. 1
( 2)



>>

—å°í®á»«ü±êàÿ
°à¤èàöèÿ
â â®ï°®±àµ
è ®òâåòàµ
È. Ë. Àáà«êèíà
’. À. Ìà°·åíê®
‘. ‚. Ïàí·åíê®




—å°í®á»«ü±êàÿ °à¤èàöèÿ
â â®ï°®±àµ è ®òâåòàµ




Ì®±êâà
2006
“„Ê 621.039.58




Àáà«êèíà È. Ë., Ìà°·åíê® ’. À., Ïàí·åíê® ‘. ‚. —å°í®á»«ü±êàÿ °à-
¤èàöèÿ â â®ï°®±àµ è ®òâåòàµ. Ì.: ȧ¤. «Ê®¬òåµï°èíò», 2005. 40 ±.
ISBN 5-89107-061-8




Á°®øþ°à र屮âàíà ±®ò°ó¤íèêଠöåíò°®â ±®öèà«üí®-ï±èµ®«®ãè·å±ê®© °åàáè«èòàöèè íà-
±å«åíèÿ, ±ïåöèà«è±òଠ㮱ó¤à°±òâåíí»µ ®°ãàí®â è ®°ãàí®â ¬å±òí®ã® ±à¬®óï°àâ«åíèÿ, ó·è-
òå«ÿ¬ è ï°åﮤàâàòå«ÿ¬, ò® å±òü â±å¬ òå¬, êò® â ò®© è«è èí®© ¬å°å ®á±ó¦¤àåò â®ï°®±»
·å°í®á»«ü±ê®© °à¤èàöèè è íó¦¤àåò±ÿ â èíô®°¬àöèè ï® ýò®¬ó â®ï°®±ó.




ISBN 5-89107-061-8 “ ÈÁÐÀÝ ÐÀÍ, 2006
“«Ê®¬òåµï°èíò», 2006 (®ô®°¬«åíèå)
Îã«àâ«åíèå
Ï°å¤è±«®âèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
’å°¬èí» è ±®ê°àùåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
…¤èíèö» 觬å°åíèÿ ¤«ÿ è®íè§è°óþùå㮠觫ó·åíèÿ . . . . . . . . . 7
Ðà§¤å« 1. —å°í®á»«ü±êàÿ àâà°èÿ ” êàê ýò® ừ® . . . . . . . . . . . 8
1.1. •°®íèêà ·å°í®á»«ü±ê®© àâà°èè . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2. Êàê ï°®µ®¤è«à «èêâè¤àöèÿ àâà°èè íà —å°í®á»«ü±ê®© ÀÝ‘ 10
1.3. Ðà¤è®àêòèâí»å â»á°®±» —å°í®á»«ü±ê®© ÀÝ‘ . . . . . . . 12
1.4. Ðà¤è®àêòèâí®å §àã°ÿ§íåíèå òå°°èò®°è©. . . . . . . . . . . 14
Ðà§¤å« 2. Ðà¤èàöèÿ è °è±ê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.1. Ï°è°®¤í»å è òåµí®ãåíí»å è±ò®·íèêè °à¤èàöèè . . . . . . 16
2.2. Ìà«»å è ᮫üøèå ¤®§» ®á«ó·åíèÿ . . . . . . . . . . . . . 18
2.3. Í®°¬» °à¤èàöè®íí®© á姮ïà±í®±òè . . . . . . . . . . . . 20
2.4. Ðà¤èàöè®íí»© °è±ê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ðà§¤å« 3. —å°í®á»«ü è °à¤èàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.1. Ï®±òóï«åíèå °à¤è®àêòèâí®ã® ©®¤à. . . . . . . . . . . . . . 24
3.2. „®§» ®á«ó·åíèÿ íà±å«åíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.3. Á姮ïà±í®å ï°®¦èâàíèå íà §àã°ÿ§íåíí»µ òå°°èò®°èÿµ . . 28
3.4. Ìå¤èöèí±êèå ï®±«å¤±òâèÿ —å°í®á»«ÿ . . . . . . . . . . . 30
3.5. —å°í®á»«ü±êè© ô®°ó¬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ðà§¤å« 4. ϰ室®«åíèå ï®±«å¤±òâè© àâà°èè . . . . . . . . . . . . . 34
4.1. αí®âí»å èò®ãè ã®±ó¤à°±òâåíí»µ ï°®ã°à¬¬ . . . . . . . . 34
4.2. Ï°è®°èòåò» ã®±ó¤à°±òâåíí»µ ï°®ã°à¬¬. . . . . . . . . . . 36
4.3. —å°í®á»«ü±ê®å §àê®í®¤àòå«ü±òâ® . . . . . . . . . . . . . . 38
4.4. “°®êè —å°í®á»«ÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ï°å¤è±«®âèå
‘å㮤íÿ, ±ïó±òÿ 20 «åò ï®±«å ·å°í®á»«ü±ê®© àâà°èè, §à¤à·à èí-
ô®°¬è°®âàíèÿ íà±å«åíèÿ ® åå ï®±«å¤±òâèÿµ ï®-ï°å¦íå¬ó àêòóà«üíà.
Í屬®ò°ÿ íà ᮫üø®å ·è±«® è¬åþùèµ±ÿ íàó·í»µ è ï®ïó«ÿ°í»µ 觤à-
íè©, èíô®°¬àöèÿ íå â±åã¤à ¤®±òóïíà òå¬, ꮬó ®íà íå®áµ®¤è¬à. Ëþ¤ÿ¬
íó¦íà íå èíô®°¬àöèÿ â®®áùå, à èíô®°¬àöèÿ ï®íÿòíàÿ, ï°àâ¤èâàÿ è
¤®±ò®âå°íàÿ, ®·åíü ê®íê°åòíàÿ è «àê®íè·íàÿ. Íó¦í» ï°®±ò»å, ï®íÿò-
í»å ®á»·í®¬ó ·å«®âåêó ®òâåò» íà òå â®ï°®±», ê®ò®°»å ⻧»âàþò åã®
èíòå°å± è«è ®áå±ï®ê®åíí®±òü â ï®â±å¤íåâí®© ¦è§íè. Ìí®ãèµ ¦èòå«å©
·å°í®á»«ü±êèµ òå°°èò®°è© Ю±±èè ⮫íóþò â®ï°®±» â«èÿíèÿ °à¤èà-
öèè íà §¤®°®âüå è ﮫó·àå¬»å ¤®§» ®á«ó·åíèÿ. Ì®«®¤®¬ó ï®ê®«åíèþ
èíòå°å±í® ᮫üøå ó§íàòü ® ï°è·èíൠàâà°èè è ò®¬, êàê ï°®µ®¤è«à åå
«èêâè¤àöèÿ. ‘ïåöèà«è±òà¬, °àá®òàþùè¬ ± íà±å«åíèå¬, íå®áµ®¤è¬à
èíô®°¬àöèÿ ï® ¤®±òàò®·í® ø谮ꮬó ê°óãó â®ï°®±®â, ±âÿ§àíí»µ ± ·å°-
í®á»«ü±ê®© àâà°èå©.
Ëó·øå â±åã® ®òâåòèòü íà ýòè è ¤°óãèå â®ï°®±» ¬®¦í® ò®«üê® ò®ã¤à,
ê®ã¤à â íèµ °à§áè°àåøü±ÿ. Íà±ò®ÿùàÿ á°®øþ°à ﮤã®ò®â«åíà â Èí±òè-
òóòå ï°®á«å¬ á姮ïà±í®ã® °à§âèòèÿ àò®¬í®© ýíå°ãåòèêè Ю±±è©±ê®© àêà-
¤å¬èè íàóê (ÈÁÐÀÝ ÐÀÍ) ±òà°øè¬è íàó·í»¬è ±®ò°ó¤íèêà¬è èí±òèòóòà
È. Ë. Àáà«êèí®© è ‘. ‚. Ïàí·åíê® ï°è ó·à±òèè §à¬å±òèòå«ÿ ¤è°åêò®°à
¤åïà°òà¬åíòà °à§âèòèÿ èíô°à±ò°óêòó°» Ì—‘ Ю±±èè ’. À. Ìà°·åíê®.
Á°®øþ°à èíòå°å±íà ï°å¦¤å â±åã® òå¬, ·ò® åå ïè±à«è íå ï°®±ò® ó·åí»å,
à ±ïåöèà«è±ò»-ï°àêòèêè, ïè±à«è è±µ®¤ÿ è§ ±â®åã® ¬í®ã®«åòíåã® ®ï»òà
ï°®ôå±±è®íà«üí®© ¤åÿòå«üí®±òè, ±âÿ§àíí®© ± —å°í®á»«å¬, è òåµ â®-
ï°®±®â, íà ê®ò®°»å è¬ ï°èµ®¤è«®±ü ®òâå·àòü â® â°å¬ÿ ®áùåíèÿ ± «þ¤ü-
¬è íà ¬å±òàµ. Ï®ýò®¬ó µ®òå«®±ü á» ±êà§àòü íå±ê®«üê® ±«®â ®á àâò®°àµ
ýò®© á°®øþ°».
‘å°ãå© ‚«à¤è¬è°®âè· Ïàí·åíê®, ®¤èí è§ âå¤óùèµ ±ïåöèà«è±ò®â ï®
°à¤èàöè®íí®© §àùèòå, ± 1979 ã®¤à §àíè¬àåò±ÿ â®ï°®±à¬è °à¤èàöè®íí®ã®
⮧¤å©±òâèÿ àò®¬í»µ ±òàíöè© íà ·å«®âåêà è ®ê°ó¦àþùóþ ±°å¤ó. ‘ 28 àï-
°å«ÿ 1986 ã®¤à ®í í൮¤è«±ÿ â §®íå ·å°í®á»«ü±ê®© àâà°èè è §àíè¬à«±ÿ
â®ï°®±à¬è ýâàêóàöèè íà±å«åíèÿ. ‚±å ï®±«å¤óþùèå 㮤» ®í ÿâ«ÿåò±ÿ ®°-
ãàíè§àò®°®¬ è ó·à±òíèꮬ ﮫå⻵ ýê±ïå¤èöè© â °à©®í», ï®±ò°à¤àâøèå
®ò àâà°èè, ﰮ⮤èò §à¬å°» ó°®âíå© °à¤è®àêòèâí®ã® §àã°ÿ§íåíèÿ, ®á®±-
í®â»âàåò ¬å°®ï°èÿòèÿ ï® §àùèòå íà±å«åíèÿ, ó·à±òâóåò â® ¬í®ãèµ ¬å¦¤ó-
íà°®¤í»µ ï°®åêòàµ ï® —å°í®á»«þ. Íå«ü§ÿ íå óﮬÿíóòü, ·ò® ﮬ謮
°à¤è®ýꮫ®ãè·å±êèµ â®ï°®±®â ‘. ‚. Ïàí·åíê® ã«óá®ê® §íàåò ãå®ã°àôèþ,
è±ò®°èþ è êó«üòó°ó ·å°í®á»«ü±êèµ òå°°èò®°è© Ю±±èè.
È°èíà Ëå®í褮âíà Àáà«êèíà, êàí¤è¤àò ýê®í®¬è·å±êèµ íàóê, ¬í®ãèå
㮤» °àá®òàåò ± ¬å¦¤óíà°®¤í»¬è ®°ãàíè§àöèÿ¬è, ®±óùå±òâ«ÿþùè¬è
ï°®åêò» â ·å°í®á»«ü±êèµ °åãè®íൠЮ±±èè, è §àíè¬àåò±ÿ â®ï°®±à¬è
±®öèà«üí®-ýê®í®¬è·å±ê®© °åàáè«èòàöèè. ‚ °à¬êൠﰮåêò®â ’À‘È‘ è
4
Ï°®ã°à¬¬» °à§âèòèÿ ÎÎÍ ®ê৻âàåò ±®¤å©±òâèå ⠰ৰàá®òêå è âí夰åíèè
ýê®í®¬è·å±êèµ, ±®öèà«üí»µ è èíô®°¬àöè®íí»µ ï°®åêò®â íà ¬å±òàµ, ï°®-
⮤èò ®áó·àþùèå ±å¬èíà°» è ò°åíèíãè. È. Ë. Àáà«êèíà òàê¦å ÿâ«ÿåò±ÿ
°®±±è©±êè¬ ê®®°¤èíàò®°®¬ Ì妤óíà°®¤í®© íàó·í®© è èíô®°¬àöè®íí®©
±åòè ï® â®ï°®±à¬ —å°í®á»«ÿ. ‚¬å±òå ± ‘. ‚. Ïàí·åíê® ê®í±ó«üòè°óåò
ï°®åêò ï® ±®§¤àíèþ ¬ó§åÿ —å°í®á»«ÿ â ã. ͮ⮧»áê®âå Á°ÿí±ê®© ®á«à±òè.
’àòüÿíå Àí¤°ååâíå Ìà°·åíê®, ¤®êò®°ó ¬å¤èöèí±êèµ íàóê, â ±è«ó
°àá®ò» â Ì—‘ Ю±±èè µ®°®ø® è§âå±òí» êত®¤íåâí»å ï°®á«å¬» ·å°í®-
ừü±êèµ òå°°èò®°è© ” ®ò ýê®í®¬è·å±êèµ ¤® ±®öèà«üí®-ï±èµ®«®ãè·å-
±êèµ. Îíà íå ï®í౫»øêå §íàåò ® ò°ó¤í®±òÿµ, ± ê®ò®°»¬è ï°èµ®¤èò±ÿ
±òà«êèâàòü±ÿ ï°è ®á®±í®âàíèè íå®áµ®¤è¬®±òè ⻤å«åíèÿ °å±ó°±®â íà
·å°í®á»«ü±êèå í󦤻, è ﮬíèò êত»© ®áúåêò, ï®±ò°®åíí»© â °à¬êàµ
ôå¤å°à«üí»µ ·å°í®á»«ü±êèµ ï°®ã°à¬¬. Êàê ±ïåöèà«è±ò-¬å¤èê, ’. À. Ìà°-
·åíê® ó¤å«ÿåò ®±®á®å âíè¬àíèå ï°àêòè·å±êè¬ â®ï°®±à¬ ®êà§àíèÿ ±®öèà«ü-
í®-ï±èµ®«®ãè·å±ê®© ﮬ®ùè ã°à¦¤àíà¬, ﮤâå°ãø謱ÿ °à¤èàöè®íí®¬ó
⮧¤å©±òâèþ Ⱬ失òâèå °à¤èàöè®íí»µ àâà°è©.
‚ á°®øþ°å ï°èâå¤åí» ®±í®âí»å ±âå¤åíèÿ, ±âÿ§àíí»å ± ·å°í®á»«ü-
±ê®© àâà°èå© è °à¤èàöè®íí»¬ °è±ê®¬ â öå«®¬. Êত®© òå¬å ï®±âÿùåí
®¤èí °à§â®°®ò ±ò°àíèö»: ±«åâà ¤àíà ê°àòêàÿ èíô®°¬àöèÿ, âê«þ·àþùàÿ
öèô°» è ôàêò», à ±ï°àâà ” ®òâåò» íà ·à±ò® §à¤àâà嬻å â®ï°®±». Á°®-
øþ°à र屮âàíà ±®ò°ó¤íèêଠöåíò°®â ±®öèà«üí®-ï±èµ®«®ãè·å±ê®© °åà-
áè«èòàöèè íà±å«åíèÿ, ±ïåöèà«è±òଠ㮱ó¤à°±òâåíí»µ ®°ãàí®â è ®°ãàí®â
¬å±òí®ã® ±à¬®óï°àâ«åíèÿ, ó·èòå«ÿ¬ è ï°åﮤàâàòå«ÿ¬, ò® å±òü â±å¬ òå¬,
êò® â ò®© è«è èí®© ¬å°å ®á±ó¦¤àåò â®ï°®±» ·å°í®á»«ü±ê®© àâà°èè è åå
ï®±«å¤±òâè© è íó¦¤àåò±ÿ â èíô®°¬àöèè ï® ýò®¬ó â®ï°®±ó.
“á妤åí, ·ò® àâò®°à¬ ó¤à«®±ü ﮤã®ò®âèòü èíòå°å±í®å 觤àíèå, â
ê®ò®°®¬ ±®á°àí ᮫üø®© ¬à±±èâ èíô®°¬àöèè ï® °à§«è·í»¬ à±ïåêòà¬
·å°í®á»«ü±ê®© àâà°èè è åå ï®±«å¤±òâè©. Ê°àòêàÿ è ¤®±òóïíàÿ ô®°¬à è§-
«®¦åíèÿ ±¤å«àåò á°®øþ°ó ﮫå§í®© ¤«ÿ øè°®ê®ã® ê°óãà ·èòàòå«å©.



È. È. Ëèíãå
Çà¬å±òèòå«ü ¤è°åêò®°à ÈÁÐÀÝ ÐÀÍ,
·«åí Ю±±è©±ê®© íàó·í®© ꮬ豱èè
ï® °à¤èàöè®íí®© §àùèòå,
¤®êò®° òåµíè·å±êèµ íàóê




5
’å°¬èí» è ±®ê°àùåíèÿ
…¤èíàÿ Ì妤óíà°®¤íàÿ ±è±òå¬à å¤èíèö ừà ï°èíÿòà â 1960 㮤ó.
Îíà ó±òàíàâ«èâàåò è ®áúå¤èíÿåò ᮫üøèí±òâ® å¤èíèö 觬å°åíèÿ ¤«ÿ
â±åµ â褮⠷嫮âå·å±ê®© ¤åÿòå«üí®±òè, â ò®¬ ·è±«å è êà±àþùèµ±ÿ è®íè-
§è°óþùå㮠觫ó·åíèÿ. Ýòà ±è±òå¬à ﮫó·è«à ±®ê°àùåíí®å íà§âàíèå ‘È
(â àíã«è©±ê®© ò°àí±ê°èïöèè ” SI), à åå å¤èíèö» í৻âàþò±ÿ å¤èíèöà¬è
‘È.
…¤èíèö» 觬å°åíèÿ, ê®ò®°»å íå âµ®¤ÿò â ±è±òå¬ó ‘È, í৻âàþò±ÿ
âíå±è±òå¬í»¬è. Íåê®ò®°»å è§ íèµ ï®-ï°å¦íå¬ó øè°®ê® è±ï®«ü§óþò±ÿ íà
ï°àêòèêå. Íàï°è¬å°, ï°è 觬å°åíèè °à¤èàöè®íí®ã® ô®íà ï°èâ»·í®© ¤«ÿ
¬í®ãèµ ÿâ«ÿåò±ÿ òàêàÿ å¤èíèöà, êàê ¬èê°®°åíãòåí â ·à± (¬êÐ/·), í® â ±è±-
òå¬å ‘È è±ï®«ü§óåò±ÿ ¤°óãàÿ å¤èíèöà ” ¬èê°®§èâå°ò â ·à± (¬êÇâ/·).
Τí®â°å¬åíí®å è±ï®«ü§®âàíèå å¤èíèö ‘È è âíå±è±òå¬í»µ å¤èíèö
±®§¤àåò íåê®ò®°»å ±«®¦í®±òè, ®±®áåíí® ¤«ÿ òåµ, êò® íå òàê ·à±ò® è¬ååò
¤å«® ± ﮤ®áí®© èíô®°¬àöèå©. Í® 屫è è§âå±òí® ±®®òí®øåíèå ¬å¦¤ó
å¤èíèöà¬è, èµ ¬®¦í® «åãê® ïå°å⮤èòü è§ ®¤í®© â ¤°óãóþ. Çíàÿ ±®®òí®-
øåíèå °åíòãåíà è §èâå°òà êàê 100:1, ò® å±òü 100 °åíòãåí = 1 §èâå°ò, ¬®¦í®
ï°å¤±òàâ«ÿòü °à¤èàöè®íí»© ô®í è ¤®§» ®á«ó·åíèÿ ⠰৫è·í»µ å¤èíè-
öàµ, íàï°è¬å°:
0,1 °åíòãåí = 0,001 §èâå°ò,
10 ¬èê°®°åíòãåí â ·à± = 0,1 ¬èê°®§èâå°ò â ·à±.
—à±ò® å¤èíèö» 觬å°åíèÿ ïèøóò±ÿ ±®ê°àùåíí®, ±êà¦å¬, Çâ, à íå §è-
âå°ò. ‚ òàêèµ ±«ó·àÿµ âà¦í® òàê¦å ®á°àùàòü âíè¬àíèå íà ï°è±òàâêè,
ê®ò®°»å è±ï®«ü§óþò±ÿ ï°è íàïè±àíèè. ‚ å¤èíèöàµ, ®òí®±ÿùèµ±ÿ ê è®íè§è-
°óþùå¬ó 觫ó·åíèþ, íå°å¤ê® è±ï®«ü§óþò±ÿ ï°è±òàâêè ¬èê°®- (¬ê) è ¬è«-
«è- (¬). Íàï°è¬å°, §èâå°ò (Çâ) ” ýò® ¤®±òàò®·í® ᮫üøàÿ âå«è·èíà,
᮫åå óï®ò°åá謻¬ ¤«ÿ 觬å°åíèÿ ¤®§» ®á«ó·åíèÿ ÿâ«ÿåò±ÿ ¬è««è§è-
âå°ò (¬Çâ), ò.å. ®¤íà ò»±ÿ·íàÿ ¤®«ÿ §èâå°òà (1 Çâ =1000 ¬Çâ).
„«ÿ 觬å°åíèÿ °à¤è®àêòèâí®±òè ·àùå â±åã® ï°è¬åíÿþò òàêèå å¤èíè-
ö», êàê êþ°è (Êè) è áåêêå°å«ü (Áê), 1 Êè = 3,7·1010 Áê. Ï®·å¬ó íå è±ï®«ü§ó-
åò±ÿ ò®«üê® áåêêå°å«ü, âå¤ü ýò® å¤èíèöà ±è±ò嬻 ‘È? „å«® â ò®¬, ·ò®
áåêêå°å«ü ” ýò® ®·åíü ¬à«åíüêàÿ âå«è·èíà, ®íà ®á»·í® è±ï®«ü§óåò±ÿ
¤«ÿ 觬å°åíèÿ ±®¤å°¦àíèÿ °à¤è®íóê«è¤®â â ⮤å, ⮧¤óµå, ï°®¤óêòൠïè-
òàíèÿ è ¬àòå°èà«àµ (íàï°è¬å°, ¤®ïó±òè¬®å ±®¤å°¦àíèå öå§èÿ â ¬®«®êå
” 100 Áê/«). „«ÿ ï«®òí®±òè §àã°ÿ§íåíèÿ ï®·â ᮫åå ï°èâ»·í»¬ ÿâ«ÿåò±ÿ
êþ°è. Ȭåíí® â êþ°è íà êâरàòí»© êè«®¬åò° (Êè/ê¬2) ·àùå â±åã® µà°àê-
òå°è§óþò §àã°ÿ§íåíèå ·å°í®á»«ü±êèµ òå°°èò®°è©.
“ ·å«®âåêà °à§í»å ®°ãàí» è¬åþò í室èíàê®âóþ ·óâ±òâèòå«üí®±òü ê
°à¤èàöèè, ï°è ®¤í®© è ò®© ¦å ¤®§å ï®±«å¤±òâèÿ ®á«ó·åíèÿ ¤«ÿ íèµ °à§«è·-
í». Ï°è °àâí®¬å°í®¬ ®á«ó·åíèè â±åã® òå«à ï®ã«®ùåííàÿ ¤®§à 1 ð ±®-
ï®±òàâè¬à ± ýôôåêòèâí®© ¤®§®© 1 Çâ (ò®·íåå, 1 ð » 0,8 Çâ), í® ï°è
®á«ó·åíèè ®ò¤å«üí®ã® ®°ãàíà ýò® ±®®òí®øåíèå íåê®°°åêòí®.
6
…¤èíèö» 觬å°åíèÿ ¤«ÿ è®íè§è°óþùå㮠觫ó·åíèÿ

…¤èíèöà 觬å°åíèÿ
‘®®òí®øåíèå
’å°¬èí Îï°å¤å«åíèå
‚ ±è±òå¬å ‚íå±è±- å¤èíèö
‘È òå¬íàÿ

Àêòèâí®±òü áåêêå°å«ü, êþ°è, Êè 1 Êè = —豫®
= 37·109 Áê
Áê °à¤è®àêòèâí»µ
°à±ïमâ â å¤èíèöó
â°å¬åíè

Ì®ùí®±òü §èâå°ò â °åíòãåí â 1 ¬êÐ/· = „®§à 觫ó·åíèÿ â
¤®§» ·à±, Çâ/· ·à±, Ð/· = 0,01 ¬êÇâ/· å¤èíèöó â°å¬åíè

Ϯ㫮ùåííàÿ ã°å©, ð °à¤ 1 °à¤ = 0,01 ð Ê®«è·å±òâ® ýíå°ãèè
¤®§à è®íè§è°óþùå㮠觫ó-
·åíèÿ, ïå°å¤àíí®å
®ï°å¤å«åíí®¬ó
®áúåêòó

Ýôôåêòèâíàÿ §èâå°ò, Çâ á讫®ãè- 1 áý° = 0,01 Çâ „®§à ®á«ó·åíèÿ, ó·è-
¤®§à ·å±êè© ýê- ò»âàþùàÿ °à§«è·íóþ
âèâà«åíò ·óâ±òâèòå«üí®±òü ®°-
°åíòãåíà, ãàí®â ê °à¤èàöèè
áý°


Ï«®òí®±òü §àã°ÿ§íåíèÿ ï®·â â °à§í»µ å¤èíèöൠ觬å°åíèÿ

Êþ°è íà êâ. ê¬ (Êè/ê¬2) Êè«®áåêêå°å«ü íà êâ. ¬ (êÁê/¬2)
1 37
5 185
15 555
40 1480


Ï°è±òàâêè:
¬ (¬è««è-) ®¤íà ò»±ÿ·íàÿ ·à±òü (10“3)
¬ê (¬èê°®-) ®¤íà ¬è««è®ííàÿ ·à±òü (10“6)

Ï°è¬å°»:
1 °åíòãåí = 1 000 ¬è««è°åíòãåí = 1 000 000 ¬èê°®°åíòãåí
1 ¬è««è°åíòãåí = 1·10“3 °åíòãåí
1 ¬èê°®°åíòãåí = 1·10“6 °åíòãåí
7
Ðà§¤å« 1. —å°í®á»«ü±êàÿ àâà°èÿ ” êàê ýò® ừ®
1.1. •°®íèêà ·å°í®á»«ü±ê®© àâà°èè
26 àï°å«ÿ 1986 㮤à â 01:24 íà 4-¬ ýíå°ã®á«®êå —å°í®á»«ü±ê®© ÀÝ‘
ﰮ觮ø«à ±à¬àÿ ê°óïíàÿ àâà°èÿ â è±ò®°èè àò®¬í®© ýíå°ãåòèêè. Àâà°èè
ï°å¤øå±òâ®âà«è ®ï°å¤å«åíí»å ±®á»òèÿ: ừ §àï«àíè°®âàí ýê±ïå°è-
¬åíò, ¤«ÿ ï°®âå¤åíèÿ ê®ò®°®ã® 4-© ýíå°ã®á«®ê ± í®¬èíà«üí®© ¬®ùí®±òüþ
â 3200 Ì‚ò òå﫮⮩ ýíå°ãèè ¤®«¦åí á»òü â»ê«þ·åí è§ ýíå°ã®±åòè, à åã®
¬®ùí®±òü ±íè¦åíà ¤® 700-1000 Ì‚ò. Ê°àòêàÿ µ°®í®«®ãèÿ ±®á»òè© ï°èâå-
¤åíà íè¦å.
25 àï°å«ÿ 1986 㮤à
01:06 Íà·à«®±ü ï«àíè°óå¬®å ±íè¦åíèå òå﫮⮩ ¬®ùí®±òè °åàêò®°à.
13:05 ’åï«®âàÿ ¬®ùí®±òü °åàêò®°à ±íè¦åíà ¤® 1600 Ì‚ò (50% ®ò í®¬è-
íà«üí®©), ¤®«¦í® á»òü ï°®¤®«¦åí® ±íè¦åíèå ¬®ùí®±òè.
14:00 ‚ öå«ÿµ ·è±ò®ò» ýê±ïå°è¬åíòà ®òê«þ·åíà ±è±òå¬à àâà°è©í®ã® ®µ-
«à¦¤åíèÿ °åàêò®°à, ·ò® ï°®òèâ®°å·èò °åã«à¬åíòó ýê±ï«óàòàöèè.
14:00 Ï® ò°åá®âàíèþ ¤è±ïåò·å°±ê®ã® ïóíêòà â Êèåâå ¤«ÿ ï°®¤®«¦åíèÿ
ýíå°ã®±íàá¦åíèÿ ï®ò°åáèòå«å© ±íè¦åíèå ¬®ùí®±òè ®±òàí®â«åí®.
Ðåàêò®° °àá®òàåò íà 50% ¬®ùí®±òè ¤® 23:00, ®¤íàê® ±è±òå¬à àâà-
°è©í®ã® ®µ«à¦¤åíèÿ °åàêò®°à íå ﮤê«þ·åíà.
23:05 Ï®âò®°í®å ±íè¦åíèå ¬®ùí®±òè °åàêò®°à.
26 àï°å«ÿ 1986 㮤à
00:28 Ï°è ¬®ùí®±òè 500 Ì‚ò óï°àâ«åíèå ïå°åâå¤åí® â àâò®¬àòè·å±êè©
°å¦è¬, ®¤íàê® í宦è¤àíí® ¬®ùí®±òü ïà¤àåò ¤® 30 Ì‚ò (1% ®ò í®-
¬èíà«üí®©). Ï°è òàꮬ ó°®âíå ò°åáóåò±ÿ íå¬å¤«åíí®å ®òê«þ·åíèå
°åàêò®°à, âê«þ·åíèå ” ò®«üê® ·å°å§ ±óòêè. Ýò® íå ừ® â»ï®«íåí®.
00:32 Îïå°àò®° ï»òàåò±ÿ â®±±òàí®âèòü ¬®ùí®±òü, â»íè¬àÿ ±òå°¦íè-ï®-
ã«®òèòå«è è§ °åàêò®°à. —ò®á» ®±òàâèòü ¬åíåå 25 ±òå°¦íå©, ò°åáó-
åò±ÿ °à§°åøåíèå ã«àâí®ã® èí¦åíå°à, ®¤íàê® èµ ó¦å ¬åíüøå.
01:07 ‘òàáè«è§àöèÿ ¬®ùí®±òè íà ó°®âíå 200 Ì‚ò (7% ®ò í®¬èíà«üí®©)
§à ±·åò í央ïó±ò謮㮠è§úÿòèÿ åùå íå±ê®«üêèµ ±òå°¦íå©.
01:23:04 Ï°®¤®«¦åíèå ýê±ïå°è¬åíòà íà í央ïó±ò謮 íè§ê®© ¬®ùí®±òè.
01:23:35 Áå±ê®íò°®«üí®å óâå«è·åíèå ïà°à, ﮤúå¬ ¬®ùí®±òè °åàêò®°à.
01:23:40 Íà¦àòà àâà°è©íàÿ êí®ïêà, ê®ò®°àÿ â⮤èò ±òå°¦íè â àêòèâíóþ
§®íó.
01:23:44 Ðåàêò®°íàÿ ¬®ùí®±òü ï°åâ»±è«à í®¬èíà«üíóþ â 100 °à§.
01:24 ‚å°µíÿÿ ·à±òü °åàêò®°à ” ï«èòà âå±®¬ 1000 ò ” °à§°óøåíà (ïå°â»©
⧰»â), â»á°®± °à±êà«åíí»µ ·à±òå© àêòèâí®© §®í» (âò®°®© ⧰»â).
‘à¬à àâà°èÿ ” ¤âà ⧰»âà, ï°èâå¤øèµ ê °à§°óøåíèþ ýíå°ã®á«®êà,
¤«è«à±ü â±åã® íå±ê®«üê® ±åêóí¤. Í® ±®á»òèÿ, ê®ò®°»å ±ï®±®á±òâ®âà«è åå
°à§âèòèþ, íå óê«à¤»âàþò±ÿ â °à¬êè íå±ê®«üêèµ ·à±®â 25 è 26 àï°å«ÿ. ‘®-
öèà«üí®-ﮫèòè·å±êàÿ ±è±òå¬à, ï°è ê®ò®°®© ừè ⮧¬®¦í» ã°óá»å íà-
°óøåíèÿ òåµíè·å±êèµ °åã«à¬åíò®â, ±ê«à¤»âà«à±ü ¤å±ÿòè«åòèÿ¬è.
8
Çà·å¬ ừ íó¦åí ýê±ïå°è¬åíò, ﰮ⮤èâø話ÿ íà ·åòâå°ò®¬
ýíå°ã®á«®êå? „®ïó±ò謻 «è òàêèå ýê±ïå°è¬åíò» â®®áùå?
Íà 25 àï°å«ÿ 1986 㮤à íà ·åòâå°ò®¬ ýíå°ã®á«®êå —å°í®á»«ü±ê®©
ÀÝ‘ ừ íà¬å·åí ï°®ôè«àêòè·å±êè© °å¬®íò è §àï«àíè°®âàí» è±ï»òàíèÿ
òó°á®ãåíå°àò®°à. ‘¬»±« è±ï»òàíè© ±®±ò®ÿ« â ò®¬, ·ò®á» òó°á®ãåíå°àò®°
ó¦å ï®±«å ±â®åã® ®òê«þ·åíèÿ â ±«ó·àå àâà°èè ¬®ã íà ®±òàò®·í®¬ µ®¤ó â
òå·åíèå 45-50 ±åêóí¤ ï°®¤®«¦àòü íà¤å¦í®å ý«åêò°®±íàá¦åíèå ±è±òå¬
àâà°è©í®ã® ®òê«þ·åíèÿ °åàêò®°à. ’® å±òü ê®íå·í®© öå«üþ ýê±ïå°è¬åí-
òà â»±òóïà«® ï®â»øåíèå á姮ïà±í®±òè.
ȱï»òàíèÿ ®á®°ó¤®âàíèÿ ï°®µ®¤ÿò íà «þỵ ï°®è§â®¤±òâàµ, í® â
öå«ÿµ á姮ïà±í®±òè ò°åáóåò±ÿ ±ò°®ã® ±®á«þ¤àòü °åã«à¬åíò ï°®âå¤åíèÿ
°àá®ò è ï°è íå®áµ®¤è¬®±òè ±®ã«à±®â»âàòü è±ï»òàíèÿ ± íध®°í»¬è ®°ãà-
íà¬è. Íà —å°í®á»«ü±ê®© ÀÝ‘ ýò®ã® ±¤å«àí® íå ừ®.
—ò® ï®±«ó¦è«® ï°è·èí®© ±à¬®© ê°óïí®© àâà°èè ⠬谮⮩ àò®¬í®©
ýíå°ãåòèêå?
…±òü °à§«è·í»å âå°±èè ®òí®±èòå«üí® òåµ ôè§è·å±êèµ ï°®öå±±®â, ê®-
ò®°»å ﰮ豵®¤è«è â °åàêò®°å â òå °®ê®â»å ±åêóí¤», è ±å㮤íÿ ýòè
ï°®öå±±» ï°®¤®«¦àþò ®±òàâàòü±ÿ ï°å¤¬åò®¬ íàó·í®ã® è±±«å¤®âàíèÿ.
Í®, °à±µ®¤ÿ±ü â ¤åòà«ÿµ, ±ïåöèà«è±ò» å¤èí®¤óøí» â ®¤í®¬: ï°è·èí»
àâà°èè â òåµíè·å±ê®¬ íå±®âå°øåí±òâå ê®í±ò°óêöè© °åàêò®°à â ±®·åòà-
íèè êàê ± ®øèá®·í»¬è ¤å©±òâèÿ¬è ïå°±®íà«à ±òàíöèè, òàê è ±® ±«®¦èâ-
ø婱ÿ â ‘‘‘Ð ï°àêòèꮩ ï°åíåá°å¦åíèÿ ó±òàí®â«åíí»¬è ï°àâè«à¬è è
í®°¬à¬è.
Ì®¦í® «è ừ® è§áå¦àòü ·å°í®á»«ü±ê®© àâà°èè?
Îò±óò±òâèå «þá®ã® è§ ¤âóµ ôàêò®°®â ” ®øèá®ê ïå°±®íà«à è«è
ê®í±ò°óêöè®íí»µ í央±òàòê®â ” ﮧ⮫諮 á» è§áå¦àòü àâà°èè. Í® â
ò®© ±®öèà«üí®-ﮫèòè·å±ê®© ±è±òå¬å òåµí®ãåíí»å àâà°èè á»«è §àê®-
í®¬å°í»: âå¤ü ò®«üê® ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ﮱꮰåå ®ò°àï®°ò®âàòü ®á ®·å-
°å¤í®¬ «ó±ïåµå», ê°óïí»å ï°®¬»ø«åíí»å ꮬï«åê±» ¬®¦í® ừ®
â⮤èòü è ýê±ï«óàòè°®âàòü â®ï°åêè ó±òàí®â«åíí»¬ ï°àâè«à¬ òåµíè-
·å±ê®© è ýꮫ®ãè·å±ê®© á姮ïà±í®±òè.
Êò®-«èá® ï®íå± ®òâåò±òâåíí®±òü §à ⧰»â °åàêò®°à?
„à. ˜å±òü ·å«®âåê, â èµ ·è±«å ¤è°åêò®° —å°í®á»«ü±ê®© ÀÝ‘, ã«àâ-
í»© èí¦åíå° è íà·à«üíèê ±¬åí», ï®í屫è ó㮫®âí®å íàêà§àíèå è ừè
®±ó¦¤åí» íà °à§«è·í»å ±°®êè. ‚»±®ê®ï®±òàâ«åíí»å ·èí®âíèêè (âê«þ·àÿ
ï°å¤±å¤àòå«ÿ î±àò®¬ýíå°ã®íध®°à, §à¬å±òèòå«ÿ ¬èíè±ò°à ýíå°ãå-
òèêè è ý«åêò°èôèêàöèè ‘‘‘Ð, ïå°â®ã® §à¬å±òèòå«ÿ ¬èíè±ò°à ±°å¤íåã®
¬àøèí®±ò°®åíèÿ è ¤°.) ±íÿò» ± §àíè¬à嬻µ ¤®«¦í®±òå© «§à ê°óïí»å
®øèáêè è í央±òàòêè â °àá®òå, ï°èâå¤øèå ê àâà°èè ± òÿ¦å«»¬è ï®-
±«å¤±òâèÿ¬è».
9
1.2. Êàê ï°®µ®¤è«à «èêâè¤àöèÿ àâà°èè íà —å°í®á»«ü±ê®© ÀÝ‘
‘ ïå°â»µ ¬èíóò âè¤è¬»¬ ï°è§íàꮬ àâà°èè ừ ﮦఠíà ê°»øå
4-ã® ýíå°ã®á«®êà. …ã® íà·à«è òóøèòü ó¦å ·å°å§ 4 ¬èíóò» ï®±«å ⧰»âà
±è«à¬è ±òàíöè®íí»µ ﮦà°íèê®â, ê 06:35 ﮦఠíà ê°»øå ừ «èêâè¤è-
°®âàí. ’®, ·ò® °åàêò®° °à§°óøåí, â ïå°â»å ·à±» íå ừ® ÿ±í®. Ðàííè¬
óò°®¬ «íàâå°µ» è¤óò °àï®°ò» ® ò®¬, ·ò® ±èòóàöèÿ íå ⻧»âàåò ®ïà±å-
íè©. ‚ ýò® â°å¬ÿ ⠬失àí·à±òü ±òàíöèè ó¦å ï®±òóïàþò ¤å±ÿòêè «þ¤å©,
à §à¬å°» °à¤èàöèè ï®ê৻âàþò ó°®âíè, ®ïà±í»å ¤«ÿ ¦è§íè.
Êà°òèíà àâà°èè è °à¤èàöè®ííàÿ ®á±òàí®âêà ±òà«è ®ê®í·àòå«üí® ÿ±-
í» ò®«üê® ¤íå¬ 26 àï°å«ÿ ” °óê®â®¤±òâ® ±òàíöèè ¤®«ã® íå âå°è«® ï®±òó-
ïàâøå© ê íå¬ó èíô®°¬àöèè è íå ï°å¤ï°èíè¬à«® íå®áµ®¤è¬»µ ¤å©±òâè©
ï® §àùèòå ïå°±®íà«à è íà±å«åíèÿ.
αí®âí»å ¤àò» è ±®á»òèÿ â ïå°â»å ¬å±ÿö»
26 àï°å«ÿ ” íà·à«® ©®¤í®© ï°®ôè«àêòèêè ã. Ï°èïÿòè.
27 àï°å«ÿ ” ýâàêóàöèÿ íà±å«åíèÿ ã. Ï°èïÿòè (ýâàêóè°®âàí® 49 360 ·å-
«®âåê), íà·à«® §à±»ïêè °à§°óøåíí®ã® °åàêò®°à ± âå°-
ò®«åò®â.
28 àï°å«ÿ ” íà·à«® ©®¤í®© ï°®ôè«àêòèêè íà±å«åíèÿ â 30-ê¬ §®íå,
ïå°â®å ±®®áùåíèå ®á àâà°èè â ïå·àòè.
30 àï°å«ÿ ” íà â®ê§à«àµ Êèåâà °à§âå°íóò» ï®±ò» ¤®§è¬åò°è·å±ê®ã®
ê®íò°®«ÿ, ®ã°àíè·åí® óï®ò°åá«åíèå ⮤» è§ ®òê°»ò»µ
ꮫ®¤öåâ â 3-µ ®á«à±òÿµ “ê°àèí».
2 ¬àÿ ” ýâàêóàöèÿ íà±å«åíèÿ è§ 10-ê¬ §®í» (ýâàêóè°®âàí®
10 779 ·å«®âåê).
4-7 ¬àÿ ” ýâàêóàöèÿ íà±å«åíèÿ è§ 30-ê¬ §®í» (ýâàêóè°®âàí®
30 136 ·å«®âåê).
8 ¬àÿ ” íà·à«® ê°óïí®¬à±øòàáí»µ °àá®ò ï® ¤å§àêòèâàöèè íà-
±å«åíí»µ ïóíêò®â è òåµíèêè â 30-ê¬ §®íå.
14 ¬àÿ ” â»±òóï«åíèå Ì. î°áà·åâà ï® òå«åâè¤åíèþ ®á àâà°èè
íà ÀÝ‘.
22 ¬àÿ ” ââå¤åí» ±ïåöèà«üí»å ï°®ïó±êà ¤«ÿ ﰮ姤à â 30-ê¬
§®íó.
28 ¬àÿ ” ï°è§»â íà ±ïåöèà«üí»å ±á®°» â®åíí®®áÿ§àíí»µ §àïà±à.
25 èþ«ÿ ” §àê®í·åíà ó±òàí®âêà §àã°à¦¤åíèÿ ï® ïå°è¬åò°ó §®í»
®ò·ó¦¤åíèÿ (195,9 ê¬).
èþ«ü-®êòÿá°ü ” ¤«ÿ ýâàêóè°®âàíí»µ ¦èòå«å© ï®±ò°®åí® 8210 ¦è«»µ
¤®¬®â ó±à¤åáí®ã® òèïà, 222 ®áúåêòà ±®öêó«üòá»òà.
14 í®ÿá°ÿ ” §àâå°øåí® ±®®°ó¦åíèå «±à°ê®ôàãà». Íà åã® ±ò°®è-
òå«ü±ò⮠觰౵®¤®âàí® 100 ò»±. êóᮬåò°®â áåò®-
íà è 6,8 ò»±. ò®íí ¬åòà««®ê®í±ò°óêöè©.
10
Ê®ã¤à â ‘‘‘Ð ±®®áùè«è ®á àâà°èè íà —å°í®á»«ü±ê®© ÀÝ‘?
Ïå°âàÿ èíô®°¬àöèÿ ®á àâà°èè ï°®§âó·à«à â ï°®ã°à¬¬å «‚°å¬ÿ» âå-
·å°®¬ 27 àï°å«ÿ, ïå°âàÿ ïóá«èêàöèÿ â ïå·àòè ±®±ò®ÿ«à±ü 28 àï°å«ÿ.
’À‘‘, 28 àï°å«ÿ 1986 㮤à: «Íà —å°í®á»«ü±ê®© àò®¬í®© ý«åêò°®±òàíöèè
ﰮ觮øå« íå±·à±òí»© ±«ó·à©. Τèí è§ °åàêò®°®â ﮫó·è« ï®â°å¦¤åíèå.
Ï°èíè¬àþò±ÿ ¬å°» ± öå«üþ ó±ò°àíåíèÿ ï®±«å¤±òâè© èíöè¤åíòà. Ï®±ò°à-
¤àâøè¬ ®êà§àíà íå®áµ®¤è¬àÿ ﮬ®ùü. ‘®§¤àíà ï°àâèòå«ü±òâåííàÿ ꮬè±-
±èÿ ¤«ÿ °à±±«å¤®âàíèÿ ï°®è±øå¤øåã®».

Ï®·å¬ó ã. Ï°èïÿòü ýâàêóè°®âà«è ò®«üê® 27 àï°å«ÿ?
‚°ÿ¤ «è ýâàêóàöèþ ¬®ã«è ®°ãàí觮âàòü è ï°®âå±òè 26 àï°å«ÿ ” âå¤ü
¤® ﮫó¤íÿ ¬à±øòàá» àâà°èè íå ừè ÿ±í». Τíàê® â Ï°èïÿòè ¬®ùí®±òü
¤®§» ±òà«è 觬å°ÿòü ± 03:00 ·à±®â 26 àï°å«ÿ. “¦å ò®ã¤à ¬®¦í® ừ® ï°å-
¤óï°å¤èòü «þ¤å© ®á ®ïà±í®±òè, ±êà§àòü ® íå®áµ®¤è¬®±òè §àê°»òü ®êíà, íå
⻵®¤èòü íà ó«èöó. Ýò®ã® íå ừ® ±¤å«àí®, è ¤«ÿ Ï°èïÿòè íà·à«±ÿ ®á»·-
í»© ¤åíü. Ðåøåíèå ® ﮤã®ò®âêå ê ýâàêóàöèè ừ® ï°èíÿò® âå·å°®¬
26 àï°å«ÿ, ê®ã¤à °à¤èàöè®ííàÿ ®á±òàí®âêà ±óùå±òâåíí® óµó¤øè«à±ü. ‚
00:50 27 àï°å«ÿ è§ Êèåâà â Ï°èïÿòü á»«è ®òï°àâ«åí» 610 àâò®áó±®â è
240 ã°ó§®â»µ ¬àøèí, åùå 532 àâò®áó±à ừ® íàï°àâ«åí® è§ Êèåâ±ê®© ®á-
«à±òè. Ì®áè«è§àöèÿ òàê®ã® ꮫè·å±òâà ò°àí±ï®°òà ừà ï°®âå¤åíà â
ê°àò·à©øèå ï® òå¬ â°å¬åíଠ±°®êè. 50-ò»±ÿ·í»© ã®°®¤ Ï°èïÿòü ừ ýâà-
êóè°®âàí ¤íå¬ 27 àï°å«ÿ ± 15:00 ¤® 18:00, ò® å±òü ï°è¬å°í® §à 3 ·à±à. ‚
ýòè ·à±» ¬®ùí®±òü ¤®§» ¤®±òèã«à ¬àê±è¬ó¬à è ¤å°¦à«à±ü íà ýò®¬ ó°®âíå
åùå íå ¬åíåå ±óò®ê.
Ì®ùí®±òü ¤®§» ï® ®¤í®¬ó è§ ïóíêò®â íàá«þ¤åíèÿ â ã. Ï°èïÿòè
26.04 26.04 26.04 27.04 27.04 27.04 28.04
‚°å¬ÿ 觬å°åíèÿ
03:00 12:00 22:00 07:00 13:00 21:30 19:00
Ì®ùí®±òü ¤®§», ¬Ð/· 14,4 14 61 200 540 540 400

Êàêèå ï°è®°èòåò» ±òàâè«à â«à±òü ï°è «èêâè¤àöèè àâà°èè?
‚«à±òü íå ừà ã®ò®âà ê ò®¬ó, ·ò® òàê®å ¬®¦åò ﰮ觮©òè. ‚ ïå°â»å
¤íè ï®±«å àâà°èè °óê®â®¤èòå«è °à§í»µ °àíã®â ï°å®¤®«åâà«è ±®á±òâåí-
íóþ °à±òå°ÿíí®±òü è ï»òà«è±ü ®â«à¤åòü ±èòóàöèå©. ‚à¦íå©øè¬ ï°è®°è-
òåò®¬ á»«à §àùèòà íà±å«åíèÿ, µ®òÿ â±å °åøåíèÿ, â ò®¬ ·è±«å è ýâàêóàöèÿ,
¤àâà«è±ü ®·åíü íåï°®±ò®. Ê°èòèêè í৻âàþò ýòè °åøåíèÿ §àﮧ¤à«»¬è è
íå ®·åíü ®°ãàí觮âàíí»¬è. „°óãè¬ áå§ó±«®âí»¬ ï°è®°èòåò®¬ ừ® âå°-
íóòü ÀÝ‘ â ±ò°®©, öåíà ýò®ã® øàãà íå ®á±ó¦¤à«à±ü. Ë®êà«è§àöèÿ ò®ï«èâà
è °à¤è®àêòèâí»µ âåùå±òâ ®ò °à§°óøåíí®ã® °åàêò®°à ” ýò® ừ ï°è®°è-
òåò, ó±òàí®â«åíí»© ôè§èêà¬è. ‘ ýòè¬è âåùå±òâà¬è á»«à ±âÿ§àíà ï®òåí-
öèà«üíàÿ óã°®§à, è, ê°®¬å ò®ã®, áå§ ýò®ã® ừ íå⮧¬®¦åí á»±ò°»© ïó±ê
ÀÝ‘. ‘®§¤àâàÿ â ã«à§àµ ®áùå±òâà ï°èâ«åêàòå«üíóþ â öå«®¬ êà°òèíó ±â®-
èµ ¤å©±òâè© ± ®ò¤å«üí»¬è óïóùåíèÿ¬è, â«à±òü â èò®ãå §àùèùà«à è ±åáÿ.
11
1.3. Ðà¤è®àêòèâí»å â»á°®±» —å°í®á»«ü±ê®© ÀÝ‘
Ðà¤è®àêòèâí»å â»á°®±» 4-ã® ýíå°ã®á«®êà ï°å¤±òàâ«ÿ«è ±®á®© °à±-
òÿíóò»© â® â°å¬åíè ï°®öå±±. ‚ ¬®¬åíò àâà°èè ﰮ觮øå« ¬åµàíè·å±êè©
â»á°®± ò®ï«èâà è§ °à§°óøåíí®ã® °åàêò®°à, ê®ò®°®å, è§-§à ±â®åã® âå±à,
óïà«® â °à©®íå ±à¬®© ±òàíöèè. ‘ 26 àï°å«ÿ ï® 2 ¬àÿ 1986 ã. â»á°®±» °à-
¤è®íóê«è¤®â á»«è ±âÿ§àí» ± ã®°åíèå¬ ã°àôèò®â®© ê«à¤êè °åàêò®°à (±à-
¬»© ®ïà±í»© ﮦఠừ 27 ¬àÿ). Çàòå¬ â»á°®±» ±ïà«è, í® â ®ò¤å«üí»å
¤íè ¬àÿ åùå ⮧íèêà«è íå᮫üøèå ®·àãè ⮧㮰àíèÿ ã°àôèòà.
Ðà¤è®àêòèâí»å â»á°®±» ± ±à¬®ã® íà·à«à °à±ï°®±ò°àíÿ«è±ü â °à§-
í»å ±ò®°®í» ï® â®§¤óøí»¬ ï®ò®êà¬, ï°®µ®¤èâøè¬ íà °à§í®© â»±®òå. Ê
08.00 26 àï°å«ÿ ïå°å¤íè© ê°à© °à¤è®àêòèâí»µ ®á«àê®â ¤®±òèã: íà §àïà¤å
” Á°å±òà è ‚èííèö», íà ±åâå°å ” î¬å«ÿ è ‚èòåá±êà, íà â®±ò®êå ” •à°ü-
ê®âà è Ëóãàí±êà, íà þãå ” Êå°·è è Τ山». αí®âí®© ïå°åí®± °à¤è®àêòèâ-
í»µ â»á°®±®â øå« íà §àïà¤ è ±åâå°®-§àïठ” íà òå°°èò®°èþ Áå«®°ó±±èè
è ¤à«üøå â ±ò®°®íó Çàïà¤í®© …â°®ï». “¦å íà ±«å¤óþùè© ¤åíü â»á°®±»
¤®±òèã«è Ï®«üøè è ˜âåöèè. ȧ-§à ò®ã® ·ò® íàï°àâ«åíèå âåò°à ¬åíÿ«®±ü,
â ®ò¤å«üí»µ ¬å±òൠø«è ¤®¦¤è °à§«è·í®© èíòåí±èâí®±òè è ﰮ豵®¤è«®
⻬»âàíèå °à¤è®íóê«è¤®â è§ ï°®µ®¤ÿùèµ ®á«àê®â, ô®°¬è°®âà«à±ü
ê°à©íå íå°àâí®¬å°íàÿ êà°òèíà §àã°ÿ§íåíèÿ.
Ìàê±è¬à«üíàÿ §à°åãè±ò°è°®âàííàÿ ¬®ùí®±òü ¤®§»
Ìå±ò® Ì®ùí®±òü ¤®§», ¬êÐ/· „àòà 觬å°åíèÿ
Ï°èïÿòü 1 370 000 28 àï°å«ÿ
Êèåâ 2 200 30 àï°å«ÿ
Ìèí±ê 60 28 àï°å«ÿ
î¬å«ü 800 27 àï°å«ÿ
ͮ⮧»áê®â 6 200 29 àï°å«ÿ
Á°ÿí±ê 600 29 àï°å«ÿ
’àâà±òåµàó± (”èí«ÿí¤èÿ) 1 400 29 àï°å«ÿ
Çà«üöáó°ã (Àâ±ò°èÿ) 140 2 ¬àÿ
Ìþíµåí (Ãå°¬àíèÿ) 250 30 àï°å«ÿ
‘°à§ó ï®±«å àâà°èè íàè᮫üøóþ ®ïà±í®±òü ¤«ÿ íà±å«åíèÿ ï°å¤±òàâ-
«ÿ«è °à¤è®àêòèâí»å 觮ò®ï» ©®¤à. Ìàê±è¬à«üí®å ±®¤å°¦àíèå °à¤è®àê-
òèâí®ã® ©®¤à â ¬®«®êå è °à±òèòå«üí®±òè íàá«þ¤à«®±ü ± 28 àï°å«ÿ ï®
9 ¬àÿ 1986 ã., ®¤íàê® â ýò®ò ïå°è®¤ «©®¤í®© ®ïà±í®±òè» §àùèòí»å ¬å°®-
ï°èÿòèÿ ï®·òè íå ﰮ⮤è«è±ü. „«ÿ ¦èòå«å© Ю±±èè â ê®íöå àï°å«ÿ è â
òå·åíèå ¬àÿ íàè᮫üøåå ⮧¤å©±òâèå ®ê৻âà« °à¤è®àêòèâí»© 觮ò®ï
©®¤-131, ê®ò®°»© ¬®ã ï®±òóïàòü â ®°ãàí觬 ·å«®âåêà ã«àâí»¬ ®á°à§®¬ ±
¬®«®ê®¬ è ¬®«®·í®© ï°®¤óêöèå©, à òàê¦å ± ÿ©öà¬è è «è±ò®â®© §å«åíüþ.
‚ ¤à«üíå©øå¬ °à¤èàöè®ííóþ ®á±òàí®âêó ®ï°å¤å«ÿ«è ¤®«ã®¦èâóùèå
°à¤è®íóê«è¤». ‘ èþíÿ 1986 ã. °à¤èàöè®íí®å ⮧¤å©±òâèå ô®°¬è°®âà-
«®±ü â ®±í®âí®¬ §à ±·åò °à¤è®àêòèâí»µ 觮ò®ï®â öå§èÿ.
12
‚»á°®±» ï°®¤®«¦à«è±ü íå ®¤èí è íå ¤âà ¤íÿ. Íå«ü§ÿ «è ừ® á»-
±ò°åå ±ï°àâèòü±ÿ ± àâà°èå©?
αí®âí»å â»á°®±», ê®ò®°»å ®ï°å¤å«è«è °à§í®± °à¤è®àêòèâí»µ
âåùå±òâ ¤à«åê® §à ï°å¤å«» ï«®ùà¤êè —å°í®á»«ü±ê®© ÀÝ‘, ï°®¤®«¦à-
«è±ü â±åã® 4-5 ¤íå©. ‚ ýò®ò ïå°è®¤ â°ÿ¤ «è ·ò® ¬®¦í® ừ® ±¤å«àòü. ’å
ãå°®è·å±êèå ó±è«èÿ, ê®ò®°»å ừè ï°å¤ï°èíÿò» ïè«®òà¬è è «þ¤ü¬è,
ã°ó§èâøè¬è ïå±®ê, ¤®«®¬èò, ã«èíó â âå°ò®«åò» ¤«ÿ ±á°à±»âàíèÿ íà 4-©
ýíå°ã®á«®ê, íå ¬®ã«è ±óùå±òâåíí® ï®â«èÿòü íà âå«è·èíó â»á°®±®â. Í®
±à¬®®òâå°¦åíí»å ¤å©±òâèÿ ýòèµ «þ¤å©, í൮¤èâøèµ±ÿ â ·°å§â»·à©í®©
®á±òàí®âêå, ﮧ⮫è«è ï®á®°®òü ±ò°àµ è â±å«è«è âå°ó â ï®áå¤ó.
Ï®·å¬ó ® ò®¬, êàêèå °à©®í» ï®±ò°à¤à«è, ±êà§à«è íå ±°à§ó?
…±òü ¤âå ®±í®âí»å ï°è·èí». Ïå°âàÿ ±âÿ§àíà ± íå®ï°å¤å«åíí®±òüþ
°à§âèòèÿ ±èòóàöèè. ‘°à§ó ¬®¦í® ừ® ±êà§àòü ò®«üê® ®á ®ïà±í®±òè ¤«ÿ
á«è§«å¦àùèµ íà±å«åíí»µ ïóíêò®â ” ã®°®¤à Ï°èïÿòè, ê®ò®°»å ừ ýâà-
êóè°®âàí â òå·åíèå ±óò®ê, è íà±å«åíí»µ ïóíêò®â 30-ê¬ §®í». Ðà¤èàöè®í-
íàÿ ®á±òàí®âêà â ¤°óãèµ °à©®íൠ®ï°å¤å«ÿ«à±ü íàï°àâ«åíèå¬ ¤âè¦åíèÿ
°à¤è®àêòèâí»µ ®á«àê®â (ê®ò®°®å ¬åíÿ«®±ü â §àâè±è¬®±òè ®ò âåò°à) è â»-
ïà¤åíèå¬ ®±à¤ê®â. Ï®ýò®¬ó §à°àíåå ®ï°å¤å«èòü, êàêèå °à©®í» ï®±ò°à¤àþò,
ừ® ï°àêòè·å±êè íå⮧¬®¦í®. ‘®±òàâ«åíèå ¦å ¤åòà«üí»µ êà°ò §àã°ÿ§íå-
íèÿ ¬å±òí®±òè ï®ò°åá®âà«® íå±ê®«üêèµ «åò è±±«å¤®âàíè©.
‚ò®°àÿ ï°è·èíà ¬®«·àíèÿ §àê«þ·àåò±ÿ â èíå°öèè ±à¬®© ±è±ò嬻, ã¤å
ừ® ï°èíÿò® ±ê°»âàòü íå¦å«àòå«üíóþ èíô®°¬àöèþ ®ò íà°®¤à, à òàê¦å â
±ò°àµå è«è á姮òâåò±òâåíí®±òè ®ò¤å«üí»µ «èö, ®ò ê®ò®°»µ §àâè±å«® ï°å-
¤®±òàâ«åíèå èíô®°¬àöèè. Ï®ýò®¬ó íå â±ÿ ﮫó·àå¬àÿ èíô®°¬àöèÿ ±òà-
í®âè«à±ü ¤®±ò®ÿíèå¬ ã«à±í®±òè: ¬í®ã®å ±ê°»âà«®±ü è«è §à¬à«·èâà«®±ü.
Ï®êà§àòå«üí®, íàï°è¬å°, ·ò® ¤à¦å ® ±à¬®¬ ôàêòå àâà°èè ïå°â»¬è ±®-
®áùè«è §à °óá妮¬: 27 àï°å«ÿ °à¤è®àêòèâí®å ®á«àê® ¤®±òèã«® ˜âåöèè,
è øâ失êèå â«à±òè íàï°àâè«è ‘‘‘Ð ®ôèöèà«üí»© §àï°®± ®á àâà°èè íà
—å°í®á»«ü±ê®© ÀÝ‘. ȱò®·íèê â»á°®±®â ừ ®ï°å¤å«åí è¬è íà ®±í®âå
¤àíí»µ §à¬å°®â è íàï°àâ«åíèÿ âåò°à. ˜è°®êàÿ ¬å¦¤óíà°®¤íàÿ ®ã«à±êà
á»«à ¤®ï®«íèòå«üí»¬ ôàêò®°®¬, ò°åáóþùè¬ ¤å©±òâè© ®ò â«à±òå© á»â-
øåã® ‘‘‘Ð.
…±òü «è ±å㮤íÿ ﮫíàÿ êà°òèíà §àã°ÿ§íåíèÿ?
„à, å±òü êà°ò» §àã°ÿ§íåíèÿ ï®·â öå§èå¬-137 è ±ò°®íöèå¬-90 ¤«ÿ â±åµ
òå°°èò®°è© á»âøåã® ‘‘‘Ð.
äå ﮫó·èòü èíô®°¬àöèþ ® §àã°ÿ§íåíèè ¬®åã® íà±å«åíí®ã®
ïóíêòà?
‚ ¬å±òí®© बèíè±ò°àöèè, â ‘Ý‘. Èíô®°¬àöèÿ ï® òå°°èò®°èÿ¬ è íà-
±å«åíí»¬ ïóíêòଠЮ±±èè è Áå«à°ó±è å±òü íà ±à©òå Ю±±è©±ê®-Áå«®°ó±-
±ê®ã® èíô®°¬àöè®íí®ã® öåíò°à ï® à¤°å±ó: http://rbic.ibrae.ru/.
13
1.4. Ðà¤è®àêòèâí®å §àã°ÿ§íåíèå òå°°èò®°è©
Ï®±«å °à±ïà¤à °à¤è®àêòèâí®ã® ©®¤à è ¤°óãèµ ê®°®òꮦèâóùèµ °à-
¤è®íóê«è¤®â §àã°ÿ§íåíèå òå°°èò®°è© ±òà«è ®ï°å¤å«ÿòü °à¤è®àêòèâí»å
觮ò®ï» öå§èÿ, à â íåê®ò®°»µ °à©®íൠ“ê°àèí» è Áå«®°ó±±èè òàê¦å è
±ò°®íöèÿ.
Íàè᮫åå èíòåí±èâí»å â»ïà¤åíèÿ µà°àêòå°í» ¤«ÿ öåíò°à«üí®©
30-ê¬ §®í» â®ê°óã —å°í®á»«ü±ê®© ÀÝ‘. „°óãàÿ ±è«üí® §àã°ÿ§íåííàÿ §®-
íà ” ýò® íåê®ò®°»å °à©®í» î¬å«ü±ê®© è Ì®ãè«åâ±ê®© ®á«à±òå© Áå«®-
°ó±±èè è Á°ÿí±ê®© ®á«à±òè Ю±±èè, ê®ò®°»å °à±ï®«®¦åí» ï°è¬å°í® â
200 ê¬ ®ò ÀÝ‘. Çàã°ÿ§íåíèå ýò®© òå°°èò®°èè â ®±í®âí®¬ ±ô®°¬è°®âà-
«®±ü â °å§ó«üòàòå °à¤è®àêòèâí»µ â»ïà¤åíè© 28-29 àï°å«ÿ 1986 ã., à
ï«®òí®±òü §àã°ÿ§íåíèÿ ï® öå§èþ â °ÿ¤å íà±å«åíí»µ ïóíêò®â ±®±òàâè«à
᮫åå 40 êþ°è íà êâरàòí»© êè«®¬åò° (Êè/ê¬2). …ùå ®¤íà, ±åâå°®-â®±-
ò®·íàÿ §®íà °à±ï®«®¦åíà â 500 ê¬ ®ò ÀÝ‘, â íåå âµ®¤ÿò íåê®ò®°»å °à©-
®í» Êà«ó¦±ê®©, ’ó«ü±ê®© è ΰ«®â±ê®© ®á«à±òå©. Ï«®òí®±òè §àã°ÿ§íåíèÿ
§¤å±ü ừè íè¦å è, êàê ï°àâè«®, íå ï°åâ»øà«è 15 Êè/ê¬2. Ýòà §®íà §à-
ã°ÿ§íåíèÿ òàê¦å ±ô®°¬è°®âàíà â ê®íöå àï°å«ÿ.
ȧ-§à ¤®¦¤å© â»ïà¤åíèÿ öå§èÿ «åã«è «ïÿòíà¬è», ï®ýò®¬ó ¤à¦å íà ±®-
±å¤íèµ òå°°èò®°èÿµ ï«®òí®±òü §àã°ÿ§íåíèÿ ¬®ã«à °à§«è·àòü±ÿ â ¤å±ÿòêè
°à§. ‚ï®±«å¤±òâèè ýò® ±òà«® ®¤í®© è§ ï°è·èí ⮧íèêí®âåíèÿ ê®íô«èêò®â:
ê®ã¤à ừè ó±òàí®â«åí» «üã®ò», «þ¤è ± ò°ó¤®¬ âå°è«è, ·ò® ±®±å¤íèå ¤å-
°åâíè ¬®ãóò á»òü ®òíå±åí» ê °à§«è·í»¬ §®íଠ§àã°ÿ§íåíèÿ.
“«ó·øåíèå °à¤èàöè®íí®© ®á±òàí®âêè ±âÿ§àí® â ®±í®âí®¬ ± °à±ïà-
¤®¬ °à¤è®àêòèâí»µ âåùå±òâ: ± òå·åíèå¬ â°å¬åíè ï«®òí®±òü §àã°ÿ§íåíèÿ
íà â±åµ òå°°èò®°èÿµ ó¬åíüøàåò±ÿ, à èµ ®áùàÿ ï«®ùà¤ü ±®ê°àùàåò±ÿ (±¬.
òàá«èöó íè¦å).
Ï«®ùà¤ü §àã°ÿ§íåíèÿ öå§èå¬-137 â Ю±±èè ï® ã®¤à¬
Ï«®ùà¤è (ê¬2) ± °à§«è·í»¬ ó°®âíå¬ §àã°ÿ§íåíèÿ

1-5 Êè/ê¬2 5-15 Êè/ê¬2 15-40 Êè/ê¬2 ᮫åå 40 Êè/ê¬2
1986 56 260 5 780 2 070 580
1996 48 980 5 330 1 900 310
2006 26 260 3 540 1 280 40
2016 18 920 2 780 850 10

Ðà¤èàöè®ííàÿ ®á±òàí®âêà òàê¦å ó«ó·øà«à±ü â °å§ó«üòàòå ï°®âå¤å-
íèÿ §àùèòí»µ ¬å°®ï°èÿòè©: ¤«ÿ ï°å¤®òâ°àùåíèÿ °à§í®±à ﻫè à±ôà«ü-
òè°®âà«è±ü ¤®°®ãè è íàê°»âà«è±ü ꮫ®¤ö», ïå°åê°»âà«è±ü ê°»øè ¦è«»µ
¤®¬®â è ®áùå±òâåíí»µ §¤àíè©, ã¤å â °å§ó«üòàòå â»ïà¤åíè© ±êàï«èâà«è±ü
°à¤è®íóê«è¤», ¬å±òà¬è ±íè¬à«±ÿ ï®·âåíí»© ï®ê°®â, â ±å«ü±ê®¬ µ®§ÿ©±ò-
âå ﰮ⮤è«è±ü ±ïåöèà«üí»å ¬å°®ï°èÿòèÿ ¤«ÿ ±íè¦åíèÿ §àã°ÿ§íåíèÿ
ï°®è§â®¤è¬®© ï°®¤óêöèè.
14
äå â»ïà«® ᮫üøå â±åã® °à¤è®àêòèâí®±òè?
„«ÿ °à¤è®è§®ò®ï®â öå§èÿ íà ýò®ò â®ï°®± ¬®¦í® ®òâåòèòü ±«å¤óþ-
ùè¬ ®á°à§®¬. ȧ-§à ò®ã® ·ò® ®ò¤å«üí»å °à¤è®àêòèâí»å ®á«àêà ïå°å¬å-
ùà«è±ü íà ᮫üø®© â»±®òå, â»ïà¤åíèÿ ®ò¬å·åí» ï°àêòè·å±êè â® â±åµ
±ò°àíൠ‘åâå°í®ã® ﮫóøà°èÿ. Í® áó«üøàÿ èµ ·à±òü ®±å«à â åâ°®ïå©-
±êèµ ±ò°àíàµ. …±«è â»ïà¤åíèÿ ï® â±å© …â°®ïå ï°èíÿòü §à 100%, ò® è§ íèµ
íà òå°°èò®°èþ Ю±±èè ï°èø«®±ü 30%, Áå«®°ó±±èè ” 23%, “ê°àèí» ”
19%, ”èí«ÿí¤èè ” 5%, ˜âåöèè ” 4,5%, Í®°âåãèè ” 3,1%, Àâ±ò°èè ”
2,5%. Ï°è ýò®¬ â Ю±±èè â»ïà¤åíèÿ «°à§¬à§àí»» ï® ¤®±òàò®·í® ᮫ü-
ø®© òå°°èò®°èè, ï®ýò®¬ó ®áùàÿ ï«®ùà¤ü òå°°èò®°è©, §àã°ÿ§íåíí»µ â»-
øå 1 Êè/ê¬2, áó¤åò §¤å±ü íàè᮫üøå©. À â Áå«®°ó±±èè, ã¤å â»ïà¤åíèÿ
®êà§à«è±ü ᮫åå ±ê®íöåíò°è°®âàíí»¬è, íàè᮫üøàÿ ï® ±°àâíåíèþ ±
¤°óãè¬è ±ò°àíà¬è ï«®ùà¤ü òå°°èò®°è©, §àã°ÿ§íåíí»µ ±â»øå 40 Êè/ê¬2.
—å°å§ ±ê®«üê® «åò è±·å§íåò ·å°í®á»«ü±êàÿ °à¤èàöèÿ?
Ýò® ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ ïå°è®¤®¬ ﮫó°à±ïà¤à °à¤è®àêòèâí»µ ý«å¬åíò®â.
„«ÿ ©®¤à-131 ýò® 8 ¤íå©, ¤«ÿ öå§èÿ-137 ” 30 «åò. Ýò® §íà·èò, ·ò® ·å°å§ 30
«åò öå§èÿ ±òàíåò â ¤âà °à§à ¬åíüøå, ·å¬ ừ® ±°à§ó ï®±«å àâà°èè. …ùå
·å°å§ 30 «åò ®±òàíåò±ÿ ·åòâå°òü ò®ã® ꮫè·å±òâà, ê®ò®°®å ừ® è§íà·à«ü-
í®, è òàê ¤à«åå. Ýò® òàê í৻âà嬻© å±òå±òâåíí»© °à±ïà¤.
Í® °à¤èàöè®ííàÿ ®á±òàí®âêà §àâè±èò íå ò®«üê® ®ò ýò®ã®. ‘® â°å¬åíå¬
°à¤è®àêòèâí»© öå§è© 󵮤èò â íè¦íèå ±«®è ï®·â» è ±òàí®âèò±ÿ ¬åíåå
¤®±òóïí»¬ ¤«ÿ °à±òåíè©. Τí®â°å¬åíí® ±íè¦àåò±ÿ è ¬®ùí®±òü ¤®§» íà¤
ï®âå°µí®±òüþ §å¬«è. ‘ê®°®±òü ýòèµ ï°®öå±±®â ®öåíèâàåò±ÿ ýôôåêòèâí»¬
ïå°è®¤®¬ ﮫó°à±ïà¤à. „«ÿ öå§èÿ-137 ®í ±®±òàâ«ÿåò ®ê®«® 25 «åò â «å±í»µ
ýê®±è±òå¬àµ; 10-15 «åò íà «óãൠè ïàøíÿµ; 5-8 «åò â íà±å«åíí»µ ïóíêòàµ.
Ï®ýò®¬ó °à¤èàöè®ííàÿ ®á±òàí®âêà ó«ó·øàåò±ÿ á»±ò°åå, ·å¬ ﰮ豵®¤èò
å±òå±òâåíí»© °à±ïठ°à¤è®àêòèâí»µ ý«å¬åíò®â.
…±òü «è óã°®§à ®ò 4-ã® á«®êà ±å㮤íÿ?
“ã°®§» íåò. Áo«üøàÿ ·à±òü °à¤è®íóê«è¤®â §à«èòà áåò®í®¬ â ïå°è®¤
±ò°®èòå«ü±òâà «±à°ê®ôàãà» (®áúåêò «“ê°»òèå») è íà 100-200 «åò íà¤å¦í®
觮«è°®âàíà ®ò ®ê°ó¦àþùå© ±°å¤». Ê°®¬å ò®ã®, —å°í®á»«ü±êàÿ ÀÝ‘
í൮¤èò±ÿ â öåíò°å §®í» ®ò·ó¦¤åíèÿ, °à§¬å°» ê®ò®°®© ±®±òàâ«ÿþò 40 íà
60 êè«®¬åò°®â.
—å°í®á»«ü±êàÿ ÀÝ‘ ï°®¤®«¦à«à â»°àáàò»âàòü ý«åêò°®ýíå°ãèþ ¤®
¤åêàá°ÿ 2000 㮤à, ê®ã¤à ừ ®±òàí®â«åí ï®±«å¤íè© ýíå°ã®á«®ê. ‘åã®-
¤íÿ ±òàíöèÿ ¤®±òóïíà ¤«ÿ ï®±åùåíèÿ òó°è±ò®â. Ðà¤èàöè®íí»© ô®í â °à©-
®íå ®áúåêòà «“ê°»òèå» ±®±òàâ«ÿåò 1,2 ¬è««è°åíòãåí â ·à±, â °à©®íå
बèíè±ò°àòèâí®ã® §¤àíèÿ ÀÝ‘ ” 70 ¬èê°®°åíòãåí â ·à±. „«ÿ ±°àâíåíèÿ:
26.04.1986 ã. °à¤èàöè®íí»© ô®í °ÿ¤®¬ ± 4-¬ ýíå°ã®á«®ê®¬ ±®±òàâ«ÿ«
10 000 °åíòãåí â ·à±, 13.05.1986 ã. ” 1 200 °åíòãåí â ·à±.
15
Ðà§¤å« 2. Ðà¤èàöèÿ è °è±ê
2.1. Ï°è°®¤í»å è òåµí®ãåíí»å è±ò®·íèêè °à¤èàöèè
“°®âåíü °à¤èàöèè â ê®íê°åòí®¬ ¬å±òå ±®§¤àåò±ÿ å±òå±òâåíí»¬è è
òåµí®ãåíí»¬è è±ò®·íèêà¬è. …±òå±òâåííàÿ °à¤èàöèÿ ” ýò®, â®-ïå°â»µ,
ï°è°®¤í»© ô®í. …±«è íà ®òê°»ò®© ¬å±òí®±òè ¤®§è¬åò° ï®ê৻âàåò ó°®-
âåíü ô®íà â 10 ¬êÐ/·, ò® ï°è¬å°í® 3 ¬êÐ/· áó¤åò ï°èµ®¤èòü±ÿ íà ê®±¬è·å-
±êèå «ó·è, ê®ò®°»å ¤®±òèãàþò ï®âå°µí®±òè §å¬«è, à ®ê®«® 7 ¬êÐ/· ” íà
ï°è±óò±òâóþùèå â §å¬«å °à¤è®àêòèâí»å ý«å¬åíò» (êà«è©, ó°àí è ò®°è©).
Ï°è ó°®âíå ô®íà â 10 ¬êÐ/· ·å«®âåê ﮫó·àåò §à 㮤 ¤®§ó ®á«ó·åíèÿ â
0,8 ¬Çâ. ‘ ﮬ®ùüþ ýòèµ öèô° ¬®¦í® °à±±·èòàòü è ¤°óãèå ô®í®â»å ¤®§»:
ï°è ô®íå â 20 ¬êÐ/· 㮤®âàÿ ¤®§à ±®±òàâèò 1,6 ¬Çâ, ï°è 25 ¬êÐ/· ” 2 ¬Çâ.
Ê å±òå±òâåíí®© °à¤èàöèè òàê¦å ®òí®±èò±ÿ °à¤®í ” °à¤è®àêòèâí»© ãà§,
ê®ò®°»© ï®±òóïàåò è§ §å¬í®© ê®°». Ðमí òÿ¦å«åå ⮧¤óµà, ï®ýò®¬ó ®í íàêàï-
«èâàåò±ÿ â ﮤâà«àµ è íà ïå°â»µ ýòà¦àµ §¤àíè©. Ðमí âí®±èò ®±í®âí®©
âê«à¤ â ¤®§ó ®á«ó·åíèÿ ¦èòå«å© ï«àíåò», ê®ò®°»© ®öåíèâàåò±ÿ â ±°å¤íå¬ â
1,6 ¬Çâ §à 㮤. Í® ýò® è¬åíí® â ±°å¤íå¬. Èí¤èâè¤óà«üíàÿ ¤®§à ®ò °à¤®íà ¬®-
¦åò ±®±òàâ«ÿòü ®ò 1 ¤® 100 ¬Çâ, ·ò® §àâè±èò ®ò ¬å±òí®±òè, òèïà §¤àíè©, ±ò°®è-
òå«üí»µ ¬àòå°èà«®â, à òàê¦å ±ï®±®á®â 觮«ÿöèè è âåíòè«ÿöèè ﮬåùåíè©.
Ï°è°®¤í»å ±ò°®èòå«üí»å ¬àòå°èà«» ” åùå ®¤èí è±ò®·íèê ®á«ó·å-
íèÿ. Îíè ¬®ãóò ±®§¤àâàòü ô®í êàê â ﮬåùåíèÿµ, òàê è íà ó«èöå. ‘êà¦å¬,
屫è â Ì®±êâå è«è ‘àíêò-Ïåòå°áó°ãå ¤®§è¬åò° ï®ê৻âàåò 16 ¬êÐ/·, ò®
‚», ±ê®°åå â±åã®, ±ò®èòå ó ®á«èö®âàíí®ã® ã°àíèò®¬ §¤àíèÿ è«è íà ¬®±ò®-
⮩. „®áàâêà â 6 ¬êÐ/· íठ±°å¤íè¬ ô®í®¬ ” ýò® âê«à¤ ã°àíèòà.
100 «åò íà§à¤ â ô®íå íå ừ® ®¤í®© ±®±òàâ«ÿþùå©, ê®ò®°àÿ å±òü ±å-
㮤íÿ. Ýò® ” ã«®áà«üí»å â»ïà¤åíèÿ ®ò è±ï»òàíè© ÿ¤å°í®ã® ®°ó¦èÿ, ò® å±òü
òåµí®ãåííàÿ ±®±òàâ«ÿþùàÿ. Îíà ¬à«à ” â±åã® 0,1 ¬êÐ/·. Í® ã¤å á» ±å㮤íÿ
íå 觬å°ÿ«±ÿ ô®í è ±ê®«üê® á» ®í íå ±®±òàâ«ÿ« (â íàøå¬ ï°è¬å°å ”
10 ¬êÐ/·), â íå¬ â±åã¤à áó¤óò ï°è±óò±òâ®âàòü ýòè ï®±ò®ÿíí»å 0,1 ¬êÐ/·. Ê°®-
¬å ýò®ã®, ó°®âåíü ô®íà ¬®¦åò á»òü ï®â»øåí íà ê®íê°åòí»µ òå°°èò®°èÿµ,
§àã°ÿ§íåíí»µ â °å§ó«üòàòå àâà°è©.
„°óãèå, ®ò«è·í»å ®ò ï°è°®¤í»µ, è±ò®·íèêè °à¤èàöèè ” ýò® â ®±í®â-
í®¬ ¬å¤èöèí±êèå ï°®öå¤ó°». ‚ Ю±±èè èµ âê«à¤ â ®áùóþ ¤®§ó ®á«ó·åíèÿ,
ﮫó·àå¬óþ §à 㮤, ®öåíèâàåò±ÿ â 30%. Ýò® ó±°å¤íåíí»å ¤àíí»å: ò®ò, êò®
íå ¤å«à« òàêèµ ï°®öå¤ó°, íå ﮫó·à« íèêàꮩ ¤®§». ’àêèå òåµí®ãåíí»å
è±ò®·íèêè, êàê ÀÝ‘, ¤àþò âê«à¤ â ®áùóþ ¤®§ó ¬åíåå 0,1%. Ýò® ” ¤«ÿ íà-
±å«åíèÿ. „«ÿ ïå°±®íà«à ÀÝ‘, êàê è °àá®òíèê®â °ÿ¤à ¤°óãèµ ï°®ôå±±è©,
òàꮩ âê«à¤ áó¤åò ᮫üøå.
Ï°è°®¤í»© ô®í (0,8 ¬Çâ) + °à¤®í (1,6 ¬Çâ) + ¬å¤èöèíà (1 ¬Çâ) + ¤°óãèå òåµí®-
ãåíí»å è±ò®·íèêè (0,1 ¬Çâ) = ±°å¤íÿÿ ¤®§à §à 㮤 (3,5 ¬Çâ).
16
Ðà¤èàöèÿ è è®íè§è°óþùèå 觫ó·åíèÿ ” ýò® ®¤í® è ò® ¦å?
Ðà¤èàöèÿ (â ïå°åâ®¤å ± «àòèí±ê®ã® ” 觫ó·åíèå) ” ýò® ᮫åå øè-
°®ê®å ï®íÿòèå. Îí® è±ï®«ü§óåò±ÿ ¤«ÿ ®á®§íà·åíèÿ ýíå°ãèè, ê®ò®°àÿ è±-
ïó±êàåò±ÿ è °à±ï°®±ò°àíÿåò±ÿ â âè¤å ⮫í è ·à±òèö. …±òü ¬í®ã® â褮â
觫ó·åíèÿ: ýò® è§âå±òí»å â±å¬ ±âåò è òåï«®, ý«åêò°®¬àãíèòí»å 觫ó·å-
íèÿ, °à¤è®â®«í» è ¤°. Í® ·àùå â±åã® ±«®â® «°à¤èàöèÿ» è±ï®«ü§óåò±ÿ ¤«ÿ
®á®§íà·åíèÿ «è®íè§è°óþùåã®» 觫ó·åíèÿ. È®íè§è°óþùèå 觫ó·åíèÿ íà-
§»âàþò±ÿ òàê á«à㮤à°ÿ ±â®å© ±ï®±®áí®±òè ⻧»âàòü è®íè§àöèþ àò®¬®â
è ¬®«åêó« â âåùå±òâå (è®íè§àöèÿ ” ï°åâ°àùåíèå íå©ò°à«üí»µ ·à±òèö â
ý«åêò°è·å±êè §à°ÿ¦åíí»å). „«ÿ òàêèµ è§«ó·åíè© è±ï®«ü§óåò±ÿ òå°¬èí
«è®íè§è°óþùàÿ °à¤èàöèÿ». ‚±å ®±òà«üí»å â褻 觫ó·åíèÿ í৻âàþò±ÿ
«íåè®íè§è°óþùå© °à¤èàöèå©».
…±òü «è ¬å±òà, ã¤å íåò °à¤èàöèè?
Íåò, Ç嬫ÿ ï® ±â®å¬ó ôè§èê®-µè¬è·å±ê®¬ó ±®±òàâó è í൮¦¤åíèþ â
ê®±¬è·å±ê®¬ ï°®±ò°àí±òâå ó±ò°®åíà òàê, ·ò® °à¤èàöèÿ å±òü â姤å. ‘ ¬®-
¬åíòà §à°®¦¤åíèÿ ·å«®âå·å±òâà è ¤® íà±ò®ÿùåã® â°å¬åíè å±òå±òâåííàÿ
°à¤èàöèÿ òàê¦å µà°àêòå°íà ¤«ÿ 󱫮âè© ¦è§íè íà Ç嬫å, êàê ±®«íå·í»©
±âåò, ±®±òàâ ⮧¤óµà è«è àò¬®±ôå°í®å ¤àâ«åíèå. Ï®ýò®¬ó «þáàÿ ï®ï»òêà
è§áå¦àòü ⮧¤å©±òâèÿ °à¤èàöèè «ï®«í®±òüþ» ®á°å·åíà íà íåó¤à·ó. Í®
ýò® è íå ò°åáóåò±ÿ. Ðÿ¤ ®ï»ò®â ï®êà§à«, ·ò® ¦èâ»å ®°ãàí觬» (®¤í®ê«å-
ò®·í»å, °à±òåíèÿ, ¬«åê®ïèòàþùèå), è±êó±±òâåíí® ï®¬åùåíí»å â 󱫮âèÿ
± ï®íè¦åíí»¬ °à¤èàöè®íí»¬ ô®í®¬, ·óâ±òâ®âà«è §à¬åòí®å óãíåòåíèå,
±íè¦åíèå ¬í®ãèµ ¦è§íåíí»µ ôóíêöè© âï«®òü ¤® ãèáå«è.
Êàê ¬åíÿåò±ÿ ï°è°®¤í»© ô®í â §àâè±è¬®±òè ®ò ¬å±òà?
Êàê è ¤°óãèå ôàêò®°» âíåøíå© ±°å¤» (òå¬ïå°àòó°à ⮧¤óµà, â«à¦-
í®±òü è ¤°.), ï°è°®¤í»© ô®í íå ÿâ«ÿåò±ÿ ï®±ò®ÿíí»¬. Îí 觬åíÿåò±ÿ êàê
â® â°å¬åíè, òàê è ®ò ¬å±òà ê ¬å±òó. Ê®«åáàíèÿ â® â°å¬åíè íåâå«èêè è ±âÿ-
§àí» ± òå¬, ·ò® °à¤èàöèÿ ï®±òóïàåò è§ §å¬«è íå°àâí®¬å°í®. Íàï°è¬å°,
å±«è °à¤èàöè®íí»© ô®í ±®±òàâ«ÿåò 10 ¬êÐ/·, ýò® áó¤åò ±°å¤íåå §íà·å-
íèå, à ±à¬ ô®í áó¤åò å¦å±åêóí¤í® ꮫåáàòü±ÿ â®ê°óã ýò®© öèô°» (觰å¤-
êà ¬®ãóò ôèê±è°®âàòü±ÿ ®òê«®íåíèÿ ¤® 30% â òó è ¤°óãóþ ±ò®°®íó). ‚ê«à¤
ê®±¬è·å±êèµ «ó·å© óâå«è·èâàåò±ÿ ± ﮤú嬮¬ â â»±®òó: íà â»±®òå 4-5 êè-
«®¬åò°®â ®íè áó¤óò ¤àâàòü ó¦å íå 4, à 20 ¬êÐ/·.
Ê®«åáàíèÿ ï°è°®¤í®ã® ô®íà â §àâè±è¬®±òè ®ò ¬å±òà ᮫üøå: 屫è â
±°å¤íå© ï®«®±å Ю±±èè ï°è°®¤í»© ô®í ±®±òàâ«ÿåò â ±°å¤íå¬ 8-10 ¬êÐ/·,
ò® â °ÿ¤å ¬å±ò Êà°å«èè, À«òàÿ, à òàê¦å ”èí«ÿí¤èè, ”°àíöèè, Èòà«èè ®í
¬®¦åò á»òü â ¤âà °à§à â»øå è§-§à ã°àíèòí»µ ï®°®¤. ‚ Êèòàå, Èí¤èè è Á°à-
§è«èè å±òü ¬å±òà, ã¤å ï°è°®¤í»© ô®í íà¬í®ã® â»øå ®á»·í®ã® è ±®±òàâ-
«ÿåò 60, 150, 1500, 4000 è ¤à¦å 32 000 ¬êÐ/·. È ýò® íå êàêèå-ò® á姫þ¤í»å
¬å±òà, à ï«ÿ¦è è ¤°óãèå è±ï®«ü§óå¬»å ·å«®âåꮬ òå°°èò®°èè.
17
2.2. Ìà«»å è ᮫üøèå ¤®§» ®á«ó·åíèÿ
„«ÿ ·å«®âåêà ⮧¤å©±òâèå íà ó°®âíå íå±ê®«üêèµ ¬è««è§èâå°ò ÿâ«ÿ-
åò±ÿ ±«èøꮬ ±«àỬ, ·ò®á» ®°ãàí觬 ¬®ã íà íåã® êàê-ò® ®ò°åàãè°®âàòü.
Ï°è ¤®§àµ ¬åíåå 100 ¬Çâ êàêèå-«èá® ¬å¤èöèí±êèå ï®±«å¤±òâèÿ °à¤èàöè-
®íí®ã® ⮧¤å©±òâèÿ íå â»ÿâ«åí» (±¬. òàá«èöó íè¦å). Ï°è ýò®¬ ﮤ°à§ó-
¬åâàåò±ÿ, ·ò® òàêèå ¤®§» ﮫó·åí» íå â òå·åíèå â±å© ¦è§íè, à §à ®¤èí °à§
è«è §à ±°àâíèòå«üí® ê®°®òê®å â°å¬ÿ (íàï°è¬å°, §à 㮤) è ï«þ± ê ò®¬ó, ·ò®
·å«®âåê ﮫó·àåò ®ò ï°è°®¤í®ã® ô®íà.

„®§à Ýôôåêò

Á®«åå 3 000 ¬Çâ „®§à, óã°®¦àþùàÿ ¦è§íè

Á®«åå 1 000 ¬Çâ „®§à, ⻧»âàþùàÿ «ó·åâóþ ᮫å§íü

Á®«åå 200 ¬Çâ „®§à, óâå«è·èâàþùàÿ °è±ê °à§«è·í»µ §à᮫åâàíè©,
âê«þ·àÿ °àê®â»å (°è±ê °à±òåò ± óâå«è·åíèå¬ ¤®§»)

Á®«åå 100 ¬Çâ „®§à ®á«ó·åíèÿ ï«®¤à, ï°è ê®ò®°®© ⮧¬®¦í» ï®°®êè
°à§âèòèÿ

1-100 ¬Çâ „®§à, ï°è ê®ò®°®© ﮫ®¦èòå«üí»å è«è ®ò°èöàòå«üí»å
觬åíåíèÿ §¤®°®âüÿ íå °åãè±ò°è°óþò±ÿ


Íàè᮫åå ·óâ±òâèòå«åí ê °à¤èàöèè °åáåí®ê, í൮¤ÿù話ÿ â óò°®áå
¬àòå°è: åã® ®°ãàí觬 ô®°¬è°óåò±ÿ â íå±ê®«üê® ±òà¤è©. Ï®ýò®¬ó ó¦å ï°è
¤®§å ®á«ó·åíèÿ â 100 ¬Çâ ⮧¬®¦í» ®òê«®íåíèÿ â °à§âèòèè ò®ã® ®°ãàíà
è«è ±è±ò嬻, ê®ò®°»å §àê«à¤»âà«è±ü â ¬®¬åíò ®á«ó·åíèÿ.
—å«®âåêó â ®á»·í®© ¦è§íè íå⮧¬®¦í® ﮫó·èòü ¤®§» ®á«ó·åíèÿ, íà-
¬í®ã® ï°åâ»øàþùèå ô®í®â»å. Íàï°è¬å°, ·ò®á» ﮫó·èòü ¤®§ó â 100 ¬Çâ
íó¦í® ﮫ㮤à í൮¤èòü±ÿ â 󱫮âèÿµ °à¤èàöè®íí®ã® ô®íà â 2 500 ¬êÐ/·
” ýò® â»øå §íà·åíè© ô®íà â 250 °à§ (ï°è ®á»·í®¬ ô®íå â 10 ¬êÐ/· ¤®§ó â
100 ¬Çâ ï°è¤åò±ÿ ﮫó·àòü â òå·åíèå 120 «åò).
âàÿ ¤®§à ®ò ï°®±¬®ò°à òå«åâ觮°à ï® 3 ·à±à â ¤åíü ” 0,001 ¬Çâ
âàÿ ¤®§à ®ò êó°åíèÿ ï® ®¤í®© ±èãà°åòå â ¤åíü ” 2,7 ¬Çâ
âàÿ ¤®§à ®ò ï°®¦èâàíèÿ °ÿ¤®¬ ± ÀÝ‘ ” 0,01 ¬Çâ
”«þ®°®ã°àôèÿ ” 0,6 ¬Çâ
Ï®«åò íà ±à¬®«åòå è§ Ì®±êâ» â Íüþ-É®°ê ” 0,3 ¬Çâ
„®§» ®á«ó·åíèÿ ®ò òåµí®ãåíí»µ è±ò®·íèê®â íà¬í®ã® ¬åíüøå, ·å¬ ®ò
ï°è°®¤í»µ. ȱê«þ·åíèå ±®±òàâ«ÿåò °à¤è®òå°àïèÿ, è±ï®«ü§óå¬àÿ ¤«ÿ «å·å-
íèÿ °àêà, ã¤å ¤®§» ¬®ãóò ¤®±òèãàòü 5 ã°å© è ᮫åå. …±«è á» ®á«ó·åíèþ â òà-
ꮩ ¤®§å ﮤâå°ã«®±ü â±å òå«®, ·å«®âåê ¬®ã á» ó¬å°åòü. Í® â °à¤è®òå°àïèè
®á«ó·àåò±ÿ ®ò¤å«üí»© ®°ãàí, âå°íåå ¤à¦å, åã® ·à±òü. ’àêèå ¤®§» ·å«®âåê
ïå°åí®±èò òÿ¦å«®, í® ýò® ¤àåò øàí± ±ïà±òè åã® ¦è§íü.
18
‚°å¤í»¬ ÿâ«ÿåò±ÿ «þᮩ ó°®âåíü °à¤èàöèè?
Íåò, íå «þᮩ. ‘⮩±òâ® â±åµ âíåøíèµ â®§¤å©±òâè© ” á»òü á姮ïà±-
í»¬è ï°è ®¤í®¬ ó°®âíå è ±òàí®âèòü±ÿ ®ïà±í»¬è ï°è ¤°ó㮬. ’àê, òå¬ïå-
°àòó°à ⮧¤óµà â 22°C â®±ï°èíè¬àåò±ÿ ·å«®âåꮬ êàê ꮬô®°òíàÿ, à â
40°C ” êàê ¦à°à. Ï°è 100°C (òàêàÿ òå¬ïå°àòó°à á»âàåò â ±àóíå) ·å«®âåê
¬®¦åò ⻤尦àòü íå±ê®«üê® ¬èíóò. ’® ¦å ﰮ豵®¤èò è ± °à¤èàöèå©: ®°ãà-
í觬 ·å«®âåêà â®±ï°èíè¬àåò ï°è°®¤í»© ô®í è ±®ï®±òàâè¬»å ± íè¬ ó°®â-
íè ®á«ó·åíèÿ êàê ï°èâ»·í»å è ó¤®áí»å ¤«ÿ ±åáÿ ôàêò®°» âíåøíå©
±°å¤». Îá ®ïà±í®±òè ®á«ó·åíèÿ ã®â®°ÿò ò®ã¤à, ê®ã¤à ﮫó·åíí»å ¤®§» â
¤å±ÿòêè è ±®òíè °à§ ï°åâ»øàþò ó°®âåíü ¤®§ ®ò ï°è°®¤í®ã® ô®íà.
Ã¤å ¬®¦í® ﮫó·èòü â»±®êóþ ¤®§ó ®á«ó·åíèÿ?
‚ ï°è°®¤å íå ±óùå±òâóåò ¬å±ò, ã¤å ¬®¦í® ﮫó·èòü â»±®êóþ ¤®§ó §à
ê®°®òê®å â°å¬ÿ. Í® ¤«èòå«üí®å, â òå·åíèå °ÿ¤à «åò, ®á«ó·åíèå °à¤®í®¬ â
ï®â»øåíí»µ ¤®§àµ ï°è⮤èò ê óâå«è·åíèþ °è±êà §à᮫åâà嬮±òè °àꮬ
«åãêèµ, ®±®áåíí® ¤«ÿ êó°è«üùèê®â. Ï®òåíöèà«üíàÿ ®ïà±í®±òü ﮫó·åíèÿ
â»±®êèµ (᮫åå 1000 ¬Çâ) ¤®§ ±âÿ§àíà ± òåµí®ãåíí»¬è è±ò®·íèêà¬è. Íà
ï°àêòèêå òàêèå ±«ó·àè °å¤êè è ±âÿ§àí» ã«àâí»¬ ®á°à§®¬ ± íåè±ï°àâí»¬è
ï°èá®°à¬è, ±®¤å°¦àùè¬è °à¤è®àêòèâí»å âåùå±òâà: ï°è èµ °à§ãå°¬å-
òè§àöèè íåï®±°å¤±òâåíí»© ê®íòàêò ± °à¤è®àêòèâí»¬ âåùå±ò⮬ ¬®¦åò
ï°èâå±òè ê ¤®§à¬ ®á«ó·åíèÿ, ®ïà±í»¬ ¤«ÿ §¤®°®âüÿ. Ï®ýò®¬ó ±à¬è òàêèå
è±ò®·íèêè è °àá®òà ± íè¬è í൮¤ÿò±ÿ ﮤ ¦å±òêè¬ ê®íò°®«å¬.
Ï°èµ®¤èò±ÿ ±«»øàòü êàê ® ﮫü§å, òàê è â°å¤å ¬à«»µ ¤®§ ®á«ó·å-
íèÿ. —ò® ¦å íà ±à¬®¬ ¤å«å?
Íम óò®·íèòü, ® êàêèµ ¤®§àµ è¤åò °å·ü. Ìà«»¬è ó·åí»å í৻âàþò
«þá»å ¤®§» ¬åíåå 100 ¬Çâ. „«ÿ òàêèµ ¤®§ ¤å©±òâèòå«üí® íå â»ÿâ«åí®
íèêàêèµ â°å¤í»µ ï®±«å¤±òâè©. Ýê±ïå°è¬åíò» íà ¦èâ®òí»µ ï®êà§à«è,
·ò® ¤®§» íà ó°®âíå 200 ¬Çâ ®ê৻âàþò ¤à¦å ±òè¬ó«è°óþùåå ⮧¤å©±ò-
âèå íà §¤®°®âüå. Í®, ã®â®°ÿ ® ¬à«»µ ¤®§àµ, ·àùå â±åã® è¬åþò â âè¤ó
¤®§» íà ó°®âíå ï°è°®¤í®ã® ô®íà, ò® å±òü ¤®§» â íå±ê®«üê® ¬Çâ è«è
¬åíüøå. ΰãàí觬 ·å«®âåêà òàêèå ¤®§» ï°®±ò® «íå §à¬å·àåò», µ®òÿ ®ò-
¤å«üí»å ê«åò®·í»å ±ò°óêòó°» ¬®ãóò èµ «ï®·óâ±òâ®âàòü».
Íå «ó·øå «è ®òêà§àòü±ÿ ®ò ¬å¤èöèí±ê®ã® ®á«ó·åíèÿ?
…±«è ®á±«å¤®âàíèå íå®áµ®¤è¬® ¤«ÿ ï®±òàí®âêè ¤èàãí®§à, ò® íå°à-
§ó¬í® ®ò íåã® ®òê৻âàòü±ÿ. Ȭåíí® °àííÿÿ è ï°àâè«üíàÿ ¤èàãí®±òèêà
ﮧ⮫ÿåò «ó·øå «å·èòü ᮫å§íè. Á®«üøèí±òâ® ¬å¤èöèí±êèµ è±±«å¤®âà-
íè©, íàï°è¬å°, â ±ò®¬àò®«®ãèè è«è µè°ó°ãèè, ±âÿ§àí» ± íå§íà·èòå«üí»¬
®á«ó·åíèå¬ ” â ¤èàï৮íå ®ò 0,3 ¤® 3 ¬Çâ. Ðà¤èàöèÿ â»±òóïàåò è â êà·å±ò-
âå «å·åáí®ã® ôàêò®°à, íàï°è¬å°, ⠰मí®â»µ âàííàµ. Îíè ±òè¬ó«è°óþò
íåê®ò®°»å ±è±ò嬻 ®°ãàí觬à (ï°å¦¤å â±åã®, 謬óííóþ) è ï°è¬åíÿþò±ÿ
ï°è «å·åíèè ¬í®ãèµ §à᮫åâàíè©. À â®ò «èøíèµ ï°®öå¤ó° ±ò®èò è§áåãàòü,
±âÿ§àí» ®íè ± ®á«ó·åíèå¬ è«è íåò.
19
2.3. Í®°¬» °à¤èàöè®íí®© á姮ïà±í®±òè
„®§à ®á«ó·åíèÿ, ê®ò®°óþ ﮫó·àåò ·å«®âåê, §àâè±èò êàê ®ò ó°®âíÿ
ô®íà, òàê è ®ò ®á°à§à ¦è§íè ±à¬®ã® ·å«®âåêà. Ï°è°®¤í»© ô®í (êàê è ã«®-
áà«üí»å â»ïà¤åíèÿ) íå«ü§ÿ íè óâå«è·èòü, íè ó¬åíüøèòü. „°óãè¬è è±ò®·-
íèêà¬è °à¤èàöèè ¬®¦í® â ò®© è«è èí®© ±òåïåíè óï°àâ«ÿòü.
Íàï°è¬å°, °à¤®í íàêàï«èâàåò±ÿ â ï«®µ® ï°®âåò°èâà嬻µ ﮬåùåíè-
ÿµ. …±«è ï°®±ò® ®òê°»òü ô®°ò®·êó, åã® ê®íöåíò°àöèÿ ±°à§ó ±íè¦àåò±ÿ.
Ìå¤èöèí±êèå ï°®öå¤ó°», °àá®òà ± è±ò®·íèêà¬è è®íè§è°óþùåã® ®á«ó·å-
íèÿ ” ýò® òàê¦å óï°àâ«ÿ嬻å ôàêò®°».
Ï°èâå¤å¬ ®±í®âí»å ¤®ïó±òè¬»å §íà·åíèÿ, ó±òàí®â«åíí»å Í®°¬à¬è
°à¤èàöè®íí®© á姮ïà±í®±òè (ÍÐÁ-99).
Ï°è°®¤í»å è±ò®·íèêè
‘®¤å°¦àíèå °à¤®íà â ⮧¤óµå ﮬåùåíè© ” 100 Áê/¬3 ¤«ÿ í®â»µ
§¤àíè©, 200 Áê/¬3 ¤«ÿ ±óùå±òâóþùèµ §¤àíè© (ýò® ±®®òâåò±òâóåò ¤®§à¬ â 5
è 10 ¬Çâ §à 㮤 ¤«ÿ òåµ, êò® í൮¤èò±ÿ â òàꮬ ﮬåùåíèè 24 ·à±à â ±óòêè).
”®í â §¤àíèÿµ ®ò ±ò°®©¬àòå°è૮⠔ 20 ¬êÐ/· (ýò® ±®®òâåò±òâóåò ¤®-
§å â 1,6 ¬Çâ §à 㮤 ¤«ÿ òåµ, êò® í൮¤èò±ÿ â ﮬåùåíèè 24 ·à±à â ±óòêè).
„®§» ®á«ó·åíèÿ
Îò òåµí®ãåíí»µ è±ò®·íèê®â ¤«ÿ íà±å«åíèÿ (ê°®¬å ¬å¤èöèí») ”
1 ¬Çâ â 㮤 (í® íå ᮫åå 5 ¬Çâ §à 5 «åò) è 70 ¬Çâ §à 70 «åò.
Îò ï°è°®¤í»µ è±ò®·íèê®â ” å±òü ®ã°àíè·åíèÿ ¤«ÿ ®ò¤å«üí»µ è±ò®·-
íèê®â, í® ï°å¤å« ¤«ÿ ±ó¬¬à°í®© ¤®§» íå ó±òàíàâ«èâàåò±ÿ.
Îò ¬å¤èöèí» ” ï°å¤å« ¤®§» íå ó±òàíàâ«èâàåò±ÿ.
„®ïó±ò謻å ó°®âíè °à¤è®íóê«è¤®â â ï°®¤óêòൠïèòàíèÿ ó±òàíàâ«è-
âàþò±ÿ ±àíèòà°í»¬è í®°¬à¬è (±¬. òàá«èöó íè¦å).
„®ïó±ò謻å ó°®âíè, Áê/êã
‘àíÏèÍ 2.3.2.1078-01
Ï°®¤óêò» ïèòàíèÿ –å§è©-137 ‘ò°®íöè©-90
Ìÿ±®, ꮫáà±í»å 觤å«èÿ 160 50
Ì®«®ê®, ±¬åòàíà, òâ®°®ã, ±«èâêè 100 25
лáà 130 100
Êà°ò®ôå«ü, ®â®ùè 120 40
„èêèå ÿ㮤» 160 60
ðèá» 500 50
‘óøåí»å ã°èá» 2500 250
‘àíèòà°í»å í®°¬» ±®¤å°¦àò ᮫üø®© «§àïà± ï°®·í®±òè», ﮱꮫüêó
·àùå â±åã® ±®¤å°¦àíèå °à¤è®íóê«è¤®â â ï°®¤óêòൠ±®±òàâ«ÿåò «èøü ¤®-
«è ®ò ¤®ïó±ò謮㮠ó°®âíÿ. Í®°¬» è±µ®¤ÿò è§ ò®ã®, ·ò®á» ±® â±å¬è ï°®¤óê-
òà¬è ïèòàíèÿ ·å«®âåê íå ¬®ã ﮫó·èòü ¤®§ó ᮫üøå 1 ¬Çâ â 㮤. „«ÿ
ýò®ã® ꮫè·å±òâ® àêòèâí®±òè, ±®®òâåò±òâóþùåå ¤®§å â 1 ¬Çâ, °à±ê«à¤»-
âàåò±ÿ íà °à§í®®á°à§í»å ï°®¤óêò» ± ó·åò®¬ èµ ¤®«è â ±°å¤íå¬ °àöè®íå
ïèòàíèÿ.
20
…±«è è§âå±òåí ó°®âåíü ±®¤å°¦àíèÿ öå§èÿ â ï°®¤óêöèè, ¬®¦í® «è
°à±±·èòàòü, êàêóþ ¤®§ó ﮫó·èò ·å«®âåê?
„à, è ±¤å«àòü ýò® í屫®¦í®. —ò®á» ﮫó·èòü ± ï°®¤óêòà¬è ïèòàíèÿ ã®-
¤®âóþ ¤®§ó â 1 ¬Çâ, â ®°ãàí觬 ¤®«¦í® ï®±òóïèòü 77 000 Áê öå§èÿ. Çíàÿ
ýòè öèô°», ¬®¦í® °à±±·èòàòü ¤®§ó ®ò «þá®ã® ï°®¤óêòà.
Ï°è¬å°: Êàêóþ ¤®§ó ®á«ó·åíèÿ ﮫó·èò ·å«®âåê, 屫è â»ïüåò 1 «èò° ¬®«®êà
± ±®¤å°¦àíèå¬ öå§èÿ 100 Áê/«?
‘®±òàâ«ÿå¬ ï°®ï®°öèþ: 77 000 Áê ” 1 ¬Çâ
100 Áê ” µ ¬Çâ
‚»·è±«ÿå¬: µ = (100 Áê ´ 1 ¬Çâ) : 77 000 Áê » 0,001 ¬Çâ

Íå°å¤êè ±«ó·àè, ê®ã¤à íà °»íêൠ觻¬àþò °à¤è®àêòèâí»å ÿã®-
¤» è ã°èá». À å±«è ¬» èµ ó¦å êóïè«è è ±úå«è?
‘àíèòà°í»å í®°¬» ï°å¤íà§íà·åí» ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ê®íò°®«è°®âàòü
ï°®¤óêò» íà ±òà¤èè èµ ï°®è§â®¤±òâà è ï°®¤à¦è, ﮱꮫüêó ±à¬è ã°à¦¤àíå
íå ¬®ãóò ýò® ¤å«àòü. Ï®ýò®¬ó «þá»å ï°®¤óêò», íå ±®®òâåò±òâóþùèå í®°-
¬à¬, 觻¬àþò±ÿ è§ ï°®¤à¦è. Ýò® þ°è¤è·å±êàÿ ±ò®°®íà â®ï°®±à. Í® å±òü è
ï°àêòè·å±êàÿ.
‘®§íàâàòü, ·ò® â ïèùó ï®ïà«è ï°®¤óêò» ± ï®â»øåíí»¬ ±®¤å°¦àíè-
å¬ °à¤è®íóê«è¤®â, âå±ü¬à íåï°èÿòí®. „«ÿ ®öåíêè °è±êà §¤®°®âüþ âà¦-
í® §íàòü ¬à±øòàá ï°®á«å¬»: â òå·åíèå êàê®ã® â°å¬åíè ﰮ豵®¤èò
óï®ò°åá«åíèå êàê®ã® ꮫè·å±òâà êàꮩ ï°®¤óêöèè. …±«è ±úå¤åí 1 êã ·å°-
íèêè ± ó°®âíå¬ ±®¤å°¦àíèÿ öå§èÿ â ¤âà °à§à â»øå í®°¬» (ò® å±òü
320 Áê/êã), ò® ﮫó·åííàÿ ¤®§à ±®±òàâèò 0,004 ¬Çâ. ’àêàÿ ¦å ¤®§à ¬®¦åò
á»òü ﮫó·åíà, å±«è ±úå±òü 2 êã «í®°¬à«üí®©» ·å°íèêè. „«ÿ ¤®§» â
1 ¬Çâ ï®ò°åáóåò±ÿ ±úå±òü 250 êã ·å°íèêè ± ó°®âíå¬ 320 Áê/êã.
Íå â±å ï®ò°åá«ÿ嬻å ï°®¤óêò» è¬åþò âå°µíþþ ã°àíèöó ¤®ïó±ò謮ã®
±®¤å°¦àíèÿ °à¤è®íóê«è¤®â. Íàï°è¬å°, â Á°ÿí±ê®© ®á«à±òè ±°å¤íåå ±®-
¤å°¦àíèå öå§èÿ â ¬®«®êå, ï°®¤àâà嬮¬ â ¬àãà§èíàµ, ±®±òàâ«ÿåò 10 Áê/«
ï°è í®°¬àòèâå â 100 Áê/«. ‚ íàøå¬ ï°è¬å°å ± ·å°íèꮩ ýò® ®§íà·àåò, ·ò®
160 Áê, ﮫó·åíí»å ®ò ÿ㮤 ±âå°µ ¤®ïó±ò謮㮠ó°®âíÿ, ꮬïåí±è°óþò±ÿ
180 Áê, «±ýê®í®¬«åíí»¬è» ï°è ï®ò°åá«åíèè 2 « ¬®«®êà.
Ï® ÍÐÁ-99 ®ò òåµí®ãåíí»µ è±ò®·íèê®â ¬®¦í® ﮫó·àòü 1 ¬Çâ â
㮤, à ®ò °à¤®íà ” 10 ¬Çâ. Çíà·èò, °à¤®í â 10 °à§ ¬åíåå ®ïà±åí?
Íåò. Ðमí â ﮬåùåíèÿµ ” ýò® àêòóà«üíàÿ ï°®á«å¬à. ‚ ‘˜À, ï®
®öåíêà¬, °à¤®í å¦åã®¤í® â»§»âàåò ®ê®«® 15 ò»±. ±¬å°òå© ®ò °àêà «åã-
êèµ. Ȭåíí® ï®ýò®¬ó °à¤®í í®°¬è°óåò±ÿ, è ±®®òâåò±òâóþùèå §à¬å°»
ò°åáóþò±ÿ ï°è ï°®åêòè°®âàíèè è ±ò°®èòå«ü±òâå. Ð৫è·èÿ â ¤®ïó±ò謻µ
¤®§àµ ®ò °à§«è·í»µ è±ò®·íèê®â ®áúÿ±íÿþò±ÿ êàê ï°®á«å¬àòè·í®±òüþ ó±-
òàí®â«åíèÿ ᮫åå â»±®êèµ ò°åá®âàíè© ê ï°è°®¤í®¬ó ®á«ó·åíèþ (ò®ã¤à
ò°åá®âàíèÿ íå ±¬®ãóò á»òü â»ï®«íåí»), òàê è 觫èøíå ¦å±òêè¬ í®°¬è-
°®âàíèå¬ â ®òí®øåíèè òåµí®ãåíí»µ è±ò®·íèê®â.
21
2.4. Ðà¤èàöè®íí»© °è±ê
Íà ·å«®âåêà ®¤í®â°å¬åíí® â®§¤å©±òâóåò ¬í®¦å±òâ® ôàêò®°®â âíåø-
íå© ±°å¤» ” ôè§è·å±êèµ, µè¬è·å±êèµ, á讫®ãè·å±êèµ. Τèí è ò®ò ¦å ôàê-
ò®° ¬®¦åò á»òü êàê ﮫå§í»¬, òàê è â°å¤í»¬: ®ïà±í®±òü ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ
èíòåí±èâí®±òüþ è ï°®¤®«¦èòå«üí®±òüþ ⮧¤å©±òâèÿ. Íàï°è¬å°, §àã®-
°àòü â® â°å¬ÿ «åòíåã® ®òïó±êà ï® 15 ¬èíóò â ¤åíü ﮫå§í®, à í൮¤èòü±ÿ
ﮤ ïà«ÿùè¬ ±®«íöå¬ 8 ·à±®â ﮤ°ÿ¤ ” íåò. „«ÿ °à¤èàöèè ¬å°®© ⮧-
¤å©±òâèÿ íà §¤®°®âüå ÿâ«ÿåò±ÿ ¤®§à, ê®ò®°óþ ﮫó·è« ·å«®âåê.
Ï°è·èí» ±¬å°òí®±òè íà±å«åíèÿ Ю±±èè
‘å°¤å·í®-±®±ó¤è±ò»å §à᮫åâàíèÿ ” 55%
Íå±·à±òí»å ±«ó·àè, ®ò°àâ«åíèÿ, ò°à⬻ ” 15%
Îíꮫ®ãè·å±êèå §à᮫åâàíèÿ ” 15%
„°óãèå (§à᮫åâàíèÿ ®°ãàí®â ¤»µàíèÿ, ïèùåâà°åíèÿ è ¤°.) ” 15%
Ï°è ⮧¤å©±òâèè °à¤èàöèè °à§«è·àþò ¤âà âè¤à ýôôåêò®â. Τíè
íà±òóïàþò ±°à§ó, í® ò®«üê® ï°è â»±®êèµ ¤®§àµ (1 Çâ è â»øå). Ê òàêè¬ íå-
¬å¤«åíí»¬ ýôôåêòଠ®òí®±èò±ÿ, íàï°è¬å°, «ó·åâàÿ ᮫å§íü. „«ÿ íåå
±óùå±òâóåò ¤®§®â»© ï®°®ã: ï°è ¤®§àµ ¤® 1 Çâ «ó·åâàÿ ᮫å§íü íå ⮧íèêà-
åò â®®áùå, à ï°è ¤®§àµ â»øå 2 Çâ ⮧íèêàåò ó â±åµ.
„°óãèå ýôôåêò» ⮧íèêàþò ·å°å§ âå±ü¬à ¤«èòå«üí®å â°å¬ÿ ï®±«å
®á«ó·åíèÿ (5-20 «åò). Ýò® °àê è íåê®ò®°»å ¤°óãèå §à᮫åâàíèÿ. —å¬ â»øå
ﮫó·åííàÿ ¤®§à, òå¬ â»øå °è±ê ” ýò® óòâå°¦¤åíèå ¤®êà§àí® ¤«ÿ ¤®§ á®-
«åå 200 ¬Çâ. „«ÿ ¬åíüøèµ ¤®§ ﮤòâå°¤èòü è«è ®ï°®âå°ãíóòü íà«è·èå
°è±êà íå ó¤àåò±ÿ: èµ â®§¤å©±òâèå íå â»ÿâ«ÿåò±ÿ íà ô®íå ¤°óãèµ, ᮫åå
§íà·è¬»µ ôàêò®°®â, â«èÿþùèµ íà §¤®°®âüå. Τíàê® â öå«ÿµ §àùèò» ·å-
«®âåêà ï°å¤ï®«àãàåò±ÿ, ·ò® êàê á» íè á»«à ¬à«à ¤®§à, °è±ê íå °àâåí íó-
«þ. ȧ ýò®ã® è±µ®¤èò °à¤èàöè®íí®å í®°¬è°®âàíèå è §àê®í®¤àòå«ü±òâ®.
Ï°è ¤®§å â 1 Çâ âå°®ÿòí®±òü ±¬å°òè ®ò °àêà, ⻧âàíí®ã® ®á«ó·åíèå¬,
±®±òàâèò 5%. Ï°è¬å°: °àê ÿâ«ÿåò±ÿ ï°è·èí®© ±¬å°òè 15 °®±±èÿí è§ 100,
ò.å. âå°®ÿòí®±òü ó¬å°åòü ï® ýò®© ï°è·èíå ±®±òàâ«ÿåò 15%. …±«è â±å
100 ·å«®âåê ﮫó·àò ¤®§ó ®á«ó·åíèÿ â 1 Çâ, ò® ¤«ÿ ýòèµ «þ¤å© âå°®ÿò-
í®±òü ±¬å°òè ®ò °àêà ⮧°à±òåò è áó¤åò ó¦å íå 15%, à 20%.
‘ïó±òÿ 50 «åò ¦èâà ﮫ®âèíà è§ 86 ò»±. ÿï®íöåâ, ïå°å¦èâøèµ ÿ¤å°íóþ ᮬ-
áత谮âêó â •è°®±è¬å è Íàãà±àêè. ‘°å¤è òåµ, êò® ó¬å°, ®áíà°ó¦åí® 440 ±«ó-
·àåâ °àêà, ⻧âàíí®ã® °à¤èàöèå© (ýò® 1% ®ò â±åµ ï°è·èí ±¬å°òè ±°å¤è ýòèµ
«þ¤å©).
Ï®«ó·èòü ¤®§ó â 1 Çâ ï°àêòè·å±êè íå°åà«üí®. „«ÿ ï°®ôå±±è®íà«®â,
°àá®òàþùèµ, íàï°è¬å°, â àò®¬í®© ï°®¬»ø«åíí®±òè, ï°å¤å« ¤®§» §à 㮤
±®±òàâ«ÿåò 20 ¬Çâ. Çà ï®±«å¤íèå 15 «åò â Ю±±èè ﰮ觮øå« ò®«üê® ®¤èí
±«ó·à©, ê®ã¤à â °å§ó«üòàòå ﮫ®¬êè ®á®°ó¤®âàíèÿ íà §àê°»ò®¬ ï°å¤ï°è-
ÿòèè ·å«®âåê ﮫó·è« ±¬å°òå«üíóþ ¤®§ó °à¤èàöèè.
22
Ðà¤èàöèÿ ¬®¦åò ⻧»âàòü °àê?
„à. …±òü ¬í®ã® ôàêò®°®â, ê®ò®°»å óâå«è·èâàþò °è±ê §à᮫åâàíèÿ °à-
ꮬ, °à¤èàöèÿ ÿâ«ÿåò±ÿ «èøü ®¤íè¬ è§ íèµ. Ï®â»øåíí»å ¤®§» ®á«ó·åíèÿ
íå ®áÿ§àòå«üí® ï°è⮤ÿò ê °àêó, í® íå±ê®«üê® óâå«è·èâàþò òàꮩ °è±ê.
Á®«åå ®ïà±í»¬è è °à±ï°®±ò°àíåíí»¬è ôàêò®°à¬è, ±ï®±®á±òâóþùè¬è
°à§âèòèþ °àêà, ÿâ«ÿþò±ÿ µè¬è·å±ê®å §àã°ÿ§íåíèå, êó°åíèå è íåï°àâè«ü-
í®å ïèòàíèå.
Êàêèå åùå §à᮫åâàíèÿ, ê°®¬å °àêà, ±âÿ§àí» ± °à¤èàöèå©?
‘ ¤®§à¬è ®á«ó·åíèÿ ᮫åå 200 ¬Çâ ¬®ãóò á»òü ±âÿ§àí» íà°óøåíèÿ
±å°¤å·í®-±®±ó¤è±ò®© è íå°âí®© ±è±ò嬻, ±íè¦åíèå 謬óíèòåòà, §à᮫å-
âàíèÿ ®ò¤å«üí»µ ®°ãàí®â. Çà᮫åâàíèå â® ¬í®ã®¬ §àâè±èò ®ò µà°àêòå°à
®á«ó·åíèÿ: íàï°è¬å°, êàòà°àêòà ⮧íèêàåò, å±«è ®á«ó·åíèþ ﮤâå°ã±ÿ
µ°ó±òà«èê ã«à§à, à §à᮫åâàíèÿ ùèò®âè¤í®© ¦å«å§» ” ï°è ⮧¤å©±òâèè
íà íåå °à¤è®àêòèâí®ã® ©®¤à. “±òàí®â«åíí®© ±âÿ§è ¬å¦¤ó âå«è·èí®©
¤®§» è ﮤ®áí»¬è §à᮫åâàíèÿ¬è ï®êà íåò, í® ±à¬à ⮧¬®¦í®±òü ±âÿ§è
ï°å¤ï®«àãàåò±ÿ.
Íà±ê®«üê® §¤®°®âüå ·å«®âåêà §àâè±èò ®ò ýꮫ®ãèè?
Îò ýꮫ®ãèè, âå°íåå ®ò ôàêò®°®â ®ê°ó¦àþùå© ±°å¤», §¤®°®âüå ±®-
â°å¬åíí®ã® ·å«®âåêà §àâè±èò ï°è¬å°í® íà 15%. “±«®âèÿ è ®á°à§ ¦è§íè
·å«®âåêà ¤àþò íàè᮫üøè© âê«à¤ â §¤®°®âüå ” ®ê®«® 60%. Ýò® òàê íà-
§»âà嬻å ï®âå¤åí·å±êèå ôàêò®°»: ïèòàíèå, â°å¤í»å ï°èâ»·êè, ôè§è-
·å±êàÿ àêòèâí®±òü è ¤°. ‚ê«à¤ í౫失òâåíí»µ ôàêò®°®â â §¤®°®âüå
®öåíèâàåò±ÿ â 15%, è åùå 10% ¤àåò §¤°àâ®®µ°àíåíèå.
Ï®°®ã â 1 Çâ ¤«ÿ «ó·å⮩ ᮫å§íè ®¤èíàê®â ¤«ÿ â±åµ «þ¤å©?
Íåò. “ ®ò¤å«üí»µ «þ¤å© °à¤è®·óâ±òâèòå«üí®±òü ¬®¦åò ®ò«è·àòü±ÿ
®ò ±°å¤íå© íà 20% â ®¤íó è ¤°óãóþ ±ò®°®íó. Ê°®¬å ò®ã®, ⮧¤å©±òâèå,
®ê৻âà嬮å íà ·å«®âåêà, §àâè±èò è ®ò ±®±ò®ÿíèÿ åã® §¤®°®âüÿ â ¤àíí»©
¬®¬åíò.
‘·èòàåò±ÿ, ·ò® «åãêàÿ ô®°¬à «ó·å⮩ ᮫å§íè ⮧íèêàåò ï°è ¤®§å â
1 Çâ, í® íå«ü§ÿ è±ê«þ·èòü, ·ò® ó ·å«®âåêà ± â»±®ê®© ·óâ±òâèòå«üí®±òüþ
åå ±è¬ïò®¬» ⮧íèêíóò ó¦å ï°è ¤®§å â 800 ¬Çâ.
‘ꮫüê® ·å«®âåê ﮫó·è«è ¤®§» ᮫åå 1 Çâ ï°è ·å°í®á»«ü±ê®©
àâà°èè?
ȧ íà±å«åíèÿ ” íèêò®. ’àêèå ¤®§» ﮫó·è«è ò®«üê® ·à±òü ïå°±®íà«à
—å°í®á»«ü±ê®© ÀÝ‘ (â® â°å¬ÿ àâà°èè íà ï°®¬ï«®ùà¤êå ±òàíöèè í൮¤è-
«®±ü ®ê®«® 600 ·å«®âåê) è ﮦà°í»µ.
αò°àÿ «ó·åâàÿ ᮫å§íü ⮧íèê«à ó 134 ·å«®âåê, ¤®§» ®á«ó·åíèÿ ó §à-
᮫åâøèµ á»«è â ¤èàï৮íå ®ò 0,8 ¤® 16 Çâ. ȧ 134 ·å«®âåê 28 ó¬å°«è ®ò
«ó·å⮩ ᮫å§íè â á«è¦à©øèå ¬å±ÿö». ‘å㮤íÿ, ±ïó±òÿ 20 «åò ï®±«å
àâà°èè, ᮫üøèí±òâ® è§ §à᮫åâøèµ «ó·å⮩ ᮫å§íüþ ¦èâ».
23
Ðà§¤å« 3. —å°í®á»«ü è °à¤èàöèÿ
3.1. Ï®±òóï«åíèå °à¤è®àêòèâí®ã® ©®¤à
Ï°è àâà°èÿµ íà àò®¬í»µ ±òàíöèÿµ ®±í®âíóþ ®ïà±í®±òü â ïå°â»å ¤íè
ï°å¤±òàâ«ÿþò °à¤è®àêòèâí»å 觮ò®ï» ©®¤à ” ®¤èí è§ ï°®¤óêò®â ¤å«åíèÿ
ó°àíà. Ýò® ừ® µ®°®ø® è§âå±òí® ±ïåöèà«è±òà¬. ‚ òàêèµ ±«ó·àÿµ ï°å¤óï°å-
¤èòå«üí®© ¬å°®© ÿâ«ÿåò±ÿ ©®¤íàÿ ï°®ôè«àêòèêà ” ï°èå¬ ï°åïà°àò®â ±òà-
áè«üí®ã® ©®¤à, ê®ò®°»© íå ¤àåò °à¤è®àêòèâí®¬ó ©®¤ó íàêàï«èâàòü±ÿ â
ùèò®âè¤í®© ¦å«å§å. Í® ï°è ·å°í®á»«ü±ê®© àâà°èè â®ï°®±» §àùèò» íà-
±å«åíèÿ ®ò ©®¤í®© ®ïà±í®±òè íå á»«è °åøåí».
Êò® ﮤâå°ã±ÿ íàè᮫üøå¬ó ⮧¤å©±òâèþ °à¤è®àêòèâí®ã® ©®¤à?
αí®âíóþ °®«ü èã°à«è ¤âà ôàêò®°à: ®áùåå ꮫè·å±òâ® ï®±òóïèâøåã® â
®°ãàí觬 ©®¤à (§¤å±ü ï°ÿ¬àÿ §àâè±è¬®±òü: â°å¤ òå¬ á®«üøå, ·å¬ ᮫ü-
øå ©®¤à ï®±òóïè«®) è âå± ùèò®âè¤í®© ¦å«å§» ó ·å«®âåêà (à §¤å±ü ®á°àò-
íàÿ §àâè±è¬®±òü: â°å¤ òå¬ á®«üøå, ·å¬ ¬åíüøå âå±). ‚å± ùèò®âè¤í®©
¦å«å§» ¬èíè¬à«åí ó í®â®°®¦¤åíí»µ (íå±ê®«üê® ã°à¬¬®â), ï® ¬å°å °®±-
òà ·å«®âåêà ®í óâå«è·èâàåò±ÿ ¤® 20-25 ã. Ï°è °àâí®¬ ï®±òóï«åíèè ©®¤à
íàè᮫üøàÿ ¤®§à íà ùèò®âè¤íóþ ¦å«å§ó ô®°¬è°®âà«à±ü ó ¬à«åíüêèµ
¤åòå©.
Ðà¤è®àêòèâí»© ©®¤ â ®±í®âí®¬ ï®ïà¤à« â ®°ãàí觬 â¬å±òå ± ïèùå©,
ï°å¦¤å â±åã® ±® ±âå¦è¬ ê®°®âüè¬ è«è ꮧüè¬ ¬®«®ê®¬, å±«è ¦èâ®òí»å
å«è ±âå¦óþ ò°àâó, à íå §àã®ò®â«åíí®å °àíåå ±åí®. Ï°è ýò®¬ òå, êò® ïè«
ꮧüå ¬®«®ê®, ¬®ã«è ﮫó·èòü íàè᮫üøèå ¤®§». Ï®ýò®¬ó íàè᮫åå óÿ§-
â謮© ã°óïﮩ ®êà§à«è±ü ±å«ü±êèå ¦èòå«è, ê®ò®°»å ¤å°¦à«è ±â®èµ ê®-
°®â è ꮧ è, â ®±®áåíí®±òè, èµ ¤åòè.
αí®âí®© ïóòü ï®ïà¤àíèÿ â ®°ãàí觬 °à¤è®àêòèâí®ã® ©®¤à
Ïà±òáèùå ® ê®°®âà ® ¬®«®ê® ® ·å«®âåê
‚ Ю±±èè íàè᮫åå ±«®¦íàÿ ®á±òàí®âêà ±«®¦è«à±ü òà¬, ã¤å °à¤è®-
àêòèâí»µ â»ïà¤åíè© á»«® ¬í®ã® (ýò® þã®-§àïà¤í»å °à©®í» Á°ÿí±ê®©
®á«à±òè), «èá® òà¬, ã¤å ±óµèå (áå§ ¤®¦¤ÿ) â»ïà¤åíèÿ ï®ïà¤à«è íà ±ô®°-
¬è°®âàâø話ÿ ò°àâÿí®© ï®ê°®â (ýò® öåíò°à«üíàÿ è â®±ò®·íàÿ ·à±òè
Á°ÿí±ê®© ®á«à±òè, òå°°èò®°èè ΰ«®â±ê®©, Êó°±ê®©, Áå«ã®°®¤±ê®©, Ëèïåö-
ꮩ è ‚®°®í妱ꮩ ®á«à±òå©). Íå±â®åâ°å¬åíí®å ®ï®âåùåíèå íà±å«åíèÿ
®á ®ïà±í®±òè óï®ò°åá«åíèÿ ¬®«®êà ±òà«® ã«àâí®© ï°è·èí®© ï®â»øåíí®ã®
®á«ó·åíèÿ. Ï°èêৠÌèí§¤°àâà, ââå¤åíí»© 6 ¬àÿ ï® ýò®¬ó ï®â®¤ó, ừ §à-
ﮧ¤à«»¬ è íå ¬®ã á»±ò°® ®µâàòèòü â±å òå°°èò®°èè.
‚ ¬åíüøå¬ ê®«è·å±òâå ©®¤ ¬®ã ï®ïà¤àòü ± ¤°óãè¬è ï°®¤óêòà¬è ” êó-
°èí»¬è ÿ©öà¬è è «è±ò®â®© §å«åíüþ. „«ÿ òåµ, êò® íå ïüåò ¬®«®êà, ýò®ò
ïóòü ¬®ã ±òàòü ®±í®âí»¬, í® ï®«ó·åíí»å òàêè¬ ïóòå¬ ¤®§» ừè íà¬í®ã®
¬åíüøå. À ¦èòå«è Ï°èïÿòè è °ÿ¤à á«è§«å¦àùèµ ê —å°í®á»«ü±ê®© ÀÝ‘
¤å°åâåíü ®±í®âí®å ꮫè·å±òâ® ©®¤à ﮫó·è«è §à ±·åò å㮠⤻µàíèÿ.
24
Ï®·å¬ó íå ừà ï°®âå¤åíà ©®¤íàÿ ï°®ôè«àêòèêà?
…±«è ©®¤ ï®±òóïàåò ·å°å§ ®°ãàí» ¤»µàíèÿ, ò® ©®¤íàÿ ï°®ôè«àêòèêà
¤®«¦íà á»òü ï°®âå¤åíà ¤® ò®ã®, êàê ⮧¤óµ ®êà¦åò±ÿ ¬àê±è¬à«üí® §àã°ÿ§-
íåíí»¬, èíà·å ®íà áó¤åò íåýôôåêòèâí®©. Ýò® ừ® ±¤å«àí® ò®«üê® â
Ï°èïÿòè. ‚ ï®±«å¤óþùèå ¤íè ©®¤íàÿ ï°®ôè«àêòèêà è¬å«à ±¬»±« ¤«ÿ òåµ
¦èòå«å©, ê®ò®°»å ﮫó·à«è ©®¤ â¬å±òå ± ¬®«®ê®¬ è ¤°óãè¬è ï°®¤óêòà¬è.
À«üòå°íàòèâí®© ¬å°®© ừ á» §àï°åò íà ï®ò°åá«åíèå ýòèµ ï°®¤óêò®â. Í®
íè ò®ã®, íè ¤°óã®ã® â ïå°â»å ¤íè ±¤å«àí® íå ừ®. ‚ 30-ê¬ §®íå ©®¤íàÿ
ï°®ôè«àêòèêà ï°®µ®¤è«à ± íå¤å«üí®© §à¤å°¦ê®©. ‚ ±å«ü±êèµ °à©®íൠâíå
30-ê¬ §®í» ©®¤íàÿ ï°®ôè«àêòèêà ï°àêòè·å±êè íå ﰮ⮤è«à±ü ¤® ±å°å¤è-
í» ¬àÿ. …å §àﮧ¤à«®å âí夰åíèå ừ® íå ýôôåêòèâí®.
…±òü ò°è ï°è·èí», ï® ê®ò®°»¬ ©®¤íàÿ ï°®ôè«àêòèêà íå á»«à ±â®å-
â°å¬åíí® ï°®âå¤åíà. ‚®-ïå°â»µ, ±è±òå¬à °à¤èàöè®íí®© §àùèò» ừà
±åê°åòí®©, °åøåíèÿ ï°èíè¬à«è±ü ±ò°®ã® ï® âå°òèêà«è. Èí±ò°óêöèè ï®
©®¤í®© ï°®ôè«àêòèêå è¬å«è ã°èô «¤«ÿ ±«ó¦åáí®ã® ﮫü§®âàíèÿ» è ®ò-
±óò±òâ®âà«è â ᮫üøèí±òâå ¬å¤èöèí±êèµ ó·°å¦¤åíè©. Ï®ï»òêè ¬å±ò-
í»µ ®°ãàí®â ï°å¤ï°èíÿòü ±à¬®±ò®ÿòå«üí»å ¤å©±òâèÿ ±¤å°¦èâà«è±ü
«±âå°µó» è§-§à á®ÿ§íè ïàíè·å±êèµ íà±ò°®åíè© íà ᮫üøèµ òå°°èò®°è-
ÿµ. ‚®-âò®°»µ, ±«ó¦á» ã°à¦¤àí±ê®© ®á®°®í» ®êà§à«è±ü íåﮤã®ò®â-
«åíí»¬è ê òàêè¬ ¬à±øòàáí»¬ ¤å©±òâèÿ¬. ‚-ò°åòüèµ, â ïå°â»å ¤íè
©®¤í»µ ï°åïà°àò®â íå ừ® â ¤®±òàò®·í®¬ ꮫè·å±òâå.
…±òü êà°ò» §àã°ÿ§íåíèÿ òå°°èò®°è© öå§èå¬-137. ‚å°í® «è íà èµ
®±í®âå ±ó¤èòü ® §àã°ÿ§íåíèè òå°°èò®°èè ©®¤®¬-131?
Íåò, íå ±®â±å¬ âå°í®. ȧ¬å°åíèÿ, ê®ò®°»å ﰮ⮤è«è±ü â °ÿ¤å ¬å±ò â
ïå°â»å ¤íè ï®±«å àâà°èè, ï®ê৻âàþò, ·ò® ±®®òí®øåíèå ©®¤à-131 è öå-
§èÿ-137 â â»ïà¤åíèÿµ íà ï®âå°µí®±òü §å¬«è ¬®ã«® ®ò«è·àòü±ÿ â íå±ê®«ü-
ê® °à§. Ï®ýò®¬ó ®ò®¦¤å±òâ«åíèå ó°®âíå© â®§¤å©±òâèÿ °à¤è®àêòèâí®ã®
©®¤à ± ó°®âíÿ¬è §àã°ÿ§íåíèÿ òå°°èò®°è© öå§èå¬ áó¤åò âå°í® íå ¤«ÿ â±åµ
±«ó·àåâ. ‘å㮤íÿ ýò®, ê ±®¦à«åíèþ, íå«ü§ÿ óò®·íèòü ± ﮬ®ùüþ ï°ÿ¬»µ
觬å°åíè©, òàê êàê ©®¤-131 °à±ï૱ÿ â±ê®°å ï®±«å àâà°èè.
ß °®¤è«à±ü â 1988 㮤ó. À â 1987 ã®¤ó ¬®è °®¤èòå«è ïå°ååµà«è â
Á°ÿí±êóþ ®á«à±òü è§ ‘èáè°è. ‚å°í® «è, ·ò® ó ¬åíÿ è ¬®èµ °®¤è-
òå«å© ï®â»øåíí»© °è±ê §à᮫åâàíèÿ ùèò®âè¤í®© ¦å«å§» è§-§à
ï°®¦èâàíèÿ íà §àã°ÿ§íåíí®© òå°°èò®°èè?
Íåò. ‚»á°®±» ©®¤à-131 è§ 4-ã® ýíå°ã®á«®êà ï°®¤®«¦à«è±ü ®ê®«®
10 ¤íå©, à å㮠⮧¤å©±òâèå ” â òå·åíèå 40 ¤íå© ï®±«å àâà°èè. ’® å±òü ±
èþíÿ 1986 㮤à ⮧¤å©±òâèå ©®¤à ï°åê°àòè«®±ü. Ëþᮩ ·å«®âåê, ê®ò®°»©
â ýò® â°å¬ÿ â»å§¦à« §à ï°å¤å«» §àã°ÿ§íåíí®© òå°°èò®°èè «èá® ï°èå-
µà« ﮧ¦å, íå ﮤâå°ã૱ÿ ®á«ó·åíèþ ùèò®âè¤í®© ¦å«å§» ®ò 觮ò®ï®â
©®¤à.
25
3.2. „®§» ®á«ó·åíèÿ íà±å«åíèÿ
‚à¦íå©øàÿ µà°àêòå°è±òèêà ï®±«å¤±òâè© ·å°í®á»«ü±ê®© àâà°èè ¤«ÿ
§¤®°®âüÿ ” ýò® ¤®§» ®á«ó·åíèÿ, ê®ò®°»å ﮫó·è«® íà±å«åíèå ï®±ò°à¤àâ-
øèµ °à©®í®â. Íàè᮫üøè© âê«à¤ â ¤®§ó ®á«ó·åíèÿ ¤à« 1986 㮤, ò® å±òü
ïå°â»© 㮤 ï®±«å àâà°èè. Íè â ®¤í®© è§ ®á«à±òå© Ð®±±èè, §à è±ê«þ·åíèå¬
Á°ÿí±ê®© ®á«à±òè, íà±å«åíèå íå ﮫó·è«® §à 10 «åò ï®±«å àâà°èè ¤®§ ®á-
«ó·åíèÿ â»øå 50 ¬Çâ. Ï® ®öåíêà¬, â Á°ÿí±ê®© ®á«à±òè ¤®§» â»øå 50 ¬Çâ
§à 10 «åò ﮫó·è«è ®ê®«® 47 ò»±. ·å«®âåê, è§ íèµ ®ê®«® 25 ò»±. ﮫó·è«è
¤®§» â»øå 70 ¬Çâ. „®§» ±â»øå 70 ¬Çâ §à ¦è§íü (ò.å. â»øå ó°®âíÿ, ¤®ïó±-
òè¬®ã® ï® Çàê®íó «Î °à¤èàöè®íí®© á姮ïà±í®±òè íà±å«åíèÿ») ¬®ãóò ﮫó-
·èòü ï®°ÿ¤êà 100 ò»±. ¦èòå«å© ®á«à±òè.
„®§» ®á«ó·åíèÿ íà ùèò®âè¤íóþ ¦å«å§ó ®ò °à¤è®àêòèâí®ã® ©®¤à ®öå-
íèâàþò ®ò¤å«üí®. Ï°è ±°å¤íèµ ¤®§àµ â ¤èàï৮íå ®ò 0,03 ¤® 0,3 ð èí¤èâè-
¤óà«üí»å ¤®§» ó ®ò¤å«üí»µ «þ¤å© ¬®ã«è ¤®±òèãàòü íå±ê®«üêèµ Ã°, ò® å±òü
ï°åâ»øàòü ±°å¤íèå ᮫åå ·å¬ â 100 °à§. ‘ò®«ü ᮫üø®© °à§°»â ®áúÿ±íÿ-
åò±ÿ °à§«è·èÿ¬è â ⮧°à±òå, ꮫè·å±òâå ï®ò°åá«ÿ嬮㮠¬®«®êà è ó°®âíå
§àã°ÿ§íåíèÿ ï®·â» ©®¤®¬.
Ï°è¬å° ®öåíêè ¤®§ ¤«ÿ ¦èòå«å© íà±å«åíí®ã® ïóíêòà
„«ÿ ±å«à Í®â»å Á®á®âè·è ͮ⮧»áê®â±ê®ã® °à©®íà Á°ÿí±ê®© ®á«à±-
òè, â ê®ò®°®¬ ó°®âåíü §àã°ÿ§íåíèÿ öå§èå¬-137 ±®±òàâ«ÿ« â 1986 㮤ó
30 Êè/ê¬2, ±°å¤íÿÿ ¤®§à ®á«ó·åíèÿ §à 20 «åò ±®±òàâèò ®ê®«® 100 ¬Çâ. ‚
ïå°â»å ¤âà 㮤à ừ® ﮫó·åí® ®ê®«® 40% ýò®© âå«è·èí» (ò.å. 40 ¬Çâ), à
â 2005 ã®¤ó ” ò®«üê® 1,7% (ò.å. 1,7 ¬Çâ).
Ðà¤èàöè®íí»© ô®í â ͮ⻵ Á®á®âè·àµ (¬êÐ/·)
Ìå±ò® 28.04.1986 01.09.1986 01.09.1987 01.09.1990 01.09.2005
à±ôà«üò 10 000 200 100 47 18
¤â®° 13 000 500 250 77 30
ã৮í 13 000 500 310 130 48


„®§» âíåøíåã® è âíóò°åííåã® ®á«ó·åíèÿ ï® ã®¤à¬ (¬Çâ)
1986 1987 1990 2005
‚íåøíåå 15 8 4 0,7
‚íóò°åííåå 13 2 1 1
‚±åã® 28 10 5 1,7

Íàè᮫üøèå ¤®§» íà ùèò®âè¤íóþ ¦å«å§ó ﮫó·è«è ¬à«åíüêèå ¤åòè:
®ò 0,1 ¤® 0,5 𠤫ÿ ¤åòå© â ⮧°à±òå ®ò 0 ¤® 6 «åò. Íå᮫üøàÿ ã°óïïà ¤å-
òå© ¬®ã«à ﮫó·èòü ¤®§» ï®°ÿ¤êà 1-2 ð.
26
Êàê °à±±·èò»âàþò±ÿ ¤®§»?
„®§» âíåøíåã® ®á«ó·åíèÿ ¬®¦í® °à±±·èòàòü, 屫è è§âå±òåí ô®í,
ê®ò®°»© °åãè±ò°è°óåò±ÿ ¤®§è¬åò°à¬è. Èí¤èâè¤óà«üí»å ¤®§è¬åò°» è±-
ﮫü§óþò ¤«ÿ ê®íò°®«ÿ ¤®§ íà ï°®è§â®¤±òâå. „®§» âíóò°åííåã® ®á«ó·åíèÿ
®ï°å¤å«ÿþò °à±·åòí»¬ ïóòå¬ ï® ïèùå⮬ó °àöè®íó è«è ¦å ± ﮬ®ùüþ
觬å°åíèÿ °à¤è®íóê«è¤®â íåï®±°å¤±òâåíí® â ·å«®âåêå (íàï°è¬å°, ± ï®-
¬®ùüþ ï°èá®°à ‘È— ” ±·åò·èêà 觫ó·åíèÿ ·å«®âåêà).
Êàêèå ¤®§» ﮫó·è«è ýâàêóè°®âàíí»å ¦èòå«è “ê°àèí» è Áå«®°ó±-
±èè ï® ±°àâíåíèþ ± ¦èòå«ÿ¬è Ю±±èè, ê®ò®°»µ íå ýâàêóè°®âà«è?
‘°å¤íÿÿ ¤®§à ®á«ó·åíèÿ ¤«ÿ ýâàêóè°®âàíí»µ íà “ê°àèíå ±®±òàâ«ÿ«à
17 ¬Çâ (¤èàïà§®í ®ò 0,1 ¤® 380 ¬Çâ), ¤«ÿ ýâàêóè°®âàíí»µ â Áå«à°ó±è ”
31 ¬Çâ. Ëþ¤è ﮫó·è«è òàêèå ¤®§» §à ïå°â»å ¤íè ï®±«å àâà°èè. …±«è á»
®íè ®±òà«è±ü íà ¬å±òå, ¤®§» ừè á» íà¬í®ã® â»øå. „«ÿ ¦èòå«å© íàè᮫åå
§àã°ÿ§íåíí»µ °à©®í®â Á°ÿí±ê®© ®á«à±òè ±°å¤íèå ¤®§» §à âå±ü 1986 㮤 ±®-
±òàâ«ÿ«è ®ê®«® 25-30 ¬Çâ. ‚»øåï°èâå¤åíí»å ®öåíêè ¤àí» áå§ ó·åòà ¤®§
íà ùèò®âè¤íóþ ¦å«å§ó.
Êàêèå ·å°í®á»«ü±êèå ¤®§» ﮫó·àþò ¦èòå«è ±å㮤íÿ?
„®§» §àâè±ÿò êàê ®ò ¬å±òà ï°®¦èâàíèÿ, òàê è ®ò ®á°à§à ¦è§íè «þ¤å©,
ï°å¦¤å â±åã® ±ò°óêòó°» ïèòàíèÿ. „«ÿ ᮫üøèí±òâà ¦èòå«å© ¤®§» íå
ï°åâ»øàþò 1 ¬Çâ, í® å±òü íà±å«åíí»å ïóíêò», ã¤å ±°å¤íèå ¤®§» ±®-
±òàâ«ÿþò 2-2,5 ¬Çâ. Îöåíêè 㮤®â»µ è íàê®ï«åíí»µ ¤®§ ¬®¦í® íà©òè íà
±à©òå Ю±±è©±ê®-Áå«®°ó±±ê®ã® èíô®°¬àöè®íí®ã® öåíò°à ï® à¤°å±ó:
http://rbic.ibrae.ru/.
‚±å â°å¬ÿ ã®â®°ÿò ® ±°å¤íèµ ¤®§àµ. Í® âå¤ü èí¤èâè¤óà«üí»å ¤®§»
¬®ãóò á»òü íà¬í®ã® â»øå?
Èí¤èâè¤óà«üí»å ¤®§» ¬®ãóò á»òü êàê â»øå, òàê è íè¦å ±°å¤íèµ. „«ÿ
âíåøíåã® ®á«ó·åíèÿ ¤èàïà§®í ¤®§ íå ±«èøꮬ âå«èê. ‘êà¦å¬, 屫è ô®í
±®±òàâ«ÿåò 15 ¬êÐ/·, ò® å±òü áó¤åò â»øå ±°å¤íåã® íà 5 ¬êÐ/·, ò® §à 㮤 ¤®-
§à ¤®ï®«íèòå«üí®ã® (±âå°µ ±°å¤íåã® ô®íà) ®á«ó·åíèÿ ±®±òàâèò 0,4 ¬Çâ.
…±«è ¦å ï°å¤ï®«®¦èòü, ·ò® ·å«®âåê 6 ·à±®â â ¤åíü ﰮ⮤èò â ±à¤ó è«è â
«å±ó, ã¤å ô®í ï®â»øåí è ±®±òàâ«ÿåò 40 ¬êÐ/·, ò® ¤®§à ¤®ï®«íèòå«üí®ã®
®á«ó·åíèÿ ±®±òàâèò 1 ¬Çâ â 㮤 (0,2 ¬Çâ ®ò ô®íà â 15 ¬êÐ/· è 0,8 ¬Çâ ®ò
ô®íà â 40 ¬êÐ/·). Ýò® è¬åíí® ï°å¤ï®«®¦åíèå, ﮱꮫüêó â °åà«üí®© ¦è§-
íè ò°ó¤í® ï°å¤±òàâèòü ·å«®âåêà, ê®ò®°»© â±å §è¬íèå ¬å±ÿö» áó¤åò êà¦-
¤»© ¤åíü á»âàòü â «å±ó ï® 6 ·à±®â.
ȧ-§à èí¤èâè¤óà«üí»µ ®±®áåíí®±òå© ïèòàíèÿ ¤èàïà§®í ¤®§ âíóò°åí-
íåã® ®á«ó·åíèÿ ¬®¦åò á»òü ᮫üøå. Íàï°è¬å°, å±«è ±úå±òü 20 êã ã°èá®â ±
ó°®âíå¬ ±®¤å°¦àíèÿ öå§èÿ â 20 °à§ â»øå í®°¬» (ò® å±òü 10 000 Áê/êã), ò®
¤®§à ±®±òàâèò 2,6 ¬Çâ. Ï°àâ¤à, ±ò®«üê® ï®«ó·èò±ÿ, 屫è å±òü ã°èá» ±»°»-
¬è, ·ò®, ê®íå·í® ¦å, è±ê«þ·åí®. …±«è ã°èá» ®òâà°è«è, ò® ꮫè·å±òâ® àê-
òèâí®±òè, à, §íà·èò, è ¤®§à ó¬åíüøè«è±ü â íå±ê®«üê® °à§.
27
3.3. Á姮ïà±í®å ï°®¦èâàíèå íà §àã°ÿ§íåíí»µ òå°°èò®°èÿµ
’å°°èò®°èè °à¤è®àêòèâí®ã® §àã°ÿ§íåíèÿ ” ýò®, ã«àâí»¬ ®á°à§®¬,
±å«ü±ê®µ®§ÿ©±òâåíí»å °à©®í». Ýò® §íà·èò, ·ò® °à¤è®íóê«è¤» ¬®ãóò ï®-
ïà¤àòü ± ï°®¤óêòà¬è ïèòàíèÿ â ®°ãàí觬 ·å«®âåêà. Ýòè¬ ï°®öå±±®¬ ¬®¦-
í® óï°àâ«ÿòü ” ó¬åíüøèòü ï®±òóï«åíèå °à¤è®íóê«è¤®â ¬®¦í® íà «þᮬ
ýòàïå ﮫó·åíèÿ ï°®¤óêöèè è ï°èã®ò®â«åíèÿ ïèùè.
Ïóòè ï®ïà¤àíèÿ °à¤è®àêòèâí®ã® öå§èÿ
Ï®·âà ® ·å«®âåê
Ï®·âà ® °à±òèòå«üí®±òü ® ·å«®âåê
Ï®·âà ® °à±òèòå«üí®±òü ® ¦èâ®òí»å ® ·å«®âåê
…±«è òùàòå«üí® ¬»òü §å«åíü, ®â®ùè, ÿ㮤», ã°èá» è ¤°óãèå ï°®-
¤óêò», °à¤è®íóê«è¤» íå áó¤óò ï®ïà¤àòü â ®°ãàí觬 ± ·à±òè·êà¬è ï®·â».
Ýôôåêòèâí»å ïóòè ó¬åíüøèòü ï®±òóï«åíèå öå§èÿ è§ ï®·â» â °à±òåíèÿ ”
ýò® ã«óá®êàÿ ïå°åïàøêà (¤å«àåò öå§è© í央±òóïí»¬ ¤«ÿ ê®°íå© °à±òå-
íè©), âíå±åíèå ¬èíå°à«üí»µ ó¤®á°åíè© (±íè¦àåò ïå°åµ®¤ öå§èÿ è§
ï®·â» â °à±òåíèÿ), ﮤ᮰ â»°àùèâà嬻µ êó«üòó° (§à¬åíà íà â褻, íà-
êàï«èâàþùèå öå§è© â ¬åíüøå© ±òåïåíè). “¬åíüøèòü ï®±òóï«åíèå öå§èÿ â
ï°®¤óêò» ¦èâ®òí®â®¤±òâà ¬®¦í® ﮤ᮰®¬ ê®°¬®â»µ êó«üòó° è è±ï®«ü§®-
âàíèå¬ ±ïåöèà«üí»µ ïèùå⻵ ¤®áàâ®ê.
‘®ê°àòèòü ±®¤å°¦àíèå öå§èÿ â ï°®¤óêòൠïèòàíèÿ ¬®¦í® °à§«è·í»¬è
±ï®±®áà¬è èµ ïå°å°àá®òêè è ï°èã®ò®â«åíèÿ: öå§è© °à±òâ®°è¬ â ⮤å, ï®-
ýò®¬ó §à ±·åò ⻬à·èâàíèÿ è âà°êè åã® ±®¤å°¦àíèå ó¬åíüøàåò±ÿ. …±«è
®â®ùè, ¬ÿ±®, °»áó âà°èòü 5-10 ¬èíóò, ò® 30-60% öå§èÿ ïå°å©¤åò â ®òâà°,
ê®ò®°»© §àòå¬ ±ò®èò ±«èòü. Êâàøåíèå, ¬à°èí®âàíèå, ±®«åíèå ±íè¦àåò
±®¤å°¦àíèå öå§èÿ íà 20%. ’® ¦å ®òí®±èò±ÿ è ê ã°èáà¬: èµ ®·è±òêà ®ò ®±-
òàòê®â ï®·â» è ¬µà, ⻬à·èâàíèå â ±®«å⮬ °à±òâ®°å è ï®±«å¤óþùåå êè-
ïÿ·åíèå â òå·åíèå 30-45 ¬èíóò ± ¤®áàâ«åíèå¬ óê±ó±à è«è «è¬®íí®©
ê豫®ò» (â®¤ó ±¬åíèòü 2-3 °à§à) ﮧ⮫ÿþò ±íè§èòü ±®¤å°¦àíèå öå§èÿ ¤®
20 °à§. “ ¬®°ê®âè è ±âåê«» öå§è© íàêàï«èâàåò±ÿ â âå°µíå© ·à±òè ï«®¤à,
屫è åå ±°å§àòü íà 10-15 ¬¬, åã® ±®¤å°¦àíèå ±íè§èò±ÿ â 15-20 °à§. “ êà-
ïó±ò» öå§è© ±®±°å¤®ò®·åí â âå°µíèµ «è±òüÿµ, ó¤à«åíèå ê®ò®°»µ ó¬åíü-
øèò åã® ±®¤å°¦àíèå ¤® 40 °à§.
‘ï®±®á ïå°å°àá®òêè ¬®«®êà ‘íè¦åíèå ±®¤å°¦àíèÿ öå§èÿ, °à§
Íà ±«èâêè, òâ®°®ã, ±¬åòàíó 4-6
Íà ±»°, ±«èâ®·í®å ¬à±«® 8-10
Íà ò®ï«åí®å ¬à±«® 90-100

‘å㮤íÿ â §àã°ÿ§íåíí»µ °à©®íൠ®±í®âí»¬è ï®±òàâùèêà¬è öå§èÿ â
®°ãàí觬 ·å«®âåêà ÿâ«ÿþò±ÿ ¬®«®ê® è «å±í»å ã°èá». Çíàÿ, ã¤å ïà±òè ±ê®ò
è ê®±èòü ±åí®, ã¤å ±®áè°àòü ã°èá» è êàê èµ ®á°àáàò»âàòü, ¬®¦í® è§áå¦àòü
è§á»ò®·í®ã® ï®±òóï«åíèÿ öå§èÿ ± ýòè¬è ï°®¤óêòà¬è.
28
‚ ®¤í®¬ è ò®¬ ¦å íà±å«åíí®¬ ïóíêòå °à¤èàöè®íí»© ô®í â姤å
ï®â»øåí °àâí®¬å°í®?
Íåò. ‚»ïà¤åíèÿ íå ®±òàþò±ÿ °àâí®¬å°í»¬è íà °à§í»µ ï®âå°µí®±òÿµ.
Íàï°è¬å°, ± òâå°¤»µ ï®âå°µí®±òå© (êà¬íÿ, à±ôà«üòà) ®íè ±¬»âàþò±ÿ §à
±·åò ®±à¤ê®â è«è ﮫèâà. Ï®ýò®¬ó ô®í íà ã®°®¤±êèµ ó«èöàµ í®°¬à«è§óåò±ÿ
á»±ò°®. Íà ï®·âå â»ïà¤åíèÿ §à¤å°¦èâàþò±ÿ ¤®«üøå, í® ®íè §àã«óá«ÿþò-
±ÿ â °å§ó«üòàòå å±òå±òâåíí»µ ï°®öå±±®â è«è ®á°àá®òêè ï®·â». Ì夫åí-
íåå â±åã® ï°®öå±± §àã«óá«åíèÿ è¤åò òà¬, ã¤å íåò àêòèâí®© ¤åÿòå«üí®±òè,
íàï°è¬å°, â «å±ó. ’ଠô®í ®±òàåò±ÿ ï®â»øåíí»¬ ¤®«üøå.
Ì®¦í® «è ®ã°àíè·èâàòü âíåøíåå ®á«ó·åíèå ®ò àâà°èè?
Ýò® ¬®¦í® ±¤å«àòü íå±ê®«üêè¬è ±ï®±®áà¬è, ê®ò®°»å íàè᮫åå
ýôôåêòèâí» â ïå°â»© 㮤-¤âà ï®±«å àâà°èè. Ïå°â»© ±ï®±®á ” ýò® ¤å§àê-
òèâàöèÿ, ò.å. ±¬»â è«è ±íÿòèå âå°µíåã® ±«®ÿ ± ±è«üí®§àã°ÿ§íåíí»µ ï®-
âå°µí®±òå©. ‚ò®°®© ” ﰮ⮤èòü ¬åíüøå â°å¬åíè â ¬å±òàµ, ã¤å ô®í
±è«üí® ï®â»øåí. ’°åòè© ” ï°å¤®òâ°àùàòü °à§í®± ï»«è ± ï®âå°µí®±òè
§å¬«è. ‚ ¤®¬å ýôôåêòèâí»¬ ±°å¤±ò⮬ ÿâ«ÿåò±ÿ â«à¦íàÿ óá®°êà.
—ò® ï®ê৻âàþò ﰮỠ¬®«®êà, ã°èá®â è ÿ㮤 ±å㮤íÿ?
‚ ò®°ã®â®© ±åòè ï°®¤óêöèÿ ±®®òâåò±òâóåò í®°¬à¬, â «è·í»µ ﮤ±®áí»µ
µ®§ÿ©±òâൠ” íå â±åã¤à. Ìàê±è¬à«üí® §à°åãè±ò°è°®âàíí®å ±®¤å°¦àíèå
öå§èÿ (Áê/êã) â ï°®¤óêòൠïèòàíèÿ â 2003 ã. ï® Ç«»íê®â±ê®¬ó °à©®íó Á°ÿí-
±ê®© ®á«à±òè (¤àíí»å –åíò°à î±±àíýïè¤íध®°à â Á°ÿí±ê®© ®á«à±òè)
ï°å¤±òàâ«åí» â òàá«èöå:
Îâ®ùè Ìÿ±® Ì®«®ê® ðèá» ß㮤» лáà
’®°ã®âàÿ ±åòü 26 118 32 188 20 46
Ëè·í»å µ®§ÿ©±òâà 56 426 2786 68792 6450 420
Ï°è ï®ò°åá«åíèè ï°®¤óêöèè ò®«üê® è§ ò®°ã®â®© ±åòè ¤®§à âíóò°åííå-
ã® ®á«ó·åíèÿ ±®±òàâèò 0,2 ¬Çâ â 㮤, ï°è ï®ò°åá«åíèè ï°®¤óêöèè ò®«üê®
è§ «è·í»µ µ®§ÿ©±òâ 㮤®âàÿ ¤®§à ±®±òàâèò 2,6 ¬Çâ.
…±«è °à¤è®íóê«è¤» ï®ïà«è â ®°ãàí觬, ýò® ó¦å íàâ±åã¤à?
Íåò. „«ÿ öå§èÿ ïå°è®¤ ﮫóâ»âå¤åíèÿ (ò® å±òü â°å¬ÿ, §à ê®ò®°®å â
®°ãàíè§¬å ®±òàíåò±ÿ ﮫ®âèíà ï®±òóïèâøåã® öå§èÿ) ” 120 ¤íå©. “±ê®-
°èòü â»âå¤åíèå °à¤è®íóê«è¤®â è§ ®°ãàíè§¬à ¬®¦í®, 屫è ïèòü ᮫üøå
¦è¤ê®±òè, óï®ò°åá«ÿòü ï°®¤óêò», á®ãàò»å ê«åò·àòꮩ (¤«ÿ ó«ó·øåíèÿ °à-
á®ò» êèøå·íèêà) è ïåêòèí®¬ (¤«ÿ ±âÿ§»âàíèÿ °à¤è®íóê«è¤®â).
Τèí 㮤 «å±í»å ã°èá» á»«è ·è±ò»å, à ¤°ó㮩 ®êà§à«è±ü ã°ÿ§í»å.
Ýò® 觬å°è«è íåï°àâè«üí®?
Îøèáêó íå«ü§ÿ è±ê«þ·èòü. Í®, ±ê®°åå â±åã®, ®¤íè¬ è ¤°óãè¬ «åò®¬
á»«è °à§í»å ï®ã®¤í»å 󱫮âèÿ. Ê°®¬å ò®ã®, °à§«è·í»å â褻 ã°èá®â ®ò«è-
·àþò±ÿ ï® ±ï®±®áí®±òè íàêàï«èâàòü öå§è© ” ±®á°àíí»å â ò®¬ ¦å ¬å±òå,
®¤íè áó¤óò ·è±ò»¬è, ¤°óãèå íåò. ’àê¦å è ± ÿ㮤à¬è: å±«è ®íè ᮫åå ⮤ÿ-
íè±ò»å, öå§èÿ â íèµ áó¤åò ᮫üøå.
29
3.4. Ìå¤èöèí±êèå ï®±«å¤±òâèÿ —å°í®á»«ÿ
Ï°è °à¤èàöè®íí®¬ ⮧¤å©±òâèè ï®±«å¤±òâèÿ ¤«ÿ §¤®°®âüÿ ®ï°å¤å-
«ÿþò±ÿ ¤®§®© ®á«ó·åíèÿ è â°å¬åíå¬, §à ê®ò®°®å ·å«®âåê åå ﮫó·è«. ‚»-
±®êèå ¤®§» ®á«ó·åíèÿ (᮫åå 1 Çâ) ﮫó·è« ïå°±®íà« íà ï«®ùà¤êå 4-ã®
ýíå°ã®á«®êà è àâà°è©í»å °àá®òíèêè, í൮¤èâøèå±ÿ âá«è§è °à§°óøåíí®-
ã® °åàêò®°à. ’å, êò® ó·à±òâ®âà« â ê°àòê®â°å¬åíí»µ °àá®òàµ ï® «èêâè¤à-
öèè àâà°èè, ¬®ã«è ﮫó·àòü ¤®§» ¤® 500 ¬Çâ, à ±°å¤íåå §íà·åíèå ¤®§ ¤«ÿ
«èêâè¤àò®°®â ” ®ê®«® 100 ¬Çâ (±¬. òàá«èöó).

—豫åíí®±òü, ·å«. ‘°å¤íÿÿ ¤®§à, ¬Çâ
ðóïïà «èêâè¤àò®°®â
1986 ã. 1987 ã. 1986 ã. 1987 ã.
Ïå°±®íà« ±òàíöèè 2358 4498 87 15
‘ò°®èòå«è «“ê°»òèÿ» 21500 5376 82 25
‚±ï®¬®ãàòå«üí»© ïå°±®íà« 31021 32518 6,5 27
‚®åíí®±«ó¦àùèå 61762 63751 110 63

Ï®¬è¬® «ó·å⮩ ᮫å§íè, ⮧íèêøå© ó 134 ·å«®âåê, ±«å¤±òâèå¬ °à-
¤èàöè®íí®ã® ⮧¤å©±òâèÿ ±òà«à ï®â»øåííàÿ §à᮫åâà嬮±òü «èêâè¤àò®-
°®â «å©ê®§à¬è («å©ê®§®¬, è«è °àꮬ ê°®âè, §à᮫嫮 170 «èêâè¤àò®°®â,
ï°è ýò®¬ êত»© ò°åòè© ±«ó·à© ⻧âàí °à¤èàöè®íí»¬ ⮧¤å©±òâèå¬).
‘°å¤è «èêâè¤àò®°®â ·àùå °åãè±ò°è°óþò±ÿ §à᮫åâàíèÿ ýí¤®ê°èíí®©
±è±ò嬻 (â 4 °à§à), ᮫å§íè ±è±ò嬻 갮⮮á°àùåíèÿ (â 3-4 °à§à), ï±èµè-
·å±êèå °à±±ò°®©±òâà, ᮫å§íè íå°âí®© ±è±ò嬻, ᮫å§íè ê®±òí®-¬»øå·-
í®© ±è±ò嬻 è ®°ãàí®â ïèùåâà°åíèÿ (â 2 °à§à).
„«ÿ íà±å«åíèÿ íàè᮫åå ±å°üå§í»¬ ¬å¤èöèí±êè¬ ï®±«å¤±òâèå¬
àâà°èè ±òà« °àê ùèò®âè¤í®© ¦å«å§». ™èò®âè¤íàÿ ¦å«å§à ” ýò® ®°ãàí,
·óâ±òâèòå«üí»© ê ®á«ó·åíèþ °à¤è®àêòèâí»¬ ©®¤®¬, è ±à¬»¬è óÿ§â謻-
¬è ®êà§à«è±ü òå, êò® íà ¬®¬åíò àâà°èè á»«è ¤åòü¬è è ﮤ°®±òêà¬è. ‚ ïå-
°è®¤ ± 1992 ï® 2000 ã. â Áå«à°ó±è, Ю±±èè è “ê°àèíå ừ® â»ÿâ«åí® ®ê®«®
4000 ±«ó·àåâ °àêà ùèò®âè¤í®© ¦å«å§» ó òåµ, ꮬó íà ¬®¬åíò àâà°èè á»-
«® ®ò 0 ¤® 18 «åò. Ì®¦í® óòâå°¦¤àòü, ·ò® ᮫üøèí±òâ® ýòèµ ±«ó·àåâ ÿâ«ÿ-
åò±ÿ ±«å¤±òâèå¬ °à¤èàöè®íí®ã® ⮧¤å©±òâèÿ. Ðàê ùèò®âè¤í®© ¦å«å§»
µ®°®ø® ﮤ¤àåò±ÿ «å·åíèþ, è ï°è ±â®åâ°å¬åíí®¬ åã® ®áíà°ó¦åíèè â
99% ±«ó·àåâ ïàöèåíòó ó¤àåò±ÿ ±ïà±òè ¦è§íü. ȧ 4000 §à᮫åâøèµ °àꮬ
ùèò®âè¤í®© ¦å«å§» ó¬å°«® 15 ·å«®âåê (è§ íèµ 9 ” íåï®±°å¤±òâåíí® ®ò
°àêà, 6 ” ï® ¤°óãè¬ ï°è·èíà¬).
Çà è±ê«þ·åíèå¬ ùèò®âè¤í®© ¦å«å§» ¤®§» ®á«ó·åíèÿ ®ò —å°í®á»«ü-
±ê®© àâà°èè, ﮫó·åíí»å íà±å«åíèå¬ Ð®±±èè, ®òí®±èòå«üí® íåâå«èêè
(±¬. òàê¦å °à§¤å« 3.2). •®òÿ °à¤èàöè®íí®å í®°¬è°®âàíèå è±µ®¤èò è§ ò®ã®,
·ò® °è±ê íå °àâåí íó«þ ï°è «þᮩ ¤®§å ®á«ó·åíèÿ, â °åà«üí®© ¦è§íè °è±ê
§à᮫åòü °àꮬ è¬åíí® ï® ï°è·èíå ï°®¦èâàíèÿ íà òå°°èò®°èè, §àã°ÿ§-
íåíí®© â °å§ó«üòàòå àâà°èè, ï°àêòè·å±êè ®ò±óò±òâóåò.
30
Ì®ãóò «è ó ¤åòå© â®§íèêíóòü ãåíåòè·å±êèå ¤åôåêò», å±«è °®¤è-
òå«è ﮫó·è«è ¤®§ó ·å°í®á»«ü±ê®© °à¤èàöèè?
Ðåáåí®ê ± ãåíåòè·å±êè¬è ¤åôåêòà¬è ¬®¦åò °®¤èòü±ÿ â «þᮩ ±å¬üå,
â ò®¬ ·è±«å ó ±®âå°øåíí® §¤®°®â»µ °®¤èòå«å©. ‚ ò® ¦å â°å¬ÿ ó °®¤èòå-
«å©, ê®ò®°»å ÿâ«ÿþò±ÿ í®±èòå«ÿ¬è ¤åôåêòí®ã® ãåíà, ¬®¦åò °®¤èòü±ÿ
§¤®°®â»© °åáåí®ê. Ãåíåòè·å±êèå ¤åôåêò» ⮧íèêàþò ±°å¤è â±åµ íà°®¤®â
è ±ò°àí ¬è°à. Ýò® ” ®±®áåíí®±òü ¬åµàí觬®â í౫失òâåíí®±òè, §à«®-
¦åííàÿ ï°è°®¤®©.
Íàè᮫åå è§âå±òí»© ãåíåòè·å±êè© ¤åôåêò ” ±èí¤°®¬ „àóíà ” ⮧-
íèêàåò ± ·à±ò®ò®© 1 ±«ó·à© íà 800 ¬«à¤åíöåâ, à â öå«®¬ ±ï®íòàíí»© (ò®
å±òü ±°å¤íè©) ó°®âåíü °®¦¤åíèÿ ¤åòå© ± êàêè¬è-«èá® í౫失òâåíí»¬è
íà°óøåíèÿ¬è ®öåíèâàåò±ÿ â 5% (ò® å±òü 5 ¬«à¤åíöåâ íà êত»å 100 °®-
¤èâøèµ±ÿ).
Ãåíåòè·å±êè© ã°ó§, ⮧°à±ò °®¤èòå«å©, óï®ò°åá«åíèå à«ê®ã®«ÿ ”
ýòè è ¤°óãèå ôàêò®°» ï°è⮤ÿò ê ï®â»øåíí®¬ó °è±êó °®¦¤åíèÿ ó ±óï°óã®â
¤åòå© ± ãåíåòè·å±êè¬è ¤åôåêòà¬è. ‚ ±«ó·àå °à¤èàöèè ï®â»øåíí»©
°è±ê ±âÿ§àí ± ﮫó·åíèå¬ â»±®êèµ ¤®§ ®á«ó·åíèÿ: ±·èòàåò±ÿ, ·ò® °è±ê ó¤-
âàèâàåò±ÿ íठ±ï®íòàíí»¬ ó°®âíå¬ ï°è ¤®§å â 1 Çâ (å±«è ±ï®íòàíí»©
ó°®âåíü 5%, ò® ó 100 °®¤èòå«å©, ®á«ó·åíí»µ â ¤®§å 1 Çâ, ¬®ãóò °®¤èòü±ÿ
íå 5, à 10 ¬«à¤åíöåâ ± ãåíåòè·å±êè¬è ¤åôåêòà¬è).
„®§», ﮫó·åíí»å â °å§ó«üòàòå àâà°èè, ¬í®ã®ê°àòí® íè¦å, ï®ýò®¬ó
°è±ê °®¦¤åíèÿ ¤åòå© ± ãåíåòè·å±êè¬è ¤åôåêòà¬è è¬åíí® ï® ï°è·èíå
®á«ó·åíèÿ °®¤èòå«å© á«è§®ê ê íó«þ. Í®, ±«å¤óåò ï®âò®°èòü, ·å«®âåê íå
¬®¦åò â«èÿòü íà òå í౫失òâåíí»å ï°®öå±±», ê®ò®°»å ï°è⮤ÿò ê ±«ó-
·à©í®¬ó °®¦¤åíèþ ó ïà°» °åáåíêà ± ãåíåòè·å±êè¬è ¤åôåêòà¬è.
Îò ãåíåòè·å±êèµ ýôôåêò®â ±«å¤óåò ®ò«è·àòü òå°àò®ãåíí»å ýôôåêò»,
ò® å±òü ê®ã¤à ⮧¤å©±òâèþ ﮤâå°ãàåò±ÿ ó¦å ±à¬ ï«®¤, à íå °®¤èòå«è åùå
¤® §à·àòèÿ °åáåíêà. …±òü ôàêò®°», ê®ò®°»å ï®â»øàþò °è±ê òå°àò®ãåí-
í»µ ýôôåêò®â: ýò® ïå°åíå±åíí»å ¬àòå°üþ èíôåêöè®íí»å §à᮫åâàíèÿ
(íàï°è¬å°, ê°à±íóµà), ï°èå¬ °ÿ¤à «åêà°±òâ è ¤°. Ðè±ê òå°àò®ãåíí»µ ýô-
ôåêò®â ⮧íèêàåò ï°è ¤®§àµ â»øå 100 ¬Çâ. Í® ±å㮤íÿ ¤®§» â 100 ¬Çâ íà
·å°í®á»«ü±êèµ òå°°èò®°èÿµ ﮫó·èòü íå«ü§ÿ.
Ëèêâè¤àò®°» ·àùå, ·å¬ â ±°å¤íå¬, ó¬è°àþò ®ò °àêà?
Íåò. αí®âí»¬è ï°è·èíà¬è ±¬å°òè «èêâè¤àò®°®â ÿâ«ÿþò±ÿ ᮫å§íè
±è±ò嬻 갮⮮á°àùåíèÿ (34%), ò°à⬻ è ®ò°àâ«åíèÿ (29%), ®íꮫ®ãèÿ
§àíè¬àåò ò°åòüå ¬å±ò® (13%). Ýò® íå â»øå, ·å¬ â ±°å¤íå¬. Τíàê® ïèê °à-
ê®â ±°å¤è «èêâè¤àò®°®â ¬®¦åò ﰮ觮©òè ·å°å§ 25-30 «åò ï®±«å àâà°èè:
å±«è «å©ê®§» ⮧íèêàþò ·å°å§ 5 «åò ï®±«å ®á«ó·åíèÿ, ò® ¤«ÿ ¤°óãèµ âè-
¤®â °àêà òàê í৻âà嬻© «àòåíòí»© ïå°è®¤ ±®±òàâ«ÿåò 10-20 «åò. À â®ò
᮫åå â»±®êàÿ, ·å¬ â ±°å¤íå¬, ±¬å°òí®±òü ®ò ò°àâ¬ è ®ò°àâ«åíè© ã®â®°èò
® ±®öèà«üí®¬ íåá«àã®ï®«ó·èè ±°å¤è ýòèµ «þ¤å©.
31
3.5. —å°í®á»«ü±êè© ô®°ó¬
Ï®±«å ·å°í®á»«ü±ê®© àâà°èè ừè ï°å¤ï°èíÿò» ¬í®ã®·è±«åíí»å
ï®ï»òêè ®öåíèòü åå ¬å¤èöèí±êèå, ýꮫ®ãè·å±êèå è ±®öèà«üí®-ýê®í®¬è·å-
±êèå ï®±«å¤±òâèÿ. Ð৫è·í»¬è ýê±ïå°òà¬è ¤àâà«è±ü °à§«è·í»å, íå°å¤ê®
ï°®òèâ®°å·èâ»å, ®öåíêè, à íåê®ò®°»å â®ï°®±» ®±òàâà«è±ü áå§ ®òâåòà.
„«ÿ ò®ã® ·ò®á» ⮱ﮫíèòü ýò®ò ï°®áå« è ¤®±ê®íà«üí® è§ó·èòü â±å è¬åþ-
ùèå±ÿ ¤àíí»å, â 2003 㮤ó ừ ®á°à§®âàí —å°í®á»«ü±êè© ô®°ó¬.
—å°í®á»«ü±êè© ô®°ó¬ ÿâ«ÿåò±ÿ ¬å¦¤óíà°®¤í®© èíèöèàòè⮩, â åã®
¤åÿòå«üí®±òè ï°èíè¬àþò ó·à±òèå Ì妤óíà°®¤í®å àãåíò±òâ® ï® àò®¬í®©
ýíå°ãèè (ÌÀÃÀ’Ý), ‚±å¬è°íàÿ ®°ãàíè§àöèÿ §¤°àâ®®µ°àíåíèÿ (‚ÎÇ),
Ï°®ã°à¬¬à °à§âèòèÿ ΰãàíè§àöèè ®áúå¤èíåíí»µ íàöè© (ÏÐÎÎÍ) è ¤°óãèå
®°ãàíè§àöèè. ‚ °àá®·èå ã°óïï» ï® °à§í»¬ íàï°àâ«åíèÿ¬ â®ø«è ó·åí»å
è ±ïåöèà«è±ò» è§ ò°åµ ï®±ò°à¤àâøèµ ±ò°àí è ¬å¦¤óíà°®¤í»å ýê±ïå°ò»
(â±å㮠᮫åå 100 ·å«®âåê).
‚»â®¤» —å°í®á»«ü±ê®ã® ô®°ó¬à ï® ¬å¤èöèí±êè¬, ýꮫ®ãè·å±êè¬ è
±®öèà«üí®-ýê®í®¬è·å±êè¬ ï®±«å¤±òâèÿ¬ ·å°í®á»«ü±ê®© àâà°èè ừè
ï°å¤±òàâ«åí» íà ê®íôå°åíöèè â ‚åíå â ±åíòÿá°å 2005 㮤à1. αí®âí»å
è§ íèµ ï°è⮤ÿò±ÿ íè¦å.
Ìå¤èöèí±êèå ï®±«å¤±òâèÿ
Íà ±å㮤íÿøíè© ¤åíü ó¬å°«® 47 àâà°è©í»µ °àá®òíèê®â, ﮫó·èâøèµ
®±ò°óþ «ó·åâóþ ᮫å§íü, è åùå 9 ¤åòå© ó¬å°«è ®ò °àêà ùèò®âè¤í®© ¦å«å§».
Îáùåå ·è±«® «þ¤å©, ê®ò®°»å ï®ãèá«è è åùå ¬®ãóò ï®ãèáíóòü è§-§à ·å°í®-
ừü±ê®© àâà°èè ±°å¤è 600 000 ·å«®âåê â Áå«à°ó±è, Ю±±èè è “ê°àèíå
(ýò® 200 000 ·å«®âåê, ó·à±òâ®âàâøèµ â àâà°è©í»µ °àá®òൠâ 1986-1987 ãã.,
116 000 ýâàêóè°®âàíí»µ «èö è 270 000 ¦èòå«å© íàè᮫åå §àã°ÿ§íåíí»µ
òå°°èò®°è©), ±®±òàâ«ÿåò 4000 ·å«®âåê.
Ýꮫ®ãè·å±êèå ï®±«å¤±òâèÿ
‚íå §®í» ï®â»øåíí®ã® ®á«ó·åíèÿ íà °à±±ò®ÿíèè 20-30 ê¬ ®ò —å°í®-
ừü±ê®© ÀÝ‘ °à±òåíèÿ è ¦èâ®òí»å íå ï®±ò°à¤à«è.
‘®öèà«üí®-ýê®í®¬è·å±êèå ï®±«å¤±òâèÿ
ȧ-§à ®ò±óò±òâèÿ ò®·í®© èíô®°¬àöèè ¤«ÿ íà±å«åíèÿ àâà°èÿ íàí屫à
°à§°óøèòå«üí®å ï±èµ®«®ãè·å±ê®å ⮧¤å©±òâèå: ±ô®°¬è°®âà«è±ü ¬èô» è
«®¦í»å ï°å¤±òàâ«åíèÿ ®á ®ïà±í®±òè, ±®§¤àâà嬮© °à¤èàöèå©.
Íèùåòà è «±®öèà«üí»å» ᮫å§íè (êó°åíèå, à«ê®ã®«ü, ±ò°å±±, í姤®-
°®â»© ®á°à§ ¦è§íè) ï°å¤±òàâ«ÿþò íà¬í®ã® áo«üøóþ óã°®§ó ¤«ÿ ¦èòå«å©
ï®±ò°à¤àâøèµ òå°°èò®°è©, ·å¬ °à¤èàöèÿ.
„«ÿ ·å°í®á»«ü±êèµ °åãè®í®â ýê®í®¬è·å±êèå ï°®á«å¬» ±å㮤íÿ ÿâ«ÿ-
þò±ÿ ®±í®âí»¬è.

1
„®êó¬åíò» (âê«þ·àÿ ï°å±±-°å«è§ íà °ó±±ê®¬ ÿ§»êå) ï°å¤±òàâ«åí» íà ±à©òå ÌÀÃÀ’Ý ï® à¤-
°å±ó: http://www.iaea.org/NewsCenter/Focus/Chernobyl/index.shtml
32
—å°í®á»«ü±êè© ô®°ó¬ ®§âó·è« öèô°ó â 4000 ·å«®âåê, ê®ò®°»å ¬®-
ãóò ï®ãèáíóòü ®ò ·å°í®á»«ü±ê®© °à¤èàöèè. Ýò® ò®·í®å ·è±«®
±¬å°òí»µ ±«ó·àåâ?
Íåò, ýò® ®öåíêà. ‘°å¤è «èêâè¤àò®°®â, ýâàêóè°®âàíí»µ è ¦èòå«å© §à-
ã°ÿ§íåíí»µ °à©®í®â (â±åã® ®ê®«® 600 000 ·å«®âåê ” 200 000 «èêâè¤àò®°®â
1986-1987 ãã., 116 000 ýâàêóè°®âàíí»µ è 270 000 ¦èòå«å© íàè᮫åå §à-
ã°ÿ§íåíí»µ òå°°èò®°è©) íà ï°®òÿ¦åíèè â±å© ï°®¤®«¦èòå«üí®±òè èµ ¦è§-
íè ¬®¦åò ⮧íèêíóòü ®ò 0 ¤® 4000 ±¬å°òå«üí»µ ±«ó·àåâ °àêà, ⻧âàíí»µ
·å°í®á»«ü±ê®© °à¤èàöèå©. 4000 ” ýò® ¬àê±è¬à«üíàÿ ®öåíêà, ®±í®âàí-
íàÿ íà ¤®ïóùåíèè, ·ò® °è±ê íå °àâåí íó«þ ï°è «þᮩ, ±ê®«ü óã®¤í® ¬à«®©
¤®§å, à ±°å¤íÿÿ ï°®¤®«¦èòå«üí®±òü ¦è§íè ýòèµ «þ¤å© ±®±òàâèò 95 «åò. ȧ
ýò®ã® ¬àê±è¬à«üí® â®§¬®¦í®ã® ·è±«à ±«ó·àåâ °àêà ± «åòà«üí»¬ è±µ®¤®¬
᮫åå ﮫ®âèí», è«è 2200 ±«ó·àåâ, ¬®¦åò ⮧íèêíóòü ±°å¤è 200 000 «èê-
âè¤àò®°®â 1986-1987 ãã. Τíàê® ýê±ïå°ò» ï°å¤óï°å¦¤àþò, ·ò® ¤à¦å ¬àê-
±è¬à«üí® â®§¬®¦í®å ·è±«® â 4000 ±«ó·àåâ íå«ü§ÿ áó¤åò «®ò±«å¤èòü»
±òàòè±òè·å±êè íà ô®íå ï®êà§àòå«å© °àê®â»µ §à᮫åâàíè© íå°à¤èàöè®í-
í®© ï°è°®¤», ê®ò®°»å ⮧íèêíóò â® â±å ýòè 㮤» (íå ã®â®°ÿ ó¦å ® ò®¬, ·ò®
â °åà«üí®±òè ·è±«® ±«ó·àåâ °à¤èàöè®íí®ã® °àêà áó¤åò, ±ê®°åå â±åã®, íà-
¬í®ã® ¬åíüøå).
Ýê±ïå°è¬åíò» ó·åí»µ ï®êà§à«è, ·ò® ¤à¦å ±à¬»å íå᮫üøèå ¤®§»
®á«ó·åíèÿ ⻧»âàþò 觬åíåíèÿ íà ê«åò®·í®¬ ó°®âíå. Ðà§âå ýò®
íå ±âè¤åòå«ü±òâóåò ® â°å¤å °à¤èàöèè?
Íåò. Ï® ê«åòêå íå«ü§ÿ ±ó¤èòü ®á ®°ãàí觬å, êàê ï® öà°àïèíå íà ïà«ü-
öå íå«ü§ÿ ±¤å«àòü â»â®¤ ® ±®±ò®ÿíèè §¤®°®âüÿ ·å«®âåêà. ȧ¬åíåíèÿ â
ê«åòêൠﰮ豵®¤ÿò ï®±ò®ÿíí® ” òàê ó±ò°®åíà ±à¬à ¦è§íü. Îá»·í®å ⮫-
íåíèå, å¤à, ï°èå¬ «åêà°±òâ è ¤°óãèå ®á»·í»å âåùè ” â±å ýò® ⻧»âàåò â
ê«åòêൠ®ï°å¤å«åíí»å 觬åíåíèÿ. Í® 屫è ê«åòêè ê°à©íå ·óâ±òâèòå«üí»,
ò® ®°ãàí觬 êàê öå«®±òíàÿ ±è±òå¬à ” ®·åíü ó±ò®©·èâ. ‚ ò®¬ ·è±«å è §à
±·åò ò®ã®, ·ò® ê«åòêè ®°ãàí®â á»±ò°® ®áí®â«ÿþò±ÿ (íàï°è¬å°, ±«è§è±òàÿ
¦å«ó¤êà ” â±åã® §à 7 ¤íå©).
Ç౫ó¦èâàþò «è ¤®âå°èÿ °å§ó«üòàò» —å°í®á»«ü±ê®ã® ô®°ó¬à,
âå¤ü ®íè ê°èòèêóþò±ÿ íåê®ò®°»¬è ýꮫ®ãà¬è?
Íàó·í»å â»â®¤» â±åã¤à ¤®«¦í» á»òü ®òê°»ò» ¤«ÿ ê°èòèêè. Í® ·à±ò®
íàóêó ê°èòèêóþò íå ï®ò®¬ó, ·ò® åå â»â®¤» ®øèá®·í», à ï®ò®¬ó, ·ò® ®íè
íåó¤®áí». ‚ °å§ó«üòàòå ï®á妤àåò íå íàóêà, à ﮫèòèêà.
Çà ï°®øå¤øèå 㮤» ®áå±ï®ê®åíí®±òü ï®±«å¤±òâèÿ¬è àâà°èè ¤«ÿ
§¤®°®âüÿ íå ó¬åíüøà«à±ü, à óâå«è·èâà«à±ü. Ýò® §àê®í®¬å°í®, ï®-
±ê®«üêó ·å°í®á»«ü±êàÿ àâà°èÿ ±òà«à â®ï°®±®¬ ᮫üø®© ﮫèòèêè ±
ïå°â®ã® ¦å ¤íÿ. ‚»â®¤» —å°í®á»«ü±ê®ã® ô®°ó¬à ® ¬å¤èöèí±êèµ ï®-
±«å¤±òâèÿµ àâà°èè ®ïòè¬è±òè·í»: ï®±«å¤±òâèÿ ¤«ÿ §¤®°®âüÿ ®êà§à-
«è±ü ¬åíüøè¬è, ·å¬ ừ® ï°èíÿò® ¤ó¬àòü. Í® ꮬó âå°èòü â ýò®¬ è«è
«þᮬ ¤°ó㮬 â®ï°®±å ” êত»© ¤®«¦åí °åøàòü ±à¬.
33
Ðà§¤å« 4. ϰ室®«åíèå ï®±«å¤±òâè© àâà°èè
4.1. αí®âí»å èò®ãè ã®±ó¤à°±òâåíí»µ ï°®ã°à¬¬
Ðàá®ò» ï® ï°å®¤®«åíèþ ï®±«å¤±òâè© ·å°í®á»«ü±ê®© àâà°èè áå±-
ï°åöå¤åíòí» ï® ±â®è¬ ¬à±øòàáà¬. ‚ ïå°â»å 㮤» â±ÿ ±ò°àíà °àá®òà«à
íà í󦤻 «èêâè¤àöèè àâà°èè, íàï°àâ«ÿÿ â °à©®í ÀÝ‘ è â íàè᮫åå §à-
ò°®íóò»å °à©®í» «þ¤å©, òåµíèêó, ±ò°®©¬àòå°èà«». Ýò® «®¦è«®±ü òÿ¦å-
«»¬ á°å¬åíå¬ íà ýê®í®¬èêó á»âøåã® ‘‘‘Ð, í® ï«àí®â®å µ®§ÿ©±òâ®
ﮧ⮫ÿ«® ïå°å°à±ï°å¤å«ÿòü òàêèå °å±ó°±» â ¬à±øòàáൠ±ò°àí» è ±íè-
¬àòü èµ ± ¤°óãèµ, òàê¦å âà¦í»µ, íàï°àâ«åíè© è ®áúåêò®â. Çíà·èòå«üí»å
ôèíàí±®â»å °å±ó°±» íàï°àâ«ÿ«è±ü íà ýòè öå«è è â ï®±«å¤óþùèå 㮤»,
í屬®ò°ÿ íà ±å°üå§í»© ê°è§è±, ®µâàòèâøè© °®±±è©±êóþ ýê®í®¬èêó.
‚±åã® §à 1992-2001 㮤» °®±±è©±êè¬ ï°àâèòå«ü±ò⮬ ừ® ï°èíÿò®
ò°è ôå¤å°à«üí»å öå«åâ»å ï°®ã°à¬¬» ï® ï°å®¤®«åíèþ ï®±«å¤±òâè© àâà-
°èè, ·åò»°å ï°®ã°à¬¬» ï® §àùèòå ¤åò±ê®ã® íà±å«åíèÿ è ï°®ã°à¬¬à ï®
®áå±ïå·åíèþ ¦è«üå¬ «èêâè¤àò®°®â àâà°èè. ‚ íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ ¤å©±òâó-
þò ¤âå ôå¤å°à«üí»å öå«åâ»å ï°®ã°à¬¬», °à±±·èòàíí»å ¤® 2010 㮤à.
„® 1998 ã®¤à ¤å©±òâèå ï°®ã°à¬¬ °à±ï°®±ò°àíÿ«®±ü íà 14 ®á«à±òå©
Ю±±èè. ‘°å¤±òâà ⻤å«ÿ«è±ü ¤à¦å â òå °åãè®í», ã¤å °à¤èàöè®íí®å §à-
ã°ÿ§íåíèå íå ï°å¤±òàâ«ÿ«® êàꮩ-«èá® ï°®á«å¬» ¤«ÿ í®°¬à«üí»µ 󱫮âè©
¦è§íå¤åÿòå«üí®±òè. ‘ 1998 㮤à ï°àêòè·å±êèå ¬å°®ï°èÿòèÿ ±®±°å¤®ò®·å-
í» â 4-µ ®á«à±òÿµ (Á°ÿí±ê®©, Êà«ó¦±ê®©, ΰ«®â±ê®© è ’ó«ü±ê®©), ê®ò®°»å
ﮤâå°ã«è±ü ᮫åå ±óùå±òâåíí®¬ó ⮧¤å©±òâèþ.
αí®âí»å èò®ãè ôå¤å°à«üí»µ öå«å⻵ ï°®ã°à¬¬ ï°å®¤®«åíèÿ
ï®±«å¤±òâè© ·å°í®á»«ü±ê®© àâà°èè
1992-2001 ãã. 2002-2005 ãã.
Æè«»å ¤®¬à (ò»±. êâ. ¬) 1 300 35,5
˜ê®«» (ó·åíè·å±êèµ ¬å±ò) 18 183 2 289
Á®«üíèö» (ê®åê) 1 287 170
Ï®«èê«èíèêè (ï®±åùåíè© â ±¬åíó) 4 995 930
Ã৮â»å ±åòè (ê¬) 323 190

î±ó¤à°±òâåíí»¬ §àê৷èꮬ ôå¤å°à«üí»µ öå«å⻵ ï°®ã°à¬¬ â»-
±òóïàåò Ì—‘ Ю±±èè, ê®ò®°®¬ó ± 1994 㮤à ï®°ó·åí® ê®®°¤èíè°®âàòü â±þ
¤åÿòå«üí®±òü, ±âÿ§àííóþ ± ï°å®¤®«åíèå¬ ï®±«å¤±òâè© °à¤èàöè®íí»µ
àâà°è©. Ê°®¬å Ì—‘ Ю±±èè â °åà«è§àöèè ï°®ã°à¬¬ ï°èíè¬àþò ó·à±òèå
¤°óãèå ê°óïí»å ¬èíè±òå°±òâà è â央¬±òâà (Ìèí§¤°àâ±®ö°à§âèòèÿ, Ìèí-
±å«üµ®§, Ю±ã褰®¬åò è ¤°.) è èµ òå°°èò®°èà«üí»å ﮤ°à§¤å«åíèÿ, à òàê-
¦å âå¤óùèå èí±òèòóò» Ю±±è©±ê®© àêà¤å¬èè íàóê, Ю±±è©±ê®© àêà¤å¬èè
¬å¤èöèí±êèµ íàóê, Ю±±è©±ê®© àêà¤å¬èè ±å«ü±ê®µ®§ÿ©±òâåíí»µ íàóê.
34
Êàê ¬®¦í® ®öåíèòü, ¬í®ã® è«è ¬à«® ừ® ï®±ò°®åí® ï® ã®±ó¤à°-
±òâåíí»¬ ·å°í®á»«ü±êè¬ ï°®ã°à¬¬à¬?
‘ò°®èòå«ü±òâ® ï® ã®±ó¤à°±òâåíí»¬ ï°®ã°à¬¬à¬ ï°å®¤®«åíèÿ ï®-
±«å¤±òâè© àâà°èè âﮫíå ±®ï®±òàâ謮 ï® ±â®è¬ ¬à±øòàáଠ± ®áùè¬è
®áúå¬à¬è ±ò°®èòå«ü±òâà àíà«®ãè·í»µ ®áúåêò®â â °åãè®íàµ. ‚®ò íåê®ò®-
°»å öèô°». ’®«üê® §à 4 ï®±«å¤íèµ ã®¤à â 4-µ ®á«à±òÿµ, ã¤å ®±óùå±òâ«ÿ-
«è±ü ï°®ã°à¬¬», ừè ï®±ò°®åí» í®â»å øꮫ» íà 2289 ó·åíè·å±êèµ
¬å±ò. Ýò® ᮫üøå, ·å¬ ââå¤åí® â ±ò°®©, íàï°è¬å°, â® â±å¬ ‘åâå°®-Çàïà¤-
í®¬ ôå¤å°à«üí®¬ ®ê°óãå (‘Ç”Î) â 2005 㮤ó (1053 ó·åíè·å±êèµ ¬å±òà).
Ï°è·å¬ ·å°í®á»«ü±êèå °à©®í» ” ýò® â ®±í®âí®¬ íå᮫üøèå íà±å«åí-
í»å ïóíêò», à ‘Ç”Î ” ýò® ‘àíêò-Ïåòå°áó°ã, Êà«èíèíã°à¤, Ìó°¬àí±ê è
¤°óãèå ê°óïí»å ã®°®¤à.
’® ¦å ¬®¦í® ±êà§àòü è ï°® ¬å¤èöèí±êèå ó·°å¦¤åíèÿ. ‚ 4-µ ®á«à±òÿµ
§à 2002-2005 ãã. ââå¤åí® â ±ò°®© ᮫üíèö íà 170 ê®åê è ﮫèê«èíèê íà
930 ï®±åùåíè© â ±¬åíó, â ‘åâå°®-Çàïà¤í®¬ ôå¤å°à«üí®¬ ®ê°óãå ±®®ò-
âåò±òâåíí® ” 382 è 670 â 2005 㮤ó.
’åïå°ü ® ¦è«üå. αí®âí»å ®áú嬻 ¦è«èùí®ã® ±ò°®èòå«ü±òâà ï°è-
ø«è±ü íà íåï°®±ò»å 1990-å 㮤», ê®ã¤à ừ® ï®±ò°®åí® á®«åå 1,3 ¬«í. êâà¤-
°àòí»µ ¬åò°®â ¦è«üÿ. „«ÿ ±°àâíåíèÿ ” â±åã® â Á°ÿí±ê®© ®á«à±òè â
2005 ã. ừ® ï®±ò°®åí® 199 ò»±. êâ. ¬åò°®â ¦è«üÿ. Ìà±øòàá» ¦è«èùí®ã®
±ò°®èòå«ü±òâà §à ï®±«å¤íèå 㮤» ¬®ãóò ï®êà§àòü±ÿ ᮫åå ±ê°®¬í»¬è ”
35,5 ò»±. êâ. ¬åò°®â §à 2002-2005 ãã. Í® 屫è ï®ï°®á®âàòü ï°å¤±òàâèòü
ýòó öèô°ó íàã«ÿ¤í®, ò® ﮫó·èò±ÿ öå«»© ¦è«®© ¬èê°®°à©®í è§ 10 ïÿòè-

. 1
( 2)



>>