±±êè¬ í®°¬à¬ ·å°å§ ¦¤ è ù ïå°å¤àâà«è±ü §âóê®±®·åòàíèÿ, °à§«è·àâøèå±ÿ ¬å¦¤ó ±®á®©
ò®«üê® ï® §â®íê®±òè). ηåâè¤í®, â®ï°®± ® §âóê®â®¬ §íà·åíèè ¦¤—¦ã è ù—øê â
¤°åâíåí®âã®°®¤±ê®¬ ¤èà«åêòå ¤®«¦åí °åøàòü±ÿ ±®â¬å±òí®. „óá«åòí®±òü òèïà ’è¬®ùh —
’謮øêh, ï®-âè¤è¬®¬ó, ¬®¦åò ±«ó¦èòü à°ãó¬åíò®¬ â ﮫü§ó à°òèêó«ÿöèè ± ê®íå·í»¬ ⧰»âí»¬
ý«å¬åíò®¬ (òèïà [ø'ê'], [¦'ã'] è«è òèïà [ø'?], [¦'?]). ‚ﮫíå âå°®ÿòí®, âï°®·å¬, â
¤°åâíåí®âã®°®¤±ê®¬ ¤èà«åêòå ±óùå±òâ®âà«® íå±ê®«üê® òèï®â à°òèêó«ÿöèè ¤«ÿ °à±±¬àò°èâà嬻µ
å¤èíèö (êàê â ±®â°å¬åíí®¬ °ó±±ê®¬).
§31. Èòàê, è§ ±®â®êóïí®ã® ¬àòå°èà«à áå°å±òÿí»µ ã°à¬®ò ± ï®«í®© ÿ±í®±òüþ â»±òóïàåò
êà°òèíà ¤èà«åêòà, ã¤å â®®áùå íå ừ® ï°®öå±±à âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè. Ì» íå ï°®±ò®
í൮¤è¬ §¤å±ü ¬í®¦å±òâ® ï°è¬å°®â áå§ ±®®òâåò±òâóþùåã® ýôôåêòà. Êà°òèíà 㮰৤® ÿ°·å: â
á»ò®â»µ ã°à¬®òൠ•I—•II ââ. íåò â®®áùå íè ®¤í®ã® ï°è¬å°à ± ýôôåêò®¬ âò®°®©
ïà«àòà«è§àöèè — íè âíóò°è ê®°íÿ, íè ïå°å¤ ®ê®í·àíèå¬ (ï°è ýò®¬ ᮫åå ·å¬ 20 ï°¬å°àµ áå§
ýò®ã® ýôôåêòà). Ï°èå°» ± ïà«àòà«è§àöèå© â °àíüþþ ý﮵ó ®ò¬å·åí» ò®«üê® â íåá»ò®â»µ
ã°à¬®òàµ; â á»ò®â»µ ã°à¬®òൠ®íè ï®ÿâ«ÿþò±ÿ â ®±í®âí®¬ «èøü â •IV—•V ââ.
ȧ ®ïè±àíí®© êà°òèí» íå ±«å¤óåò, âï°®·å¬ §àê«þ·àòü, ·ò® â •I—•II ââ. â °à§ã®â®°í®¬
ÿ§»êå í®âã®°®¤öåâ åùå ±®â±å¬ íå ừ® §à謱òâ®âàíè© è§ êíè¦í®ã® ÿ§»êà; íàï°è¬å°, â»°à¦åíèÿ
öh«®âàòè ê°ü±òú, öh«®âàíè˜ ï®·òè íàâå°í®å â±åã¤à óï®ò°åá«ÿ«è±ü ± ö, à íå ± ê.
Îáè«èå ï°è¬å°®â ± ïà«àòà«è§àöèå© â í®âã®°®¤±êèµ è ï±ê®â±êèµ ïå°ãà¬åíòí»µ
ïà¬ÿòíèêൠ±«å¤óåò ®òíå±òè §à ±·åò êíè¦í®© í®°¬». α®áåíí® ï®±«å¤®âàòå«üí® êíè¦íàÿ í®°¬à
±®á«þ¤åíà ¤«ÿ ﮧèöèè âíóò°è ê®°íÿ; íà°óøåíè© §¤å±ü (屫è íå ±·èòàòü ±®·åòàíèÿ ±ê ) íà¬è
â®®áùå íå ®ò¬å·åí®. „«ÿ ±ò»ê®âêè ®±í®â» è ®ê®í·àíèÿ ±òåïåíü ±®á«þ¤åíèÿ êíè¦í®© í®°¬»
±è«üí® âà°üè°óåò â §àâè±è¬®±òè ®ò òèïà ïà¬ÿòíèêà.
‚ öå°ê®âí»µ è á«è§êèµ ê íè¬ òåê±òൠ± ïà«àòà«è§àöèå© â±å ®á±ò®èò ï°àêòè·å±êè òàê ¦å,
êàê â ±òà°®±«àâÿí±ê®¬; «èøü ±®·åòàíèÿ ±ê è §ã ®áíà°ó¦èâàþò òåí¤åíöèþ ê ±®µ°àíåíèþ
§à¤íåÿ§»·í®ã® ïå°å¤ h, è, íàï°è¬å°, ¦åíü±êhè â¬å±ò® ¦åíü±öhè è«è ¦åíü±òhè (±¬. ˜àµ¬àò®â.
§ 306). Íàïè±àíèÿ â°®¤å ï°à§¤íèêhµú â±ò°å·àþò±ÿ «èøü â êà·å±òâå å¤èíè·í»µ í央±¬®ò°®â
ïè±öà.
Êíè¦í»å í®°¬» ®á»·í® â ®±í®âí®¬ ⻤尦èâàþò±ÿ òàê¦å â §àïè±ÿµ è ïå°åïè±êàµ
ïè±ö®â...í® å±òü è ®òê«®íåíèÿ...
Ëåò®ïè±è ¬à«® ®ò«è·àþò±ÿ â °à±±¬àò°èâà嬮¬ ®òí®øåíèè ®ò öå°ê®âí»µ òåê±ò®â. ‘. Ì.
ëó±êèíà ®ò¬åòè«à, ·ò® â í®âã®°®¤±êèµ è ï±ê®â±êèµ «åò®ïè±ÿµ ®ò±óò±òâèå ïà«àòà«è§àöèè (íà
±ò»êå ®±í®â» è ®ê®í·àíèÿ ) ·àùå â±åã® ®áíà°ó¦èâàþò±ÿ â «è·í»µ è¬åíൠè ò®ï®íè¬àµ,
®±®áåíí® ¬å±òí»µ.
Ïå°ãà¬åíòí»å ã°à¬®ò» ®ôèöèà«üí®ã® µà°àêòå°à (¤®ã®â®°» Í®âã®°®¤à ± êíÿ§üÿ¬è è«è
± íå¬öà¬è) ±µ®¤í» ± «åò®ïè±üþ: ï°è¬å°®â áå§ ïà«àòà«è§àöèè §¤å±ü ®·åíü íå¬í®ã®. Íàï°®òèâ
â ·à±òí»µ ã°à¬®òàµ, °àâí® êàê â ã°à¬®òൠâíóò°åííåã® óï°àâ«åíèÿ Í®âã®°®¤à è â
¤èï«®¬àòè·å±ê®© ïå°åïè±êå ï® â®ï°®±à¬ ò®°ã®â«è è ±âÿ§àíí»µ ± íå© èíöè¤åíò®â áå§ó±«®âí®
㮱ﮤ±òâóþò âà°èàíò» áå§ ïà«àòà«è§àöèè: íà Á®°üêå, êú °hêh, ¤® °hêh °à§á®èíèêè, â
ïóòèêhµú è ¬í®ã® ¤°óãèµ. ‚à°èàíò» ± ïà«àòà«è§àöèå© ±®µ°àíÿþò±ÿ §¤å±ü «èøü â öå°ê®âí»µ
è á«è§êèµ ê íè¬ ô®°¬ó«àµ (íàï°è¬å°, á®ãú ﮬ®§è, â«à¤»öh, ï® âå«èöh ¤íè) à òàê¦å èí®ã¤à
â þ°è¤è·å±ê®© ô®°¬ó«å à íà ò® ï®±«óµè (è«è à íà ò® °#¤üöè è ï®±«óµè), ã¤å íà°ÿ¤ó ± ᮫åå
®á»·í»¬ ï®±«óµè â ·à±òè ã°à¬®ò â»±òóïàåò ï®±«ó±è.
Íàê®íåö, åùå ®¤èí âè¤ í®âã®°®¤±êèµ ïà¬ÿòíèê®â ±®±òàâ«ÿþò íà¤ïè±è â í®âã®°®¤±ê®¬
‘®ô話ꮬ ±®á®°å. Ï®«®¦åíèå ±® âò®°®© ïà«àòà«è§àöèå© §¤å±ü ï°è¬å°í® ò® ¦å, êàê â ï°èïè±êàµ
„®¬êè. ’àê, ¬í®ã®ê°àòí® â±ò°å·àåò±ÿ ã7è ﮬ®§è( í® òàê¦å è ã7è ﮬ®¦è ± ¦, ïå°åíå±åíí»¬
è§ ï°å§åí±à, — Ì夻íöåâà, •II—•IV); ê°®¬å ò®ã®, ï® âå«èöh ¤üíå, ®á«àöè â á®ã®±«®â±ê®¬
òåê±òå •I—•II), Ë®óö(h). ‘ ¤°ó㮩 ±ò®°®í», áå§ ïà«àòà«è§àöèè: Á®°(ú)êh, ëháúê@ Áå«ü(êh
(1050–1108 ãã.), âú °®óãh (•I—•II).
’àêè¬ ®á°à§®¬, ¤àíí»å °à±±¬®ò°åíí»µ í®âã®°®¤±êèµ ïà¬ÿòíèê®â ï® ±óòè ¤å«à íå
ï°®òèâ®°å·àò ï®êà§àíèÿ¬ áå°å±òÿí»µ ã°à¬®ò, à â® ¬í®ãèµ ®òí®øåíèÿµ íåï®±°å¤±òâåíí® èµ
ﮤê°åï«ÿþò. Í®, ê®íå·í®, ® ¬í®ã®¬ è§ ò®ã®, ·ò® â áå°å±òÿí»µ ã°à¬®òൠíåï®±°å¤±òâåíí®
âè¤í®, ï® ï®êà§àíèÿ¬ ï°®·èµ í®âã®°®¤±êèµ ïà¬ÿòíèê®â ¬®¦í® ừ® á» ò®«üê® ¤®ãऻâàòü±ÿ.
§ 32. ‚¬å±òå ± è¤åå© ®á ®ò±óò±òâèè â í®âã®°®¤±ê®-ï±ê®â±ê®¬ ¤èà«åêòå âò®°®©
ïà«àòà«è§àöèè, ‘. Ì. ëó±êèíà â»±êà§à«à, µ®òÿ è â ᮫åå ®±ò®°®¦í®© ô®°¬å, è¤åþ ®á
®ò±óò±òâèè â íå¬ òàê¦å è òàê í৻âà嬮© ò°åòüå© ïà«àòà«è§àöèè (ò® å±òü ïå°åµ®¤à ê, ã, µ â ö,
§, ± ï®±«å ïå°å¤íèµ ã«à±í»µ). Τíàê® ýòà è¤åÿ, ï® ê°à©íå© ¬å°å â åå ï®«í®© ô®°¬å,
¬à«®ï°à⤮ﮤ®áíà. ‘«å¤óåò ó·èò»âàòü, ·ò® ò°åòüÿ ïà«àòà«è§àöèÿ íè â êàꮩ ·à±òè
±«àâÿí±ê®ã® ¬è°à íå ﰮ豵®¤è«à ±® ±ò®ï°®öåíòí®© °åãó«ÿ°í®±òüþ. Ï®ýò®¬ó, ·ò®á»
¤®êà§àòü åå ®ò±óò±òâèå â êàꮬ-«èá® ¤èà«åêòå, í央±òàò®·í® óêà§àòü íà íà«è·èå ï°è¬å°®â,
ã¤å íåò ±®®òâåò±òâóþùåã® ýôôåêòà; íó¦í® êàêè¬-ò® ®á°à§®¬ óáå¤èòü±ÿ â ò®¬, ·ò® â ýò®¬
¤èà«åêòå åã® íå ừ® íèã¤å. ’å¬ ±à¬»¬ §à¤à·à §¤å±ü ¬í®ã® ò°ó¤íåå, ·å¬ â ±«ó·àå ±® âò®°®©
ïà«àòà«è§àöèå© (ê®ò®°àÿ ±®ã«à±í® ò°à¤èöè®íí®¬ó â§ã«ÿ¤ó, ﰮ豵®¤è«à ±®âå°øåíí®
°åãó«ÿ°í®).
‚ ¤å©±òâèòå«üí®±òè ï® ¤àíí»¬ áå°å±òÿí»µ ã°à¬®ò ¬®¦í® ã®â®°èòü ®á ®ò±óò±òâèè
ò°åòüå© ïà«àòà«è§àöèè ò®«üê® ¤«ÿ µ; ï°àêòè·å±êè °å·ü è¤åò ® å¤èí±òâåíí®¬ ±«®âå "âå±ü" (±¬.
§29). Τíàê® êàê ó¦å ừ® ®ò¬å·åí® â §29, ⮧¬®¦í®, ·ò® ¬» è¬åå¬ §¤å±ü ¤å«® ± ·å°ò®©
±â®©±òâåíí®© íå ò®«üê® ¤°åâíåí®âã®°®¤±ê®¬ó. Í® è ¤°óãè¬ (¬®¦åò á»òü, ¤à¦å â±å¬) ±«àâÿí±êè¬
¤èà«åêòà¬.
„«ÿ * ã ¬àòå°èà«à ¬à«®: ®ó±ü°#ãè (®ó±å-) (ïà«å®ã°àô. •II) è °ÿ¤ ï°è¬å°®â íà ±«®â®
êíÿ§ü — êú êí#§þ (•I), ? êíÿ§ÿ (•II-•III), êí#§ü (•II-•III) è ᮫åå ﮧ¤íèå; ±°.
êúí#ã»íè (•I-•II), êí#ã»íå (•II-•III), ± ã, êàê â® â±åµ ±«àâÿí±êèµ ÿ§»êàµ. ‘«®âà "íå«ü§ÿ"
è "ﮫü§à", è§âå±òí»å â ±åâå°í»µ ã®â®°àµ ± ã ê ±®¦à«åíèþ, â áå°å±òÿí»µ ã°à¬®òൠíå
â±ò°åòè«è±ü.
Íàè᮫üøåå ꮫè·å±òâ® ¬àòå°èà«à è¬ååò±ÿ ¤«ÿ *ê. Ǥå±ü áå°å±òÿí»å ã°à¬®ò»
®áíà°ó¦èâàþò (ï°èò®¬ ± ±à¬®ã® °àííåã® ïå°è®¤à) êà°òèíó, ï®·òè íå ®ò«è·àþùóþ±ÿ ®ò
±®â°å¬åíí®ã® «èòå°àòó°í®ã® °ó±±ê®ã® ÿ§»êà. Ï°èâå¤å¬ ¬àòå°èà« °àííèµ ã°à¬®ò: •I — §à¤üíèöà
(±°. òàê¦å âåâå°èöü â í®âã®°®¤±ê®© ã°à¬®òå); •I/•II — ‘òåïàíüöþ, ±®ó¦ú¤à«úöú,
âhâå°èöà¬è, ®òü·åâè, ã°à¬®òè·ó; ï°®·èå •II — ®òüöü, âhâå°è·ü (°.¬í.) ±ú öü«üöü¬ - "±
·å«üöå¬", ¤(ú)«®¦(ü)íèö®ó (â. å¤.), â ¤ú«®¦åíèöh, ïü(øå)íèöh; •II/•III — «è±è·ü (°.¬í.),
‚®°®íüö#, 㮫®âèöå, ±âèíåöå, ﮫ®òåíåöà. ‚ ᮫åå ﮧ¤íèµ ã°à¬®òൠï°è¬å°®â ó¦å íå±ê®«üê®
¤å±ÿòê®â (®±®á® ®ò¬åòè¬ íà Çà"öå, êà¤åöü, êà¤öå) íèêàêèµ ï°è¬å°®â ± ê, ⻵®¤ÿùèµ §à
°à¬êè ®á»·í®ã® ïà°à««å«è§¬à ±óôôèê±®â -ê- è -ö-, íå ®ò¬å·åí®. Ï°èâå¤åíí»å ï°è¬å°» ± ö
®òí®±ÿò±ÿ ê ò®¬ó ±à¬®¬ó °àííå¬ó ïå°è®¤ó (•I-•III), ê®ã¤à â á»ò®â»µ áå°å±òÿí»µ ã°à¬®òàµ
åùå íåò íè ®¤í®ã® ï°è¬å°à ± ýôôåêò®¬ âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè. ‘«å¤®âàòå«üí®, ® §à謱òâ®âàíèè
è§ êíè¦í®ã® ÿ§»êà §¤å±ü ã®â®°èòü íå ï°èµ®¤èò±ÿ (èá® íå«ü§ÿ ®áúÿ±íèòü, ï®·å¬ó §à謱òâ®âà«®±ü,
±êà¦å¬ âhâå°èöà è íå §à謱òâ®âà«®±ü öh«ú è«è íà ®ò°®öh).
’àêè¬ ®á°à§®¬, ¬àòå°èà« áå°å±òÿí»µ ã°à¬®ò §à±òàâ«ÿåò íà± ï°è§íàòü, ·ò® â
¤°åâíåí®âã®°®¤±ê®¬ ï® ê°à©íå© ¬å°å *ê ò°åòüÿ ïà«àòà«è§àöèÿ ®±óùå±òâè«à±ü (ï°è·å¬ â ®áúå¬å,
¤®±òàò®·í® á«è§ê®¬ ê ò®¬ó, ·ò® ®áíà°ó¦èâàåò±ÿ â ¤°óãèµ â®±ò®·í®±«àâÿí±êèµ ¤èà«åêòàµ). „«ÿ
*ã â®ï°®± ®±òàåò±ÿ íå âﮫíå ÿ±í»¬; ¤«ÿ *µ ò°åòüå© ïà«àòà«è§àöèè íå ừ®.
ß±í®, ·ò® ò°à¤èöè®íí®© ¤è±êó±±èè ® ò®¬, êàêàÿ ïà«àòà«è§àöèÿ — âò®°àÿ è«è ò°åòüÿ —
ﰮ豵®¤è«à °àíüøå, â»ÿâ«åíí»å §¤å±ü ôàêò» ÿâ«ÿþò±ÿ ±è«üíå©øè¬ à°ãó¬åíò®¬ â ﮫü§ó
ò®ã®, ·ò® ò°åòüÿ ïà«àòà«è§àöèÿ ±òà°øå âò®°®©.
Ý⮫þöèÿ ê», ã», µ»
’àêè¬ ®á°à§®¬, ¬àòå°èà« áå°å±òÿí»µ ã°à¬®ò, 屫è íå ±·èòàòü 觮«è°®âàíí®ã® è ï®ò®¬ó
íå âﮫíå ï®êà§àòå«üí®ã® ï°è¬å°à ïàêè, óê৻âàåò íà ïå°åµ®¤ ê», ã» µ» â êè, ãè, µè «èøü ± •IV
â. Ýò®ò ôàêò âﮫíå ±®ã«à±óåò±ÿ ± è§âå±òí»¬ òå§è±®¬ ® §àï৤»âàíèè ¤àíí®ã® ï°®öå±±à â
í®âã®°®¤±ê®¬ ¤èà«åêòå ï® ±°àâíåíèþ ± ¤°óãè¬è ¤èà«åêòà¬è(±¬. ‘®á®«åâ±êè©, ±. 130, ˜àµ¬àò®â,
§ 473, „ó°í®â®, § 200). Ï°è¬å°» è§ áå°å±òÿí»µ ã°à¬®ò ﮧ⮫ÿþò ¤ó¬àòü, ·ò® è â •IV—•V
ââ. ¤àíí»© ïå°åµ®¤ §àâå°ø諱ÿ íå ï®«í®±òüþ è«è íå ï®â±å¬å±òí®; ±°. àíà«®ãè·í»å ï®êà§àíèÿ
¤âèí±êèµ ã°à¬®ò •V â. (˜àµ¬àò®â „âèí., ±. 82).
Ï®§¤íè© ïå°åµ®¤ ê», ã», µ» â êè, ãè, µè â ¤°åâíåí®âã®°®¤±ê®¬ ¤èà«åêòå å±òå±òâåíí®
±âÿ§»âàòü ± ®ò±óò±òâèå¬ âò®°®© ïà«àòà«è§àöèè. ‚ ±à¬®¬ ¤å«å, â ¤°óãèµ ¤èà«åêòൠ⠱è«ó âò®°®©
ïà«àòà«è§àöèè êè, ãè, µè ®ò±óò±òâ®âà«è (屫è íå ±·èòàòü èí®ÿ§»·í»µ è¬åí), ·ò® ±ï®±®á±òâ®âà«®
§àíÿòèþ ±®®òâåò±òâóþùèµ ïó±ò»µ ê«åò®ê °åô«åê±à¬è ï°å¦íèµ ê», ã», µ». ‚
¤°åâíåí®âã®°®¤±ê®¬ ¤èà«åêòå ±èòóàöèÿ ừà èí®©, ﮱꮫüêó ±®µ°àíÿ«è±ü è ï°å¦íèå êè, ãè,
µè. Ï®-âè¤è¬®¬ó, ïå°åµ®¤ ê», ã», µ» â êè, ãè, µè ±®âå°ø諱ÿ â ¤àíí®¬ ¤èà«åêòå â §íà·èòå«üí®©
¬å°å ﮤ â«èÿíèå¬ ±®±å¤íèµ ¤èà«åêò®â (è ï®ýò®¬ó ± ®ï®§¤àíèå¬ è íåï®±«å¤®âàòå«üí®).
’àêè¬ ®á°à§®¬, ¬àòå°èà« áå°å±òÿí»µ ã°à¬®ò ¤àåò ®±í®âàíèÿ ï°å¤ï®«àãàòü, ·ò® ïà¤åíèå
°å¤óöè°®âàíí»µ â ¤°åâíåí®âã®°®¤±ê®¬ ¤èà«åêòå íà¬åòè«®±ü ó¦å â •I â. (屫è íå °àíüøå), í®
â ®±í®âí®¬ ï°®òåêà«® â •II â. è íà·à«å •III â. ï°àêòè·å±êè §àâå°øè«®±ü. Ýò®ò â»â®¤ ¤®±òàò®·í®
á«è§®ê ê ò®¬ó. —ò® ®á»·í® ï°å¤ï®«àãàåò±ÿ íà ®±í®âå ¤àíí»µ ïå°ãà¬åíòí»µ °óê®ïè±å© (ï®
ê°à©íå© ¬å°å. „«ÿ þã®-§àïà¤à â®±ò®·í®±«àâÿí±ê®© òå°°èò®°èè). „àíí»å áå°å±òÿí»µ ã°à¬®ò
ï®ê৻âàþò, ·ò® ¤«ÿ Í®âã®°®¤à íåò ®±í®âàíè© ï°èíè¬àòü ±óùå±òâåíí® á®«åå ﮧ¤íþþ
¤àòè°®âêó, ·å¬ ¤«ÿ þã®-§àïà¤à.
‘«å¤óåò, ï°àâ¤à, ï°è§íàòü, ·ò® áå°å±òÿí»å ã°à¬®ò» ¤®±òàò®·í® ÿ±í® óê৻âàþò íà «èøü
íà ò®, ·ò® ïà¤åíèå °å¤óöè°®âàíí»µ §àâå°øè«®±ü â Í®âã®°®¤å íå ﮧ¤íåå íà·à«à •III â. ±ò®«ü
¦å ÿ±í»µ óêà§àíè© íà ±à¬óþ °àííþþ ⮧¬®¦íóþ ¤àòó §àâå°øåíèÿ ýò®ã® ï°®öå±±à ã°à¬®ò» íå
¤àþò, ﮱꮫüêó íåÿ±í®, ¤® êàꮩ ±òåïåíè ®°ô®ã°àôèÿ ¬®ã«à á»òü â ýò®¬ ïóíêòå ò°à¤èöè®íí®©.
•àáó°ãàåâ Ã. À. ‘òà°®±«àâÿí±êè© ÿ§»ê.
’âå°¤»å è ¬ÿãêèå ±®ã«à±í»å íå ±®±òàâ«ÿ«è ±®®òí®±èòå«üí»µ ïà°... èí»¬è ±«®âà¬è,
¬ÿãê®±òü ±òà°®±«àâÿí±êèµ ïà«àòà«üí»µ ±®ã«à±í»µ ừà èµ ï®±ò®ÿíí»¬ (ê®í±òèòóòèâí»¬)
ï°è§íàꮬ.
’âå°¤»å ±®ã«à±í»å ô®í嬻 (ê°®¬å §à¤íåÿ§»·í»µ) ïå°å¤ ã«à±í»¬è ïå°å¤íåã® °ÿ¤à
ï°®è§í®±è«è±ü “ﮫó¬ÿãê®” — ± íå᮫üøè¬ ±¬åùåíèå¬ ï® ¬å±òó ®á°à§®âàíèÿ â íàï°àâ«åíèè
òâå°¤®ã® íåáà.
Ê, ã, µ â ±«àâÿí±êèµ ï® ï°®è±µ®¦¤åíèþ ±«®âൠíèê®ã¤à íå ï°®è§í®±è«è±ü ïå°å¤
ã«à±í»¬è ïå°å¤íåã® °ÿ¤à, ±«å¤®âàòå«üí® íå ¬®ã«è á»òü ﮫó¬ÿãêè¬è.
Ïå°å¤ ã«à±í»¬è ïå°å¤íåã® °ÿ¤à ê, ã, µ â±ò°å·àþò±ÿ ò®«üê® â ã°å·å±êèµ ±«®âàµ, ã¤å ®íè,
±ó¤ÿ ï® â±å¬ó ï°®è§í®±è«è±ü êàê ¬ÿãêèå (ïà«àòà«üí»å, ±°å¤íåíåáí»å): µvò®íú [µ’èò®íú],
êvïà°è±ú [ ê'èïà°·è±ú], àíãå«ú [àíã’å«ú] è ò.ï. (®¤í® è§ ±âè¤åòå«ü±òâ ïà«àòà«üí®ã® ®á°à§®âàíèÿ
[ã‘] â ã°å·å±êèµ §à謱òâ®âàíèÿµ — íà«è·èå â ã«à㮫èöå ±ïåöèà«üí®© áóêâ» “ãå°âü” ¤«ÿ ýò®ã®
±®ã«à±í®ã®.
Íà«è·èå â ±ò.-±«. ÿ§»êå â ã°å·å±êèµ §à謱òâ®âàíèÿµ ±°å¤íåíåáí»µ (¬ÿãêèµ) [ê'], [ã'], [µ']
ï°®òèâ®ï®±òàâ«ÿ«® ô®í®«®ãè·å±êóþ ±è±òå¬ó ±ò.-±«. ÿ§»êà â±å¬ °àííå±°å¤íåâåê®â»¬
±«àâÿí±êè¬ ¤èà«åêòà¬, íå §íàâøè¬ òàêèµ ±®ã«à±í»µ, ê®ò®°»å, ±«å¤®âàòå«üí® íå ¬®ã«è
â®±ï°èíè¬àòü±ÿ ±«àâÿí±êè¬è êíè¦íèêà¬è ò®ã® â°å¬åíè êàê ﮧèöè®íí»å âà°èàíò» òâå°¤»µ
§à¤íåíåáí»µ ±®ã«à±í»µ.

Ëåê±èêà
... íåò íè ®¤í®© °óê®ïè±è (è±ê«þ·àÿ ®ò°»âêè, ï°å¤±òàâ«åíí»å 2–3 «è±òêà¬è), â ê®ò®°»µ
íå ừ® á» ±«®â, óï®ò°åá«ÿþùèµ±ÿ ò®«üê® â íå© è íå â±ò°å·àþùèµ±ÿ â ¤°óãèµ °óê®ïè±ÿµ.
Ïà¬ÿòíèêè ®¤í®ã® è ò®ã® ¦å ±®¤å°¦àíèÿ, ®òí®±ÿùèå±ÿ ê ®¤í®© è ò®© ¦å ý﮵å, â ±«®âà°í®¬
±â®å¬ ±®±òàâå íèê®ã¤à íå ±®âïà¤àþò ï®«í®±òüþ.
... §íà·èòå«üíàÿ ·à±òü è§âå±òí»µ ±òà°®±«àâÿí±êèµ ±«®â ï°å¤±òàâ«åíà å¤èíè·í»¬
óï®ò°åá«åíèå¬ ò®«üê® â ®¤í®¬ ïà¬ÿòíèêå. òàêèå ±«®âà ï°èíÿò® í৻âàòü ãàïàê±à¬è (®ò «àò.
gapax legomena). ãàïàê±» ±®±òàâ«ÿþò ®ê®«® 25% §àôèê±è°®âàíí®ã® â °óê®ïè±ÿµ ±«®âà°í®ã®
±®±òàâà ±ò.-±«. ÿ§»êà è ï°å¤±òàâ«åí» ¤âó¬ÿ ®±í®âí»¬è ã°óïïà¬è. "Ãàïàê±» ï®íå⮫å" — ýò®
±«®âà, å¤èíè·í®±òü óï®ò°åá«åíèÿ ê®ò®°»µ ®á󱫮â«åíà èµ íå±â®©±òâåíí®±òüþ ò®© ±ôå°å
¤å©±òâèòå«üí®±òè, ê®ò®°àÿ ®ò°à¦åíà è§âå±òí»¬è ±«àâÿí±êè¬è òåê±òà¬è, à òàê¦å
®ã°àíè·åíí®±òüþ ±®±òàâà òåê±òà. Ê ·è±«ó "ãàïàê±®â ï®íå⮫å" ®òí®±ÿò±ÿ... ï°à±«àâÿí±êèå ï®
ﰮ豵®¦¤åíèþ ±«®âà , êàê áàáà, áú¤°®±òü, âgcíà, ¤°®+¦üáà, §à>öü, °àá®òüíèêú,
òå±àòè, òåòúêà, µ®á®òú, ·å«¨¤ü è ò.¤.
„°óãàÿ ã°óïïà ãàïà걮⠗ ýò® ±ïåöèôè·í»å è¬åíí® ¤«ÿ ±ò.-±« ÿ§»êà êàê êíè¦í®-
«èòå°àòó°í®ã® è±êó±±òâåíí»å ®á°à§®âàíèÿ, íå°å¤ê® — ®êêà§è®íà«è§¬», ï®ÿâ«åíèå ê®ò®°»µ â
ò®¬ è«è èí®¬ ê®íòåê±òå ®áÿ§àí® òâ®°·å±òâó ®ò¤å«üí®ã® ïå°å⮤·èêà è«è °å¤àêò®°à. ‚ ᮫åå
ﮧ¤íèµ öå°ê®âí®±«àâÿí±êèµ òåê±òൠﮤ®áí»å ®á°à§®âàíèÿ íå°å¤êè êàê ï°®ÿâ«åíèå
èí¤èâè¤óà«üí»µ ®±®áåíí®±òå© ±òè«ÿ àâò®°®â ®°èãèíà«üí»µ ï°®è§âå¤åíè©. ’àê®â», ...
¬í®ã®·è±«åíí»å "¬®òèâè°®âàíí»å" ï°®è§â®¤í»å òèïà ¤«úã®±«®ó¦è˜ íå觰å·åíüíèêú,
±«àâ®±«®âå±òâè˜ ±»í®á®¦ü±òâè˜ è ﮤ.
Îꮫ® ﮫ®âèí» ±ò.-±«. ±«®âà°ÿ ±®±òàâ«ÿåò «åê±èêà, ï® ï°®è±µ®¦¤åíèþ íåï®±°å¤±òâåíí®
±âÿ§àííàÿ ± ¦è⮩ ±«àâÿí±ê®© °å·üþ ý﮵è ïå°â»µ ïå°å⮤·èê®â. ‚ ﮤàâ«ÿþùå¬ á®«üøèí±òâå
ýò® ±«®âà ï°à±«àâÿí±êèå ï® ï°®è±µ®¦¤åíèþ è ®áù屫àâÿí±êèå ï® °à±ï°®±ò°àíåíèþ: §å«¨,
±+øà, ïý±úêú, ¬®°˜, °hêà, ⮤à (40%).
Ê ýò®¬ó ¦å ±«®þ ±«å¤óåò ®òíå±òè è ±®á±òâåíí® ¤èà«åêòíóþ «åê±èêó, è§âå±òíóþ ò®«üê®
þ¦í®±«àâÿí±êè¬ ã®â®°à¬ (àå°ú — "⮧¤óµ", âú«ý±òè — "⮩òè") è«è §àïà¤í®±«àâÿí±êè¬
ã®â®°à¬ (òèïà á°àò°ú, ¤°üꮫü — "ï®±®µ", ¦èâ®òú — "¦è§íü", ˜¤èíú — "íåêè©", ±ò+¤åíüöü
— "ꮫ®¤åö, è±ò®·íèê"). Ï® ï°åè¬óùå±òâó ýò® «åê±èêà, µ®òÿ è ¤èà«åêòíàÿ, í® òàê¦å
ï°à±«àâÿí±ê®ã® ﰮ豵®¦¤åíèÿ. ‚ ýòó ¦å ã°óïïó âµ®¤ÿò è §à謱òâ®âàíèÿ, ﮤ®áí»å
þ¦í®±«àâÿí±êè¬ ã°åö觬ଠòèïà àå°ú, ê®°àá«ü, ±@á®òà è íå.¤°., â®±µ®¤ÿùè¬ (â ®ò«è·èå ®ò
®±í®âí®© ¬à±±» ±«àâÿí±êèµ ã°åö觬®â) íå ê ÿ§»êó ®°èãèíà«®â, à ê ±«®âà°þ òåµ þ¦í®±«àâÿí±êèµ
¤èà«åêò®â, ê®ò®°»å íåï®±°å¤±òâåíí® ±®ï°èêà±à«è±ü ± ã°å·å±êè¬. ’àê®â» ï® ï°®è±µ®¦¤åíèþ
è °å¤êèå §à謱òâ®âàíèÿ è§ ¤°óãèµ ÿ§»ê®â (íàï°è¬å° ãå°¬àí±êèå §à謱òâ®âàíèÿ á«þ¤®, á+ê»,
êúíÿsü, ¬»òà°ü, ïýíÿsü, ö°üê» è ¤°.)
... èíàÿ ã°óïïà §à謱òâ®âàíè©, ... ®µâàò»âàþùàÿ ®ò 15 ¤® 20 % â±åã® ±«®âà°í®ã® ±®±òàâà
±®µ°àíèâøèµ±ÿ òåê±ò®â, ï°å¤±òàâ«åíà ã°åö觬à¬è ®°èãèíà«®â, ®±òàâ«åíí»¬è áå§ ïå°å⮤à.
‚ï°®·å¬, ®·åíü §íà·èòå«üíóþ ·à±òü ýò®© «åê±è·å±ê®© ã°óïï» ±®±òàâ«ÿþò è¬åíà ±®á±òâåíí»å
(ï°å¦¤å â±åã® «è·í»å è ãå®ã°àôè·å±êèå, à òàê¦å ï°®è§â®¤í»å ®ò íèµ), ïå°å⮤ ê®ò®°»µ
ï°èíöèïèà«üí® íå⮧¬®¦åí. ’àê ·ò® ï°®öåíò ã°åö觬®â íà°èöàòå«üí»µ (±óùå±òâèòå«üí»µ è
ï°è«àãàòå«üí»µ; ã°åö觬®â-ã«à㮫®â â®®áùå ®·åíü ¬à«®) ¤«ÿ ïå°å⮤®â ± ã°å·å±ê®ã® íà ÿ§»ê,
íå è¬åâøè© ¤® ò®ã® êíè¦í®-«èòå°àòó°í®© ò°à¤èöèè, ®ê৻âàåò±ÿ §íà·èòå«üí® íè¦å, ·å¬ ¬®¦í®
ừ® á» ï°å¤ï®«àãàòü â ¤àíí®© ±èòóàöèè.
... 㮰৤® ·àùå ®íè ±òà°à«è±ü ïå°åâå±òè ã°å·å±ê®å ±«®â®... ®«úòà°ü — ¦°üòâüíèêú,
èå°åè — ±âÿøòåíèêú è ò.ï. ... èã'嬮íú è ⮘⮤à, èê®í®¬ú è ¤®¬+§àê®íüíèêú,
¤®¬+ï°àâèòå«ü.
ηåíü µà°àêòå°í»© ±ï®±®á ±®§¤àíèÿ í®â»µ ±«àâÿí±êèµ ±«®â ¤«ÿ ïå°åâ®¤à «åê±èêè
ã°å·å±êèµ ®°èãèí૮⠗ ±«®â®±«®¦åíèå. ‚ ±òà°å©øèµ ±«àâÿí±êèµ °óê®ïè±ÿµ ±«®¦í»¬ (¤âóµ-
, à ò® è ò°åµ®±í®âí»¬) ÿâ«ÿåò±ÿ êত®å 15-å ±«®â®!
‚ ᮫üøèí±òâå ±«ó·àåâ ±«®¦í»å ±«®âà ±«àâÿí±êèµ ïå°å⮤®â ±®®òâåò±òâóþò ã°å·å±êè¬
±«®¦í»¬ ±«®âà¬. ’àê, íàï°è¬å°, á«àã®-⮫åíè˜ — ïå°å⮤ ã°å·. e)u-doki/ae, á«àã®-¤ýòü
("á«à㮤åÿíèå") — ã°å·. e)u-erghsi/a, á«àã®-±«®âè˜ — ã°å·. e)u-logi/a, ¦å±ò®ê®±°ü¤è˜ —
ã°å·. Sklhrokardi/a, ¬à«®-¤+øè˜ — ã°å·. mikro-yuxi/a, «ú¦å-ï°®°®êú — ã°å·. Yeudo-
profh/thj, ±ê®°®-ïè±üöü — ã°å·. Taxu-gra/foj.
Îá»·í® â òàêèµ ±«®¦í»µ ±«®âൠâò®°àÿ ·à±òü ï°å¤±òàâ«ÿ«à ±®á®© ®ò»¬åíí®å è«è
®òã«à㮫üí®å ®á°à§®âàíèå è µà°àêòå°è§®âà«à±ü °à±ï°®±ò°àíåíí»¬è ±«®â®®á°à§®âàòå«üí»¬è
±óôôèê±à¬è è ®ê®í·àíèÿ¬è. Ïå°âàÿ ·à±òü ±«®¦í®ã® ±«®âà, êàê ï°àâè«®, ï°å¤±òàâ«ÿ«à è¬ÿ
(±óùå±òâèòå«üí®å, ï°è«àãàòå«üí®å è ·è±«èòå«üí®å — ˜¤èí®-·ÿ¤ú — "å¤èí±òâåíí»© °åáåí®ê",
ã°å·. mono-genh/j) è ±®å¤èíÿ«à±ü ±® âò®°®© ·à±òüþ òå¬àòè·å±êè¬ ã«à±í»¬ (á«àã®, ¦å±ò®ê®,
¬«®, «ú¦å è ò.¤.; ±°. ± ¤°óãè¬ òå¬àòè·å±êè¬ ã«à±í»¬: ¤®¬+§àê®íüíèêú, ã°å·. o)iko-nomoj
— "ýê®í®¬, óï°àâ«ÿþùè© µ®§ÿ©±ò⮬").
‚ ±ò.-±«. ÿ§»êå ﮤâå°ã±ÿ ®á®áùåíèþ â êà·å±òâå ý«å¬åíòà ±®å¤èíåíèÿ ®±í®â
("±®å¤èíèòå«üí®ã® ã«à±í®ã®") òå¬àòè·å±êè© -®- (ï®±«å ¬ÿãêèµ ±®ã«à±í»µ -å-), â±ò°å·àþù話ÿ
§íà·èòå«üí® ·àùå ¤°óãèµ òå¬àòè·å±êèµ ã«à±í»µ â ±«®¦í»µ ®á°à§®âàíèÿµ. ’àêè¬ ®á°à§®¬ ï®
òèïó á«àã-®-±«®âè˜, ¤®á°-®-¤ýÿè ("á«à㮤åòå«ü"), ¬à«-®-âý°ú... è ò.¤., ã¤å -®- ¤å©±òâèòå«üí®
â®±µ®¤èò ê òå¬àòè·å±ê®¬ó * º ïå°â®© ·à±òè ®á°à§®âàíè©, ï®ÿâè«è±ü ±«®¦í»å ±®âà òèïà ⮤-®-
í®±ú, ã¤å ïå°âàÿ ·à±òü (⮤-à) è¬å«à íåê®ã¤à òå¬àòè·å±êè© ã«à±í»© * … , à íå * º ; ¬å¤-®-
ò·üíú ("¬å¤®ò®·è⻩"), ã¤å ïå°âàÿ ·à±òü è¬å«à â ®±í®âå òå¬àòè·å±êè© * Í ; ê°úâ-®-ï°®«èòè˜,
ã¤å ïå°âàÿ ®±í®âà íåê®ã¤à ®êàí·èâà«à±ü íà * Ì ; §âý°-®-âè¤úíú, ã¤å ïå°âàÿ ·à±òü ï°å¤±òàâ«ÿ«à
¤°åâíþþ ®±í®âó íà * ¦ è ò.¤.
‘«®¦í»å è¬åíà ®á»·í® ®á°à§®â»âà«è±ü ¤«ÿ ®á®§íà·åíèÿ °à§«è·í»µ êà·å±òâ, ±â®©±òâ
(¤®á°®¤ýÿè — "¤å«àþùè© ¤®á°®", ¬à«®âý°ú — "íåâå°óþùè©", ¬è«®±°ú¤ú — "¤®á°»©
±å°¤öå¬", ±«å¤®âàòå«üí®, ¬è«®±°ü¤è˜ — ®á«à¤àíèå ýòè¬ êà·å±ò⮬ è ò.¤.), ï®ýò®¬ó ®¤í® è ò®
¦å è¬ÿ ¬®ã«® è±ï®«ü§®âàòü±ÿ è êàê ±óùå±òâèòå«üí®å è êàê ï°è«àãàòå«üí®å ( ¬è«®±°ü¤ú è
¬è«®±°ü¤»è, ¬à«®âý°ú è ¬à«®âý°»è è ò.ï.).
‘«®¦í»¬è ¬®ã«è á»òü è ã«à㮫», ®á°à§®âàíí»å ®ò ±®®òâåò±òâóþùèµ è¬åíí»µ ®±í®â.
’àê, ®ò á«àã®±«®âè˜ — á«àã®±«®âèòè, ®ò ï«®¤®í®±üíú —ï«®¤®í®±èòè, ®ò ¬è«®±°ü¤ú —
¬è«®±°ü¤®âàòè è ò.¤.
À. Ìå©å.
Èíò®íàöèÿ öó°êó¬ô«åê±à
Èíò®íàöèÿ öó°êó¬ô«åê±à ó±òàíàâ«èâàåò±ÿ ï® §à¬åíଠ±òà°»µ ¤®«ãèµ ã«à±í»µ è
¤èôò®íã®â, ê®ò®°»å ﮤ ó¤à°åíèå¬ â ï°å¤ï®±«å¤íå¬ ±«®ãå ±«®âà è¬åþò â ±å°á±ê®¬ ÿ§»êå
¤®«ã®òó; èíò®íàöèÿ àêóòà ó±òàíàâ«èâàåò±ÿ ï® ê°àòê®±òè â ±°.ÿ§. â òåµ ¦å 󱫮âèÿµ. â ±«àâÿí±êèµ
ÿ§»êൠèíò®íàöèÿ öó°êó¬ô«åê±à — íè±µ®¤ÿùàÿ, à èíò®íàöèÿ àêóòà — â®±µ®¤ÿùàÿ. ... å¤èí±òâ®
èíò®íàöè© áà«ò話êèµ, ±«àâÿí±êèµ è ã°å·å±êèµ.
Àêóò
Àêóò:1) ‚íóò°è ±«®âà â±ÿêàÿ ±òà°àÿ ¤®«ãàÿ ã«à±íàÿ è¬ååò èíò®íàöèþ àóòà, §à è±ê«þ·åíèå¬
âò®°è·í®ã® 觬åíåíèÿ èíò®íàöèè: °»áà, ríba.
2) ±«®âà §à謱òâ®âàíí»å è§ §àïà¤í»µ ÿ§»ê®â, ò®¦å è¬åþò íà ¤®«ãèµ ã«à±í»µ èíò®íàöèþ àêóòà:
ï«®óãú, ¤°.-豫. plógr: ±å°á. PlÉ g, ±«®â. plÇ g .
3) âò®°è·í»å ¤èôò®íãè: á°h¬#, ±å°á. á°”¬å, ±«®â. á°”¬å, °ó±±. áå°å¬ÿ; á°h§à...; ·åø. ±«¬à,
°ó±ê. ±®«®¬à — °å§ó«üòàò ïà¤åíèÿ ±òమ㮠ü (* å)
–ó°êó¬ô«åê±
–ó°êó¬ô«åê±: 1) ±«ó·àè ± èíò®íàöèå© öó°êó¬ô«åê±à íà ±òà°®© ¤®«ã®© ã«à±í®© ®áÿ§àí»
±â®è¬ ï®ÿâ«åíèå¬ âò®°è·í»¬ 觬åíåíèÿ¬: ±»íú, ·åø. syn â ±®®òâåò±òâèè ± «èò. sunÇs (âèí.ï.
súnÏ ± ±®µ°àíèâø謱ÿ àêóò®â»¬ ú)...
2) ¤èôò®íãè ± ïå°â»¬ ý«å¬åíò®¬ ê°àòêè¬, â®±µ®¤ÿùèå ê ®áùåèí¤®åâ°®ï婱ꮩ ý﮵å, è¬åþò
â áà«ò話êèµ è ±«àâÿí±êèµ ÿ§»êൠèíò®íàöèþ öó°êó¬ô«åê±à: ã®ò. Snaiws "±íåã", ¤°.-ï°. snaygis,
«èò. Sni—gas: ±ò.-±«. ±íhãú, ±å°á. ±íÉjåã.
‘«àâÿí±êèå ÿ§»êè íå ¬®ãóò íåï®±°å¤±òâåíí® ±âè¤åòå«ü±òâ®âàòü ® °à§«è·èÿµ èíò®íàöèè
â ê®íöå ±«®âà, ﮱꮫüêó â±å ã«à±í»å ê®íå·í»µ ±«®ã®â §¤å±ü ±òà«è ê°àòêè¬è, í® íà ±«àâÿí±êèå
èíò®íàöèè ê®íå·í»µ ±«®ã®â óê৻âàþò ïå°å¤âè¦åíèÿ ó¤à°åíèÿ, ®á󱫮â«åíí»å èíò®íàöèå©
–å©ò«èí.
‘«®âà ± ô®°¬àíò®¬ -üöü
Ì» °à±±¬®ò°å«è 10 ±óùå±òâèòå«üí»µ ±® §íà·åíèå¬ «èöà, ®á°à§®âàíí»µ ®ò
ï°è«àãàòå«üí»µ. „àíí»© òèï ±«®âà ÿâ«ÿåò±ÿ ®áùå±òà°®±«àâÿí±êè¬. Ïÿòü ±«®â è§ 10
óï®ò°åá«ÿåò±ÿ â òåê±òå åâàíãå«èÿ, ï°è ýò®¬ ®íè â±ò°å·àþò±ÿ è â ‘Ï (±òà°®±«àâÿí±êèµ
ïà¬ÿòíèêàµ) èí®ã® ±®¤å°¦àíèÿ.
Îò«è·èòå«üí®© ®±®áåíí®±òüþ ±«®â ¤àíí®© ﮤã°óïï» ÿâ«ÿåò±ÿ ïà°à««å«üí®å èµ
óï®ò°åá«åíèå â ‘Ï ± ®¤í®ê®°åíí»¬è ±óá±òàíòèâè°®âàíí»¬è ï°è«àãàòå«üí»¬è. ’àê®å
±®®òí®øåíèå íàá«þ¤àåò±ÿ â 6 ±«ó·àÿµ è§ 10: «þòüöü—«þò»è, ¬°üòâüöü—¬°üòâ»è,
±â#òüöü—±â#ò»è, ±«hïüöü—±«hï»è, ±òà°üöü—±òà°»è, µ°®¬üöü—µ°®¬»è. Ï°è ýò®¬ ò®«üê®
®¤í® ±óùå±òâèòå«üí®å ±òà°üöü óï®ò°åá«ÿåò±ÿ ·àùå, ·å¬ ±óá±òàíòèâè°®âàíí®å ±òà°»è. ‚
®±òà«üí»µ ±«ó·àÿµ ·àùå â±ò°å·àåò±ÿ ï°è«àãàòå«üí®å. •®òÿ ±óùå±òâèòå«üí»å íà -üöü â ‘ß
(±òà°®±«àâÿí±ê®¬ ÿ§»êå) è â ¤°óãèµ ±«àâÿí±êèµ ÿ§»êൠ®ò ®±í®â ï°è«àãàòå«üí»µ â±ò°å·àþò±ÿ
°å¦å, ·å¬ ®ò ã«à㮫üí»µ, öå«»© °ÿ¤ øè°®ê® è§âå±òí»µ â ¤°óãèµ ÿ§»êൠ±«®â ¤àíí®ã® òèïà â
‘Ï íå §àôèê±è°®âàí. ’àê®â®, íàï°è¬å°, ±«®â® ¬@¤°üöü, µ®òÿ ±«®âà ± ê®°íå¬ -¬@¤°- â ‘Ï
âå±ü¬à ¬í®ã®·è±«åíí» — èµ 29. ‚ ýò®¬ §íà·åíèè óï®ò°åá«ÿåò±ÿ ò®«üê® ï°è«àãàòå«üí®å ¬@¤°»è.
Îò±óò±òâèå ï°è á«è§íüöü, ·°üíüöü, à òàê¦å þíüöü ±®®òâåò±òâóþùèµ ±óá±òàíòèâè°®âàíí»µ
ï°è«àãàòå«üí»µ ®áúÿ±íÿåò±ÿ ®±®áåíí®±òÿ¬è ±óùå±òâèòå«üí»µ è ï°è«àãàòå«üí»µ êàê ±«®â
°à§í»µ ê«à±±®â. “ ¤àíí»µ ±óùå±òâèòå«üí»µ — §íà·åíèå ᮫åå ó§ê®å, ê®íê°åòí®å, íàè¬åí®âàíèå
«èöà ï® ®¤í®¬ó è§ ï°è§íàê®â, â ò® â°å¬ÿ êàê ®¤í®ê®°åíí»å ï°è«àãàòå«üí»å µà°àêòå°è§óþò±ÿ
íå±°àâíåíí® á®«åå øè°®êè¬ ±å¬àíòè·å±êè¬ ¤èàïà§®í®¬.
‚ êà·å±òâå ã°å·. ±®®òâ. ó ±«®â ¤àíí®© ﮤã°óïï» ®á»·í® â»±òóïàþò
±óá±òàíòèâè°®âàíí»å ï°è«àãàòå«üí»å.
Î ±«®âൠ¬«à¤híüöü, ï°üâhíüöü, ïúòhíüöü (è èµ âà°èàíòàµ).
„àíí»å ±«®âà óï®ò°åá«ÿþò±ÿ â åâàíãå«èÿµ ‘ß è ï°åè¬óùå±òâåíí® â íèµ. ‚¬å±òå ± òå¬
ýò® ±«®âà ®áùå±òà°®±«àâÿí±ê®ã® °à±ï°®±ò°àíåíèÿ. Îíè ®á®§íà·àþò è«è ¤åòåí»øà è«è
¬à«åíüê®ã® °åáåíêà. ‘óùå±òâèòå«üí®å ï°üâhíüöü ±®á±òâåíí® §íà·èò "ïå°â®°®¦¤åíí»©" (áå§
óêà§àíèÿ íà ⮧°à±ò), è «èøü óï®ò°åá«åíèå ±«®âà â® â±åµ è§âå±òí»µ íଠ±«ó·àÿµ ã®â®°èò ®
ò®¬, ·ò® °å·ü è¤åò ® í®â®°®¦¤åíí®¬. ’®«üê® âà°èàíò» ïúòåíüöü è ïúòhíüöü è¬åþò
±®á±òâåíí® ó¬åíüøèòå«üí®å §íà·åíèå, ê®ò®°®å ±®®áùàåò±ÿ è¬åíí® ¤àíí»¬ ô®°¬àíò®¬. ‚ ¤âóµ
¤°óãèµ ±«®âൠè èµ âà°èàíòൠ®±í®âí®å §íà·åíèå — í®±èòå«ü ï°è§íàêà: ¬«à¤ú — ¬«à¤híüöü,
ï°àâú — ï°üâhíüöü è ò.ï. Ïúòåíüöü è ïúòhíüöü ®á°à§®âàíí» ®ò ±óùå±òâèòå«üí®ã® ïúòà
± ±óôôèê±®¬ -èöà; ï®±«å¤íè© â ‘ß íå°å¤ê® óò°à·èâà« §íà·åíèå ó¬åíøèòå«üí®±òè (¤hâèöà,
¬úøèöà è °ÿ¤ ¤°óãèµ). ‚¬å±òå ± òå¬ ±«å¤óåò ï°è§íàòü, ·ò® ¤àíí»å ±«®âà íà -h(å)íüöü, ê°®¬å
±â®å© ±ò°óêòó°», ®áúå¤èíÿþò±ÿ òàê¦å è µà°àêòå°®¬ §íà·åíèÿ, â ê®ò®°®¬ ï°è±óò±òâóåò ®òòåí®ê
ó¬åíøèòå«üí®±òè. ‘°. §íà·åíèÿ ýòèµ ±«®â è ±«®â òèïà ¦°há# è ¦°háüöü, àãí# è àãíüöü.
Ïå°å¤ íà¬è òàꮩ ±«ó·à© ±å¬àíòè·å±ê®© ò°àí±ô®°¬àöèè, ê®ã¤à óï®ò°åá«åíèå °ÿ¤à è¤åíòè·í»µ
ï® ±ò°®åíèþ ±«®â íàê«à¤»âàåò ®ï°å¤å«åíí»© ®òïå·àò®ê íà §íà·åíèå êত®ã® ±«®âà,
®á°à§®âàíí®ã® ï® ¤àíí®© ¬®¤å«è.
‘«®âà, ¬®òèâè°®âàíí»å ã«à㮫à¬è.
ȧ 16 ±«®â ± ã«à㮫üí®© ®±í®â®© è ô®°¬àíò®¬ -üöü ïÿòü ±«®â óï®ò°åá«ÿåò±ÿ â òåê±òàµ
åâàíãå«è© (è§ íèµ ®¤èí ãàïàê± ±âè°üöü — â Ç®ã°.). ò®«üê® â ‘óï° — øå±òü ±«®â (è§ íèµ 4
ãàïàê±à). „åâÿòü ±«®â ®ò¬å·åí® â ¤âóµ è ᮫åå ‘Ï. ‘ମå óï®ò°åáèòå«üí®å — òâ®°üöü (®ò¬å·åí®
â 3 ‘Ï, ±ó¬¬à°í® 31 °à§). ’°è ±«®âà — ®áùå±òà°®±«àâÿí±êèå — ê®óïüöü, «®âüöü, «ü±òüöü.
Ï® ±â®è¬ §íà·åíèÿ¬ ±«®âà ¤àíí®© ã°óïï» ï°å¤±òàâ«ÿþò ±®á®© íàè¬åí®âàíèÿ «èö ï®
èµ ï®±ò®ÿíí»¬ §àíÿòèÿ¬, ï°®ôå±±èè (íàï°è¬å°, ê®óïüöü, ±h·üöü, ·üòüöü) è«è «èö ï®
±â®©±òâåíí»¬ è¬ ¤å©±òâèÿ¬, §àíÿòèÿ¬, ï®±òóïêଠ(íàï°è¬å°, ¤àâüöü, «ü±òüöü). ðå·. ±®®òâ.
±«®â ¤àíí®© ﮤã°óïï» ®á»·í® ±óùå±òâèòå«üí»å ± ô®°¬àíòà¬è -thr è«è -thj. À. Ìå©å ïè±à«:
"’àêèå ±«®âà, êàê ±òà°üöü è«è ®òüöü, ï°èâå«è ê è±ï®«ü§®âàíèþ ±óôôèê±à -üöü ¤«ÿ ®á°à§®âàíèÿ
è¬åí ¤åÿòå«å© òèïà òâ®°üöü ®ò òâ®°èòè è«è ê®óïüöü ®ò ê®óïèòè" ("Îáù屫àâÿí±êè© ÿ§»ê",
291). ‚ ‘ß ýò®ò ï°®öå±± ﰮ豵®¤è« âå±ü¬à èíòåí±èâí®: ã«à㮫üí»µ ®á°à§®âàíè© íà -üöü
(®±®áåíí® ±«®¦åíè©) §¤å±ü §íà·èòå«üí® á®«üøå, ·å¬ ¬®òèâè°®âàíí»µ ï°è«àãàòå«üí»¬è. Ì»
íå ⻤å«ÿå¬ ±óù. ®òüöü, è¬åþùåå è±ò®°è·å±êè ±óôôèê± -üöü è ï°å¤±òàâ«ÿþùåå ±®á®©
®ò»¬åíí®å ®á°à§®âàíèå, òàê êàê â ‘Ï ®í® è§âå±òí® ò®«üê® êàê ¬®òèâè°óþùåå (±°. ±ò.-±«. ®òü·ü,
®òü·èíà, ®òü·ü±òâè˜, ®òü·ü±òâ®, ï°h®òüöü), µ®òÿ ⮧¬®¦í®±òü óï®ò°åá«åíèÿ â ‘ß
ï°è«àãàòå«üí®ã® ®òüí4ü íå«ü§ÿ ®ò°èöàòü (±¬. –Ï, ‘«. —‘ÀÍ, II, 624).
‚±åã® â ÿ§»êå ‘Ï ®ò¬å·åí® 87 ±«®â ±® §íà·åíèå¬ «èöà, ®á°à§®âàíí»µ ± ô®°¬àíò®¬ -
üöü. ȧ íèµ: 10 — ®ò ï°è«àãàòå«üí»µ, åùå 6 è¬åþò âà°èàíò ±óôôèê±à -h(å)íüöü; 16 — ®ò
ã«à㮫®â. 51 ±«®â® ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© ¤âóµê®°íåâ®å ±«®¦åíèå. Ï°è ýò®¬ ò®«üê® 9 ±«®â ±®
âò®°®© è¬åíí®© ·à±òüþ: á®ã®±«®âüöü, áh«®°è§üöü, ï°àâ®±«®âüöü, ï°üâ®°®¤üöü, ±à¬®â«à±òüöü,
·°üí®°è§üöü, öü°üí®°è§üöü, øå±ò®ê°è«àòüöü, ·åòâ°üò®â«à±òüöü. 42 ±«®¦åíèÿ è¬åþò âò®°»¬
ꮬï®íåíò®¬ ã«à㮫üíóþ ®±í®âó. ’®«üê® 7 è§ íèµ å¤èí±òâåíí» ï® ±â®å© âò®°®© ·à±òè (â ¤°óãèµ
±«®¦åíèÿµ ®íà íå ®ò¬å·åíà): ±®óµ®"¤üöü, ±°ü¤üöåâh¤üöü, ¤®¬í®¦èâüöü, ±ò°à±ò®ò°üïüöü,
§âh§¤®§ü°üöü, >¤°®ïèøüöü, á®ã®·üòüöü. αòà«üí»å ꮬﮧèò» ± ¤àíí»¬ ô®°¬àíò®¬
µà°àêòå°è§óþò±ÿ òå¬, ·ò® âò®°àÿ ·à±òü â íèµ ï®âò®°ÿåò±ÿ â °ÿ¤å ±«®â. Íàï°è¬å°, ±«®¦åíè© íà
-«þáüöü — 9: á®ã®-, ¦èâ®ò®-, íèmå-, ê°®ò®-, ±ü°åá°®-, ±«®â®-, ·«®âhê®-, ·è±ò®-, µ°ü±ò®«þáüöü;
íà ¤àâüöü — 5:á«àã®-, ¦è§í®-, §à謮-, §àê®í®-, ¬ü§¤®¤àâüöü.®á»·í® âò®°»å ꮬï®íåíò» â
‘ß â êà·å±òâå ±à¬®±ò®ÿòå«üí»µ ±«®â °å¤ê® óï®ò°åá«ÿþò±ÿ. ‚ ¤àíí®© ﮤã°óïïå ò®«üê® á®°üöü,
âè¤üöü, ¤àâüöü è òâ®°üöü è§âå±òí» è êàê ±à¬®±ò®ÿòå«üí»å ±«®âà, è êàê âò®°»å ꮬï®íåíò»
±«®¦åíè©.
‚ ‘Ï ®ò¬å·åí® íå±ê®«üê® ï°è«àãàòå«üí»µ, ®á°à§®âàíí»µ ®ò ±óùå±òâèòå«üí»µ íà -üöü
±® §íà·åíèå¬ «èöà: «®âü·ü, ±òà°ü·ü, òâ®°ü·ü, òå«ü·ü, à òàê¦å þí·ü; ¦°ü·ü±êú,
·°üí®°è§ü·ü±êú, ·°üíü·ü±êú. Ï®êà§àòå«å¬ ï°®¤óêòèâí®±òè ±«®â ¤àíí®© ã°óïï» ÿâ«ÿþò±ÿ
í®â®®á°à§®âàíèÿ òèïà «þᮤhèöü (moixo/j), â ê®ò®°»µ ô®°¬àíò -üöü ÿâ«ÿåò±ÿ è§á»ò®·í»¬,
®í í౫àèâàåò±ÿ íà âò®°óþ ·à±òü ¤°åâíåã® òèïà ±«®¦åíè© íà -¤hè («þᮤhè, §«®¤hè è ò.ï. ).
‘°. Àíà«®ãè·í»© ï°®öå±± â ã°óïïå ¬®òèâè°®âàíí»µ ±«®â íà -üíèêú ±® §íà·åíèå¬ «èöà
(è±µ®¤àòàèíèêú, íå觤°å·åíüíèêú).
‘«®âà ¦åí±ê®ã® °®¤à ± ô®°¬àíò®¬ -èöà (-üíèöà)
Ê ¤àíí®© ã°óïïå ±«®â ï°è¬»êàþò ¤âà ±«®âà, ®á®§íà·àþùèå ±à¬®ê ¦èâ®òí»µ. ’å«èöà
[a)mna/j] "ÿãíåí®ê, ®âå·êà" (ò®«ê®âàíèå ï°å¤ï®«®¦èòå«üí®å: ï® ±¬»±«ó ã°å·. ±®®òâåò±òâèÿ è
ê®íòåê±òà â öå«®¬). ‚±å ò°è ±«ó·àÿ ï°èµ®¤ÿò±ÿ íà ‘«®â® È®àííà Ç«àò®ó±òà, ã¤å 觫àãàåò±ÿ
áèá«å©±ê®å ±êà§àíèå: ·«®âýêú íýêò® áý á®êàòú. è¬ýÿ ±ê®ò» è ·°ý¤» ¬í®ã». ·«®âýêú
¦å ïàê» áý +á®ãú. è¬ýÿ òå«èö@ ˜¤èí@. ¨¦å íà ò°åïý§ý ±ü íè¬ú ¨¤ýàøå. è ·àø@
˜¤èí@ ±ü íè¬ü ïè¨àøå. è íà «®íý ˜¬+ ±úïààøå ‘óï°. 359, 29 (±¬. 2 –à° 12, 1—6).
’å«üöü ± ¤àíí»¬ ±«®â®¬ ¦. °. ±å¬àíòè·å±êè íå ±®®òí®±èò±ÿ. Þíèöà (‘óï°, 1, da/malij) ¦.
ê þíüöü, "¬®«®¤àÿ ê®°®âà": àøòå á® ê°üâü þíü·à è ꮧü«¨. è ï®ïå«ú þíèö< ê°®ïè¬ú ...
‘óï° 483, 21 (Ï®±«. …â°åå¬ 9, 13—14).

‘«®âà ¦åí±ê®ã® °®¤à ± ô®°¬àíò®¬ -èöà (-üíèöà)
Á®«üøèí±òâ® ±«®â ÿâ«ÿåò±ÿ ±®®òâåò±òâóþùè¬è íàè¬åí®âàíèÿ¬è «èö ¦åí±ê®ã® ﮫà,
±®®òí®±ÿùèµ±ÿ ï® §íà·åíèþ ± ®¤í®ê®°åíí»¬è ±«®âà¬è ¬. °. ‘°å¤è ï®±«å¤íèµ òàê¦å
ï°å®á«à¤àþò ¬®òèâè°®âàíí»å ±«®âà: 10 (è§ 29 °à±±¬®ò°åíí»µ) ±«®â ¦.°. ±®®òí®±ÿò±ÿ ±® ±«®âà¬è
¬.°. íà -üíèêú è -˜íèêú (òèïà á«@¤íèöà—á«@¤íèêú, ã°høüíèöà—ã°åøüíèêú,
è±ï®âh¤üíèöà—è±ï®âh¤üíèêú, ®ó·åíèöà—®ó·åíèêú). Ïÿòü ±«®â —±® ±«®âà¬è ¬.°. íà -(j)üöü
(òèïà «þᮤhèöà—«þᮤhèöü, ±òà°èöà—±òà°üöü). „âà ±«®âà — ±® ±«®âà¬è ¬.°. íà òå«4ü
(°®¤èòå«4üíèöà — °®¤èòå«4ü, ±«+¦èòå«4üíèöà–±«+¦èòå«4ü). „âà ±«®âà ±® ±«®âà¬è íà à°4ü
(â°àòà°èöà–â°àòà°4ü, ±þ¤à ¦å ®òí®±è¬ è öh±à°èöà–öh±à°4ü). ’°è ±«®âà ±®®òí®±èòå«üí» ±
íåï°®¤óêòèâí»¬è ï® ô®°¬àíòó è«è íåï°®è§â®¤í»¬è íà ó°®âíå ‘ß (±òà°®±«àâÿí±ê®ã® ÿ§»êà)
±«®âà¬è ¬.°.: â«à¤»·èöà—â«à¤»êà, ®ò°®ê®âèöà—®ò°®êú, ï°®°®·èöà—ï°®°®êú. ...‘«®âà
âü¤®âèöà è ¤hâèöà ®á°à§®âàí» ®ò âü¤®âà è ¤hâà, ê®ò®°»å è±ò®°è·å±êè ï°å¤±òàâ«ÿþò ±®á®©
ï°è«àãàòå«üí»å. Íå¬à«® ±«®â ± ô®°¬àíò®¬ -èöà ã«à㮫üí®ã® ﰮ豵®¦¤åíèÿ: á®ã®°®¤èöà,
ê°úâ®ò®·èöà, ¤®è«èöà, ï®ómåíèöà. ‘þ¤à ï°è¬»êàþò ±«®âà °®¤èòå«4üíèöà, ±«®ó¦èòå«4üíèöà,
«þᮤýèöà, ï°®°®·èöà, +·åíèöà, ÿâ«ÿþùèå±ÿ ã«à㮫üí»¬è ®ï®±°å¤±òâåíí® — ·å°å§
ê®°°å«ÿò» ¬.°. ‘«®âà ¦.°., ±®®òí®±èòå«üí»å ± ®¤í®ê®°åíí»¬è ±«®âà¬è ¬.°., ®á»·í®
óï®ò°åá«ÿþò±ÿ °å¦å, ·å¬ ýòè ï®±«å¤íèå. ‚ ýò®¬ ®òí®øåíèè ±«®âà ¦.°. ±® §íà·åíèå¬ «èöà
®ò«è·àþò±ÿ ®ò íàè¬åí®âàíè© ±à¬®ê ¦èâ®òí»µ, ê®ò®°»å ®á»·í® ï°å¤±òàâ«ÿþò ±®á®þ
íå¬à°êè°®âàíí»å «åê±å¬» ï® ®òí®øåíèþ ê ±®®òâåò±òâóþùè¬ ±«®âଠ¬.°. è óï®ò°åá«ÿþò±ÿ
·àùå, ·å¬ ýòè ïà°í»å ± íè¬è ±«®âà ¬.°.
‘°å¤è ã°å·å±êèµ ±®®òâåò±òâóþùèµ «åê±å¬ ¤àíí®© ã°óïï» íå«ü§ÿ ⻤å«èòü ®¤èí òèï
±«®â, ®íè °à§í®®á°à§í» ï® ±â®å© ±ò°óêòó°å.

Ï°è¬å·àíèÿ
Ãàâ°àíåê Á. „à «è ±å ¤èjà«åêòè ï°à±«®âåí±ê®ã jå§èêà ¬®ãó ®¤°å¤èòè íå ±à¬® íà ®±í®âó
1

¤â®jíèµ è«è ò°®jíèµ ã«à±®âíèµ ï®jàâà, íåã® è íà ®±í®âó ïà°à«å«üíèµ ®á«èêà ó ±âè¬à ¤å«®âè¬à
ã°à¬àòè·êå ±ò°óêòó°å? — ‚ êí.: III Ìå[èíà°®¤íè ê®íã°å± ±«àâè±òà: Τã®â®°è íà ïèòà\à. „®ïóíå.
(? 3). Áå®ã°à¤: ȧ¤à\à è§â°øí®ã ®¤á®°à , 1939, 20.
Trubetzkoy N.S. lber die Entstehung der gemeinwestslavischen
2

Eigentülichkeiten auf dem Gebiete des Konsonatismus. ” Zeitschrift
für slavische Philologie, 7, 383-406.
Ekblom R. Die Palatalisierung von k, g,ch im Slavischen, Uppsala^ Almqvist & Wiksell, 1935.
3

Ler-Splawinski T. Nowsze poklay na niekotore zjawiska t. zw. drugiej palatalizacji. — â êí.
4

Ler-Splawinski T.Studia i szkice wybrane. Warszawa: PAN, 1957.
Áå«è] À. Íàj¬«à[à (ò°å]à) ï°®¬åíà §à¤\åíåï]àíèµ ±óã«à±íèêà k, g, h ó ï°à±«®âåí±ê®¬
5

jå§èêó.— J”, 1921 2, 18-39.
Vondrak W. O pozdejšich palatalisacich v praslovanštine. — Slavia, 1923/24, 2, 17-25.
6

Knutsson K.P. Über die sog. zweite Palatalisierung in den slavischen Sprachen. Lund: Gleerup;
7

Leipzig: Harrassowitz, 1926.
Otrebski J.S. Pochodzenie tzw. Baudouinowskiej palatalizacij w jezykach slowianskich. —
8

Slavia Occidentalis, 1948, 19, 23-62.
Ekblom R. Die frühe dorsale Palatalisierung im Slavischen. Uppsala: Almqvist & Wiksell,
9

1951.
Êà«í»íü Ë.Ý.Ðà§âèòèå ê®°°å«ÿöèè òâå°¤»µ è ¬ÿãêèµ ±®ã«à±í»µ ô®íå¬ â ±«àâÿí±êèµ
10
ÿ§»êàµ. Ì.: ȧ¤-â® ÀÍ ‘‘‘Ð, 1961.
Í®â»å ¤àíí»å, ﮤòâå°¦¤àþùèå ò®·êó §°åíèÿ ‘.Ì.ëó±±êèí®© è Çøòèáå°à, ±¬. â
11

°àá®òå: À.À.Çà«è§íÿê. Í®âã®°®¤±êèå áå°å±òÿí»å ã°à¬®ò» ± «èíãâè±òè·å±ê®© ò®·êè §°åíèÿ. —
‚ êí.: ‚.Ï.ßíèí, À.À.Çà«è§íÿê. Í®âã®°®¤±êèå ã°à¬®ò» íà áå°å±òå è§ °à±ê®ï®ê 1977 — 1983 ãã.
Ì., 1986, 111-119.
±¬. òàê¦å °àá®ò» ‚.Ã.—ó°ãàí®â®© (èí®© ﮤµ®¤ ê ï°®á«å¬å ±¬. â °àá®òå Áå°íøòå©í
12

1974.
Shtvelov G.Y. a Historical Ponology of the Ukrainian Language. Heidelberg: Winter, 1979.
13

Mareš F.V. Chronologie zveny g > γ >h[v] slovanskych jazycich. — In: Miscellahea
14

Linguistica. Acta Universitatis Palackianae Olomucensis — facults philosophica. Ostrava: Profil, 1971,
27-31.
Î íåï®±«å¤®âàòå«üí®±òè ïå°â®© ïà«àòà«è§àöèè ±«àâÿí±êèµ §àíåáí»µ ±®ã«à±í»µ. —
15

Linguistika, 1978, 17, 33-47.
Stieber Z. Druga palatalizacja tylnojezykowych w swietle atlasu dialektow rosyjskich
16

na wschod od Moskwy. — RS, 1968, 29, 3-7.
Çà«è§íÿê À.À. Êè±ò®°è·å±ê®© ô®íåòèêå ¤°åâíåí®âã®°®¤±ê®ã® ¤èà«åêòà. — â êí.
17

Áà«ò®±«àâÿí±êàÿ ... (1982).
Ì®øèí±êè© Ë. Î â°å¬åíè ¬®í®ôò®íãè§àöèè ï°à±«àâÿí±êèµ ¤èôò®íã®â. — ‚®ï°®±»
18

ÿ§»ê®§íàíèÿ, 1972. í4.
—åê¬àí ‚.Í. Ãåíå§è± è ý⮫þöèÿ ïà«àòà«üí®ã® °ÿ¤à â ï°à±«àâÿí±ê®¬ ÿ§»êå. Ìèí±ê.
19

Íàóêà è òåµíèêà. 1973.
Æó°àâ«åâ ‚.Ê. ϰ౫àâÿí±ê®å ±¬ÿã·åíèÿ ±®ã«à±í»µ ã«à±í»¬è ïå°å¤íåã® °ÿ¤à (ê
20

ï°®á«å¬å °åê®í±ò°óêöèè). — â êí.: ‚ ·å±òü Ãå®°ãèåâ... 1980.
Àâê±åíòüåâà À.Ã. Ïà«àòà«üíàÿ ê®°°å«ÿöèÿ è ¬åíà tl, dl > kl, gl â ±«àâÿí±êèµ ÿ§»êàµ. —
21

. 1
( 2)



>>