<<

. 7
( 10)



>>

⮧¬®¦í®±òè §à ï°å¤å«» ±å㮤íÿøíèµ ã°àíèö. Ȭåíí® §¤å±ü ®ò±óò±òâóþò
íå ò®«üê® ï®«èòè·å±êàÿ ⮫ÿ, í® è ï®íè¬àíèå ﮫèòèêè.
ß ï°å¤«®¦è« á» ±«å¤óþùåå: ÍÀ’Î ¤®«¦íà á»òü ï°åâ°àùåíà â
èí±ò°ó¬åíò §àùèò» öåíí®±òå© ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà íå ò®«üê® â ï°å¤å«àµ
åå ã°àíèö, í® è §à ï°å¤å«à¬è. Ýò® íå §íà·èò, ·ò® ÍÀ’Î „®«¦íà


209
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



â¬åøèâàòü±ÿ â® â±å ±èòóàöèè, ã¤å ýòè ï°èíöèï» íà°óøàþò±ÿ. Ýò® §íà·èò
ò®«üê® ò®, ·ò® ±è«à¬è ÍÀ’Î ¬®¦í® áó¤åò ⮱ﮫü§®âàòü±ÿ â «þᮩ
¬®¬åíò, ê®ã¤à ýò® ï®ò°åáóåò±ÿ ±ò°àíà¬-·«åíଠÍÀ’Î, ¤å©±òâóþùè¬
±®â¬å±òí®. –åíí®±òè è ï°èíöèï» ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà óíèâå°±à«üí». Íè
®¤íà ±ò°àíà·«åí ÍÀ’Î, ¤å©±òâóÿ â ®¤èí®·êó, íå ¬®¦åò ±·èòàòü §àùèòó
ýòèµ öåíí®±òå© ï°å¤¬åò®¬ ±â®èµ íàöè®íà«üí»µ èíòå°å±®â, ®íè ¤®«¦í»
°à±öåíèâàòü èµ ± ﮧèöè© ê®««åêòèâí»µ èíòå°å±®â. Ýò® ¤®«¦í® ±òàòü
í®â®© ¬è±±èå© ÍÀ’Î. …±«è á» ýòà ¬è±±èÿ á»«à ±ô®°¬ó«è°®âàíà
¤®«¦í»¬ ®á°à§®¬, ò® ±è«à¬è ÍÀ’Î ¬®¦í® ừ® Ỡ⮱ﮫü§®âàòü±ÿ â®
â°å¬ÿ ê°è§è±à â Á®±íèè, è, 屫è á» è¬è ¬®¦í® ừ® ⮱ﮫü§®âàòü±ÿ, ýò®,
±ê®°åå â±åã®, ±®±òàâè«® á» ¤®±òàò®·í® ±è«üí»© ï°®òèâ®âå± ±å°á±ê®©
àã°å±±èè. Êàòà±ò°®ô» ¬®¦í® ừ® á» è§áå¦àòü.

‚» ±·èòàåòå, ·ò® ‚å«èê®á°èòàíèÿ ¤å©±òâ®âà«à á» ï®-èí®¬ó?

Ï® â±å© âå°®ÿòí®±òè, ¤à. Τíà è§ ï°è·èí, ï® ê®ò®°®© ‚å«èê®á°èòàíèÿ
±ò°å¬è«à±ü è§áå¦àòü â®åíí®ã® ó·à±òèÿ, §àê«þ·à«à±ü â ò®¬, ·ò® ®íè
á®ÿ«è±ü ®±òàòü±ÿ â ®¤èí®·å±òâå. À¬å°èêàíö» §àÿâè«è, ·ò® ýò®
åâ°®ï婱êè© â®ï°®±, à íå¬ö» íå ¬®ã«è ó·à±òâ®âàòü â â®åíí®¬
â¬åøàòå«ü±òâå â ±è«ó ±â®å© ê®í±òèòóöèè, à òàê¦å â ±è«ó è±ò®°è·å±ê®©
ïà¬ÿòè ®á èµ ¤å©±òâèÿµ â Þã®±«àâèè. αòàâà«è±ü «èøü ‚å«èê®á°èòàíèÿ
è ”°àíöèÿ. ‚å«èê®á°èòàíèÿ á»«à ±âÿ§àíà â ‘åâå°í®© È°«àí¤èè è ï°®±ò®
íå è¬å«à ¤®±òàò®·í®ã® ·è±«à ⮩±ê, ¤à¦å 屫è á» è §àµ®òå«à èµ
è±ï®«ü§®âàòü. …±«è á» ÍÀ’Πﮦå«à«à â§ÿòü íà ±åáÿ ýòó §à¤à·ó,
‚å«èê®á°èòàíèÿ ¬®ã«à á» ó·à±òâ®âàòü â ï°å¤å«àµ ®ã°àíè·åíí»µ
⮧¬®¦í®±òå©.

Í® ýò® ï®ò°åá®âà«® á», ·ò®á» ‘˜À ï°å¤®±òàâè«è íà§å¬í»å
⮩±êà.

„à. ‚ ýò®¬-ò® êàê °à§ è §àê«þ·àåò±ÿ ï°®á«å¬à. ‘®å¤èíåíí»å ˜òàò»
⻤âèãà«è â»±®êèå ï°èíöèï», í® íå ¦å«à«è ï°å¤®±òàâ«ÿòü íà§å¬í»å
⮩±êà. ‘®å¤èíåíí»å ˜òàò» ¤®«¦í» åùå °à§ ®á¤ó¬àòü ±â®þ °®«ü â
±å㮤íÿøíå¬ ¬è°å. …±«è á» °®«ü ÍÀ’Î á»«à ¤®«¦í»¬ ®á°à§®¬
®ï°å¤å«åíà è °à§úÿ±íåíà «þ¤ÿ¬, ò® ÿ ﮫàãàþ, ·ò® à¬å°èêàí±êèå



210
Áó¤óùåå ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â è ®òê°»ò®å ®áùå±òâ®



íà§å¬í»å ⮩±êà ¬®ã«è è ¤®«¦í» ừè á»òü ï°å¤®±òàâ«åí». ß ï®«àãàþ,
·ò® ÍÀ’Î ï® ¬í®ãè¬ ï°è·èíଠíà¬í®ã® ᮫åå ﮤµ®¤ÿùàÿ ®°ãàíè§àöèÿ
¤«ÿ ï°å¤®±òàâ«åíèÿ à¬å°èêàí±ê®© â®åíí®© ¬®ùè â ¬è°å íà ꮫ«åêòèâí®©
®±í®âå, ·å¬ ÎÎÍ. ϰ妤å â±åã® ®íà ±®§¤àíà è óï°àâ«ÿåò±ÿ
‘®å¤èíåíí»¬è ˜òàòà¬è, µ®òÿ ±óòü à¬å°èêàí±ê®ã® «è¤å°±òâà ¬®¦åò
ﮤâå°ãíóòü±ÿ íåê®ò®°»¬ ¬®¤èôèêàöèÿ¬ â áó¤óùå¬. ‚®-âò®°»µ, ®íà
®áúå¤èíÿåò ±µ®¤í® ¬»±«ÿùèå ã®±ó¤à°±òâà, â ò® â°å¬ÿ êàê ÎÎÍ
ï°å¤±òàâ«ÿåò íà¬í®ã® ᮫åå ±¬åøàííóþ ®°ãàíè§àöèþ. ‚-ò°åòüèµ, ÍÀ’Î
ÿâ«ÿåò±ÿ ýôôåêòèâí®© ¬í®ã®íàöè®íà«üí®© ±è«®©, â ò® â°å¬ÿ êàê ÎÎÍ
ï°®±ò® íå µâàòàåò íå®áµ®¤è¬®© ꮬàí¤í®© ±ò°óêòó°» ¤«ÿ ó±ïåøí»µ
â®åíí»µ ®ïå°àöè©. ‚®©±êà ÎÎÍ ¬®ãóò á»òü è±ï®«ü§®âàí» ¤«ÿ
ﮤ¤å°¦àíèÿ ¬è°à (ëàâà 4 “±òàâà ÎÎÍ); í® ó±òàí®â«åíèå ¬è°à (ëàâà 7)
- ýò® ¤å«® ÍÀ’Î.

‚ âàøå¬ è§«®¦åíèè ýò® êà¦åò±ÿ «®ãè·í»¬. —ò® â» ±®áè°àåòå±ü
ï°å¤ï°èíÿòü â ýò®¬ ®òí®øåíèè?

î⮰èòü ®á ýò®¬. Ìà°ê ’âåí ±êà§à« ®¤íত», ·ò® â±å ò®«üê® ã®â®°ÿò
® ï®ã®¤å, í® íèêò® íè·åã® íå ï°å¤ï°èíè¬àåò â åå ®òí®øåíèè. …±«è òå®°èÿ
°åô«åê±èâí®±òè âå°íà, ò® ¤à¦å ®¤íè °à§ã®â®°» ® ±®öèà«üí»µ è«è
ﮫèòè·å±êèµ öå«ÿµ ¬®ãóò á»òü ®¤íè¬ è§ ±ï®±®á®â ï®â«èÿòü íà èµ
¤®±òè¦åíèÿ.
Ïà°à¤®ê±à«üí®, í®, ï®êà ÿ ¤ó¬àþ è ã®â®°þ ®á ýòèµ â®ï°®±àµ, ⮧íèê
åùå ®¤èí, íà¬í®ã® á«è¦å ê ¬®å© ï°®ôå±±è®íà«üí®© ±ôå°å:
¬å¦¤óíà°®¤í»å ôèíàí±®â»å ®òí®øåíèÿ í൮¤ÿò±ÿ ﮤ óã°®§®© ê°àµà.
Ê°è§è± ⮧íèê â ò® â°å¬ÿ, ê®ã¤à ÿ íå íàá«þ¤à« §à ýò®© ±ôå°®©, í® ±å©·à±,
ê®ã¤à ýò® ó¦å ﰮ觮ø«®, ÿ ¬í®ã® ¤ó¬àþ ® íå¬.

‚» ¤å©±òâèòå«üí® âè¤èòå, ·ò® íৰåâàåò °åà«üí»© ê°è§è±?

„à. Îí ﮵®¦ íà ê°è§è± ¬å¦¤óíà°®¤í®© ﮫèòè·å±ê®© ±è±ò嬻 â ò®¬
±¬»±«å, ·ò® íå â«èÿåò íà íà± íàï°ÿ¬óþ, è ï®ýò®¬ó ¬» íå ®±®§íàå¬ åã®. Îí
§àò°àãèâàåò «þ¤å© â Ëàòèí±ê®© À¬å°èêå è íà èí»µ òàê í৻âà嬻µ í®â»µ
°»íêàµ. Êàê ÿ ó¦å ®ò¬å·à« °àíåå, ê°è§è± íà ⮧íèêàþùèµ °»íêàµ
¬àê±è¬à«üí® óã«óá諱ÿ è ÿâ«ÿåò±ÿ íàèµó¤øè¬ ï®±«å ê°è§è±à 1929 ã. Ï®êà



211
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



®í ®ã°àíè·èâàåò±ÿ ýòè¬ °åãè®í®¬, ¬å¦¤óíà°®¤íàÿ ôèíàí±®âàÿ ±è±òå¬à â
öå«®¬ ï®êà âíå ®ïà±í®±òè. Í® 屫è è ê®ã¤à ýò®ò ê°è§è± íà·íåò íåãàòèâí®
±ê৻âàòü±ÿ íà ï°®¬»ø«åíí® °à§âèò»µ ±ò°àíàµ, ò® ê°àµ ¬®¦åò ï®òå°ïåòü
íå ò®«üê® ôèíàí±®âàÿ ±è±òå¬à, í® è â±ÿ ±è±òå¬à ¬å¦¤óíà°®¤í®© ò®°ã®â«è.

Ýò® §âó·èò ò°å⮦í®.

ß íà¬å°åíí® ®á®±ò°ÿþ ï°®á«å¬ó. Êàê ÿ ó¦å óﮬèíà«, ¬åê±èêàí±êè©
ê°è§è± ¬®¦åò ï°èâå±òè ê °à¤èêà«üí®¬ó 觬åíåíèþ ò®°ã®â®ã® áà«àí±à
¬å¦¤ó Ìåê±èꮩ è ‘®å¤èíåíí»¬è ˜òàòà¬è. …±«è ýò® ±®âïà¤åò ±
§à¬å¤«åíèå¬ òå¬ï®â °®±òà à¬å°èêàí±ê®© ýê®í®¬èêè, ò® ¬®¦åò ⻧âàòü
⮧¬óùåíèå, ·ò® ¬®¦åò ï°èâå±òè ê â»á®°à¬ 1996 ã. ï°å§è¤åíòà,
§àíè¬àþùåã® ï°®òåêöè®íè±ò±êóþ ﮧèöèþ. ‘µ®¤±òâ® ± ï®±«å¤±òâèÿ¬è
ê°è§è±à 1929 ã. áó¤åò ±«èøꮬ ®·åâè¤í»¬ è íåóòåøèòå«üí»¬.

‚» ï°å¤±ê৻âàåòå ê°àµ ±â®á®¤í®© ò®°ã®â«è.

ß íå ï°å¤±ê৻âàþ åã®, í® ¬®ãó ®á°è±®âàòü. Îïà±í®±òü §àê«þ·àåò±ÿ â
ò®¬, ·ò® «þ¤è åå íå ®±®§íàþò. ‚±å ã®â®°ÿò ® ã«®áà«üí»µ ôèíàí±®â»µ
°»íêàµ, êàê áó¤ò® ýòè °»íêè âå·í». Í® ýò® íåâå°í®. ’àê®å ï°å¤±òàâ«åíèå
®±í®âàí® íà «®¦í®© àíà«®ãèè ± òåµíè·å±êè¬è í®â®ââå¤åíèÿ¬è. Êàê
ò®«üê® á»« 觮á°åòåí àâò®¬®áè«ü, ®í °à±ï°®±ò°àí諱ÿ ï® ¬è°ó ±®
±ê®°®±òüþ «å±í®ã® ﮦà°à. Àâò®¬®áè«ü òàê¦å ¬®¦åò á»òü â»òå±íåí
í®â»¬è 觮á°åòåíèÿ¬è, í® íå⮧¬®¦í® ±¤å«àòü âè¤, áó¤ò® åã® íå ừ®. ‘
ôèíàí±®â»¬è í®â®ââå¤åíèÿ¬è ¤å«® ®á±ò®èò èíà·å. Îíè ®ò«è·àþò±ÿ ®ò
òåµí®«®ãè·å±êèµ è§®á°åòåíè© ò®·í® òàê ¦å, êàê ±®öèà«üí»å íàóêè
®ò«è·àþò±ÿ ®ò å±òå±òâåíí»µ.
Ì» á«è§ê® ﮤ®ø«è ê ò®¬ó, ·ò®á», êàê ê ê®íöó XIX â., ®°ãàí觮âàòü
ã«®áà«üí»© ôèíàí±®â»© °»í®ê íà ®±í®âå §®«®ò®ã® ±òàí¤à°òà, í® ±è±òå¬à
ï®òå°ïå«à ê°àµ è ê ê®íöó âò®°®© ¬è°®â®© ⮩í», ê®ã¤à á»«à ±®§¤àíà
Á°åòò®í-‚ó¤±êàÿ ±è±òå¬à, ⠬谮⮬ ¬à±øòàáå ï°àêòè·å±êè íå
±óùå±òâ®âà«® ¬å¦¤óíà°®¤í®ã® ¤âè¦åíèÿ ·à±òí®ã® êàïèòà«à. ‘å㮤íÿ ®á
ýò®¬ ó¦å íå ﮬíÿò, í® Á°åòò®í-‚ó¤±êàÿ ±è±òå¬à á»«à °à§°àá®òàíà
±ïåöèà«üí® ¤«ÿ ±®§¤àíèÿ èí±òèòóò®â, ê®ò®°»å ®á±«ó¦èâà«è á»
¬å¦¤óíà°®¤íóþ ò®°ã®â«þ â ®ò±óò±òâèå ¬å¦¤óíà°®¤í®ã® ¤âè¦åíèÿ



212
Áó¤óùåå ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â è ®òê°»ò®å ®áùå±òâ®



·à±òí®ã® êàïèòà«à. Ï® ¬å°å °à±øè°åíèÿ ¤âè¦åíèÿ êàïèòà«à Á°åòò®í-
‚ó¤±êàÿ ±è±òå¬à ôèê±è°®âàíí»µ ®á¬åíí»µ êó°±®â òàê¦å °à±ïà«à±ü.
Ì妤óíà°®¤í»å ôèíàí±®â»å èí±òèòóò», ±®§¤àíí»å â °à¬êൠÁ°åòò®í-
‚ó¤±ê®ã® ±®ã«àøåíèÿ, - Ì妤óíà°®¤í»© âà«þòí»© ô®í¤ è ‚±å¬è°í»©
áàíê - ó±ïåøí® à¤àïòè°®âà«è±ü ê 觬åíèâø謱ÿ ®á±ò®ÿòå«ü±òâଠè
ï°®¤®«¦àþò èã°àòü âà¦íóþ °®«ü. Í® ýòè èí±òèòóò» íå ±®®òâåò±òâóþò
§à¤à·å ﮤ¤å°¦àíèÿ ±òàáè«üí®±òè ±è±ò嬻. ȵ °å±ó°±» íè·ò®¦í» ï®
±°àâíåíèþ ± ®áú嬮¬ ¬å¦¤óíà°®¤í®ã® ¤âè¦åíèÿ ·à±òí®ã® êàïèòà«à, è
®íè íå è¬åþò ⮧¬®¦í®±òè °åãó«è°®âàòü ýò® ¤âè¦åíèå. Ì妤ó
ï°àâèòå«ü±òâà¬è ±óùå±òâóåò ê®®ïå°àöèÿ - Áàíê ¤«ÿ ¬å¦¤óíà°®¤í»µ
°à±·åò®â â Áà§å«å ¤® ±èµ ï®° ừ ®±í®âí»¬ èí±ò°ó¬åíò®¬ òàꮩ
¬å¦¤óíà°®¤í®© ê®®ïå°àöèè, - í® ®íà ¤®â®«üí® ®ã°àíè·åíà. Ï°®á«å¬à â
ò®¬, ·ò® ï®ò°åáí®±òü â ᮫åå òå±í®© ¬å¦¤óíà°®¤í®© ê®®ïå°àöèè íå â±å¬è
®±®§íàåò±ÿ. Îáùåï°èíÿò®å ï°å¤±òàâ«åíèå ® ò®¬, êàêè¬ ®á°à§®¬
ôóíêöè®íè°óþò ôèíàí±®â»å °»íêè, «®¦í®, è ¬à«® âå°®ÿòí®, ·ò®
ã«®áà«üí»© °»í®ê, ®±í®âàíí»© íà «®¦í»µ ï°å¤ï®«®¦åíèÿµ, ±¬®¦åò
⻦èòü. ʰൠ㫮áà«üí®© °»í®·í®© ±è±ò嬻 ừ á» ò°àâ¬àòè·å±êè¬
±®á»òèå¬ ± íåâ®®á°à§è¬»¬è ï®±«å¤±òâèÿ¬è. ’å¬ íå ¬åíåå ¬íå «åã·å
â®®á°à§èòü ýò®, ·å¬ ï°å¤±òàâèòü ±®µ°àíåíèå ±óùå±òâóþùåã® °å¦è¬à.

Ýò® âå±ü¬à °à¤èêà«üí®å §àÿâ«åíèå. Ï®·å¬ó è êàê
¬å¦¤óíà°®¤í»å ôèíàí±®â»å °»íêè ï®òå°ïÿò ê°àµ?

Îíè ó¦å ±å©·à± ¤®â®«üí® á«è§êè ê ê°àµó ‚®§ü¬èòå Ìåê±èêó
Á®«üøèí±òâ® ¬åê±èêàí±êèµ è§áè°àòå«å© íå ﮫó·è«® â»ã®¤ â °å§ó«üòàòå
ïå°åµ®¤à Ìåê±èêè è§ ·è±«à ±ò°àí ò°åòüåã® ¬è°à â ã°óïïó ±ò°àí òàê
í৻âà嬮㮠ïå°â®ã® ¬è°à. Îíè ¤®«¦í» ±å©·à± íå±òè òÿ¦êóþ í®øó
ê®°°åêòè°óþùèµ ¬å°. ‚®ï°®± ® ⻦èâàíèè ±óùå±òâóþùåã® °å¦è¬à
°åøåí ¤à«åê® íå ®¤í®§íà·í®. ‚»¦èâåò ®í è«è íåò, í® °è±êè, ±âÿ§àíí»å ±
¬å¦¤óíà°®¤í»¬è èíâå±òèöèÿ¬è, ừè, òàê ±êà§àòü, ï°èíå±åí» ¤®¬®©.
„à¦å 屫è ê°è§è± áó¤åò «èêâè¤è°®âàí, ¤®ï«àòà §à °è±ê èíâå±òè°®âàíèÿ â
±ò°àí», è¬åþùèå §íà·èòå«üí»å §à¤®«¦åíí®±òè, ®±òàíåò±ÿ. ‚®ï°®±
±®±ò®èò â ò®¬, ±¬®ãóò «è ®íè ⻦èòü ï°è ﮤ®áí»µ °è±ê®â»µ ï°å¬èÿµ.
…±«è è¬ íå ó¤à±ò±ÿ °åôèíàí±è°®âàòü ±â®© ¤®«ã, ò® ®íè íå ±¬®ãóò åã®
â»ï«àòèòü. Ýò® ±à¬®ó±è«èâàþù話ÿ ï°®öå±±.



213
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



Íåó¦å«è íåò íèêàê®ã® ⻵®¤à?

Ì®¦í® °à§°àá®òàòü èí¤èâè¤óà«üí»å ïàêåò» ±ïà±àòå«üí»µ ¬å°. “
¬åíÿ å±òü åùå «ó·øàÿ è¤åÿ. Íଠíå®áµ®¤è¬® ±®§¤àòü í®âóþ
¬å¦¤óíà°®¤íóþ ®°ãàíè§àöèþ ¤«ÿ ®á«åã·åíèÿ °å®°ãàíè§àöèè ôèíàí±®â
±ò°àí, è¬åþùèµ §íà·èòå«üí»å §à¤®«¦åíí®±òè. ‘ò°àíà¬, ®ò±òàþùè¬ â
ï®ãàøåíèè ±â®èµ §à©¬®â, áó¤åò ﮧ⮫åí® ó·à±òâ®âàòü â ï°®ã°à¬¬å
ï®ãàøåíèÿ §à¤®«¦åíí®±òå©; ®±òà«üí»¬ áó¤åò ®êà§àíà ﮤ¤å°¦êà â
°åôèíàí±è°®âàíèè §à¤®«¦åíí®±òå©. Ï®¤¤å°¦êà ï°è¬åò ô®°¬ó ãà°àíòèè
¤«ÿ í®â»µ ¤®«ã®â»µ ®áÿ§àòå«ü±òâ. Ì妤óíà°®¤í»å àãåíò±òâà,
ï°å¤®±òàâ«ÿÿ ãà°àíòèè, áó¤óò, ê®íå·í®, íà±òàèâàòü íà ±®®òâåò±òâóþùèµ
ê®°°åêòè°óþùèµ ï®«èòè·å±êèµ ¬å°àµ. Ï®¤¤å°¦êà ¬®¦åò
ôèíàí±è°®âàòü±ÿ á«à㮤à°ÿ í®â®¬ó â»ïó±êó ±ïåöèà«üí»µ ï°àâ
§à謱òâ®âàíèÿ Ì‚” (special drawing rights), ê®ò®°»å ¤à¦å íå ±òàíóò
â»ïè±»âàòü±ÿ, å±«è ®ïå°àöèÿ áó¤åò áå§ó±ïåøí®©. ‘®§¤àíèå ﮤ®áí®©
®°ãàíè§àöèè ï°å¤óï°å¤è«® Ỡ⮧¬®¦í»© ¤è±áà«àí± íà °»íêå â
áó¤óùå¬, ﮱꮫüêó èíâå±ò®°» ⮧¤å°¦èâà«è±ü á» ®ò ï°å¤®±òàâ«åíèÿ
§à©¬®â áå§ ãà°àíòèè ±ò°àíà¬, è¬åþùè¬ §íà·èòå«üí»å §à¤®«¦åíí®±òè.
’àêèå àãåíò±òâà ±òà«è á» íå®áµ®¤è¬»¬ ¤®ï®«íåíèå¬ ê ±óùå±òâóþùè¬
èí±òèòóòଠíà ô®íå °®±òà ¬å¦¤óíà°®¤í»µ §à©¬®â, ê®ò®°»© ±òà«
±®âå°øåíí® ·°å§¬å°í»¬.
ß µ®·ó ±¤å«àòü åùå ᮫åå ®áùåå §àÿâ«åíèå. Ì» ï°®ø«è ᮫üø®© ïóòü
â íàï°àâ«åíèè ±â®á®¤í®ã® ¤âè¦åíèÿ ò®âà°®â è ó±«óã è, ·ò® åùå âà¦íåå,
è¤å©. Ì妤óíà°®¤í»© ï®ò®ê êàïèòà«à ±òà« ï°àêòè·å±êè íè·å¬ íå
®ã°àíè·åí. „à¦å «þ¤è ¬®ãóò ïå°å¤âèãàòü±ÿ ᮫åå ±â®á®¤í®. Í®
ó±òàí®â«åíèå ýò®© ã«®áà«üí®© ±è±ò嬻 íå ±®ï°®â®¦¤à«®±ü ï°èíÿòèå¬
ï°èíöèï®â ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà. Íàï°®òèâ, ¬å¦¤óíà°®¤í»å ®òí®øåíèÿ
ï°®¤®«¦àþò ±ò°®èòü±ÿ íà ï°èíöèïൠíàöè®íà«üí®ã® ±óâå°åíèòåòà, è
ﮫèòè·å±êèå °å¦è¬» ¬í®ãèµ ±ò°àí íå ±®®òâåò±òâóþò ê°èòå°èÿ¬
®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà. ‚ ýê®í®¬èêå ï°àêòè·å±êè ®ò±óò±òâóåò ï°è§íàíèå
ò®ã® ôàêòà, ·ò® ôèíàí±®â»å °»íêè, ®±®áåíí® ¬å¦¤óíà°®¤í»å
ôèíàí±®â»å °»íêè, ÿâ«ÿþò±ÿ âíóò°åííå íå±òàáè«üí»¬è,
лíêè, ï® ®ï°å¤å«åíèþ, ÿâ«ÿþò±ÿ ê®íêó°åíòí»¬è. Í®
íå®ã°àíè·åííàÿ ê®íêó°åíöèÿ áå§ ó·åòà ®áùåã® á«àãà ¬®¦åò ï®±òàâèòü ﮤ
óã°®§ó °»í®·í»© ¬åµàí觬. Ýòà è¤åÿ ï°®òèâ®°å·èò ®áùåï°èíÿò®¬ó
â§ã«ÿ¤ó, §àê«þ·àþùå¬ó±ÿ â ò®¬, ·ò® ê®íêó°åíöèÿ êàê °à§ å±òü ýò® ®áùåå
á«àã®. „à¦å å±«è ®±®§íàåò±ÿ íå®áµ®¤è¬®±òü ±®µ°àíèòü ±è±òå¬ó, ò® ýò®

214
Áó¤óùåå ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â è ®òê°»ò®å ®áùå±òâ®



¦å«àíèå §àíè¬àåò âò®°®å ¬å±ò® ï®±«å ¦å«àíèÿ á»òü ïå°â»¬ â °à¬êàµ
ýò®© ±è±ò嬻. ‚§ã«ÿíèòå íà ò嬻 ¤è±êó±±è© ï®±«å¤íèµ íå±ê®«üêèµ «åò:
ï°àêòè·å±êè â±å ®íè ±âÿ§àí» ± ê®íêó°åíöèå©, í® ®·åíü ¬à«® ±âÿ§àí® ±®
±â®á®¤í®© ò®°ã®â«å©. Ï°è ﮤ®áí®¬ ®òí®øåíèè ÿ íå ¬®ãó ï°å¤±òàâèòü
±åáå ⻦èâàíèÿ ã«®áà«üí®© ±è±ò嬻. Ï®«èòè·å±êàÿ íå±òàáè«üí®±òü è
ôèíàí±®âàÿ íå±òàáè«üí®±òü áó¤óò ﮤïèò»âàòü ¤°óã ¤°óãà
±à¬®ó±è«èâàþù謱ÿ ®á°à§®¬. Ï®-¬®å¬ó, ¬» â±òóïè«è â ïå°è®¤
ã«®áà«üí®© ¤å§èíòåã°àöèè, ¬» ò®«üê® ï®êà åùå íå §íàå¬ ®á ýò®¬.

‘ò°àíí® ±«»øàòü, ·ò® â» â»±òóïàåòå ï°®òèâ ê®íêó°åíöèè, â ò®
â°å¬ÿ êàê â», ï® â±å®áùå¬ó ¬íåíèþ, ÿâ«ÿåòå±ü ®¤íè¬ è§ íàè᮫åå
ê®íêó°åíò®±ï®±®áí»µ «þ¤å© íà ôèíàí±®â»µ °»íêàµ.

ß â»±òóïàþ íå ò®«üê® §à ê®íêó°åíöèþ, í® è §à ±®µ°àíåíèå ±è±ò嬻,
ê®ò®°àÿ ¤®ïó±êàåò ê®íêó°åíöèþ. Ì®å ¬íåíèå °à±µ®¤èò±ÿ ± ¬íåíèå¬
±®â°å¬åíí»µ §àùèòíèê®â ﮫèòèêè ±â®á®¤» ¤å©±òâè© (laissez faire) â ò®¬,
·ò® ÿ íå âå°þ â ±®âå°øåí±òâ® °»íêà. Ï®-¬®å¬ó, °»íêè ± ò®© ¦å
âå°®ÿòí®±òüþ ¬®ãóò á»òü ï®«å¬ íåâ»í®±è¬»µ §«®óï®ò°åá«åíè©, êàê è
ﮤ¤å°¦èâàòü ±®±ò®ÿíèå °àâí®âå±èÿ. Í® ¬®å íå±®ã«à±èå è¤åò åùå ¤à«üøå:
ÿ íå âå°þ, ·ò® ê®íêó°åíöèÿ âå¤åò ê íàè«ó·øå¬ó °à±ï°å¤å«åíèþ °å±ó°±®â.
ß íå ±·èòàþ ⻦èâàíèå ±è«üíå©øèµ íàè᮫åå ¦å«àòå«üí»¬ °å§ó«üòàò®¬.
ß ±·èòàþ, ·ò® ¬» ¤®«¦í» ï°è¤å°¦èâàòü±ÿ ®ï°å¤å«åíí»µ
ôóí¤à¬åíòà«üí»µ öåíí®±òå©, òàêèµ, êàê ±®öèà«üíàÿ ±ï°àâ夫èâ®±òü,
ê®ò®°»å íå ¬®ãóò á»òü °åà«è§®âàí» â 󱫮âèÿµ íå®ã°àíè·åíí®©
ê®íêó°åíöèè. Ȭåíí® ï®ò®¬ó, ·ò® ÿ ¤®á諱ÿ ó±ïåµà íà °»íêå, ÿ ¬®ãó
ﮧ⮫èòü ±åáå §àùèùàòü ýòè öåíí®±òè. ß ê«à±±è·å±êè© ±òà°®¬®¤í»©
«èáå°à«. ß ï®«àãàþ, ·ò® ¤®«ã òåµ, ꮬó ±è±òå¬à ï°èí屫à á«àã®, ±®±ò®èò â
ò®¬, ·ò®á» ±¤å«àòü â±å ⮧¬®¦í®å ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ó«ó·øèòü ±è±òå¬ó. ß
µ®òå« á» ï°èâ«å·ü âíè¬àíèå ê ò®¬ó ôàêòó, ·ò® ÿ ®°ãàí觮âà« ±â®© ïå°â»©
ô®í¤ íå °àíüøå, ·å¬ §à°àá®òà« 20-30 ¬«í. ¤®««.

Íम «è ýò® ï®íè¬àòü òàê, ·ò® âà¬è °óê®â®¤èò ¦å«àíèå âå°íóòü
·ò®-ò® ±è±òå¬å, ê®ò®°àÿ ±¤å«à«à âà± á®ãàò»¬?

Íå ±®â±å¬. ’®, ·ò® ÿ á®ãàò, ﮧ⮫諮 ¬íå ±¤å«àòü íå·ò®, ·ò® ÿ
¤å©±òâèòå«üí® ±·èòà« âà¦í»¬. ‚ ±â®å© ôè«àíò°®ïè·å±ê®© ¤åÿòå«üí®±òè
ÿ íèê®ã¤à íå °óê®â®¤±òâ®â૱ÿ ¤®±òóïí®±òüþ ±°å¤±òâ. ß íà·à« ± 3 ¬«í. â
215
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



㮤, í® ¬íå ï®ò°åá®âà«®±ü ᮫åå 5 «åò, ï°å¦¤å ·å¬ °à±µ®¤» ¤å©±òâèòå«üí®
¤®±òèã«è 3 ¬«í. â 㮤. Á»« ®¤èí ê®°®òêè© ïå°è®¤, ï°è¬å°í® â 1992 ã.,
ê®ã¤à ó ¬åíÿ ừ® ᮫üøå ¤å-

íåã, ·å¬ ÿ ¬®ã è±ï®«ü§®âàòü. ‘å©·à± â±å íà®á®°®ò. “ ¬åíÿ ®ã°®¬íàÿ
±åòü, è ÿ ¤®«¦åí ï°è«àãàòü ᮫üøèå ó±è«èÿ ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ﮤ¤å°¦èâàòü
åå °àá®òó.

‚» íà·à«è íåê®ò®°óþ ¤åÿòå«üí®±òü â ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàòàµ.

„à, —à±òü ¬®å© ï°®ã°à¬¬» â±åã¤à ±®±ò®ÿ«à â ò®¬, ·ò®á» ﮬ®·ü
®òê°»ò»¬ ®áùå±òâଠ±òàòü åùå ᮫åå ¦è§íå±ï®±®áí»¬è. Í®ÿ ừ òàê
§àíÿò °å⮫þöèå© â ‚®±ò®·í®© …â°®ïå, ·ò® ó ¬åíÿ íå ừ® â°å¬åíè,
·ò®á» ï°å¤ï°èíÿòü ·ò®-«èá® â ýò®¬ ®òí®øåíèè. Ï°è¬å°í® â 1992 ã., ê®ã¤à
°å⮫þöèÿ íà·à«à è¤òè íà ±ïà¤, à ó ¬åíÿ ừè íåê®ò®°»å
íå觰౵®¤®âàíí»å ±ó¬¬», ÿ íà·à« ®ã«ÿ¤»âàòü±ÿ â®ê°óã.

Êàêèå ï°®á«å¬» â» âè¤èòå â ®òê°»ò»µ ®áùå±òâàµ?

Îò±óò±òâèå ¬®°à«üí»µ öåíí®±òå©. —à±òüþ ¬®å© ê®íöåïöèè ®òê°»ò»µ
è §àê°»ò»µ ®áùå±òâ ừ® óòâå°¦¤åíèå, ·ò® ®òê°»ò»å ®áùå±òâà ±ò°à¤àþò
®ò í央±òàòêà ýòèµ öåíí®±òå©. ‚±å, ·ò® ÿ âè¤å« §à ï®±«å¤íèå 5 «åò,
óê°åï«ÿåò ¬åíÿ â ýò®¬ óá妤åíèè.
ß §íàþ ® ã°àíòàµ, ê®ò®°»å ⻠⻤å«è«è íà «åãà«è§àöèþ íà°ê®òèê®â è
è§ó·åíèå à¬å°èêàí±ê®ã® ﮤµ®¤à ê ±¬å°òè.
Íå òàê, ÿ ﮤ¤å°¦èâàþ íå «åãà«è§àöèþ íà°ê®òèê®â, à °à§âèòèå
°à§«è·í»µ ﮤµ®¤®â ê ï°®á«å¬å íà°ê®òèê®â. Ýò® ¦å ®òí®±èò±ÿ è ê
ï°®á«å¬å ó¬è°àíèÿ. Ýò® ï°®á«å¬», â ê®ò®°»µ §àá«ó¦¤åíèå è
íåï®íè¬àíèå èã°àþò ·°å§â»·à©í® âà¦íóþ °®«ü, ã¤å ¤å©±òâèÿ,
ï°å¤ï°èíè¬àå¬»å ± «ó·øè¬è íà¬å°åíèÿ¬è, è¬åþò í宦è¤àíí»å
ï®±«å¤±òâèÿ. Ëåêà°±òâ® ·à±ò® ®ê৻âàåò±ÿ µó¦å ᮫å§íè. ß ï°èøå« ê
ï®íè¬àíèþ ýòèµ ï°®á«å¬ â °å§ó«üòàòå âíóò°åííåã® âè¤åíèÿ.

Ï®¤ «åêà°±ò⮬ â» è¬ååòå â âè¤ó, ·ò® ï®ï»òêè °åøèòü ï°®á«å¬ó
íà°ê®òèê®â ïóòå¬ §àê®í®¤àòå«üí»µ ®ã°àíè·åíè© µó¦å, ·å¬ ±à¬à


216
Áó¤óùåå ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â è ®òê°»ò®å ®áùå±òâ®



ï°®á«å¬à íà°ê®¬àíèè. ’àê «è ýò®?

‘®âå°øåíí® âå°í®. ß ±·èòàþ, ·ò® ®òí®øåíèå ê ï°®á«å¬å íà°ê®òèê®â
êàê ã«àâí»¬ ®á°à§®¬ ê ê°è¬èíà«üí®© ï°®á«å¬å ÿâ«ÿåò±ÿ §àá«ó¦¤åíèå¬.

‚» ¤ó¬àåòå, ·ò® ýò® ï°®á«å¬à ¬å¤èöèí±êàÿ?

ß ¤ó¬àþ, ·ò® ýò® ï°®á«å¬à íà°ê®òè·å±ê®© ï°èâÿ§àíí®±òè. È ê®íå·í®,
屫è â» ±®§¤àåòå §àê®í», ê®ò®°»å ±òàâÿò íà°ê®òèêè ïíå §àê®íà, â» òàê¦å
±òà«êèâàåòå±ü è ± ó㮫®âí»¬è ï°®á«å¬à¬è.
Ýò® òàê¦å è ±®öèà«üíàÿ ï°®á«å¬à. „«ÿ ò®ã® ·ò®á» °à§°åøèòü ýòó
ï°®á«å¬ó, ï®ò°åáóåò±ÿ íà¬í®ã® ᮫üøå ±°å¤±òâ, ·å¬ å±òü ¤à¦å ó âà±.
ß ¤ó¬àþ, ·ò® ±à¬à è¤åÿ ê®°åíí®ã® °à§°åøåíèÿ ï°®á«å¬» íà°ê®òèê®â
ÿâ«ÿåò±ÿ «®¦í®©. ’®·í® òàê ¦å, êàê â» íå ¬®¦åòå è±ê®°åíèòü áå¤í®±òü,
±¬å°òü è«è ᮫å§íü, â» íå ¬®¦åòå è±ê®°åíèòü íà°ê®¬àíèþ. ‘óùå±òâóþò
«þ¤è, ±ê«®íí»å ê íà°ê®¬àíèè, è ±óùå±òâóþò ±èòóàöèè, â ê®ò®°»µ «þ¤è
±ê«®íí» ó©òè ®ò °åà«üí®±òè. À¬å°èêà áå§ íà°ê®òèê®â ï®ï°®±òó
íå⮧¬®¦íà. ‚®§¬®¦íà ï°®ïàãàí¤à ï°®òèâ íà°ê®òèê®â, ¬®¦í® ¤à¦å
§àï°åòèòü íà°ê®òèêè, ¬®¦í® «å·èòü íà°ê®¬àí®â, í® è±ê®°åíèòü íà°ê®òèêè
íå⮧¬®¦í®. …±«è â» ±®ã«à±èòå±ü ± ýò®© ò®·ê®© §°åíèÿ, ò® âଠó¤à±ò±ÿ
°à§âèòü ᮫åå °àöè®íà«üí»© ﮤµ®¤ ê ýò®© ï°®á«å¬å. ’°ó¤í®±òü ±®±ò®èò
â ò®¬, ·ò® âå±òè °àöè®íà«üíóþ ¤è±êó±±èþ ®·åíü ò°ó¤í®. Ýò®ò â®ï°®± ±òà«
±«èøꮬ ý¬®öè®íà«üí»¬.

Êàê®â® ¦å âàøå ï°å¤«®¦åíèå?

„àâà©òå ±íà·à«à ï®ã®â®°è¬ ® ±à¬®© ï°®á«å¬å, ï°å¦¤å ·å¬ ïå°å©¤å¬ ê
åå °åøåíèþ. Íåò ±®¬íåíè© â ò®¬, ·ò® íà°ê®òèêè íàí®±ÿò â°å¤, µ®òÿ
±óùå±òâóþò °à§«è·í»å â褻 íà°ê®òèê®â. Τíè ®ïà±í» «èøü ¤«ÿ
íà°ê®¬àí®â, ¤°óãèå, íàï°è¬å° ê°ýê è ®ï°å¤å«åíí»å ãà««þöèí®ãåí»,
¬®ãóò á»òü ®ïà±í» è ¤«ÿ ¤°óãèµ «þ¤å©;
⮦¤åíèå ¬àøèí» è«è â»ï®«íåíèå èí®© âà¦í®© °àá®ò» ﮤ â«èÿíèå¬
íà°ê®òèê®â òàê¦å ®ïà±í®. Τíè íà°ê®òèêè ⻧»âàþò ï°èâ»êàíèå, ¤°óãèå,
íàï°è¬å° ¬à°èµóàíà, - íåò. Ìà°èµóàíà â®®áùå ®òí®±èòå«üí® áå§â°å¤íà,
í® ¤®±òàò®·í® â§ã«ÿíóòü íà íåê®ò®°»µ íà°ê®¬àí®â, ·ò®á» ï®íÿòü, ·ò® ®íè


217
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



â±å-òàêè í姤®°®â». Í® ò® ¦å ±à¬®å âå°í® è ï® ®òí®øåíèþ ê
à«ê®ã®«èêà¬. ‘«å¤óåò âå±òè ï°®ïàãàí¤ó ï°®òèâ â±åµ íà°ê®òèê®â è
íà°ê®òè·å±êèµ âåùå±òâ. Æå«àòå«üí® íå ¤®ïó±êàòü è±ï®«ü§®âàíèÿ
íà°ê®òèê®â, à«ê®ã®«ÿ è ¤à¦å ±èãà°åò ¤åòü¬è. Í® ®ï°à⤻âàåò «è ýò®
ï°åâ°àùåíèå íà°ê®òèê®â â íå·ò® ê°è¬èíà«üí®å? Ï°àêòèêà ï®ê৻âàåò,
·ò® ýò® è¬ååò ®á°àòí»© ýôôåêò. Ï®ÿâ«ÿþò±ÿ íà°ê®¤è«å°», è ýò® ±®§¤àåò
¬èô â®ê°óã íà°ê®òèê®â, ê®ò®°»©, êàê ï°àâè«®, ï°èâ«åêàåò, à íå
®òòà«êèâàåò ¬®«®¤»µ «þ¤å©, ®±®áåíí® ê®ã¤à ¬èô òàê ¤à«åê ®ò
°åà«üí®±òè. Í® íåï°å¤âè¤åíí»å ï®±«å¤±òâèÿ §àµ®¤ÿò åùå ¤à«üøå.
Ê°è¬èíà«è§àöèÿ íà°ê®òèê®â ±®§¤àåò ï°å±òóïíèê®â. Ýò® ±®§¤àåò
íà°ê®¤è«å°®â è íà°ê®¬àí®â, ê®ò®°»å ã®ò®â» ±®âå°øèòü ï°å±òóï«åíèå
°à¤è ﮫó·åíèÿ ±â®å© ¤®§». Ï°å±òóï«åíèÿ ïóãàþò íà±å«åíèå, à ﮫèòèêè
ﮫü§óþò±ÿ ±ò°àµ®¬ è§áè°àòå«å©, ·ò®á» ﮫó·èòü èµ ã®«®±à. Ýò®
ï°è⮤èò ê ⮩íå ï°®òèâ íà°ê®òèê®â. Ï®«èòèêó, ê®ò®°»© µ®·åò á»òü
â»á°àíí»¬, ®·åíü ò°ó¤í® â»±òóïàòü ï°®òèâ â®©í» ± íà°ê®òèêà¬è. ‚®©íà
± íà°ê®òèêà¬è ±®§¤àåò àïïà°àò ¤«ÿ ï°è¬åíåíèÿ §àê®íà, ê®ò®°»©
±ò°å¬èò±ÿ óâåê®âå·èòü ±è«®â»å ¬åò®¤». Ȭåíí® òàê ¬» ﮫó·àå¬
«åêà°±òâ®, ê®ò®°®å ±òàí®âèò±ÿ µó¦å ±à¬®© ᮫å§íè.

È â» §àùèùàåòå «åãà«è§àöèþ íà°ê®òèê®â?

ß ôè«®±®ô±êè ®òí®øó±ü ê ýò®¬ó â®ï°®±ó. ß åùå íå °åøè«, êàê ÿ ê
ýò®¬ó ®òí®øó±ü, è ÿ íåê®ò®°»¬ ®á°à§®¬ ¤à¦å íå µ®·ó °åøàòü. ß µ®òå« á»
®á±ó¤èòü ýò®ò â®ï°®± ·à±òí»¬ ®á°à§®¬, è ÿ íå ã®ò®â ¤å«àòü ïóá«è·í»µ
§àÿâ«åíè©. •®òÿ ÿ ·åòê® âè¦ó, â ·å¬ §àê«þ·àåò±ÿ ï°®á«å¬à, ÿ íå §íàþ,
êàêè¬ ®á°à§®¬ åå ¬®¦í® ừ® á» °à§°åøèòü. ß âè¦ó, ·ò® ±óùå±òâóþùè©
ﮤµ®¤ àá±®«þòí® íåâå°í»© è ï°èí®±èò ᮫üøå â°å¤à, ·å¬ ﮫü§». Í® ó
¬åíÿ íåò òâå°¤»µ ï°å¤±òàâ«åíè© ® ò®¬, êàêè¬ ¬®ã á» á»òü ï°àâè«üí»©
ﮤµ®¤. ß âè¦ó ¬í®¦å±ò⮠ﮤµ®¤®â, ê®ò®°»å áå§ó±«®âí® á»«è á» «ó·øå
±óùå±òâóþùåã®, êàê, íàï°è¬å°, àêöåíò íà «å·åíèè, à íå íà ±è«®â»µ
¬åò®¤àµ. ß ¬®ãó ï°å¤±òàâèòü ±åáå «åãà«è§àöèþ íà°ê®òèê®â êàê
ýôôåêòèâí»© ±ï®±®á ±®ê°àùåíèÿ óùå°áà, íàí®±è¬®ã® íà°ê®òèêà¬è,
ﮱꮫüêó ÿ óâå°åí, ·ò®, 屫è íà°ê®òèêè áó¤óò «åãà«è§®âàí», ¬®¦åò á»òü,
íåê®ò®°»å è§ íàè¬åíåå â°å¤í»µ è ⻧»âàþùèµ ï°èâ»êàíèå, ¬®¦í® áó¤åò
±®ê°àòèòü ï°å±òóïí®±òü, ±êà¦å¬, íà 80%, è ±°å¤±òâà, ê®ò®°»å ¬®ãóò á»òü
á«à㮤à°ÿ ýò®¬ó â»±â®á®¦¤åí», ¬®ãóò á»òü è±ï®«ü§®âàí» íà «å·åíèå. Í®


218
Áó¤óùåå ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â è ®òê°»ò®å ®áùå±òâ®



ÿ ¤ó¬àþ, ·ò® ®áùå±òâåíí®å ¬íåíèå ï® ýò®¬ó â®ï°®±ó ±ò®«ü íàêà«åí®, ·ò®
êà¬ïàíèÿ §à «åãà«è§àöèþ íà°ê®òèê®â, ê®ò®°àÿ è¤åò â°à§°å§ â
®áùåï°èíÿò»¬ ¬íåíèå¬, ¤à±ò ®á°àòí»© °å§ó«üòàò. ‚®ò ï®·å¬ó ÿ
ﮤ¤å°¦èâàþ íå±ê®«üê® èíèöèàòèâ, ï°è·å¬ íåê®ò®°»å è§ íèµ ¦å±òê®
⮧°à¦àþò ï°®òèâ «åãà«è§àöèè, à ¤°óãèå ®òí®±ÿò±ÿ ê ýò®© è¤åå ± ᮫üøå©
±è¬ïàòèå©; à ÿ íå µ®·ó ¤àâàòü ±â®èµ °åöåïò®â.

’å¬ íå ¬åíåå 屫è á» âà± ±ï°®±è«è ®á ýò®¬, ·ò® á» â» ±êà§à«è?

‚àø â®ï°®± íàﮬèíàåò ¬íå ±òà°óþ âåíãå°±êóþ øóòêó, µ®¤èâøóþ ¤®
°å⮫þöèè 1956 ã., ê®ã¤à ꮬ¬óíè±òè·å±êàÿ ïà°òèÿ ï»òà«à±ü ﮤ¤å°¦àòü
᮫åå ±â®á®¤í®å â»°à¦åíèå ¬íåíè© ·«åíà¬è ïà°òèè. Ï®±«å êত®ã®
§à±å¤àíèÿ ïà°ò±åê°åòàòü ±ï°àøèâà« ·«åí®â ꮬèòåòà, êàêè¬ á»«® èµ
±®á±òâåíí®å ¬íåíèå. Τèí è§ ·«åí®â ꮬèòåòà â±åã¤à ®òâå·à«: "ß
ï®«í®±òüþ ±®ã«à±åí ± ¬íåíèå¬ ò®âà°èùà ±åê°åòà°ÿ". ‚ ê®íöå ê®íö®â
±åê°åòà°ü ±êà§à«: "Í® ó âà± âå¤ü å±òü è ±â®å «è·í®å ¬íåíèå". Îí ®òâåòè«:
"„à, í® ÿ ± íè¬ ±®âå°øåíí® íå ±®ã«à±åí".
Ëó·øå ÿ ±êà¦ó âà¬, ·ò® á» ÿ ±¤å«à«, 屫è á» ýò® §àâè±å«® ®ò ¬åíÿ. ß
á» ±®§¤à« ¦å±òê® ê®íò°®«è°óå¬óþ °à±ï°å¤å«èòå«üíóþ ±åòü, ·å°å§
ê®ò®°óþ ±¤å«à« á» §àê®íí® ¤®±òóïí»¬è ᮫üøèí±òâ® íà°ê®òèê®â, §à
è±ê«þ·åíèå¬ íàè᮫åå ®ïà±í»µ, òàêèµ, êàê ê°ýê. ‘íà·à«à ÿ ±®µ°àíÿ« á»
öåí» íà òàꮬ íè§ê®¬ ó°®âíå, ·ò®á» °à§°óøèòü ±è±òå¬ó ò®°ã®â«è
íà°ê®òèêà¬è. Ï®±«å ýò®ã® ÿ ï®±òåïåíí® ï®â»øà« á» öåí» ï® ï°èíöèïó,
±µ®¤í®¬ó ± àêöè§í»¬ ±á®°®¬ íà ±èãà°åò». Í® ÿ á» ±¤å«à« è±ê«þ·åíèå ¤«ÿ
§à°åãè±ò°è°®âàíí»µ íà°ê®¬àí®â, ·ò®á» íå ï°®â®öè°®âàòü ï°å±òóïí®±òü.
ß è±ï®«ü§®âà« á» ·à±òü ¤®µ®¤à íà ï°å¤óï°å¦¤åíèå è «å·åíèå íà°ê®¬àíèè
è ï°®ïàãàí¤è°®âà« á» ®áùå±òâåíí®å ï®°èöàíèå íà°ê®òèê®â.

„àâà©òå ï®ã®â®°è¬ ® ï°®åêòå, ±âÿ§àíí®¬ ± ﮤµ®¤®¬ ê ±¬å°òè.
Êàê®â» âàøè öå«è â ﮤ¤å°¦êå ýò®ã® ï°®åêòà?

Ǥå±ü ÿ ±«å¤óþ ï°è¬å°í® ò®© ¦å «®ãè·å±ê®© «èíèè. ‚ À¬å°èêå ±¬å°òü
øè°®ê® ®ò°èöàåò±ÿ. ”àêòè·å±êè ±¬å°òü 屫è è íå ±ò®èò âíå §àê®íà, ò®, â®
â±ÿꮬ ±«ó·àå, åå ±òà°àþò±ÿ íå §à¬å·àòü. ß §íàþ ýò® íà ±â®å¬
±®á±òâåíí®¬ ®ï»òå, ï®ò®¬ó ·ò®, ê®ã¤à ó¬å° ¬®© ®òåö, ÿ ®ò°èöà« ýò®. ß



219
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



®òêà§à«±ÿ ï°è§íàòü ò®ò ôàêò, ·ò® ®í ó¬è°à«. ß ¤ó¬àþ, ·ò® ýò® ừà
ò°àãè·å±êàÿ ®øèáêà ± ¬®å© ±ò®°®í». ß ¤ó¬àþ ·ò® â±å íàøå ®áùå±òâ®
íåê®ò®°»¬ ®á°à§®¬ ¤å©±òâóåò â ±®±ò®ÿíèè ®ò°èöàíèÿ è áå±ï®°ÿ¤®·í®±òè.
Íଠﮤ°®áí® °à±±ê৻âàþò ® ﮫ®â®© ¦è§íè, í® ®·åíü ¬à«® - ® ±¬å°òè,
µ®òÿ ±¬å°òü - ¤à¦å ᮫åå ®áùåå ÿâ«åíèå, ·å¬ ﮫ®âàÿ ¦è§íü. …å íå«ü§ÿ
è§áå¦àòü, è ¬» ¤®«¦í» ± íå© ï°è¬è°èòü±ÿ.

È êàêóþ ê®íê°åòí® ¤åÿòå«üí®±òü ⻠ﮤ¤å°¦èâàåòå?

ß íàøå« ã°óïïó ýê±ïå°ò®â, ê®ò®°»å ï®±âÿòè«è ±â®þ ¦è§íü è§ó·åíèþ
ï°®á«å¬» ó¬è°àíèÿ. ß ï°å¤®±òàâ«ÿþ è¬ °åøàòü, êàꮩ ï°®åêò â»ï®«íÿòü.
“ ¬åíÿ íåò ï°®ã°à¬¬», íåò ê®íê°åòí®ã® ï«àíà â ò®¬, ·ò® êà±àåò±ÿ ýò®©
ï°®ã°à¬¬». Ýòè¬ §àíè¬àþò±ÿ ±à¬è ýê±ïå°ò».

Ï»òàåòå±ü «è ⻠ﮬ®·ü à¬å°èêàíöଠ᮫åå ꮬô®°òí®
·óâ±òâ®âàòü ±åáÿ ï® ®òí®øåíèþ ê ±¬å°òè â ±å¬üÿµ?

„à. ß ¤ó¬àþ, ·ò®, å±«è ±óùå±òâóåò íåêàÿ ±âÿ§óþùàÿ íèòü, ®íà ¤®«¦íà
ó±è«èòü ó·à±òèå ±å¬üè è ±®ê°àòèòü ¤åãó¬àíè§è°óþùè© ýôôåêò
¬å¤èöèí±ê®ã® «å·åíèÿ. ß âå°þ, ·ò® ¬» ¤®«¦í» ï°®ïàãàí¤è°®âàòü è¤åþ
±¬å°òè ¤®¬à, â ê°óãó ±å¬üè. ß µ®òå« á», ·ò®á» «þ¤è ï°è¬è°è«è±ü ± è¤åå©
ó¬è°àíèÿ, ·ò®á» ýò® íå ừ® òàêè¬ ó¦à±àþùè¬ ±®á»òèå¬ ¤«ÿ ·«åí®â
±å¬üè. Íà ï°àêòèêå ᮫üøèí±òâ® «þ¤å© ó¬è°àåò â ᮫üíèöàµ. Ï®ýò®¬ó
᮫üøàÿ ·à±òü ¤åÿòå«üí®±òè â ýò®¬ ï°®åêòå ±âÿ§àíà ± ±®®òâåò±òâóþùè¬
®á°à§®âàíèå¬ ¬å¤èöèí±ê®ã® ïå°±®íà«à.

Ì®¦åò «è ®¤íè¬ è§ â®§¬®¦í»µ °å§ó«üòàò®â ï°®åêòà ï® è§ó·åíèþ
ﮤµ®¤®â ê ±¬å°òè á»òü ó¬åíüøåíèå ó±è«è© ï® ï®¤¤å°¦àíèþ ¦è§íè
ï®±«å ò®ã®, êàê ®íà ±òàí®âèò±ÿ ¬å¤èöèí±êè áå±ï®«å§í®©?

„à, ýò® íàï°àâ«åíèå ±®±òàâ«ÿåò §íà·èòå«üíóþ ·à±òü ýò®ã® ï°®åêòà.
ȱﮫü§®âàíèå òåµí®«®ãèè ¤«ÿ ï°®¤«åíèÿ ¦è§íè, ê®ã¤à ®íà íå è¬ååò
±¬»±«à, òàê¦å áå±±¬»±«åíí®. Ýò® è¬ååò ±ê®°åå íåãàòèâí»å, ·å¬
ﮧèòèâí»å ï®±«å¤±òâèÿ, ﮱꮫüêó ï°è·èíÿåò íåíó¦í»å ᮫ü è
±ò°à¤àíèÿ, íå ã®â®°ÿ ó¦å ® °à±µ®¤àµ. Ï°è¬è°åíèå ± è¤åå© ±¬å°òè


220
Áó¤óùåå ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â è ®òê°»ò®å ®áùå±òâ®



®ï°å¤å«åíí® ±®ê°àòè«® á» ó±è«èÿ, íàï°àâ«åíí»å íà ï°®¤«åíèå ¦è§íè
«þᮩ öåí®©.

À ·ò® â» ¤ó¬àåòå ®á ýâòàíà§èè?

Ýê±ïå°ò» °à¤èêà«üí® °à±µ®¤ÿò±ÿ ï® ýò®¬ó â®ï°®±ó, è ï°®åêò ï®
ﮤµ®¤ó ê ±¬å°òè íå §àíè¬àåò ®ï°å¤å«åíí®© ﮧèöèè ï® ýò®¬ó ï®â®¤ó. ß
±®¦à«åþ ®á ýò®¬, í® ®íè ï°àâ»: ï°å¤±ò®èò åùå ¬í®ã® °àá®ò» â
®òí®øåíèè êó«üòó°» ó¬è°àíèÿ è áå§ â¬åøàòå«ü±òâà â ýò®ò íàè᮫åå
ï°®òèâ®°å·è⻩ è ±åí±àöè®íí»© à±ïåêò.

„àâà©òå âå°í嬱ÿ ê âàøå© ê®íöåïöèè ±®öèà«üí®©
±ï°àâ夫èâ®±òè. —ò® â» ¤ó¬àåòå ï® ï®â®¤ó "Ê®íò°àêòà ±
À¬å°èꮩ"?

ß ï®íè¬àþ ·óâ±òâ® ±®¦à«åíèÿ, ê®ò®°»¬ ®í ừ ¬®òèâè°®âàí è
®òí®øó±ü ê íå¬ó ± ï®íè¬àíèå¬. ‘è±òå¬à ±®öèà«üí®© ﮬ®ùè (welfare)
ﮫíà §«®óï®ò°åá«åíè©, è ®íà ừà "®á»·í»¬ ¤å«®¬" â òå·åíèå ±«èøꮬ
¤«èòå«üí®ã® â°å¬åíè. Íà±òà«® â°å¬ÿ ¤«ÿ ïå°å¬åí. Í® ÿ ﮫàãàþ, ·ò® â
ýò®¬ ±«ó·àå «åêà°±òâ® òàê¦å ¬®¦åò ®êà§àòü±ÿ µó¦å ᮫å§íè. ‘å©·à±
¬àÿòíèê ¤âè¦åò±ÿ â ±ò®°®íó ®ò ã®±ó¤à°±òâåíí®© ﮤ¤å°¦êè ±è±ò嬻
±®öèà«üí®© ﮬ®ùè. Ýò® ¤âè¦åíèå ¤®â®«üí® ±è«üí®, è ®í®, âå°®ÿòí®,
§à©¤åò âå±ü¬à ¤à«åê®. Í® íå §àá»âà©òå, ·ò® ï°àêòè·å±êè â êত®©
·å«®âå·å±ê®© è¤åå ±óùå±òâóåò ®øèáêà. Ýò® ®òí®±èò±ÿ è ê ±è±òå¬å
±®öèà«üí®© §àùèò». —å¬ ¤®«üøå ±óùå±òâóåò ±è±òå¬à, òå¬ á®«åå
®·åâè¤í»¬è ±òàí®âÿò±ÿ åå í央±òàòêè. ‚±å¬ è§âå±òí» í央±òàòêè
±è±ò嬻 ±®öèà«üí®© ﮬ®ùè. Í® °à§°åøèòå ¬íå óêà§àòü íà ï°®òèâ®°å·èå
â ï°®ã°à¬¬å Ãèíã°è·à. –å«ü ýò®© ï°®ã°à¬¬» - ±®ê°àòèòü °®«ü
ã®±ó¤à°±òâà, í® ââå¤åíèå ¤®ï®«íèòå«üí»µ 󱫮âè© â ±è±òå¬ó ±®öèà«üí®©
ﮬ®ùè ï®â»øàåò °®«ü áþ°®ê°àòèè â ï°èíÿòèè °åøåíè©, ®òê°»âàåò
¤®°®ãó §«®óï®ò°åá«åíèÿ¬ è íå°àâåí±òâó, à òàê¦å âå¤åò ê °®±òó
बèíè±ò°àòèâí»µ °à±µ®¤®â. Çà¬åíà ôå¤å°à«üí»µ ï°®ã°à¬¬ ±®öèà«üí®©
ﮬ®ùè øòàòí»¬è ã°àíòà¬è ¬®¦åò ï®áó¤èòü बèíè±ò°àöèþ øòàò®â
±®§¤àâàòü µó¤øèå 󱫮âèÿ ¤«ÿ ﮫó·àòå«å© ﮬ®ùè è §à±òàâ«ÿòü èµ
ïå°å姦àòü â „°óãèå øòàò», ã¤å ê íè¬ áó¤óò «ó·øå ®òí®±èòü±ÿ. Áå¤í»µ è



221
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



íåò°åá®âàòå«üí»µ â áóêâà«üí®¬ ±¬»±«å â»±òàâÿò â®í. Ì» ®áúÿâ«ÿå¬
⮩íó áå¤í®±òè, è ®íà áó¤åò òàꮩ ¦å "ó±ïåøí®©", êàê è ⮩íà ±
íà°ê®òèêà¬è. ß íà¤åþ±ü, ·ò®, ê®ã¤à «þ¤è ﮩ¬óò ýò® ¬àÿòíèê êà·íåò±ÿ â
®á°àòíóþ ±ò®°®íó. Êàê ÿ ó¦å ±êà§à« °àíåå, â êত®© ·å«®âå·å±ê®© è¤åå
±®¤å°¦èò±ÿ ®øèáêà, í® °å¤ê® ±«ó·àåò±ÿ òàê, ·ò® í®â»© ﮤµ®¤ ±®¤å°¦èò
±ò®«ü ®·åâè¤í»å ®øèáêè ·ò® ®íè âè¤í» §à°àíåå.

“ âà± ®·åíü íå®á»·í®å ﮫ®¦åíèå. ‚» íå °àá®òàåòå íà
ã®±ó¤à°±òâ®, è â» íå ﮫèòèê, ﮤ®ò·åòí»© ±â®å¬ó ý«åêò®°àòó. ‚»
íèꮬó íå ﮤ®ò·åòí». È ï®±ê®«üêó â» è±ï®«ü§óåòå ±®á±òâåíí»å
±°å¤±òâà, ò® ¬®¦åòå â®ï«®ùàòü «þá»å è¤åè è«è ï°®ã°à¬¬». ‚àøó
¤åÿòå«üí®±òü íèêò® íå ê®íò°®«è°óåò, íèêò® íå â»ïè±»âàåò âà¬
·åêè è íå ò°åáóåò ﮤ⮤èòü áà«àí±. Íå ±«èøꮬ «è ¬í®ã® ó âà±
â«à±òè?

—ò® §à â®ï°®±! Ì» â±å µ®òè¬ ®±òàâèòü ±â®© ±«å¤ â ¬è°å. Ï®±«å
®ï°å¤å«åíí®ã® ó°®âíÿ ±ò°å¬«åíèå ê ®á®ãàùåíèþ íå è¬ååò ±¬»±«à, 屫è
â» íå §íàåòå, íà ·ò® â» µ®òèòå è±ï®«ü§®âàòü ±â®å á®ãàò±òâ®. ß µ®·ó
è±ï®«ü§®âàòü åã® ¤«ÿ ¤®±òè¦åíèÿ ®áùå±òâåíí®ã® á«àãà. Ðåøàÿ, â ·å¬
±®±ò®èò ®áùå±òâåíí®å á«àã®, ÿ ﮫàãàþ±ü íà ±®á±òâåíí»å ®öåíêè. ß
ﮫàãàþ, ·ò® ¬è° ừ á» «ó·øå, 屫è á» ¬» â±å ﮫàãà«è±ü íà
±®á±òâåíí»å ®öåíêè, ¤à¦å å±«è ®íè °à§«è·í».

‘å©·à± íà ﮫèòè·å±ê®© ±öåíå ⮧íèêàþò ®áùå±òâåíí»å ¤åÿòå«è
í®â®ã® òèïà - Ю±± Ïå°® â ‘˜À, Áå°«ó±ê®íè â Èòà«èè - ýò®
±à¬®±ò®ÿòå«üí® ¤å©±òâóþùèå ¬è««èత尻 ± ±®á±òâåíí»¬è
ﮫèòè·å±êè¬è ï°®ã°à¬¬à¬è. Ï°èíफå¦èòå «è â» ê ýò®¬ó òèïó?

‘óùå±òâ®âà«® òàê¦å ï®ê®«åíèå áè§í屬åí®â, ê®ò®°»å âå«è ±â®©
áè§íå± è ó·à±òâ®âà«è â ôè«àíò°®ïè·å±ê®© ¤åÿòå«üí®±òè â
ꮬ¬óíè±òè·å±êèµ ±ò°àíàµ: À°¬àí¤ •à¬¬å°, Юáå°ò Ìàê±âå««. Íà¤åþ±ü,
·ò® ÿ ®ò íèµ ®ò«è·àþ±ü.

Ì®¦åòå «è â» ê°àòê® è§«®¦èòü âàøè â§ã«ÿ¤» ïà
¬å¦¤óíà°®¤íóþ ﮫèòè·å±êóþ ±èòóàöèþ?


222
Áó¤óùåå ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàò®â è ®òê°»ò®å ®áùå±òâ®



Ì®ãó ï®ï»òàòü±ÿ. “ ¬åíÿ íåò ã®ò®â»µ ®òâåò®â, í® ¬®è òå®°åòè·å±êèå
â§ã«ÿ¤» ï® ê°à©íå© ¬å°å ﮧ⮫ÿþò ¬íå §à¤àòü ï°àâè«üí»å â®ï°®±». Ýò®
ﮬ®ãàåò ¬íå ï°®«èòü íåê®ò®°»© ±âåò íà ±®á»òèÿ.
1. Ì» â±òóïàå¬ â ïå°è®¤ ¬è°®â®ã® áå±ï®°ÿ¤êà, è ·å¬ °àíüøå ¬» ýò®
®±®§íàå¬, òå¬ â»øå âå°®ÿòí®±òü ò®ã®, ·ò® ¬» íå â»ïó±òè¬ ±èòóàöèþ è§-
ﮤ ê®íò°®«ÿ.
2. Ê®íöåïöèè ®òê°»ò®ã® è §àê°»ò®ã® ®áùå±òâà ®±®áåíí® ï®«å§í» ¤«ÿ
ï®íè¬àíèÿ ±óùå±òâóþùå© ±èòóàöèè.
3. Ê®¬¬óíè±òè·å±êàÿ è¤åÿ óò°àòè«à â«èÿíèå íà ó¬» «þ¤å©, è
ï°àêòè·å±êè íå⮧¬®¦í® ï°å¤±òàâèòü ±åáå, ·ò®á» ®íà âí®âü ®á°å«à åã®.
Íàï°®òèâ, ¬àÿòíèê êà·íó«±ÿ â ¤°óãóþ ±ò®°®íó, â íàï°àâ«åíèè ﮫèòèêè
±â®á®¤» ¤å©±òâè©.
4. ‘óùå±òâóåò °åà«üíàÿ ®ïà±í®±òü ⮧íèêí®âåíèÿ
íàöè®íà«è±òè·å±êèµ ¤èêòàòó° â á»âøèµ ê®¬¬óíè±òè·å±êèµ ±ò°àíàµ.
5. „«ÿ ¬®áè«è§àöèè ®áùå±òâà â®ê°óã ã®±ó¤à°±òâà íå®áµ®¤è¬ â°àã. Ю±ò
íàöè®íà«è§¬à, âå°®ÿòí®, áó¤åò ±âÿ§àí ± â®®°ó¦åíí»¬è ê®íô«èêòà¬è.
6. Íàöè®íà«è±òè·å±êàÿ è¤åÿ ¬®¦åò ±«èòü±ÿ ± °å«èãè®§í®©, è ýòà
òåí¤åíöèÿ, âå°®ÿòí®, °à±ï°®±ò°àíèò±ÿ §à °à¬êè á»âøåã®
ꮬ¬óíè±òè·å±ê®ã® ¬è°à. “¦å ¬®¦í® âè¤åòü, êàê Ю±±èÿ è«è ‘å°áèÿ
§àùèùàþò µ°è±òèàí±òâ®, ï°®òèâ®ï®±òàâ«ÿÿ å㮠豫଱ꮬó
ôóí¤à¬åíòà«è§¬ó, è íà®á®°®ò.
7. „嬮ê°àòèè ±ò°à¤àþò ®ò í央±òàòêà ¬®°à«üí»µ öåíí®±òå©.
ȧâå±òí®, ·ò® ®íè íå ¦å«àþò ï°å¤ï°èíè¬àòü êàêèµ-«èá® ¤å©±òâè©, 屫è
èµ ï°ÿ¬»å ¦è§íåíí»å èíòå°å±» íå ﮤâå°ãàþò±ÿ íåï®±°å¤±òâåíí®©
óã°®§å. ‘«å¤®âàòå«üí®, ¬à«® âå°®ÿòí®, ·ò®á» ®íè ï®ï»òà«è±ü
ï°å¤óï°å¤èòü °à±ï°®±ò°àíåíèå íàöè®íà«è±òè·å±êèµ ¤èêòàòó° è
ê®íô«èêò®â.
‘óùå±òâóþùàÿ ±èòóàöèÿ ᮫üøå ﮵®¦à íà ï°å¤â®åíí»© ïå°è®¤, ·å¬
íà ïå°è®¤ µ®«®¤í®© ⮩í». Τíàê® ±óùå±òâóþò íåê®ò®°»å §à¬åòí»å
°à§«è·èÿ. Î¤í® è§ íèµ - ®ò±óò±òâèå Ãèò«å°à, ±óùå±òâóþò «èøü ôèãó°»
òèïà Ìó±±®«èíè. ”èãó°®© ýò®ã® òèïà ÿâ«ÿåò±ÿ ’󤦬àí â •®°âàòèè è«è
Ìè«®øåâè· â Þã®±«àâèè. Í® â íàè᮫åå âà¦í®© ±ò°àíå, Ю±±èè, ýòà
¤®«¦í®±òü ï®êà âàêàíòíà. …ùå ®¤í® °à§«è·èå §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò®
±óùå±òâóåò …â°®ï婱êè© ±®þ§, í® ó íåã® íåò å¤èí®© âíåøíå© ï®«èòèêè è
®í í൮¤èò±ÿ â íåó±ò®©·è⮬ ±®±ò®ÿíèè. —ò® êà±àåò±ÿ ®±òà«üí®ã® ¬è°à,
ò® ®í â±å ᮫üøå íàﮬèíàåò Ëèãó Íàöè©, à Á®±íèÿ èã°àåò òó ¦å °®«ü,


223
Ãå®ï®«èòèêà, ôè«àíò°®ïèÿè ã«®áà«üí»å 觬åíåíèÿ



êàêóþ â ±â®å â°å¬ÿ ±»ã°à«à Àáè±±èíèÿ. Í® ±®ê°àùåíèå ‘®å¤èíåíí»¬è
˜òàòà¬è ó·à±òèÿ ⠬谮òâ®°·å±êèµ ®ïå°àöèÿµ - ýò® åùå íå ï®«í»© ®òêà§
®ò íèµ.
ȱò®°èÿ íèê®ã¤à ï®«í®±òüþ íå ï®âò®°ÿåò±ÿ, í® â®§íèêàþùèå ¬®¤å«è
è«è °å¦è¬» ¤å©±òâèòå«üí® è¬åþò ®ï°å¤å«åíí®å ±µ®¤±òâ®. ß ±·èòàþ, ·ò®
¬®¤å«ü, ±ê«à¤»âàþùàÿ±ÿ â íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ ®·åíü ò°å⮦íà.
Ï°å¤â®åíí»© ïå°è®¤ ï°èâå« ê ȧãíàíèþ è íàè᮫åå °à§°óøèòå«üí®©
⮩íå â è±ò®°èè —å«®âå·å±òâà. ß íå ®¦è¤àþ ï®âò®°åíèÿ: Ãèò«å°à íà
㮰觮íòå ï®êà íå âè¤í®. Í® ¤à¦å 屫è ﮵®¦àÿ íà Ãèò«å°à ôèãó°à ï°è¤åò
ê â«à±òè â Ю±±èè, ï°®©¤åò ¬í®ã® â°å¬åíè, ï°å¦¤å ·å¬ Ю±±èÿ ±¬®¦åò
ï°å¤±òàâ«ÿòü °åà«üíóþ óã°®§ó - ﮤ®áíóþ ò®©, ·ò® ï°å¤±òàâ«ÿ«è
‘®âåò±êè© ‘®þ§ è«è íàöè±ò±êàÿ Ãå°¬àíèÿ. Í® òåµí®«®ãè·å±êàÿ
⮧¬®¦í®±òü ±®§¤àòü µà®± ±å°üå§í® ⮧°®±«à. ‚ Ю±±èè å±òü àò®¬í®å
®°ó¦èå; ®í® áó¤åò ó È°àíà è ¬í®¦å±òâà ¤°óãèµ ±ò°àí. Íå®áµ®¤è¬® ·ò®-ò®
ï°å¤ï°èíÿòü ¤«ÿ 觬åíåíèÿ ⮧íèêàþùå© ¬®¤å«è.




224
”è«àíò°®ï




—à±òü 3

”è«®±®ôèÿ
Èíòå°âüþ Áà©°®íó ‚èåíó




225
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à




226
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà




9
Íåó¤àâø話ÿ ôè«®±®ô
‚» ã®â®°èòå, ·ò® âàøè è¤åè ᮫åå â±åã® âà¦í» ¤«ÿ âà± ±à¬®ã®.
•®òÿ âàøà ¤åÿòå«üí®±òü ¬®¦åò ï®êà§àòü±ÿ °à§í®®á°à§í®© - ®ò èíâå-
±òèöè© ¤® ôè«àíò°®ïèè, - ⠤婱òâèòå«üí®±òè â±ÿ ®íà ±âÿ§àíà ± ôè-
«®±®ô±êè¬è ®±í®âàíèÿ¬è âàøèµ è¤å©. Ì®¦åòå «è â» ®áúå¤èíèòü
±å©·à± âàøó òå®°èþ °åô«åêòèâí®±òè, è¤åþ èíâå±òèöè© ± ï°èâå°-
¦åíí®±òüþ è¤åå ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà?

Ðৰåøèòå ¬íå ï®ï»òàòü±ÿ ýò® ±¤å«àòü. ‚ ê®íöå ê®íö®â, ýò® ừ® öå-
«üþ â±å© ¬®å© ¦è§íè: ï°åâ°àòèòü °à±±åÿíí»å ý«å¬åíò» ¬®åã® ±óùå±òâ®-
âàíèÿ â å¤èí®å öå«®å.

‘ò®èò «è §à âàøå© °à§í®®á°à§í®© ¤åÿòå«üí®±òüþ íåêàÿ ®áúå¤è-
íÿþùàÿ è¤åÿ?

ß â»°à§è« á» ýòó è¤åþ â ®¤í®¬ ï°å¤«®¦åíèè: ÿ âå°þ â ±â®þ ±®á±òâåí-
íóþ ﮤâå°¦åíí®±òü ®øèáêà¬. Ýò® ï°å¤«®¦åíèå èã°àåò ¤«ÿ ¬åíÿ òó ¦å
°®«ü, ê®ò®°óþ ô°à§à cogito ergo sum (ß ¬»±«þ - §íà·èò ÿ ±óùå±òâóþ) èã-
°à«à ¤«ÿ „åêà°òà. Ýò® óòâå°¦¤åíèå âà¦íåå 觰å·åíèÿ „åêà°òà, ﮱꮫüêó
®í® ®òí®±è«®±ü ò®«üê® ê ¬»±«ÿùå¬ó ·å«®âåêó, ¬®å ¦å ®òí®±èò±ÿ ê® â±å-
¬ó ¬è°ó. Çàá«ó¦¤åíèÿ è ®øèáêè, §àê«þ·åíí»å â íàøèµ °åøåíèÿµ, â«èÿ-
þò íà ±®á»òèÿ, â ãóùå ê®ò®°»µ ¬» ¦èâå¬. ᮧíàíèå ⮧¬®¦í®±òè ±®á±ò-
âåíí®© ®øèáêè èã°àåò òó ¦å °®«ü â ¤å«àµ ·å«®âå·å±êèµ, ·ò® ¬óòàöèÿ â áè-
®«®ãèè.
Ýòà è¤åÿ áå±ê®íå·í® âà¦íà ¤«ÿ ¬åíÿ. ß °óê®â®¤±òâ®â૱ÿ åþ â±þ
¦è§íü - ¤® ò®ã®, êàê ±¬®ã ±®ê°àòèòü åå ¤® ®¤í®ã® ï°å¤«®¦åíèÿ. Í® ÿ íå
âï°àâå ±ó¤èòü ® ò®¬, áó¤åò «è ®íà òàê ¦å âà¦íà è ¤«ÿ ¤°óãèµ.


227
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



Êàêè¬ ®á°à§®¬ âàøà âå°à â ±®á±òâåííóþ ﮤâå°¦åíí®±òü ®øèá-
êଠﮬ®ãà«à âଠ⠦è§íè?

Ï°àêòè·å±êè è â §à°àáàò»âàíèè ¤åíåã, è â èµ °à±µ®¤®âàíèè. Í® ¬®ÿ
¦è§íü- ýò® íå ò®«üê® ¤åíüãè. „«ÿ ¬åíÿ ¤åíüãè -«èøü ±°å¤±òâ®. ß ±®±°å¤®-
ò®·è«±ÿ íà ¤åíüãൠ⠱â®å© êà°üå°å, ﮱꮫüêó ÿ ï®íè¬à«, ·ò® â íàøå¬ ®á-
ùå±òâå ±óùå±òâóåò òåí¤åíöèÿ ê ï°åóâå«è·åíèþ âà¦í®±òè ¤åíåã è ê ò®¬ó,
·ò®á» ®ï°å¤å«ÿòü öåíí®±òè â ¤åíå¦í®¬ â»°à¦åíèè. Ì» ®öåíèâàå¬ µó-
¤®¦íèê®â ±®ã«à±í® ò®¬ó, ±ê®«üê® ±ò®ÿò èµ òâ®°åíèÿ. Ì» ®öåíèâàå¬ ï®«è-
òèê®â ï® ê®«è·å±òâó ¤åíåã, ê®ò®°»å ®íè ¬®ãóò ï°èâ«å·ü; ·à±ò® ﮫèòèêè
¤àþò ®öåíêó ±à¬è¬ ±åáå â ¤åíå¦í®¬ â»°à¦åíèè, ®íè í৻âàþò ±ó¬¬»,
ê®ò®°»å ¬®ãóò ﮫó·èòü. ß ï®«ó·è« ï°è§íàíèå íå á«à㮤à°ÿ ±â®å© ôè«®-
±®ôèè è«è ôè«àíò°®ïèè, à â °å§ó«üòàòå ó±ïåµà â §à°àáàò»âàíèè ¤åíåã. Îá-
ùåï°èíÿò®å ï°å¤ï®·òåíèå ¤åíåã è á®ãàò±òâà - µ®°®øè© ï°è¬å° ò®ã®, ·ò®
ÿ è¬åþ â âè¤ó ﮤ ﮤâå°¦åíí®±òüþ ®øèáêà¬.
Ê®ã¤à ÿ ïå°å⮦ó ê®íöåïöèþ ﮤâå°¦åíí®±òè ®øèáêଠ⠮áùåï°èíÿ-
ò»å òå°¬èí» è ±òà°àþ±ü íàè᮫åå ò®·í® â»°à§èòü ±â®þ ò®·êó §°åíèÿ, ÿ
óá妤àþ±ü â ò®¬, ·ò® â±å íàøè ó¬±òâåíí»å ï®±ò°®åíèÿ, §à íå᮫üøè¬ è±-
ê«þ·åíèå¬, ±®¤å°¦àò ¤å©±òâèòå«üí»å è«è ï®òåíöèà«üí»å ®øèáêè. Îíè
¬®ãóò ±®¤å°¦àòü ý«å¬åíò ï°à⤻, í® ýò®ò ý«å¬åíò, âå°®ÿòíåå â±åã®, áó¤åò
ï°åóâå«è·åí ¤® ò®© ò®·êè, ê®ã¤à ®í ±òàíåò è±êà¦àòü °åà«üí®±òü.
Τèí è§ ïóòå©, ± ﮬ®ùüþ ê®ò®°»µ ¬» ¬®¦å¬ ±ï°àâèòü±ÿ ± íàøè¬ íå-
±®âå°øåíí»¬ ï®íè¬àíèå¬, §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò®á» °à±ï°®±ò°àíèòü ï®-
«ó·åíí»å §íàíèÿ, ®ï»ò è«è â§ã«ÿ¤» íà ®á«à±òè, ± ê®ò®°»¬è ®íè íàï°ÿ-
¬óþ íå ±âÿ§àí». Ýò® âå°í® â ®òí®øåíèè §°èòå«üí®ã® â®±ï°èÿòèÿ, ê®ã¤à
¬» áå§ ò°ó¤à ïå°åê°»âàå¬ ±«åïóþ §®íó, í® è â ®òí®øåíèè ᮫åå ±«®¦í»µ
ÿâ«åíè©.

—ò® â» è¬ååòå â âè¤ó ﮤ ¬åíòà«üí»¬è ê®í±ò°óêöèÿ¬è?

ß è¬åþ â âè¤ó ï«®¤» íàøåã® ¬»ø«åíèÿ íå§àâè±è¬® ®ò ò®ã®, ®±òàþò-
±ÿ «è ®íè â íàøèµ ¬»±«ÿµ è«è í൮¤ÿò â»°à¦åíèå â® âíåøíå¬ ¬è°å â
ô®°¬å ±«®â è«è °à§«è·í»µ èí±òèòóò®â, òàêèµ, êàê ôèíàí±®â»å °»íêè è«è
°å¦è¬» ®á¬åíí»µ êó°±®â, ΰãàíè§àöèÿ Îáúå¤èíåíí»µ Íàöè©, ±óâå°åí-
í»å ã®±ó¤à°±òâà è«è þ°è¤è·å±êèå ±ò°óêòó°». Ìåíòà«üí»å ê®í±ò°óêöèè,
ê®ò®°»å ®±òàþò±ÿ â ï°å¤å«àµ íàøåã® °à§ó¬à, ¬®ãóò âà°üè°®âàòü ®ò ï°®-


228
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



±ò»µ ±åí±®°í»µ â®±ï°èÿòèè ¤® ±«®¦í»µ ±è±òå¬ óá妤åíè©, ê®ò®°»å ¬®-
ãóò ±®®òí®±èòü±ÿ è«è íå ±®®òí®±èòü±ÿ ± ¬è°®¬, â ê®ò®°®¬ ¬» ¦èâå¬. ’å
ê®í±ò°óêöèè, ê®ò®°»¬ ó¤àåò±ÿ íà©òè ±â®å â»°à¦åíèå, ±®±òàâ«ÿþò §íà·è-
òå«üíóþ ·à±òü ýò®ã® ¬è°à.

È â» óòâå°¦¤àåòå, ·ò® â±å ýòè ¬åíòà«üí»å ê®í±ò°óêöèè ±®¤å°-
¦àò ®øèáêó?

Ëó·øè© ±ï®±®á ®áúÿ±íèòü, ·ò® ÿ è¬åþ â âè¤ó ﮤ ±®¤å°¦àùè¬è ®øèá-
êó ¬åíòà«üí»¬è ê®í±ò°óêöèÿ¬è, - °à±±¬®ò°åòü è±ê«þ·åíèÿ - ¬åíòà«üí»å
ê®í±ò°óêöèè, íå ±®¤å°¦àùèå ®øèáêè. Ì» ±ï®±®áí» ¤å«àòü óòâå°¦¤åíèÿ,
ê®ò®°»å íå ÿâ«ÿþò±ÿ íè ï°àâ¤è⻬è, íè «®¦í»¬è. Ï®¤®áí»å óòâå°¦¤å-
íèÿ íå ±®¤å°¦àò ®øèáêè. Ì» ±ï®±®áí» ï®«ó·àòü §íàíèÿ «èøü â ò®© ±òå-
ïåíè, â ê®ò®°®© ¬» ¬®¦å¬ ﮫàãàòü±ÿ íà ï°àâ¤èâ®±òü óòâå°¦¤åíè©. Íàøè
¬åíòà«üí»å ê®í±ò°óêöèè ±®¤å°¦àò ®øèáêó ò®«üê® ò®ã¤à, ê®ã¤à ®íè ⻵®-
¤ÿò §à ï°å¤å«» ﮤ®áí»µ "·åòê® ±ô®°¬ó«è°®âàíí»µ" óòâå°¦¤åíè©.
’àêè¬ ®á°à§®¬, íଠíå®áµ®¤è¬® ï°®àíà«è§è°®âàòü, êàê®ã® °®¤à ï°àâ-
¤èâ»å §àÿâ«åíèÿ ¬» ¬®¦å¬ ±¤å«àòü. ‘óùå±òâóþò å¤èíè·í»å óòâå°¦¤å-
íèÿ, ê®ò®°»å ®òí®±ÿò±ÿ ê ê®íê°åòí»¬ ôàêòà¬, è ï°àâè«à, ± ﮬ®ùüþ ê®-
ò®°»µ ï°àâ¤èâ®±òü òàêèµ óòâå°¦¤åíè© ¬®¦åò á»òü â»âå¤åíà è±µ®¤ÿ è§
èí»µ óòâå°¦¤åíè©, ®±®áåíí® â ¬àòå¬àòèêå è â «®ãèêå. Íàøè¬ âå«è·à©-
øè¬ ¤®±òè¦åíèå¬ ÿâ«ÿåò±ÿ íàóêà, â ê®ò®°®© ¬» ꮬáèíè°óå¬ å¤èíè·í»å
óòâå°¦¤åíèÿ ± óíèâå°±à«üí»¬è ®á®áùåíèÿ¬è ¤«ÿ ô®°¬ó«è°®âàíèÿ ®áú-
ÿ±íåíè© è ï°å¤±êà§àíè©. Í®, êàê ï®êà§à« Êà°« Ï®ïïå°, ﮤ®áí»å ®á®áùå-
íèÿ íå ¬®ãóò á»òü ï°®âå°åí», à ò®«üê® - ôà«ü±èôèöè°®âàí». Îíè ®±òàþò-
±ÿ ãèï®òåòè·å±êè¬è ï® ±â®å© ±óòè è â±åã¤à ¬®ãóò ®êà§àòü±ÿ ®øèá®·í»¬è.
Îáùè¬ ï°è§íàꮬ â±åµ ýòèµ ô®°¬ §íàíèÿ ÿâ«ÿþò±ÿ ôàêò» è«è ï°àâè-
«à, ê®ò®°»å ¬®ãóò ±«ó¦èòü íà¤å¦í»¬è ê°èòå°èÿ¬è ®öåíêè ï°àâ¤èâ®±òè
è«è âå°í®±òè ò®«üê® â ò®¬ ±«ó·àå, å±«è ¬» §íàå¬, êàê èµ ï°è¬åíÿòü. Ýòè
ê°èòå°èè íà¤å¦í», ﮱꮫüêó íå §àâè±ÿò ®òò®ã®, ê êàêè¬ óòâå°¦¤åíèÿ¬
®íè ï°è¬åíÿþò±ÿ, à òàê¦å ®ò ò®ã®, êò® è¬åíí® èµ ï°è¬åíÿåò.
„àâà©òå ï®±¬®ò°è¬ íà íàøå ﮫ®¦åíèå. Ì» ï»òà嬱ÿ ï®íÿòü ¬è°, â
ê®ò®°®¬ ¦èâå¬. Ì» íå ¬®¦å¬ ®ã°àíè·èòü ±â®å ¬»ø«åíèå ±óáúåêòà¬è, íå-
§àâè±è¬»¬è ®ò íàøåã® ¬»ø«åíèÿ. Ì» ¤®«¦í» ï°èíè¬àòü °åøåíèÿ ® ±â®-
å© ¦è§íè è ï°è¤å°¦èâàòü±ÿ ®ï°å¤å«åíí»µ ﮧèöè©, ê®ò®°»å íå ¬®ãóò
±·èòàòü±ÿ §íàíèå¬ íå§àâè±è¬® ®ò ò®ã®, ±®§íàå¬ ¬» ýò® è«è íåò. Ì» ¤®«¦-


229
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



í» ®á°àùàòü±ÿ ê óá妤åíèÿ¬. Ýò® - ±®±ò®ÿíèå ·å«®âåêà.
ᮧíàíèå ò®ã®, ·ò® ±®±ò®ÿíèå ·å«®âåêà íå ¬®¦åò á»òü êâà«èôèöè°®-
âàí® êàê §íàíèå - 屫è á» ýò® ừ® íå òàê, ò® ﮤ®áí®å óòâå°¦¤åíèå ï°®-
òèâ®°å·è«® á» ±à¬®¬ó ±åáå, - ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© °ÿ¤ óá妤åíè©, ê®ò®°»å
᮫åå ï°è嬫嬻 ¤«ÿ ·å«®âå·å±ê®ã® °à§ó¬à, ·å¬ êàêèå-«èá® ¤°óãèå. Ï®
ê°à©íå© ¬å°å ýò® ò®, â® ·ò® ÿ âå°þ, ê®ã¤à ÿ ã®â®°þ ® ±â®å© ±®á±òâåíí®©
ﮤâå°¦åíí®±òè ®øèáêà¬.
Ê®ã¤à ÿ ã®â®°þ ® ±â®å© ±®á±òâåíí®© ﮤâå°¦åíí®±òè ®øèáêà¬, ÿ â»-
°à¦àþ óá妤åíèå - °à§ó¬í®å óá妤åíèå, áå§ó±«®âí®, âﮫíå ï°è嬫嬮å
¤«ÿ ôè«®±®ô±êèµ °à§¬»ø«åíè©, í® òå¬ íå ¬åíåå, óá妤åíèå. ß íå ¬®ãó
¤®êà§àòü åã®, êàê „åêà°ò, ê®ò®°»© ﰮ⮧ã«àøà«, ·ò® ¬®¦åò ¤®êà§àòü ±â®å
±®á±òâåíí®å ±óùå±òâ®âàíèå. ß ï»ò૱ÿ, è ¬íå ýò® íå ó¤à«®±ü. …±òü êàê®å-
ò® âíóò°åííåå ï°®òèâ®°å·èå â ï®ï»òêൠ¤®êà§àòü, ·ò® ò» ¬®¦åøü ®øè-
áàòü±ÿ. Àíà«®ãè·í»¬ ®á°à§®¬ âíóò°åííå ï°®òèâ®°å·è⻬ ÿâ«ÿåò±ÿ è ò®ò
ôàêò, ·ò® ¤®êà§àòü ýò® íå⮧¬®¦í®. ’àêè¬ ®á°à§®¬, ÿ ±·à±ò«èâ, ·ò® ¬®ãó
óáå¤èòü±ÿ â ò®¬, ·ò® â êà·å±òâå óá妤åíèÿ ¬®å óòâå°¦¤åíèå ÿâ«ÿåò±ÿ âå°-
í»¬.
Ýò® óòâå°¦¤åíèå è¬ååò âà¦í»å ï®±«å¤±òâèÿ. ȧ íåã® ±«å¤óåò, ·ò® íà¬
íå®áµ®¤è¬® è¬åòü íåê®ò®°»å óá妤åíèÿ, ê®ò®°»å âå«è á» íà± ï® ¦è§íè.
Ì» íå ¬®¦å¬ ﮫàãàòü±ÿ «èøü íà °à§ó¬. Ðà§ó¬ è¬ååò ±â®è ﮫå§í»å ±ò®-
°®í», í® ®í òàê¦å è¬ååò è ®ã°àíè·åíèÿ. …±«è ¬» íà±òàèâàå¬ íà ò®¬, ·ò®-
á» ®±òàâàòü±ÿ â ã°àíèöൠ°à§ó¬à, ò® ¬» íå ±¬®¦å¬ ±ï°àâèòü±ÿ ± ¬è°®¬, â
ê®ò®°®¬ ¦èâå¬. È íà®á®°®ò, óá妤åíèå â ò®¬, ·ò® ò» ﮤâå°¦åí ®øèáêà¬,
¬®¦åò ﮬ®·ü íଠﰮ¤âèíóòü±ÿ ¤®±òàò®·í® ¤à«åê®. Ýò® óá妤åíèå ¬®-
¦åò âå±òè íà± ï® ¦è§íè.


’àêè¬ ®á°à§®¬, â» ï°å¤«àãàåòå íଠ¦è§íåííóþ ôè«®±®ôèþ.

„à. ”è«®±®ôèÿ ®ïó±òè«à±ü ¤® ó°®âíÿ àêà¤å¬è·å±ê®© ¤è±öèï«èí», í®
®íà ¤®«¦íà èã°àòü ᮫åå âà¦íóþ °®«ü. Ì» íå ¬®¦å¬ ¦èòü áå§ íàá®°à
®á®±í®âàíí»µ óá妤åíè©. ‚®ï°®± §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ¬®¦å¬ «è ¬» è¬åòü
íàá®° óá妤åíè©, ®±í®âàíí»µ íà ï°è§íàíèè ò®ã®, ·ò® ®íè ÿâ«ÿþò±ÿ ®øè-
á®·í»¬è? ß âå°þ, ·ò® -¤à, è â ±®á±òâåíí®© ¦è§íè ÿ °óê®â®¤±òâ®â૱ÿ òå¬,
·ò® ¬®ãó ®øèáàòü±ÿ. Ìíå íå ó¤àâà«®±ü ¤®áèòü±ÿ ó±ïåµà, ê®ã¤à ÿ 觫àãà«
±â®è è¤åè, è ﮫó·èòü íà ýò®¬ ï®ï°èùå øè°®ê®å ï°è§íàíèå. ‚®ò ï®·å¬ó


230
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



ÿ ±·èòàþ, ·ò® ÿ íåó¤àâø話ÿ ôè«®±®ô.

Êàê â» ï°èø«è ê òàꮩ ôè«®±®ôèè?

Ýò® ừ ¤®«ãè© ïóòü. Êàê â» §íàåòå ÿ í൮¤è«±ÿ ﮤ ±è«üí»¬ â«èÿíè-
å¬ Êà°«à Ï®ïïå°à - íå ò®«üê® ï®¤ â«èÿíèå¬ åã® êíèãè Îòê°»ò®å ®áùå±ò-
â®, í® åùå ᮫üøå ﮤ â«èÿíèå¬ åã® ôè«®±®ôèè íàóêè. ß ±®ã«àø૱ÿ ± åã®
è¤åå© ® ò®¬, ·ò® íàøå ï®íè¬àíèå ¬è°à âíóò°åííå íå±®âå°øåíí®. ß ®òí®-
±è« ýò® íå±®âå°øåí±òâ® íà ±·åò ò®ã® ôàêòà, ·ò® ¬» ±à¬è íå ò®«üê® ÿâ«ÿ-
嬱ÿ ·à±òüþ ¬è°à, ê®ò®°»© ï»òà嬱ÿ ï®íÿòü, í® è ó·à±òâóå¬ â åã® ±®§¤à-
íèè.
Ê®ã¤à ÿ ừ ±òó¤åíò®¬ ýê®í®¬èêè, ¬íå êà§à«®±ü ±ò°àíí»¬, ·ò® ê«à±±è-
·å±êàÿ ýê®í®¬è·å±êàÿ òå®°èÿ, â ®±®áåíí®±òè òå®°èÿ ±®âå°øåíí®© ê®íêó-
°åíöèè, ¤®«¦íà ®±í®â»âàòü±ÿ íà ãèï®òå§å ±®âå°øåíí®ã® §íàíèÿ. ß á»« íå
®±®áåíí® ±è«åí â ¬àòå¬àòèêå, ï®ýò®¬ó ÿ ï°å¤ï®·å« ±®¬íåâàòü±ÿ â ï°å¤ï®-
«®¦åíèÿµ, à íå è§ó·àòü ó°àâíåíèÿ, ®±í®âàíí»å íà ýòèµ ï°å¤ï®«®¦åíèÿµ.
ß °åøè«, ·ò® ýê®í®¬è·å±êàÿ òå®°èÿ ®±í®âàíà íà «®¦í»µ ï°å¤ï®«®¦åíè-
ÿµ. ‚®ò òàê ÿ °à§°àá®òà« ±â®þ òå®°èþ °åô«åê±èâí®±òè, ê®ò®°àÿ ï°è§íàåò
¤âó±ò®°®ííåå â§à謮¤å©±òâèå ¬å¦¤ó ¬»ø«åíèå¬ è °åà«üí®±òüþ.
Ì®å è±±«å¤®âàíèå ï°èâå«® ¬åíÿ ®ò «®ãè·å±ê®© ï°®á«å¬» ±®®òíå±åíèÿ
è ïà°à¤®ê±à «¦åöà ·å°å§ òå®°èþ òèï®â Áå°ò°àíà Ðà±±å«à è «®ãè·å±êè© ï®-
§èòèâ觬 ê òå®°èè °åô«åê±èâí®±òè.

Ì®¦åòå «è â» ï®ÿ±íèòü, ·ò® òàê®å "ïà°à¤®ê± «¦åöà"?

„°åâíè© ê°èò±êè© ôè«®±®ô, Ýïè¬åíè¤, ±êà§à«: "Ê°èòÿíå â±å㤠à«ãóò".
Ýò® óòâå°¦¤åíèå ừ® á» âå°í»¬, 屫è á» ê°èòÿíå ¤å©±òâèòå«üí® â±åã¤à
«ãà«è, í® ýò® íå òàê. ‘«å¤®âàòå«üí®, §àÿâ«åíèå ừ® «®¦í»¬. Ïà°à¤®ê±
⮧íèê è§ ò®ã® ôàêòà, ·ò® Ýïè¬åíè¤ ï®±ò°®è« óòâå°¦¤åíèå íà ±®®òíå±å-
íèè. ß ï»ò૱ÿ â»âå±òè ±â®þ òå®°èþ °åô«åê±èâí®±òè è§ è¤åè ±®®òíå±å-
íèÿ, ê®ò®°àÿ ¤àåò íà·à«® «®ãè·å±ê®© íå®ï°å¤å«åíí®±òè. ß óòâå°¦¤à«, ·ò®
«®ãè·å±êàÿ íå®ï°å¤å«åíí®±òü ±âÿ§àíà ±® ±«ó·à©í®© íå®ï°å¤å«åíí®±òüþ,
ﮱꮫüêó ó·à±òíèêè ¤å©±òâóþò íà ®±í®âå íå±®âå°øåíí®ã® §íàíèÿ è ô®°-
¬è°óþò µ®¤ ±®á»òè©. ß íå óâå°åí, íó¦í® «è ¬íå åùå ýò® ±®®òíå±åíèå,
·ò®á» ®ï°à⤻âàòü ê®íöåïöèþ °åô«åê±èâí®±òè. ß ï®òå°ÿ« ò°è 㮤à - ±



231
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



1963-ã® ï® 1966-© - §àíè¬àÿ±ü ýòè¬.

—ò® â ýò®¬ ±«®¦í®ã®?

‚ ï®ï»òêൠ¤®êà§àòü âíóò°åííåå íå±®âå°øåí±òâ® íàøåã® ï®íè¬àíèÿ
å±òü íåêè© ïà°à¤®ê±. Èí®ã¤à ÿ ·óâ±òâóþ, ·ò® ﮤ®øå« ¤®â®«üí® á«è§ê® ê
ýò®¬ó, í® ÿ â±åã¤à §àïóò»â૱ÿ â ±ï«åòåíí®© ¬í®© ïàóòèíå. ß íå §íàþ, á»-
«® «è ýò® ï®ò®¬ó, ·ò® ÿ ï»ò૱ÿ °åøèòü íå°åà«üíóþ §à¤à·ó, è«è ï®ò®¬ó,
·ò® ÿ ừ íå⮧¬®¦í»¬ ôè«®±®ô®¬, -âå°®ÿòí®, è ò® è ¤°óã®å. ‚å°®ÿòí®,
íå®áµ®¤è¬® ò°è ã®¤à °àá®òàòü â ï®òå «èöà ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» °à§âèòü âå°ó â
ò®, ·ò® è ò» ﮤâå°¦åí ®øèáêà¬. Í® 屫è â» ±òàíåòå ¤ó¬àòü ®á ýò®¬, ò®
±®ã«à±èòå±ü ± òå¬, ·ò® ¬»±«ÿùè© ó·à±òíèê íå ¬®¦åò ®±í®â»âàòü ±â®è °å-
øåíèÿ íà §íàíèè, íå ï®ò°àòèâ íà å㮠ﮫó·åíèå ò°åµ «åò.
Çíàíèå ®òí®±èò±ÿ ê ôàêòà¬, à °åøåíèÿ ó·à±òíèê®â ê ôàêòଠíå ®òí®-
±ÿò±ÿ, ®íè ®òí®±ÿò±ÿ ê ·å¬ó-ò® â áó¤óùå¬, ê ò®¬ó ¬®¬åíòó, ê®ã¤à ôàêò»
áó¤óò âê«þ·àòü â ±åáÿ òàê¦å è °åøåíèÿ ó·à±òíèê®â. Ï®±«å ò®ã® êàê â» ±®-
ã«à±èòå±ü ± ýòè¬, â» ¤®«¦í» ®±®§íàòü, ·ò® °åøåíèÿ ó·à±òíèê®â è °åà«ü-
í®å ±®±ò®ÿíèå ¤å« íå ¬®ãóò á»òü è¤åíòè·í»¬è, í® ®íè òàê¦å íå ¬®ãóò
á»òü íå§àâè±è¬»¬è ¤°óã ®ò ¤°óãà.
‚§à謮®òí®øåíèå §¤å±ü ᮫åå ±«®¦í®å. ‘ ®¤í®© ±ò®°®í», °åà«üí®±òü
®ò°à¦àåò±ÿ â ¬»ø«åíèè «þ¤å© - ÿ í৻âàþ ýò® ê®ãíèòèâí®© ôóíêöèå©
¬»ø«åíèÿ; ± ¤°ó㮩 ±ò®°®í», íà °åà«üí®±òü â«èÿþò òàê¦å è °åøåíèÿ «þ-
¤å© -ÿ í৻âàþ ýò® ôóíêöèå© ó·à±òíèê®â è«è ýôôåêò®¬ ï°è±óò±òâèÿ. ‚»
¬®¦åòå §à¬åòèòü, ·ò® ýòè ôóíêöèè è¬åþò ï°®òèâ®ï®«®¦í»å íàï°àâ«åíèÿ.
Íà ®·åíü ó§ê®¬ ó·à±òêå ®íè ïå°åê°»âàþò±ÿ: «þ¤è ¤ó¬àþò ® ±®á»òèÿµ, íà
ê®ò®°»å â«èÿþò èµ °åøåíèÿ. ‘ò°óêòó°à ýòèµ ±®á»òè© ®ò«è·àåò±ÿ ®ò
±ò°óêòó°» ±®á»òè©, è§ó·à嬻µ å±òå±òâåíí»¬è íàóêà¬è; è ¤ó¬àòü ® íèµ
íå®áµ®¤è¬® èí»¬ ®á°à§®¬. ß í৻âàþ ýòè ±®á»òèÿ °åô«åê±èâí»¬è.

‚ ·å¬ ¦å ®ò«è·èå?

…±òå±òâåíí»å íàóêè è¬åþò ¤å«® ± ±®á»òèÿ¬è, ê®ò®°»å ﰮ豵®¤ÿò íå-
§àâè±è¬® ®ò ò®ã®, ·ò® ® íèµ ¤ó¬àþò; ±«å¤®âàòå«üí®, ®íè ¬®ãóò °à±±¬àò°è-
âàòü ±®á»òèÿ êàê ï®±«å¤®âàòå«üí®±òü ôàêò®â. Ê®ã¤à ±®á»òèÿ âê«þ·àþò
¬»±«ÿùèµ ó·à±òíèê®â, ï°è·èíí®-±«å¤±òâåííàÿ ±âÿ§ü íå âå¤åò íàï°ÿ¬óþ



232
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



®ò ®¤í®ã® íàá®°à ôàêò®â ê ¤°ó㮬ó; ﮱꮫüêó §¤å±ü íà·èíàåò èã°àòü ®ï-
°å¤å«åííóþ °®«ü ¬»ø«åíèå ó·à±òíèê®â. Ýòà ±âÿ§ü è¤åò ®ò ôàêò®â ê â®±-
ï°èÿòèþ, ®ò â®±ï°èÿòèÿ ê °åøåíèÿ¬ è ®ò °åøåíè© ê ±«å¤óþùå¬ó íàá®°ó
ôàêò®â. ‚±å¬ ï°è°®¤í»¬ ÿâ«åíèÿ¬ ï°è±óùà òàê¦å ï°ÿ¬àÿ ±âÿ§ü ¬å¦¤ó
®¤íè¬ íàá®°®¬ ôàêò®â è ¤°óãè¬. Í® íå«ü§ÿ ®±òàâèòü áå§ âíè¬àíèÿ è á®-
«åå â§à謮®á󱫮â«åííóþ ±âÿ§ü, íå âí®±ÿ è±êà¦åíè©. ȱêà¦åíèå¬ ¬®¦í®
ï°åíåá°å·ü, ê®ã¤à ¬»ø«åíèå ó·à±òíèê®â á«è§ê® ê °åà«üí®±òè; ®í® ±òàí®-
âèò±ÿ §íà·èòå«üí»¬, ê®ã¤à â®±ï°èÿòèå è °åà«üí®±òü ¤à«åêè ¤°óã ®ò ¤°óãà.

Ï®·å¬ó ®íè ¬®ãóò á»òü ¤à«åêè ¤°óã ®ò ¤°óãà?

Ï®±ê®«üêó ê®ãíèòèâíàÿ ôóíêöèÿ è ôàêò ï°è±óò±òâèÿ ¬®ãóò â§à謮¤å©-
±òâ®âàòü ¤°óã ± ¤°ó㮬. Ê®ã¤à ýò® ﰮ豵®¤èò, ò® êàê â ¬»ø«åíèè ó·à±ò-
íèê®â, òàê è â °åà«üí®¬ ±®±ò®ÿíèè ¤å« â®§íèêàåò ý«å¬åíò íå®ï°å¤å«åíí®-
±òè. “¤èâèòå«üí®, íà±ê®«üê® ®íè ¬®ãóò á»òü íå±®ã«à±®âàíí»¬è.

‚±å ýò® §âó·èò ¤«ÿ ¬åíÿ ±«èøꮬ àá±ò°àêòí®. Ì®¦åòå «è â» ï°è-
âå±òè êàꮩ-íèáó¤ü ï°è¬å°?

‚®§ü¬å¬ ï°®±ò®© ±«ó·à©: êò®-ò® â«þá«ÿåò±ÿ. Íà ·óâ±òâà ¤°óã®ã® ·å«®-
âåêà ï® ®òí®øåíèþ ê âଠ⠧íà·èòå«üí®© ±òåïåíè â«èÿþò íà âàøè ±®á±ò-
âåíí»å ·óâ±òâà è ¤å©±òâèÿ, §à è±ê«þ·åíèå¬ °å¤êèµ ±«ó·àåâ, êàê ± „àíòå
è Áåàò°è·å, ê®ã¤à ®¤èí íå §íà« ® ·óâ±òâൠ¤°ó㮩. Ëþáèò ®íà ¬åíÿ è«è íå
«þáèò? Ǥå±ü ±óùå±òâóåò ý«å¬åíò íå®ï°å¤å«åíí®±òè, ê®ò®°»© ®ò±óò±òâ®-
âà« á», 屫è á» ýò® ừ â®ï°®± §íàíèÿ. Í® ýò® â®ï°®± â§à謮¤å©±òâèÿ è
â§à謮±âÿ§è ý¬®öè©, ê®ò®°»å ¬®ãóò ï°èâå±òè ê ø谮ꮬó ±ïåêò°ó °å§ó«ü-
òàò®â, íåê®ò®°»å è§ ê®ò®°»µ ó±ò®©·èâ», à íåê®ò®°»å - íåò. Ê®ã¤à â» â«þá-
«ÿåòå±ü, ﰮ豵®¤ÿò ±ò°àíí»å âåùè. ‘ò°àíí® á»«® á» ®òí®±èòü±ÿ ê «þá-
âè êàê ê ôàêòó, íå §àâè±ÿùå¬ó ®ò óá妤åíè© ó·à±òíèê®â.

Ýò® ¤®±òàò®·í® ®ï°å¤å«åíí®.

Ðåô«åê±èâíàÿ ï°è°®¤à ·å«®âå·å±êèµ â§à謮®òí®øåíè© ±ò®«ü ®·åâè¤-
íà, ·ò® íàï°àøèâàåò±ÿ â®ï°®±: ï®·å¬ó °åô«åê±èâí®±òü íå á»«à ¤®«¦í»¬
®á°à§®¬ ï°è§íàíà °àíåå? Ï®·å¬ó, íàï°è¬å°, ýê®í®¬è·å±êàÿ òå®°èÿ ±®§íà-


233
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



òå«üí® èãí®°è°óåò åå?

È êàê®â ®òâåò?

…å íå⮧¬®¦í® ï°è¬è°èòü ± öå«ÿ¬è àíà«èòè·å±ê®© íàóêè, §à¤à·å© ê®-
ò®°®© ÿâ«ÿåò±ÿ ï°å¤®±òàâ«åíèå ®ï°å¤å«åíí»µ ï°å¤±êà§àíè© è ®áúÿ±íå-
íè©. Ðåô«åê±èâí®±òü â±å 󱫮¦íÿåò, âí®±ÿ ý«å¬åíò íå®ï°å¤å«åíí®±òè.

Ï®¦à«ó©±òà, ï®ÿ±íèòå.

Ýò® ï®ò°åá®âà«® á» ·ò®-ò® ï°å¤ï°èíÿòü. ß ¤®«¦åí ®á°àòèòü±ÿ ê ·°å§-
â»·à©í® ý«åãàíòí®© ¬®¤å«è àíà«èòè·å±ê®© íàóêè, ï°å¤±òàâ«åíí®© Ï®ï-
ïå°®¬. Ýòà ¬®¤å«ü ±®±ò®èò è§ ò°åµ â褮â óòâå°¦¤åíè©: ê®íê°åòí»å ïå°-
â®íà·à«üí»å 󱫮âèÿ, ê®íê°åòí»å ê®íå·í»å 󱫮âèÿ è óíèâå°±à«üí® ï°è-
¬åíè¬»å ®á®áùåíèÿ. Ýòè ò°è âè¤à óòâå°¦¤åíè© ¬®ãóò á»òü ±ê®¬áèíè°®-
âàí» òàê¦å ò°å¬ÿ ±ï®±®áà¬è: ®á®áùåíèÿ â ±®·åòàíèè ± ïå°â®íà·à«üí»¬è
󱫮âèÿ¬è ¤àþò ï°®ãí®§»; â ±®·åòàíèè ± ê®íå·í»¬è 󱫮âèÿ¬è ®íè ¤àþò
®áúÿ±íåíèÿ; ±®·åòàíèå ê®íê°åòí»µ ïå°â®íà·à«üí»µ 󱫮âè© ± ê®íê°åò-
í»¬è ê®íå·í»¬è 󱫮âèÿ¬è ÿâ«ÿåò±ÿ è±ï»òàíèå¬ ®á®áùåíè©. „«ÿ ò®ã®
·ò®á» è±ï»òàíèå ừ® ⮧¬®¦í»¬, ®á®áùåíèÿ ¤®«¦í» á»òü íå®ã°àíè·å-
í» â® â°å¬åíè.
Ìíå í°àâèò±ÿ ï°®±ò®òà ýò®© ¬®¤å«è. Ï®ïïå° è±ï®«ü§®âà« åå ¤«ÿ ò®ã®,
·ò®á» °à§°åøèòü ï°®á«å¬ó èí¤óêöèè, ò® å±òü ¤âè¦åíèÿ ®ò ·à±òí®ã® ê ®á-
ùå¬ó. Îí ï®êà§à«, ·ò® íàó·í»© ¬åò®¤ íå íó¦¤àåò±ÿ â èí¤óêòèâí®© «®ãè-
êå: â¬å±ò® ýò®ã® ®í ¬®¦åò ®ïè°àòü±ÿ íà è±ï»òàíèå. Ëèøü òå òå®°èè, ê®ò®-
°»å ¬®ãóò á»òü è±ï»òàí» íà ï°àêòèêå, ±·èòàþò±ÿ íàó·í»¬è.
ß µ®·ó è±ï®«ü§®âàòü ýòó ¬®¤å«ü ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ï®êà§àòü, ·ò® °åô«åê-
±èâí®±òü ï°åâ°àùàåò â±å ýò® ⠵ற. …±«è °åô«åê±èâí®å â§à謮¤å©±òâèå
¬®¦åò 觬åíÿòü êàê ®òí®øåíèÿ ó·à±òíèê®â, òàê è °åà«üí®å ±®±ò®ÿíèå ¤å«,
ò® íå®ã°àíè·åíí»å â® â°å¬åíè ®á®áùåíèÿ â®®áùå íå ¬®ãóò á»òü è±ï»òà-
í». ’®, ·ò® ﰮ豵®¤èò ®¤íত», íå ¬®¦åò ï®âò®°èòü±ÿ ï°è ï®âò®°åíèè
ýê±ïå°è¬åíòà, è â±ÿ ï°åê°à±

íàÿ ê®í±ò°óêöèÿ °óøèò±ÿ. Íè·åã® ó¤èâèòå«üí®ã®! Ì®¤å«ü, íà ê®ò®°®©
®íà ®±í®âàíà, áà§è°óåò±ÿ íà íåâ»±êà§àíí®¬ ï°å¤ï®«®¦åíèè ® ¤åòå°¬èíè-



234
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



°®âàíí®±òè â±å«åíí®©. …±«è ÿâ«åíèÿ íå ﮤ·èíÿþò±ÿ íå®ã°àíè·åíí»¬ â®
â°å¬åíè è óíèâå°±à«üí® ¤å©±òâóþùè¬ §àê®íà¬, ò® êàê ¬®¦í® è±ï®«ü§®-
âàòü ýòè §àê®í» ¤«ÿ ï®±ò°®åíèÿ ï°®ãí®§®â è ®áúÿ±íåíè©?

Êàêè¬ ®á°à§®¬ âàøà òå®°èÿ °åô«åê±èâí®±òè ±âÿ§àíà ± ã婧åí-
áå°ã®â±êè¬ ï°èíöèﮬ íå®ï°å¤å«åíí®±òè â êâàíò®â®© ôè§èêå? Íå-
ê®ò®°»å ê°èòèêè óòâå°¦¤àþò, ·ò® âàøà òå®°èÿ °åô«åê±èâí®±òè
å±òü íå ·ò® èí®å, êàê à¤àïòàöèÿ ýò®ã® ï°èíöèïà.

Íå®ï°å¤å«åíí®±òü, ® ê®ò®°®© ÿ ã®â®°þ, - èí®ã® °®¤à. Îíà â«èÿåò íå
ò®«üê® íà è§ó·àå¬óþ ¬àòå°èþ, í® è íà òå®°èè, ê®ò®°»å ê íå© ®òí®±ÿò±ÿ.
Ã婧åíáå°ã ó±òàí®âè« ï°èíöèï íå®ï°å¤å«åíí®±òè, è, ®±í®â»âàÿ±ü íà ýò®¬
ï°èíöèïå, êâàíò®âàÿ ôè§èêà ±¬®ã«à ï®°®¤èòü ±òàòè±òè·å±êèå ®á®áùåíèÿ,
ê®ò®°»å ï°å¤±òàâ«ÿ«è ®ã°®¬í»å ⮧¬®¦í®±òè â ®òí®øåíèè ï°®ãí®§è°®-
âàíèÿ è ®áúÿ±íåíèÿ. Ï°èíöèï íå®ï°å¤å«åíí®±òè óòâå°¦¤àåò, ·ò® íàá«þ-
¤åíèå §à ÿâ«åíèÿ¬è êâàíò®â®© ôè§èêè â«èÿåò íà ýòè ÿâ«åíèÿ. Í® ï°èíöèï
íå®ï°å¤å«åíí®±òè êàê òàê®â®© è«è «þáàÿ ¤°óãàÿ òå®°èÿ, ï°å¤«®¦åííàÿ
êâàíò®â»¬è ôè§èêà¬è, íå â«èÿåò íà êâàíò®â»å ÿâ«åíèÿ. ‚±å ýòè ÿâ«åíèÿ
ï°å¤±òàâ«ÿþò ±®á®© íà¤å¦í»© ê°èòå°è© ®öåíêè ¤å©±òâåíí®±òè òå®°èè.
Ï°å¤ï®«®¦è¬ òåïå°ü, ·ò® ÿ ï°å¤«àãàþ òå®°èþ, ê®ò®°àÿ ï°å¤±ê৻âàåò
ï®âå¤åíèå ô®í¤®â®ã® °»íêà. Áå§ó±«®âí®, ®íà ï®â«èÿåò íà ï®âå¤åíèå ô®í-
¤®â®ã® °»íêà. Ýò® ±®§¤àåò íå®ï°å¤å«åíí®±òü, ®ò«è·íóþ ®ò ò®©, ± ê®ò®°®©
¬» ±òà«êèâà«è±ü â ®á«à±òè êâàíò®â®© ôè§èêè. Îíà â«èÿåò íà ê°èòå°èè,
±®ã«à±í® ê®ò®°»¬ ®öåíèâàþò±ÿ è±òèíí®±òü óòâå°¦¤åíè© è«è ¤å©±òâåí-
í®±òü òå®°èè.


Íå µ®òèòå «è â» ±êà§àòü, ·ò® íà ô®í¤®â®¬ °»íêå âå°íàÿ òå®°èÿ
¬®¦åò ®êà§àòü±ÿ íåâå°í®©, à íåâå°íàÿ òå®°èÿ - âå°í®©?

ß µ®·ó ±êà§àòü ¤à¦å ᮫üøå. ß óòâå°¦¤àþ, ·ò® íå®áµ®¤è¬® ïå°å±¬®ò-
°åòü ®áùåï°èíÿò®å ï°å¤±òàâ«åíèå ®á è±òèíí®±òè. Ìíå êà¦åò±ÿ, ·ò® íà¬
íå®áµ®¤è¬® íå·ò® ᮫üøåå, ·å¬ ¤âå êàòåã®°èè - è±òèíí® è «®¦í®. Ë®ãè·å-
±êèå ﮧèòèâè±ò» ﰮ⮧ã«à±è«è, ·ò® óòâå°¦¤åíèÿ, íå ÿâ«ÿþùèå±ÿ è±-
òèíí»¬è è«è «®¦í»¬è, «èøåí» ±¬»±«à. ß ã«óá®ê® íå ±®ã«à±åí ± íè¬è.



235
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



’å®°èè, ê®ò®°»å ¬®ãóò ï®â«èÿòü íà ±óáúåêò è±±«å¤®âàíèÿ, ê ê®ò®°®¬ó ®íè
®òí®±ÿò±ÿ. ÿâ«ÿþò±ÿ ¤à«åê® íå áå±±¬»±«åíí»¬è. Îíè ¬®ãóò 觬åíèòü
¬è°. Îíè èã°àþò òàêóþ ¦å àêòèâíóþ °®«ü, ê®ò®°óþ èã°àåò ¬»ø«åíèå,
ê®ã¤à â«èÿåò íà °åà«üí®±òü. Íଠíå®áµ®¤è¬® ±ê®°°åêòè°®âàòü íàøå ï®íÿ-
òèå è±òèíí®±òè è ï°èíè¬àòü â® âíè¬àíèå è ýòè â«èÿíèÿ.
ß ï°å¤«àãàþ ò°è êàòåã®°èè - è±òèíí®, «®¦í® è °åô«åê±èâí®. ȱòèíí®-
±òíóþ öåíí®±òü °åô«åê±èâí»µ óòâå°¦¤åíè© ®ï°å¤å«èòü íå⮧¬®¦í®.
Ì®¦í® íà©òè è ¤°óãèå óòâå°¦¤åíèÿ ± íå®ï°å¤å«è¬®© è±òèíí®±òí®© öåí-
í®±òüþ, í® áå§ íèµ ¬®¦í® ®á®©òè±ü. Ì» íå ¬®¦å¬ ®á®©òè±ü áå§ °åô«åê-
±èâí»µ óòâå°¦¤åíè©. …¤âà «è ±«å¤óåò ﮤ·å°êèâàòü ôóí¤à¬åíòà«üí®å
§íà·åíèå ýò®ã® ï°å¤«®¦åíèÿ. Íåò íè·å㮠᮫åå ôóí¤à¬åíòà«üí®ã® ¤«ÿ íà-
øåã® ¬»ø«åíèÿ, ·å¬ íàøà ê®íöåïöèÿ è±òèíí®±òè.


Ýò® ¤®â®«üí® ±è«üí®å §àÿâ«åíèå.

ß íèê®ã¤à íå 觫àãà« ýò®ã® â òàꮩ ®ï°å¤å«åíí®© ô®°¬å. Ìíå èíòå°å±-
í®, ⻤尦àò «è ¬®è óòâå°¦¤åíèÿ ê°èòè·å±êóþ ®öåíêó.


Ï°å¤ï®«®¦è¬, ·ò® ⻤尦àò. —ò® ò®ã¤à?

Çàòå¬ íଠíå®áµ®¤è¬® òùàòå«üí® ïå°å±¬®ò°åòü â§ã«ÿ¤ íà ¬è°. Ï®§-
⮫üòå ¬íå ï°èâå±òè íå᮫üø®© ï°è¬å°. ‘å©·à± øè°®ê® °à±ï°®±ò°àíåí®
óá妤åíèå, ·ò® °»íêè ÿâ«ÿþò±ÿ ±®âå°øåíí»¬è. Îí® ®±í®âàí® íà ò®¬
ôàêòå, ·ò® ã®±ó¤à°±òâåíí®å °åãó«è°®âàíèå íå ±¬®ã«® â»ï®«íèòü ±â®å© §à-
¤à·è. …±«è â» â⮤èòå ò°åòüþ êàòåã®°èþ è±òèíí®±òè - °åô«åê±èâí®±òü, -
ò® ±òàí®âèò±ÿ ®·åâè¤í»¬, ·ò® íåó¤à·à °åãó«è°®âàíèÿ íå ®§íà·àåò, áó¤ò®
±â®á®¤í»å °»íêè ¤å©±òâèòå«üí® ÿâ«ÿþò±ÿ ±®âå°øåíí»¬è. Íà®á®°®ò, è ò®
è ¤°óã®å ±®¤å°¦èò ®øèáêó, è â»á®° ¬å¦¤ó íè¬è áó¤åò °åô«åê±èâí»¬.
„«ÿ ®öåíêè è±òèíí®±òè °åô«åê±èâí»µ óòâå°¦¤åíè© íå µâàòàåò ®áúåê-
òèâí»µ ê°èòå°èåâ. Îöåíêà èµ è±òèíí®±òè ÿâ«ÿåò±ÿ ¤®±òàò®·í® íå®ï°å¤å-
«åíí®©. ’å¬ íå ¬åíåå ®íè ¤à«åê® íå «èøåí» ±¬»±«à. Ì» íå ¬®¦å¬ ®á®©-
òè±ü áå§ íèµ, è¬åÿ ¤å«® ± ¬è°®¬, â ê®ò®°®¬ ¬» ¦èâå¬. Îíè òàê¦å íå ÿâ-




236
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



«ÿþò±ÿ ï°®±ò»¬ ïà±±èâí»¬ ®ò°à¦åíèå¬ ýò®ã® ¬è°à; °åô«åê±èâí»å óò-
âå°¦¤åíèÿ àêòèâí® ±ò°®ÿò íàø ¬è°. Áå§ó±«®âí®, ±óùå±òâóåò °åà«üí®±òü è
§à ï°å¤å«à¬è íàøåã® ¬»ø«åíèÿ. Ýòó °åà«üí®±òü ¬» íå ¬®¦å¬ ﮤ·èíèòü
±â®å© ⮫å. Íàøå ¬»ø«åíèå, íàøè óòâå°¦¤åíèÿ í൮¤ÿò±ÿ âíóò°è ýò®©
°åà«üí®±òè, ®íè ±®±òàâ«ÿþò åå ·à±òü. Íåê®ò®°»¬ ®á°à§®¬ ¬» ±òà«è â®®á-
°à¦àòü, áó¤ò® ¬è° è íàøè ï°å¤±òàâ«åíèÿ ® íå¬ ®ò¤å«åí» ¤°óã ®ò ¤°óãà,
µ®òÿ è ±µ®¤í». Ï®ýò®¬ó êà¦åò±ÿ, ·ò® ¬å¦¤ó íè¬è ¬®¦í® ó±òàí®âèòü ±®-
®òâåò±òâèå â òåµ ±«ó·àÿµ, ê®ã¤à íàøè ¬»±«è ®ò°à¦àþò ôàêò». Ýò® ï°å¤-
±òàâ«åíèå «®¦í® è â⮤èò â §àá«ó¦¤åíèå. Îí® ¬®¦åò á»òü ï°è嬫嬻¬
¤«ÿ íàó·í®ã® ¬åò®¤à è àê±è®¬àòè·å±êèµ ±è±òå¬, òàêèµ, êàê ¬àòå¬àòèêà
è«è «®ãèêà, í® íå ¤«ÿ íà±, ¦èâóùèµ è ¬»±«ÿùèµ ·å«®âå·å±êèµ ±óùå±òâ.


Ê ·å¬ó ýò® ï°è⮤èò òàêóþ ®áùå±òâåííóþ íàóêó, êàê ýê®í®¬èêà?

Ï®ïïå° óòâå°¦¤à«, ·ò® ®¤íè è òå ¦å ¬åò®¤» è ê°èòå°èè ¬®ãóò è±ï®«ü-
§®âàòü±ÿ êàê â ®áùå±òâåíí»µ, òàê è â å±òå±òâåíí»µ íàóêàµ. Îí í৻âà«
ýò® ¤®êò°èí®© å¤èí±òâà íàó·í®ã® ¬åò®¤à. “ ¬åíÿ å±òü íåê®ò®°»å ±®¬íå-
íèÿ ®òí®±èòå«üí® è±òèíí®±òè ýò®© ¤®êò°èí». ß â»°à§è« èµ â §àã«àâèè
±â®å© êíèãè À«µè¬èÿ ôèíàí±®â. ß óòâå°¦¤à«, ·ò® â»°à¦åíèå "®áùå±ò-
âåíí»å íàóêè" - «®¦íàÿ ¬åòàô®°à è °åô«åê±èâí»å ±®á»òèÿ íå⮧¬®¦í®
íè ®áúÿ±íÿòü, íè ï°å¤±êà§àòü ï® óíèâå°±à«üí® ï°è¬åí謻¬ §àê®íà¬.
‘å©·à± ÿ ±·èòàþ, ·ò® §àøå« ±«èøꮬ ¤à«åê®. Ê ±®öèà«üí»¬ ÿâ«åíèÿ¬
¬®¦í® ï°è¬åíÿòü ¬åò®¤» è ê°èòå°èè å±òå±òâåíí»µ íàóê, è ®íè ¬®ãóò
ï°èí®±èòü öåíí»å °å§ó«üòàò» â ®ï°å¤å«åíí»µ °à¬êൠè«è ã°àíèöàµ. Í®
¬» ¤®«¦í» ﮬíèòü, ·ò® â ýòè ã°àíèö» íå âµ®¤èò °åô«åê±èâí®±òü. Ýê®-
í®¬è·å±êàÿ òå®°èÿ, íàï°è¬å°, âå°íà â êà·å±òâå ãèï®òåòè·å±ê®© ê®í±ò°óê-
öèè, â ê®ò®°®© °åô«åê±èâí®±òü ®ò±óò±òâóåò. Ê®ã¤à ¬» ï°è¬åíÿå¬ ýê®í®-
¬è·å±êèå òå®°èè ê °åà«üí®¬ó ¬è°ó, ò® ¬®¦å¬ ﮫó·èòü è±êà¦åííóþ êà°-
òèíó Ýò® ®±®áåíí® §à¬åòí® íà ôèíàí±®â»µ °àíêàµ, ã¤å °åô«åê±èâí®±òü
èã°àåò âà¦íóþ °®«ü. ’å®°èè °àöè®íà«üí»µ ®¦è¤àíè© è ýôôåêòèâí»µ
°»íê®â ÿâ«ÿþò±ÿ ã«óá®ê® íåâå°í»¬è.
Ýê®í®¬è·å±êàÿ òå®°èÿ ï»òàåò±ÿ è¬èòè°®âàòü ôè§èêó. Ï®±«å¤®âàòå«è
ê«à±±è·å±ê®© øꮫ» è±ï®«ü§®âà«è ôè§èêó Íüþò®íà â êà·å±òâå ¬®¤å«è,
§àá»âàÿ, ·ò® Íüþò®í ï®òå°ÿ« öå«®å ±®±ò®ÿíèå ï®±«å ê°àµà Þ¦í®-¬®°-



237
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



±ê®© ꮬïàíèè*. …¤èí±òâåíí»© ïóòü, ê®ò®°»¬ ®íè ¬®ã«è è¬èòè°®âàòü
ôè§èêó Íüþò®íà, §àê«þ·à«±ÿ â ò®¬ ·ò®á» â®®áùå óá°àòü °åô«åê±èâí®±òü
è§ ï°å¤¬åòà è±±«å¤®âàíè©. Îò±þ¤à ⮧íèê«® ï°å¤ï®«®¦åíèå ® ±®âå°øåí-
í®¬ §íàíèè, ê®ò®°®å ừ® ﮧ¦å §à¬åíåí® ï°å¤ï®«®¦åíèå¬ ® ±®âå°øåí-
í®© èíô®°¬àöèè. Íàê®íåö, Ëà©®íå« Ð®ááèí±, ¬®© ï°®ôå±±®° â Ë®í¤®í-
±ê®© øꮫå ýê®í®¬èêè, íàøå« ·ó¤å±íóþ ®òã®â®°êó. Îí ±êà§à«, ·ò® ýê®í®-
¬èêà íå §àíè¬àåò±ÿ íè ±°å¤±òâà¬è, íè °å§ó«üòàòà¬è, à «èøü ±®®òí®øåíè-
ÿ¬è ¬å¦¤ó íè¬è. Èí»¬è ±«®âà¬è, êàê ±°å¤±òâà, òàê è °å§ó«üòàò» ¤®«¦í»
ï°èíè¬àòü±ÿ êàê ¤àíí®å. Ýò® ừ ¬åò®¤®«®ãè·å±êè© ò°þê, íàï°àâ«åíí»©
íà ò®, ·ò®á» è±ê«þ·èòü ¤à¦å ⮧¬®¦í®±òü è§ó·åíèÿ °åô«åê±èâí»µ â§àè-
¬®¤å©±òâè©.
Ï®ï ïå° àòàê®âà« ¬à°ê±è§¬ è ô°å©¤è±ò±êè© ï±èµ®àíà«è§ íà ò®¬ ®±í®-
âàíèè, ·ò® ýòè òå®°èè, êàê è ¬í®ãèå ¤°óãèå, ﰮ⮧ã«àøà«è ±åáÿ íàó·í»-
¬è, í® èµ «®¦í®±òü íå ¬®ã«à á»òü ¤®êà§àíà ïóòå¬ è±ï»òàíè©; ±«å¤®âà-
òå«üí®, èµ ï°åòåí§èè ừè íå®á®±í®âàíí»¬è. ß ±®ã«àøàþ±ü ± ýòè¬, í® ÿ
ﮩ¤ó åùå ¤à«üøå. ß ¤ó¬àþ, ·ò® à°ãó¬åíò, ê®ò®°»© ®í è±ï®«ü§®âà« ï°®-
òèâ ¬à°ê±è§¬à, òàê¦å ®òí®±èò±ÿ ê òàêè¬ ¬í®ã®óâà¦à嬻¬ òå®°èÿ¬, êàê
òå®°èÿ ±®âå°øåíí®© ê®íêó°åíöèè, ê®ò®°àÿ ﰮ⮧ã«àøàåò, ·ò® ï°è ®ï°å-
¤å«åíí»µ 󱫮âèÿµ íå®ã°àíè·åíí®å ±«å¤®âàíèå «è·í»¬ èíòå°å±à¬ âå¤åò
ê íàè᮫åå ýôôåêòèâí®¬ó °à±ï°å¤å«åíèþ °å±ó°±®â. ß íå µ®·ó °à§°óøàòü
ýê®í®¬èêó; ÿ ¤ó¬àþ, ·ò® ýò® ®·åíü ý«åãàíòíàÿ òå®°åòè·å±êàÿ ê®í±ò°óêöèÿ.
ß ±òàâ«þ ﮤ â®ï°®± åå ï°è¬åí謮±òü ê °åà«üí®© ¦è§íè; è ÿ íå óâå°åí,
⻤尦èò «è ®íà è±ï»òàíèå íà ôèíàí±®â»µ °»íêàµ. ß ï®«àãàþ, ·ò® ¤åÿ-
òå«üí®±òü Quantum Fund ±à¬à ï® ±åáå ¤®ê৻âàåò «®¦í®±òü òå®°èè ±«ó-
·à©í»µ á«ó¦¤àíè©.

—å¬ â» ï°å¤«àãàåòå åå §à¬åíèòü?

ß ¤ó¬àþ, ·ò® ±®öèà«üí»å íàóêè ¤®â®«üí® ¦å±ò®ê® ï®±òóïè«è ± ±óáú-
åêò®¬ ±â®èµ è±±«å¤®âàíè©, ï»òàÿ±ü è¬èòè°®âàòü å±òå±òâåíí»å íàóêè.
‘å©·à± íà±òà«® â°å¬ÿ ®±â®á®¤èòü ±®öèà«üí»å è±±«å¤®âàíèÿ ®ò ±¬è°è-
òå«üí®© °óáàøêè å±òå±òâåíí»µ íàóê, ®±®áåíí® â ò® â°å¬ÿ, êàê å±òå±òâåí-
í»å íàóêè ±à¬è ïå°å¦èâàþò °à¤èêà«üí»å 觬åíåíèÿ. Àíà«èòè·å±êóþ íà-
óêó ®ïå°å¤è«® â ®ï°å¤å«åíí»µ ®á«à±òÿµ è§ó·åíèå ꮬï«åê±í»µ ÿâ«åíè©.

* ”èíàí±®â»© ê°è§è± ⮧íèê â 1820 ã. ï®±«å ò®ã®, êàê Þ¦í®-¬®°±êàÿ ꮬïàíèÿ
â»êóïè«à íàöè®íà«üí»© ¤®«ã Á°èòàíèè â ®á¬åí íà ï°àâ® ò®°ã®â«è ± þ¦í»¬è
¬®°ÿ¬è. Ýò® ⻧âà«® «èµ®°à¤®·íóþ ±ïåêó«ÿöèþ èµ àêöèÿ¬è. - Ï°è¬. ïå°åâ.
238
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



Àíà«èòè·å±êèå íàóêè ®ã°àíè·èâàþò±ÿ §àê°»ò»¬è ±è±òå¬à¬è; â®ò ï®·å¬ó
®íè ¬®ãóò ï°å¤®±òàâ«ÿòü ¤åòå°¬èíè°®âàíí»å °å§ó«üòàò». ‘è±ò嬻 è±-
±«å¤®âàíèÿ è§ó·àþò ®òê°»ò»å, ý⮫þöè®íè°óþùèå ±è±ò嬻; íå ®¦è¤àåò-
±ÿ, ·ò® ®íè áó¤óò ¤àâàòü ¤åòå°¬èíè±ò±êèå ï°®ãí®§» è«è ®áúÿ±íåíèÿ. ‚±å,
ê ·å¬ó ±ò°å¬èò±ÿ ýòà ®á«à±òü íàóêè, - ýò® ï®±ò°®åíèå ¬®¤å«å© è«è è¬èòà-
öèÿ °à§«è·í»µ ±èòóàöè©, ·ò® ±òà«® ⮧¬®¦í»¬ á«à㮤à°ÿ °à§âèòèþ ꮬ-
ïüþòå°í®© òåµí®«®ãèè, è«è ï°å¤«®¦åíèå íå·åòêèµ ôè«®±®ô±êèµ ®á®áùå-
íè©, íå ¤àþùèµ â®§¬®¦í®±òè ï°å¤±ê৻âàòü ±®á»òèÿ, êàê ®ïè±àíí»å ¬®-
¤å«è Ï®ïïå°à.
ß ï®«àãàþ, ·ò® ýò®ò ﮤµ®¤ ᮫üøå 㮤èò±ÿ ¤«ÿ è§ó·åíèÿ ®áùå±òâåí-
í»µ ÿâ«åíè©, ·å¬ àíà«èòè·å±êè© ï®¤µ®¤. Í®ÿ âè¦ó, ·ò® ¤à¦å â òå®°èè
ý⮫þöèè ±è±òå¬ °à§íèöà ¬å¦¤ó ±®öèà«üí»¬è è å±òå±òâåíí»¬è ÿâ«åíè-
ÿ¬è åùå í央±òàò®·í® ·åòê® ®±®§íàåò±ÿ. Á®«üøèí±ò⮠ꮬïüþòå°í»µ
ï°®ã°à¬¬ è¬åþò ¤å«® ± ý⮫þöèå© ï®ïó«ÿöè©. „«ÿ è§ó·åíèÿ â§à謮¤å©-
±òâèÿ ¬å¦¤ó ¬»ø«åíèå¬ è °åà«üí®±òüþ íଠíå®áµ®¤è¬à ¬®¤å«ü "¬®¤å«å-
ï®±ò°®èòå«å©", ·üè ¬®¤å«è â ±â®þ ®·å°å¤ü ¤®«¦í» ±®¤å°¦àòü "¬®¤å«åï®-
±ò°®èòå«è", ¬®¤å«è ê®ò®°»µ òàê¦å ¤®«¦í» ±®¤å°¦àòü "¬®¤å«åï®±ò°®èòå-
«è", è òàê ¤® áå±ê®íå·í®±òè. Íà±ê®«üê® ¬íå è§âå±òí®, ýò® åùå íå ừ®
±¤å«àí® íè â ®¤í®© è¬èòàöè®íí®© ï°®ã°à¬¬å. Áå±ê®íå·í®å ï®°®¦¤åíèå
¬®¤å«å© ¤®«¦í® á»òü ã¤å-ò® ï°åê°àùåí®, å±«è ¬®¤å«è ï°å¤íà§íà·åí» ¤«ÿ
êàê®ã®-«èá® ï°àêòè·å±ê®ã® è±ï®«ü§®âàíèÿ. ‚ °å§ó«üòàòå ¬®¤å«è íå ¬®ãóò
®ò°à¦àòü °åà«üí®±òü â® â±å© åå ﮫí®òå. ’àêè¬ ®á°à§®¬, ýò® åùå ®¤èí
ïóòü, âå¤óùè© ê §àê«þ·åíèþ ® ò®¬, ·ò® ¬»ø«åíèþ ó·à±òíèê®â ï°è±óùå
âíóò°åííåå íå±®âå°øåí±òâ®.


Ï°å¤ï®«®¦è¬, ·ò® ÿ ±®ã«àøó±ü ± âàøè¬è à°ãó¬åíòà¬è. Êàêè¬
®á°à§®¬ âàøà òå®°èÿ °åô«åê±èâí®±òè ®áúÿ±íÿåò è ï°®ãí®§è°óåò µ®¤
±®á»òè©?

Îíà ýò®ã® íå ¤å«àåò. Îíà ¤à¦å íå ï°åòåí¤óåò íà ò®, ·ò®á» ±·èòàòü±ÿ
íàó·í®© òå®°èå©. Ï°èíöèï íå®ï°å¤å«åíí®±òè Ã婧åíáå°ãà ±âÿ§àí ±® ±òà-
òè±òè·å±ê®© âå°®ÿòí®±òüþ. Îí íå ¬®¦åò ®ï°å¤å«èòü ï®âå¤åíèå ®ò¤å«ü-
í»µ ·à±òèö, í® ®í ±ó¬å« ¤àòü ®·åíü íà¤å¦íóþ ®öåíêó ®ï°å¤å«åíí»µ âè-
¤®â ï®âå¤åíèÿ. Íàï°®òèâ, ¬åíÿ èíòå°å±óåò µ®¤ ê®íê°åòí»µ ±®á»òè©. ‚å¤ü
ÿ - èíâå±ò®°, í® ÿ ±·èòàþ, ·ò® ±òàòè±òè·å±êàÿ âå°®ÿòí®±òü §íà·è¬à «èøü


239
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



â ®ã°àíè·åíí»µ ï°å¤å«àµ; âà¦í® §íàòü, ·ò® ¦å ±«ó·èò±ÿ â ¤àíí®¬, ê®í-
ê°åòí®¬ ±«ó·àå. ‚ åùå ᮫üøå© ±òåïåíè ýò® ®òí®±èò±ÿ ê è±ò®°è·å±êè¬
±®á»òèÿ¬. ß íå ¬®ãó ¤å«àòü íà¤å¦í»µ ï°®ãí®§®â ®òí®±èòå«üí® èµ µ®¤à.
‚±å, ·ò® ÿ ¬®ãó ±¤å«àòü, - ýò® ±ô®°¬ó«è°®âàòü ±öåíà°è©. ß ¬®ãó §àòå¬
±°àâíèòü °åà«üí»© µ®¤ ±®á»òè© ± ãèï®òåòè·å±êè¬. Ï®¤®áí»å ãèï®ò姻
íå è¬åþò íàó·í®© öåíí®±òè, í® ®íè ﮫå§í» íà ï°àêòèêå. Îíè ï°å¤®±òàâ-
«ÿþò ®±í®âó ¤«ÿ ï°èíÿòèÿ °åøåíè© â °åà«üí®© ¦è§íè. ß íå ¬®ãó ï°å¤±êà-
§»âàòü µ®¤ ±®á»òè© â ±®®òâåò±òâèè ± óíèâå°±à«üí® è±òèíí»¬è ®á®áùå-
íèÿ¬è, í® ÿ ¬®ãó °à§°àá®òàòü ®áùóþ ¬®¤å«ü, ê®ò®°àÿ ﮧ⮫èò ¬íå ®¦è-
¤àòü ®ï°å¤å«åíí»µ ±®á»òè© è ê®°°åêòè°®âàòü ¬®è ®¦è¤àíèÿ è ±âåòå ï®-
«ó·à嬮㮠®ï»òà.
Èí»¬è ±«®âà¬è, Ã婧åíáå°ã ±ô®°¬ó«è°®âà« íàó·íóþ òå®°èþ íå®ï°å-
¤å«åíí®±òè, â ò® â°å¬ÿ êàê ¬®ÿ ¬®¤å«ü ﮬ®ãàåò è¬åòü ¤å«® ± íå®ï°å¤å-
«åíí®±òüþ íåíàó·í»¬ ±ï®±®á®¬. Ýò® âà¦í®å °à§«è·èå. ‘®ã«à±í® íàó·-
í»¬ ±òàí¤à°òଠ¬®ÿ òå®°èÿ áå±ï®«å§íà. Îíà íå ï°å¤®±òàâ«ÿåò íè ï°®ãí®-
§®â, íè ®áúÿ±íåíè© - íè ¤åòå°¬èíè°®âàíí®ã®, íè âå°®ÿòí®±òí®ã® °®¤à.
Ã婧åíáå°ã ừ ó·åí»¬, è§ó·àâøè¬ ôè§è·å±êèå ÿâ«åíèÿ, è åã® òå®°èÿ ÿâ-
«ÿåò±ÿ íàó·í®©. ß - «èøü ¬»±«ÿùè© ó·à±òíèê, ï»òàþù話ÿ ®±®§íàòü
ï°è°®¤ó ·å«®âåêà, è ¬®ÿ òå®°èÿ ÿâ«ÿåò±ÿ íåíàó·í®©. ’àê è ¤®«¦í® á»òü,
ﮱꮫüêó ÿ ï®íè¬àþ, ·ò® ﮫ®¦åíèå ¬»±«ÿùåã® ó·à±òíèêà âå±ü¬à ®ò«è·-
í® ®ò ﮫ®¦åíèÿ íàó·í®ã® íàá«þ¤àòå«ÿ.


È ï®ýò®¬ó â» íà§âà«è âàøó êíèãó À«µè¬èÿ ôèíàí±®â? ‚» ±·è-
òàåòå âàøó òå®°èþ ૵è¬èå©, à íå íàóꮩ?

„à. À«µè¬èêè ±¤å«à«è ᮫üøóþ ®øèáêó, ï»òàÿ±ü ï°åâ°àùàòü ï°®±ò»å
¬åòà««» â §®«®ò® ± ﮬ®ùüþ §àê«èíàíè©. ‘ µè¬è·å±êè¬è ý«å¬åíòà¬è à«-
µè¬èÿ íå °àá®òàåò. Í® ®íà °àá®òàåò íà ôèíàí±®â»µ °»íêàµ, ﮱꮫüêó §à-
ê«èíàíèÿ ¬®ãóò ï®â«èÿòü íà °åøåíèÿ «þ¤å©, ê®ò®°»å ô®°¬è°óþò µ®¤ ±®-
á»òè©.


À«µè¬èÿ íà⮤èò íà ¬»±«ü ® íåê®ò®°®ã® °®¤à â¬åøàòå«ü±òâå,
¬àíèïó«ÿöèÿµ, ï°åâ°àùåíèè âåùå±òâ.



240
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



‘®âå°øåíí® âå°í®. Íà ôèíàí±®â»µ °»íêൠòå®°èè ¬®ãóò 觬åíÿòü
ôàêòè·å±êèå ±®á»òèÿ, ê ê®ò®°»¬ ®íè ®òí®±ÿò±ÿ. Íàï°è¬å°, òå®°èÿ ýôôåê-
òèâí»µ °»íê®â ï®°®¤è«à øè°®ê®å è±ï®«ü§®âàíèå ï°®è§â®¤í»µ öåíí»µ
áó¬àã, à ®íè ¬®ãóò â íåê®ò®°»µ ±«ó·àÿµ ⻧»âàòü ê°è§è± íà °»íêå. ‘«ó-
·è«®±ü òàê, ·ò® ÿ òâå°¤® ï°èâå°¦åí ï°àâ¤å, è ï®ýò®¬ó ÿ íà±òàèâàþ íà óò-
âå°¦¤åíèè, ·ò® ±®öèà«üíàÿ íàóêà ÿâ«ÿåò±ÿ ૵è¬èå©, à íå íàóꮩ. Íàóêà
è¬ååò òâå°¤óþ °åïóòàöèþ, è ï®ýò®¬ó §àÿâ«ÿòü ® ò®¬, ·ò® â» §àíè¬àåòå±ü
íàóꮩ, «å±òí®. Ýò® ⮫øåáí®å ±«®â®, è ó·åí»å, §àíè¬àþùèå±ÿ ®áùå±ò-
âåíí»¬è íàóêà¬è, ¬®ãóò òâ®°èòü ·ó¤å±à ±è«®© ®¤í®ã® ýò®ã® ±«®âà.
ß íå µ®·ó, ·ò®á» ¬®å §àÿâ«åíèå §àµ®¤è«® ±«èøꮬ ¤à«åê®. “·åí»å, §à-
íè¬àþùèå±ÿ ®áùå±òâåíí»¬è íàóêà¬è, ò®·í® òàê ¦å §àèíòå°å±®âàí» â
±ò°å¬«åíèè ê è±òèíå, êàê è ó·åí»å-å±òå±òâåííèêè. Í® ó íèµ å±òü ⮧¬®¦-
í®±òü òâ®°èòü ·ó¤å±à, â ê®ò®°®© â ᮫üøèí±òâå ±«ó·àåâ ®òêà§àí® ó·åí»¬-
å±òå±òâåííèêà¬. Ëó·øè© ±ï®±®á è§áå¦àòü §«®óï®ò°åá«åíè© §àê«þ·àåò±ÿ
â ®±®§íàíèè ⮧¬®¦í®±òè §«®óï®ò°åá«åíè©. Ȭåíí® ýò®ã® ÿ ï»ò૱ÿ ¤®-
áèòü±ÿ, óòâå°¦¤àÿ, ·ò® "®áùå±òâåííàÿ íàóêà" - ýò® «®¦íàÿ ¬åòàô®°à, è íà-
±òàèâàÿ íà ò®¬, ·ò® ¬®© ±®á±òâåíí»© ﮤµ®¤ ᮫åå ﮵®¦ íà ૵è¬èþ,
·å¬ íà íàóêó.

…±«è âàøà òå®°èÿ íå ï°å¤®±òàâ«ÿåò êàêèµ-«èá® ®á®áùåíè©, ê®-
ò®°»å ¬®ãóò á»òü è±ï®«ü§®âàí» ¤«ÿ ï°å¤±êà§àíè© è«è ®áúÿ±íåíè©,
â ·å¬ ¦å åå ﮫü§à?

Îíà ®òê°»âàåò ᮫üøóþ ®á«à±òü è±±«å¤®âàíè© - â§à謮¤å©±òâèå ¬å¦-
¤ó ¬»ø«åíèå¬ è °åà«üí®±òüþ. ß «èøü ï®âå°µí®±òí® ê®±íó«±ÿ åå è ó¦å
ﮫó·è« íåê®ò®°»å èíòå°å±í»å °å§ó«üòàò». ß ±·èòàþ ®±®áåíí® ¬í®ã®®áå-
ùàþùè¬ °à§«è·èå ¬å¦¤ó ±®±ò®ÿíèÿ¬è, á«è§êè¬è ê °àâí®âå±èþ, è ±®±ò®-
ÿíèÿ¬è, ¤à«åêè¬è ®ò °àâí®âå±èÿ. ‘óùå±òâóþò ±èòóàöèè, â ê®ò®°»µ â®±-
ï°èÿòèå è °åà«üí®±òü íå ®·åíü ¤à«åêè ¤°óã ®ò ¤°óãà, è ¤å©±òâóþò ±è«»,
±ò°å¬ÿùèå±ÿ ±á«è§èòü èµ åùå ᮫üøå. ß í৻âàþ ýòè ±®±ò®ÿíèÿ ±®±ò®ÿ-
íèÿ¬è, á«è§êè¬è ê °àâí®âå±èþ. ‘óùå±òâóþò è èí»å ±èòóàöèè, ê®ã¤à â®±-
ï°èÿòèå è °åà«üí®±òü ¤®â®«üí® ¤à«åêè ¤°óã ®ò ¤°óãà è íå ±óùå±òâóåò òåí-
¤åíöèè ê èµ ±á«è¦åíèþ. ß í৻âàþ ýòè ±®±ò®ÿíèÿ ±®±ò®ÿíèÿ¬è, ¤à«åêè-
¬è ®ò °àâí®âå±èÿ. ‘óùå±òâóåò ¤âà °®¤à íå°àâí®âå±í»µ ±®±ò®ÿíè© - ±òàòè-
·å±êè© ¤è±áà«àí±, ï°è ê®ò®°®¬ êàê ¤®¬èíè°óþùàÿ òå®°èÿ è«è ¤®ã¬à, òàê
è ¤®¬èíè°óþùèå ±®öèà«üí»å 󱫮âèÿ ¦å±òê® ôèê±è°®âàí», í® ®íè ¤®-


241
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



⮫üí® ¤à«åêè ¤°óã ®ò ¤°óãà; è ¤èíà¬è·å±êè© ¤è±áà«àí±, â ê®ò®°®¬ êàê
°åà«üí»© ¬è°, òàê è â§ã«ÿ¤» ó·à±òíèê®â ¬åíÿþò±ÿ òàê á»±ò°®, ·ò® ®íè íå
¬®ãóò íå á»òü ¤à«åêè ¤°óã ®ò ¤°óãà.

Ýò® ⮧â°àùàåò íà± âí®âü ê ®·åíü âà¦í®¬ó â®ï°®±ó, íà ê®ò®°»©
â» íå ®òâåòè«è °àíåå. äå á» â» ï°®âå«è ã°àíèöó ¬å¦¤ó °à§«è·í»-
¬è ±®±ò®ÿíèÿ¬è?

Êàê ÿ ó¦å ±êà§à« °àíüøå, ó ¬åíÿ åùå íåò ·åòê®ã® ®òâåòà. …±òü âåùü, ê®-
ò®°óþ ÿ §íàþ íàâå°íÿêà, - ã°àíèöà ýòà ¤®«¦íà á»òü ±âÿ§àíà ± ¬®°à«üí»-
¬è öåíí®±òÿ¬è, ê®ò®°»¬è «þ¤è °óê®â®¤±òâóþò±ÿ â ±â®èµ ¤å©±òâèÿµ. ß
ﰮ⮦ó àíà«®ãèþ ± ⮤®©: ¬®¬åíò, ê®ã¤à ®íà ï°åâ°àùàåò±ÿ â «å¤ è«è â
ïà°, ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ ¤àâ«åíèå¬ è òå¬ïå°àòó°®©. Ǥå±ü ýò® - â®ï°®± öåíí®±-
òå©. Ï°®á«å¬à §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® öåíí®±òè íå ¬®ãóò á»òü â»°à¦åí»
ꮫè·å±òâåíí»¬ ®á°à§®¬, êàê òå¬ïå°àòó°à. Ï®ýò®¬ó íଠíå®áµ®¤è¬® è±-
êàòü êà·å±òâåíí»å °à§«è·èÿ. ‚®ò òóò ÿ íà·èíàþ ±®¬íåâàòü±ÿ. “¤èâèòå«ü-
í®, êàê ¬à«® ÿ §íàþ ® öåíí®±òÿµ. ß è§ó·à« ýê®í®¬èêó, í® ýê®í®¬è·å±êàÿ
òå®°èÿ ï°èíè¬àåò öåíí®±òè êàê ¤àíí®å. ß è§ó·à« ôè«®±®ôèþ, í® â ®±í®â-
í®¬ òå®°èþ ﮧíàíèÿ è ï°åíåá°åãà« ýòèꮩ. Í屬®ò°ÿ íà ò® ·ò® ó ¬åíÿ
±óùå±òâóåò ¤®â®«üí® ·åòê®å ï°å¤±òàâ«åíèå ® ò®¬, ã¤å ï°®µ®¤èò ã°àíèöà, ÿ
íå óâå°åí, ±¬®ãó «è 觫®¦èòü ýò®.

Ï®ï»òà©òå±ü.

ëÿ¤ÿ íà ã°àíèöó ¬å¦¤ó ±òàòè·å±êè¬ ¤è±áà«àí±®¬ è ±®±ò®ÿíèÿ¬è,
á«è§êè¬è ê °àâí®âå±èþ, ÿ á» ±êà§à«, ·ò® â ±èòóàöèÿµ, á«è§êèµ ê °àâí®âå-
±èþ, «þ¤è ®±®§íàþò °à§íèöó ¬å¦¤ó ¬»ø«åíèå¬ è °åà«üí®±òüþ è ï°è§íà-
þò, ·ò® ýòè ¤âà ÿâ«åíèÿ íå â±åã¤à ±®âïà¤àþò. Îíè ã®ò®â» ó·èòü±ÿ íà ®ï»-
òå è è±ï®«ü§óþò ±â®è ±è«» íà ¤®±òè¦åíèå ¦å«àíè©. Ýòè ó±è«èÿ íå ¤àþò
èµ ¬»ø«åíèþ ®òê«®íèòü±ÿ ±«èøꮬ ¤à«åê® ®ò °åà«üí®±òè. Íàï°®òèâ, â
±®±ò®ÿíèè ±òàòè·å±ê®ã® ¤è±áà«àí±à «þ¤è íå ®ò«è·àþò ±óáúåêòèâí®å ®ò
®áúåêòèâí®ã® è«è ï°èíè¬àþò ¤®ã¬ó §à ê®íå·íóþ è±òèíó. Ì» ¬®¦å¬ è±-
ﮫü§®âàòü â êà·å±òâå ï°è¬å°à àíè¬è§¬ - âå°ó â ®¤óøåâ«åíí®±òü ï°è°®¤-
í®ã® ¬è°à, ±óùå±òâ®âàâøóþ ó ïå°â®á»òí»µ «þ¤å©, è«è ꮬ¬óíè±òè·å±-
êóþ ¤®ã¬ó á»âøåã® ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ§à.



242
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



Ìíå ò°ó¤í® â»°à¦àòü ±â®è ¬»±«è, ê®ã¤à ¬» ﮤµ®¤è¬ ê ã°àíèöå ¤èíà-
¬è·å±ê®ã® ¤è±áà«àí±à. Ð৫è·èå ¬å¦¤ó ¬»ø«åíèå¬ è °åà«üí®±òüþ ±òà-
í®âèò±ÿ íå·åòêè¬, í® íà ýò®ò °à§, ﮱꮫüêó °åà«üí®±òü ±òàí®âèò±ÿ ±«èø-
ꮬ íå±òàáè«üí®©, ®íà ó¦å íå òàê íà¤å¦íà, êàê â ±®±ò®ÿíèÿµ, á«è§êèµ ê
°àâí®âå±èþ; íàï°®òèâ, ®íà ±òàí®âèò±ÿ ᮫åå ïóãàþùå© è â ò® ¦å â°å¬ÿ
᮫åå ﮤâå°¦åíí®© 觬åíåíèÿ¬. Ýò® ﰮ豵®¤èò íå ±à¬® ï® ±åáå: ±è±òå-
¬à öåíí®±òå© ó·à±òíèê®â òàê¦å ±òàí®âèò±ÿ ¬åíåå ó±ò®©·è⮩. ‘óùå±òâó-
åò ±à¬®ó±è«èâàþùåå±ÿ â§à謮¤å©±òâèå ¬å¦¤ó öåíí®±òÿ¬è, ê®ò®°»¬è °ó-
ê®â®¤±òâóþò±ÿ «þ¤è, è µ®¤®¬ ±®á»òè©. „à«üøå ¬» ó¦å ¬í®ã®å §íàå¬: òå-
ïå°ü ¬» è¬åå¬ ¤å«® ± ï®±«å¤®âàòå«üí®±òüþ ﮤú嬮â è ±ïमâ.
‚®ï°®± §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® ¦å ®ò«è·àåò ï°®öå±± ﮤú嬮â è ±ïà-
¤®â, ⻵®¤ÿùè© è§-ﮤ ê®íò°®«ÿ, ®ò ò®ã® ¦å ï°®öå±±à, ê®ò®°»© ⤰óã °å§-
ê® ï°åê°àùàåò±ÿ. Íà ýò®ò â®ï°®± «åã·å ¤àòü ®òâåò ± ò®·êè §°åíèÿ ôèíàí-
±®â»µ °»íê®â, ·å¬ â ·è±ò® àá±ò°àêòí®© ô®°¬å. …±«è â» â±ï®¬íèòå ¬®è
ï°è¬å°», ò® â» ®áíà°ó¦èòå, ·ò® â® â±åµ ±«ó·àÿµ, ê®ã¤à ï°®öå±± ⻵®¤èò
è§-ﮤ ê®íò°®«ÿ, ±óùå±òâóåò ®øèáêà â ¤®¬èíè°óþùèµ öåíí®±òÿµ. Îá»·-
íàÿ ®øèáêà §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® íåêàÿ, ±·èòàþùàÿ±ÿ ôóí¤à¬åíòà«üí®©
öåíí®±òü ®ê৻âàåò±ÿ °åô«åê±èâí»¬ ÿâ«åíèå¬. ’àê ừ® â ±«ó·àå ± áó-
¬®¬ ê®íã«®¬å°àò®â:
«þ¤è ﮫàãà«è, ·ò® °à§¬å° ¤®µ®¤®â íà àêöèþ ừ ·å¬-ò® íå§àâè±è¬»¬
®ò °»í®·í®© ±ò®è¬®±òè àêöèè. ’® ¦å ±à¬®å ﰮ觮ø«® â ±«ó·àå ± á󬮬
¬å¦¤óíà°®¤í»µ §à©¬®â: áàíêè°» ﮫàãà«è, ·ò® è±ï®«ü§ó嬻å è¬è ¤«ÿ
®ï°å¤å«åíèÿ ï«àòå¦å±ï®±®áí®±òè ±ò°àí-¤®«¦íèê®â ¤®«ã®â»å °å©òèíãè
íå §àâè±å«è ®ò èµ ±®á±òâåíí®© ¤åÿòå«üí®±òè â ®á«à±òè ï°å¤®±òàâ«åíèÿ
§à©¬®â. Í® ±óùå±òâóåò è èí®© è±ò®·íèê íå±òàáè«üí®±òè, ® ê®ò®°®¬ ÿ íå
óﮬÿíó«. Ê®ã¤à «þ¤è „婱òâóþò áå§ ôóí¤à¬åíòà«üí»µ öåíí®±òå©, ê®ã¤à
®íè ï°è§íàþò, ·ò® °»íêè ÿâ«ÿþò±ÿ °åô«åê±èâí»¬è è ®±í®âíàÿ òåí¤åíöèÿ
¤å©±òâóåò â èµ èíòå°å±àµ, ò® °»íêè íà ±à¬®¬ ¤å«å ±òàí®âÿò±ÿ íå±òàáè«ü-
í»¬è. Ȭåíí® ýò® è ﰮ豵®¤èò íà âà«þòí»µ °»íêàµ. Êàê ÿ ï®êà§à« â À«-
µè¬èè ôèíàí±®â, ±ïåêó«ÿöèè, ±«å¤óþùèå §à ®±í®âí®© òåí¤åíöèå©, ¤å«à-
þò ±è±òå¬ó ±â®á®¤í® ï«àâàþùèµ ®á¬åíí»µ êó°±®â íå±òàáè«üí®©, è íå-
±òàáè«üí®±òü íàêàï«èâàåò±ÿ: ·å¬ ¤®«üøå ®íà ±óùå±òâóåò, òå¬ á®«åå íå-
±òàáè«üí®© ±òàí®âèò±ÿ â±ÿ ±è±òå¬à.
Ïå°åµ®¤ÿ ®ò ôèíàí±®â»µ °»íê®â ê è±ò®°è·å±êè¬ ï°®ö山ଠ⠮áùå¬,
ÿ ¤®«¦åí ±êà§àòü, ·ò® ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ®±òàâàòü±ÿ â ±®±ò®ÿíèè, á«è§ê®¬ ê
°àâí®âå±èþ, «þ¤è ¤®«¦í» ¤®ã®â®°èòü±ÿ ® íåê®ò®°»µ ôóí¤à¬åíòà«üí»µ


243
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



öåíí®±òÿµ; ®íè ¤®«¦í» â»°àá®òàòü ®áùåå ï°å¤±òàâ«åíèå ® ò®¬, ·ò® âå°-
í®, à - ·ò® íåò. …±«è ®íè òå°ÿþò ýò® ï°å¤±òàâ«åíèå è ﮧ⮫ÿþò ±åáå °ó-
ê®â®¤±òâ®âàòü±ÿ «èøü ±®®á°à¦åíèÿ¬è â»ã®¤», ±èòóàöèÿ ±òàí®âèò±ÿ íå-
±òàáè«üí®©. ß ¤ó¬àþ, ·ò® ýò®ò è±ò®·íèê íå±òàáè«üí®±òè ®±®áåíí® âà¦åí
±å㮤íÿ. ‚» ¬®¦åòå âè¤åòü ýò® íà ô®í¤®â»µ °»íêàµ, ã¤å ᮫üøóþ ·à±òü
èã°®ê®â ±®±òàâ«ÿþò ®°ãàíè§àöèè-èíâå±ò®°», ¤ó¬àþùèå íå ® ôóí¤à¬åí-
òà«üí»µ öåíí®±òÿµ, à «èøü ® ê®íå·í»µ °å§ó«üòàòൠ±â®å© ¤åÿòå«üí®±òè. È
â» âè¤èòå áå±ê®íå·íóþ ã®íêó, â ê®ò®°®© êত»© ±òà°àåò±ÿ ®ïå°å¤èòü ¤°ó-
ãèµ â á®°üáå §à °å§ó«üòàò. Ýò® ï®®ù°ÿåò ï®âå¤åíèå, ®±í®âàíí®å íà ±«å¤®-
âàíèè §à ®±í®âí®© òåí¤åíöèå©.
Ýò® òàê¦å ®òí®±èò±ÿ è ê ﮫèòè·å±ê®© ±è±òå¬å, ã¤å ﮫèòèêè °óê®â®¤-
±òâóþò±ÿ «èøü ®¤íè¬ ±®®á°à¦åíèå¬ - á»òü è§á°àíí»¬è. ’àꮩ ﮤµ®¤
ﮤ°»âàåò ±à¬»å ®±í®â» ¤å¬®ê°àòèè, êàê èµ ï®íè¬à«è ®òö»-®±í®âàòå«è.
ϰ失òàâèòå«üíàÿ ¤å¬®ê°àòèÿ ®±í®âàíà íà ò®¬, ·ò® êàí¤è¤àò» ®òê°»ò®
â»±ê৻âàþò ±â®è â§ã«ÿ¤», à «þ¤è §àòå¬ ¤å«àþò â»á®°. Í® ê®ã¤à «þ¤è
⻤âèãàþò ±â®è êàí¤è¤àòó°», ®íè ±íà·à«à è§ó·àþò â§ã«ÿ¤» è§áè°àòå«å©,
à §àòå¬ ã®â®°ÿò ò®, ·ò®, êàê è¬ êà¦åò±ÿ, ï®í°àâèò±ÿ è§áè°àòå«ÿ¬. ‚®§íè-
êàåò "ê®°®òê®å §à¬»êàíèå", è ï°®öå±± ±òàí®âèò±ÿ íå±òàáè«üí»¬. ‘èòóà-
öèÿ ó±óãóá«ÿåò±ÿ àã°å±±èâí®© òå«å°åê«à¬®©.


’àêè¬ ®á°à§®¬, â» ±·èòàåòå, ·ò® êàê ±å㮤íÿøíåå ±®±ò®ÿíèå ô®í-
¤®â®ã® °»íêà, òàê è ï°®öå±± â»á®°®â ÿâ«ÿþò±ÿ µ®°®øè¬è ï°è¬å°à-
¬è °åô«åê±èâí®ã® ï®âå¤åíèÿ?

<<

. 7
( 10)



>>