<<

. 2
( 2)



ꮬ¬óíèêàöèè. ’®«üê® ï°è íà«è·èè íà¤å¦í®© ®á°àòí®© ±âÿ§è
⮧¬®¦í® ¤®±òè¦åíèå â§à謮ï®íè¬àíèÿ ± ê®íòàêòí»¬è àó¤èò®-
°èÿ¬è. Ýòè¬ ¤®«¦åí §àíè¬àòü±ÿ ®¤èí è§ ï®¬®ùíèê®â °óê®â®¤è-
òå«ÿ ï°å±±-±«ó¦á», ®òâåò±òâåíí»© §à ±á®° è àíà«è§ èíô®°¬à-
öèè.
Ì» âê°àòöå °à±±êà¦å¬ ®á ®±í®âí»µ ï°èå¬àµ è ¬åò®¤àµ,
ﮧ⮫ÿþùèµ á»±ò°® è áå§ ®±®á»µ ôèíàí±®â»µ §àò°àò ±®á°àòü
¬èíè¬à«üí® íå®áµ®¤è¬óþ èíô®°¬àöèþ ¤«ÿ ®áùå© ¤åÿòå«üí®±òè
ï°å±±-±«ó¦á».
Τèí è§ ®±í®âí»µ ï°èíöèï®â ±á®°à èíô®°¬àöèè §àê«þ·à-
åò±ÿ â ò®¬, ·ò® ±®áè°àòü èíô®°¬àöèþ íम è§ ®òê°»ò»µ è±ò®·-
íèê®â, §àò°à·èâàÿ ï°è ýò®¬ ¬èíè¬à«üí»å ±°å¤±òâà. È ±à¬»©
ï°®±òå©øè© ï°èå¬ ” ýò® àíà«è§ ï°å±±».
Àíà«è§ ï°å±±». Àíà«è§ ï°å±±» è«è ï°å±±-ê«èïïèíã (ﮤ᮰
ïå·àòí®ã® ¬àòå°èà«à) ” ®¤èí è§ ±à¬»µ ï°®±òå©øèµ, í® ¤®±òà-
ò®·í® ýôôåêòèâí»µ ¬åò®¤®â ±á®°à èíô®°¬àöèè. Ýò® å¤èí±òâåí-
í®å ±°å¤±òâ®, ± ﮬ®ùüþ ê®ò®°®ã® ¬®¦í® á»±ò°® è íàã«ÿ¤í®
®öåíèòü, íà±ê®«üê® ýôôåêòèâíà ¤åÿòå«üí®±òü ®ò¤å«à ï® ±âÿ§ÿ¬
± ®áùå±òâåíí®±òüþ è«è ï°å±±-±«ó¦á». ‘óùå±òâåíí»¬ ï«þ±®¬
ï°å±±-àíà«è§à ÿâ«ÿåò±ÿ ¬èíè¬à«üí®å °à±µ®¤®âàíèå ¤åíå¦í»µ
±°å¤±òâ â ±®â®êóïí®±òè ± ¤®±òàò®·í® ᮫üøè¬ è °à§í®®á°à§í»¬
®áú嬮¬ èíô®°¬àöèè, ·ò® è ®ï°å¤å«ÿåò åã® ï®ïó«ÿ°í®±òü ±°å¤è
ã®±ó¤à°±òâåíí»µ ®°ãàíè§àöè©. Àíà«è§ ï°å±±» ﮧ⮫ÿåò ®öåíèòü
±óùå±òâóþùóþ ±èòóàöèþ â °åãè®íå (°à©®íå, ã®°®¤å) è â»°àá®-
òàòü íå®áµ®¤è¬»å «èíèè ï®âå¤åíèÿ â °àá®òå ±® ‘ÌÈ.
Ðåꮬåí¤àöèè, íå®áµ®¤è¬»å ¤«ÿ ó±ïåøí®© °åà«è§àöèè
ï°å±±-àíà«è§à:
- íå®áµ®¤è¬® ·åòê® ô®°¬ó«è°®âàòü öå«è ï°è è±±«å¤®âàíèè
ïå·àòí®ã® ¬àòå°èà«à;
- àíà«è§ ï°å±±» ÿâ«ÿåò±ÿ â±åã® «èøü ·à±òüþ ᮫üø®ã® è±-
±«å¤®âàòå«ü±ê®ã® ï°®åêòà, è¬åíí® ï®ýò®¬ó íå«ü§ÿ §àíè¬àòü±ÿ
ò®«üê® ï°å±±-àíà«è§®¬;
- ï°èíÿòèå °åøåíèÿ ® ò®¬, íó¦¤àåò±ÿ «è ®°ãàíè§àöèÿ â
à°µèâå ï°å±±», è å±«è ¤à, ò® êàê®â áó¤åò ®ïòè¬à«üí»© ±ï®±®á
µ°àíåíèÿ ¤àíí»µ (®í ¬®¦åò á»òü áó¬à¦í»¬ è«è ý«åêò°®íí»¬);
- àíà«è§ ï°å±±» íå®áµ®¤è¬® ﰮ⮤èòü ï®±ò®ÿíí® è °åãó«ÿ°í®.



37
„«ÿ ﮫó·åíèÿ «°àá®òàþùå©» èíô®°¬àöèè â °å§ó«üòàòå
ï°å±±-àíà«è§à íå®áµ®¤è¬® §à¤àòü ·åòêèå ïà°à¬åò°» ¤àíí®ã® è±-
±«å¤®âàíèÿ. Ýò® ¬®ãóò á»òü ±«å¤óþùèå µà°àêòå°è±òèêè:
- ꮫè·å±òâ® ïóá«èêàöè© ® ¤åÿòå«üí®±òè बèíè±ò°àöèè è
åå °àá®òíèêàµ;
- ï°®öåíòí®å ±®®òí®øåíèå ﮫ®¦èòå«üí»µ è ®ò°èöàòå«ü-
í»µ ïóá«èêàöè© ® ¤åÿòå«üí®±òè बèíè±ò°àöèè è åå °àá®òíèêàµ;
- ꮫè·å±òâ® óﮬèíàíè© ôà¬è«èè ã«àâ» °à©®íà (ã®°®¤à)
â ¬å±òí»µ ‘ÌÈ, ±®®òí®øåíèå ﮫ®¦èòå«üí»µ è ®ò°èöàòå«üí»µ
óﮬèíàíè©;
- ®áùè© íà±ò°®© â±åµ ‘ÌÈ §à ®ï°å¤å«åíí»© ïå°è®¤ â°å¬åíè;
- íàè᮫åå àêòóà«üí»å ò嬻 ïóá«èêàöè©;
- íà¬åòèâøèå±ÿ òåí¤åíöèè â ïóá«èêàöèÿµ °à§«è·í»µ ‘ÌÈ
è ò. ¤.
Ê°®¬å ýòèµ µà°àêòå°è±òèê ¬®ãóò ï°è¬åíÿòü±ÿ è ¤°óãèå ïà-
°à¬åò°», §à¤àâà嬻å â §àâè±è¬®±òè ®ò íà±óùí»µ ï®ò°åáí®±òå© â
¤àíí»© ïå°è®¤, íàï°è¬å°, ®±âåùåíèå êàꮩ-«èá® ï°®á«å¬» â
¬å±òí»µ ïå·àòí»µ ‘ÌÈ. Îò·åò», êàê ï°àâè«®, ±®±òàâ«ÿþò±ÿ
å¦åíå¤å«üí® è å¦å¬å±ÿ·í®. —à±òü ïå·àòí»µ ¬àòå°è૮⠬®¦í®
ê®ïè°®âàòü è ﮬåùàòü â ®ï°å¤å«åíí»å òå¬àòè·å±êèå ïàïêè,
ê®ò®°»å §àòå¬ ¬®ãóò è±ï®«ü§®âàòü±ÿ â ï°®öå±±å ¤åÿòå«üí®±òè
ï°å±±-±«ó¦á».
Ê°®¬å ï°å±±-àíà«è§à ±óùå±òâóþò è ¤°óãèå ô®°¬» ±á®°à
èíô®°¬àöèè. ’àê, íàï°è¬å°, ®·åíü âà¦íà èíô®°¬àöèÿ, ﮫó-
·åííàÿ íåï®±°å¤±òâåíí® ®ò íà±å«åíèÿ ¤àíí®ã® ã®°®¤à è«è °à©®íà.
Ȭåíí® ¤«ÿ ýò®ã® è ±óùå±òâóþò ¬í®ã®·è±«åíí»å ±®ö讫®ãè·å±-
êèå è èí»å è±±«å¤®âàíèÿ. Íå±ê®«üê® ±«®â ® íèµ.
Èíòå°âüþ. Ï®±°å¤±ò⮬ ýò®ã® ±ï®±®áà â»ÿâ«ÿþò±ÿ ¬íåíèÿ
è ±ó¦¤åíèÿ ®ï°àøèâà嬻µ «þ¤å©. Ýò®ò ®ï°®± ¬®¦åò ﰮ⮤èòü-
±ÿ êàê ï® ±ò°®ã® §à¤àíí®© ô®°¬å (ò® å±òü íà ®±í®âå §à°àíåå
±®§¤àíí»µ â®ï°®±®â), òàê è â ±â®á®¤í®© ô®°¬å. Íàè᮫åå ó¤®á-
í»¬ ¤«ÿ ®á°àá®òêè è ï®±«å¤óþùåã® àíà«è§à ÿâ«ÿåò±ÿ, ê®íå·í®
¦å, èíòå°âüþ ± §à°àíåå ﮤã®ò®â«åíí»¬è â®ï°®±à¬è. Îï°å¤å-
«åíí»¬ í央±òàòꮬ ¤àíí®ã® ±ï®±®áà ÿâ«ÿåò±ÿ å㮠᮫üøàÿ ±ò®-
謮±òü, òàê êàê ﰮ⮤èòü ®ï°®± ¬®¦åò ò®«üê® ±ïåöèà«üí® ï®¤-
ã®ò®â«åíí»© ·å«®âåê (¦å«àòå«üí® ¤à¦å íå è§ ýò®ã® ã®°®¤à è«è
íà±å«åíí®ã® ïóíêòà). Í® í宱ﮰ謻¬ ï°åè¬óùå±ò⮬ ¤àíí®ã®
âè¤à ±á®°à èíô®°¬àöèè â ò®¬, ·ò® â °å§ó«üòàòå ¬®¦í® ﮫó·èòü
®áúåêòèâí»å ¤àíí»å ® íà±ò°®åíèÿµ â ®áùå±òâå, ±®¤å°¦àùèå â

38
ò®¬ ·è±«å è ®öåí®·í»å ±ó¦¤åíèÿ ® ¤åÿòå«üí®±òè बèíè±ò°à-
öèè, åå ·èí®âíèê®â è ò. ¤. Ðå§ó«üòàò» ï°å¤ï®«àãàþò íåê®ò®°óþ
ã«óáèíó ±âå¤åíè©, òàê êàê ï°è ï°®âå¤åíèè èíòå°âüþ ®á»·í®
ﮫó·àþò íå ê®°®òêèå ®òâåò» ” «¤à», «íåò», «íå §íàþ», à ®òâåò»
± ý«å¬åíòà¬è °à±±ó¦¤åíèÿ.
’å«åô®íí®å èíòå°âüþ. Τíà è§ °à§í®âè¤í®±òå© èíòå°âüþ,
ﰮ⮤èò±ÿ ï® òå«åô®íó, ï°è ýò®¬ è±ï®«ü§óåò±ÿ ±ïåöèà«üí® ï®¤-
ã®ò®â«åíí»© §à°àíåå ±öåíà°è©. „®â®«üí® °à±ï°®±ò°àíåíí»© ±ï®-
±®á ±á®°à èíô®°¬àöèè, ®ò«è·àþù話ÿ ¬èíè¬à«üí»¬è §àò°àòà-
¬è íà ï°®âå¤åíèå ®ï°®±à, ®ïå°àòèâí®±òüþ, «åãê®±òüþ â ®á°à-
á®òêå ﮫó·åíí®© èíô®°¬àöèè. …¤èí±òâåíí»© «¬èíó±» §àê«þ·à-
åò±ÿ â ò®¬, ·ò® ±å«ü±êèå °à©®í» ®·åíü ±«àá® òå«åô®íè§è°®âàí»,
ï®ýò®¬ó ⮧¬®¦í® ®µâàòèòü ò®«üê® íå᮫üø®© ï°®öåíò ¦èòå«å©.
Ï°è ï°®âå¤åíèè èíòå°âüþ «ó·øå â±åã® ±±»«àòü±ÿ íà êàêóþ-
«èá® °à¤è®±òàíöèþ (ê®íå·í® ¦å, ± èµ ï°å¤âà°èòå«üí®ã® ±®ã«à-
±èÿ), â ýò®¬ ±«ó·àå ±®áå±å¤íèêè áó¤óò ᮫åå ®òê°®âåíí». ’å«å-
ô®íí®å èíòå°âüþ ᮫üøå â±å㮠ﮤµ®¤èò ¤«ÿ ±®±òàâ«åíèÿ °å©-
òèíã®â è«è è±±«å¤®âàíèÿ êàꮩ-«èá® ®¤í®© ¤®±òàò®·í® ó§ê®©
ï°®á«å¬».
Àíêåòè°®âàíèå. Τèí è§ ±à¬»µ °à±ï°®±ò°àíåíí»µ è èíô®°-
¬àòèâí»µ ±ï®±®á®â ±®öèà«üí®ã® 觬å°åíèÿ. Àíêåòè°®âàíèå ®±-
í®âàí® íà ®ï®±°å¤®âàíí®¬ ê®íòàêòå è±±«å¤®âàòå«ÿ ± °å±ï®í¤åí-
ò®¬ (ò® å±òü ®ï°àøèâà嬻¬). Ýôôåêòèâí®±òü ¤àíí®ã® ±ï®±®áà
è±±«å¤®âàíèÿ ®áùå±òâåíí®ã® ¬íåíèÿ §àâè±èò ï°å¦¤å â±åã® ®ò
ò®ã®, êàê ±®±òàâ«åíà àíêåòà: â ï°àâè«üí®¬ ±®±òàâ«åíèè àíêåò»
§àê«þ·àåò±ÿ ã«àâíàÿ ±«®¦í®±òü ýò®ã® ¬åò®¤à. ’àê, íå ¤®ïó±êàåò-
±ÿ ﮤ¬åíà èíô®°¬àöèè ® §íàíèÿµ °å±ï®í¤åíò®â ¤àíí»¬è ®á
®öåíêå ýòèµ §íàíè©. ‚®ï°®±» ¤®«¦í» á»òü ï®íÿòí» è ï°èâ»·í»
®ï°àøèâà嬻¬. Àíêåòè°®âàíèå ¬®¦í® ﰮ⮤èòü íà ï°å¤ï°èÿòè-
ÿµ è ®°ãàíè§àöèÿµ, â ó·åáí»µ §àâå¤åíèÿµ, à ¬®¦í® ®ïóá«èê®-
âàòü àíêåòó â ï°å±±å, ï®ï°®±èâ ·èòàòå«å© ï°è±«àòü §àﮫíåíí»å
àíêåò» â °å¤àêöèþ ãà§åò» (µ®òÿ ï®±«å¤íÿÿ ô®°¬à ï°®âå¤åíèÿ
àíêåòè°®âàíèÿ ï°å¤ï®«àãàåò íå§íà·èòå«üí»© ï°®öåíò ®òê«èêíóâ-
øèµ±ÿ; ýò®ã® ¬®¦í® è§áå¦àòü â ò®¬ ±«ó·àå, 屫è â®ï°®±», §àò-
°®íóò»å â àíêåòå, áó¤óò àêòóà«üí»¬è ¤«ÿ ¦èòå«å© ¤àíí®ã® °å-
ãè®íà). Àíêåòè°®âàíèå ®áå±ïå·èâàåò ﮫíóþ àí®íè¬í®±òü ®òâå-
ò®â è ﮧ⮫ÿåò è§â«åêàòü ±®öèà«üíóþ èíô®°¬àöèþ, è¬åþùóþ
¤«ÿ °å±ï®í¤åíò®â ®ï°å¤å«åííóþ «è·íóþ §íà·è¬®±òü.


39
«Ã®°ÿ·èå» òå«åô®íí»å «èíèè. „àíí»© ±ï®±®á è±±«å¤®âàíèÿ
®áùå±òâåíí®ã® ¬íåíèÿ è±ï®«ü§óåò±ÿ ¤«ÿ ®ïå°àòèâí®ã® â»ÿâ«å-
íèÿ °åàêöèè íà êàêèå-«èá® ®±®á® âà¦í»å è«è §íà·è¬»å ÿâ«å-
íèÿ â ®áùå±òâåíí®© ¦è§íè ¤àíí®ã® íà±å«åíí®ã® ïóíêòà: êàê®å-
ò® ã°®¬ê®å ï°å±òóï«åíèå, ï°è姤 êàê®ã®-«èá® ®áùå±òâåíí®-ï®-
«èòè·å±ê®ã® «è¤å°à (¬®¦í® ±®á°àòü â®ï°®±» ¤«ÿ íåã®), êàêèå-
«èá® ¤°óãèå 觬åíåíèÿ, §àò°®íóâøèå èíòå°å±» ᮫üøèí±òâà
¦èòå«å© è ò. ¤. Ï®«ó·åííàÿ èíô®°¬àöèÿ í®±èò ®ï°å¤å«åíí»© ý¬®-
öè®íà«üí»© ®òòåí®ê, ®ò ·åã® åå ®áúåêòèâíàÿ öåíí®±òü íå±ê®«ü-
ê® ±íè¦àåò±ÿ. ’àêè¬ ®á°à§®¬ ¬» ﮫó·àå¬ íåêè© «±°å§ ®áùå-
±òâåíí®ã® ¬íåíèÿ». Îá»·í® §à°àíåå ®ï®âåùàåò±ÿ, ·ò® â òàê®å-ò®
â°å¬ÿ ï® òàêè¬-ò® òå«åô®íଠáó¤óò ï°èíè¬àòü±ÿ òå«åô®íí»å
§â®íêè (ýò® òå«åô®í» êàꮩ-«èá® °à¤è®±òàíöèè è«è ¦å °à©®í-
í®© बèíè±ò°àöèè) è §à¤àåò±ÿ òå¬à ¤«ÿ ®òâåò®â. Ëó·øå â±åã®
ï°èíè¬àòü ýòè §â®íêè íà àâò®®òâåò·èê: òàê ó¬åíüøàåò±ÿ â°å¬ÿ,
ê®ò®°®å §àò°à·èâàåò êত»© §â®íÿùè©, ®ò±åêàþò±ÿ â±å⮧¬®¦-
í»å ¤è±êó±±èè, ±ï®°», è±ê«þ·àåò±ÿ ¤àâ«åíèå ±® ±ò®°®í» ï°è-
íè¬àþùåã® §â®íêè, ê°®¬å ò®ã®, ýò® ¤åøåâ«å, òàê êàê íåò íå®á-
µ®¤è¬®±òè ®ï«à·èâàòü ò°ó¤ ·å«®âåêà, ï°èíè¬àþùåã® §â®íêè.
Ê®íå·í®, è§ â±åµ ýòèµ ±ï®±®á®â ò°ó¤í® ⻤å«èòü êàꮩ-ò®
±à¬»© «ó·øè©, ÿâ«ÿþù話ÿ óíèâå°±à«üí»¬, òàê®ã® ï°®±ò® íåò.
“ êত®ã® è§ ýòèµ ±ï®±®á®â å±òü ±â®è í央±òàòêè, å±òü ±â®è
ï«þ±». Í央±òàòêè ¦å ®ò¤å«üí»µ ±ï®±®á®â ±®öèà«üí®ã® 觬å°å-
íèÿ ¬®ãóò á»òü ±âå¤åí» ¤® ¬èíè¬ó¬à ïóòå¬ èµ ®°ãàíè·å±ê®ã®
±èíòå§à.
Τíè¬ è§ â®§¬®¦í»µ àíà«èòè·å±êèµ è±±«å¤®âàíè© ÿâ«ÿåò-
±ÿ àíà«è§ ïè±å¬, ï°èµ®¤ÿùèµ â °å¤àêöèè ¬å±òí»µ ãà§åò. Êàê
ï°àâè«®, «þ¤è ïèøóò ïè±ü¬à â ãà§åò», ±òà°àÿ±ü °à±±êà§àòü ®
êàêèµ-«èá® ¬å±òí»µ ï°®á«å¬àµ, ⮫íóþùèµ íå ò®«üê® èµ, í® è
èµ ±®±å¤å©, ¤°ó§å©, °®¤±òâåííèê®â. Àíà«è§ â±å© ýò®© èíô®°¬à-
öèè òàê¦å ¬®¦åò ®êà§àòü±ÿ ﮫå§í»¬ ¤«ÿ ¤åÿòå«üí®±òè ï°å±±-
±«ó¦á».
‚±å è±±«å¤®âàíèÿ, ï°®â®¤è¬»å °àá®òíèêà¬è ï°å±±-±«ó¦á»,
󱫮âí® ¬®¦í® °à§¤å«èòü íà ï«àí®â»å è ï°®á«å¬í»å. Ï«àí®â»å
è±±«å¤®âàíèÿ ï°å¤±òàâ«ÿþò ±®á®© ïå°è®¤è·å±êè ﰮ⮤謻å è±-
±«å¤®âàíèÿ. Íàï°è¬å°, êত»© ¬å±ÿö ¬®¦í® ﰮ⮤èòü òå«å-
ô®íí»å ®ï°®±», â»ÿâ«ÿÿ ®òí®øåíèå íà±å«åíèÿ ê ¤åÿòå«üí®±òè
°à©®íí®© बèíè±ò°àöèè. Ï°®àíà«è§è°®âàâ ¤àíí»å §à íå±ê®«üê®
¬å±ÿöåâ, ¬®¦í® íàã«ÿ¤í® óâè¤åòü §à ±·åò ·åã® è ï®·å¬ó 觬åíÿ-

40
åò±ÿ ®òí®øåíèå ê °à©®íí®© बèíè±ò°àöèè, ¬®¦í® ±ï°®ãí®§è-
°®âàòü ¤àíí»å ï®±«å¤óþùèµ ®ï°®±®â è ò. ¤. ’àê¦å ¬®¦í® ïå°è®-
¤è·å±êè â»ÿâ«ÿòü °å©òèíã íàè᮫åå àêòèâí»µ ﮫèòè·å±êèµ ôè-
ãó° ¤àíí®ã® °åãè®íà è«è °à©®íà.
Ï°®á«å¬í»å è±±«å¤®âàíèÿ ï°å¤±òàâ«ÿþò ±®á®© è±±«å¤®âàíèå
êàꮩ-«èá® ï°®á«å¬» ï®±°å¤±ò⮬ è§ó·åíèÿ ®áùå±òâåíí®ã® ¬íå-
íèÿ. Íàï°è¬å°, °àá®òíèêè ï°å±±-±«ó¦á» §à¬åòè«è, ·ò® ¦èòå«è
ã®°®¤à íåãàòèâí® ®òí®±ÿò±ÿ ê ®¤í®© è§ í®â»µ ýê®í®¬è·å±êèµ
èíèöèàòèâ °à©®íí»µ â«à±òå©. ‚»ÿâèòü, ï®·å¬ó ýò® ﰮ豵®¤èò è
êàê 觬åíèòü ±èòóàöèþ, ” ýò® §à¤à·à ï°®á«å¬í®ã® è±±«å¤®âà-
íèÿ, ﰮ⮤謮㮠ï°å±±-±«ó¦á®©. Ï°è·å¬ â ¤àíí®¬ ±«ó·àå öå«å-
±®®á°à§í® ï°è¬åíÿòü ꮬï«åê± °à§«è·í»µ ¬åò®¤®â ” è¬åíí®
òàê ¬®¦í® ﮫó·èòü íàè᮫åå ﮫí»å ¤àíí»å ï® è§ó·à嬮© ï°®-
á«å¬å.
Èíô®°¬àöè®ííàÿ áà§à ¤àíí»µ
‘è±òå¬íàÿ ø谮ꮬà±øòàáíàÿ °àá®òà ± ï°å±±®© ï°å¤ï®«à-
ãàåò âå¤åíèå èíô®°¬àöè®íí»µ áৠ¤àíí»µ, ®ò°à¦àþùèµ èíô®°-
¬àöèþ ®á 觤àíèÿµ, èµ íàï°àâ«åíí®±òè, ï°®ôè«å, ® öå«å⻵
àó¤èò®°èÿµ è òè°à¦àµ, ®á ®ïóá«èê®âàíí»µ ¬àòå°èà«àµ, àâò®°àµ
è ò. ¤. ‘®§¤àíèå è ï®±ò®ÿíí®å ®áí®â«åíèå òàꮩ á৻ ¤àíí»µ
òàê¦å ÿâ«ÿåò±ÿ ®áÿ§àíí®±òüþ °àá®òíèêà, §àíè¬àþùåã®±ÿ ±á®°®¬
è ®á°àá®òꮩ èíô®°¬àöèè.
‚ ¬à±øòàáൠ°à©®íà íåò íå®áµ®¤è¬®±òè §àíè¬àòü±ÿ ±®±òàâ-
«åíèå¬ òàêèµ ®áøè°í»µ áৠ¤àíí»µ. „®±òàò®·í® ï°®±ò®© ¬®¤å-
«üþ ﮤ®áí®© èíô®°¬àöè®íí®© á৻ ±«ó¦èò ï°å±±-êà°òà. Îíà
¬®¦åò è±ï®«ü§®âàòü±ÿ ï°å±±-±«ó¦á®© â òåµ ±«ó·àÿµ, ê®ã¤à ·è±«®
觤àíè© íåâå«èê® ” â ï°å¤å«àµ ¤å±ÿòè. ‚ ï°å±±-êà°òå ïå°å·è±«ÿ-
þò±ÿ â±å 觤àíèÿ, èµ òè°à¦è (®ôèöèà«üí»© è °åà«üí»©), èí-
ô®°¬àöèÿ ® ±®®òí®øåíèè ﮤïè±êè è °®§íèö» â °à±ï°®±ò°àíå-
íèè òè°à¦à (¤àíí»å ¬®¦í® ó§íàòü ·å°å§ ï®·ò®â»å ®ò¤å«åíèÿ), ®
±®±òàâå àó¤èò®°èè (ï°®ôå±±è®íà«üí®¬, ⮧°à±òí®¬, ¬®òèâàöè-
®íí®¬ è ò. ¤.). Ï°å±±-êà°òà âê«þ·àåò â ±åáÿ ±âå¤åíèÿ ®á ó·°å¤è-
òå«ÿµ è °åà«üí»µ µ®§ÿåâൠ觤àíèÿ, ±âå¤åíèÿ ® °å¤àêò®°àµ, ¦ó°-
íà«è±òàµ, á»âàåò ﮫå§í® ¤à¦å ±®±òàâ«åíèå ï®°ò°åò®â °å¤àêò®-
°®â è ¦ó°íà«è±ò®â: ê°àòêàÿ áè®ã°àôèÿ, ó°®âåíü ®á°à§®âàíèÿ,
ï°®ôè«ü ¬àòå°èà«®â, ﮫèòè·å±êàÿ ﮧèöèÿ, ¬®òèâ» ï°®ôå±±è-
®íà«üí®© ¤åÿòå«üí®±òè, ®±í®âí»å èíòå°å±», ±è«üí»å/±«àá»å ±ò®-
°®í» è ò. ï.

41
Ï°å±±-êà°òà ¤®«¦íà òàê¦å ±®¤å°¦àòü èíô®°¬àöèþ ®á 觤à-
íèÿµ, ê®íòàêò®â ± ê®ò®°»¬è ±«å¤óåò è§áåãàòü. Ýò® áó«üâà°í»å
觤àíèÿ, à òàê¦å ±®¤å°¦àùèå ®òê°®âåíí»å àíòè®áùå±òâåíí»å
¬àòå°èà«». Îòêৠ®ò ï°ÿ¬®ã® ±®ò°ó¤íè·å±òâà ± òàêè¬è 觤àíèÿ-
¬è âﮫíå ®ï°àâ¤àí è ®ôèöèà«üí® ¬®¦åò ®á®±í®â»âàòü±ÿ °àá®ò-
íèêà¬è ï°å±±-±«ó¦á» íå±®âïà¤åíèå¬ ï®§èöè© ®°ãàíè§àöèè è
觤àíèÿ ï® ®áùå±òâåíí®-§íà·è¬»¬ â®ï°®±à¬ è ô®°¬à¬ èµ ®ò°à-
¦åíèÿ.
î⮰ÿ ® ¤åÿòå«üí®±òè ï°å±±-±«ó¦á», íå«ü§ÿ §àá»âàòü ® ò®¬,
·ò® ¤åÿòå«üí®±òü ýò®© ®°ãàíè§àöèè ¤®«¦íà í®±èòü íå ò®«üê® òàê-
òè·å±êè© µà°àêòå°, §àíè¬àÿ±ü °åøåíèå¬ «±èþ¬èíóòí»µ» ï°®-
á«å¬. Êàê ó¦å ừ® ±êà§àí® â»øå, ®¤í®© è§ ±ò°àòåãè·å±êèµ §à-
¤à· ï°å±±-±«ó¦á» ÿâ«ÿåò±ÿ ﮤã®ò®âêà ê ï°å¤±ò®ÿùè¬ â»á®°à¬
ã«à⻠बèíè±ò°àöèè. Ȭåíí® íà ®±í®âå °àá®òíèê®â ï°å±±-±«ó¦á»
öå«å±®®á°à§í® ±®§¤àâàòü â ¤à«üíå©øå¬ «ê®±òÿê» áó¤óùåã® ï°å¤-
â»á®°í®ã® øòàáà. À ¤«ÿ ï«àíè°®âàíèÿ ﮤ®áí®© ¤åÿòå«üí®±òè
íå®áµ®¤è¬à ᮫åå ﮫíàÿ èíô®°¬àöèÿ ® ¤àíí®¬ íà±å«åíí®¬ ïóí-
êòå, ±â®å®á°à§íàÿ èíô®°¬àöè®ííàÿ áà§à ¤àíí»µ. Ï®¤®áíàÿ èí-
ô®°¬àöè®ííàÿ áà§à ¤®«¦íà âê«þ·àòü â ±åáÿ ±«å¤óþùèå ¤àíí»å:
- ꮫè·å±òâ® ¦èòå«å© °à©®íà (ã®°®¤à), âê«þ·àÿ ï® êত®-
¬ó íà±å«åíí®¬ó ïóíêòó, íàöè®íà«üí»© ±®±òàâ íà±å«åíèÿ;
- ±òàòè±òèêà °®¦¤à嬮±òè è ±¬å°òí®±òè;
- ±®öèà«üí®-¤å¬®ã°àôè·å±êèå µà°àêòå°è±òèêè íà±å«åíèÿ
(ﮫ, ⮧°à±ò, ±®öèà«üí®å ﮫ®¦åíèå è ò. ¤.);
- ±òàòè±òèêà á°àê®â è °à§â®¤®â;
- ï«®òí®±òü íà±å«åíèÿ;
- ó°®âåíü ¤®µ®¤®â íà ®¤í®ã® ·å«®âåêà, ®¤íó ±å¬üþ, ¤èíà-
¬èêà ¤®µ®¤®â;
- ±ò®è¬®±òü ï®ò°åáèòå«ü±ê®© ê®°§èí»;
- ±®±ò®ÿíèå ýê®í®¬èêè °à©®íà, ®±í®âí»å ï°å¤ï°èÿòèÿ, ®°ãà-
íè§àöèè, µ®§ÿ©±òâà;
- ¤àíí»å ï®±«å¤íèµ ï®«èòè·å±êèµ â»á®°®â, ﮫèòè·å±êèå
®°èåíòàöèè íà±å«åíèÿ;
- èíô®°¬àöèÿ ® ¤å«®â®©, ﮫèòè·å±ê®©, êó«üòó°í®© ý«èòå
°à©®íà;
- ®±í®âí»å ®áùå±òâåíí®-ﮫèòè·å±êèå ®°ãàíè§àöèè, ¤âè-
¦åíèÿ °à©®íà è ò. ¤.
‚±å ýòè ¤àíí»å ôèê±è°óþò±ÿ è ±è±òå¬àòè§è°óþò±ÿ â ïàï-
êൠè«è ý«åêò°®íí®¬ âè¤å. Íåê®ò®°»å ¤àíí»å íå®áµ®¤è¬® ïå°è-

42
®¤è·å±êè ®áí®â«ÿòü ï® ¬å°å èµ è§¬åíåíèÿ. Ï°è ⮧íèêí®âåíèè
íå®áµ®¤è¬®±òè °àá®òíèêè ï°å±±-±«ó¦á» ¬®ãóò áå§ ò°ó¤à â®±-
ﮫü§®âàòü±ÿ ýòè¬è ¤àíí»¬è è ï°è °åøåíèè ±â®èµ ï®â±å¤íåâ-
í»µ §à¤à·, íàï°è¬å°, ï°è ﮤã®ò®âêå èíô®°¬àöè®íí»µ
¬àòå°èà«®â.
ηåíü ·à±ò® èíô®°¬àöè®íí®-àíà«èòè·å±êè© á«®ê ¤åÿòå«ü-
í®±òè ï°å±±-±«ó¦á» í央®öåíèâàåò±ÿ: ó ±®ò°ó¤íèê®â «íå ¤®µ®-
¤ÿò °óêè», ï®±ò®ÿíí® ï®ÿâ«ÿþò±ÿ êàêèå-ò® ᮫åå âà¦í»å è §íà-
·è¬»å ¤å«à. •®òå«®±ü á» ±°à§ó ï°å¤®±òå°å·ü ®ò òàê®ã® ﮤµ®¤à.
Áå§ ï°®âå¤åíèÿ â±åµ â»øå®ïè±àíí»µ ¬å°®ï°èÿòè© ï°å±±-±«ó¦áà
¬®¦åò ï°®±ò® ï°åâ°àòèòü±ÿ â ¬®ùí®å, í® ±®âå°øåíí® ±«åï®å
®°ó¤èå: íå ®á«à¤àÿ èíô®°¬àöèå© ®á ®ê°ó¦àþùå© ®á±òàí®âêå,
íå⮧¬®¦í® ﮫí®öåíí® è ã°à¬®òí® ®±óùå±òâ«ÿòü â±å ®±í®âí»å
íàï°àâ«åíèÿ ¤åÿòå«üí®±òè ï°å±±-±«ó¦á».

3.2. ‚±ï®¬®ãàòå«üí»å ôóíêöèè ï°å±±-±«ó¦á»

‚±å â±ï®¬®ãàòå«üí»å ôóíêöèè ï°å±±-±«ó¦á» íå ÿâ«ÿþò±ÿ ®ï-
°å¤å«ÿþùè¬è ¤«ÿ ¤åÿòå«üí®±òè ýò®© ±ò°óêòó°». Ìí®ãèå è§ íèµ
¬®ãóò °åà«è§®â»âàòü±ÿ «ï®ïóòí®» ®±í®âí»¬è ôóíêöèÿ¬è, ò® å±òü
°åà«è§®â»âàòü±ÿ °àá®òíèêà¬è ï°å±±-±«ó¦á» áå§ ï°è«®¦åíèÿ ±ïå-
öèà«üí»µ ó±è«è©. ’àê, íàï°è¬å°, ï°è ô®°¬è°®âàíèè è¬è¤¦à °à©-
®íí®© बèíè±ò°àöèè ï®ïóòí® ±®§¤àåò±ÿ è è¬è¤¦ ã«à⻠बèíè±-
ò°àöèè: å±«è °à©®í è¬ååò °åïóòàöèþ ýê®í®¬è·å±êè °à§âèò®ã® è ò. ¤.,
ò® è ¤å©±òâóþùè© ã«àâà áó¤åò è¬åòü °åïóòàöèþ ®ï»òí®ã® °óê®â®-
¤èòå«ÿ. ’® ¦å ±à¬®å è ± èíâå±òèöè®íí®© ï°èâ«åêàòå«üí®±òüþ: ôè-
íàí±®â»å ±°å¤±òâà ± ᮫üøå© ®µ®ò®© áó¤óò âê«à¤»âàòü â °à©®í,
è¬åþùè© °åïóòàöèþ ïå°å¤®â®ã®, ýê®í®¬è·å±êè °à§âèò®ã®, µ®òÿ
ï°å±±-±«ó¦áà è íå ï°å¤ï°èíè¬à«à ±ïåöèà«üí»µ ¤å©±òâè©, íàï°àâ-
«åíí»µ íà ï°èâ«å·åíèå èíâå±òèöè©.
Ï°®âå¤åíèå âíóò°åííèµ ¬å°®ï°èÿòè©. Τíè¬ è§ è±ò®·íèê®â
èíô®°¬àöèè ®á ®°ãàíè§àöèè, ﮧèòèâí®© è«è íåãàòèâí®©, ÿâ-
«ÿþò±ÿ, êàê ýò® íè ±ò°àíí®, ±à¬è °àá®òíèêè °à©®íí®© बèíè-
±ò°àöèè. Ï°è·å¬ ﮤ·à± ®íè ®á«à¤àþò òàꮩ èíô®°¬àöèå©, §à
ê®ò®°óþ ï°å¤±òàâèòå«è ±°å¤±ò⠬౱®â®© èíô®°¬àöèè â êàꮩ-
ò® ¬®¬åíò (íàï°è¬å°, â ïå°è®¤ ê°è§è±à) ¬®ã«è á» ®ò¤àòü ®·åíü
¬í®ã®å: ýò® êàêèå-ò® âíóò°åííèå ï°®á«å¬», êàêèå-ò® «±åê°åò»»
è¬åíí® ýò®© ®°ãàíè§àöèè, â±å⮧¬®¦í»å ±«óµè, ﮤ°®áí®±òè
«è·í®© ¦è§íè °óê®â®¤±òâà è ò. ï. Ȭåíí® ï®ýò®¬ó ï°å±±-±«ó¦áà

43
बèíè±ò°àöèè ¤®«¦íà °åà«è§®â»âàòü ®ï°å¤å«åíí»© °ÿ¤ ¬å°®ï-
°èÿòè©, íàï°àâ«åíí»µ ±ïåöèà«üí® íà °àá®òíèê®â. Íå±ê®«üê® ±«®â
® íèµ.
«‚íóò°åííÿÿ» ®áùå±òâåíí®±òü ” ýò® ò°ó¤®â»å ꮫ«åêòèâ»,
±®ò°ó¤íèêè ôè°¬, ꮬïàíè©, à â ¤àíí®¬ ±«ó·àå ýò® °àá®òíèêè
बèíè±ò°àòèâí®ã® àïïà°àòà ¬å±òí®© â«à±òè, ®áúå¤èíåíí»å ±«ó-
¦åáí»¬è è ï°®ôå±±è®íà«üí»¬è ®òí®øåíèÿ¬è. Çà¤à·à °àá®òíè-
ê®â ï°å±±-±«ó¦á» â ¤àíí®© ±èòóàöèè §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò®á»
ê®íò°®«è°®âàòü «âíóò°åííþþ» ®áùå±òâåíí®±òü, ±ï®±®á±òâ®âàòü
íàè᮫åå ýôôåêòèâí®¬ó óï°àâ«åíèþ ·å«®âå·å±êè¬ ôàêò®°®¬. È
ýôôåêòèâí®±òü §àâè±èò ï°å¦¤å â±åã®, ®ò ã«óáèí» ï®íè¬àíèÿ
±®öèà«üí®-ï±èµ®«®ãè·å±êèµ µà°àêòå°è±òèê ïå°±®íà«à, ê®ò®°»©
¤®«¦åí °à±±¬àò°èâàòü±ÿ íå ò®«üê® êàê ±®â®êóïí®±òü «è·í®±òå©:
ï®íÿòèÿ «ê®««åêòèâè§¬à» è «èí¤èâè¤óà«è§¬à» è¬åþò â ¤àíí®¬
±«ó·àå ®¤èíàê®â®å §íà·åíèå.
Êàêèå öå«è ¤®«¦í» ï°å±«å¤®âàòü±ÿ ï°è °åà«è§àöèè â±åµ
ýòèµ ¬å°®ï°èÿòè©? Ýôôåêòèâí»å èíô®°¬àöè®íí»å ±âÿ§è ±® ±«ó-
¦àùè¬è, ÿâ«ÿþùèå±ÿ ®±í®âí®© öå«üþ ¤àíí»µ ¬å°®ï°èÿòè©,
âå¤óò ê ᮫åå â»±®ê®© ï°®è§â®¤èòå«üí®±òè ò°ó¤à è ó¤®â«åòâ®-
°åíí®±òè ±â®å© °àá®ò®©, «ó·øå¬ó ¤®±òè¦åíèþ öå«å© ®°ãàíè§à-
öèè, ®ï°å¤å«åíí®© ã®°¤®±òè §à ±â®þ ®°ãàíè§àöèþ è åå ¤åÿòå«ü-
í®±òü. Í® â±åã® ýò®ã® ¬®¦í® ¤®áèòü±ÿ ò®«üê® íà«à¤èâ ¤âó±ò®°®í-
íþþ ±âÿ§ü ¬å¦¤ó ﮤ·èíåíí»¬è è °óê®â®¤±ò⮬. Ðàá®òà ±® ±«ó-
¦àùè¬è ¤®«¦íà ±ò°®èòü±ÿ íà ®±í®âå ¤âó±ò®°®ííå© ïà°òí就ꮩ
ꮬ¬óíèêàöèè. ‘«ó¦àùèå ¤®«¦í» á»òü µ®°®ø® èíô®°¬è°®âà-
í» è è¬åòü ⮧¬®¦í®±òü â»±ê৻âàòü ±â®å ¬íåíèå ï® ®°ãàíè§à-
öè®íí»¬ â®ï°®±à¬. Ì®¦í® ⻤å«èòü °ÿ¤ °åꮬåí¤àöè© ï® °åà-
«è§àöèè ¤àíí®ã® ꮬï«åê±à °àá®ò» ï°å±±-±«ó¦á», í® â «þᮬ
±«ó·àå ±ò®èò è±µ®¤èòü è§ ê®íê°åòí»µ 󱫮âè©, â ê®ò®°»µ â±å ýò®
â®ï«®ùàåò±ÿ â ¦è§íü.
’àê, ¬í®ãèå ê°óïí»å ®°ãàíè§àöèè è ï°å¤ï°èÿòèÿ ®áå±ïå-
·èâàþò ±â®è¬ ±®ò°ó¤íèêଠ°à§«è·í®ã® °®¤à ««üã®òí®å ®á±«ó¦è-
âàíèå». —à±ò® è¬ååò±ÿ ±â®ÿ ¬å¤èöèí±êàÿ ±«ó¦áà, ±®á±òâåíí»å
±ò®«®â»å, ¤åò±êèå ±à¤», ê«óá», ¤®¬à ®ò¤»µà, «àãå°ÿ ¤«ÿ ¤åòå©
±®ò°ó¤íèê®â; °óê®â®¤±òâ® ®ê৻âàåò §íà·èòå«üíóþ ﮬ®ùü â §à-
âå°øåíèè è«è ﮫó·åíèè ®á°à§®âàíèÿ ±â®èµ ±®ò°ó¤íèê®â, ï°å-
¤®±òàâ«ÿåò±ÿ ¦è«üå è ò. ¤. Ì» °åꮬåí¤óå¬ ®·åíü ®±ò®°®¦í® ﮤ-
µ®¤èòü ê ﮤ®áí»¬ ««üã®ò଻, òàê êàê ï°è «þᮩ ê°èòè·å±ê®©
±èòóàöèè ﮤ®áíàÿ èíô®°¬àöèÿ ¬®¦åò á»òü è±ò®«ê®âàíà ï°®òèâ

44
âà± ¦å ” ﮬíèòå ó±ò®©·èâóþ ¬»±«ü ï°®±ò®ã® íà°®¤à ® ò®¬, ·ò®
«·èí®âíèêè ±è¤ÿò íà íàøå© øåå»?
Ï®±«å ï®±òóï«åíèÿ íà °àá®òó ±®ò°ó¤íèê ·å°å§ íåê®ò®°®å
â°å¬ÿ ±ï°àøèâàåò ±åáÿ: à ·ò® ¤à«üøå? Íåó¦å«è ÿ ¤® ê®íöà ±â®èµ
¤íå© áó¤ó ±è¤åòü §à ýòè¬ ±ò®«®¬ è ¤å«àòü ýòó °àá®òó? ‚®ï°®±»
òàê®ã® °®¤à áó¤óò ï°è®á°åòàòü ¤«ÿ ýòèµ «èö òå¬ á®«üøóþ âà¦-
í®±òü, ·å¬ â»øå áó¤åò ⮧°à±òàòü ó°®âåíü èµ ï°®ôå±±è®íà«üí®©
ﮤã®ò®âêè è ®áùåã® ®á°à§®âàíèÿ. Íå®áµ®¤è¬® ¤àòü ï®íÿòü ﮤ-
·èíåíí»¬, ·ò® °óê®â®¤±òâ® öåíèò èµ ò°ó¤, öåíèò ò®, ·ò® °àá®ò-
íèê §àá®òèò±ÿ ® ±â®å¬ ï°®ôå±±è®íà«üí®¬ °®±òå, ® ï°®¤®«¦åíèè
®á°à§®âàíèÿ. Íå®áµ®¤è¬® ·å°å§ âíóò°åííèå è±ò®·íèêè èíô®°¬à-
öèè ¬®°à«üí® ï®®ù°ÿòü òàêèµ ±®ò°ó¤íèê®â, ± ï®íè¬àíèå¬ ®ò-
í®±èòü±ÿ ê ò°ó¤í®±òÿ¬, ± ê®ò®°»¬è ±òà«êèâàþò±ÿ ýòè ±®ò°ó¤íè-
êè â ï°®öå±±å ó·åá», òàê êàê â ê®íå·í®¬ èò®ãå â±å ýò® áó¤åò
ï®ò®¬ °àá®òàòü íà è¬è¤¦ बèíè±ò°àöèè. Ëþ¤è ¤®«¦í» ·óâ-
±òâ®âàòü, ·ò® ®°ãàíè§àöèÿ, ê®ò®°®© ®íè ®ò¤àâà«è ±â®è ±è«» íà
ï°®òÿ¦åíèè ¬í®ãèµ «åò, íå §àá»âàåò ® íèµ è ï®±ò®ÿíí® ï®¬íèò.
Ýòà ïà¬ÿòü ¬®¦åò â»°à¦àòü±ÿ â âè¤å êàêèµ-ò® ﮤà°ê®â ±òà°å©-
øè¬ °àá®òíèêà¬, ó±ò°®©±òâà ï°à§¤íèê®â ¤«ÿ âåòå°àí®â è §à±«ó-
¦åíí»µ °àá®òíèê®â बèíè±ò°àöèè è ò. ¤.
‘óùå±òâóþò ¤âà è±ò®·íèêà èíô®°¬àöèè, íà ê®ò®°»µ áà§è-
°óåò±ÿ ®öåíêà ®°ãàíè§àöèè: âíóò°åííè© è âíåøíè©. Ï®¤ âíóò-
°åííè¬ è±ò®·íèꮬ ï®íè¬àþò±ÿ ®ôèöèà«üí»å êàíà«» °à±ï°®±-
ò°àíåíèÿ èíô®°¬àöèè â ®°ãàíè§àöèè. Ï®¤ âíåøíè¬è ” «þáàÿ
¤°óãàÿ èíô®°¬àöèÿ, ﮫó·åííàÿ è§ âíåøíå© ±°å¤» ®°ãàíè§à-
öèè: ‘ÌÈ (êàê ¬å±òí»å, òàê è ®á«à±òí»å), ¬å±òí»å ¦èòå«è,
â±å⮧¬®¦í»å ±«óµè è ò. ï. Ï®íÿòí®, ·ò® 屫è èíô®°¬àöèÿ ®
®°ãàíè§àöèè è±µ®¤èò íå ®ò íåå ±à¬®©, ¤®±ò®âå°í®±òü òàꮩ èí-
ô®°¬àöèè ïà¤àåò. ΰãàíè§àöèÿ òå°ÿåò ê®íò°®«ü íठòàꮩ èí-
ô®°¬àöèå©, ·ò® ¬®¦åò ®áå°íóòü±ÿ ¤«ÿ íåå íå ±à¬»¬ «ó·øè¬
®á°à§®¬. Ï®ýò®¬ó ®°ãàíè§àöèÿ §àèíòå°å±®âàíà â ò®¬, ·ò®á» ±®-
ò°ó¤íèêè ﮫó·à«è èíô®°¬àöèþ è§ «ïå°â»µ» °óê, ò® å±òü â
èíòå°ï°åòàöèè ®°ãàíè§àöèè, ·ò® ®·åíü âà¦í®.
‚ êà·å±òâå ®±í®âí»µ êàí૮⠰à±ï°®±ò°àíåíèÿ èíô®°¬àöèè
âíóò°è ®°ãàíè§àöèè ¬®¦í® ⻤å«èòü ±«å¤óþùèå: ±®á°àíèÿ, ±®-
âåùàíèÿ, ïè±ü¬à è ±òàòüè â ãà§åòó, å¦å㮤í»å ¤®ê«à¤», ®ï°®-
±», âíóò°åííè© èíô®°¬àöè®íí»© «è±ò®ê. Ðà±±¬®ò°è¬ ﮤ°®á-
íåå íåê®ò®°»å è§ íèµ.


45
‚íóò°åííè© èíô®°¬àöè®íí»© «è±ò®ê ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© íå-
᮫üø®å ï® ô®°¬àòó (4 ãà§åòí»µ ﮫ®±») 觤àíèå °à©®íí®© à¤-
¬èíè±ò°àöèè, ⻵®¤ÿùåå 1”2 °à§à â ¬å±ÿö. Ðà±ï°®±ò°àíÿåò±ÿ
ò®«üê® ±°å¤è °àá®òíèê®â बèíè±ò°àöèè, í®, ã®ò®âÿ òàêèå èí-
ô®°¬àöè®íí»å ¬àòå°èà«», ±«å¤óåò ﮬíèòü, ·ò® ®íè â±åã¤à ¬®-
ãóò ⻩òè §à ï°å¤å«» बèíè±ò°àöèè, è ýòà èíô®°¬àöèÿ ±òàíåò
¤®±ò®ÿíèå¬ ®áùå±òâåíí®±òè. Ì®¦í® ⻤å«èòü ±«å¤óþùèå ò嬻,
®±âåùà嬻å â ﮤ®áí»µ 觤àíèÿµ:
- öå«è, §à¤à·è è °å§ó«üòàò» ¤åÿòå«üí®±òè बèíè±ò°àöèè,
ï°èê৻ è °à±ï®°ÿ¦åíèÿ °óê®â®¤±òâà;
- ±ò°óêòó°í»å ïå°å±ò°®©êè è ¤®«¦í®±òí»å ïå°å¬åùåíèÿ â
®°ãàíè§àöèè;
- 觬åíåíèå âíóò°åííåã® °à±ï®°ÿ¤êà è 󱫮âè© ò°ó¤à;
- ±®ê°àùåíèå øòàò®â;
- ï°å¬èè, ¤®ï«àò», °®±ò §à°àá®òí®© ï«àò»;
- ïå°åﮤã®ò®âêà êर®â;
- ó·à±òèå â ï°®ôå±±è®íà«üí»µ ê®íêó°±àµ, íàã°à¤» â ±âÿ§è
± ýòè¬;
- ï°å±òè¦ à¤¬èíè±ò°àöèè â §å°êà«å ®áùå±òâåíí®ã® ¬íåíèÿ;
- °å¤àêöè®íí»å ±òàòüè (òåêóùèå â®ï°®±» âíóò°åííå© ï®-
«èòèêè बèíè±ò°àöèè);
- èíòå°âüþ ± °óê®â®¤±ò⮬ बèíè±ò°àöèè;
- ®ò·åò» ± ï°å±±-ê®íôå°åíöè©, ﰮ⮤謻µ बèíè±ò°à-
öèå©;
- «±ï°àøèâà«è ” ®òâå·à嬻;
- í®â®±òè ®á«à±òè (â ê®°®òꮬ âè¤å).
‚»±®ê® öåíèò±ÿ ±°å¤è â±åµ è±ò®·íèê®â ﮫó·åíèÿ óï°àâ«åí-
·å±ê®© èíô®°¬àöèè, à òàê¦å ±«ó¦àùè¬è òàê®å ¬å°®ï°èÿòèå, êàê
«è·í»å â±ò°å·è ± ã«à⮩ बèíè±ò°àöèè. Ï®±«å òàêèµ â±ò°å· ±«ó-
¦àùèå ·óâ±òâóþò ±â®þ ï°è®áùåíí®±òü ê â»°àá®òêå óï°àâ«åí·å±-
êèµ °åøåíè©, òàê êàê ®íè ¬®ãóò íàï°ÿ¬óþ â»±êà§àòü â±å ±â®è
¬»±«è ï® òå¬ è«è èí»¬ ï°®á«å¬à¬.
“ï°àâ«åíèå ê°è§è±®¬. Î¤í®© è§ âà¦íå©øèµ ôóíêöè© ï°å±±-
±«ó¦á» ï°è °à©®íí®© बèíè±ò°àöèè ÿâ«ÿåò±ÿ ó¬åíèå ¤®±ò®©í®
â»âå±òè ®°ãàíè§àöèþ è§ ê°è§è±í®© ±èòóàöèè. ‘ ï°àêòè·å±ê®©
ò®·êè §°åíèÿ «þᮩ ê°è§è± ï°è⮤èò ê ®áùå¬ó °®±òó íàï°ÿ-
¦åíí®±òè âíóò°è ®°ãàíè§àöèè, ï®ïàâøå© ï®¤ ï°è±òà«üí»© ⧮°
‘ÌÈ, ê ⮧°à±òàíèþ °®«è °à§«è·í»µ §àèíòå°å±®âàíí»µ ã°óïï
®áùå±òâåíí®±òè, íà°óøåíèþ í®°¬à«üí®ã® ôóíêöè®íè°®âàíèÿ

46
¤åÿòå«üí®±òè ±à¬®© ®°ãàíè§àöèè, íàíå±åíèþ óùå°áà è¬è¤¦ó
®°ãàíè§àöèè è «è·í® °óê®â®¤èòå«ÿ¬. Ê°è§è±í»å ±èòóàöèè ﮤ-
¤àþò±ÿ óï°àâ«åíèþ, ·å¬ó ±ï®±®á±òâóåò ±óùå±òâ®âàíèå öå«®ã®
íàï°àâ«åíèÿ â ê®í±à«òèíãå ” ê°è§è±-¬åí夦¬åíò. Ê°è§è±-¬å-
í夦¬åíò ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© è±êó±±òâ® ®â«à¤åíèÿ ±«®¦í®© ±è-
òóàöèå©, ó±ò°àíåíèå ᮫üø®© ±òåïåíè °è±êà è íå®ï°å¤å«åíí®±-
òè, ﮧ⮫ÿþùåå ê®íò°®«è°®âàòü ᮫üøèí±òâ® íå¦å«àòå«üí»µ
ï°®öå±±®â è óï°àâ«ÿòü ê®íê°åòí®© ±èòóàöèå©. Èíà·å ” ýò® ®òâåò
íà â®ï°®± ® ò®¬, êàê ±®µ°àíèòü íà ¬å±òå ±â®þ 㮫®âó ò®ã¤à,
ê®ã¤à â±å åå òå°ÿþò. Ê®íå·í®, ó °àá®òíèê®â ï°å±±-±«ó¦á» íåò
íå®áµ®¤è¬®±òè â ±®âå°øåí±òâå â«à¤åòü ê°è§è±-¬åí夦¬åíò®¬,
í® íåê®ò®°»å ®±í®âí»å ï°è嬻 ¬®ãóò â±å ¦å ï°è㮤èòü±ÿ â èµ
¤åÿòå«üí®±òè.
αí®âí»å ï°èíöèï» ê°è§è±-¬åí夦¬åíòà ” ýò® ±®·óâ±òâèå,
®òê°»ò®±òü, ï°àâ¤èâ®±òü, ±â®åâ°å¬åíí®±òü, ï°å¤®òâ°àùåíèå. Τíà
è§ ê«þ·å⻵ è¤å© ” ï°å¤±êà§àíèå è ï°®ôè«àêòèêà ê°è§è±à. Ȭåí-
í® ï°å±±-±«ó¦áà ¤®«¦íà ó¤å«ÿòü ®±®á®å âíè¬àíèå ±á®°ó è àíà«è-
§ó èíô®°¬àöèè, êà±àþù婱ÿ â±åµ ±ò®°®í ¦è§íè ¤àíí®ã® °à©®íà
è«è ã®°®¤à. Ðå§ó«üòàòà¬è ýò®© °àá®ò» ¤®«¦í» ±òàòü ®ï°å¤å«åí-
í»å ï°å¤±êà§àíèÿ òåµ ôàêò®°®â, ê®ò®°»å íå±óò ï®òåíöèà«üíóþ
®ïà±í®±òü ¤«ÿ è¬è¤¦à ®°ãàíè§àöèè, åå °àá®òíèê®â è ¤«ÿ ±à¬®ã®
ã«àâ» °à©®íí®© बèíè±ò°àöèè êàê °óê®â®¤èòå«ÿ.
‚®®áùå ¬å°®ï°èÿòèÿ ï® ï°å¤®òâ°àùåíèþ ê°è§è±à ±«å¤óåò
íà·èíàòü ò®ã¤à, ê®ã¤à åùå íåò ê°è§è±à è â±ÿ ±®§è¤àòå«üíàÿ ýíå°-
ãèÿ ï°å±±-±«ó¦á» ¬®¦åò á»òü íàï°àâ«åíà íà §àâ®åâàíèå ¤®âå°èÿ
®áùå±òâåíí®±òè ê बèíè±ò°àöèè. Íå®áµ®¤è¬® ﮤ¤å°¦èâàòü µ®-
°®øèå â§à謮®òí®øåíèÿ ± ï°å±±®©. Ðóê®â®¤±òâ® ®°ãàíè§àöèè
¤®«¦í® °à§»ã°àòü êà°òó ®òê°»ò®±òè è á»òü ¤®±òóïí® ¤«ÿ ¦ó°íà-
«è±ò®â, à ·å°å§ íèµ ” ¤«ÿ ®áùå±òâåíí®±òè.
È ±à¬»© «ó·øè© ïóòü ¤«ÿ ýò®ã® ” ±à¬®© ®°ãàíè§àöèè èíè-
öèè°®âàòü í®â®±òè ® ±â®å© ¤å«®â®© ¦è§íè. ‚å¤ü ﮧèòèâíàÿ èí-
ô®°¬àöèÿ òàê ¦å öåííà ¤«ÿ °àá®òíèê®â ‘ÌÈ, êàê è íåãàòèâíàÿ.
αâåùåíèå â ïå·àòè òåµ è«è èí»µ ±®á»òè©, ±âÿ§àíí»µ ± ®°ãàíè-
§àöèå©, èíòå°âüþ ± åå °óê®â®¤±ò⮬ è °àá®òíèêà¬è, °à±±êৠ®
°à§«è·í»µ í®â»µ ﮫèòè·å±êèµ è ýê®í®¬è·å±êèµ èíèöèàòèâàµ
” â±å ýòè ¬å°®ï°èÿòèÿ íå®öåí謻 â ±ò°àòåãè·å±ê®¬ ®òí®øåíèè.
…±«è ê°è§è± â±å ¦å íà±òóïè«, ò® ®°ãàíè§àöèè ±«å¤óåò, ï®
⮧¬®¦í®±òè, â§ÿòü ﮤ ê®íò°®«ü òå·åíèå, ±ê®°®±òü, íàï°àâ«å-
íèå è ï°®¤®«¦èòå«üí®±òü ê°è§è±à. Íå®áµ®¤è¬à ·åòê® â»°àá®òàí-

47
íàÿ ±ò°àòåãèÿ, ê®ò®°àÿ á» ®áå°íó«à â±å ±®á»òèÿ â ﮫü§ó ®°ãà-
íè§àöèè. ëàâí»å ó±è«èÿ ¤®«¦í» á»òü íàï°àâ«åí» íà ﮫó·åíèå
ﮧèòèâí®© èíô®°¬àöèè ±°å¤±òâà¬è ¬à±±®â®© èíô®°¬àöèè ® µ®¤å
ê°è§è±à è ò®¬, êàê ± íè¬ ±ï°àâ«ÿåò±ÿ ®°ãàíè§àöèÿ, ·ò® ®íà ¤«ÿ
ýò®ã® ¤å«àåò, êàêèå øàãè ï°å¤ï°èíè¬àåò. ‚à¦íå©øàÿ ôóíêöèÿ
ï°å±±-±«ó¦á» â ýò®© ±èòóàöèè ” á»òü ïå°â»¬ è å¤èí±òâåíí»¬
è±ò®·íèꮬ èíô®°¬àöèè. ϰ失òàâèòå«è ±°å¤±ò⠬౱®â®© èí-
ô®°¬àöèè ¤®«¦í» ·åòê® §íàòü, ± êå¬ ®íè ¬®ãóò ê®íòàêòè°®âàòü.
Íó¦åí ï°å±±-±åê°åòà°ü, ê®ò®°»© áó¤åò ã®â®°èòü ± ï°å±±®© ®ò
è¬åíè ®°ãàíè§àöèè, ®òâå·àòü íà òå«åô®íí»å §â®íêè ± â®ï°®±à-
¬è, ®áùàòü±ÿ ± ï°å±±®©. Ȭåíí® ®í ®¤èí ¤®«¦åí íå±òè èíô®°-
¬àöèþ: â ±®±ò®ÿíèè ê°è§è±à òå¬ á®«åå íå«ü§ÿ, ·ò®á» èíô®°¬à-
öèÿ ø«à è§ ±à¬»µ °à§í»µ è±ò®·íèê®â è, êàê ±«å¤±òâèå, ừà
°à§í®«èꮩ, ·ò® åùå ᮫üøå ó±óãóáèò ±«®¦èâøóþ±ÿ ±èòóàöèþ.
Ýò® ·å«®âåê ¤®«¦åí â«à¤åòü â±å© íå®áµ®¤è¬®© èíô®°¬àöèå© è
ó¬åòü ¤àòü ®òâåò ï°àêòè·å±êè íà «þᮩ â®ï°®± óâå°åíí® è ¤®á-
°®¦å«àòå«üí®.
ηåíü âà¦í® ±®°èåíòè°®âàòü±ÿ ± â®ï°®±à¬è, ê®ò®°»å áó-
¤óò §à¤àí» ï°å¤±òàâèòå«ÿ¬è ‘ÌÈ. Ȭ íó¦í® ¤àòü òàêèå ®òâåò»,
ê®ò®°»å íå ï®±«ó¦è«è á» ï°è·èí®© í央ï®íè¬àíèÿ è«è óï°å-
ê®â, ·ò®á» ¦ó°íà«è±ò» íå §àﮤ®§°è«è, ·ò® ®ò íèµ ·ò®-ò® óòàè-
âàþò, ·ò®á», â ê®íå·í®¬ ±·åòå, èµ ±òàòüè è °åï®°òà¦è ừè êàê
¬®¦í® ᮫åå ®áúåêòèâí».
Íè â ê®å¬ ±«ó·àå íå ±ò®èò ¬®«·àòü: ®òâåò «áå§ ê®¬¬åíòà°è-
åâ» è«è ¬®«·àíèå ò®«üê® °à±ïà«ÿò ·ó¦®å â®®á°à¦åíèå, è ¬®«·à-
íèå ¬®¦åò ±ò®èòü ®·åíü ¤®°®ã®! ‚å¤ü 屫è íå ±à¬à ®°ãàíè§àöèÿ
ï°å¤®±òàâèò èíô®°¬àöèþ è«è ±¤å«àåò ýò® ± ®ï®§¤àíèå¬, ò® ¦ó°-
íà«è±ò» ﮫó·àò åå è§ ¤°óãèµ è±ò®·íèê®â, ·ò® â°ÿ¤ «è ±®§¤à±ò
®°ãàíè§àöèè â»ã®¤íóþ ﮧèöèþ. Ê ò®¬ó ¦å ï«®µèå í®â®±òè íå
è±·å§íóò, å±«è ®òêà§àòü±ÿ èµ ê®¬¬åíòè°®âàòü. Ìàê±è¬à«üí® ï®«-
íàÿ èíô®°¬àöèÿ áó¤åò ±ï®±®á±òâ®âàòü ±íÿòèþ ±ò°àµà è íàï°ÿ¦å-
íèÿ, òàê êàê ·å¬ ¬åíüøå ¬» §íàå¬ ®á ®ïà±í®±òè, òå¬ á®«üøå
¬» åå á®è¬±ÿ.
…±«è íà êàꮩ-ò® è§ â®ï°®±®â ï® òå¬ è«è èí»¬ ï°è·èíà¬
ï®êà íåò ®òâåòà, ®á ýò®¬ ±«å¤óåò ±êà§àòü ®òê°»ò® è ¤®áàâèòü,
·ò® â ¤àíí»© ¬®¬åíò è¤åò ±á®° ¤àíí»µ ï® §àò°®íóò®© ï°®á«å¬å
è ® ﮫó·åíèå¬ ê®íå·í®ã® °å§ó«üòàòà ‘ÌÈ áó¤óò íå¬å¤«åíí®
ï°®èíô®°¬è°®âàí».


48
Î¤í®© è§ ±®±òàâ«ÿþùèµ ó±ïåøí®ã® °à§°åøåíèÿ ê°è§è±à
ÿâ«ÿþò±ÿ ¬å°®ï°èÿòèÿ, íàï°àâ«åíí»å íà °àá®òó ± °àá®òíèêà¬è
®°ãàíè§àöèè. Îáè¤í® áó¤åò, 屫è ï°å±±-±åê°åòà°ü ± ýê°àí®â òå-
«åâ觮°à áó¤åò §àÿâ«ÿòü ®¤í®, à °àá®òíèêè °à©®íí®© बèíè±ò-
°àöèè ±®±å¤ÿ¬ áó¤óò °à±±ê৻âàòü ±®âå°øåíí® ¤°óã®å, ï°è·å¬
±«óµà¬ ï®âå°ÿò íà¬í®ã® á»±ò°åå è ®µ®òíåå. Ï®ýò®¬ó ï°å±±-±«ó¦-
áà ¤®«¦íà ﮤã®ò®âèòü °ÿ¤ ¤®êó¬åíò®â «¤«ÿ âíóò°åííå㮠ﮫü§®-
âàíèÿ», °à§úÿ±íÿþùèµ ±«®¦èâøóþ±ÿ ±èòóàöèþ ¤«ÿ °àá®òíèê®â
बèíè±ò°àöèè. ’àê¦å íå®áµ®¤è¬® ï°®ê®íò°®«è°®âàòü, ·ò®á»
íèêò® è§ °àá®òíèê®â íå ®áù૱ÿ ± ï°å¤±òàâèòå«ÿ¬è ï°å±±», íå
¤å«à« êàêèµ-«èá® «®ôèöèà«üí»µ §àÿâ«åíè©». …±«è â±å ¦å ‘ÌÈ
íà±òàèâàþò íà ò®¬, ·ò®á» èíòå°âüþ ¤à« ò®ò è«è èí®© °àá®òíèê,
íå®áµ®¤è¬® ï°®âå±òè ®ï°å¤å«åííóþ °àá®òó ± ýòè¬ ·å«®âåꮬ,
±íàá¤èâ, ï® â®§¬®¦í®±òè, ¬àê±è¬à«üí® ï®«í®© èíô®°¬àöèå©
ï® ®ï°å¤å«åíí®© òå¬àòèêå.
‘ମå ò°ó¤í®å ¤«ÿ ®°ãàíè§àöèè, í൮¤ÿù婱ÿ â ±®±ò®ÿíèè
ê°è§è±à, ” íåâå°®ÿòíàÿ, «àâèí®®á°à§íàÿ ±ê®°®±òü ﰮ豵®¤ÿ-
ùèµ ±®á»òè© è ±è«üí»© íàêà« ±ò°à±òå©. Î¤í®© è§ ¤®â®«üí® ·à±-
ò»µ ®øèá®ê, ± ê®ò®°»¬è ±òà«êèâàþò±ÿ ®°ãàíè§àöèè, ï®ïàâøèå
â ê°è§è±, ÿâ«ÿåò±ÿ ò®, ·ò® êàê ò®«üê® ê°è§è± ï®øå« íà óừü,
®íè òóò ¦å ó±ï®êàèâàþò±ÿ è ï°åê°àùàþò êàêèå-«èá® ¬å°®ï°èÿ-
òèÿ, íàï°àâ«åíí»å íà °àá®òó ±® ±°å¤±òâà¬è ¬à±±®â®© èíô®°¬à-
öèè. Í® â ¦è§íè °å¤ê® â±ò°å·àåò±ÿ òàê, ·ò® íà ¤àíí®¬ ®ò°å§êå
â°å¬åíè ¬» è¬åå¬ ¤å«® â±åã® ± ®¤íè¬ è§ ê°è§è±®â. Ï®íÿòèå
«ê°è§è±íàÿ ±èòóàöèÿ» ¬®¦åò âê«þ·àòü ±°à§ó íå±ê®«üê® â§à謮-
±âÿ§àíí»µ ï°®á«å¬í»µ §®í.
Ê°è§è± ” ýò® ¤â®©±òâåííàÿ ±è±òå¬à, ê®ò®°àÿ §à±òàâ«ÿåò
íà± øåâå«èòü ¬®§ãà¬è, â»°àáàò»âàòü è¤åè è §àòå¬ °åà«è§®â»-
âàòü èµ; â® ¬í®ã®¬ ê°è§è± ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© ®ï°å¤å«åíí»©
ïó±ê®â®© ¬åµàí觬, ê®ò®°»© §à±òàâ«ÿåò ®°ãàíè§àöèþ ·ò®-ò® ¬å-
íÿòü âíóò°è ±åáÿ. Τíè¬ ±«®â®¬, ê°è§è± è«è ï°è¤àåò ±è«, è«è
«èøàåò èµ.
‘®§¤àíèå «è·í®ã® è¬è¤¦à °óê®â®¤èòå«ÿ बèíè±ò°àöèè. Τ-
í®© è§ ®±í®âí»µ, í® íå ÿâí® ¤åê«à°è°ó嬻µ ±® ±ò®°®í» बè-
íè±ò°àöèè öå«å© ¤åÿòå«üí®±òè ï°å±±-±«ó¦á» ÿâ«ÿåò±ÿ ô®°¬è°®-
âàíèå è ﮤ¤å°¦êà «è·í®ã® è¬è¤¦à ¤å©±òâóþùåã® ã«à⻠बè-
íè±ò°àöèè. Ï°è·å¬ ±®§¤àíèå è¬è¤¦à í®±èò ±ê®°åå ±ò°àòåãè·å±-
êè© µà°àêòå°: ±®§¤àâàÿ è¬è¤¦ °óê®â®¤èòå«ÿ ±å㮤íÿ, ¬» íà·è-
íàå¬ ï®±òåïåíí® ã®ò®âèòü±ÿ ê ï°å¤±ò®ÿùè¬ â»á®°à¬, ê ê®ò®°»¬

49
¤å©±òâóþùè© ã«àâà áó¤åò è¬åòü ¤®â®«üí® ±®«è¤í»© áàãঠâ âè¤å
è¬è¤¦à «®ï»òí®ã® µ®§ÿ©±òâåííèêà», «ã«à⻠बèíè±ò°àöèè ±
᮫üøè¬ ®ï»ò®¬ °óê®â®¤ÿùå© ¤åÿòå«üí®±òè» è ò. ¤. —ò® ¦å òà-
ê®å è¬è¤¦ è êàê åã® ô®°¬è°®âàòü?
Ï®íÿòèå è¬è¤¦à ¬®¦í® ±ô®°¬ó«è°®âàòü êàê ®ï°å¤å«åíí®å
(íåãàòèâí®å, ﮧèòèâí®å è ò. ï.) ¬íåíèå ® êàꮬ-«èá® è§âå±ò-
í®¬ ·å«®âåêå, ±ô®°¬è°®âàâøåå±ÿ ó ®áùå±òâåíí®±òè.
Îá®áùàÿ °à§¬»ø«åíèÿ °à§í»µ è±±«å¤®âàòå«å© ® ï°è°®¤å
è¬è¤¦à, ¬®¦í® ⻤å«èòü íå±ê®«üê® åã® ®±í®âí»µ ïà°à¬åò°®â.
Ȭ褦 ±óùå±òâóåò íà°ÿ¤ó ± «è·í®±òüþ, ê®ò®°óþ ®í ®«è-
öåòâ®°ÿåò. Ï®ýò®¬ó è¬è¤¦ ¬®¦åò 觬åíÿòü±ÿ, â ò® â°å¬ÿ êàê
±à¬à «è·í®±òü ®±òàåò±ÿ íå觬åíí®©. Á®«åå ò®ã®, è¬è¤¦ ¤®«¦åí
ï®±ò®ÿíí® ê®°°åêòè°®âàòü±ÿ °àá®òíèêà¬è ï°å±±-±«ó¦á» íà ®±-
í®âå ﰮ⮤謻µ è±±«å¤®âàíè©.
Ȭ褦 ” ýò® è¤åà«üí»© ®á°à§, ê®ò®°»© °åà«åí ò®«üê®
ò®ã¤à, ê®ã¤à ±òàí®âèò±ÿ ïóá«è·í»¬, òàê êàê ®í íå ôàêò °åà«ü-
í®ã® ¬è°à, à «èøü ï°å¤±òàâ«åíèå ®á ýò®¬ ôàêòå.
Ȭ褦 â ®ï°å¤å«åíí®© ±òåïåíè ¤®«¦åí ±®®òâåò±òâ®âàòü
«è·í®±òè-ï°®ò®òèïó, èíà·å â íåã® íèêò® íå ï®âå°èò. Èíà·å ã®-
â®°ÿ, íåò íå®áµ®¤è¬®±òè è§ ã«àâ» ¬å±òí®© बèíè±ò°àöèè ¤å-
«àòü «±óïå°¬åíà».
Ȭ褦 àïå««è°óåò ê ·óâ±òâà¬, ï®ýò®¬ó ®í ¤®«¦åí á»òü
±íà·à«à â»°à§èòå«üí»¬ è ó¦å ï®ò®¬ ê®íê°åòí»¬. Í® â¬å±òå ±
òå¬ íå ±ò®èòü ô®°¬ó ï®«í®±òüþ ﮤ¬åíÿòü ±®¤å°¦àíèå¬, èíà·å
òàꮩ è¬è¤¦ ®¤íত» ï®«í®±òüþ °à±±»ï«åò±ÿ, «§àâà«èâ» ±®á®©
°åà«üí®ã® ·å«®âåêà.
È, íàê®íåö, è¬è¤¦ â±åã¤à íà¬í®ã® ï°®ùå ï® ±°àâíåíèþ ±
«è·í®±òüþ, ê®ò®°óþ ®í ®«èöåòâ®°ÿåò.
Íà íàø â§ã«ÿ¤, íåò íå®áµ®¤è¬®±òè ﮤ°®áí® ®±òàíàâ«èâàòü-
±ÿ íà ï°®öå±±å ô®°¬è°®âàíèÿ è¬è¤¦à ã«àâ» ¬å±òí®© बèíè±ò°à-
öèè, ýò® ®ò¤å«üíàÿ òå¬à ±å°üå§í®ã® °à§ã®â®°à. Ï°è ¦å«àíèè °à-
á®òíèêè ï°å±±-±«ó¦á» ¬®ãóò ±à¬®±ò®ÿòå«üí® ®á°àòèòü±ÿ ê ±ïåöè-
à«è±òà¬, ®á«à¤àþùè¬è ±ïåöèà«üí»¬è §íàíèÿ¬è è ±®®òâåò±òâóþ-
ùè¬ ®ï»ò®¬ °àá®ò», ê®ò®°»å ±¬®ãóò §à ®òí®±èòå«üí® ê®°®òêèå
±°®êè â»°àá®òàòü °ÿ¤ ¬å° ï® ®°ãàíè§àöèè ï°®öå±±à ±®§¤àíèÿ è¬è¤-
¦à ã«àâ» â ¬à±øòàáൠ®ï°å¤å«åíí®ã® °à©®íà. Ðàá®òíèêଠï°å±±-
±«ó¦á» ®±òàíåò±ÿ âï®±«å¤±òâèè ò®«üê® ï°è¤å°¦èâàòü±ÿ â»°àá®-
òàíí®© ±ò°àòåãèè, è, ﰮ⮤ÿ è±±«å¤®âàíèÿ ®áùå±òâåíí®ã® ¬íå-
íèÿ, ïå°è®¤è·å±êè ﮤï°àâ«ÿòü è¬è¤¦.

50
Í® â §àê«þ·åíèå â±å ¦å µ®òå«®±ü á» ®ò¬åòèòü, ·ò® ï°è
±®§¤àíèè è¬è¤¦à ã«àâ» °à©®íà ±«å¤óåò íå ⻵®¤èòü §à °à¬êè
±â®å© «òå°°èò®°èè», èíà·å âàø ã«àâà °à©®íà áó¤åò ïè±àòü ïè±ü¬à
â ΰãàíè§àöèþ Îáúå¤èíåíí»µ Íàöè© è«è ®á°àùàòü±ÿ ± ﮫèòè-
·å±êè¬è èíèöèàòèâà¬è ê ï°å§è¤åíòó ‘˜À.
Èíâå±òèöè®ííàÿ ï°èâ«åêàòå«üí®±òü. Ðà±ê°»âàÿ ®±í®âí»å öå«è
¤åÿòå«üí®±òè ï°å±±-±«ó¦á», ¬®¦í® ±¤å«àòü â»â®¤» ® ò®¬, ·ò®
â±å ®±í®âí»å ó±è«èÿ °àá®òíèê®â ï°å±±-±«ó¦á» â® ã«àâå â °óê®-
⮤èòå«å¬ íàï°àâ«åí» íà ±®§¤àíèå ®ï°å¤å«åíí®ã® è¬è¤¦à ã«àâ»
°à©®íà è °à©®íí®© बèíè±ò°àöèè â öå«®¬. Í® è¬è¤¦ °à©®íí®©
बèíè±ò°àöèè ¬®¦åò è¬åòü íå ò®«üê® íåêóþ âè°òóà«üíóþ öåí-
í®±òü, ±å㮤íÿ è¬è¤¦ ¬®¦åò è¬åòü è ®ï°å¤å«åííóþ ¬àòå°èà«ü-
íóþ ±ò®è¬®±òü. Ðå·ü è¤åò ®á èíâå±òèöèÿµ â ýê®í®¬èêó ê®íê°åò-
í®ã® °à©®íà è«è ã®°®¤à.
‘å㮤íÿ â íàøå© ®á«à±òè ¬®¦í® íà©òè íå¬à«® ê®íê°åòí»µ
ï°è¬å°®â â«®¦åíèÿ ±å°üå§í»µ ôèíàí±®â»µ ±°å¤±òâ â ï°å¤ï°èÿ-
òèÿ íåê®ò®°»µ °à©®í®â. Ï°è·å¬ â ®¤íè °à©®í» (è«è °åãè®í» â
öå«®¬) ¤åíüãè ®µ®òí® âê«à¤»âàþò±ÿ, à â ¤°óãèå ” íåò. ‚ ·å¬ ¦å
¤å«®? Ì®¦í® ± ï®«í®© óâå°åíí®±òüþ ±êà§àòü, ·ò® ®ï°å¤å«åííóþ
°®«ü â ï°èâ«å·åíèè ¤àíí»µ ±°å¤±òâ ±»ã°à« ®áùè© è¬è¤¦ (è«è
ó¦å ±«®¦èâøàÿ±ÿ °åïóòàöèÿ) ê®íê°åòí®ã® °à©®íà. ‚ ýòèµ °à©®-
íൠã«àâ» ï°å¤ï°èíè¬àþò ®ï°å¤å«åíí»å ¤å©±òâèÿ ¤«ÿ ï®±ò°®å-
íèÿ í®°¬à«üí®ã® ¤èà«®ãà ± ®áùå±ò⮬ è áè§íå±®¬, §à°àíåå ï°å¤-
âè¤ÿ â±å ⮧¬®¦í»å â»ã®¤». À â»ã®¤» ®ò â«®¦åíí»µ èíâå±òè-
öè© ®·åâè¤í»: ýò® è í®â»å °àá®·èå ¬å±òà ±® ±òàáè«üí® â»ï«à·è-
âà嬮© §à°àá®òí®© ï«àò®©, è ¤®ï®«íèòå«üí»å íà«®ãè â áþ¤¦åò
°à©®íà, à â íåê®ò®°»µ ±«ó·àÿµ è ¤®ï®«íèòå«üíàÿ ﮤ¤å°¦êà ¤å©-
±òâóþùåã® ã«àâ» ±® ±ò®°®í» ôèíàí±®â»µ ±ò°óêòó°. ’àêè¬ ®á°à-
§®¬, è â ¤àíí®¬ ±«ó·àå â»èã°»âàþò â±å §àèíòå°å±®âàíí»å ±ò®-
°®í»: §àò°àò» íà ®°ãàíè§àöèþ è ¤åÿòå«üí®±òü °à©®íí®© ï°å±±-
±«ó¦á» °àí® è«è ﮧ¤í®, í® â±å °àâí® ®êóïàþò±ÿ.
‚ ¤àíí®© ±èòóàöèè ¬®¦í® ⻤å«èòü åùå ®¤èí à±ïåêò ¤«ÿ
ï°è«®¦åíèÿ ±è« ï°å±±-±«ó¦á». Èíâå±òèöè®ííóþ ï°èâ«åêàòå«ü-
í®±òü °à©®íà ¬®¦í® §íà·èòå«üí® óâå«è·èòü, 屫è â °à©®íå ó¦å
áó¤óò ﮫ®¦èòå«üí»å ýê®í®¬è·å±êèå ï°è¬å°». Ï°å±±-±«ó¦áà ï®
±®ã«à±®âàíèþ ± °óê®â®¤èòå«ÿ¬è °à©®íí®© बèíè±ò°àöèè ¬®-
¦åò ®ê৻âàòü èíô®°¬àöè®ííóþ ﮤ¤å°¦êó íàè᮫åå ïå°å¤®-
⻬ ï°å¤ï°èÿòèÿ¬ °à©®íà. Ïó±òü ýò® áó¤åò µ®òÿ Ỡﮬ®ùü â
ﮤã®ò®âêå è °à§¬åùåíèè èíô®°¬àöè®íí»µ ¬àòå°èà«®â â ®á«à±-

51
òí»µ ‘ÌÈ è«è ¦å ﮬ®ùü â ﮤã®ò®âêå ê ó·à±òèþ â êàêèµ-
«èá® â»±òàâêàµ. ‚±å ýò® ¬®¦åò ï®±«ó¦èòü ¤«ÿ ýòèµ ï°å¤ï°èÿòè©
±â®å®á°à§í»¬ ò®«·ê®¬ ¤«ÿ °à§âèòèÿ â ï®±«å¤óþùå¬ á®«åå ±å°ü-
å§í»µ ¤å©±òâè© â ýò®¬ íàï°àâ«åíèè.
“·à±òèå ï°å±±-±«ó¦á» â ﮫèòè·å±êèµ â»á®°àµ. „®â®«üí®
·à±ò® ï°å±±-±«ó¦á» è±ï®«ü§óþò±ÿ ⠰৫è·í»µ ﮫèòè·å±êèµ
êà¬ïàíèÿµ. Çà â°å¬ÿ ±â®å© °àá®ò» °àá®òíèêè ï°å±±-±«ó¦á» íà-
°àáàò»âàþò ¤®±òàò®·í»© ®ï»ò, ®ï°å¤å«åíí»å ±âÿ§è â® â±åµ ¬å±-
òí»µ ±°å¤±òâൠ¬à±±®â®© èíô®°¬àöèè, ®á«à¤àåò â±å© íå®áµ®¤è-
¬®© èíô®°¬àöèå© ¤«ÿ ï®±ò°®åíèÿ è§áè°àòå«üí»µ ±ò°àòåãè©, è¬å-
þò ⮧¬®¦í®±òü ¤«ÿ ï°®ãí®§è°®âàíèÿ ﮫèòè·å±ê®© ±èòóàöèè â
°åãè®íå. ‚±«å¤±òâèå â±åµ ýòèµ ®á±ò®ÿòå«ü±òâ è±ï®«ü§®âàíèå ï°å±±-
±«ó¦á» â ﮫèòè·å±êèµ êà¬ïàíèÿµ ” ÿâ«åíèå °à±ï°®±ò°àíåíí®å.
Ï°å±±-±«ó¦áà ¬®¦åò è±ï®«ü§®âàòü±ÿ â êà¬ïàíèÿµ ±à¬®ã®
°à§«è·í®ã® ó°®âíÿ: ®ò â»á®°®â â ¬å±òí®å §àê®í®¤àòå«üí®å ±®-
á°àíèå, â ê®ò®°®å «ï°®¤âèãàþò±ÿ» «þ¤è ã«àâ», ¤® â»á®°®â â
î±ó¤à°±òâåííóþ ¤ó¬ó (â ï®±«å¤íå¬ ±«ó·àå ï°å±±-±«ó¦áà è±ï®«ü-
§óåò±ÿ íà ﮤã®ò®âèòå«üí®¬ ýòàïå). Í® ·àùå â±åã®, ê®íå·í® ¦å,
ï°å±±-±«ó¦áà è±ï®«ü§óåò±ÿ ï°è â»á®°àµ ã«à⻠बèíè±ò°àöèè
êàê ꮬàí¤à, ±®±òàâ«ÿþùàÿ ê®±òÿê è§áè°àòå«üí®© ꮬàí¤» ¤å©-
±òâóþùåã® °óê®â®¤èòå«ÿ.
Ï®òåíöèà« ï°å±±-±«ó¦á» â® â°å¬ÿ â»á®°®â ¬®¦åò á»òü è±-
ﮫü§®âàí ï®«í®±òüþ. Ðàá®òíèêè ï°å±±-±«ó¦á» ¬®ãóò §àíè¬àòü-
±ÿ ï°àêòè·å±êè â±å¬: íà·èíàÿ ®ò ±®§¤àíèÿ ï°å¤â»á®°í®© ï°®-
ã°à¬¬» êàí¤è¤àòà è §àêàí·èâàÿ âå°á®âꮩ ¤®á°®â®«üí»µ ï®-
¬®ùíèê®â êàí¤è¤àòà. Í® ï°è ýò®¬, ê®íå·í®, íå®áµ®¤è¬® â±å-
òàêè §íà·èòå«üí® óâå«è·èòü ꮫè·å±òâ® ·«åí®â ꮬàí¤».




52
4. Ì…‘’Î, ÐÎËÜ È ÇÍÀ—…ÍÈ… „…ß’…ËÜÍΑ’È
ÏÐ…‘‘-‘Ë“ÆÁÛ

‚®§íèêí®âåíèå ï°å±±-±«ó¦á è ï°å±±-öåíò°®â â ®°ãàíൠã®-
±ó¤à°±òâåíí®© â«à±òè ±òà«® ⮧¬®¦í»¬ è§-§à âíóò°åííå© ï®-
ò°åáí®±òè ®°ãàíè§àöè© ï°®â®¤èòü àêòèâíóþ èíô®°¬àöè®ííóþ
ﮫèòèêó. Ðåãó«è°óÿ ®òí®øåíèÿ ± âíåøíå© ±°å¤®©, ï°å±±-±«ó¦-
áà è ï°è±ï®±àá«èâàåò±ÿ ê âíåøíè¬ ó±«®âèÿ¬, è °åãó«è°óåò â§à-
謮®òí®øåíèÿ ±® ±ò°óêòó°à¬è, í൮¤ÿùè¬è±ÿ âíå ¤àíí®© ®°ãà-
íè§àöèè.
Ȭåíí® â®§¬®¦í®±òè ï°å±±-±«ó¦á» ¬®ãóò á»òü è±ï®«ü§®-
âàí» â öå«ÿµ ï®â»øåíèÿ ®òê°»ò®±òè ã®±ó¤à°±òâåíí®ã® óï°àâ«å-
íèÿ è ï°èá«è¦åíèÿ ê èíòå°å±à¬ ã°à¦¤àí. Çàê°»ò®±òü ®°ãàí®â
óï°àâ«åíèÿ, í央±òàò®·í®å è«è íåýôôåêòèâí®å â§à謮¤å©±òâèå
± ®áùå±òâåíí®±òüþ ï°è⮤ÿò ê ®ò·ó¦¤åíèþ «þ¤å© ®ò â«à±òè,
·ò® â ¤à«üíå©øå¬ ¬®¦åò ±òàòü ï°å¤ï®±»«ê®© ±®öèà«üí»µ ï®ò°ÿ-
±åíè©. Ï®ýò®¬ó ï°å±±-±«ó¦á», ±®§¤àâà嬻å â °à¬êൠ㮱ó¤à°-
±òâåíí»µ ±ò°óêòó°, ï® ±â®å© ±óòè í®±ÿò µà°àêòå° â±ï®¬®ãàòå«ü-
í»µ ó·°å¦¤åíè©: ï°å±±-±«ó¦áà ¤®«¦íà ¤®ï®«íÿòü ¤åÿòå«üí®±òü
बèíè±ò°àöèè, ﮬ®ãàÿ â °åà«è§àöèè åå ®±í®âí»µ ôóíêöè©.
‚ öå«®¬, ï® íàøå¬ó ¬íåíèþ, §íà·åíèå ï°å±±-±«ó¦á» «ó·øå
ïå°å®öåíèòü, ·å¬ í央®öåíèòü. Ì®¦í® ï°èâå±òè ®ã°®¬í®å ꮫè-
·å±òâ® ÿ°êèµ ï°è¬å°®â, ê®ã¤à ®°ãàí» ã®±ó¤à°±òâåíí®© â«à±òè
ï°åíåá°åãà«è ®áùå±òâåíí»¬ ¬íåíèå¬, íå ó·èò»âà«è åã® ï°è
ï°®âå¤åíèè ±â®å© ﮫèòèêè. ‚ ±à¬®¬ «ó·øå¬ ±«ó·àå â±å ýò® §à-
êàí·èâà«®±ü ï°®èã°»øå¬ íà ®·å°å¤í»µ â»á®°àµ. ðମòí® ±ï«à-
íè°®âàííàÿ ¤åÿòå«üí®±òü ï°å±±-±«ó¦á» ¬®¦åò ﮬ®·ü è§áå¦àòü
ﮤ®áí»µ ®øèá®ê.
î⮰ÿ ® §íà·åíèè ¤åÿòå«üí®±òè ï°å±±-±«ó¦á» è¬åíí® â
󱫮âèÿµ íàøå© ±ò°àí», ±«å¤óåò ±êà§àòü ® â§à謮®òí®øåíèÿµ
â«à±òí»µ ®°ãàí®â è ®áùå±òâà. ‚ öå«®¬ ®áùå±òâ® íåãàòèâí® íà-
±ò°®åí® ï® ®òí®øåíèþ ê â«à±òÿ¬, â»±ê৻âàíèÿ òèïà «·èí®â-
íèêè ” ýò® ¤à°¬®å¤», ±è¤ÿùèå íà íàøå© øåå», «â±å ï°å¤±òàâè-
òå«è â«à±òí»µ ®°ãàí®â áå°óò â§ÿòêè è è±ï®«ü§óþò ±â®å ﮫ®¦å-
íèå» è ò. ï. ¬®¦í® â±ò°åòèòü íå ò®«üê® ±°å¤è ï°®±ò»µ «þ¤å©, í®
è â ᮫üøèí±òâå ±°å¤±ò⠬౱®â®© èíô®°¬àöèè. ‘óùå±òâóåò öå-
«àÿ ã°óïïà ï°è·èí, ê®ò®°»å ï®°®¦¤àþò ﮤ®áí®å í央âå°èå ã°à¦-
¤àí ê ®°ãàíଠâ«à±òè. ϰ妤å â±åã® ýò® òàê í৻âàå¬»å «òåµíè-
·å±êèå» ï°è·èí», ê®ã¤à ã®±ó¤à°±òâåíí»å ®°ãàí» â±«å¤±òâèå ®ò-

53
±óò±òâèÿ ±ò°óêòó° è ±ïåöèà«è±ò®â â ±ôå°å ±âÿ§å© ± ®áùå±òâåí-
í®±òüþ íå ó¬åþò °à§úÿ±íÿòü ã°à¦¤àíଠöå«è è ¬®òèâ» ±â®å©
¤åÿòå«üí®±òè, íå ¤àþò à¤åêâàòí®ã® ï°å¤±òàâ«åíèÿ ® åå µà°àêòå°å
è òåµ ó±«®âèÿµ, â ê®ò®°»µ ®íè â»íó¦¤åí» °àá®òàòü è °åøàòü
ï°®á«å¬». ‘«å¤óþùèå ï°è·èí» ” «êó«üòó°í®-è±ò®°è·å±ê®ã®»
òèïà, ±óòü ê®ò®°»µ §àê«þ·àåò±ÿ â ò°à¤èöè®íí® â»±®ê®© ±òåïåíè
ﮫèòè·å±ê®© è ±®öèà«üí®© àêòèâí®±òè °®±±è©±êèµ ã°à¦¤àí,
ï°å¤°à±ï®«®¦åíí®±òè íàøåã® ®áùå±òâà ê ï°®òèâ®±ò®ÿíèþ íà±å-
«åíèÿ è â«à±òè. «Î°ãàíè§àöè®íí»å» ï°è·èí» ±âÿ§àí» ± í央±òà-
ò®·í®±òüþ êâà«èôèöè°®âàíí»µ è ꮬïåòåíòí»µ ï°®ôå±±è®íà-
«®â, ·ò® ⻧âàí® ïå°åµ®¤®¬ ê í®â®© ¬®¤å«è ®°ãàíè§àöèè ®áùå-
±òâà è 觬åíåíèå¬ µà°àêòå°à °àá®ò» ± ®áùå±òâåíí®±òüþ. Ï°è·è-
í» «°å±ó°±í»å» ±âÿ§àí» ± í央±òàò®·í»¬ ôèíàí±è°®âàíèå¬ ã®-
±ó¤à°±òâåíí®© ±«ó¦á», ®ò±óò±òâèå¬ íå®áµ®¤è¬®© ¬àòå°èà«üí®©
è òåµíè·å±ê®© á৻, ®ã°àíè·åíí®±òüþ â°å¬åíí»µ °å±ó°±®â è ò. ¤.
’àêè¬ ®á°à§®¬, ±óùå±òâóåò öå«»© ±ïåêò° ï°®á«å¬, ¬åøàþ-
ùèµ í®°¬à«üí®¬ó â§à謮¤å©±òâèþ ®áùå±òâà è â«à±òè, è§-§à ·åã®
ï°®èã°»âàþò â èò®ãå ®áå ±ò®°®í». Ì» íå óâå°ÿå¬, ·ò® ï°å±±-
±«ó¦áà ÿâ«ÿåò±ÿ ïàíàöåå© ¤«ÿ °åøåíèÿ â±åµ ýòèµ ï°®á«å¬: 屫è
áó¤óò ®°ãàí觮âàí» ï°å±±-±«ó¦á» ï°è êত®¬ ®°ãàíå â«à±òè,
í® ï°è ýò®¬ °àá®òà ýòèµ ó·°å¦¤åíè© ®±òàíåò±ÿ íà ï°å¦íå¬ ó°®â-
íå, ±èòóàöèÿ íå 觬åíèòü±ÿ êà°¤èíà«üí®, è ±®§¤àíí»¬ ï°å±±-
±«ó¦áଠï°è¤åò±ÿ §àíè¬àòü±ÿ ø谮ꮬà±øòàáí®© è ¤®°®ã®±ò®ÿ-
ùå© ï°®ïàãàí¤®©. …ùå °à§ ï®âò®°è¬, ·ò® ¤å©±òâèÿ ï°å±±-±«ó¦á»
í®±ÿò â±ï®¬®ãàòå«üí»© µà°àêòå°, í® ®íè íå ¬®ãóò ﮤ¬åíèòü
±®á®© ôóíêöèè बèíè±ò°àöèè.
„«ÿ í®°¬à«üí®ã® ôóíêöè®íè°®âàíèÿ ï°å±±-±«ó¦á» íå®á-
µ®¤è¬® ±®á«þ¤àòü íå±ê®«üê® ï°®±òå©øèµ, í® ¤®±òàò®·í® âà¦-
í»µ ¬åò®¤®«®ãè·å±êèµ ï°èíöèï®â.
‘è±òå¬í®±òü. „åÿòå«üí®±òü ï°å±±-±«ó¦á» ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®-
ᮩ ®ï°å¤å«åíí»© ꮬï«åê± ó±ïåøí® àï°®áè°®âàíí»µ ï°è嬮â,
¬åò®¤®â è ï°®öå¤ó° â§à謮¤å©±òâèÿ ± ®áùå±òâåíí®±òüþ.
À¤åêâàòí®±òü. ‚±ÿ ±ò°óêòó°à, ï°å¤¬åò è â±å òåµí®«®ãèè ï°å±±-
±«ó¦á» ¤®«¦í» ±®®òâåò±òâ®âàòü öå«ÿ¬ è §à¤à·à¬, ±ò®ÿùè¬ ïå-
°å¤ °à©®íí®© बèíè±ò°àöèå© â öå«®¬.
Ì®áè«üí®±òü. Ï°å±±-±«ó¦áà ¤®«¦íà ï°å¤±òàâ«ÿòü ±®á®© òà-
êóþ ®°ãàíè§àöèþ, ê®ò®°àÿ ừà á» â ±®±ò®ÿíèè ±ò°óêòó°í® è§-
¬åíÿòü±ÿ è ê®°°åêòè°®âàòü íàï°àâ«åíèÿ ¤åÿòå«üí®±òè â 󱫮âè-
ÿµ ï®ÿâ«åíèÿ í®â»µ ôàêò®°®â è ®á±ò®ÿòå«ü±òâ.

54
Íå±ê®«üê® ±«®â ® ¬å±òå ï°å±±-±«ó¦á» â ±ò°óêòó°å ã®±ó¤à°-
±òâåíí»µ ®°ãàí®â. Ê®®°¤èíàöèÿ ¬å¦¤ó ï°å±±-±«ó¦á®© è ¤°óãè¬è
ﮤ±ò°óêòó°à¬è ã®±ó¤à°±òâåíí®© ®°ãàíè§àöèè ¬®¦åò ®±óùå±òâ-
«ÿòü±ÿ ±«å¤óþùè¬è ïóòÿ¬è:
- ·åòê®å ®ï°å¤å«åíèå è °à§¤å«åíèå ôóíêöè©;
- °åà«è§àöèÿ ï°èíöèïà «â§àè¬í®© ¤®ï®«íÿ嬮±òè», ê®ã¤à
ï°å±±-±«ó¦áà íå ¤óá«è°óåò ¤å©±òâèÿ ¤°óãèµ ®°ãàí®â, à ò®«üê®
¤®ï®«íÿåò èµ;
- ±®ã«à±®âàíèå ï«àíè°®âàíèÿ è ê®íò°®«ÿ;
- ó·åò ïå°å¬åùåíèÿ ¬å¦¤ó ®ò¤å«à¬è, ó·åá» è °®±òà êâà«è-
ôèêàöèè è ï°®ôå±±è®íà«è§¬à ±®ò°ó¤íèê®â, â»°àá®òêà ê°èòå°è-
åâ èµ àòòå±òàöèè;
- ±®á«þ¤åíèå ï°àâè« «ïà°èòåòí®ã® óï°àâ«åíèÿ», à°áèò°à¦
â ¬å¦ê®°ï®°àòèâí»µ ±ï®°àµ è ê®®°¤èíè°óþùåå â«èÿíèå íà ¤åÿ-
òå«üí®±òü °à§«è·í»µ ±ò°óêòó° ®°ãàíè§àöèè.
Ê ±®¦à«åíèþ, íà ±å㮤íÿøíè© ¤åíü ï°àêòè·å±êè ï® ïà«ü-
öଠ¬®¦í® ïå°å±·èòàòü òå ã®±ó¤à°±òâåíí»å ®°ãàí», ê®ò®°»å
ﮫü§óþò±ÿ â ±â®å© ¤åÿòå«üí®±òè ó±«óãà¬è ±ïåöèà«è±ò®â ï® ±âÿ-
§ÿ¬ ± ®áùå±òâåíí®±òüþ. À âå¤ü ï°àâèòå«ü±òâåíí»¬ ±ò°óêòó°à¬
íó¦í» èíô®°¬àöè®íí»å êà¬ïàíèè ï® ï°®ïàãàí¤å ï°èíè¬à嬻µ
°åøåíè©. …±«è â 1993 㮤ó èíô®°¬àöè®ííàÿ êà¬ïàíèÿ ï® ï°èâà-
òè§àöèè °à±±¬àò°èâà«à±ü êàê óíèêà«üí®å ±®á»òèå â ýê®í®¬è·å±-
ꮩ ¦è§íè ã®±ó¤à°±òâà, §à åå °åà«è§àöèþ ¤àâà«è ã®±ó¤à°±òâåí-
íóþ ï°å¬èþ, ò® â íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ ﮤ®áí»µ êà¬ïàíè©, í®
íå±ê®«üê® ¬åíüøåã® ¬à±øòàáà, â ±ò°àíå ï°®µ®¤èò 5”6 â 㮤.
Ï®ýò®¬ó ± ï®«í®© óâå°åíí®±òüþ ¬®¦í® ±êà§àòü, ·ò® â ±à-
¬®¬ á«è¦à©øå¬ áó¤óùå¬ ®¦è¤àåò±ÿ ï®â»øåíèå àêòèâí®±òè ã®-
±ó¤à°±òâà, ï°è®á°åòåíèå è¬ ±òàòó±à ®±í®âí®ã® §àê৷èêà èíô®°-
¬àöè®íí»µ ó±«óã.




55
ÇÀÊËÞ—…ÍÈ…

‘å㮤íÿ ó¦å ï°àêòè·å±êè íà â±åµ ó°®âíÿµ ã®±ó¤à°±òâåíí®©
â«à±òè ±óùå±òâóåò ï®íè¬àíèå íå®áµ®¤è¬®±òè âå¤åíèÿ ®ï°å¤å-
«åíí®© èíô®°¬àöè®íí®© ¤åÿòå«üí®±òè, íàï°àâ«åíí®© íà °à§-
«è·í»å ã°óïï» ®áùå±òâåíí®±òè. È ýò® íå ±«ó·à©í®, òàê êàê
±å㮤íÿ ®áùå±òâåíí®±òü è¬ååò â±å ᮫üøå è ᮫üøå ⮧¬®¦í®±-
òå© ¤«ÿ â«èÿíèÿ íà ï°èíÿòèå ﮫèòè·å±êèµ è बèíè±ò°àòèâí»µ
°åøåíè©. ’àêèå ï®íÿòèÿ, êàê «±âÿ§è ± ®áùå±òâåíí®±òüþ», «ï°å±±-
±«ó¦áà», «ï°å±±-ê®íôå°åíöèè» è ò. ï., ï®±òåïåíí® ±òàí®âÿò±ÿ
ï®íÿòí» è àêòóà«üí» ¤«ÿ ï°å¤±òàâèòå«å© â«à±òè «þá®ã® ó°®âíÿ.
Ȭåíí® ï®ýò®¬ó ±å©·à± ï® â±å© Ю±±èè ﰮ豵®¤èò ï°®öå±±
ï®±òåïåíí®ã® ô®°¬è°®âàíèÿ ï°å±±-±«ó¦á è ï°å±±-öåíò°®â ï°è
è±ï®«íèòå«üí»µ ®°ãàíൠ±à¬®ã® °à§«è·í®ã® ó°®âíÿ. Íàã«ÿ¤í»¬
±âè¤åòå«ü±ò⮬ ýò®ã® ï°®öå±±à ±òà«® ï®ÿâ«åíèå ¬í®ã®·è±«åíí»µ
ó·åáí»µ §àâå¤åíè©, ã®ò®âÿùèµ ±ïåöèà«è±ò®â ï® ±âÿ§ÿ¬ ± ®áùå-
±òâåíí®±òüþ.
‘ò®èò â±å ¦å §à¬åòèòü, ·ò® è òóò Ю±±èÿ ï®ø«à ±â®è¬,
íåï®âò®°è¬»¬ ïóòå¬. …±«è â® â±å¬ ¬è°å ﮤ®áí»å ®ò¤å«» è
±«ó¦á» ï°è °à§«è·í»µ ®°ãàíൠâ«à±òè ±®§¤àþò±ÿ ã«àâí»¬ ®á°à-
§®¬ ¤«ÿ íà«à¦èâàíèÿ öèâè«è§®âàíí»µ ê®íòàêò®â ± ®áùå±òâåí-
í®±òüþ, ò® ó íà± ó ﮤ®áí»µ ±ò°óêòó° öå«è íå±ê®«üê® èí»å. „à,
±®§¤àíí»å ï°å±±-±«ó¦á» è ï°å±±-öåíò°» òàêèå ê®íòàêò» ó±òà-
íàâ«èâàþò, í® ¤å«àþò ýò® §à·à±òóþ ï® ï°èíöèïó «è§áè°àòå«ü-
íóþ êà¬ïàíèþ íó¦í® íà·èíàòü íà ±«å¤óþùè© ¤åíü ï®±«å ï°®-
øå¤øèµ â»á®°®â». Èíà·å ã®â®°ÿ, ·àùå â±åã® èµ ®±í®âíàÿ ¤åÿ-
òå«üí®±òü íàï°àâ«åíà íà ±®§¤àíèå ﮫ®¦èòå«üí®ã® è¬è¤¦à ¤å©-
±òâóþùåã® ã«à⻠बèíè±ò°àöèè. –å«ü ó ﮤ®áí®© ¤åÿòå«üí®±òè
®¤íà ” ï®áå¤à íà ±«å¤óþùèµ â»á®°àµ ·å°å§ íå±ê®«üê® «åò, ï°è-
·å¬ ï®áå¤à «¬à«®© ê°®âüþ». È, ·ò® ±à¬®å èíòå°å±í®å, ýòà ±µå¬à
®ò«è·í® °àá®òàåò. Í® ¬» óâå°åí», ·ò® ±® â°å¬åíå¬ ï°è¤åò ï®íè-
¬àíèå íå®áµ®¤è¬®±òè èíô®°¬àöè®íí®ã® ¤èà«®ãà íå ò®«üê® íà
òå¬ó è§áè°àòå«üí®© ó°í».
‚ ï®±®áèè ¬» ï®±òà°à«è±ü ®±âåòèòü â±å ®±í®âí»å à±ïåêò»
ï® ±®§¤àíèþ è ¤åÿòå«üí®±òè ï°å±±-±«ó¦á» (ï°å±±-öåíò°à) ï°è
बèíè±ò°àöèè °à©®íà è«è íå᮫üø®ã® ã®°®¤à. Ê®íå·í®, ¬» íå
±¬®ã«è ï®«í®±òüþ °à±±êà§àòü ®á® â±åµ ò®íê®±òÿµ è ®±®áåíí®±òÿµ
ýò®ã® ¤®±òàò®·í® ±«®¦í®ã® è ò°ó¤®å¬ê®ã® ï°®öå±±à. Íà ±®á±òâåí-
í®¬ ®ï»òå °àá®ò» â è§áè°àòå«üí»µ êà¬ïàíèÿµ â ±å«ü±ê®© ¬å±ò-

56
í®±òè ¬» í室í®ê°àòí® óá妤à«è±ü, ·ò® òå®°èÿ ®·åíü ¤à«åêà ®ò
ï°àêòèêè (òå¬ á®«åå ®ò °®±±è©±ê®© ï°àêòèêè). Ï®¤·à± ¬®ãóò ï®-
ÿâèòü±ÿ òàêèå ò°ó¤í®±òè, ê®ò®°»å ï°®±ò® íå⮧¬®¦í® ừ® §à-
°àíåå ï°å¤ó±¬®ò°åòü. ‘óùå±òâóþò ®ï°å¤å«åíí»å ±«®¦í®±òè è ±
ﮤ᮰®¬ êर®â: íå òàê-ò® ï°®±ò® íà©òè ·å«®âåêà, ê®ò®°»© á»
ﮤ®øå« íà ¤®«¦í®±òü °óê®â®¤èòå«ÿ ï°å±±-±«ó¦á», à òå¬ á®«åå
±®ã«à±è«±ÿ á» â§âà«èòü íà ±â®è ï«å·è òàꮩ ã°ó§ ï°®á«å¬ è
®òâåò±òâåíí®±òè.
È â±å ¦å ¬» óâå°åí» â ó±ïåµå â±å⮧¬®¦í»µ íà·èíàíè© íà
èíô®°¬àöè®íí®¬ «ï®«å» íàøå© ®á«à±òè. È ï®ýò®¬ó ¬» â±åã¤à
áó¤å¬ °à¤» ï°®ê®í±ó«üòè°®âàòü âà±, ﮬ®·ü ±®âåò®¬, à ¬®¦åò
á»òü, â ·å¬-ò® è ¤å«®¬.
“±ï嵮⠂à¬!




57
ÏÐ…„Ì…’ÍÛÉ “ÊÀÇÀ’…ËÜ

Àâò®°±êàÿ ±òàòüÿ 28
Àíà«è§ ï°å±±» 37”38
Àíêåòè°®âàíèå 39
Áýêã°àóí¤å° 28
‚§à謮®òí®øåíèÿ ã«à⻠बèíè±ò°àöèè è °óê®â®¤èòå«ÿ ï°å±±-
±«ó¦á» 16
‚±ò°å·è ± íà±å«åíèå¬ 34
‚íóò°åííèå 觤àíèÿ (èíô®°¬àöè®íí»© «è±ò®ê) 46
«‚íóò°åííÿÿ» ®áùå±òâåíí®±òü 44
«Ã®°ÿ·èå» òå«åô®íí»å «èíèè 40
„åÿòå«üí®±òü ï°å±±-±åê°åòà°ÿ 12”14
Çàÿâ«åíèå 29
Ȭ褦 ã«à⻠बèíè±ò°àöèè 50”51
Èíâå±òèöè®ííàÿ ï°èâ«åêàòå«üí®±òü 51
Èíòå°âüþ 29, 35
Èíòå°âüþ ±®ö讫®ãè·å±ê®å 38
Èíòå°âüþ òå«åô®íí®å 29
Èíô®°¬àöè®íí»© ï®â®¤ 33
Èíô®°¬àöè®íí»© ï®°ò°åò °åãè®íà 42
Ê°è§è±, ⻵®¤ è§ ê°è§è±à 47”49
Ê°è§è±-¬åí夦¬åíò 47
Ìàíèïó«è°®âàíèå ﮧèòèâí®© èíô®°¬àöèå© 26
Ìå¤èà-êèò 28
Ìåí夦¬åíò í®â®±òå© 26”27
Ìíåíèå 5
Î᧮°íàÿ ±òàòüÿ 28”29
Îáùå±òâåíí®±òü 8
Îáùå±òâåíí®å ¬íåíèå 6
Îáùå±òâåíí®ã® ¬íåíèÿ ®±®áåíí®±òè 7
ΰãàíè§àöèÿ ï°å±±-ê®íôå°åíöèè 30”32
αí®âí»å ï°èíöèï» °àá®ò» ±® ‘ÌÈ 22
Ï®¤ã®ò®âêà è ®°ãàíè§àöèÿ èíòå°âüþ 29, 35”36
Ï°å±±-°å«è§ 28
Ï°å±±-êà°òà 41
“ï°àâ«åíèå í®â®±òÿ¬è 24”25
Ýòàï» ¤åÿòå«üí®±òè ï°å±±-±«ó¦á» 8”9




58
‘΄…ÐÆÀÍÈ…

‚±òóïèòå«üí®å ±«®â® .................................................................... 3
1. αí®âí»å ï°èíöèï»
¤åÿòå«üí®±òè ï°å±±-±«ó¦á» .......................................... 5
2. ΰãàíè§àöèÿ ï°å±±-±«ó¦á» .................................................... 11
2.1. ˜òàò .................................................................................. 11
2.2. ’åµíè·å±ê®å ®áå±ïå·åíèå ................................................... 18
3. αí®âí»å íàï°àâ«åíèÿ ¤åÿòå«üí®±òè
ï°å±±-±«ó¦á» ............................................................... 19
3.1. αí®âí»å ôóíêöèè ï°å±±-±«ó¦á» ...................................... 21
3.1.1. ‚§à謮¤å©±òâèå ±® ±°å¤±òâà¬è ¬à±±®â®©
èíô®°¬àöèè .............................................................. 21
3.1.2. ΰãàíè§àöèÿ ¬å°®ï°èÿòè© ........................................... 30
3.1.3. ‘á®° è àíà«è§ èíô®°¬àöèè .......................................... 36
3.2. ‚±ï®¬®ãàòå«üí»å ôóíêöèè ï°å±±-±«ó¦á» ........................... 43
4. Ìå±ò®, °®«ü è §íà·åíèå ¤åÿòå«üí®±òè
ï°å±±-±«ó¦á» ............................................................... 53
Çàê«þ·åíèå ................................................................................ 56
ϰ夬åòí»© óêà§àòå«ü ............................................................... 58




59
Á姬åí®â Á®°è± Á®°è±®âè·
‘êèáèöêè© „¬èò°è© À«åê±àí¤°®âè·


ÎÐÃÀÍÈÇÀ–Èß ÏÐ…‘‘-‘Ë“ÆÁÛ
È‘ÏÎËÍÈ’…ËÜÍÛ• ÎÐÃÀÍ΂ ‚ËÀ‘’È

Ìåò®¤è·å±ê®å ï®±®áèå



ëàâí»© °å¤àêò®° À.‚. ˜å±òàê®âà
Ðå¤àêò®° Í.Í. Çàáà§í®âà
’åµíè·å±êè© °å¤àêò®° Ì.Í. Ðà±òåãèíà
•ó¤®¦íèê Í.Í. Çàµà°®âà


ËÐ ¹ 020406 ®ò 12.02.97

Ï®¤ïè±àí® â ïå·àòü 10. 12 2001 ã. ”®°¬àò 60½84/16.
Áó¬àãà òèï®ã°àô±êàÿ ¹ 1. Ãà°íèòó°à ’੬±. “±«. ïå·. «. 3,49.
“·.-觤. «. 3,75 ’è°à¦ 100 ýê§. Çàêৠ.

ȧ¤àòå«ü±òâ® ‚®«ã®ã°à¤±ê®ã® ã®±ó¤à°±òâåíí®ã® óíèâå°±èòåòà.
400062, ‚®«ã®ã°à¤, ó«. 2-ÿ Ï°®¤®«üíàÿ, 30.

60

<<

. 2
( 2)