<<

. 6
( 10)



>>

®òí®±èòå«üí® ¬à«® âå°®ÿòí» ï® ¬åíüøå© ¬å°å â á«è¦à©øå¬ áó¤óùå¬, íà-
è᮫åå âå°®ÿòí® óâå«è·åíèå íå±òàáè«üí®±òè. Ì» ï°èá«è¦à嬱ÿ ê ±èòóà-
öèè, ê®ò®°óþ ÿ è¬å« â âè¤ó, ê®ã¤à ã®â®°è« ® "·å°í®© ¤»°å".

ß â±å åùå íå ¬®ãó ï®íÿòü, ï®·å¬ó â» µ®òèòå ¤å«àòü èíâå±òèöèè â
òàêèµ ó±«®âèÿµ.

“±«®âèÿ â 1994 ã. á»«è ±®âå°øåíí® èí»¬è. Τíè¬ è§ µà°àêòå°í»µ
ï°è§íàê®â °å⮫þöè© ÿâ«ÿåò±ÿ ⮧¬®¦í®±òü ﮫí®ã® 觬åíåíèÿ ±èòóà-



176
î±ó¤à°±òâåíí»© ¤åÿòå«ü áå§ ã®±ó¤à°±òâà



öèè; ï®ýò®¬ó ®íè è í৻âàþò±ÿ °å⮫þöèÿ¬è. ß ®¦è¤à« íà±òóï«åíèÿ ±«®-
¦èâø婱ÿ ±å㮤íÿ ±èòóàöèè, í® â®§íèêí®âåíèå ã°àáèòå«ü±ê®ã® êàïèòà-
«è§¬à â ï°®ø«®¬ 㮤ó §à±òà«® ¬åíÿ â°à±ï«®µ. Îí® ø«® â íàï°àâ«åíèè, ®á-
°àòí®¬ í®°¬à«üí®© ý⮫þöèè ôèíàí±®â»µ °»íê®â. Êàê ï°àâè«®, âíà·à«å
ﰮ豵®¤èò ±®§¤àíèå þ°è¤è·å±ê®© èíô°à±ò°óêòó°». Ï°ÿ¬»å èí®±ò°àí-
í»å èíâå±òèöèè ÿâ«ÿþò±ÿ ±«å¤óþùè¬ øà㮬, à °à§âèòèå èí®±ò°àíí»µ
ï®°òôå«üí»µ èíâå±òèöè© ï°èµ®¤èò ï®±«å¤íè¬. ‚ Ю±±èè ï®°ÿ¤®ê ừ ®á-
°àòí»¬. ‘íà·à«à ï°èø«è èí®±ò°àíí»å ï®°òôå«üí»å èíâå±òèöèè, è ®íè
¤å©±òâ®âà«è â êà·å±òâå êàòà«è§àò®°à ¤«ÿ ⮧íèêí®âåíèÿ ã°àáèòå«ü±ê®ã®
êàïèòà«è§¬à. ß ï®íÿ« ýò®, êàê ò®«üê® óâè¤å«, ·ò® ﰮ豵®¤èò, ±â®è¬è ã«à-
§à¬è. ß á»« ®±®áåíí® ó¤èâ«åí òå¬, êàê Á®°è± „¦®°¤àí, °àá®òàþùè© â
áàíêå Credit Suisse First Boston, ﮬ®ãà« °à§âèòèþ °»íêà. Îí ï»ò૱ÿ íå
§àµâàòèòü âå±ü °»í®ê, êàê ýò® ¤å«à«è íåê®ò®°»å ¤°óãèå èã°®êè, à °à§âèòü
®°ãàíè§àöè®ííóþ èíô°à±ò°óêòó°ó Ýò® íàﮬíè«® ¬íå ¬®è ±®á±òâåíí»å
øàãè, ê®ã¤à ÿ ïå°â»¬ ®òê°»« øâ失êè© è ¤°óãèå °»íêè è íå µ®òå« ®±òàòü-
±ÿ â ±ò®°®íå. Í® ï® ¬í®¦å±òâó ï°è·èí, âê«þ·àÿ §àï°åò íà èíâå±òèöèè
òà¬, ã¤å ó ¬åíÿ ừè ô®í¤», è ±®®òâåò±òâóþùå¬ó 觬åíåíèþ ±â®å© °®«è,
ÿ °åàãè°®âà« íå±ê®«üê® §à¬å¤«åíí®. ‚¬å±ò® ò®ã® ·ò®á» ïå°â»¬è ⮩òè è
ïå°â»¬è ⻩òè, ¬» ï®±«å¤íè¬è â®ø«è, ïå°â»¬è â»ø«è è â¬å±ò® ï°èá»-
«è ï®í屫è óá»òêè.


—ò® â» ¤ó¬àåòå ® ±ó¤üáå ±â®èµ ô®í¤®â â Ю±±èè?

Îíè ⻧»âàþò ó ¬åíÿ áå±ï®ê®©±òâ®. ß ï®ò°àòè« §íà·èòå«üí»å ±ó¬¬»
¤åíåã - ®¤èí ò®«üê® Ì妤óíà°®¤í»© íàó·í»© ô®í¤ (International Science
Foundation) ®á®ø嫱ÿ ¬íå ᮫åå 100 ¬«í. ¤®««. - è â±å ýò® ¬®¦åò á»òü â
§íà·èòå«üí®© ±òåïåíè ï®òå°ÿí®, 屫è Ю±±èÿ ï®òå°ïèò ê°àµ.


Í® â» ã®â®°èòå, ·ò® ®¦è¤à«è ±å㮤íÿøíåã® µ®¤à ±®á»òè©.

‘®âå°øåíí® âå°í®. ß ±¤å«à« â±å ⮧¬®¦í®å ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ï°å¤®òâ-
°àòèòü íà±ò®ÿùè© ï®â®°®ò ±®á»òè©, è â ýò®¬ ®òí®øåíèè “ ¬åíÿ íåò ±®¦à-
«åíè©. ‘ò®è«® ï®ï»òàòü±ÿ ýò® ±¤å«àòü, í® áå§ó±ïåøí®, ﮱꮫüêó ±òàâêà



177
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



ừà âå±ü¬à âå«èêà. Í® ±å©·à±, ê®ã¤à â®ï«®òè«è±ü ¬®è íàèµó¤øèå ®¦è¤à-
íèÿ, ÿ íå §íàþ, ·ò® ¤å«àòü. ß íå ¬®ãó ó¬»òü °óêè, ﮱꮫüêó ýò® §íà·è«®
á» ï®êèíóòü òåµ, ê®ã® ÿ µ®·ó ﮤ¤å°¦àòü â ·à± í󦤻. ‚ ò® ¦å ±à¬®å â°å-
¬ÿ íå°à§ó¬í® â»á°à±»âàòü ¤åíüãè, ó¦å ï®òå°ÿâ §íà·èòå«üí»å ±ó¬¬». ß
ï®ïà« â «®âóøêó, ê®ò®°óþ ±à¬ ¦å è ±®§¤à«. ß óòåøàþ ±åáÿ òå¬, ·ò® ó ®á-
ùå±òâà å±òü ¦è§íü è ï®±«å ±¬å°òè. Íåê®ò®°»å è§ ±å¬ÿí, ê®ò®°»å ¬» ï®-
±åÿ«è, ¬®ãóò ⻦èòü, ·ò® á» íè ±«ó·è«®±ü ± Ю±±èå© â á«è¦à©øå¬ áó¤ó-
ùå¬.

‚» ï»òàåòå±ü ®ï°àâ¤àòü ±åáÿ?

Íåò, á®°üáà åùå íå §àê®í·åíà.

Í® â» ®ã°àíè·è«è óá»òêè ï® ±â®è¬ èíâå±òèöèÿ¬.

Ýò® ¤°óã®å ¤å«®. ß âê«à¤»âàþ °à¤è ï°èừè; ôè«àíò°®ïè·å±êàÿ ¤åÿ-
òå«üí®±òü âå¤åò±ÿ °à¤è ®ï°å¤å«åíí®© öå«è, ¤à¦å 屫è åå íå ó¤àåò±ÿ ¤®-
±òè·ü. ß íå ¬®ãó ±å©·à± ó©òè. “ ¬åíÿ å±òü ±ò°àòåãèÿ, è ÿ ¤®«¦åí ê®°°åê-
òè°®âàòü åå ï® ¬å°å °à§âèòèÿ ±®á»òè©.

‚ ·å¬ ±®±ò®èò âàøà ±ò°àòåãèÿ?

Ì妤óíà°®¤í»© íàó·í»© ô®í¤ ừ §à¤ó¬àí êàê ®¤í®°à§®âàÿ ±°®·íàÿ
®ïå°àöèÿ: 100 ¬«í. ¤®««. ừè ⻤å«åí» íà ò®, ·ò®á» ﮤ¤å°¦àòü â ïå°è-
®¤ ýê®í®¬è·å±êèµ è§¬åíåíè© °®±±è©±êóþ íàó·íóþ ®áùå±òâåíí®±òü, ó·å-
í»µ - ⻤àþùèµ±ÿ ó·åí»µ ±®ã«à±í® ¬å¦¤óíà°®¤í»¬ ±òàí¤à°òà¬, ê®ò®°àÿ
ừà öåíò°®¬ íå§àâè±è¬®© ¬»±«è è ¤åÿòå«üí®±òè â á»âøå¬ ‘®âåò±ê®¬
‘®þ§å.
Íàó·í»© ô®í¤ â»ï®«íè« ±â®þ ¬è±±èþ. „åíüãè, ê®ò®°»å ¤®«¦í» á»-
«è á»òü ®±â®åí» â òå·åíèå 2 «åò, ừè è±ï®«ü§®âàí» â òå·åíèå 18 ¬å±ÿ-
öåâ. Ï°®ã°à¬¬à ﮫó·è«à ±ò®«ü â»±®êóþ ®öåíêó, ·ò® ±âÿ§àíí»å ± íå© ï°à-
âèòå«ü±òâà - Ю±±èè, “ê°àèí» è Áà«ò話êèµ ã®±ó¤à°±òâ - ï°å¤«®¦è«è âíå-
±òè °àâí»å ¬®è¬ ±ó¬¬» ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» óáå¤èòü ¬åíÿ ï°®¤®«¦èòü åå. ß
ï°èíÿ« ï°å¤«®¦åíèå è ⻤å«è« ¤®ï®«íèòå«üí»å ±°å¤±òâà íà 1995 ã., í® ÿ
íå áó¤ó ï°®¤®«¦àòü ï°®ã°à¬¬ó â 1996 ã., 屫è íå ﮫó·ó °àâí»å ¬®è¬


178
î±ó¤à°±òâåíí»© ¤åÿòå«ü áå§ ã®±ó¤à°±òâà



â§í®±à¬ ¤®ï®«íèòå«üí»å ±ó¬¬» è§ §àïà¤í»µ è±ò®·íèê®â. ß ±·èòàþ íå-
ï°è嬫嬻¬ á»òü å¤èí±òâåíí»¬ §àïà¤í»¬ è±ò®·íèꮬ ﮤ¤å°¦êè °®±-
±è©±ê®© íàóêè, â ò® â°å¬ÿ êàê åâ°®ï婱êèå è à¬å°èêàí±êèå ã®±ó¤à°±òâåí-
í»å ï°®ã°à¬¬» íå è±ï®«ü§óþò ⻤å«åíí»å è¬ ±°å¤±òâà. “·åí»å ï®áó¦-
¤à«è ¬åíÿ ¤®áèâàòü±ÿ ã®±ó¤à°±òâåíí®© ﮤ¤å°¦êè, í® ÿ ®òêà§à«±ÿ. Ïó±òü
®íè ±à¬è «®ááè°óþò! Ì» ï®±òåïåíí® §àâå°øàå¬ ýòó ï°®ã°à¬¬ó Ï°®ã°à¬-
¬à ¬å¦¤óíà°®¤í»µ ï®å§¤®ê ó¦å §àê°»âàåò±ÿ. ’à ¦å ±à¬àÿ ±ò°àòåãèÿ ®òí®-
±èò±ÿ è ê ï°®ã°à¬¬å íàó·í®ã® ®á°à§®âàíèÿ, ê®ò®°óþ ÿ íà·à« 㮤®¬ ﮧ¦å
è ï°è ®ò±óò±òâèè âíåøíå© ï®¤¤å°¦êè §àê°®þ òàê ¦å 㮤®¬ ﮧ¦å. Í® ÿ
íà¬å°åâàþ±ü ï°®¤®«¦èòü ﮤ¤å°¦êó ¬å¦¤óíà°®¤í»µ íàó·í»µ ¦ó°íà«®â.
ȧ¤àòå«è ï°å¤«®¦è«è ®·åíü á«àã®ï°èÿòí»å 󱫮âèÿ, è ÿ ¤ó¬àþ, ·ò® ®¤í®
ýò® ¬®¦í® ±·èòàòü °àâí»¬ â§í®±®¬. ß áó¤ó ï°®¤®«¦àòü ﮤ¤å°¦èâàòü
ï°®ã°à¬¬ó Èíòå°íåò, ê®ò®°àÿ ±å©·à± ò®«üê® íàáè°àåò ±è«ó, ¤à¦å 屫è íå
ﮫó·ó âíåøíå© ï®¤¤å°¦êè, ﮱꮫüêó ÿ ±·èòàþ åå ê°à©íå âà¦í®© ¤«ÿ ±®-
§¤àíèÿ ï°å¤âà°èòå«üí»µ 󱫮âè© ô®°¬è°®âàíèÿ ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà. ß
ï»òàþ±ü ¤®áèòü±ÿ ¬àê±è¬à«üí»µ °å§ó«üòàò®â â ï°®ã°à¬¬å ò°àí±ô®°¬à-
öèè ãó¬àíèòà°í®ã® ®á°à§®âàíèÿ - â ýò®¬ ã®¤ó ¬» ïå·àòàå¬ ¬è««è®í»
ó·åáíèê®â. ß ¤®«¦åí ï°®¤®«¦àòü ﮤ¤å°¦èâàòü ±óùå±òâ®âàíèå òàê í৻-
âà嬻µ ò®«±ò»µ ¦ó°íà«®â, ê®ò®°»å ±»ã°à«è ±ò®«ü §íà·èòå«üíóþ °®«ü â
°®±±è©±ê®© è±ò®°èè. ß òàê¦å ã®ò®â íà·àòü í®â»å ï°®ã°à¬¬», íàï°àâ«åí-
í»å íà ﮤ¤å°¦êó êó«üòó°», ã°à¦¤àí±ê®ã® ®áùå±òâà è ±°å¤±ò⠬౱®â®©
èíô®°¬àöèè, í® íå â ò®¬ ¬à±øòàáå, ê®ò®°®ã® ±òà«è ®¦è¤àòü ®ò ¬åíÿ â Ю±-
±èè. ß íà¬å°åâàþ±ü ï°®¤®«¦àòü ¤å©±òâ®âàòü â ýòèµ íàï°àâ«åíèÿµ, ï®êà
ã°à¦¤àí±ê®å ®áùå±ò⮠ﮤ¤å°¦èâàåò ¬®è ô®í¤», à â«à±òè òå°ïÿò èµ. Í®
ÿ íå ¬®ãó íå ·óâ±òâ®âàòü áå§íà¤å¦í®±òè â ®òí®øåíèè ïå°±ïåêòèâ.

Íå ¤ó¬àåòå «è â» èí®ã¤à, ·ò® ±®á»òèÿ ¬®ã«è ﮩòè èí»¬ ïóòå¬?

ß óá妤åí â ýò®¬. Çàïà¤í»¬ ¤å¬®ê°àòèÿ¬ ừ® âﮫíå ï® ±è«à¬ §à-
¬å¤«èòü ¤å§èíòåã°àöèþ ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ§à è §à«®¦èòü ®±í®â» ®òê°»ò®ã®
®áùå±òâà ï°å¦¤å, ·å¬ §àê°»ò®å ®áùå±òâ® ï®òå°ïèò ê°àµ. „«ÿ ýò®ã® ï®-
ò°åá®âà«®±ü á» «èøü íåê®ò®°®å ﮧèòèâí®å ó±è«åíèå ã®°áà·åâ±ê®© ﮫè-
òèêè ã«à±í®±òè è ïå°å±ò°®©êè. Îí ±ò°à±òí® ýò®ã® ¦å«à«. Îí íàèâí® ï®«à-
ãà«, ·ò®, å±«è ®í íà·íåò ¤å©±òâ®âàòü, ±â®á®¤í»© ¬è° ï°è¤åò å¬ó íà ï®-
¬®ùü. Í® §àïà¤í»¬ ï°àâèòå«ü±òâଠíå µâàòè«® ï°®§®°«èâ®±òè è ﮫèòè-
·å±ê®© ⮫è. ‚å±í®© 1989 ã. íà Ï®ò±¤à¬±ê®© ê®íôå°åíöèè ï® â®ï°®±à¬ áå-


179
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



§®ïà±í®±òè è ±®ò°ó¤íè·å±òâà ¬å¦¤ó ‚®±ò®ê®¬ è Çàïम¬ ÿ ï°å¤«®¦è« í®-
âóþ âå°±èþ ï«àíà Ìà°øà««à. ‚ ýò®ò °à§ ï«àí ¤®«¦åí ừ ôèíàí±è°®-
âàòü±ÿ ã«àâí»¬ ®á°à§®¬ åâ°®ï婱êè¬è ±ò°àíà¬è. Ýò® ï°å¤«®¦åíèå ừ®
"í੤åí® §àáàâí»¬", êàê ±®®áùà«à ãà§åòà Frankfurt Allgemeine Zeilnung.
…±«è á» ê íå¬ó ®òí屫è±ü ᮫åå ±å°üå§í®, è±ò®°èÿ ¬®ã«à Ỡﮩòè èí»¬
ïóòå¬.

Íå ïå°å®öåíèâàåòå «è ⻠⮧¬®¦í®±òè §àïà¤í®ã® â¬åøàòå«ü±òâà
â ò®, ·ò® ừ®, â ê®íöå ê®íö®â, âíóò°åííè¬ ¤å«®¬ ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ-
§à?

Íåò. ß ã®â®°þ, è±µ®¤ÿ è§ «è·í®ã® ®ï»òà. …ùå â 1988 ã. ÿ ï°å¤«®¦è«
‘®âåò±êè¬ â«à±òÿ¬ ®°ãàí觮âàòü ã°óïïó ýê±ïå°ò®â ¤«ÿ ï°®°àá®òêè ⮧-
¬®¦í®±òè ®°ãàíè§àöèè ò®ã®, ·ò® ÿ íà§âà« "®òê°»ò»¬ ±åêò®°®¬" â ±®âåò-
±ê®© ýê®í®¬èêå. ß íå ừ òàê µ®°®ø® è§âå±òåí, êàê ±å㮤íÿ; ÿ ừ ï°àê-
òè·å±êè íèêò®; òå¬ íå ¬åíåå ÿ ﮫó·è« ﮧèòèâí»© ®òâåò. ‘«å¤óåò ï°è-
§íàòü, ·ò® ±®ò°ó¤íè·å±òâ® ±®âåò±êèµ â«à±òå© á»«® â «ó·øå¬ ±«ó·àå íå-
ï°®¤ó¬àíí»¬, í®, ê®ã¤à ÿ íà±ò®ÿ«, ï°å¬üå°-¬èíè±ò° л¦ê®â 觤ૠï°è-
êà§, ®áÿ§àâøè© ±®®òâåò±òâóþùèµ ®ôèöèà«üí»µ «èö ó·à±òâ®âàòü.

Êàêè¬ á»« °å§ó«üòàò?

Íåãàòèâí»¬. ß ¤ó¬à« ® ±®§¤àíèè ®°èåíòè°®âàíí®ã® íà °»í®ê ±åêò®°à
â °à¬êൠöåíò°à«è§®âàíí® ï«àíè°ó嬮© ýê®í®¬èêè, ±åêò®°à, íå ±«èøꮬ
®ò¤å«åíí®ã® ®ò ï®ò°åáèòå«ÿ è íå ±«èøꮬ ã«óá®ê® â±ò°®åíí®ã® â ï°®è§-
⮤±òâåííóþ öåï®·êó. Íàï°è¬å°, è ïèùå⮩ ï°®¬»ø«åíí®±òè. ß ¤ó¬à«
±®§¤àòü ±â®åã® °®¤à §à°®¤»ø °»í®·í®© ýê®í®¬èêè, ê®ò®°»© ¬®ã á» °à±òè
â °à¬êൠöåíò°à«è§®âàíí® ï«àíè°ó嬮© ýê®í®¬èêè. Ï®íमáè«®±ü «èøü
íå±ê®«üê® â±ò°å·, ·ò®á» ï®íÿòü: ®°ãàí觬 "¬àòå°è" ừ ±«èøꮬ ᮫åí è
íå ¬®¦åò ﮤ¤å°¦èâàòü §¤®°®â®ã® ý¬á°è®íà.

Íå ï°®òèâ®°å·èòå «è â» ±åáå? …±«è öåíò°à«è§®âàíí® ï«àíè°óå-
¬àÿ ýê®í®¬èêà á»«à ®á°å·åíà â 1988 ã., ê ·å¬ó ¬®ã«à ï°èâå±òè ï®-
¬®ùü Çàïà¤à?




180
î±ó¤à°±òâåíí»© ¤åÿòå«ü áå§ ã®±ó¤à°±òâà



Îíà ¬®ã«à §à¬å¤«èòü ï°®öå±± ¤å§èíòåã°àöèè. Îíà ¬®ã«à ¤àòü «þ¤ÿ¬
®ùóùåíèå ó«ó·øåíèÿ èµ ¬àòå°èà«üí®ã® ±®±ò®ÿíèÿ è ±®§¤àòü ®ï®°ó ¤«ÿ
ýê®í®¬è·å±êèµ °åô®°¬. Ýò® ï®ò°åá®âà«® á» íå¬í®ã®ã®. Íàï°è¬å°, §íà-
ꮬ±òâ® ± òà¬ïåê±à¬è ï®°®¤è«® á» ®ã°®¬í»© ýíòó§è৬ ±°å¤è ¦åíùèí,
ê®ò®°»¬ ï°èµ®¤è«®±ü è±ï®«ü§®âàòü íàè᮫åå ï°è¬èòèâí»å ãèãèåíè·å±-
êèå ±°å¤±òâà; à ý«åêò°®íèêà ﮬ®ã«à Ỡ⤮µí®âèòü ¬®«®¤®å ï®ê®«åíèå. ‚
ò® â°å¬ÿ, ® ê®ò®°®¬ ÿ ã®â®°þ, ‘®âåò±êè© ‘®þ§ â±å åùå è¬å« ïå°â®ê«à±±-
í»© ê°å¤èòí»© °å©òèíã, ﮱꮫüêó ®í â±åã¤à ïóíêòóà«üí® â»ï«à·èâà« â±å
§à¤®«¦åíí®±òè. ‚ òå 㮤» ‘®âåò±êè© ‘®þ§ §àíè¬à« ¬è««èà°¤» ¤®««à°®â.

Ï®·å¬ó ýò® íå ï°èâå«® ê ¦å«à嬻¬ °å§ó«üòàòà¬?

Ï®ò®¬ó ·ò® íå ừ® ±®®òâåò±òâóþùèµ ó±«®âè© è«è, ᮫åå ò®·í®, ï°å¤-
«®¦åíí»å 󱫮âèÿ ±«ó¦è«è èíòå°å±à¬ §à謮¤àâöåâ, à íå ﮫó·àòå«å©.
Ãå°¬àíèÿ ï°å¤®±òàâè«à §àå¬ â ¤å±ÿòêè ¬è««èà°¤®â, ·ò®á» ﮫó·èòü ±®-
ã«à±èå î°áà·åâà íà ®áúå¤èíåíèå Ãå°¬àíèè. Í® íèêò® íå ﮤó¬à« ® ï®-
±«å¤±òâèÿµ ýò®ã® ¤«ÿ ±®âåò±ê®© ýê®í®¬èêè. …±«è á» §à謮¤àâö» íà±ò®ÿ-
«è, ò® ®íè ¬®ã«è á» ¤èêò®âàòü «þá»å 󱫮âèÿ, 屫è á» ò®«üê® µ®òå«è. ‘®-
âåò±êèå â«à±òè ± íåòå°ïåíèå¬ ¦¤à«è, ·ò®á» è¬ ±êà§à«è, ·ò® íó¦í® ¤å«àòü.
ß, ê®íå·í®, âè¤å« ýò® â ±âÿ§è ± ¤åÿòå«üí®±òüþ ã°óïï» ï® "®òê°»ò®¬ó ±åê-
ò®°ó", í® íå ¬®ã ó±òàíàâ«èâàòü ±®®òâåò±òâóþùèå 󱫮âèÿ, ﮱꮫüêó íå
ï°å¤®±òàâ«ÿ« §à©¬®â ⠬諫èà°¤» ¤®««à°®â. ß á» ï®±òàâè« ýòè 󱫮âèÿ
è ¤®á諱ÿ ââå¤åíèÿ èµ íà ï°àêòèêå. ‚ ò®ò ¬®¬åíò ±«å¤®âà«® â¬åøàòü±ÿ.
Ýò® ﮫó·è«® á» ¤®«¦íóþ ®öåíêó.

Í® ±°àá®òà«® «è á» ýò®?

‚å°®ÿòí®, íåò. ‚ ò® â°å¬ÿ íè·ò® íå °àá®òà«®. Ï°®è§®ø«® á» ·ò®-íè-
áó¤ü íåï°å¤âè¤åíí®å. Í® ừè á» òàê¦å è íåê®ò®°»å ﮧèòèâí»å °å§ó«ü-
òàò», è ýò® ¬®ã«® Ỡ觬åíèòü µ®¤ è±ò®°èè. î°áà·åâó íå µâàòè«® è¬åíí®
êàï«è ó±ïåµà.

Á»«à «è ⮧¬®¦í®±òü ±®µ°àíèòü öå«®±òí®±òü ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ§à?
È á»«® «è ýò® ¦å«àòå«üí®?




181
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



ß óâå°åí, ·ò® ®í á» â èò®ãå °à±ï૱ÿ, í® ÿ óá妤åí, ·ò® ừ® á» «ó·-
øå, 屫è á» ï°®öå±± ừ ᮫åå ¬å¤«åíí»¬ è ᮫åå óï®°ÿ¤®·åíí»¬.
‚§ã«ÿíèòå íà °à±ïठÁ°èòàí±ê®© è¬ïå°èè; ®í §àíÿ« ﮫâåêà è íå ừ ±â®-
ᮤåí ®ò ê®íô«èêò®â, í® ï®±«å¤±òâèÿ ừè ï°àêòè·å±êè ï®«í®±òüþ ﮫ®-
¦èòå«üí»¬è.

Í® ‚å«èê®á°èòàíèÿ - °®¤èíà ¤å¬®ê°àòèè.

’å¬ á®«üøå ï°è·èí ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» °à±ïठ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ§à §àíÿ«
᮫üøå â°å¬åíè. ß íå ±ò°å¬«þ±ü ê ¤åøå⮩ ï®ïó«ÿ°í®±òè, ê®ã¤à ÿ ã®â®-
°þ, ·ò® ừ® á» «ó·øå, 屫è á» ‘®âåò±êè© ‘®þ§ íå °à±ï૱ÿ, ò®·í® òàê
¦å, êàê ừ® á» «ó·øå, 屫è á» íå °à±ïà«à±ü Þã®±«àâèÿ. Ýò® ±¤å«à«® á»
⮧¬®¦í»¬ ïå°åµ®¤ ®ò ò®òà«èòà°í®© ±è±ò嬻 ê ±â®á®¤í®© ¤å¬®ê°àòè·å±-
ꮩ. Á»«è á» ò°åá®âàíèÿ àâò®í®¬èè, è â èò®ãå ⻤å«è«à±ü á», íàï°è¬å°,
íå§àâè±è¬àÿ “ê°àèíà, í® ýò® ﰮ豵®¤è«® á» â òå·åíèå ᮫åå ¤«èòå«üí®-
ã® ïå°è®¤à â°å¬åíè. “ê°àèíà ï®±«å ﮫó·åíèÿ íå§àâè±è¬®±òè ừà á»
᮫åå ±òàáè«üí®© è ¦è§íå±ï®±®áí®© ±ò°àí®©. „«ÿ ò®ã® ·ò®á» ï°è©òè â
¬è° ¦è§íå±ï®±®áí»¬, §à°®¤»øó íå®áµ®¤è¬® 9 ¬å±ÿöåâ. Í®â»å ±ò°àí»,
⮧íèêøèå è§ ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ§à, íå è¬å«è ¤®±òàò®·í® â°å¬åíè ¤«ÿ °à§âè-
òèÿ. ȵ ï®ÿâ«åíèå íà ±âåò ừ® ï°å¦¤åâ°å¬åíí»¬, è ®±òàåò±ÿ «èøü ãà-
¤àòü, ±¬®ãóò «è ®íè ⻦èòü.
ß ã®°ÿ·® ﮤ¤å°¦èâà« òàê í৻âà嬻© ï«àí ˜àòà«èíà, è§âå±òí»© êàê
"Ï°®ã°à¬¬à 500 ¤íå©". ß ï°èíè¬à« â íå¬ ó·à±òèå ± ±à¬®ã® íà·à«à. ß
â±ò°å·à«±ÿ ± Íèꮫàå¬ Ïåò°àê®â»¬, ýê®í®¬è·å±êè¬ ±®âåòíèꮬ î°áà·å-
âà, â ò®ò ¤åíü, ê®ã¤à á»«à ±ô®°¬è°®âàíà °àá®·àÿ ã°óïïà. ß ®°ãàí觮âà«
⮧¬®¦í®±òü ê°èòè·å±ê®ã® è§ó·åíèÿ ýò®ã® ï«àíà ã°óïﮩ ê°óïíå©øèµ
¬å¦¤óíà°®¤í»µ ýê®í®¬è±ò®â, ±ï®í±è°®âà« ã°óïïó þ°è±ò®â, ê®ò®°»å ±®-
¤å©±òâ®âà«è °à§°àá®òêå íå®áµ®¤è¬®© §àê®í®¤àòå«üí®© á৻, â 1990 ã. ÿ
ï°èâå§ ã°óïïó °à§°àá®ò·èê®â ýò®ã® ï«àíà ﮤ °óê®â®¤±ò⮬ ðèã®°èÿ ßâ-
«èí±ê®ã® íà å¦å㮤íóþ ±å±±èþ Ì妤óíà°®¤í®ã® âà«þòí®ã® ô®í¤à è ‚±å-
¬è°í®ã® áàíêà â ‚àøèíãò®íå.
Ȥåÿ, íà ê®ò®°®© ừ ®±í®âàí ï«àí ˜àòà«èíà, ±®±ò®ÿ«à â ò®¬, ·ò®á»
‘®âåò±êè© ‘®þ§ ïå°å¤à« ±óâå°åíèòåò °å±ïóá«èêà¬, à â ò® ¦å â°å¬ÿ °å±-
ïóá«èêè ïå°å¤à«è íåê®ò®°»å ý«å¬åíò» ±óâå°åíèòåòà í®â®¬ó ®°ãàíó -
Ì妰å±ïóá«èêàí±ê®¬ó ±®âåòó. ‚ òå®°èè ®í ¤®«¦åí ừ §à¬åíèòü ‘®âåò-
±êè© ‘®þ§ ±®þ§®¬ í®â®ã® òèïà, ê®ò®°»© ừ Ỡ᮫üøå ﮵®¦ íà …â°®-


182
î±ó¤à°±òâåíí»© ¤åÿòå«ü áå§ ã®±ó¤à°±òâà



ï婱êè© ±®þ§. Íà ï°àêòèêå ýò® ï°®òèâ®ï®±òàâè«® á» í®â»© ®°ãàí, Ìå¦-
°å±ïóá«èêàí±êè© ±®âåò, ±òà°»¬ ±®âåò±êè¬ â«à±òÿ¬. Ï®±ê®«üêó ®ò°èöà-
òå«üí®å ®òí®øåíèå ê ±òà°®¬ó ﮫèòè·å±ê®¬ó öåíò°ó ừ® ï°àêòè·å±êè
â±å®áùè¬, í®â»© ﮫèòè·å±êè© öåíò° ﮫó·è« á» â±å®áùóþ ﮤ¤å°¦êó,
á®°ÿ±ü ±® ±òà°»¬.
Ýò® á»«à ·ó¤å±íàÿ ﮫèòè·å±êàÿ è¤åÿ, ê®ò®°àÿ íå á»«à ¤®«¦í»¬ ®á-
°à§®¬ ï®íÿòà. Ï®«ó·è ®íà ¬å¦¤óíà°®¤íóþ ﮤ¤å°¦êó, ÿ óâå°åí, î°áà·åâ
ﮤ¤å°¦à« á» ýò®ò ï«àí. „à¦å áå§ ï®¤¤å°¦êè Çàïà¤à ýò®ò ï«àí ừ® «åã-
ê® â®ï«®òèòü. ß ï®¬íþ, êàê Ëå®íè¤ Àáà«êèí °à±±ê৻âà« ¬íå, êàêè¬ ®á-
°à§®¬ å¬ó ó¤à«®±ü íà±ò°®èòü î°áà·åâà ï°®òèâ ï«àíà. î°áà·åâ ¤®«¦åí
ừ á» á»òü ò°èíà¤öàò»¬ ·«åí®¬ ‘®âåòà, ®áúå¤èíÿþùåã® ¤âåíà¤öàòü °å-
±ïóá«èê. “ êত®ã® ·«åíà ‘®âåòà, ê°®¬å íåã®, ừà á» òâå°¤àÿ òå°°èò®-
°èà«üíàÿ ®ï®°à; ±«å¤®âàòå«üí®, ®í ±òà« á» íàè¬åíåå â«èÿòå«üí»¬ ·«åí®¬
‘®âåòà. Ýò®ò à°ãó¬åíò °åøè« ¤å«®. Í® 㮤®¬ ﮧ¦å …«üöèí è±ï®«ü§®âà«
°®±±è©±ê®å ã®±ó¤à°±òâ® â êà·å±òâå ®±í®â» ¤«ÿ ±âå°¦åíèÿ î°áà·åâà è
°®±ïó±êà ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ§à. …±«è Ỡî°áà·åâ ï°èíÿ« ï«àí ˜àòà«èíà, ®í
¬®ã á» ®±òàòü±ÿ íà ±â®å¬ ï®±òó, à ‘®âåò±êè© ‘®þ§ ¬®ã á» á»òü °åô®°¬è-
°®âàí, à íå °à±ïóùåí.

‚» ã®â®°èòå, ·ò® ± ±à¬®ã® íà·à«à ï°èíè¬à«è ó·à±òèå â ï«àíå
˜àòà«èíà. Ï°®¤®«¦à«è «è â» ó·à±òâ®âàòü â ï°®öå±±å °åô®°¬ ï®±«å
°à±ïà¤à ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ§à?

Íå â Ю±±èè. “ ¬åíÿ á»«è ¤°ó¦å±êèå ®òí®øåíèÿ ± …ã®°®¬ Ã੤మ¬,
è ÿ ừ ã®ò®â ﮬ®·ü å¬ó, í® ÿ ï°èøå« ê §àê«þ·åíèþ, ·ò® °åô®°¬» ¤âè-
ãà«è±ü â «®¦í®¬ íàï°àâ«åíèè ï°àêòè·å±êè ± ±à¬®ã® íà·à«à. ‚ àï°å«å 1992
ã. ÿ ®áíà°ó¦è«, ·ò® ï°å¤ï°èÿòèÿ íàê®ïè«è ±·åòà ê ®ï«àòå â ®áúå¬å ï°è-
¬å°í® ﮫ®âèí» ®áúå¬à ï°®¬»ø«åíí®ã® ï°®è§â®¤±òâà. Ýò® ®§íà·à«®, ·ò®
ï°è¬å°í® ﮫ®âèíà ®áúå¬à ï°®¬»ø«åíí®ã® ï°®è§â®¤±òâà è±ê«þ·à«à±ü
è§ ôèíàí±®â®ã® ê®íò°®«ÿ, ·ò® êàê °à§ á»«® ê°àåó㮫üí»¬ êà¬íå¬ ï®«èòè-
êè Ã੤à°à. Ï®«®âèíà ï°®¬»ø«åíí»µ ï°å¤ï°èÿòè© èãí®°è°®âà«à ôèíàí-
±®â»å ±èãíà«» è ï°®¤®«¦à«à ï°®è§â®¤èòü â ±®®òâåò±òâèè ±® ±òà°®© ±è±-
ò嬮© "ã®±ó¤à°±òâåíí®ã® §àêà§à", íåâ§è°àÿ íà ò®, ®ï«à·èâàåò±ÿ °àá®òà è«è
íåò. Ýò® ừ® ø®êè°óþùè¬ ®òê°»òèå¬. ß ±ï®°è« ± Ã੤మ¬, ê®ã¤à ®í,
áó¤ó·è â Íüþ-É®°êå, ï°èåµà« ®¤íত» âå·å°®¬ ê® ¬íå. Í® ®í ï°è§íà«
ýò®. Çàòå¬ ®í ï°®è§íå± ·°å§â»·à©í® ®ïòè¬è±òè·å±êóþ °å·ü â ‚àøèíãò®-


183
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



íå. ß íà·à« óòâå°¦¤àòü ®òê°»ò®, ·ò® §àïà¤íàÿ ﮬ®ùü ¤®«¦íà ï°èâÿ§»-
âàòü±ÿ ê ±®§¤àíèþ ±åòè ±®öèà«üí®ã® ±ò°àµ®âàíèÿ. Ýò® ﮧ⮫諮 á» °®±-
±è©±ê®¬ó ï°àâèòå«ü±òâó ®áúÿâ«ÿòü áàíê°®òà¬è ï°å¤ï°èÿòèÿ, ê®ò®°»å íå
±«óøà«è±ü ôèíàí±®â»µ ±èãíà«®â. Ì®å ï°å¤«®¦åíèå íå è¬å«® ﮤ¤å°¦êè.

Êà¦åò±ÿ, ·ò® íè ®¤èí è§ ï®«èòè·å±êèµ ï®¤µ®¤®â, ê®ò®°»å ⻠ﮤ-
¤å°¦èâà«è, íå ừ °åà«è§®âàí. Íå °à§®·à°®âà«® «è âà± ýò®?

Á»«® òàê®å. Í® ﮤµ®¤», ê®ò®°»å ÿ ¬®ã â®ï«®òèòü ±à¬®±ò®ÿòå«üí®,
±°àá®òà«è. ß ï»ò૱ÿ ï°®¤å¬®í±ò°è°®âàòü ±â®å ï°å¤«®¦åíèå ±®§¤àòü ±è-
±òå¬ó ±®öèà«üí®ã® ±ò°àµ®âàíèÿ ± ﮬ®ùüþ ¬®¤å«è. Ýò® ﮫ®¦è«® íà·à«®
Ì妤óíà°®¤í®¬ó íàó·í®¬ó ô®í¤ó Ì» ï°å¤®±òàâ«ÿ«è ±ó¬¬» â 500 ¤®««.
â 㮤 ï°è¬å°í® 30 000 ó·åí»µ, è ÿ ó¤®â«åòâ®°åí ýòè¬ °å§ó«üòàò®¬. —à±ò-
í»¬ ®á°à§®¬ ÿ ï°å¤«®¦è« àíà«®ãè·íóþ ±µå¬ó ®ôèöå°à¬, í® ÿ íå µ®òå« åå
ôèíàí±è°®âàòü. Ýò® ®á®ø«®±ü á» ï°è¬å°í® â 500 ¬«í., í® ýò® ¬®ã«® á»
觬åíèòü ±èòóàöèþ.


‚» ®·åíü ê°èòè·å±êè ®òí®±èòå±ü ê ﮫèòèêå Çàïà¤à. —ò® á» â»
ï®°åꮬåí¤®âà«è Ì妤óíà°®¤í®¬ó âà«þòí®¬ó ô®í¤ó ±å㮤íÿ?

ß íå µ®òå« á» ®êà§àòü±ÿ íà èµ ¬å±òå. Í®, â ®áùå¬-ò®, íà ±â®å¬ ¬å±òå
¬íå ò®¦å íå ®·åíü í°àâèò±ÿ.


Ï®ÿ±íèòå, ﮦà«ó©±òà.

ß ¤ó¬àþ, ·ò® òåïå°ü ±«èøꮬ ﮧ¤í® ï»òàòü±ÿ ®êà§àòü °åà«üí®å ⮧-
¤å©±òâèå íà µ®¤ ±®á»òè© â Ю±±èè. Ðó±±êèå, âå°®ÿòí®, ¦¤à«è ®ò Çàïà¤à
±«èøꮬ ¬í®ã®ã®, ±å©·à± ®íè °à§®·à°®âàí» è ï®òå°ÿ«è â±ÿêèå è««þ§èè.
‘婷ౠ⮧¬®¦í®±òè ¤«ÿ íàøåã® â«èÿíèÿ §íà·èòå«üí® ±®ê°àòè«è±ü. „à¦å
ï°®ã°å±±èâí»å ý«å¬åíò» ±òà«è àíòè§àïà¤í»¬è. À«åê±àí¤° ßê®â«åâ, ê®-
ò®°»© ừ à°µèòåêò®°®¬ ã«à±í®±òè è ã«à⮩ αòàíêèí±ê®ã® òå«åâè¤åíèÿ,
ã®°üê® ¦à«®â૱ÿ íà ﮫèòèêó ‘˜À.



184
î±ó¤à°±òâåíí»© ¤åÿòå«ü áå§ ã®±ó¤à°±òâà



Í® â» àêòèâí® ¤å©±òâóåòå íà “ê°àèíå.

„à. Ǥå±ü åùå ¬®¦í® 觬åíèòü ±èòóàöèþ, è ÿ ¤å«àþ â±å, ·ò®á» ýò®ã®
¤®áèòü±ÿ. È âïå°â»å ÿ íå ·óâ±òâóþ áå§íà¤å¦í®±òè. ß ®ùóùàþ, ·ò® ¤®-
á諱ÿ ®ï°å¤å«åíí»µ °å§ó«üòàò®â. ‚ïå°â»å ± 1989 ã. §àïà¤í»å ±ò°àí» ï®-
±òóïè«è ï°àâè«üí®: íà â±ò°å·å â Íåàﮫå â 1994 ã. ®íè °åøè«è ï°å¤®±òà-
âèòü “ê°àèíå ﮬ®ùü â 4 ¬«°¤. ¤®««., å±«è ®íà íà·íåò ï°®ã°à¬¬ó °åô®°¬.
‘«ó·è«®±ü òàê, ·ò® ýò® ±®âïà«® ± â»á®°à¬è í®â®ã® ï°å§è¤åíòà Ëå®íè¤à
Ê󷬻.
ϰ夻¤óùè© ï°å§è¤åíò, Ëå®íè¤ Ê°àâ·óê, ừ ®ïï®°òóíè±ò®¬, ê®ò®-
°»© ï®íè¬à«, ·ò® ï°®á«å¬» “ê°àèí» ï°åâ»øà«è åã® ±ï®±®áí®±òü èµ °à§-
°åøàòü, è ®í ¤à¦å íå ï»ò૱ÿ. Îí «èøü µ®òå« ®±òàâàòü±ÿ íàâå°µó, ï«àâàÿ,
ﮤ®áí® ï°®áêå, â áóøóþùå¬ ¬®°å. Îí íåê®ã¤à ừ ã«àâí»¬ è¤å®«®ã®¬
ꮬ¬óíè±òè·å±ê®© ïà°òèè “ê°àèí» è, ï®·óâ±òâ®âàâ ⮧¬®¦í®±òü ±¬å-
íèòü «®øà¤å©, °åøè« §à¬åíèòü ꮬ¬óí觬 íàöè®íà«è§¬®¬. Íåê®ò®°®å
â°å¬ÿ ýò® ó¤àâà«®±ü: ®í ừ è§á°àí ± ᮫üøè¬ ïå°åâå±®¬ 㮫®±®â, ·å¬
«þᮩ ¤°ó㮩 ï°å§è¤åíò, -᮫åå 60%. Îí ±ò°å¬è«±ÿ ﮤ¤å°¦èâàòü ±â®þ
ï®ïó«ÿ°í®±òü, ®á»ã°»âàÿ ê®íô«èêò ï® ï®â®¤ó —å°í®¬®°±ê®ã® ô«®òà è
èí»å íàöè®íà«è±òè·å±êèå ò嬻, í® å¬ó ﮬåøà« ýê®í®¬è·å±êè© ê°è§è±.
Êó·¬à ±¤å«àí è§ ¤°óã®ã® òå±òà. Îí ừ °óê®â®¤èòå«å¬ ê°óïí®ã® ï°å¤-
ï°èÿòèÿ â®åíí®-ï°®¬»ø«åíí®ã® ꮬï«åê±à è ï®ýò®¬ó ®°èåíòè°®âàí íà
°åøåíèå ï°®á«å¬. Îí ï®íè¬àåò, ·ò® “ê°àèíà íå ±¬®¦åò ⻦èòü êàê íå§à-
âè±è¬®å ã®±ó¤à°±òâ® ï°è ±®µ°àíåíèè ±óùå±òâóþùå㮠ﮫ®¦åíèÿ ¤å«, è
íà¬å°åí ·ò®-ò® ï°å¤ï°èíÿòü ï® ýò®¬ó ï®â®¤ó. ‚±ò°å·à â Íåàﮫå ï°å¤«®-
¦è«à å¬ó ïóòü ê ±ïà±åíèþ, è ®í ﮫ®í °åø謮±òè è¬ â®±ï®«ü§®âàòü±ÿ. “
íåã® íåò ã«óá®ê®ã® ï®íè¬àíèÿ °»í®·í®ã® ¬åµàí觬à, í® ®í ®·åíü ·åòê®
ï°å¤±òàâ«ÿåò, ·ò® 4 ¬«°¤. ¤®««. ¬®ãóò ±¤å«àòü ¤«ÿ “ê°àèí», ﮱꮫüêó ýò®
±ò®è¬®±òü â±åµ ýíå°ã®°å±ó°±®â, è¬ï®°òè°ó嬻µ “ê°àèí®©. ‚ ýò®¬ ±¬»±-
«å ýê®í®¬è·å±êàÿ ﮬ®ùü ±¤å«à«à ò®, ·ò® è „®«¦íà á»«à ±¤å«àòü: ®íà è§-
¬åíè«à íàï°àâ«åíèå ýê®í®¬è·å±ê®© ﮫèòèêè. αí®âíàÿ §à±«óãà §¤å±ü
ï°èíफå¦èò °óê®â®¤èòå«ÿ¬ Ìèíè±òå°±òâà ôèíàí±®â ‘˜À, ê®ò®°»å óêà-
§à«è â ꮬ¬þíèêå Ê®íê°åòíóþ ±ó¬¬ó.
“ê°àèíà ừà è ®±òàåò±ÿ â â»±øå© ±òåïåíè íå±òàáè«üí»¬ ã®±ó¤à°±ò-
⮬. Ýê®í®¬è·å±êè© ê°è§è± §¤å±ü ừ íà¬í®ã® ᮫åå ±å°üå§í»¬, ·å¬ â
Ю±±èè, ®ò·à±òè ï®ò®¬ó, ·ò® “ê°àèíà è±ï»ò»âàåò ¤åôèöèò ýíå°ãèè, à ®ò-
·à±òè ï®ò®¬ó, ·ò® òଠíå ï°å¤ï°èíè¬à«®±ü ±ê®«üê®-íèáó¤ü ±å°üå§í»µ ï®-


185
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



ï»ò®ê ¬àê°®ýê®í®¬è·å±ê®© ±òàáè«è§àöèè è ±ò°óêòó°í®© °åô®°¬». ‚ ±®-
®òâåò±òâèè ± ¬®å© òå®°èå© ï®¤ú嬮â è ±ïमâ íà ï°àêòèêå ýò® ®á«åã·àåò
觬åíåíèå íàï°àâ«åíèÿ. Ì®ÿ ﮧèöèÿ ﮧ⮫ÿ«à ¬íå ®êà§àòü ±®¤å©±òâèå,
è ÿ ï®±ïåøè« ï°å¤«®¦èòü ±â®þ ﮬ®ùü. Ì» ®°ãàí觮âà«è íå᮫üøóþ
ꮬàí¤ó ýê±ïå°ò®â ﮤ °óê®â®¤±ò⮬ Àí¤å°±à À±«óí¤à, ·ò®-Ỡﮬ®·ü
“ê°àèíå °à§°àá®òàòü ï°®ã°à¬¬ó °à§âèòèÿ ýê®í®¬è·å±êèµ °åô®°¬ è â±òó-
ïèòü â ê®íòàêò ± ¬å¦¤óíà°®¤í»¬ ±®®áùå±ò⮬, ï°å¤®±òàâ«ÿþùè¬ ï®-
¬®ùü. ‘®ò°ó¤íè·å±ò⮠ừ® ó±ïåøí»¬, ﮱꮫüêó ®í® ừ® ®±í®âàí® íà
â§àè¬í®¬ ¤®âå°èè. ‘®ã«àøåíèå ± Ì妤óíà°®¤í»¬ âà«þòí»¬ ô®í¤®¬
ừ® §àê«þ·åí® â °åê®°¤í»å ±°®êè. “±ïåµ åùå ¤à«åê® íå ®áå±ïå·åí. Ï°®-
öå±± ¬®¦åò ï°åê°àòèòü±ÿ â «þᮩ ¬®¬åíò, è íଠó¦å íå±ê®«üê® °à§ ï°è-
µ®¤è«®±ü ï°èê«à¤»âàòü ®ï°å¤å«åíí»å ó±è«èÿ ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» âå°íóòü ±®-
á»òèÿ íà íó¦í»å °å«ü±». Í® ó ¬åíÿ å±òü ±è«üí®å ®ùóùåíèå ò®ã®, ·ò® â±å
è¤åò â ï°àâè«üí®¬ íàï°àâ«åíèè.


È â» óâå°åí», ·ò® ï°®ã°à¬¬à °åô®°¬ áó¤åò ó±ïåøí®©?

‘®â±å¬ íåò. ‚ íå© å±òü ®·åâè¤í»å í央±òàòêè. ‚ ò®¬ âè¤å, â êàꮬ ®íà
±óùå±òâóåò ±å㮤íÿ, ®íà ±ò°à¤àåò ®ò ò®ã® ¦å í央±òàòêà, ·ò® è ï°®ã°à¬¬à
Ã੤à°à: ý¬è±±èÿ âà«þò» ®òí®±èòå«üí® µ®°®ø® ê®íò°®«è°óåò±ÿ, í® áþ¤-
¦åò è ï®âå¤åíèå ã®±ó¤à°±òâåíí»µ ï°å¤ï°èÿòè© ®±òàþò±ÿ áå±ê®íò°®«üí»-
¬è. Ìèíè±òå°±òâà êàê °à±µ®¤®âà«è °àíüøå ±°å¤±òâà, òàê è ï°®¤®«¦àþò èµ
°à±µ®¤®âàòü. Ï°å¤ï°èÿòèÿ ï°®¤®«¦àþò ¤å©±òâ®âàòü ±åáå â óá»ò®ê. Ïà±±è-
â» íàêàï«èâàþò±ÿ, à §à°àá®òíàÿ ï«àòà è ï«àòå¦í»å ®áÿ§àòå«ü±òâà íå â»-
ﮫíÿþò±ÿ. Ýò® íåâ»í®±è¬®, í® ýò® ¬®¦í® è±ï°àâèòü. ‘èòóàöèÿ ò°åáóåò
±ò°óêòó°í»µ °åô®°¬, è ÿ íà¤åþ±ü, ·ò® ®íè íå §à¬å¤«ÿò íà±òóïèòü. ‚ ï°®-
òèâ®ï®«®¦í®±òü â°å¬åíଠÃ੤à°à ÿ ¬®ãó ±¤å«àòü íå·ò® ᮫üøåå, ·å¬
ï°®±ò® ï°å¤°åêàòü íåó¤à·ó.


Ýò®, íàâå°í®å, íå®á»·í»© ¤«ÿ âà± ®ï»ò.

„à, è âå±ü¬à ó¤®â«åòâ®°ÿþùè© ®ï»ò.




186
î±ó¤à°±òâåíí»© ¤åÿòå«ü áå§ ã®±ó¤à°±òâà



Ï®·å¬ó, êàê â» ¤ó¬àåòå, ®í ï°èøå« òàê ﮧ¤í®? ‚» íà·à«è ±â®è
ï®ï»òêè åùå â 1988 ã.

Ï°è±ï®±®á«åíèå ê °å⮫þöè®íí»¬ 觬åíåíèÿ¬ ò°åáóåò â°å¬åíè. Ýò®
®òí®±èò±ÿ ê ¬å¦¤óíà°®¤í»¬ â«à±òÿ¬, ýò® ®òí®±èò±ÿ ê óê°àèíöଠ- íàï°è-
¬å°, Ю¬àíó ˜ïåêó, ®¤í®¬ó è§ ïå°â»µ â»ïó±êíèê®â Áè§íå±-øꮫ» Ãàâ°è-
«èøèíà, ê«þ·å⮩ ôèãó°å â óê°àèí±ê®© ꮬàí¤å, - ýò® ®òí®±èò±ÿ è ê® ¬íå.

Í® â» ã®°¤èòå±ü òå¬, ·ò® ï®íè¬àåòå °å⮫þöè®íí»å 觬åíåíèÿ
«ó·øå ¤°óãèµ.

Ìíå íó¦í® ừ® â°å¬ÿ ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» §àâ®åâàòü àâò®°èòåò. ß íàó·è«-
±ÿ á»òü ±ï®ê®©íåå è ¦¤àòü á«àã®ï°èÿòí®ã® ¬®¬åíòà. Ðàíüøå ÿ ừ ±«èø-
ꮬ íåòå°ïå«èâ è ï»ò૱ÿ ⮱ﮫü§®âàòü±ÿ êত®© ⮧¬®¦í®±òüþ. ‘å©-
·à± ÿ ã®ò®â ®ò®©¤è íà§à¤. ß íå ã®íþ±ü §à ®·êà¬è.

Ï°èíè¬àåòå «è â» òàê®å ¦å «è·í®å ó·à±òèå â êàꮩ-«èá® ¤°ó㮩
±ò°àíå?

‚ Ìàê央íèè. Ýò® ï®±«å¤íÿÿ ⻦èâøàÿ ¬í®ã®íàöè®íà«üíàÿ ¤å¬®ê°à-
òèÿ íà Áà«êàíàµ. Îíà ¬®¦åò ⻦èòü â êà·å±òâå íå§àâè±è¬®ã® ã®±ó¤à°±òâà
ò®«üê® â ò®¬ ±«ó·àå, 屫è åå ï°àâèòå«ü±òâ® áó¤åò ï°è¤å°¦èâàòü±ÿ ï°èí-
öèï®â ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà - èíà·å ýòíè·å±êàÿ íàï°ÿ¦åíí®±òü ¬å¦¤ó ¬à-
ê央í±êè¬ è à«áàí±êè¬ íà±å«åíèå¬ °à§®°âåò åå íà ·à±òè. Îíà ÿâ«ÿåò±ÿ
¦å°ò⮩ íå§àê®íí®© è íå±ï°àâ夫è⮩ á«®êऻ ±® ±ò®°®í» ðåöèè, ·«åíà
…â°®ï婱ê®ã® ±®®áùå±òâà. Çàïà¤í»¬ ¤å¬®ê°àòèÿ¬ ±«å¤®âà«® Ỡﮬ®·ü
Ìàê央íèè, í® ®íè ýò®ã® íå ±¤å«à«è. ‘˜À °à§¬å±òè«è òଠíåê®ò®°®å ê®-
«è·å±òâ® ¬è°®òâ®°·å±êèµ ±è«, í® íè·åã® íå ừ® ±¤å«àí® ¤«ÿ ó«ó·øåíèÿ
ýê®í®¬è·å±ê®© ±èòóàöèè. ß §àﮫíè« ýò®ò ï°®áå«. ß ï°å¤®±òàâè« §àå¬ â
25 ¬«í. ¤®««., ê®ò®°»© ï®§â®«è« Ìàê央íèè ï®êóïàòü íåôòü, è ÿ ï°å¤®-
±òàâè« ±óá±è¤èè, ï°å¤íà§íà·åíí»å ¤«ÿ óâå«è·åíèÿ ýê±ï®°òí»µ ï®±òàâ®ê
°àííèµ ®â®ùå© â®§¤óøí»¬ ò°àí±ï®°ò®¬. ß ï°®¤®«¦à« ï°è§»âàòü ê ᮫åå
ê®í±ò°óêòèâí®© ﮫèòèêå â ®òí®øåíèè Ìàê央íèè, í® ï°àêòè·å±êè áå§-
°å§ó«üòàòí®. Ï® ¬å°å óµó¤øåíèÿ ýê®í®¬è·å±ê®ã® ﮫ®¦åíèÿ óµó¤øà«è±ü
è ¬å¦íàöè®íà«üí»å ®òí®øåíèÿ.


187
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



Íå¤àâí® íàï°ÿ¦åíèå ¤®±òèã«® ê°èòè·å±ê®© ò®·êè. À«áàí±êèå °à¤èêà-
«» ®°ãàí觮âà«è íå·ò® ﮵®¦åå íà óíèâå°±èòåò áå§ °à§°åøåíèÿ ï°àâè-
òå«ü±òâà. Ýò® ừ® ﮫèòè·å±ê®© ï°®â®êàöèå©, íàï°àâ«åíí®© íà ±®§¤àíèå
íå§àê®íí®© ïà°à««å«üí®© ±ò°óêòó°» ¤«ÿ ýòíè·å±êèµ à«áàíöåâ, àíà«®ãè·-
í®© ò®©, ê®ò®°óþ à«áàíö» ±®§¤à«è â Ê®±®â®. ß «è·í® ï°®±è« ï°å§è¤åíòà
ëèã®°®âà íå ﮤ¤àâàòü±ÿ íà ï°®â®êàöèè, í® ¬íå ýò® íå ó¤à«®±ü - ®í §à-
¤å©±òâ®âૠﮫèöèþ, è ýò® ï°èâå«® ê ¦å°òâà¬. Êàê à«áàíö», òàê è ýòíè-
·å±êèå ¬àê央íö» §àíÿ«è ·°å§â»·à©í® °à¤èêà«üíóþ ﮧèöèþ. Ýòíè·å±-
êèå ¬àê央íö», ï°®¦èâàþùèå â à«áàí±ê®¬ °åãè®íå, åùå ᮫åå ±®·óâ±òâ®-
âà«è ò®¬ó, êàê Ìè«®øåâè· °à§°åøè« à«áàí±êóþ ï°®á«å¬ó â Ê®±®â®. Ï°à-
âèòå«ü±òâ® íå ±ï®±®áí® ®áå±ïå·èòü òâå°¤®ã® °óê®â®¤±òâà. ‘èòóàöèÿ ¬®-
¦åò åùå ᮫üøå óµó¤øèòü±ÿ, è ýò® ·°å§â»·à©í® ¬åíÿ ®ã®°·àåò. Íèêò® íå
¬®ã á» ±¤å«àòü ᮫üøå, ·å¬ ÿ, ¤«ÿ °àííåã® ï°å¤óï°å¦¤åíèÿ è ï°å¤®òâ°à-
ùåíèÿ ±®á»òè©, í® ýò® íå ﮬ®ã«®. ß âè¦ó, ·ò® íৰåâàåò ò°åòüÿ áà«êàí-
±êàÿ ⮩íà. ß íå §íàþ, ·ò® ¤å«àòü. ß µ®·ó ®ïÿòü ï®åµàòü â Ìàê央íèþ è
®á°àòèòü±ÿ ê èµ §¤°àâ®¬ó ±¬»±«ó. Í® ÿ íà·èíàþ ±®¬íåâàòü±ÿ, å±òü «è ó
íèµ §¤°à⻩ ±¬»±«.

‚» ±êà§à«è, ·ò® ±·èòàåòå °®±ò íàöè®íà«è§¬à íàè᮫üøå© óã°®-
§®© °åãè®íó.

Ê®¬¬óí觬 ï°å¤±òàâ«ÿ« ±®á®© è¤åþ óíèâå°±à«üí®ã® §àê°»ò®ã® ®áùå-
±òâà. Ýòà è¤åÿ ï®òå°ïå«à ï®°à¦åíèå. Á»« íå᮫üø®© øàí± íà ï®áå¤ó è¤å©
óíèâå°±à«üí®ã® ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà, í® ýò® ï®ò°åá®âà«® á» ®ò ®òê°»ò»µ
®áùå±òâ ±â®á®¤í®ã® ¬è°à ±ï®í±è°®âàòü ﮤ¤å°¦êó ýò®© è¤åè. Îòê°»ò®å
®áùå±òâ® - ᮫åå °à§âèòàÿ ô®°¬à ±®öèà«üí®© ®°ãàíè§àöèè, ·å¬ §àê°»ò®å
®áùå±òâ®, ï®ýò®¬ó íå⮧¬®¦í® ïå°å©òè ®ò ®¤í®ã® ê ¤°óã®¬ó ®¤íè¬ °åâ®-
«þöè®íí»¬ ï°»¦ê®¬, íå è¬åÿ íà¤å¦í®© ﮬ®ùè è§âíå. Çàïà¤í»¬ ¤å¬®-
ê°àòèÿ¬ íå µâàòè«® ï°®§®°«èâ®±òè, è òàêàÿ ⮧¬®¦í®±òü ừà ï®òå°ÿíà.
“íèâå°±à«üí®å §àê°»ò®å ®áùå±òâ® ï®òå°ïå«® ê°àµ, í® íè ®¤èí óíèâå°-
±à«üí»© ï°èíöèï íå §àíÿ« åã® ¬å±òà. “íèâå°±à«üí»å è¤åè â öå«®¬ ®êà§à-
«è±ü íåï®ïó«ÿ°í»¬è. Ëþ¤è ®§àá®·åí» ï°®á«å¬à¬è ⻦èâàíèÿ; èµ ¬®¦-
í® ï®áó¤èòü íà ®áùåå ¤å«® ò®«üê® °åà«üí®© è«è â®®á°à¦à嬮© óã°®§®© èµ
ꮫ«åêòèâí®¬ó ⻦èâàíèþ. Ê ±®¦à«åíèþ, ﮤ®áí»å óã°®§» íåò°ó¤í® ±®-
§¤àòü. Ýòíè·å±êèå ê®íô«èêò» ¬®ãóò á»òü è±ï®«ü§®âàí» ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á»
¬®áè«è§®âàòü «þ¤å© â®ê°óã «è¤å°à è ±®§¤àòü ó¦ ±®â±å¬ §àê°»ò®å ®áùå±ò-


188
î±ó¤à°±òâåíí»© ¤åÿòå«ü áå§ ã®±ó¤à°±òâà



â®. Ìè«®øåâè· ï®êà§à«, êàê ýò® ¤å«àåò±ÿ, è ó íåã® ¬í®ã® ï®±«å¤®âàòå«å©.

‘·èòàåòå «è â» óã°®§ó íàöè®íà«è§¬à óíèâå°±à«üí®©?

‚ âàøå¬ â®ï°®±å å±òü êàê®å-ò® ï°®òèâ®°å·èå, ﮱꮫüêó íàöè®íà«è§¬
¤®«¦åí á»òü, ï® ®ï°å¤å«åíèþ, ·å¬-ò® ®±®áåíí»¬. ’å¬ íå ¬åíåå ®í è¬ååò
óíèâå°±à«üí»© à±ïåêò. Îí §àµâàò»âàåò «þ¤å©. Îí ï°®öâåòàåò, ê®ã¤à ®ò-
±óò±òâóþò óíèâå°±à«üí»å è¤åè, òàêèå, êàê ï°àâà ·å«®âåêà è«è öèâè«è§®-
âàíí®å ï®âå¤åíèå. Ю±ò íàöè®íà«è§¬à è ýòíè·å±êèå ê®íô«èêò» óê৻âà-
þò íà ï°®áå«» ⠬妤óíà°®¤í®¬ ï°àâå è í央±òàò®ê ï®°ÿ¤êà. ‚ ýò®¬
±¬»±«å íàöè®íà«è§¬ óíèâå°±à«åí. ‚±å íàöè®íà«è±ò» - °®¤±òâåíí»å ¤ó-
øè. Ìè«®øåâè· è ’ó¤¦¬àí ï®íè¬àþò ¤°óã ¤°óãà; ®íè ¬®ã«è á» â¬å±òå
ïè±àòü ¬ó§»êó.

‚ ®òí®øåíèè Ю±±èè â» íà±ò°®åí» âå±ü¬à ïå±±è¬è±òè·í®. Ï®-
ýò®¬ó ÿ ó¤èâ«åíà ®ïòè¬è§¬®¬, ê®ò®°»© â» â»°à¦àåòå ®òí®±èòå«ü-
í® ±ò°àí –åíò°à«üí®© …â°®ï». ȵ ïå°±ïåêòèâ», áå§ó±«®âí®, «ó·øå,
·å¬ ó ±ò°àí á»âøåã® ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ§à, í® ¬íå êà¦åò±ÿ, ·ò® èµ ¤âè-
¦åíèå íà ïóòè °»í®·í®© ýê®í®¬èêè è ±â®á®¤í®ã® ®áùå±òâà íå òàê®å
ó¦ áå±ï®â®°®òí®å.

À ¬åíÿ ó¤èâ«ÿåò âàøå ó¤èâ«åíèå. Ê®¬¬óíè±òè·å±êàÿ ±è±òå¬à óø«à, è
ýòè ±ò°àí» - §à è±ê«þ·åíèå¬ ‘«®âàêèè - ±òà«è ï°èâå°¦åíöà¬ è ¤å¬®ê°à-
òèè è °»í®·í®© ýê®í®¬èêè. Ì®è ®±í®âí»å ®ïà±åíèÿ §àê«þ·àþò±ÿ â ò®¬,
áó¤åò «è …â°®ï婱ê®å ±®®áùå±òâ® ¤®±òàò®·í® ®òê°»ò»¬ ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á»
ï°èíÿòü ýòè ±ò°àí».

Ðà§âå âà± íå áå±ï®ê®èò ò® ôàêò, ·ò® á»âøèå ꮬ¬óíè±ò» âí®âü ó
â«à±òè è â Ï®«üøå, è â ‚åíã°èè?

Íå ®±®áåíí®. Ê®¬¬óí觬 êàê è¤å®«®ãèÿ ï®«í®±òüþ ¬å°òâ. Íà ïèêå
°à§âèòèÿ °å⮫þöèè á»âøèå ꮬ¬óíè±ò» á»«è ®òâå°ãíóò» ý«åêò®°àò®¬.
ȵ ⮧â°àùåíèå ê ®áùå±òâåíí®© ¦è§íè - ﮧèòèâí®å °à±øè°åíèå ¤å¬®-
ê°àòè·å±ê®ã® ±ïåêò°à. Ýò® íå §íà·èò, ·ò® ÿ ±®ã«à±åí ± èµ ï®«èòèꮩ. Íà-
ï°®òèâ, ÿ ¤ó¬àþ, ·ò® ®íè íàí®±ÿò â°å¤. Í® â Ï®«üøå àã°à°íàÿ ïà°òèÿ - µó-


189
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



¦å ꮬ¬óíè±ò®â. ‚ ‚åíã°èè ÿ ®·åíü íà¤åÿ«±ÿ íà ±®§¤àíèå ê®à«èöèè ±®öè-
à«è±ò®â è «èáå°à«®â, í® ï°å¬üå°-¬èíè±ò° „üþ«à •®°í íå±ê®«üê® °à§®·à-
°®âà« ¬åíÿ.


Ï®·å¬ó?

Îí íå 觬åí諱ÿ. Ê®ã¤à ÿ ﮧíàꮬ諱ÿ ± íè¬ ï°è¬å°í® â 1987 ã., ò®
±·èòà« åã® íàè᮫åå ¤èíà¬è·í»¬ ·«åí®¬ ï°àâèòå«ü±òâà; ê 1989 ã. ®í ±òà«
ï®·òè °åàêöè®íå°®¬, ﮱꮫüêó 󱫮âèÿ 觬åíè«è±ü, à ®í - íåò; è ýò® ¬å-
íÿ ó¤èâè«®. Íàè᮫åå ±å°üå§íàÿ ï°®á«å¬à â ‚åíã°èè - íàê®ïèâøàÿ±ÿ §à-
¤®«¦åíí®±òü. Çम«¦åíí®±òü ừà íàê®ï«åíà åùå â® â°å¬åíà Êà¤à°à, ê®ã-
¤à ﮫèòè·å±êèå ⮧§°åíèÿ •®°íà ò®«üê® ô®°¬è°®âà«è±ü. ’åïå°ü ®í ï°è-
âí®±èò ýòè ⮧§°åíèÿ â ±â®þ ±å㮤íÿøíþþ °àá®òó. Îí µ®òå« á» ï®¤¤å°-
¦èâàòü ýê®í®¬è·å±êè© °®±ò, ï°®¤®«¦àÿ íàêàï«èâàòü §à¤®«¦åíí®±òü. Í®
òàê ï°®¤®«¦àòü±ÿ íå ¬®¦åò. ‚åíã°èÿ - âò®°àÿ ±ò°àíà ï®±«å Ìåê±èêè, ê®ò®-
°àÿ ±ò®èò ïå°å¤ ôèíàí±®â»¬ ê°è§è±®¬. Ýò® íà±ò®«üê® ®·åâè¤í®, ·ò® ÿ íå
âè¦ó íè·åã® ï«®µ®ã® â ò®¬, ·ò®á» ã®â®°èòü ®á ýò®¬ ®òê°»ò®*.


‚» ®¤íত» ï°å¤«®¦è«è °åøåíèå ï°®á«å¬» §à¤®«¦åíí®±òè.

Ýò® ừ® â® â°å¬ÿ â»á®°®â 1990 ã. ß âè¤å« ⮧¬®¦í®±òü ®òã®°®¤èòü-
±ÿ ®ò ¤®«ã®â, íàê®ï«åíí»µ ꮬ¬óíè±òè·å±êè¬ ï°àâèòå«ü±ò⮬, è íà·àòü
í®âóþ ±ò°àíèöó ‚ ïå°è®¤» ïå°åµ®¤à â«à±òè, ê®ã¤à «åãèòè¬í®å ï°àâèòå«ü-
±òâ® §à¬åíÿåò±ÿ íå«åãèòè¬í»¬, ﮤ®áí»å ¤å©±òâèÿ ⮧¬®¦í». Í® ⮧-
¬®¦í®±òü ừà óïóùåíà, è ®íà ᮫üøå íå âå°íåò±ÿ.


‚®§¬®¦í® «è ﮫó·èòü íåê®ò®°®å ®á«åã·åíèå, µ®òÿ á» ±å©·à±?

’åïå°ü íåò. ‘òà°»å è í®â»å ¤®«ãè ïå°å¬åøà«è±ü, è áàíê®â±êàÿ §à¤®«-
¦åíí®±òü á»«à §à¬åíåíà °»í®·í®©. „à¦å ï°®±ò»å °à§ã®â®°» ®á ýò®¬ ±å©-
·à± óµó¤øè«è á» ±èòóàöèþ. ‚ ò® ¦å â°å¬ÿ ÿ íå §íàþ, êàêè¬ ®á°à§®¬ ‚åí-

* ‘ ò®ã® â°å¬åíè â ï°àâèòå«ü±òâå •®°íà ﰮ觮ø«è °à¤èêà«üí»å 觬åíåíèÿ.-
Ï°è¬. àâò.
190
î±ó¤à°±òâåíí»© ¤åÿòå«ü áå§ ã®±ó¤à°±òâà



ã°èÿ ±®áè°àåò±ÿ °åôèíàí±è°®âàòü ±â®© ¤®«ã â °»í®·í»µ 󱫮âèÿµ.


Íå ï°®òèâ®°å·èò «è ýò® ®ïòè¬è±òè·å±ê®¬ó â§ã«ÿ¤ó, ê®ò®°»© â»
â»±ê৻âà«è °àíåå?

‚ ¤å©±òâèòå«üí®±òè íåò. ß ¤ó¬àþ, ·ò® ‚åíã°èÿ â±å ¦å ¤®áè«à±ü ®ï°å-
¤å«åíí»µ ﮫèòè·å±êèµ è ýê®í®¬è·å±êèµ °å§ó«üòàò®â. “ íåå å±òü ï°®á«å-
¬à ¤®«ãà, êàê ó ¬í®ãèµ ¤°óãèµ ±ò°àí, ê®ò®°àÿ ⤰óã ¤®ï®«íèòå«üí® ®á®±ò-
°è«à±ü â ±âÿ§è ±® ±ïम¬ ⠬妤óíà°®¤í»µ èíâå±òèöèÿµ. Ýòà ï°®á«å¬à,
âå°®ÿòí®, §à±òàâèò ‚åíã°èþ ï°èíÿòü íåê®ò®°»å ᮫å§íåíí»å ¬å°», ®ò ê®-
ò®°»µ ®íà èíà·å ⮧¤å°¦à«à±ü á», è, 屫è ýò® ﰮ觮©¤åò, ÿ íà¤åþ±ü, ·ò®
å© ®êà¦åò ﮤ¤å°¦êó Ãå°¬àíèÿ, ﮱꮫüêó Ãå°¬àíèÿ §à¤®«¦à«à ‚åíã°èè
§íà·èòå«üí»å ±ó¬¬». Íåôèíàí±®â»© ê°è§è± ¬®¦åò °à§°óøèòü ±ò°àíó, ï®-
ýò®¬ó å±òü ï°è·èí» á»òü ®±ò®°®¦í»¬è.
“ Ï®«üøè íåò ±ò®«ü ±å°üå§í®© ¤®«ã®â®© ï°®á«å¬», ﮱꮫüêó ®íà ®ò-
êà§à«à±ü ®ò â»ï«àò» ¤®«ã®â. …å ¤®«ã ừ °å±ò°óêòó°è°®âàí. ß ±·èòàþ
Ï®«üøó ®¤í®© è§ íàè᮫åå §¤®°®â»µ ±ò°àí â ±å㮤íÿøíå© …â°®ïå. …å ýê®-
í®¬èêà íà ﮤúå¬å, í® åùå âà¦íåå, à íå© ±óùå±òâóåò ï°àâè«üí®å íà±ò°®-
åíèå. “ ¬åíÿ ±«®¦è«®±ü âïå·àò«åíèå, ·ò® ®áùå±òâåííàÿ ¦è§íü ¬åíåå ê®°-
°ó¬ïè°®âàííà è ëþ¤è ᮫üøå ®§àá®·åí» ®áùå±òâåíí»¬ á«à㮬, ·å¬ â®
¬í®ãèµ á»âøèµ ê®¬¬óíè±òè·å±êèµ ±ò°àíàµ. Íà ¬åíÿ ï°®è§âå«à ®±®áåí-
í®å âïå·àò«åíèå àò¬®±ôå°à, ±«®¦èâøàÿ±ÿ â®ê°óã ô®í¤à ‘òåôàíà Áàò®°èÿ.


Ýò® íå®á»·íàÿ ò®·êà §°åíèÿ. Á®«üøèí±ò⮠ﮫàãàåò, ·ò® —åµ®-
±«®âàêèÿ è ‚åíã°èÿ ®ïå°å¦àþò Ï®«üøó.

Îíè, ⮧¬®¦í®, ®ïå°å¦àþò åå, í® Ï®«üøà á»±ò°® èµ ¤®ã®íÿåò. Ìåíÿ
èíòå°å±óþò ±ê®°®±òü è íàï°àâ«åíèå 觬åíåíè©. Ì®å å¤èí±òâåíí®å ®ïà±å-
íèå §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® Ï®«üøà ¬®¦åò ï®òå°ÿòü ±ê®°®±òü Ⱬ失òâèå
ﮫèòè·å±êèµ è§¬åíåíè©. Ê ±®¦à«åíèþ, ý«åêò®°àò ®òâå°ã ï°å¤»¤óùåå
ï°àâèòå«ü±òâ®, ®±í®âàíí®å íà ‘®«è¤à°í®±òè, êàê °à§ ò®ã¤à, ê®ã¤à å¬ó ó¤à-
«®±ü íà·àòü ±«à¦åíí® ¤å©±òâ®âàòü.




191
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



Ìí®ãèå ±êà§à«è á», ·ò® íàè᮫üøèå ó«ó·øåíèÿ ¤®±òèãíóò» â
—åø±ê®© °å±ïóá«èêå, ®±®áåíí® ï®±«å ò®ã®, êàê ®íà è§áàâè«à±ü ®ò
‘«®âàêèè.

—åµè, áå§ó±«®âí®, â»èã°à«è ®ò °à§¤å«à ±® ‘«®âàêèå©, í® ò®, ·ò® â»èã-
°à«è ·åµè, ï®òå°ÿ«à …â°®ïà. Ìå±èà° ï»òàåò±ÿ ±®§¤àòü à«üÿí± ¬å¦¤ó ‘«®-
âàêèå© è Ю±±èå©. …ã® è¤åÿ ±®±ò®èò â ò®¬, ·ò®á» ±òàòü âíåøíè¬ ô®°ï®±-
ò®¬ í®â®© Ю±±è©±ê®© Ȭïå°èè. …±«è ®í ¤®áüåò±ÿ ó±ïåµà, ýò® ã°®§èò …â-
°®ïå íåï°èÿòí®±òÿ¬è: ‘«®âàêèÿ ±òàíåò ®ïà±í®© ò®·ê®© ⠱ମ¬ ±å°¤öå
…â°®ï». È â±å ýò® - ±«å¤±òâèå á姧à±òåí·èâ®ã® ±«å¤®âàíèÿ ýã®è±òè·å±êè¬
èíòå°å±à¬.

Íå ±òàíåò «è è Ðó¬»íèÿ ï°®á«å¬í»¬ °åãè®í®¬?

Íå®áÿ§àòå«üí®. Ðó¬»íèÿ °à§°óøåíà, òଠíåò ï°å¤ï®±»«®ê ¤«ÿ ±®§¤à-
íèÿ ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà. ‚ íå© ±óùå±òâóåò §à¬à±êè°®âàíí»© ꮬ¬óíè±-
òè·å±êè© °å¦è¬, ê®ò®°»© òå¬ íå ¬åíåå ±·å« íå®áµ®¤è¬»¬ §àê«þ·èòü à«ü-
ÿí± ± ò°å¬ÿ ê°à©íå íàöè®íà«è±òè·å±êè¬è ïà°òèÿ¬è. Ýò® íå±åò â ±åáå §à-
°®¤»ø áó¤óùèµ ï°®á«å¬, í® ï°®á«å¬» ¬®¦í® ï°å¤óï°å¤èòü, ﮱꮫüêó
°å¦è¬ íå µ®·åò á»òü ®ò°å§àíí»¬ ®ò …â°®ï». „嬮ê°àòè·å±êèå ±è«» åùå
ê°à©íå ±«àá», í®, ê ±·à±òüþ, ®íè åùå íå ﮫó·è«è ⮧¬®¦í®±òè óï°àâ-
«ÿòü ±ò°àí®©.

‚» ±êà§à«è "ê ±·à±òüþ"?

„à. Îíè íå ừè ã®ò®â» è ï®òå°ïå«è á» ï®°à¦åíèå, êàê ¤å¬®ê°àò» â
Á®«ãà°èè. È«è êàê, íàï°è¬å°, ¤è±±è¤åíò»-èíòå««åêòóà«» â —åµ®±«®âà-
êèè. Ȭ íå®áµ®¤è¬® â°å¬ÿ, ·ò®á» ±®§°åòü, è ÿ ó¦å âè¦ó íåê®ò®°»å ï°è-
§íàêè §°å«®±òè. Îíè ±òà«è ᮫åå ±ê«®íí» ê ±®ò°ó¤íè·å±òâó Íå êত»©
µ®·åò ±òàòü ã«à⮩ ïà°òèè. Í® ó íèµ ®±òà«®±ü íå¬í®ã® â°å¬åíè. Ï® ¬å°å
⮧íèêí®âåíèÿ í®â»µ ôèíàí±®â»µ è ýê®í®¬è·å±êèµ ±ò°óêòó° è±µ®¤ â»á®-
°®â áó¤óò °åøàòü íå è¤åè, à ôèíàí±è°®âàíèå è ê®íò°®«ü §à ±°å¤±òâà¬è
¬à±±®â®© èíô®°¬àöèè. ‘«å¤óþùèå â»á®°» áó¤óò ê°èòè·å±êè âà¦í»¬è.
…±«è ¤å¬®ê°àòଠíå ó¤à±ò±ÿ ⮧ã«àâèòü ±ò°àíó, ò® ®íè áó¤óò íàâ±åã¤à «è-
øåí» ¤®±òóïà ê â«à±òè.


192
î±ó¤à°±òâåíí»© ¤åÿòå«ü áå§ ã®±ó¤à°±òâà



—ò®, êàê â» ¤ó¬àåòå, ¤®«¦åí ï°å¤ï°èíÿòü Çàïà¤, ·ò®á» ﮬ®·ü
±ò°àíଠ–åíò°à«üí®© è ‚®±ò®·í®© …â°®ï»?

Ýò® §àâè±èò ®ò ±ò°àí» è ®ò â°å¬åíè. –åíò°à«üí®© …â°®ïå ᮫üøå â±å-
ã® íå®áµ®¤è¬» ¤®±òóï ê °»íêà¬ è ·«åí±òâ® â …â°®ï婱ꮬ ±®þ§å. Ðó¬»-
íèè íó¦íà ﮬ®ùü â â®±±òàí®â«åíèè ¤å¬®ê°àòèè è íå§àâè±è¬®±òè
±°å¤±ò⠬౱®â®© èíô®°¬àöèè, ®±®áåíí® òå«åâè¤åíèÿ. ‚®®áùå ã®â®°ÿ,
·å¬ ¤à«üøå â» ¤âèãàåòå±ü íà â®±ò®ê è íà þã, òå¬ á®«üøå ï®ò°åáí®±òü â
òåµíè·å±ê®© ﮤ¤å°¦êå è èí»µ ô®°¬àµ ﮬ®ùè.

‚» ®·åíü ê°èòè·å±êè ®ò§»âà«è±ü ® §àïà¤í®© ﮫèòèêå. Êàê
¬®¦í® ó«ó·øèòü ï°å¤®±òàâ«åíèå ﮬ®ùè?

Ï°®á«å¬à §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® òåµíè·å±êàÿ ﮬ®ùü ï°å¤®±òàâ«ÿåò-
±ÿ áþ°®ê°àòà¬è, ±® â±å¬è èµ íåãàòèâí»¬è ·å°òà¬è. Áþ°®ê°àò» èí®ã¤à
¬®ãóò á»òü ®·åíü ï®°ÿ¤®·í»¬è «þ¤ü¬è ± ±à¬»¬è «ó·øè¬è íà¬å°åíèÿ-
¬è, í® ®íè ®ã°àíè·åí» ï°àâè«à¬è. Ì» ·óâ±òâóå¬ âíóò°è ô®í¤à, ·ò® §à-
ïà¤íàÿ ﮬ®ùü ÿâ«ÿåò±ÿ ï®±«å¤íè¬ ®ò㮫®±ê®¬ ꮬàí¤í®© ýê®í®¬èêè,
ﮱꮫüêó ®íà íàï°àâ«åíà íà ò®, ·ò®á» ó¤®â«åòâ®°ÿòü ï®ò°åáí®±òè òåµ,
êò® ï°å¤®±òàâ«ÿåò ﮬ®ùü, à íå òåµ, êò® åå ﮫó·àåò. ”®í¤» ï»òàþò±ÿ ¤®-
áèòü±ÿ èí®ã® ﮫ®¦åíèÿ, ®íè ±ò°å¬ÿò±ÿ ®òâå·àòü ï®ò°åáí®±òÿ¬ ±ò°àí, ï®-
«ó·àþùèµ ï®¬®ùü. Íà “ê°àèíå íàøè òåµíè·å±êèå ýê±ïå°ò» °àá®òàþò íà
óê°àèíöåâ: óê°àèíö» ï°èíè¬àþò °åøåíèÿ ®á ®òá®°å è«è ó⮫üíåíèè ±®-
ò°ó¤íèê®â. Í® ï® ¬å°å °®±òà áþ°®ê°àòè§àöèè ô®í¤®â øóòêà â±å ᮫üøå
®òí®±èò±ÿ è ê íà¬.
ß ï®¤âå« á» èò®ã òàêè¬ ®á°à§®¬: §àïà¤íàÿ ﮬ®ùü ï°®ø«à ·å°å§ ò°è
ýòàïà. Íà ïå°â®¬ ýòàïå ¬» ¤®«¦í» ừè ï°å¤«®¦èòü ±â®þ ﮬ®ùü, í® íå
±¤å«à«è ýò®ã®. Íà âò®°®¬ ýòàïå ¬» ï®®áåùà«è åå, í® íå ¤à«è. È íà ò°åòü-
å¬ ýòàïå ¬» ï°å¤®±òàâè«è ﮬ®ùü, í® ®íà íå ±°àá®òà«à. ‘å©·à± ¬» í൮-
¤è¬±ÿ íà ò°åòüå¬ ýòàïå.
Ì®è ô®í¤» °à§°àá®òà«è ®·åíü ﮫå§íóþ ê®íöåïöèþ ò®ã®, êàê «ó·øå
ï°å¤®±òàâ«ÿòü ﮬ®ùü. Íå®áµ®¤è¬® íà©òè ¬å±òí®ã® ïà°òíå°à, ê®ò®°®¬ó
â» ¤®âå°ÿåòå. Ï°è¤åò±ÿ ï°å¤®±òàâèòü å¬ó ï®«í®¬®·èÿ íà ®±óùå±òâ«åíèå
ýò®© ¬è±±èè, í® âଠíम ±®µ°àíèòü §à ±®á®© ê®íò°®«ü §à ï®±òóï«åíèå¬
±°å¤±òâ.



193
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



„ó¬àåòå «è â», ·ò® 觬åíè«è µ®¤ è±ò®°èè â ‚®±ò®·í®© …â°®ïå?
Ì®ã á» ®í ï°èíÿòü èí®å íàï°àâ«åíèå, 屫è á» íå â»?

’®«üê® â íåê®ò®°®¬ ®òí®øåíèè. ‚®§ü¬èòå, íàï°è¬å°, ‚åíã°èþ. Íå-
±¬®ò°ÿ íà ò® ·ò® ô®í¤ ﮬ®ã ﮤ®°âàòü ꮬ¬óíè±òè·å±êè© °å¦è¬ - ¬»
±ï®í±è°®âà«è ïè±àòå«å©, ê®ò®°»å ï®ò®¬ ±âå°ã«è ꮬ¬óíè±òè·å±êè© ±®þ§
ïè±àòå«å©; ¬» ±ï®í±è°®âà«è ¬®«®¤å¦í»µ «è¤å°®â, ê®ò®°»å §àòå¬ ±®§¤à-
«è ïå°â®å íåꮬ¬óíè±òè·å±ê®å ¬®«®¤å¦í®å ¤âè¦åíèå, è òàê ¤à«åå, - °å-
¦è¬ ï®òå°ïå« á» ê°àµ è áå§ ô®í¤à. ‚ ê®íöå ê®íö®â, ®í ï®òå°ïå« ê°àµ è â
èí»µ ±ò°àíàµ, ã¤å ó íà± íå ừ® ô®í¤®â. Íàè᮫üøàÿ íàøà §à±«óãà ±®±ò®-
èò â ò®¬, ·ò® ¬» ±ó¬å«è ±¤å«àòü ýò®ò ïå°åµ®¤ ᮫åå ï«àâí»¬. Ì» §à«®¦è-
«è ®±í®â» ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà. ’® ¦å ±à¬®å êà±àåò±ÿ è ¤°óãèµ ±ò°àí. Ðå-
§ó«üòàò» íàøå© °àá®ò» ¬®ãóò ±òàòü ®ùóò謻¬è ï®«í®±òüþ «èøü â áó¤ó-
ùå¬.

Ì®¦åòå «è â» ï°å¤±òàâèòü ±åáå ±®á»òèÿ, ê®ò®°»å ¬®ã«è á» §à-
±òàâèòü âà± ó©òè è§ íåê®ò®°»µ ±ò°àí?

Ýò® í屫®¦í®. ß ó¤èâ«åí òå¬, ·ò® ýòè ±®á»òèÿ åùå íå ﰮ觮ø«è. Ï®
¬å°å °à§âèòèÿ «®êà«üí»µ ê®íô«èêò®â íàøà ﮧèöèÿ â ®¤í®© ±ò°àíå â±ò°å-
·àåò â±å ¬åíüøå ﮤ¤å°¦êè â ¤°óãèµ. Ê®¬¬óíèêàöèè è ï®å§¤êè ¬®ãóò òàê-
¦å ±òàòü ᮫åå ®ã°àíè·åíí»¬è. ‘å©·à±, ï®êà ¬» áå±å¤óå¬, â Þã®±«àâèè
°à§â®°à·èâàåò±ÿ §«®âåùàÿ êà¬ïàíèÿ ò°àâ«è ¬®åã® ô®í¤à. Í® ÿ íå ¤®«¦åí
󵮤èòü ï® ±â®å© ⮫å. —å¬ á®«üøåå ¤àâ«åíèå ®ê৻âàåò±ÿ íà ¬®èµ «þ¤å©,
òå¬ ± ᮫üøå© °åø謮±òüþ ÿ íà±ò°®åí ®±òàòü±ÿ ± íè¬è. Á®«åå âå°®ÿòí®,
·ò® ¬åíÿ §à±òàâèò ó©òè á姰৫è·èå. ’àê ﰮ觮ø«® â Ï°àãå, ã¤å ô®í¤ íå
ï®âå°ã૱ÿ íàïà¤êà¬, í® è íå ﮫü§®â૱ÿ ﮤ¤å°¦ê®© - «èøü íå¤àâí® ®í
±òૠﮤàâàòü íåê®ò®°»å ï°è§íàêè ⮧°®¦¤åíèÿ.
Ì» ¬®¦å¬ òàê¦å §àê°»òü±ÿ, ﮱꮫüêó ó íà± ê®í·àò±ÿ ¤åíüãè, µ®òÿ ¤®
ýò®ã® ¬®¬åíòà ï® ê°à©íå© ¬å°å åùå 8 «åò. Çà è±ê«þ·åíèå¬ –åíò°à«üí®å-
â°®ï婱ê®ã® óíèâå°±èòåòà, ÿ íå µ®·ó, ·ò®á» ¬®è ô®í¤» ¤å©±òâ®âà«è âå·-
í®.




194
”è«àíò°®ï




8
Áó¤óùåå
‘®å¤èíåíí»µ
˜òàò®â è ®òê°»ò®å

‚» íå¤àâí® ±êà§à«è, ·ò® â» ïå°åí®±èòå ±â®å âíè¬àíèå è§
‚®±ò®·í®© …â°®ï» íà Çàïà¤. Ï®·å¬ó?

Ï®±«å 觬åíåíèÿ °å¦è¬®â â ‚®±ò®·í®© …â°®ïå ï°®ø«® 5 «åò. Íà ïèêå
°å⮫þöèè ⮧¬®¦í® ừ® ï°àêòè·å±êè â±å. ß ï»ò૱ÿ §àµâàòèòü
°å⮫þöè®íí»© ¬®¬åíò, í® â öå«®¬ °å§ó«üòàò íå ±®®òâåò±òâóåò ¬®è¬
®¦è¤àíèÿ¬. ‘å©·à± òଠô®°¬è°óåò±ÿ ¬®¤å«ü, íå ﮵®¦àÿ íà ¬®¤å«ü
®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà. ‘ê®°åå ¬®¦í® ï°è§íàòü, ·ò® òåí¤åíöèÿ °à§âèâàåò±ÿ
â ï°®òèâ®ï®«®¦í®¬ íàï°àâ«åíèè. ß íå ®±òàâè« íà¤å¦¤», í® ¤®«¦åí
ï°è§íàòü, ·ò® ýòà òåí¤åíöèÿ ó¦å ó±òàí®âè«à±ü, è ï®ò°åáóåò±ÿ ¬í®ã®
â°å¬åíè è §íà·èòå«üí»å ó±è«èÿ, ·ò®á» 觬åíèòü åå íàï°àâ«åíèå. ‚ ò® ¦å
â°å¬ÿ íৰåâàåò èí®å 觬åíåíèå °å¦è¬à. Îí® ¬åíåå ®·åâè¤í®, ·å¬
°å⮫þöèÿ, ê®ò®°àÿ ﰮ觮ø«à â á»âøå¬ ‘®âåò±ê®¬ ‘®þ§å, í® è¬ååò íå
¬åíåå ¤à«åê® è¤óùèå ï®±«å¤±òâèÿ. ‘òàáè«üí»© ¬è°®â®© ï®°ÿ¤®ê,
ê®ò®°»© ±óùå±òâ®âà« ¤® âò®°®© ¬è°®â®© ⮩í», °à±ï૱ÿ, à í®â»©
ï®°ÿ¤®ê ï®êà íå ï°èøå«. ‚ íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ â±å §íàþò, ·ò® â á»âøå¬
‘®âåò±ê®¬ ‘®þ§å ﰮ觮ø«à °å⮫þöèÿ, °å⮫þöè®ííàÿ ò°àí±ô®°¬àöèÿ
¬å¦¤óíà°®¤í»µ â§à謮®òí®øåíè© â §íà·èòå«üí®© ±òåïåíè ó±ê®«ü§íó«à
®ò íàøåã® âíè¬àíèÿ. Ëþ¤è, íà ê®ò®°»µ íàï°ÿ¬óþ ï®â«èÿ« ê°àµ ±®âåò±ê®©


195
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



±è±ò嬻, íå ¬®ãóò íå ®±®§íàâàòü, ·ò® ®íè ïå°å¦èâàþò °å⮫þöè®íí»å
â°å¬åíà. αòà«üíàÿ ·à±òü ¬è°à á»«à §àò°®íóòà â è§âå±òí®© ¬å°å
ê®±âåíí®; ±«å¤®âàòå«üí®, è¬ ò°åáóåò±ÿ ᮫üøå â°å¬åíè ¤«ÿ ®±®§íàíèÿ
ã«óáèí» è§¬åíåíè©, ﰮ觮øå¤øèµ â ¬è°®â®¬ ï®°ÿ¤êå.
•®«®¤íàÿ ⮩íà ừà íåï°èâ«åêàòå«üí»¬ ¬è°®â»¬ ï®°ÿ¤ê®¬, í® â
ýò®ò ï®°ÿ¤®ê ừ â±ò°®åí §íà·èòå«üí»© ý«å¬åíò ±òàáè«üí®±òè.
‘óùå±òâ®âà«è ¤âå ±âå°µ¤å°¦àâ», ï°å¤±òàâ«ÿâøèå ¤âå ï°®òèâ®ï®«®¦í»å
ô®°¬» ±®öèà«üí®© ®°ãàíè§àöèè, â®â«å·åíí»å â á®°üáó íå íà ¦è§íü, à íà
±¬å°òü. Í® ®íè á»«è ®áÿ§àí» óâà¦àòü ¦è§íåíí»å èíòå°å±» ¤°óã ¤°óãà,
ﮱꮫüêó ¤å©±òâ®âà«è â 󱫮âèÿµ ⮧¬®¦í®ã® ﮫí®ã® â§àè¬í®ã®
óíè·ò®¦åíèÿ.
’àꮩ ï®°ÿ¤®ê ï°åê°àòè« ±óùå±òâ®âàíèå, ﮱꮫüêó ®¤íà è§
±âå°µ¤å°¦àâ °à±ïà«à±ü. È ï®êà íèêàêàÿ í®âàÿ ±è±òå¬à íå §àíÿ«à åå ¬å±ò®.
Ï°®öå±± ¤å§èíòåã°àöèè ï°®¤®«¦àåò±ÿ íåó¤å°¦è¬®, è â íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ
®í °à±ï°®±ò°àíÿåò±ÿ ± ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ§à íà Àò«àíòè·å±êè© à«üÿí±.
Ï°è·èíà ¤å§èíòåã°àöèè §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® ®òê°»ò»å ®áùå±òâà
±â®á®¤í®ã® ¬è°à ⠤婱òâèòå«üí®±òè íå âå°ÿò â è¤åþ ®òê°»ò®ã®
®áùå±òâà. Îíè íå ¦å«àþò ï°å¤ï°èíè¬àòü ó±è«èÿ è ï°èí®±èòü ¦å°òâ»,
ê®ò®°»å ừè á» íå®áµ®¤è¬» ¤«ÿ â®ï«®ùåíèÿ è¤åè ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà.
Ì®ÿ öå«ü â ‚®±ò®·í®© …â°®ïå §àê«þ·à«à±ü â ï°®ïàãàí¤å è¤åè ®òê°»ò®ã®
®áùå±òâà. ’åïå°ü ÿ ·óâ±òâóþ, ·ò® ¤®«¦åí ïå°åê«þ·èòü ±â®å âíè¬àíèå íà
¬è° â öå«®¬.


Ýò® ®·åíü à¬áèö讧íàÿ öå«ü. Êàê â» ï«àíè°óåòå ¤å©±òâ®âàòü
°à¤è åå ®±óùå±òâ«åíèÿ?


—å±òí® ã®â®°ÿ, ÿ íå §íàþ. ß «èøü ï®íè¬àþ, ·ò® ®ã°àíè·èâàòü
âíè¬àíèå ‚®±ò®·í®© …Ⱞﮩ í央±òàò®·í®. Ïå°åµ®¤ ®ò §àê°»ò®ã® ê
®òê°»ò®¬ó ®áùå±òâó â ‚®±ò®·í®© …â°®ïå ï°®âà«è«±ÿ, ﮱꮫüêó
±â®á®¤í»© ¬è° íå ±¬®ã ®êà§àòü ¤®±òàò®·í®© ﮤ¤å°¦êè. ß ¤ó¬à«, ·ò®
屫è ÿ ï°®«®¦ó ïóòü, ò® ®±òà«üí»å ï®±«å¤óþò §à ¬í®©. Í® ±å©·à±,
®ã«ÿ¤»âàÿ±ü íà§à¤, ÿ ®áíà°ó¦èâàþ, ·ò® §à ¬í®© ï°àêòè·å±êè íèêò® íå
ï®±«å¤®âà«. ß ±ï°àøèâàþ ±åáÿ, ·ò® ¦å ừ® íå òàê.



196
Áó¤óùåå ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â è ®òê°»ò®å ®áùå±òâ®



‚®§¬®¦í®, â» á»«è ±«èøꮬ è¤åà«è±òè·í».

ß ï°è§íàþ ýò®. Í® ÿ íå âå°þ, ·ò® ÿ ïå°å®öåíè« âà¦í®±òü è¤å©. ’®«üê®
ê®ã¤à «þ¤è âå°ÿò â® ·ò®-ò®, ®íè ¬®ãóò 觬åíèòü ¬è°. Ï°®á«å¬à
§àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® «þ¤è ï°®±ò® íå âå°ÿò â ®òê°»ò®å ®áùå±òâ® êàê â
öå«ü, §à ê®ò®°óþ ±ò®èò á®°®òü±ÿ.

Í® â» ±à¬è ±êà§à«è, ·ò® ®òê°»ò®å ®áùå±òâ® - ±«èøꮬ ±«®¦íàÿ
ê®íöåïöèÿ, â íå© ±«èøꮬ ¬í®ã® ï°®òèâ®°å·è©, ·ò®á» ýòà
ê®íöåïöèÿ ¬®ã«à ±«ó¦èòü ®áúå¤èíÿþùè¬ ï°èíöèﮬ.

Êàê â» ï°àâ»! Ëþ¤è ¬®ãóò ﮦå«àòü á®°®òü±ÿ §à ê®°®«ÿ è §à ±ò°àíó,
®íè ¬®ãóò á»òü ã®ò®â» §àùèùàòü ±åáÿ ®ò °åà«üí®© è«è ⻬»ø«åíí®©
óã°®§», óã°®§» ±ò°àíå è«è íàöèè, í® ¬à«® âå°®ÿòí®, ·ò® ®íè ﮤíè¬óò±ÿ
íà §àùèòó ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà. …±«è ®òí®±èòå«üí® ýò®ã® è ±óùå±òâ®âà«è
êàêèå-«èá® ±®¬íåíèÿ, ò® Á®±íèÿ ¤®êà§à«à ï°àâ®òó ýò®ã® óòâå°¦¤åíèÿ.

—ò®, ï®-âàøå¬ó, ừ® íå òàê â Á®±íèè?

Ýò® ±«èøꮬ ᮫üø®© â®ï°®±. ß ¤®«¦åí ®ã°àíè·èòü±ÿ àíà«è§®¬
ï®âå¤åíèÿ §àïà¤í®ã® ¬è°à. ηåâè¤í®, «þ¤è Çàïà¤à íå ±¬®ã«è ï®íÿòü, â
·å¬ ±®±ò®èò á®±í話êè© ê®íô«èêò. Ýò® íå ừà ã°à¦¤àí±êàÿ ⮩íà ¬å¦¤ó
±å°áà¬è, µ®°âàòà¬è è á®±í話êè¬è ¬ó±ó«ü¬àíà¬è. Ýò® ừà àã°å±±èÿ
‘å°áèè, à ýòíè·å±êèå ·è±òêè á»«è «èøü ±°å¤±ò⮬ ¤«ÿ ê®íå·í®© öå«è. Íà
᮫åå ã«óá®ê®¬ ó°®âíå ýò® ừ ê®íô«èêò ¬å¦¤ó ýòíè·å±ê®© è
®áùå±òâåíí®© ê®íöåïöèÿ¬è ã°à¦¤àí±òâà. ‘®®òâåò±òâåíí®, ê®íô«èêò
ï°®òèâ®ï®±òàâè« ±å«ü±ê®å íà±å«åíèå ‘å°áèè ã®°®¤±êè¬ ¦èòå«ÿ¬ ‘à°àåâ®
è èí»µ ã®°®¤®â Á®±íèè.
Íå ÿ±í®, á»«à «è íå±ï®±®áí®±òü ï®íÿòü, â ·å¬ §àê«þ·àåò±ÿ ê®íô«èêò,
±®§íàòå«üí®© è«è íåï°å¤íà¬å°åíí®©*. Áå§ ±®¬íåíèÿ, è±òèíí®å
ﮫ®¦åíèå ¤å« â §íà·èòå«üí®© ±òåïåíè §àòå¬íÿ«®±ü §àïà¤í»¬è
ï°àâèòå«ü±òâà¬è, ê®ò®°»å ừè ï®«í» °åø謮±òè íå â¬åøèâàòü±ÿ â
ê®íô«èêò. ‚å«®±ü ¬í®ã® °à§ã®â®°®â ® ò®¬, ·ò® Áà«êàí» á»«è íà±ò®ÿùè¬


* ‘ ò®ã® â°å¬åíè â êàáèíåòå ï°àâèòå«ü±òâà •®°íà ﰮ觮ø«è °à¤èêà«üí»å
ïå°å¬åí». -Ï°è¬. àâò.

197
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



âó«êàí®¬ ýòíè·å±êèµ ê®íô«èêò®â ·å¬ó ï°®òèâ®°å·è« ò®ò ôàêò, ·ò® 3
íàöèè è 4 °å«èãèè ±®±óùå±òâ®âà«è â ‘à°àåâ® â òå·åíèå ï®±«å¤íèµ 400
«åò. Í® ừ® òàê¦å è ﮤ«èíí®å ®ò±óò±òâèå ï®íè¬àíèÿ è ﮤ«èííàÿ
íå±ï®±®áí®±òü °åøàòü ýòó ï°®á«å¬ó ±® ±ò®°®í» §àïà¤í»µ ï°àâèòå«ü±òâ,
ﮱꮫüêó ®íè íå íàó·è«è±ü ¬»±«èòü â òå°¬èíൠ®òê°»ò®ã® è §àê°»ò®ã®
®áùå±òâà.
Ï°®ôå±±è®íà«üí»å ¤èï«®¬àò» è ã®±ó¤à°±òâåíí»å ¤åÿòå«è ®áó·àþò±ÿ
ò®¬ó, êàê è¬åòü ¤å«® ±® â§à謮®òí®øåíèÿ¬è ¬å¦¤ó ã®±ó¤à°±òâà¬è. Îíè
íå ã®ò®â» è¬åòü ¤å«® ± ±èòóàöèå©, ê®ã¤à °à±ïà¤àåò±ÿ òàê®å ã®±ó¤à°±òâ®,
êàê Þã®±«àâèÿ. ϰ妤å â±åã® ®íè ±¤å«à«è â±å ⮧¬®¦í®å, ·ò®á»
±®µ°àíèòü åã® öå«®±òí®±òü. ‘åê°åòà°ü Áå©êå° ï®±åòè« Áå«ã°à¤ â±åã®
«èøü §à íå¤å«þ ¤® ò®ã®, êàê ‘«®âåíèÿ è •®°âàòèÿ ®ò¤å«è«è±ü ®ò
Þã®±«àâèè. ß â±ò°å·à«±ÿ ± ï®±«®¬ “®°°åí®¬ –謬尬àí®¬ â±ê®°å ï®±«å
ýò®ã®, è ®í ±®®áùè« ¬íå, ·ò® ‘®å¤èíåíí»å ˜òàò» íå ⮧°à¦à«è á», 屫è
á» þã®±«àâ±êàÿ à°¬èÿ ï°å¤ï°èíÿ«à øàãè ê ±®µ°àíåíèþ öå«®±òí®±òè
Þã®±«àâèè ±è«®©, ï°è 󱫮âèè, ·ò® ôå¤å°à«üí»å â»á®°» ừè á»
ï°®âå¤åí» â òå·åíèå, ±êà¦å¬, 6 ¬å±ÿöåâ.
Ê®ã¤à ®êà§à«®±ü íå⮧¬®¦í® ±®µ°àíèòü öå«®±òí®±òü Þã®±«àâèè,
¬å¦¤óíà°®¤í®å ±®®áùå±òâ® ï»òà«®±ü ®òí®±èòü±ÿ ê ±®±òàâ«ÿþùè¬ åå
°å±ïóá«èêଠêàê ê ±«®¦èâø謱ÿ ã®±ó¤à°±òâà¬. αí®âíóþ ¤®«þ
®òâåò±òâåíí®±òè â ýò®¬ ¤®«¦í» íå±òè íå¬ö», ﮱꮫüêó ®íè íà±òàèâà«è
íà ï°è§íàíèè •®°âàòèè è ‘«®âåíèè, ·ò® ï°àêòè·å±êè §à±òàâè«® Á®±íèþ è
Ìàê央íèþ ò°åá®âàòü íå§àâè±è¬®±òè, ﮱꮫüêó èíà·å ®íè ®±òà«è±ü á» â
±®±òàâå ï® á®«üøå© ·à±òè ±å°á±ê®ã® ã®±ó¤à°±òâà, ®ïè°àâøåã®±ÿ íà
ýòíè·å±êèå ï°èíöèï».
Ï°è§íàíèå Á®±íèè è Ìàê央íèè è ï°èíÿòèå èµ â ÎÎÍ íà«®¦è«®
®ï°å¤å«åíí»å ®áÿ§àòå«ü±òâà íà ¬å¦¤óíà°®¤í®å ±®®áùå±òâ®, ê®ò®°»å,
ê®ã¤à íà±òóïè« ê°èòè·å±êè© ¬®¬åíò, ®íè íå ﮦå«à«è è±ï®«íÿòü. ‚ ýò®¬
®±í®âíàÿ âèíà ïå°åµ®¤èò íà àíã«è·àí. ‚å«èê®á°èòàíèÿ á»«à ±ò°àí®©-
ï°å§è¤åíò®¬ …â°®ï婱ê®ã® ±®®áùå±òâà, ê®ã¤à ó¦à± ýòíè·å±êèµ ·è±ò®ê
ừ ï®«í®±òüþ ï®êà§àí ï® òå«åâè¤åíèþ. Çàïà¤í»å ï°àâèòå«ü±òâà ó¦å
§íà«è ®á ýòèµ ·è±òêàµ, í® â òå·åíèå íåê®ò®°®ã® â°å¬åíè ±ê°»âà«è ýòó
èíô®°¬àöèþ. Á°èòàí±ê®å ï°àâèòå«ü±òâ® íå ¬®ã«® ᮫üøå á姤婱òâ®âàòü;
è â ò® ¦å â°å¬ÿ ®í® òâå°¤® °åøè«® íå ï°èíè¬àòü â®åíí®ã® ó·à±òèÿ.
ȧ®á°åòåíí®å °åøåíèå ừ® ®±®áåíí® ãíó±í»¬: ®íè ï°å¤«®¦è«è ï®±«àòü
¬è°®òâ®°·å±êèå ⮩±êà ÎÎÍ â °åãè®í, â ê®ò®°®¬ íå ừ® ¬è°à. Á°èòàíö»


198
Áó¤óùåå ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â è ®òê°»ò®å ®áùå±òâ®



§íà«è, ·ò® ¤å«à«è, è òâå°¤® ï°è¤å°¦èâà«è±ü ±â®å© ﮧèöèè. ‘®å¤èíåíí»å
˜òàò» è ”°àíöèÿ ꮫåáà«è±ü ¬å¦¤ó ï°àêòè·å±ê®© öå«å±®®á°à§í®±òüþ è
â»±®êè¬è ï°èíöèïà¬è.
Ðå§ó«üòàò®¬ ±òà« íàè᮫åå óíè§èòå«üí»© è °à§°óøèòå«üí»© ®ï»ò â
è±ò®°èè §àïà¤í»µ ¤å¬®ê°àòè©. ‚®©±êଠÎÎÍ á»« ï°å¤®±òàâ«åí
íå°åà«üí»© ¬àí¤àò. ȵ ¬è±±èÿ §àê«þ·à«à±ü â ﮬ®ùè ã°à¦¤àí±ê®¬ó
íà±å«åíèþ. „«ÿ ýò®ã® è¬ íå®áµ®¤è¬® ừ® ±®ã«à±èå è ±®ò°ó¤íè·å±òâ®
â±åµ â®þþùèµ ±ò®°®í. ‚®©±êà ÎÎÍ ¤®«¦í» ừè á»òü íå©ò°à«üí»¬è
êàê ï® ®òí®øåíèþ ê àã°å±±®°à¬, òàê è ï® ®òí®øåíèþ ê ¦å°òâà¬.
Ï®±ê®«üêó ±å°á±êèå àã°å±±®°» ±ò°å¬è«è±ü ¤®±òè·ü ±â®å© öå«è, àòàêóÿ
è¬åíí® ã°à¦¤àí±ê®å íà±å«åíèå, ⮩±êà ÎÎÍ ±òàí®âè«è±ü âå±ü¬à
ýôôåêòèâí»¬ ®°ó¤èå¬ â èµ °óêàµ. Îíè ¤å©±òâ®âà«è êàê êàï® â
ê®íö«àãå°ÿµ. Ëèøü ®¤èí ï°è¬å°: ®íè íå ï°®ïó±êà«è ï®·ò®â»å ï®±»«êè,
र屮âàíí»å ã°à¦¤àí±ê®¬ó íà±å«åíèþ ‘à°àåâ®. Ýò® ừà
⮧¬óòèòå«üíàÿ ﮧèöèÿ. Ê®¬àí¤è°» °åàãè°®âà«è ï®-°à§í®¬ó
”°àíöó§±êè© ãåíå°à« Ìà-°è©®í â»øå« §à °à¬êè ±â®èµ ±«ó¦åáí»µ
®áÿ§àíí®±òå©, §àùèùàÿ ã°à¦¤àí±ê®å íà±å«åíèå î°à¦¤». Á°èòàí±êè©
ꮬàí¤è° ±ý° Ìà©ê« Юó§ ï»ò૱ÿ ®á®±í®âàòü íåâå°í®±òü ﮧèöèè
á®±íè©öåâ ± òå¬, ·ò®á» ®ï°àâ¤àòü ±â®þ íå©ò°à«üíóþ ﮧèöèþ. Ýò® ừ®
µó¦å Ìþíµåíà, ﮱꮫüêó Ìþíµåí ừ ó¬è°®òâ®°åíèå¬ àã°å±±®°à ¤®
±®âå°øåíèÿ àã°å±±èè, à Á®±íèÿ - ó¬è°®òâ®°åíèå¬ ï®±«å ôàêòà àã°å±±èè.
Ï®±«å Ìþíµåíà ¬» ừè ã®ò®â» á®°®òü±ÿ §à ±â®á®¤ó, ¤å¬®ê°àòèþ è
®òê°»ò®å ®áùå±òâ® â® âò®°®© ¬è°®â®© ⮩íå, è íàøà ê®íöåïöèÿ ±â®á®¤»
ò®ã¤à ừà óíèâå°±à«üí®©. Íàøà öå«ü §àê«þ·à«à±ü íå ò®«üê® â ò®¬, ·ò®á»
§àùèùàòü ±â®þ ±ò°àíó, í® è â ò®¬, ·ò®á» °à±ï°®±ò°àíÿòü ýòè è¤åþ ï®
â±å¬ó ¬è°ó. Ì» ¤®â®«üí® µ®°®ø® ±ï°àâè«è±ü ± íàøè¬è §«å©øè¬è
â°àãà¬è - Ãå°¬àíèå© è ßï®íèå©, è ¬» ¤®â®«üí® °åøèòå«üí® â»±òóïè«è
ï°®òèâ ꮬ¬óíè±òè·å±ê®© óã°®§», í® ï®±«å °à±ïà¤à "è¬ïå°èè §«à" ¬»,
êà¦åò±ÿ, ï®òå°ÿ«è ±â®þ °åø謮±òü.


—ò® ¦å 觬åíè«®±ü?


ß ï®«àãàþ, ·ò® 觬åíè«à±ü ±à¬à íàøà ê®íöåïöèÿ ±â®á®¤». Îíà ừà
§à¬åíåíà ᮫åå ó§ê®© ê®íöåïöèå© - ±®á±òâåíí»¬è ýã®è±òè·å±êè¬è


199
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



èíòå°å±à¬è. Ýò® íàø«® â»°à¦åíèå â ﮤúå¬å ãå®ï®«èòè·å±ê®ã® °åà«è§¬à
⠬妤óíà°®¤í®© ﮫèòèêå è âå°å â ﮫèòèêó ±â®á®¤» ¤å©±òâè© â
ýê®í®¬èêå. „®êò°èíà ãå®ï®«èòè·å±ê®ã® °åà«è§¬à óòâå°¦¤àåò, ·ò® ±ò°àíå
«ó·øå â±åã® ±«å¤®âàòü ±®á±òâåíí»¬ ýã®è±òè·å±êè¬ èíòå°å±à¬,
®±í®âàíí»¬ íà åå ãå®ï®«èòè·å±ê®© ﮧèöèè. Ëþáàÿ ï°èâå°¦åíí®±òü
óíèâå°±à«üí»¬ ¬®°à«üí»¬ ï°èíöèïଠï°å¤±òàâ«ÿåò íåê®ò®°®å
󱫮¦íåíèå, ê®ò®°®å ¬®¦åò ï°èâå±òè ê ï®°à¦åíèþ â ¤à°âèíè±ò±ê®©
á®°üáå §à ⻦èâàíèå. ‘®ã«à±í® ýò®© ò®·êå §°åíèÿ §àùèòà öåíí®±òå©
®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà ¬®ã«à á» á»òü ®ò«è·í»¬ ï°®ïàãàí¤è±ò±êè¬
èí±ò°ó¬åíò®¬ ¤«ÿ á®°üá» ± ‘®âåò±êè¬ ‘®þ§®¬; í® á®©òå±ü ï®âå°èòü â
±â®þ ±®á±òâåííóþ ï°®ïàãàí¤ó! ‚ ±ôå°å ýê®í®¬èêè ﮫèòèêà ±â®á®¤»
¤å©±òâè© ®§íà·àåò ±â®á®¤ó ó·à±òíèê®â °»í®·í®ã® ï°®öå±±à ±«å¤®âàòü
±®á±òâåíí»¬ ýã®è±òè·å±êè¬ èíòå°å±à¬, ·ò® âå¤åò ê íàè᮫åå
ýôôåêòèâí®¬ó °à±ï°å¤å«åíèþ °å±ó°±®â. È âí®âü â ¤à°âèíè±ò±ê®© á®°üáå
§à ⻦èâàíèå ï®á妤àåò íàè᮫åå ýôôåêòèâíàÿ ýê®í®¬è·å±êàÿ ±è±òå¬à.
ß ï®«àãàþ, ·ò® ®áå ýòè òå®°èè íåâå°í» è â⮤ÿò â §àá«ó¦¤åíèå. Îíè
ﮤ·å°êèâàþò âà¦í®±òü ê®íêó°åíöèè â °à¬êൠ±è±ò嬻, í® íå ó¤å«ÿþò
âíè¬àíèÿ ±®µ°àíåíèþ ±è±ò嬻 êàê òàê®â®©. Îíè ±·èòàþò ±à¬® ±®á®©
°à§ó¬åþù謱ÿ ±óùå±òâ®âàíèå ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà, â ê®ò®°®¬ «þ¤è
¬®ãóò ±â®á®¤í® ê®íêó°è°®âàòü. ’å¬ íå ¬åíåå 屫è è§ °à±ïà¤à ‘®âåò±ê®ã®
‘®þ§à ¬®¦í® è§â«å·ü ó°®ê, ò® ®í §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® ®òê°»ò®å
®áùå±òâ® íå«ü§ÿ ±·èòàòü ±à¬® ±®á®© °à§ó¬åþù謱ÿ: ê°àµ §àê°»ò®ã®
®áùå±òâà íå âå¤åò àâò®¬àòè·å±êè ê ±®§¤àíèþ ®áùå±òâà ®òê°»ò®ã®.
‘â®á®¤à - ýò® íå ò®«üê® ®ò±óò±òâèå °åï°å±±è©. Îòê°»ò®å ®áùå±òâ® - ýò®
íå ò®«üê® ®ò±óò±òâèå ã®±ó¤à°±òâåíí®ã® â¬åøàòå«ü±òâà; ýò® ±«®¦íàÿ
±ò°óêòó°à, ®ïè°àþùàÿ±ÿ íà §àê®í» è ®°ãàíè§àöèè, ﮤ¤å°¦àíèå ýò®©
±ò°óêòó°» ò°åáóåò ®ï°å¤å«åíí®ã® ®á°à§à ¬»ø«åíèÿ è í®°¬ ï®âå¤åíèÿ.
‘ò°óêòó°à ±ò®«ü ±«®¦íà, ·ò® ¤à¦å ï°å¤±òàâèò ±åáå åå íå«åãê®. À åå ·à±ò®
±·èòàþò ±à¬® ±®á®© °à§ó¬åþù婱ÿ. ‚ §àê°»ò®¬ ®áùå±òâå â«à±òü ÿâ«ÿåò±ÿ
â±åï°®íèêàþùå©; ï® ¬å°å ò®ã® êàê ®áùå±òâ® ±òàí®âèò±ÿ ᮫åå ®òê°»ò»¬,
â«à±òè â±å ¬åíüøå â¬åøèâàþò±ÿ - â®ò ï®·å¬ó òàê «åãê® íå §à¬åòèòü
±ò°óêòó°», ﮤ¤å°¦èâàþùå© ®áùå±òâ® ®òê°»ò»¬. Í® ®ï»ò ï®±«å¤íèµ
ïÿòè «åò ï®êà§à«, íà±ê®«üê® ò°ó¤í® ±¤å«àòü ®áùå±òâ® ®òê°»ò»¬.




200
Áó¤óùåå ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â è ®òê°»ò®å ®áùå±òâ®



’àêè¬ ®á°à§®¬, â» óòâå°¦¤àåòå, ·ò® §àïà¤í»å ¤å°¦àâ» íå±óò
®òâåò±òâåíí®±òü §à íåó¤à·ó, ê®ò®°óþ ï®òå°ïå«è á»âøèå
ꮬ¬óíè±òè·å±êèå ±ò°àí» â ï°®öå±±å ïå°åµ®¤à â ®òê°»ò®å
®áùå±òâ®?

„à, â §íà·èòå«üí®© ±òåïåíè. Íå®áµ®¤è¬® ï°è§íàòü, ·ò®, 屫è á» Çàïà¤
ï®±òóïè« ï°àâè«üí®, ýò®ò ïå°åµ®¤ ừ á» ¤«èòå«üí»¬ è òÿ¦å«»¬
ï°®öå±±®¬, ±® ¬í®ãè¬è ®øèáêà¬è, í® á»âøè© ê®¬¬óíè±òè·å±êè© ¬è°
¤âèã૱ÿ á» ï® ¬åíüøå© ¬å°å â ï°àâè«üí®¬ íàï°àâ«åíèè è, ·ò® åùå
âà¦íåå, §àïà¤í»å ¤å¬®ê°àòèè òàê¦å ®ùóùà«è á» íàï°àâ«åíèå ¤âè¦åíèÿ.
…â°®ïà, â ·à±òí®±òè, íó¦¤à«à±ü â ‚®±ò®·í®© …â°®ïå, ·ò®á» åå ¤å©±òâèÿ
ﮫó·è«è ¤óµ®âí®å, ¬®°à«üí®å è ý¬®öè®íà«üí®å ±®¤å°¦àíèå. Áå§ ýò®ã®
…â°®ïà íå è¬ååò öå«è. …â°®ï婱êè© ±®þ§ ÿâ«ÿåò±ÿ ±¬åøåíèå¬ ±«®¦í»µ
ï°àâè« è áþ°®ê°àòè·å±ê®ã® ¬àíåâ°è°®âàíèÿ. Ȥåÿ …â°®ï婱ê®ã® ±®þ§à
°àíüøå §à¦èãà«à â®®á°à¦åíèå «þ¤å©. Ì®«®¤å¦ü - ®±®áåíí® â Ãå°¬àíèè è
”°àíöèè, à òàê¦å â ¤°óãèµ ±ò°àíൠ- ﮧèòèâí® ®òí®±è«à±ü ê
ï°å®¤®«åíèþ ±â®èµ è±ò®°è·å±êèµ °à§«è·è© è ê ï°èíफå¦í®±òè ê ®¤í®©
è ò®© ¦å ﮫèòè·å±ê®© å¤èíèöå. ’åïå°ü ®íà ®òí®±èò±ÿ ê ýò®¬ó â±å ±
¬åíüøè¬ ýíòó§è৬®¬, êàê ï®ê৻âàþò °å§ó«üòàò» 㮫®±®âàíè©.

‚» ã®â®°è«è ® ï°èá«è¦àþù婱ÿ ¤å§èíòåã°àöèè …â°®ï».

„à, ÿ ï°®è§íå± °å·ü íà ýòó òå¬ó â Áå°«èíå â ±åíòÿá°å 1993 ã. È êà¦åò±ÿ,
·ò® â±å, ·ò® ÿ ±êà§à« ò®ã¤à, ±á»âàåò±ÿ. ‚§ã«ÿíèòå íà ﰮ觮øå¤øèå
觬åíåíèÿ. ‘ ®¤í®© ±ò®°®í», ᮫üø®å ·è±«® í®â»µ ±ò°àí ừ® ï°èíÿò® â
…â°®ï婱êè© ±®þ§. ‘ ¤°ó㮩 ±ò®°®í», Á°èòàí±ê®å ï°àâèòå«ü±òâ® §àíÿ«®
ï°àêòè·å±êè ï®«í®±òüþ ®á±ò°óêöè®íè±ò±êóþ ﮧèöèþ.
Ãå°¬àíèÿ ±¬®ò°èò íà ‚®±ò®ê, à ”°àíöèÿ - íà þã, è ò®«üê® èµ “ï®°í®å
¦å«àíèå íå ¤®ïó±òèòü °à§°»âà ¤°óã ± ¤°ó㮬 åùå ¤å°¦èò …â°®ïó â¬å±òå.
Íàï°ÿ¦åíí®±òü â ê°å¤èòí®-¤åíå¦í®© ±è±òå¬å âí®âü íà°à±òàåò. ‚®ï°®±
§àê«þ·àåò±ÿ «èøü â ò®¬, ±ê®«üê® â°å¬åíè ï°®©¤åò ï°å¦¤å, ·å¬ «þ¤è
íà·íóò ò°åá®âàòü §àùèò» ®ò §àíè¦åíí®© ®öåíêè ±â®èµ âà«þò, ±òàâÿ ﮤ
â®ï°®± ±à¬® ±óùå±òâ®âàíèå ®áùåã® °»íêà.




201
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



À êàê íà±·åò ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â?

Ì» ±ò°à¤àå¬ ®ò ®±ò°®ã® ê°è§è±à ±à¬®®ï°å¤å«åíèÿ. Ì» ừè
±âå°µ¤å°¦à⮩ è «è¤å°®¬ ±â®á®¤í®ã® ¬è°à. Ýòè ¤âà òå°¬èíà ừè
±èí®íè¬à¬è è â§à謮§à¬åíÿ«è ¤°óã ¤°óãà. Í® °à±ïठ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ§à
â±å ýò® 觬åíè«. ’åïå°ü ¬» ¬®¦å¬ á»òü «èá® ±âå°µ¤å°¦à⮩, «èá®
«è¤å°®¬ ±â®á®¤í®ã® ¬è°à, í® íå òå¬ è ¤°óãè¬ ®¤í®â°å¬åíí®. Íଠíå
µâàòàåò ýê®í®¬è·å±ê®© öå«è è ýê®í®¬è·å±ê®© §àèíòå°å±®âàíí®±òè,
íå®áµ®¤è¬»µ ¤«ÿ ﮤ¤å°¦àíèÿ ¤®¬èíè°óþùå© ï®§èöèè. Ì» ᮫üøå íå
ÿâ«ÿ嬱ÿ ±ò°àí®©, ﮫó·àþùå© ®±í®âíóþ ¤®«þ ï°èừè â
¬å¦¤óíà°®¤í®© ò®°ã®â®© è ôèíàí±®â®© ±è±òå¬å; ¬» íå ¬®¦å¬ ﮧ⮫èòü
±åáå ®±òàâàòü±ÿ ﮫèö婱êè¬ ¤«ÿ â±åã® ¬è°à. ‚ òå·åíèå ᮫üøå© ·à±òè
XIX â. ï°åè¬óùå±òâåííóþ ﮧèöèþ §àíè¬à«à Àíã«èÿ; ®íà ừà
áàíê®â±êè¬, ò®°ã®â»¬, ò°àí±ï®°òí»¬ è ±ò°àµ®â»¬ öåíò°®¬ ¬è°à. …å
ꮫ®íèà«üíàÿ è¬ïå°èÿ ®µâàò»âà«à âå±ü §å¬í®© øà°. Îíà ¬®ã«à ﮧ⮫èòü
±åáå ﮤ¤å°¦èâàòü â®åíí»© ô«®ò, ê®ò®°»© ¬®ã á»òü ®òï°àâ«åí â «þáóþ
ï°®á«å¬íóþ ò®·êó ¬è°à. ‘®å¤èíåíí»å ˜òàò» ±å㮤íÿ è¬åþò â®åíí»å
⮧¬®¦í®±òè, í® íå è¬åþò íè ýê®í®¬è·å±ê®© §àèíòå°å±®âàíí®±òè, íè
ﮫèòè·å±ê®© â®«è ¤«ÿ ó·à±òèÿ â ê®íô«èêòൠ⠮ò¤à«åíí»µ °åãè®íàµ
¬è°à. Îíè ¬®ãóò ®±òàâàòü±ÿ â®åíí®© ±óï尤尦à⮩ ± òå¬, ·ò®á»
§àùèùàòü ±â®è íàöè®íà«üí»å èíòå°å±», í® â®ï°®± §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬,
±®®òâåò±òâóþò «è ýòè èíòå°å±» ±ò®«ü §íà·èòå«üí»¬ â®åíí»¬ °à±µ®¤à¬.
Èí»å ±ò°àí», í൮¤ÿùèå±ÿ ﮤ â®åíí»¬ §®íò®¬ ‘˜À, òàêèå, êàê
ßï®íèÿ, ¬®ãóò ﮫó·àòü ¤à¦å ᮫üøóþ ﮫü§ó ®ò íàøåã® ±òàòó±à
±âå°µ¤å°¦àâ», ·å¬ ¬» ±à¬è. È ¤à¦å â ýòèµ ó±«®âèÿµ ¬» íå ¬®¦å¬
±·èòàòü±ÿ «è¤å°à¬è ±â®á®¤í®ã® ¬è°à, ﮱꮫüêó íàøè íàöè®íà«üí»å
èíòå°å±» íå ®ï°à⤻âàþò â®åíí»µ ¤å©±òâè© â® ¬í®ãèµ ï°®á«å¬í»µ
ò®·êൠ¬è°à, ã¤å ®±ò°® íå®áµ®¤è¬® â¬åøàòå«ü±òâ®. Ì» óø«è è§ ‘®¬à«è;
ó íà± á»«è §íà·èòå«üí»å ò°ó¤í®±òè â ï°èíÿòèè °åøåíè© ®òí®±èòå«üí®
â¬åøàòå«ü±òâà íà Ãàèòè; è ¬» ®òêà§à«è±ü ¤à¦å ®á±ó¦¤àòü â®ï°®± ®á
®òï°àâêå ⮩±ê â Á®±íèþ. …¤èí±òâåíí»© ïóòü, íà ê®ò®°®¬ ¬» ¬®¦å¬
®±òàâàòü±ÿ «è¤å°à¬è ±â®á®¤í®ã® ¬è°à, ¬®ã á» ï°®µ®¤èòü â ê®íòåê±òå
ÎÎÍ, ã¤å ¬» ¤å©±òâ®âà«è á» íå â ®¤èí®·êó, à â ±®ò°ó¤íè·å±òâå ± ¤°óãè¬è.
Í®â ê®íòåê±òå à¬å°èêàí±ê®© ﮫèòèêè ±à¬® íà§âàíèå ÎÎÍ ±òà«®
íåï°è嬫嬻¬. ‚°à¦¤åáí®±òü ï® ®òí®øåíèþ ê ÎÎÍ ±ò®«ü ±è«üíà, ·ò®
¬» ã®ò®â» ±ê®°åå °à§°óøèòü åå, ·å¬ ï°åâ°àòèòü â ýôôåêòèâí®å ±°å¤±òâ®


202
Áó¤óùåå ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â è ®òê°»ò®å ®áùå±òâ®



ﮤ¤å°¦àíèÿ ¬è°à è ï®°ÿ¤êà â® â±å¬ ¬è°å.

Íå ±·èòàåòå «è â», ·ò® ýòà â°à¦¤åáí®±òü ®ï°àâ¤àíà?

Îòê°®âåíí® ã®â®°ÿ, ÿ °à§¤å«ÿþ òàê®å ®áùåå ®òí®øåíèå. ß âè¦ó, ·ò®
ÎÎÍ - íåýôôåêòèâíà è °à±ò®·èòå«üíà. ‚ ¬®å© ôè«àíò°®ïè·å±ê®©
¤åÿòå«üí®±òè, ê®ã¤à á» ¬íå íè ï°èµ®¤è«®±ü ±òà«êèâàòü±ÿ ± àãåíò±òâà¬è
ÎÎÍ, ÿ ±òà°à«±ÿ ¤å°¦àòü±ÿ ®ò íèµ ï®¤à«üøå, §à å¤èí±òâåíí»¬
è±ê«þ·åíèå¬ - UNHCR (‚å°µ®âí»© ꮬ豱à°èàò ï® ¤å«à¬ áå¦åíöåâ). ‘
íà·à«à â¬åøàòå«ü±òâà ÎÎÍ â ±èòóàöèþ â Á®±íèè ¬®è ·óâ±òâà ±òà«è åùå
᮫åå íåãàòèâí»¬è. ß °à±±¬àò°èâàþ °®«ü Îáúå¤èíåíí»µ Íàöè© êàê
áå§ó±«®âí® íåãàòèâíóþ.


Íå §àµ®¤èòå «è â» ±«èøꮬ ¤à«åê®?

Íåò, í® ÿ ¤®«¦åí ï®ÿ±íèòü, ·ò® ÿ íå ®áâèíÿþ ΰãàíè§àöèþ
Îáúå¤èíåíí»µ Íàöè© êàê òàê®âóþ. αí®âíàÿ ®òâåò±òâåíí®±òü «®¦èò±ÿ íà
·«åí®â ‘®âåòà Á姮ïà±í®±òè, â ®±®áåíí®±òè íà ï®±ò®ÿíí»µ ·«åí®â,
ê®ò®°»å è¬åþò ï°àâ® âåò®, ﮱꮫüêó ‘®âåò Á姮ïà±í®±òè - ®°ó¤èå â èµ
°óêàµ. Ȭåíí® ®íè °åøàþò, ·ò® ¬®¦åò è«è íå ¬®¦åò ¤å«àòü ÎÎÍ. ‘«å¤óåò
åùå ᮫åå ê®íê°åòè§è°®âàòü ®òâåò±òâåíí®±òü §à ±èòóàöèþ â Á®±íèè; ®íà
«®¦èò±ÿ íà ò°åµ ï®±ò®ÿíí»µ ·«åí®â: ‘®å¤èíåíí»å ˜òàò»,
‚å«èê®á°èòàíèþ è ”°àíöèþ. …±«è á» ýòè ò°è ±ò°àí» ¤®±òèã«è ¬å¦¤ó
±®á®© ±®ã«àøåíèÿ, ®íè ±¬®ã«è á» ®±óùå±òâ«ÿòü «þáóþ ¦å«àòå«üíóþ ¤«ÿ
íèµ ï®«èòèêó


—ò®, íàï°è¬å°, ®íè ¬®ã«è á» ±¤å«àòü?

‚ èµ °à±ï®°ÿ¦åíèè ừà ÍÀ’Î. …±«è á» ®íè µ®òå«è, ‘®âåò
Á姮ïà±í®±òè ï°å¤®±òàâè« á» ÍÀ’Î ï®«í®¬®·èÿ íà ®±óùå±òâ«åíèå
Ìè°®òâ®°·å±ê®© ¬è±±èè â Á®±íèè. αòà«üí»å ·«åí» ±®ã«à±è«è±ü á» ±
ýòè¬. Ю±±èÿ ¬®ã«à Ỡ⻤âèíóòü ⮧°à¦åíèÿ, í® íå â 1992 ã.
Ãåíå°à«üí»© ±åê°åòà°ü Áóò°®± Áóò°®± Ãà«è íàïè±à« ïè±ü¬® â ‘®âåò


203
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



Á姮ïà±í®±òè, â ê®ò®°®¬ 󬮫ÿ« íå ⮧«àãàòü íà ⮩±êà ÎÎÍ íå°åà«üí®©
¬è±±èè. ÍÀ’Πﮫü§®âà«à±ü àâò®°èòåò®¬. ‚ ïå°â»© °à§, ê®ã¤à ÍÀ’Î
â¬åøà«à±ü, á®±í話êèå ±å°á» ±¤à«è±ü. Í® §àïà¤í»å ¤å°¦àâ», êতàÿ ï®
±â®å© ï°è·èíå, íå µ®òå«è, ·ò®á» ÍÀ’Î â§ÿ«à íà ±åáÿ ýòó §à¤à·ó.

ß ¤ó¬à«à, ·ò® ⮧°à¦à« ï°®òèâ ýò®ã® è¬åíí® Áóò°®± Áóò°®±
Ãà«è.

Ýò® ﰮ觮ø«® ﮧ¦å. ’® ừ â®ï°®± áþ°®ê°àòè·å±ê®© á®°üá»: êò® §à
ýò® ®òâå·àåò? …±«è á» ‘®âåò Á姮ïà±í®±òè ï°å¤®±òàâè« ÍÀ’Î
ï®«í®¬®·èÿ, ï°®á«å¬» íå ừ® á». ‚ íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ Á®±íèÿ ®êà§à«à
±ò®«ü °à§°óøèòå«üí®å â«èÿíèå íà ÎÎÍ, êàê íèêàꮩ ¤°ó㮩 ê°è§è±.
Ãåíå°à«üí»© ±åê°åòà°ü Áóò°®± Áóò°®± Ãà«è «þáè« ï®âò®°ÿòü, ·ò® Á®±íèÿ
á»«à «èøü ®¤íè¬ è§ 17 °àâí»µ ï® âà¦í®±òè ãó¬àíèòà°í»µ ê°è§è±®â. Îí
íå óﮬÿíó«, ·ò® Á®±íèÿ ï®±«ó¦è«à êàòà«è§àò®°®¬ °à§í®ã«à±è© ¬å¦¤ó
±ò°àíà¬è §àïà¤í®ã® ±®þ§à. À áå§ å¤èí±òâà §àïà¤í»µ ±ò°àí ÎÎÍ íå ¬®¦åò
⻦èòü.

Ï®·å¬ó â» òàê ±·èòàåòå?

‘®âåò Á姮ïà±í®±òè, ®á«à¤àþùè© ï®«í®¬®·èÿ¬è íà ﮤ¤å°¦àíèå
á姮ïà±í®±òè è ï®°ÿ¤êà â® â±å¬ ¬è°å, ừ °à§°àá®òàí òàêè¬ ®á°à§®¬,
·ò®á» ¤å©±òâ®âàòü ýôôåêòèâí®, å±«è ±âå°µ¤å°¦àâ» ±®ã«à±í» ¬å¦¤ó
±®á®©. Êàê ò®«üê® ®í ừ ±®§¤àí, ±âå°µ¤å°¦àâ» ±òà«è â ®ïﮧèöèþ ¤°óã
ê ¤°óãó, è ÎÎÍ íèê®ã¤à íå ¬®ã«à ôóíêöè®íè°®âàòü òàê, êàê ýò® ừ®
§à¤ó¬àí®. Îíà ±òà«à ®áùå±òâåíí»¬ ô®°ó¬®¬, ã¤å íåï°è¬è°è¬»å â°àãè
¬®ã«è â±ò°å·àòü±ÿ è, ®±ê®°á«ÿÿ ¤°óã ¤°óãà, è±êàòü ﮤ¤å°¦êè ó
íåï°è±®å¤èíèâøèµ±ÿ ±ò°àí. ‚ °å¤êèµ ±«ó·àÿµ, ê®ã¤à â±å ¦å ó¤àâà«®±ü
¤®±òè·ü ±®ã«àøåíèÿ, ÎÎÍ ¬®ã«è á»òü ï°å¤®±òàâ«åí» ï®«í®¬®·èÿ ï®
ê®íò°®«þ §à èµ â»ï®«íåíèå¬. ’àê ⮧íèê«è ¬è°®òâ®°·å±êèå ¬è±±èè
ÎÎÍ. ‚å°®ÿòí®, å¤èí±òâåíí»¬ è±ê«þ·åíèå¬ è§ ýò®ã® ï®°ÿ¤êà ừà
ꮰ婱êàÿ ⮩íà, ê®ã¤à ‘®âåò±êè© ‘®þ§ ±®âå°øè« ®øèáêó, ᮩê®òè°óÿ
â±ò°å·ó â ê°èòè·å±êè© ¬®¬åíò.
Çàòå¬ ï°èøå« Ã®°áà·åâ. Îí ®·åíü âå°è« â ÎÎÍ. …±«è ⻠ﮬíèòå, ®í
ï°èøå« â ÎÎÍ è â»ï«àòè« §à¤®«¦åíí®±òè ï® â§í®±à¬ ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ§à.



204
Áó¤óùåå ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â è ®òê°»ò®å ®áùå±òâ®



Îí ï°®è§íå± °å·ü íà Ãåíå°à«üí®© À±±à¬á«åå, â ê®ò®°®© ®á°è±®âà« ±â®å
âè¤åíèå ΰãàíè§àöèè Îáúå¤èíåíí»µ Íàöè©: ýò® âè¤åíèå ừ® ⮧â°àò®¬
ê ïå°â®íà·à«üí®¬ó â§ã«ÿ¤ó íà íåå. Ýò® ừà å¤èí±òâåííàÿ ¤®«¦í»¬
®á°à§®¬ °à§°àá®òàííàÿ ·à±òü åã® ï°®ã°à¬¬», ﮱꮫüêó Ìèíè±òå°±òâ®
èí®±ò°àíí»µ ¤å« ừ® å¤èí±òâåíí»¬ ó·°å¦¤åíèå¬ â ±®âåò±ê®©
áþ°®ê°àòèè, ê®ò®°®å ¤å©±òâèòå«üí® ï®¤¤å°¦èâà«® °åô®°¬». Îí
ï°å¤«®¦è« ã«®áà«üí»© à«üÿí± ¬å¦¤ó ±ò°àíà¬è ÍÀ’Î è ‘®âåò±êè¬
‘®þ§®¬. ‘®âåò±êè© ‘®þ§ ﮤ¤å°¦à« á» §àïà¤í»å ¤å°¦à⻠ﮫèòè·å±êè,
à §àïà¤í»å ±ò°àí» ï®¤¤å°¦à«è á» ‘®âåò±êè© ‘®þ§ ýê®í®¬è·å±êè, ¤àâàÿ
⮧¬®¦í®±òü ïå°å©òè ê °»í®·í®© ýê®í®¬èêå. Ýò® ﮧ⮫諮 á» ‘®âåòó
Á姮ïà±í®±òè ôóíêöè®íè°®âàòü òàê, êàê ừ® §à¤ó¬àí® ïå°â®íà·à«üí®,
ﮱꮫüêó ±âå°µ¤å°¦àâ», íàê®íåö, ¤®±òèã«è á» ±®ã«àøåíèÿ. Í® ¬» íå
ï°èíÿ«è åã® â±å°üå§.
‘®âåò±êè© ‘®þ§ °à±ï૱ÿ, è Ю±±èÿ íà·à«à ï°àêòè·å±êè ± ò®© ¦å
ò®·êè, ã¤å ®±òàí®â諱ÿ ‘®âåò±êè© ‘®þ§: í® ®íà ò®«üê® ±ò°å¬è«à±ü ê
±®ò°ó¤íè·å±òâó. ÎÎÍ âïå°â»å â ±â®å© è±ò®°èè ¬®ã«à ±òàòü ýôôåêòèâí®©
®°ãàíè§àöèå©. ’°àãå¤èÿ ±®±ò®ÿ«à â ò®¬, ·ò® ±®á»òèÿ â Á®±íèè ﰮ觮ø«è
êàê °à§ â ýò® ±à¬®å â°å¬ÿ. Ȭåíí® ï®ýò®¬ó §àïà¤í»å ±®þ§íèêè è íå
±ó¬å«è ï°àâè«üí® â®±ï®«ü§®âàòü±ÿ ⮧¬®¦í®±òÿ¬è ÎÎÍ. “ íèµ á»«® ï®
ê°à©íå© ¬å°å 5 è«è 6 «åò ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» §à±òàâèòü íàê®íåö ÎÎÍ
°àá®òàòü, í® ®íè óïó±òè«è ⮧¬®¦í®±òü. Á姮 â±ÿê®ã® ï°åóâå«è·åíèÿ
¬®¦í® ±êà§àòü, ·ò® Á®±íèÿ èã°àåò â ®òí®øåíèè ÎÎÍ òó ¦å °®«ü, ·ò® â
1935 ã. ï® ®òí®øåíèþ ê Ëèãå Íàöè© ±»ã°à«à Àáè±±èíèÿ.

’® å±òü ó âà± íåò íèêàêèµ íà¤å¦¤ â ®òí®øåíèè ÎÎÍ?

Íà®á®°®ò, ýò® åùå ᮫üøå óá妤àåò ¬åíÿ â ò®¬, ·ò® íଠíå®áµ®¤è¬®
±¤å«àòü â±å ⮧¬®¦í®å, ·ò®á» ÎÎÍ íå ï®ø«à ï® ±ò®ïଠËèãè Íàöè©.

Í®, êàê â» ±à¬è ±êà§à«è, ÎÎÍ ¤è±ê°å¤èòè°®âàíà. —à±òüþ
"Ê®íò°àêòà ± À¬å°èꮩ" ÿâ«ÿåò±ÿ ±®ê°àùåíèå è ®ã°àíè·åíèå
ﮤ¤å°¦êè ‘®å¤èíåíí»¬è ˜òàòà¬è ¬è°®òâ®°·å±êèµ ®ïå°àöè©
ÎÎÍ.

Ì» ó±óãóá«ÿå¬ ®øèáêó, ê®ò®°óþ ¤®ïó±òè«è, ê®ã¤à ï°®èãí®°è°®âà«è



205
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



⮧¬®¦í®±òü, ï°å¤®±òàâ«åííóþ î°áà·å⻬. Íåó¤à·à ÎÎÍ - ýò® íàøà
íåó¤à·à. Ëåãê® ê°èòèê®âàòü ÎÎÍ, 屫è á» ýò® ừà íå ±âÿ§àííàÿ ± íà¬è
è«è íå§àâè±è¬àÿ ®ò íà± ®°ãàíè§àöèÿ.
Í® ýò® íå òàê. ‘®âåò Á姮ïà±í®±òè ừ ®°ãàí觮âàí ± òå¬, ·ò®á»
‘®å¤èíåíí»å ˜òàò» ¬®ã«è á» ¤å©±òâ®âàòü â ±®ã«à±èè ± ®±òà«üí»¬è åã®
ï®±ò®ÿíí»¬è ·«åíà¬è. αòàâøè±ü å¤èí±òâåíí®© ±âå°µ¤å°¦à⮩, ¬»
ï®ïà«è â °®«ü «è¤å°à. …±«è ÎÎÍ ï®òå°ïèò íåó¤à·ó, ò® ýò® ﰮ觮©¤åò
ò®«üê® ï®ò®¬ó, ·ò® ¬» °åøè«è, ·ò® ®íà ¤®«¦íà ï®òå°ïåòü ýòó íåó¤à·ó.
Íଠ±«å¤óåò ±¤å«àòü â±å ⮧¬®¦í®å ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ±ïà±òè åå.

Íå ï°®òèâ®°å·èò «è ýò® â±å¬ó, ·ò® â» ±êà§à«è °àíåå?

‘®â±å¬ íåò. Ì» í൮¤è¬±ÿ â ï°®òèâ®°å·è⮩ ±èòóàöèè. ‘ ®¤í®©
±ò®°®í», íଠíå®áµ®¤è¬à ¬å¦¤óíà°®¤íàÿ ®°ãàíè§àöèÿ ¤«ÿ ±®µ°àíåíèÿ
¬è°à è ï®°ÿ¤êà, ﮱꮫüêó ¬» íå ¬®¦å¬ è íå ¤®«¦í» â»±òóïàòü â °®«è
¬è°®â®ã® ﮫèö婱ê®ã®. ‘ ¤°ó㮩 ±ò®°®í», ó¦å ±óùå±òâóþùàÿ ÎÎÍ
íåà¤åêâàòíà §à¤à·à¬. ‘«å¤®âàòå«üí®, ¬» ¤®«¦í» ï°è«®¦èòü â±å ó±è«èÿ
¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» §à±òàâèòü åå °àá®òàòü.

‚» íà§âà«è ÎÎÍ íåýôôåêòèâí®© è °à±ò®·èòå«üí®©. Ï®·å¬ó?

ηåíü ï°®±ò®. Ýò® à±±®öèàöèÿ ±óâå°åíí»µ ã®±ó¤à°±òâ. —«åí» åå
°óê®â®¤±òâóþò±ÿ íàöè®íà«üí»¬è èíòå°å±à¬è, à íå èíòå°å±à¬è
ꮫ«åêòèâí®ã® á«àãà. ΰãàíè§àöèÿ ﮤ®ò·åòíà íå ®¤í®¬ó °óê®â®¤èòå«þ, à
¬í®ãè¬. Ýò® ó±óãóá«ÿåò í央±òàòêè, ï°è±óùèå áþ°®ê°àòèè, ﮱꮫüêó
®±í®âí®© öå«üþ áþ°®ê°àòèè ÿâ«ÿåò±ÿ ⻦èâàíèå. Íà«è·èå íå±ê®«üêèµ
°óê®â®¤èòå«å© ï®°®¦¤àåò ®òí®øåíèå òèïà "±â®ÿ °óáàøêà á«è¦å ê òå«ó".
‚ ±è«ó ï°®öå±±à å±òå±òâåíí®ã® ®òá®°à ò®«üê® òå¬, ·üå© ®±í®âí®© öå«üþ
ÿâ«ÿåò±ÿ ±®µ°àíåíèå ±â®å© °àá®ò», ó¤àåò±ÿ åå ±®µ°àíèòü. Í® ï°å¦¤å â±åã®
®òá®° ýò®ò íåå±òå±òâåíí»©. î±ó¤à°±òâà-·«åí» ÎÎÍ ¤®â®«üí®
á姧à±òåí·èâ® è±ï®«ü§óþò ±â®å â«èÿíèå. Ðàá®òíèêè ﮫü§óþò±ÿ
ï°àêòè·å±êè ï®«í®© á姮ïà±í®±òüþ â ®òí®øåíèè èµ °àá®ò». ȧ-§à ýò®ã®
ï°àêòè·å±êè íå⮧¬®¦í® ®±óùå±òâèòü êàêèå-«èá® °åà«üí»å ¤å©±òâèÿ.

È êàê®â® ¦å «åêà°±òâ®?


206
Áó¤óùåå ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â è ®òê°»ò®å ®áùå±òâ®



Ýò® íå òàê ï°®±ò®. αí®âíàÿ ï°è·èíà - à è¬åíí® íàöè®íà«üí»©
±óâå°åíèòåò - íå ¬®¦åò á»òü ó±ò°àíåíà. …±«è °àá®òíèêè íå ﮤ®ò·åòí»
ã®±ó¤à°±òâà¬-·«åíଠ®°ãàíè§àöèè, ò® ꮬó ¦å ®íè ﮤ®ò·åòí»? Ì» íå
¬®¦å¬ ¤®ïó±òèòü ±à¬®óï°àâ«ÿþù婱ÿ áþ°®ê°àòè·å±ê®© ±è±ò嬻. ‚
±«ó·àå …â°®ï婱ê®ã® ±®þ§à, ê®ò®°»© ±ò°à¤àåò â âå±ü¬à §íà·èòå«üí®©
±òåïåíè ®ò òåµ ¦å í央±òàòê®â, ·ò® è ÎÎÍ, ¬®¦í® ừ® á» ï°å¤®±òàâèòü
᮫åå øè°®êèå ï®«í®¬®·èÿ …â°®ï婱ꮬó ïà°«à¬åíòó. Í® â ±«ó·àå ÎÎÍ
ừ® á» óò®ïèå© ±®§¤àâàòü â±å¬è°í»© ïà°«à¬åíò. ‘«å¤®âàòå«üí®,
å¤èí±òâåííàÿ ⮧¬®¦í®±òü - ï®ï»òàòü±ÿ ¤®áèòü±ÿ ò®ã®, ·ò®á»
ã®±ó¤à°±òâà-·«åí» ÎÎÍ ï®±òàâè«è ꮫ«åêòèâí»å èíòå°å±» â»øå
íàöè®íà«üí»µ, µ®òÿ ýò® ò®¦å §âó·èò ¤®â®«üí® óò®ïè·í®.
Íåò ±®¬íåíè© â ò®¬, ·ò® ê®°åíí»å ïå°å¬åí» íå®áµ®¤è¬». Ì» íå
¬®¦å¬ ¤®ïó±òèòü, ·ò®á» ¬å¦¤óíà°®¤íàÿ ®°ãàíè§àöèÿ ¤å©±òâ®âà«à â
èíòå°å±àµ ±â®èµ °àá®òíèê®â. Ìí®ãèå ôóíêöèè ó±òà°å«è, è íå ±óùå±òâóåò
¬åµàí觬à èµ ï°åê°àòèòü. Ëó·øè¬ ï°è¬å°®¬ ÿâ«ÿåò±ÿ ‘®âåò ï® ¤å«à¬
ﮤ¬àí¤àòí»µ òå°°èò®°è©, ê®ò®°»© ï°®¤®«¦àåò ±â®å ±óùå±òâ®âàíèå â
òå·åíèå ¤«èòå«üí®ã® ïå°è®¤à â°å¬åíè ï®±«å ò®ã®, êàê ï®±«å¤íÿÿ
ﮤ¬àí¤àòíàÿ òå°°èò®°èÿ ﮫó·è«à íå§àâè±è¬®±òü. Í® íå«ü§ÿ ò°åá®âàòü,
·ò®á» ï°àâèòå«ü±òâà ®òêà§à«è±ü ®ò ±â®èµ èíòå°å±®â. ‘«å¤®âàòå«üí®,
íå®áµ®¤è¬® ¬®áè«è§®âàòü ®áùå±òâåíí®å ¬íåíèå ¤«ÿ ®êà§àíèÿ ¤àâ«åíèÿ
íà ï°àâèòå«ü±òâà. Íå®áµ®¤è¬ ï®«í»© ïå°åâ®°®ò ⠱ﮱ®áå
ôóíêöè®íè°®âàíèÿ ÎÎÍ. Í® êàê ¬®¦åò ®áùå±òâåíí®å ¬íåíèå ®ê৻âàòü
¤àâ«åíèå, ê®ã¤à ¬í®ãèå ã®±ó¤à°±òâà, ® ê®ò®°»µ è¤åò °å·ü, ±®â±å¬ íå
ÿâ«ÿþò±ÿ ¤å¬®ê°àòè·å±êè¬è? È êàê ¬®¦í® ¬®áè«è§®âàòü ®áùå±òâåíí®å
¬íåíèå? Á»«è ï°®âå¤åí» á屷豫åíí»å è±±«å¤®âàíèÿ ïóòå©
°åô®°¬è°®âàíèÿ ÎÎÍ, è â±å ®íè íå ¤à«è °å§ó«üòàò®â. Íå®áµ®¤è¬ êàꮩ-
ò® ï°®±ò®© «®§óíã, íàï°è¬å° "Ï®§èòèâí»© â»á®°" è«è "Ï°àâ® íà ¦è§íü",
"10 ïóíêò®â" è«è "Ê®íò°àêò± À¬å°è-ꮩ". ß êàê-ò® è±êૠﮤµ®¤ÿùóþ
ô®°¬ó«è°®âêó è ï°å¤«®¦è« á» "‚®±±®§¤àâàÿ ÎÎÍ".
ÎÎÍ ®ò¬åòè«à ±â®å 50-«åòèå. Êàê ï°àâè«®, ®°ãàíè§àöèè ±® â°å¬åíå¬
°à§«àãàþò±ÿ. ‘«å¤®âà«® á» âå°íóòü±ÿ íà§à¤ è ïå°å±®§¤àòü ýòó
®°ãàíè§àöèþ íà ±«å¤óþùèå 50 «åò. ηåíü ò°ó¤í® ﰮ⮤èòü 觬åíåíèÿ
ï®±òåïåíí®, ﮱꮫüêó ®íè ò°åáóþò ±®ã«à±èÿ â±åµ ·«åí®â. ‘«å¤®âàòå«üí®,
°åô®°¬» ¤®«¦í» á»òü ï°®è§âå¤åí» §à ®¤èí øàã. ‚å¤óùèå ±ò°àí» ¬è°à
¤®«¦í» â¬å±òå ï°å¤«®¦èòü í®âóþ ±ò°óêòó°ó, à §àòå¬ ï°èã«à±èòü
®±òà«üí»µ ·«åí®â ﮤïè±àòü í®â»© ó±òàâ - ò®·í® òàê ¦å, êàê ýò® ừ®


207
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



±¤å«àí® ± ïå°â»¬ ó±òà⮬.
‚ ¤å©±òâèòå«üí®±òè ó±òàâ ±à¬ ï® ±åáå íå ò°åáóåò ¬í®ãèµ è§¬åíåíè©.
Íå®áµ®¤è¬ «èøü í®â»© ±ï®±®á ±ò°óêòó°è°®âàíèÿ ®°ãàíè§àöèè, íåê®ò®°àÿ
ê®íå·íàÿ ò®·êà, ê®ã¤à ¤å©±òâèå ±óùå±òâóþùèµ ¤®ã®â®°åíí®±òå©
ï°åê°àùàåò±ÿ è ¤àåò±ÿ í®â»© ±òà°ò.

‚» ±·èòàåòå ýò® ï°å¤ï®«®¦åíèå °åà«è±òè·í»¬?

‚®§¬®¦í®, ®í® íå°åà«è±òè·í®, í® ®í® °åà«è§ó嬮. …ùå ïÿòü «åò íà§à¤
å㮠ừ® á» «åã·å °åà«è§®âàòü. ‘å©·à± - ò°ó¤íåå.

Ï®·å¬ó â» íå ï°å¤«®¦è«è âàøó "ê®íå·íóþ ò®·êó" ïÿòü «åò
íà§à¤?

’®ã¤à ¬åíÿ íèêò® á» íå â®±ï°èíÿ« â±å°üå§. ”àêòè·å±êè ¬åíÿ á» ¤à¦å
íå 󱫻øà«è. ß á»« íèêò®.

Ï®¤¤å°¦èâàåòå «è â» ýò® ï°å¤«®¦åíèå ±å©·à±?

ß íå §íàþ. ß á®þ±ü, ·ò® ‘®å¤èíåíí»å ˜òàò» ¬®ãóò ï°®±ò® íå
ﮤïè±àòü í®â»© ó±òàâ. ß ±®¬íåâàþ±ü, ﮤïè±à«è á» ‘®å¤èíåíí»å
˜òàò» ±â®þ ±®á±òâåííóþ ê®í±òèòóöèþ, 屫è Ỡừ® ï°®âå¤åí® í®â®å
㮫®±®âàíèå.

Êàꮩ â» âè¤èòå °®«ü ÍÀ’Î? Ï®¤¤å°¦èâàåòå «è â» °à±øè°åíèå
ÍÀ’Î íà ‚®±ò®ê?

…±«è á» ±óùå±òâ®âà« ¬à±øòàáí»© à«üÿí± ¬å¦¤ó ¤å°¦àâà¬è ÍÀ’Î è
‘®âåò±êè¬ ‘®þ§®¬, ò® íå ừ® á» ï°®á«å¬ ï°è ï°èíÿòèè ±ò°àí
–åíò°à«üí®© …â°®ï» â ÍÀ’Πﮤ §àùèò®© ýò®ã® à«üÿí±à. Í® ¤à¦å ï®±«å
°à±ïà¤à ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ§à ò®© ¦å ±à¬®© ﮧèöèè ¬®¦í® ừ® á»
ï°è¤å°¦èâàòü±ÿ è ± Ю±±èå©. Í® íଠ®ïÿòü íå µâàòè«® ï°®§®°«èâ®±òè.
"Ïà°òíå°±òâ® â® è¬ÿ ¬è°à" ừ® ®±«àá«åíí®© âå°±èå© ýò®ã® à«üÿí±à, í®
è¤åÿ íå ±°àá®òà«à, ﮱꮫüêó ¬» íå §àµ®òå«è ﮤ¤å°¦èâàòü åå ±ê®«ü-
íèáó¤ü §íà·èòå«üí®© ﮬ®ùüþ Ю±±èè. ’åïå°ü ±«èøꮬ ﮧ¤í®.


208
Áó¤óùåå ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â è ®òê°»ò®å ®áùå±òâ®



‚§à謮®òí®øåíèÿ ¬å¦¤ó Ю±±èå© è Çàïम¬ óµó¤øè«è±ü, è, ·ò® åùå
µó¦å, óµó¤øè«®±ü ﮫ®¦åíèå ¤å« â ±à¬®© Ю±±èè. Íå⮧¬®¦í®
ï°®¤®«¦àòü °à±øè°åíèå ÍÀ’Î íà ‚®±ò®ê è ﮤ¤å°¦èâàòü ¤°ó¦å±êèå
®òí®øåíèÿ ± Ю±±èå©. Ю±±èÿ ⮧°à¦àåò ï°®òèâ °à±øè°åíèÿ ÍÀ’Î. Ê®ã¤à
…«üöèí ï®±åòè« Ï®«üøó «åò®¬ 1993 ã., ®í â±å åùå ±®ã«àø૱ÿ íà ·«åí±òâ®
Ï®«üøè â ÍÀ’Î è ò®«üê® ï®±«å ò®ã®, êàê åã® ãåíå°à«» ±òà«è ⮧°à¦àòü,
®í â§ÿ« íà§à¤ ±â®å ±®ã«à±èå. Ï®±«å ýò®ã® ﮧèöèÿ Ю±±èè ±òà«à ¦å±òꮩ.
„ó¬àþ, ừ® á» íåâå°í® ó¬è°®òâ®°ÿòü íåï°è¬è°è¬óþ Ю±±èþ.
Ï®«üøà ¤®«¦íà á»òü ï°èíÿòà â ÍÀ’Î. Í® íଠ±«å¤óåò ±¤å«àòü â±å
⮧¬®¦í®å, ·ò®á» óáå¤èòü Ю±±èþ. Ýò® ¬®¦åò á»òü ±¤å«àí® â ô®°¬å
íåê®ò®°®ã® ±®ã«àøåíèÿ ¬å¦¤ó ÍÀ’Î è Ю±±èå©, êàê ï°å¤«àãàþò
åâ°®ï婱êèå ·«åí» ÍÀ’Î.
‘óùå±òâóåò íà¬í®ã® ᮫åå âà¦í»© â®ï°®±, ±âÿ§àíí»© ± ÍÀ’Î. ‘
êàꮩ öå«üþ ±óùå±òâóåò ÍÀ’Î? …±«è "ê®íå·íàÿ ò®·êà" íå®áµ®¤è¬à ¤«ÿ
ÎÎÍ, ®íà åùå ᮫üøå íå®áµ®¤è¬à ¤«ÿ ÍÀ’Î.

„«ÿ ·åã® ¦å ¤®«¦íà ±óùå±òâ®âàòü ÍÀ’Î?

Ïå°â®íà·à«üíàÿ è¤åÿ ±®ã«àøåíèÿ §àê«þ·à«à±ü â §àùèòå
òå°°èò®°èà«üí®© öå«®±òí®±òè ±ò°àí-·«åí®â ®°ãàíè§àöèè. È ýòà öå«ü
òå®°åòè·å±êè ®±òàåò±ÿ, í® ®íà â°ÿ¤ «è ®ï°à⤻âàåò §àò°àò» íà
±óùå±òâ®âàíèå ÍÀ’Î. „à¦å 屫è â Ю±±èè ê â«à±òè ï°è¤åò
íàöè®íà«è±òè·å±êàÿ ¤èêòàòó°à, ï°®©¤åò ¬í®ã® «åò, ï°å¦¤å ·å¬ ®íà
±¬®¦åò â®±±òàí®âèòü °åà«üíóþ á®å±ï®±®áí®±òü. Á®«åå ò®ã®, ¬®¦í®
óòâå°¦¤àòü, ·ò®, 屫è Ю±±èÿ ±òàíåò íàöè®íà«è±òè·å±ê®© ¤èêòàòó°®©,
ï®ò°åáóåò±ÿ íà¬í®ã® ᮫üøå â°å¬åíè íà â®±±òàí®â«åíèå ýò®©
±ï®±®áí®±òè, ·å¬ â 󱫮âèÿµ °»í®·í®© ýê®í®¬èêè. ‘«å¤®âàòå«üí®, íà
ï°àêòèêå ò°ó¤í® ï°å¤±òàâèòü êàêóþ-«èá® °åà«üíóþ óã°®§ó òå°°èò®°èè
±ò°àí ÍÀ’Î. È íà®á®°®ò, ±èòóàöèÿ §à ï°å¤å«à¬è ã°àíèö ±ò°àí ÍÀ’Î
®·åíü íå±òàáè«üíà, è íå±òàáè«üí®±òü, âå°®ÿòí®, ï°®¤®«¦àåò °à±òè.
‚®§íèêàåò, òàêè¬ ®á°à§®¬, â®ï°®±, ±ï®±®áíà «è ÍÀ’Î °à±øè°èòü ±â®è

<<

. 6
( 10)



>>