<<

. 9
( 10)



>>

ï°®áå«». Íàï°è¬å°, ò°à¤èöè®íí»© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ®·åíü íå·åòê® ®òí®±èò±ÿ
ê ï®íè¬àíèþ â°å¬åíè: ï°®øå¤øåå, íà±ò®ÿùåå è áó¤óùåå ±«èâàþò±ÿ. Ýòè êàòå-
ã®°èè è¬åþò ¤«ÿ íà± ®ã°®¬íóþ öåíí®±òü. Îöåíèâàÿ ò°à¤èöè®íí»© ±ï®±®á ¬»-
ø«åíèÿ, ± íàøå© ò®·êè §°åíèÿ, ¬» í൮¤è¬ åã® íåà¤åêâàòí»¬. Τíàê® â òåµ ó±-
«®âèÿµ, â ê®ò®°»µ ®í ±óùå±òâóåò, ®í òàê®â»¬ íå ÿâ«ÿåò±ÿ. ‚ ®áùå±òâå, ¦èâóùå¬
íà ®±í®âå ó±òí®© ò°à¤èöèè, íàï°è¬å°, ®í ï°åê°à±í® â»ï®«íÿåò ±â®þ ôóíêöèþ:
®í ±®¤å°¦èò â±þ ê®íê°åòíóþ èíô®°¬àöèþ, è§áåãàÿ íåíó¦í»µ 󱫮¦íåíè©. Îí
ï°å¤±òàâ«ÿåò ï°®±òå©øè© â®§¬®¦í»© ±ï®±®á â§à謮¤å©±òâèÿ ± ï°®±òå©øè¬
⮧¬®¦í»¬ ¬è°®¬. …ã® ®±í®âíàÿ ±«àá®±òü-ýò® íå ®ò±óò±òâèå ò®íêèµ êàòåã®°è©,
à ò®ò ôàêò, ·ò® ±®¤å°¦àùàÿ±ÿ â íå¬ ê®íê°åòíàÿ èíô®°¬àöèÿ µó¦å ò®©, ê®ò®°àÿ
¬®¦åò á»òü ﮫó·åíà ï°è èí®¬ ﮤµ®¤å. Íଠýò® ÿ±í®, ﮱꮫüêó ¬» ®á«à¤àå¬
᮫åå â»±®êè¬ ó°®âíå¬ §íàíèÿ. Ýò® íå ¬®¦åò áå±ï®ê®èòü òåµ, êò® íå è¬ååò íè-
êàê®ã® èí®ã® òèïà ¬»ø«åíèÿ, ê°®¬å ò°à¤èöè®íí®ã®, í® ýò® ¤å«àåò â±þ ±ò°óêòó-
°ó ·°å§â»·à©í® óÿ§â謮© ï® ®òí®øåíèþ ê âíåøíè¬ â«èÿíèÿ¬. Ê®íêó°è°óþùàÿ
±è±òå¬à ¬»ø«åíèÿ ¬®¦åò °à§°óøèòü ¬®í®ï®«è±òè·å±ê®å ﮫ®¦åíèå ±óùå±òâó-
þùèµ óá妤åíè© è ±¤å«àòü èµ ï°å¤¬åò®¬ ê°èòè·å±ê®© ®öåíêè. Ýò® áó¤åò ê®í-
ö®¬ ò°à¤èöè®íí®ã® ±ï®±®áà ¬»ø«åíèÿ è íà·à«®¬ ê°èòè·å±ê®ã® ±ï®±®áà ¬»ø-
«åíèÿ.



279
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



‚®§ü¬å¬ ¬å¤èöèíó. —å«®âåê, è±ï®«íÿâøè© ôóíêöèè â°à·à â ï«å¬åíè, è¬å«
àá±®«þòí® «®¦í®å ï°å¤±òàâ«åíèå ® °àá®òå ·å«®âå·å±êèµ ®°ãàí®â. „«èòå«üí»©
®ï»ò ﮤ±ê৻âàåò å¬ó ﮫå§í®±òü ®ï°å¤å«åíí»µ ï°®öå¤ó°, í® ®í ±®âå°øàåò
ï°àâè«üí»å ï®±òóïêè ï® íåâå°í»¬ ï°è·èíà¬. ’å¬ íå ¬åíåå íà íåã® ± â®±µèùå-
íèå¬ ±¬®ò°èò â±å ï«å¬ÿ; åã® íåó¤à·è ±·èòàþò±ÿ ¤å«®¬ °óê òåµ ¤óµ®â, ± ê®ò®°»-
¬è ®í ¤®â®«üí® á«è§®ê, í® §à ¤å©±òâèÿ ê®ò®°»µ ®í íå íå±åò ®òâåò±òâåíí®±òè.
’®«üê® ê®ã¤à ±®â°å¬åííàÿ ¬å¤èöèí±êàÿ íàóêà â±òóïàåò â ï°ÿ¬óþ ê®íêó°åíöèþ ±
ï°è¬èòèâí®© ¬å¤èöèí®©, ï°åâ®±µ®¤±òâ® ï°àâè«üí®© òå°àïèè íठíåï°àâè«üí®©
±òàí®âèò±ÿ ®·åâè¤í»¬. Íåâ§è°àÿ íà ±«óµè è ﮤ®§°åíèÿ, ï«å¬ÿ â èò®ãå â»íó¦-
¤åí® ï°èíÿòü ¬å¤èöèíó, ï°èíå±åííóþ áå«»¬è, ﮱꮫüêó ®íà °àá®òàåò «ó·øå.
’°à¤èöè®íí»© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ¬®¦åò òàê¦å ±ò®«êíóòü±ÿ ± ±®§¤àíí»¬è è¬
±à¬è¬ ò°ó¤í®±òÿ¬è. Êàê ¬» ó¦å âè¤å«è, ï® ¬åíüøå© ¬å°å ·à±òè·í®, ¤®¬èíè°ó-
þùèå óá妤åíèÿ ÿâ«ÿþò±ÿ «®¦í»¬è. „à¦å â ï°®±ò®¬ è íå觬åíÿþù嬱ÿ ®áùå-
±òâå ﰮ豵®¤ÿò íåê®ò®°»å íå®á»·í»å ±®á»òèÿ, ê®ò®°»å ò°åáóþò ®áúÿ±íåíè©.
Í®â®å ®áúÿ±íåíèå ¬®¦åò ï°®òèâ®°å·èòü ®áùåï°èíÿò®¬ó, è á®°üáà ¬å¦¤ó íè¬è
¬®¦åò °à§°óøèòü ï°åê°à±íóþ è ï°®±òóþ ±ò°óêòó°ó ò°à¤èöè®íí®ã® ¬è°à. ’å¬ íå
¬åíåå ò°à¤èöè®íí»© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ íå ®áÿ§àòå«üí® òå°ïèò ê°àµ êত»© °à§,
ê®ã¤à ﰮ豵®¤ÿò 觬åíåíèÿ â 󱫮âèÿµ ±óùå±òâ®âàíèÿ. ’°à¤èöèÿ ÿâ«ÿåò±ÿ
·°å§â»·à©í® ãèáꮩ, ï®êà å© íå óã°®¦àþò ⮧¬®¦í®±òè. Ï® ®ï°å¤å«åíèþ, ®íà
®áúå¤èíÿåò â ±åáå â±å ±óùå±òâóþùèå ®áúÿ±íåíèÿ. Êàê ò®«üê® â®§íèêàåò í®â®å
®áúÿ±íåíèå, ®í® àâò®¬àòè·å±êè ±òàí®âèò±ÿ ò°à¤èöè®íí»¬, è, ﮱꮫüêó °à§«è-
·èÿ ¬å¦¤ó ï°®ø«»¬ è íà±ò®ÿùè¬ ±¬à§àí», áó¤åò êà§àòü±ÿ, ·ò® ®í® ±óùå±òâ®âà-
«® ± ¤°åâíèµ â°å¬åí. Ï®ýò®¬ó ¤à¦å 觬åíÿþù話ÿ ¬è° ¬®¦åò êà§àòü±ÿ íåè§-
¬åíí»¬ â ¤®â®«üí® øè°®êèµ ï°å¤å«àµ. Íàï°è¬å°, ï°è¬èòèâí»å ï«å¬åíà ͮ⮩
Ãâèíåè ±¬®ã«è à¤àïòè°®âàòü±ÿ ê ï°èøå±òâèþ í®â®© öèâè«è§àöèè, ââå¤ÿ êó«üò
ïå°å⮧謮㮠±ó¤à¬è ã°ó§à.
’°à¤èöè®íí»å óá妤åíèÿ ¬®ãóò ±®µ°àíÿòü ±â®å ï°åâ®±µ®¤±òâ® ¤à¦å â ê®íêó-
°åíöèè ± ±®â°å¬åíí»¬è è¤åÿ¬è, ®±®áåíí® å±«è ®íè ﮤ¤å°¦èâàþò±ÿ íå®áµ®¤è-
¬®© ±òåïåíüþ ï°èíó¦¤åíèÿ. ‚ ýòèµ ®á±ò®ÿòå«ü±òâàµ, ®¤íàê®, ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ
᮫üøå íå ¬®¦åò ±·èòàòü±ÿ ò°à¤èöè®íí»¬. „åê«à°àöèÿ ï°èíöèïà, ±®ã«à±í® ê®-
ò®°®¬ó âåùè ¤®«¦í» á»òü òàêè¬è, êàêè¬è ®íè ừè â±åã¤à, è âå°à â åã® è±òèí-
í®±òü - ýò® íå ®¤í® è ò® ¦å. „«ÿ ò®ã® ·ò®á» ﮤ¤å°¦èâàòü ﮤ®áí»© ï°èíöèï,
íå®áµ®¤è¬® ï°àâè«üí® è§«®¦èòü íåê®ò®°óþ ò®·êó §°åíèÿ è ®òâå°ãíóòü â±å ®±-
òà«üí»å. ’°à¤èöèÿ ¬®¦åò ±«ó¦èòü ®±í®â®© ¤«ÿ ®ï°å¤å«åíèÿ ò®ã®, ·ò® ï°è嬫å-
¬®, à ·ò® íåò, í® ®íà ᮫üøå íå ¬®¦åò á»òü òå¬, ·å¬ ®íà á»«à ¤«ÿ ò°à¤èöè®íí®-
ã® ±ï®±®áà ¬»ø«åíèÿ, ò® å±òü è±ò®·íèꮬ §íàíèÿ. „«ÿ ò®ã® ·ò®á» ®ò«è·èòü
ï±å⤮ò°à¤èöè®íí»© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ®ò ±®á±òâåíí® ò°à¤èöè®íí®ã® ±ï®±®áà,
ÿ í৻âàþ åã® ¤®ã¬àòè·å±êè¬ ±ï®±®á®¬ ¬»ø«åíèÿ. Î íå¬ ÿ ï®ã®â®°þ ®ò¤å«üí®.




280
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



ΰãàíè·å±ê®å ®áùå±òâ®

Êàê ¬» ó¦å âè¤å«è, ò°à¤èöè®íí»© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ íå ï°è§íàåò °à§«è·è©
¬å¦¤ó ®áùå±òâåíí»¬è §àê®íà¬è è §àê®íà¬è ï°è°®¤»: ®áùå±òâåíí»å °à¬êè
±·èòàþò±ÿ ±ò®«ü ¦å íå觬åíí»¬è, êàê è ®±òà«üíàÿ ·à±òü ®ê°ó¦åíèÿ ·å«®âåêà.
‘«å¤®âàòå«üí®, è±µ®¤í®© ò®·ê®© â íå觬åíí®¬ ®áùå±òâå â±åã¤à ÿâ«ÿåò±ÿ ±®öè-
à«üí®å öå«®å, à íå ·«åí» ®áùå±òâà, ê®ò®°»å åã® ±®±òàâ«ÿþò. ‚ ò® â°å¬ÿ êàê ®á-
ùå±òâ® ï®«í®±òüþ ®ï°å¤å«ÿåò ï®°ÿ¤®ê ±óùå±òâ®âàíèÿ åã® ·«åí®â, ·«åí» ®áùå-
±òâà íå è¬åþò ï°àâà 㮫®±à â ®ï°å¤å«åíèè ï°è°®¤» ®áùå±òâà, â ê®ò®°®¬ ®íè ¦è-
âóò. Ýòà ï°è°®¤à á»«à ®ï°å¤å«åíà ¤«ÿ íèµ ò°à¤èöèå©. Τíàê® ýò® íå §íà·èò, ·ò®
±óùå±òâóåò ê®íô«èêò èíòå°å±®â ¬å¦¤ó èí¤èâ褮¬ è ±®öèà«üí»¬ öå«»¬, â ê®ò®-
°®¬ èí¤èâè¤ â±åã¤à ï°®èã°»âàåò. ‚ íå觬åíí®¬ ®áùå±òâå èí¤èâè¤ êàê òàê®â®©
â®®áùå íå ±óùå±òâóåò; ᮫åå ò®ã®, ±®öèà«üí®å öå«®å íå ÿâ«ÿåò±ÿ àá±ò°àêòí®©
ê®íöåïöèå©, ï°®òèâ®°å·àùå© ê®íöåïöèè èí¤èâè¤à. Îí® ÿâ«ÿåò±ÿ íåêè¬ ¦å±ò-
êè¬ å¤èí±ò⮬, ®áúå¤èíÿþùè¬ â±åµ ·«åí®â ®áùå±òâà. „èµ®ò®¬èÿ ¬å¦¤ó ±®öè-
à«üí»¬ öå«»¬ è èí¤èâ褮¬, êàê è ¬í®ãèå ¤°óãèå, ÿâ«ÿåò±ÿ °å§ó«üòàò®¬ íàøå©
ï°èâ»·êè è±ï®«ü§®âàòü àá±ò°àêòí»å ï®íÿòèÿ. „«ÿ ò®ã® ·ò®á» ï®íÿòü å¤èí±òâ®,
ê®ò®°»¬ µà°àêòå°è§óåò±ÿ íå觬åíÿþùåå±ÿ ®áùå±òâ®, ¬» ¤®«¦í» ®òêà§àòü±ÿ ®ò
íåê®ò®°»µ ï°èâ»·åê, âíóò°åííå ï°è±óùèµ íàøå¬ó ±ï®±®áó ¬»ø«åíèÿ, â ®±®-
áåíí®±òè íàøå© ê®íöåïöèè èí¤èâè¤à.
Èí¤èâè¤ - ýò® àá±ò°àêòíàÿ ê®íöåïöèÿ, è ®íà êàê òàê®âàÿ íå è¬ååò ¬å±òà â íå-
觬åíÿþù嬱ÿ ®áùå±òâå. Îáùå±òâ® è¬ååò ·«åí®â, êত»© è§ ê®ò®°»µ ±ï®±®áåí
¬»±«èòü è ·óâ±òâ®âàòü; í® â¬å±ò® ò®ã®, ·ò®á» á»òü ï® ±óòè °àâí»¬è, ®íè ôóí-
¤à¬åíòà«üí»¬ ®á°à§®¬ ®ò«è·àþò±ÿ ¤°óã ®ò ¤°óãà ±â®è¬ ¦è§íåíí»¬ ±òàò󱮬.
’®·í® òàê ¦å èí¤èâè¤ êàê àá±ò°àêöèÿ íå ±óùå±òâóåò, ±®öèà«üí®å öå«®å ±ó-
ùå±òâóåò íå êàê àá±ò°àêöèÿ, à êàê ê®íê°åòí»© ôàêò. …¤èí±òâ® íå觬åíÿþùåã®-
±ÿ ®áùå±òâà ±°àâí謮 ± å¤èí±ò⮬ ®°ãàí觬à. —«åí» òàê®ã® ®áùå±òâà ﮤ®áí»
®°ãàíଠ¦èâ®ã® ®°ãàí觬à. Îíè íå ¬®ãóò ¦èòü §à °à¬êà¬è ®áùå±òâà, í® â åã®
°à¬êൠ®íè ¬®ãóò §àíè¬àòü «èøü ®¤íó ﮧèöèþ:
êàê °à§ òó, ê®ò®°óþ ®íè §àíè¬àþò. ‚»ï®«íÿ嬻å è¬è ôóíêöèè ®ï°å¤å«ÿþò
èµ ï°àâà è ®áÿ§àíí®±òè. Ê°å±òüÿíèí ®ò«è·àåò±ÿ ®ò ±âÿùåííèêà ±ò®«ü ¦å ÿâí®,
êàê ¦å«ó¤®ê ®ò ¬®§ãà. Ëþ¤è ±ï®±®áí» ¬»±«èòü è ·óâ±òâ®âàòü, í®, ﮱꮫüêó èµ
®áùå±òâåíí®å ﮫ®¦åíèå ±ò°®ã® ôèê±è°®âàí®, èò®ã®â»© ýôôåêò íå ®·åíü ®ò«è-
·àåò±ÿ ®ò ò®ã®, ê®ò®°»© ừ á», 屫è á» ®íè â®®áùå íå è¬å«è ±®§íàíèÿ.
’å°¬èí "®°ãàíè·å±ê®å ®áùå±òâ®" ï°è¬åíè¬ ò®«üê® ê òàꮬó ®áùå±òâó, â ê®-
ò®°®¬ íå⮧¬®¦íà ¤à¦å ¬»±«ü ®á àíà«®ãèè è ã¤å ®íà ±òàí®âèò±ÿ «®¦í®©, êàê
ò®«üê® ¬» ï»òà嬱ÿ åå è±ï®«ü§®âàòü. ’®ò ôàêò, ·ò® Ìåíåíè© Àã°èïïà ±·å« íå-
®áµ®¤è¬»¬ ï°å¤«®¦èòü ýòó ê®íöåïöèþ, ®§íà·àåò, ·ò® ±óùå±òâ®âàâøè© ï®°ÿ¤®ê
ïå°å¦èâà« ò°ó¤í®±òè. …¤èí±òâ® â ®°ãàíè·å±ê®¬ ®áùå±òâå ï°®òèâ®ï®«®¦í®


281
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



å¤èí±òâó èí®ã® °®¤à - å¤èí±òâó ·å«®âå·å±òâà. Ï®±ê®«üêó ò°à¤èöè®íí»© ±ï®±®á
¬»ø«åíèÿ íå è±ï®«ü§óåò êàêèµ-«èá® àá±ò°àêòí»µ ê®íöåïöè©, «þá®å â§à謮®ò-
í®øåíèå ÿâ«ÿåò±ÿ ê®íê°åòí»¬ è ·à±òí»¬. ”óí¤à¬åíòà«üí®å ±µ®¤±òâ® ®¤í®ã®
·å«®âåêà ± ¤°óãè¬ è ï°àâà ·å«®âåêà - ýò® è¤åè èí®ã® â°å¬åíè. ‘à¬à ï°èíफå¦-
í®±òü ê ·å«®âå·å±ê®¬ó °®¤ó åùå íå ¤àåò íèêàêèµ ï°àâ: °àá àá±®«þòí® íå ®ò«è-
·àåò±ÿ ®ò ¤°óã®ã® âè¤à ±®á±òâåíí®±òè â ã«à§àµ §àê®íà. Ï°èâè«åãèè ï°èíफå¦àò
᮫åå ﮫ®¦åíèþ, ·å¬ «èöó. Íàï°è¬å°, â ô室à«üí®¬ ®áùå±òâå §å¬«ÿ ừà âà¦-
íåå ±à¬®ã® §å¬«åâ«à¤å«üöà. Ï®±«å¤íè© ï®«ó·àåò ±â®è ï°àâà «èøü á«à㮤à°ÿ
§å¬«å, ê®ò®°®© ®í â«à¤ååò.
Ï°àâà è òèòó«» ¬®ãóò á»òü í౫失òâåíí»¬è, í® ýò® íå ï°åâ°àùàåò èµ â ·à-
±òíóþ ±®á±òâåíí®±òü. Ì» ±ê«®íí» ê ò®¬ó, ·ò®á» ±·èòàòü ·à±òíóþ ±®á±òâåí-
í®±òü ·å¬-ò® ®·åíü ê®íê°åòí»¬; ⠤婱òâèòå«üí®±òè ¦å â±å íà®á®°®ò. Ð৤å«å-
íèå â§à謮®òí®øåíè© íà ï°àâà è ®áÿ§àíí®±òè ó¦å ÿâ«ÿåò±ÿ àá±ò°àêöèå©; â ê®í-
ê°åòí®© ô®°¬å òàê®å °à§¤å«åíèå ﮤ°à§ó¬åâàåò è ò® è ¤°óã®å. Ê®íöåïöèÿ ·à±ò-
í®© ±®á±òâåíí®±òè è¤åò ¤à¦å ¤à«üøå; ®íà ﮤ°à§ó¬åâàåò àá±®«þòí®å â«à¤åíèå
á姮 â±ÿêèµ ®áÿ§àíí®±òå©. È â ýò®¬ êà·å±òâå ®íà ï°®òèâ®ï®«®¦íà ï°èíöèïà¬
®°ãàíè·å±ê®ã® ®áùå±òâà, ã¤å êত®å â«à¤åíèå â«å·åò §à ±®á®© ±®®òâåò±òâóþùèå
®áÿ§àíí®±òè. Á®«åå ò®ã®, ·à±òí®å â«à¤åíèå ±°å¤±òâà¬è ï°®è§â®¤±òâà íå ï°èå¬-
«å¬® â ®°ãàíè·å±ê®¬ ®áùå±òâå, ﮱꮫüêó ýò® ﮧ⮫諮 á» íàêàï«èâàòü êàïè-
òà« è òå¬ ±à¬»¬ â⮤èòü ï®òåíöèà«üí»© è±ò®·íèê 觬åíåíè©. Îáùå±òâåíí®å
â«à¤åíèå, íà®á®°®ò, ãà°àíòè°óåò ®ò±óò±òâèå è±ò®·íèêà 觬åíåíè©, ﮱꮫüêó
êত»© °à§, ê®ã¤à ·å«®âåê âê«à¤»âàåò ±â®è â°å¬ÿ è ýíå°ãèþ, ®í íå±åò â±å è§-
¤å°¦êè, í® ï®«ó·àåò «èøü ¬à«óþ ·à±òü â»ã®¤. Íåò íè·åã® ó¤èâèòå«üí®ã® â ò®¬,
·ò® §àµâàò ®áùèíí»µ §å¬å«ü ®§íà¬åí®âà« ±®á®© íà·à«® ±®â°å¬åíí®ã® ±å«ü±ê®ã®
µ®§ÿ©±òâà.
ΰãàíè·å±ê®å ®áùå±òâ® òàê¦å íå ï°è§íàåò ï°àâà êàê àá±ò°àêòí®ã® ï°èíöè-
ïà. Ï°àâ® ±óùå±òâóåò ò®«üê® â âè¤å íàá®°à ê®íê°åòí»µ ï°àâ è ®áÿ§àíí®±òå©.
’å¬ íå ¬åíåå è±ï®«íåíèå §àê®íà âê«þ·àåò ®ï°å¤å«åíí®ã® °®¤à ®á®áùåíèÿ. Çà
è±ê«þ·åíèå¬ ®áùå±òâ ±ò®«ü íå觬åíí»µ, ·ò® ®íè ¬®ãóò ±·èòàòü±ÿ ¬å°ò⻬è,
êত»© ±«ó·à© íå±ê®«üêè¬è ¤åòà«ÿ¬è â±å ¦å ®ò«è·àåò±ÿ ®ò ï°å¤»¤óùåã®, è
ï°åöå¤åíò íå®áµ®¤è¬® ®á®áùèòü, ·ò®á» ±¤å«àòü ï°è¬åí謻¬. Ï®±ê®«üêó â òà-
êèµ ®áùå±òâൠíåò ®ï®°» íà àá±ò°àêòí»å ï°èíöèï», ®í® â±åöå«® §àâè±èò ®ò ò®-
ã®, êàê ê®íê°åòí»© ±ó¤üÿ â»ï®«íÿåò ±â®þ §à¤à·ó. ‘óùå±òâóåò ï® ê°à©íå© ¬å°å
âå°®ÿòí®±òü ò®ã®, ·ò® í®â®å °åøåíèå áó¤åò ê®íô«èêò®âàòü ± ï°å¤»¤óùè¬. Ê ±·à-
±òüþ, ýò® íå ®áÿ§àòå«üí® ¤®«¦í® ⻧»âàòü ±«®¦í®±òè, ﮱꮫüêó í®â®å °åøåíèå
±à¬® ï® ±åáå íå¬å¤«åíí® ±òàí®âèò±ÿ ï°åöå¤åíò®¬, ê®ò®°»¬ ó¦å ¬®¦í® °óê®â®¤-
±òâ®âàòü±ÿ ï°è ï°èíÿòèè ¤à«üíå©øèµ °åøåíè©.
‚ °å§ó«üòàòå òàê®ã® ï°®öå±±à ⮧íèêàåò òàê í৻âàå¬®å ®áùåå ï°àâ® â ï°®-
òèâ®ï®«®¦í®±òü §àê®í®¤àòå«üí»¬ àêòà¬. Îí® ®±í®âàí® íà íåâ»±êà§àíí®¬ ï°å¤-



282
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



ﮫ®¦åíèè, ±®ã«à±í® ê®ò®°®¬ó ï°èíÿò»å â ï°®ø«®¬ °åøåíèÿ ¬®ãóò ï°è¬åíÿòü-
±ÿ áå±ê®íå·í®. ‘ò°®ã® ã®â®°ÿ, ýò® ï°å¤ï®«®¦åíèå «®¦í®, í® ®í® íà±ò®«üê® ï®-
«å§í®, ·ò® ¬®¦åò ±óùå±òâ®âàòü â òå·åíèå ¤«èòå«üí®ã® â°å¬åíè ï®±«å ò®ã®, êàê
®áùå±òâ® ïå°å±òàåò á»òü ®°ãàíè·å±êè¬. Ýôôåêòèâí®å ï°è¬åíåíèå ï°àâà ò°åáó-
åò, ·ò®á» ï°àâè«à ừè è§âå±òí» §à°àíåå. Ï°èíè¬àÿ â® âíè¬àíèå íå±®âå°øåí-
±òâ® ·å«®âå·å±ê®ã® §íàíèÿ, §àê®í®¤àòå«ü±òâ® íå ¬®¦åò ï°å¤âè¤åòü â±å ⮧¬®¦-
í»å ±«ó·àè, è ï°åöå¤åíò» íå®áµ®¤è¬» ¤«ÿ ¤®ï®«íåíè© §àê®í®¤àòå«üí»µ àêò®â.
Îáùåå ï°àâ® ¬®¦åò ôóíêöè®íè°®âàòü â¬å±òå ± §àê®í®¤àòå«üí»¬è àêòà¬è, ï®-
±ê®«üêó, íåâ§è°àÿ íà «å¦àùåå â åã® ®±í®âå ï°å¤ï®«®¦åíèå ®á ®ò±óò±òâèè 觬å-
íåíè©, ®í® ¬®¦åò íå§à¬åòí® ï°è±ï®±àá«èâàòü±ÿ ê 觬åíÿþù謱ÿ ®á±ò®ÿòå«ü±ò-
âà¬. Ï® ò®© ¦å ±à¬®© ï°è·èíå ®°ãàíè·å±ê®å ®áùå±òâ® íå ¬®¦åò ïå°å¦èòü ꮤè-
ôèêàöèè ±â®èµ §àê®í®â, ﮱꮫüêó ®íè ï®òå°ÿ«è á» ±â®þ ãèáê®±òü. Ï®±«å ꮤè-
ôèêàöèè 觬åíåíè© âè¤è¬®±òü ®ò±óò±òâèÿ 觬åíåíè© ó¦å íå ¬®¦åò ﮤ¤å°¦è-
âàòü±ÿ, è ®°ãàíè·å±ê®å ®áùå±òâ® °à±ïà¤àåò±ÿ. Ê ±·à±òüþ, ï®ò°åáí®±òü â ꮤèôè-
êàöèè §àê®í®â, ±®±òàâ«åíèè ê®íò°àêò®â è«è §àïè±è ò°à¤èöè© êàêè¬-«èá® ï®±ò®-
ÿíí»¬ ±ï®±®á®¬ íå ÿâ«ÿåò±ÿ ±ò®«ü íà±óùí®©, ï®êà ò°à¤èöèè íå óã°®¦àþò ⮧-
¬®¦í®±òè.
…¤èí±òâ® ®°ãàíè·å±ê®ã® ®áùå±òâà ®§íà·àåò, ·ò® åã® ·«åí» íå è¬åþò â»á®°à
è ¬®ãóò «èøü ï°èíफå¦àòü å¬ó. „å«® è¤åò åùå ¤à«üøå. Ýò® ﮤ°à§ó¬åâàåò, ·ò®
å¤èí±òâåíí®å ¦å«àíèå ·«åí®â òàê®ã® ®áùå±òâà ±®±ò®èò â ò®¬, ·ò®á» ï°èíफå-
¦àòü ýò®¬ó ®áùå±òâó, ﮱꮫüêó èµ èíòå°å±» è èíòå°å±» ®áùå±òâà è¤åíòè·í»:
®íè ®ò®¦¤å±òâ«ÿþò ±åáÿ ± ®áùå±ò⮬. …¤èí±òâ® - íå ï°èíöèï, ﰮ⮧ã«àøåíí»©
â«à±òÿ¬è, à ôàêò, ï°èíè¬à嬻© â±å¬è ó·à±òíèêà¬è. Íèêàêèµ §íà·èòå«üí»µ
¦å°òâ íå ï°èí®±èò±ÿ. Ìå±ò® ·å«®âåêà â ®áùå±òâå ¬®¦åò á»òü íè·ò®¦í»¬ è«è
òÿã®±òí»¬, í® ýò®-åã® å¤èí±òâåíí® â®§¬®¦í®å ¬å±ò®; áå§ íåã® ó ·å«®âåêà â®®á-
ùå íåò ¬å±òà â ¬è°å.
’å¬ íå ¬åíåå â±åã¤à í൮¤ÿò±ÿ «þ¤è, íå ﮤ·èíÿþùèå±ÿ ¤®¬èíè°óþùå¬ó
±ï®±®áó ¬»ø«åíèÿ. ’®, êàêè¬ ®á°à§®¬ ®áùå±òâ® ï®±òóïàåò ± òàêè¬è «þ¤ü¬è,
ÿâ«ÿåò±ÿ «ó·øè¬ ±ï®±®á®¬ ï°®âå°êè åã® ãèáê®±òè. Ðåï°å±±èè, êàê ï°àâè«®, íå
¤àþò °å§ó«üòàò®â, ﮱꮫüêó ï°®â®öè°óþò ê®íô«èêò» è ¬®ãóò ⻧âàòü °à§âèòèå
¤°óãèµ ±ï®±®á®â ¬»ø«åíèÿ. ’å°ï謮±òü â ±®·åòàíèè ± í央âå°èå¬ ÿâ«ÿåò±ÿ, âå-
°®ÿòí®, íàè᮫åå ýôôåêòèâí»¬ ¬åò®¤®¬. Ýê±öåíò°è·í®±òü è ±ó¬à±øå±òâèå â®
â±å¬ èµ °à§í®®á°à§èè ¬®ãóò á»òü ®±®áåíí® ï®«å§í» â ®òí®øåíèÿµ ± «þ¤ü¬è,
¬»±«ÿùè¬è íå òàê, êàê â±å, è ï°è¬èòèâí»å ®áùå±òâà ®ò«è·àþò±ÿ ·°å§â»·à©í®©
òå°ï謮±òüþ ê ¤óøåâí®á®«üí»¬.
’®«üê® §íà·èòå«üí®å ®±«àá«åíèå ò°à¤èöè®íí»µ ±âÿ§å© ﮧ⮫èò «þ¤ÿ¬ ±å-
°üå§í® 觬åíÿòü ±â®å ﮫ®¦åíèå â ®áùå±òâå á«à㮤à°ÿ ±®á±òâåíí»¬ ó±è«èÿ¬, è
ò®ã¤à ®íè ïå°å±òàþò ±âÿ§»âàòü ±â®è èíòå°å±» ± èíòå°å±à¬è ±®öèà«üí®ã® öå«®-
ã®. Ê®ã¤à ýò® ﰮ豵®¤èò, å¤èí±òâ® ®°ãàíè·å±ê®ã® ®áùå±òâà °à±ïà¤àåò±ÿ è êà¦-



283
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



¤»© ±ò°å¬èò±ÿ ±«å¤®âàòü ±®á±òâåíí»¬ èíòå°å±à¬. ’°à¤èöè®íí»å â§à謮®òí®-
øåíèÿ ¬®ãóò ±®µ°àíÿòü±ÿ è â ýòèµ ®á±ò®ÿòå«ü±òâàµ, í® ò®«üê® ± ﮬ®ùüþ ï°è-
íó¦¤åíèÿ. ’àê®å ®áùå±òâ® ó¦å ᮫üøå íå ÿâ«ÿåò±ÿ ¤å©±òâèòå«üí® ®°ãàíè·å±-
êè¬, ®í® ï°åâ°àùàåò±ÿ â ®áùå±òâ®, ê®ò®°®å è±êó±±òâåíí® ±®µ°àíÿåò±ÿ íå觬åí-
í»¬ êàê ±®âåò±êàÿ ±è±òå¬à. Ð৫è·èå §¤å±ü ò® ¦å, ·ò® è ¬å¦¤ó ò°à¤èöè®íí»¬ è
¤®ã¬àòè·å±êè¬ ±ï®±®áà¬è ¬»ø«åíèÿ. „«ÿ ò®ã® ·ò®á» ﮤ·å°êíóòü ýò® °à§«è-
·èå, ÿ áó¤ó í৻âàòü òàê®å ﮫ®¦åíèå ¤å« §àê°»ò»¬ ®áùå±ò⮬.

Ê°èòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ

Àá±ò°àêöèè
Ï®êà «þ¤è âå°ÿò â ò®, ·ò® ¬è° ÿâ«ÿåò±ÿ íå觬åíí»¬, ®íè ¬®ãóò ±·à±ò«èâ®
ï°åá»âàòü â óá妤åíèè, ·ò® èµ â§ã«ÿ¤» íà ¬è° ÿâ«ÿþò±ÿ å¤èí±òâåíí® â®§¬®¦-
í»¬è. ’°à¤èöèÿ, êàê á» ¤à«åê® ®íà íè ®ò±ò®ÿ«à ®ò °åà«üí®±òè, °óê®â®¤èò «þ¤ü-
¬è, è ¬»ø«åíèþ íèê®ã¤à íå ò°åáóåò±ÿ §àµ®¤èòü ¤à«üøå °à±±¬®ò°åíèÿ ê®íê°åò-
í»µ ±èòóàöè©.
‚ 觬åíÿþù嬱ÿ ¬è°å, ®¤íàê®, íà±ò®ÿùåå íå â±åã¤à â ò®·í®±òè ê®ïè°óåò
ï°®ø«®å. ‚¬å±ò® µ®¤à ±®á»òè©, ôèê±è°®âàíí®ã® ò°à¤èöèå©, «þ¤è ±òà«êèâàþò-
±ÿ ± áå±ê®íå·í»¬ ±ïåêò°®¬ ⮧¬®¦í®±òå©. „«ÿ âíå±åíèÿ íåê®ò®°®ã® ï®°ÿ¤êà â®
â±å«åííóþ, ê®ò®°àÿ èíà·å ừà á» àá±®«þòí® íåï®íÿòí®©, ®íè â»íó¦¤åí» ï°è-
áåãàòü ê óï°®ùåíèÿ¬, ®á®áùåíèÿ¬, àá±ò°àêöèÿ¬, ï°è·èíí®-±«å¤±òâåíí»¬ §àê®-
íଠè èí®ã® °®¤à ¬»±«èòå«üí»¬ èí±ò°ó¬åíòà¬.
Ï°®öå±± ¬»ø«åíèÿ íå ò®«üê® ï®¬®ãàåò °à§°åøàòü ï°®á«å¬»; ®í ±®§¤àåò ±®á-
±òâåíí»å ï°®á«å¬». Àá±ò°àêöèè ¤å«àþò °åà«üí®±òü ®òê°»ò®© °à§«è·í»¬ èí-
òå°ï°åòàöèÿ¬. Ï®±ê®«üêó ®íè ÿâ«ÿþò±ÿ «èøü à±ïåêòà¬è °åà«üí®±òè, êàêàÿ-ò®
®¤íà èíòå°ï°åòàöèÿ íå è±ê«þ·àåò ®±òà«üí»µ. Êতàÿ ±èòóàöèÿ è¬ååò ±ò®«üê®
à±ïåêò®â, ±ê®«üê® â íå© ¬®¦åò íà©òè íàø °à§ó¬. …±«è á» ýò®ò ï°è§íàê àá±ò°àêò-
í®ã® ¬»ø«åíèÿ ï®«í®±òüþ ï®íè¬à«±ÿ, àá±ò°àêöèè ⻧»âà«è á» ¬åíüøå ò°ó¤-
í®±òå©. Ëþ¤è ±®§íàâà«è á», ·ò® ®íè è¬åþò ¤å«® ± óï°®ùåíí»¬ ®á°à§®¬ ±èòóà-
öèè, à íå ± ±à¬®© ±èòóàöèå© êàê òàê®â®©. Í® ¤à¦å 屫è á» â±å â ±®âå°øåí±òâå
ï®íè¬à«è ï°®á«å¬» ±®â°å¬åíí®© ôè«®±®ôèè «èíãâè±òèêè, ï°®á«å¬» â±å °àâí®
á» íå 豷姫è, ﮱꮫüêó àá±ò°àêöèè èã°àþò ¤â®©íóþ °®«ü. Ï® ®òí®øåíèþ ê
ï°å¤¬åòà¬, ê®ò®°»å ®íè ®ïè±»âàþò, ®íè ï°å¤±òàâ«ÿþò °à§«è·í»å à±ïåêò» °å-
à«üí®±òè êàê íå è¬åþùèå ê®íê°åòí®ã® ±óùå±òâ®âàíèÿ ±à¬è ï® ±åáå. Íàï°è¬å°,
®±í®âí®© §àê®í òÿã®òåíèÿ íå §à±òàâ«ÿåò ÿá«®êè ïà¤àòü íà §å¬«þ, à «èøü ®áúÿ±-
íÿåò, êàêèå ±è«» ⻧»âàþò ýò® ïà¤åíèå. Τíàê® ï® ®òí®øåíèþ ê «þ¤ÿ¬, ê®ò®-
°»å èµ è±ï®«ü§óþò, àá±ò°àêöèè â §íà·èòå«üí®© ±òåïåíè ÿâ«ÿþò±ÿ ·à±òüþ °åà«ü-
í®±òè: â«èÿÿ íà ®òí®øåíèÿ è ¤å©±òâèÿ «þ¤å©, ®íè ®ê৻âàþò §íà·èòå«üí®å â«è-
ÿíèå è íà ±®á»òèÿ. Íàï°è¬å°, ®òê°»òèå §àê®íà òÿã®òåíèÿ 觬åíè«® ï®âå¤åíèå


284
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



«þ¤å©. Ï®±ê®«üêó «þ¤è ¤ó¬àþò ® ±®á±òâåíí®© ±èòóàöèè, ®áå °®«è ¤å©±òâóþò
®¤í®â°å¬åíí®, è ±èòóàöèÿ ±òàí®âèò±ÿ °åô«åê±èâí®©. ‚¬å±ò® ·åòê®ã® °à§ã°àíè-
·åíèÿ ¬å¦¤ó ¬»ø«åíèå¬ è °åà«üí®±òüþ, áå±ê®íå·í®å °à§í®®á°à§èå 觬åíÿþ-
ùåã®±ÿ ¬è°à 󱫮¦íÿåò±ÿ áå±ê®íå·í»¬ ¬í®¦å±ò⮬ èíòå°ï°åòàöè©, ê®ò®°®å
¬®¦åò ï®°®¦¤àòü àá±ò°àêòí®å ¬»ø«åíèå.
Àá±ò°àêòí®å ¬»ø«åíèå ¬®¦åò ±®§¤àâàòü êàòåã®°èè, ê®ò®°»å §à±òàâ«ÿþò °à§-
«è·í»å ï°®òèâ®ï®«®¦í»å à±ïåêò» °åà«üí®ã® ¬è°à ê®íô«èêò®âàòü ¤°óã ± ¤°ó-
㮬. ‚°å¬ÿ è ï°®±ò°àí±òâ®; ®áùå±òâ® è èí¤èâè¤;
¬àòå°èà«üí®å è è¤åà«üí®å-ýò® òèïè·í»å ¤èµ®ò®¬èè òàê®ã® °®¤à. ‘ମ ±®á®©
°à§ó¬ååò±ÿ, ·ò® ¬®¤å«è, ê®ò®°»å ÿ ±ò°®þ §¤å±ü, òàê¦å ï°èíफå¦àò ê ýò®¬ó °®-
¤ó. Ýòè êàòåã®°èè íå ᮫åå °åà«üí», ·å¬ àá±ò°àêöèè, ﮫ®¦èâøèå è¬ íà·à«®.
Èí»¬è ±«®âà¬è, ®íè ï°å¤±òàâ«ÿþò ±®á®© ï°å¦¤å â±åã® óï°®ùåíèå è«è è±êà¦å-
íèå °åà«üí®±òè, µ®òÿ èµ â«èÿíèå íà ¬»ø«åíèå «þ¤å© ¬®¦åò òàê¦å ⻧âàòü í®-
â®å °à§¤å«åíèå è í®â»å ê®íô«èêò» â °åà«üí®¬ ¬è°å. Îíè âí®±ÿò ±â®© âê«à¤ â
󱫮¦íåíèå °åà«üí®±òè è °®±ò ï®ò°åáí®±òè â í®â»µ àá±ò°àêöèÿµ. ’àêè¬ ®á°à-
§®¬, ï°®öå±± àá±ò°àãè°®âàíèÿ áå±ê®íå·í® ïèòàåò ±à¬ ±åáÿ. ‘«®¦í®±òü 觬åíÿþ-
ùåã®±ÿ ¬è°à â §íà·èòå«üí®© ±òåïåíè ±®§¤àåò±ÿ ±à¬è¬ ·å«®âåꮬ.
Ï°è â±åµ ýòèµ ó±«®¦íåíèÿµ ï®·å¬ó ¦å «þ¤è â®®áùå è±ï®«ü§óþò àá±ò°àêò-
í»å ê®íöåïöèè? Îòïåò §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® ®íè è§áåãàþò èµ êàê ò®«üê® â®§-
¬®¦í®. Ï®êà ¬è° ¬®¦åò ±·èòàòü±ÿ íå觬åíÿþù謱ÿ, ®íè â®®áùå íå è±ï®«ü§óþò
àá±ò°àêöèè. „à¦å ê®ã¤à àá±ò°àêöèè ±òàí®âÿò±ÿ íåè§áå¦í»¬è, ®íè ï°å¤ï®·èòà-
þò ®òí®±èòü±ÿ ê íè¬ êàê ê ·à±òè °åà«üí®±òè, à íå êàê ê ï°®¤óêòó ±â®åã® ±®á±ò-
âåíí®ã® ¬»ø«åíèÿ. ’®«üê® ã®°üêè© ®ï»ò ó·èò èµ °à§«è·àòü ±®á±òâåíí»å ¬»±«è
è °åà«üí®±òü. ’åí¤åíöèÿ ê ò®¬ó, ·ò®á» íå §à¬å·àòü 󱫮¦íåíè©, ±âÿ§àíí»µ ± è±-
ﮫü§®âàíèå¬ àá±ò°àêöè©, ¤®«¦íà °à±±¬àò°èâàòü±ÿ êàê ±«àá®±òü ê°èòè·å±ê®ã®
±ï®±®áà ¬»ø«åíèÿ, ﮱꮫüêó ®íè å¬ó íå®áµ®¤è¬», è ·å¬ ¬åíüøå ®íè ï®íè¬à-
þò±ÿ, òå¬ á®«üøåå íåï®íè¬àíèå ®íè ±®§¤àþò.
Íåâ§è°àÿ íà ±â®è í央±òàòêè, àá±ò°àêöèè ±«ó¦àò íଠ¤®â®«üí® µ®°®ø®. „å©-
±òâèòå«üí®, ®íè ±®§¤àþò í®â»å ï°®á«å¬», í® °à§ó¬ ®òâå·àåò íà íèµ ± í®â»¬è
±è«à¬è, ï®êà ¬»ø«åíèå íå ¤®±òèãàåò òàꮩ ±òåïåíè ±«®¦í®±òè è ·è±ò®ò», êà-
êóþ íå⮧¬®¦í® â®®á°à§èòü ï°è ò°à¤èöè®íí®¬ ±ï®±®áå ¬»ø«åíèÿ. ȧ¬åíÿþ-
ù話ÿ ¬è° íå ®á«à¤àåò òàꮩ ®ï°å¤å«åíí®±òüþ, ê®ò®°àÿ ừà á» «åãꮤ®±òóï-
í®©, 屫è á» ®áùå±ò⮠ừ® íå觬åíí»¬, í® ¬»ø«åíèå íåê®ò®°»¬ íå±®âå°-
øåíí»¬ ±ï®±®á®¬ ¬®¦åò ï°å¤®±òàâèòü íଠ¤®â®«üí® ¬í®ã® âå±ü¬à öåíí»µ §íà-
íè©. Àá±ò°àêöèè ï®°®¦¤àþò áå±ê®íå·í®å °à§í®®á°à§èå â§ã«ÿ¤®â; ï®êà ±óùå±ò-
âóåò ¤®â®«üí® ýôôåêòèâí»© ±ï®±®á â»á®°à ¬å¦¤ó íè¬è. Ê°èòè·å±êè© ±ï®±®á
¬»ø«åíèÿ ¤®«¦åí ﮤµ®¤èòü íà¬í®ã® á«è¦å ê °åà«üí®±òè, ·å¬ ±ï®±®á ¬»ø«å-
íèÿ, â °à±ï®°ÿ¦åíèè ê®ò®°®ã® è¬ååò±ÿ «èøü ®¤íà èíòå°ï°åòàöèÿ.




285
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



Ê°èòè·å±êè© ï°®öå±±

‚»á®° ¬å¦¤ó âà°èàíòà¬è ¬®¦åò °à±±¬àò°èâàòü±ÿ êàê ®±í®âíàÿ ôóíêöèÿ
±ï®±®áà ¬»ø«åíèÿ. Êàê â»ï®«íÿåò±ÿ ýòà §à¤à·à?
ϰ妤å â±åã®, ﮱꮫüêó ±óùå±òâóåò °à±µ®¦¤åíèå ¬å¦¤ó ¬»ø«åíèå¬ è °å-
à«üí®±òüþ, ®¤èí íàá®° ®áúÿ±íåíè© ï®¤®©¤åò ¤àíí®© ±èòóàöèè «ó·øå, ·å¬ ¤°ó-
㮩. Íå â±å °å§ó«üòàò» ®¤èíàê®â® á«àã®ï°èÿòí»; íå â±å ®áúÿ±íåíèÿ ®¤èíàê®â®
è±òèíí». Ðåà«üí®±òü ï®áó¦¤àåò ê â»á®°ó è ï°å¤®±òàâ«ÿåò ê°èòå°è©, ± ﮬ®ùüþ
ê®ò®°®ã® ¬®¦åò á»òü ®öåíåí â»á®°. ‚®-âò®°»µ, ﮱꮫüêó íàøå ï®íè¬àíèå °å-
à«üí®±òè ÿâ«ÿåò±ÿ íå±®âå°øåíí»¬, ê°èòå°è© ®öåíêè â»á®°à ®±®§íàåò±ÿ íà¬è
íå ï®«í®±òüþ. ‚ °å§ó«üòàòå «þ¤è íå ®áÿ§àòå«üí® ¤å«àþò ï°àâè«üí»© â»á®°, í®,
¤à¦å å±«è ®íè ±¤å«à«è ï°àâè«üí»© â»á®°, íå â±å ±·èòàþò åã® òàê®â»¬. Á®«åå
ò®ã®, ï°àâè«üí»© â»á®° ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© «èøü «ó·øè© è§ ¤®±òóïí»µ âà°è-
àíò®â, à íå «ó·øè© è§ â±åµ ±óùå±òâóþùèµ âà°èàíò®â. Í®â»å è¤åè è èíòå°ï°å-
òàöèè ¬®ãóò ⮧íèêíóòü â «þᮩ ¬®¬åíò. Îíè òàê¦å ¬®ãóò ±®¤å°¦àòü â ±åáå
®øèáêè, è, âå°®ÿòí®, ®ò íèµ «ó·øå ®òêà§àòü±ÿ, ê®ã¤à ýòè ®øèáêè ±òàíóò ®·åâè¤-
í»¬è. Íå ±óùå±òâóåò ê®íå·í®ã® °å§ó«üòàòà, à «èøü ⮧¬®¦í®±òü ï®±òåïåíí®ã®
ï°èá«è¦åíèÿ ê íå¬ó. ȧ ýò®ã® ±«å¤óåò, ·ò® â»á®° âà°èàíò®â ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®©
íåï°å°»âí»© ï°®öå±± ê°èòè·å±ê®© ®öåíêè, à íå ¬åµàíè·å±ê®å ï°è«®¦åíèå ôèê-
±è°®âàíí»µ ï°àâè«.
Ȭåíí® ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ﮤ·å°êíóòü ýòè ¬®¬åíò», ÿ ã®â®°þ ® "ê°èòè·å±ê®¬
±ï®±®áå ¬»ø«åíèÿ". Íå ±«å¤óåò ±·èòàòü, ·ò® ýò® â»°à¦åíèå ﮤ°à§ó¬åâàåò, ·ò®
ê 觬åíÿþùå¬ó±ÿ ¬è°ó êত»© ®òí®±èò±ÿ íåï°å¤â§ÿò®. Ëþ¤è ¬®ãóò áå§ã°àíè·-
í® ¤®«ã® ï°è¤å°¦èâàòü±ÿ ®ï°å¤å«åíí®© ò®·êè §°åíèÿ; í® ®íè íå ¬®ãóò ¤å«àòü
ýò® áå§ ï® ¬åíüøå© ¬å°å ®§íàꮬ«åíèÿ ± âà°èàíòà¬è ⮧¬®¦í®±òå©. ’°à¤èöè®í-
í»© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ï°èíè¬àåò ®áúÿ±íåíèÿ íåê°èòè·å±êè, í® â 觬åíÿþùå¬-
±ÿ ®áùå±òâå íèêò® íå ¬®¦åò ±êà§àòü: "‚®ò òàê ®á±ò®ÿò ¤å«à, ±«å¤®âàòå«üí®, ï®-
«®¦åíèå ¤å« íå ¬®¦åò á»òü èí»¬". Ëþ¤è ¤®«¦í» ﮤ¤å°¦èâàòü ±®á±òâåíí»å
â§ã«ÿ¤» ± ﮬ®ùüþ à°ãó¬åíò®â. Èíà·å ®íè íå ±¬®ã«è á» óáå¤èòü íèê®ã®, ê°®¬å
±à¬èµ ±åáÿ. Á姮ò·åòíàÿ âå°à â è¤åè, ®ò ê®ò®°»µ ®òêà§à«è±ü â±å ®±òà«üí»å, ÿâ-
«ÿåò±ÿ ô®°¬®© ±ó¬à±øå±òâèÿ. „à¦å òå, êò® âå°èò, ·ò® ó íèµ å±òü ®ê®í·àòå«üí»å
®òâåò», ¤®«¦í» ï°èíè¬àòü â® âíè¬àíèå ⮧¬®¦í»å ⮧°à¦åíèÿ è §àùèùàòü±ÿ
®ò ê°èòèêè.
Ê°èòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ÿâ«ÿåò±ÿ íå±ê®«üê® á®«üøè¬, ·å¬ ï°®±ò® ®ò-
í®øåíèå: ýò® ±óùå±òâóþùåå ±®±ò®ÿíèå. Îí ®òí®±èò±ÿ ê ±èòóàöèè, è ê®ò®°®© ±ó-
ùå±òâóåò ᮫üø®å ꮫè·å±òâ® èíòå°ï°åòàöè©; èµ §àùèòíèêè ±ò°å¬ÿò±ÿ ê ò®¬ó,
·ò®á» è¤åè, â ê®ò®°»å ®íè âå°ÿò, ±òà«è ®áùåï°èíÿò»¬è. …±«è ò°à¤èöè®íí»©
±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© èíòå««åêòóà«üíóþ ¬®í®ï®«èþ, ò® ê°èòè-
·å±êè© ¬®¦åò á»òü ®ïè±àí êàê èíòå««åêòóà«üíàÿ ê®íêó°åíöèÿ. Ýòà ê®íêó°åíöèÿ


286
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



±óùå±òâóåò, íåâ§è°àÿ íà ®òí®øåíèå ê®íê°åòí»µ èí¤èâ褮â è«è ôè«®±®ô±êèµ
øꮫ. Íåê®ò®°»å è§ ê®íêó°è°óþùèµ è¤å© ÿâ«ÿþò±ÿ â°å¬åíí»¬è è ï°®â®öè°ó-
þò ê°èòèêó; ¤°óãèå ÿâ«ÿþò±ÿ ¤®ã¬àòè·å±êè¬è è ®ò°èöàþò ®ïﮧèöèþ. Ì®¦í®
®¦è¤àòü, ·ò® â±å ¬»ø«åíèå ¬®ã«® á» âê«þ·àòü ê°èòè·å±êè© ï®¤µ®¤, ò®«üê® å±-
«è á» «þ¤è ừè ï®«í®±òüþ °àöè®íà«üí» - ·ò® ï°®òèâ®°å·èò íàøå© ®±í®âí®©
ãèï®òå§å.

Ê°èòè·å±ê®å ®òí®øåíèå

Ì®¦í® óòâå°¦¤àòü, ·ò® ê°èòè·å±êè© ï®¤µ®¤ ᮫åå ï°èå¬«å¬ ¤«ÿ ±èòóàöè©
觬åíÿþùåã®±ÿ ¬è°à, ·å¬ ¤®ã¬àòè·å±ê®å. ‚°å¬åíí»å ãèï®ò姻 íå ®áÿ§àòå«üí®
ÿâ«ÿþò±ÿ âå°í»¬è, à ¤®ã¬àòè·å±êèå - íå ®áÿ§àòå«üí® «®¦í»¬è. Í® ¤®ã¬àòè·å±-
êè© ï®¤µ®¤ ¬®¦åò «èøü ï®òå°ÿòü íåê®ò®°óþ ·à±òü ±â®å© óá妤àþùå© ±è«», ê®ã-
¤à ±óùå±òâóþò ê®íô«èêòóþùèå ò®·êè §°åíèÿ: ê°èòèêà ÿâ«ÿåò±ÿ ®ïà±í®±òüþ, à
íå ﮤ¤å°¦ê®©. È íà®á®°®ò, ê°èòè·å±êè© ï®¤µ®¤ ¬®¦åò ﮫó·èòü è ¤å©±òâèòå«ü-
í® ï®«ó·àåò â»ã®¤ó ®ò ï®±òóïàþùå© ê°èòèêè; â»±ê৻âà嬻å â§ã«ÿ¤» áó¤óò ¬®-
¤èôèöè°®âàòü±ÿ, ï®êà íå ïå°å±òàíóò ⮧íèêàòü ¤à«üíå©øèå è±òèíí»å ⮧°à¦å-
íèÿ. È ò®, ·ò® ⮧íèêàåò â °å§ó«üòàòå ýò®© ¦å±òꮩ ï°®öå¤ó°», âå°®ÿòí®, áó¤åò
±®®òâåò±òâ®âàòü ±â®è¬ öå«ÿ¬ «ó·øå, ·å¬ ïå°â®íà·à«üí®å ï°å¤«®¦åíèå.
Ê°èòèêà ï® á®«üøå© ·à±òè íåï°èÿòíà, è åå òÿ¦å«® ï°èíÿòü. Îíà ¬®¦åò á»òü
ï°èíÿòà, 屫è ýò® â®®áùå ﰮ觮©¤åò, ò®«üê® å±«è ®êà¦åò±ÿ ýôôåêòèâí®©. Îò-
±þ¤à ±«å¤óåò, ·ò® ®òí®øåíèå «þ¤å© â §íà·èòå«üí®© ±òåïåíè §àâè±èò ®ò ò®ã®, íà-
±ê®«üê® µ®°®ø® ôóíêöè®íè°óåò ï°®öå±± ê°èòèêè. È íà®á®°®ò, ôóíêöè®íè°®âà-
íèå ê°èòè·å±ê®ã® ï°®öå±±à §àâè±èò ®ò ®òí®øåíèÿ «þ¤å©. Ýò® ê°óã®â®å °åô«åê-
±èâí®å â§à謮¤å©±òâèå íå±åò ®òâåò±òâåíí®±òü §à ï°è¤àíèå ê°èòè·å±ê®¬ó ®á°à-
§ó ¬»ø«åíèÿ ¤èíà¬è·å±ê®ã® µà°àêòå°à â ï°®òèâ®ï®«®¦í®±òü ±òàòè·å±ê®¬ó ï®-
±ò®ÿí±òâó ò°à¤èöè®íí®ã® ®á°à§à ¬»ø«åíèÿ.
—ò® ¤å«àåò ê°èòè·å±êè© ï°®öå±± ýôôåêòèâí»¬? „«ÿ ò®ã® ·ò®á» ®òâåòèòü íà
ýò®ò â®ï°®±, ¬» ¤®«¦í» â±ï®¬íèòü, ã¤å ï°®µ®¤èò ã°àíèöà ¬å¦¤ó ±®±ò®ÿíèÿ¬è,
á«è§êè¬è ê °àâí®âå±èþ, è ±®±ò®ÿíèÿ¬è, ¤à«åêè¬è ®ò °àâí®âå±èÿ, ê®ò®°óþ ¬»
ââå«è °àíåå. …±«è ±óùå±òâóåò ·åòê®å °à§«è·èå ¬å¦¤ó ¬»ø«åíèå¬ è °åà«üí®±-
òüþ, ó «þ¤å© å±òü íà¤å¦í»© ê°èòå°è© ¤«ÿ °à±ï®§íàâàíèÿ è ê®°°åêöèè ®òê«®íå-
íè©, ï°å¦¤å ·å¬ èµ â«èÿíèå ±¬®¦åò ±òàòü ±«èøꮬ ±è«üí»¬. Í® ê®ã¤à ôóíêöèÿ
ó·à±òèÿ ¤å©±òâóåò àêòèâí®, ®òê«®íåíèÿ ò°ó¤í® ®ò¤å«èòü ®ò òåí¤åíöèè. ’àêè¬
®á°à§®¬, ýôôåêòèâí®±òü ê°èòè·å±ê®ã® ï°®öå±±à §àâè±èò ®ò ®áúåêòà ®öåíêè è öå-
«è ï°®öå±±à ¬»ø«åíèÿ. Í® ¤à¦å â òåµ ®á«à±òÿµ, ã¤å ýò® °à§«è·èå íå §à¤àí® ï°è-
°®¤®©, ®í® ¬®¦åò á»òü ââå¤åí® ± ﮬ®ùüþ ¬»ø«åíèÿ.

Íàó·í»© ¬åò®¤


287
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



Ê°èòè·å±êè© ï°®öå±± °åà«è§óåò±ÿ íàè᮫åå ýôôåêòèâí® â å±òå±òâåíí»µ íà-
óêàµ. Íàó·í»© ¬åò®¤ ±¬®ã °à§°àá®òàòü ±â®è ±®á±òâåíí»å ï°àâè«à è ê®íâåíöèè,
®òí®±èòå«üí® ê®ò®°»µ ¬®«·à«èâ® ±®ã«à±è«è±ü â±å ó·à±òíèêè. Ýòè ï°àâè«à ï°è-
§íàþò, ·ò® íè ®¤èí èí¤èâè¤, êàêè¬ á» ·å±òí»¬ è ®¤à°åíí»¬ ®í íè ừ, íå â ±®-
±ò®ÿíèè ¤®±òè·ü ±®âå°øåíí®ã® ï®íè¬àíèÿ; òå®°èè ¤®«¦í» ﮤâå°ãàòü±ÿ ê°èòè-
·å±ê®© ®öåíêå íàó·í»¬ ±®®áùå±ò⮬. ’®, ·ò® ﮫó·àåò±ÿ â °å§ó«üòàòå ýò®ã®, ¤®-
±òèãàåò ±òåïåíè ®áúåêòèâí®±òè, ê®ò®°®© íå ±¬®ã á» ¤®±òè·ü íè ®¤èí ¬»±«ÿùè©
ó·à±òíèê â ®¤èí®·êó.
“·åí»å ï°è¤å°¦èâàþò±ÿ ±ò°®ã® ê°èòè·å±ê®ã® ®òí®øåíèÿ íå ò®«üê® ï®ò®¬ó,
·ò® ®íè ᮫åå °àöè®íà«üí» è«è òå°ï謻, ·å¬ ®á»·í»å «þ¤è, í® è ï®ò®¬ó, ·ò®
íàó·í®© ê°èòèꮩ ò°ó¤íåå ï°åíåá°å·ü, ·å¬ èí»¬è ô®°¬à¬è: èµ ®òí®øåíèå ÿâ-
«ÿåò±ÿ ±ê®°åå °å§ó«üòàò®¬ ê°èòè·å±ê®ã® ï°®öå±±à, ·å¬ åã® ï°è·èí®©. Ýôôåêòèâ-
í®±òü íàó·í®© ê°èòèêè §àâè±èò â §íà·èòå«üí®© ±òåïåíè ®ò ±®·åòàíèÿ ¬í®ãèµ
ôàêò®°®â. ‘ ®¤í®© ±ò®°®í», ï°è°®¤à ï°å¤®±òàâ«ÿåò «åãꮤ®±òóïí»å è íà¤å¦í»å
ê°èòå°èè ®öåíêè è±òèíí®±òè å±òå±òâåíí®-íàó·í»µ òå®°è©; ± ¤°ó㮩 ±ò®°®í»,
±óùå±òâóåò ±è«üí®å ï®áó¦¤åíèå ï°è§íàòü è òâå°¤® ï°è¤å°¦èâàòü±ÿ ýòèµ ê°èòå-
°èåâ:
ï°è°®¤à ¤å©±òâóåò íå§àâè±è¬® ®ò íàøèµ ¦å«àíè©, è ¬» íå ¬®¦å¬ è±ï®«ü§®-
âàòü åå â ±â®èµ èíòå°å±àµ, íå ï®íÿâ ±íà·à«à, êàê ®íà °àá®òàåò. Íàó·í®å §íàíèå
íå ò®«üê® ±«ó¦èò ó±òàí®â«åíèþ è±òèí», ®í® òàê¦å ﮬ®ãàåò íଠ⠦è§íè. Ëþ-
¤è âﮫíå ¬®ã«è á» ï°®¤®«¦àòü ¦èòü ¤®â®«üí® ±·à±ò«èâ®, ï°®¤®«¦àÿ âå°èòü â
ò®, ·ò® Ç嬫ÿ ï«®±êàÿ, 屫è á» íå ýê±ïå°è¬åíò» Ãà«è«åÿ. Í® áå±±ï®°í»¬è åã®
à°ãó¬åíò» ±¤å«à«è §®«®ò® è ±å°åá°®, í੤åíí»å â À¬å°èêå. Ï°àêòè·å±êèå °å-
§ó«üòàò» íå⮧¬®¦í® ừ® ï°å¤âè¤åòü. Á®«åå ò®ã®, ®íè íå ¬®ã«è á» á»òü ¤®-
±òèãíóò», 屫è á» íàó·í»å è±±«å¤®âàíèÿ ®ã°àíè·èâà«è±ü «èøü ·è±ò® ï°àêòè·å-
±êè¬è öå«ÿ¬è. ’å¬ íå ¬åíåå ®íè ÿâ«ÿþò±ÿ «ó·øè¬ ¤®êà§àòå«ü±ò⮬ ﮫå§í®±òè
íàó·í®ã® ¬åò®¤à: ò®«üê® ï®ò®¬ó, ·ò® ±óùå±òâóåò °åà«üí®±òü, è ï®ò®¬ó, ·ò® ·å«®-
âå·å±ê®å §íàíèå ÿâ«ÿåò±ÿ íå±®âå°øåíí»¬, íàóêà ±¤å«à«à ⮧¬®¦í»¬ ®òê°»òèå
ôàêò®â °åà«üí®±òè, ±óùå±òâ®âàíèå ê®ò®°»µ «þ¤è íå ¬®ã«è á» ¤à¦å â®®á°à§èòü.
Çà °à¬êà¬è ®á«à±òè ï°è°®¤í»µ ÿâ«åíè© ê°èòè·å±êè© ï°®öå±± ±òàí®âèò±ÿ
¬åíåå ýôôåêòèâí»¬. ‚ ¬åòàôè§èêå, ôè«®±®ôèè è °å«èãèè ê°èòå°èè ®ò±óò±òâó-
þò; â ®áùå±òâåíí»µ íàóêൠ±ò°å¬«åíèå ±ò°®ã® èµ ï°è¤å°¦èâàòü±ÿ íå ±ò®«ü
±è«üí®. Ï°è°®¤à ¤å©±òâóåò íå§àâè±è¬® ®ò íàøåã® ¦å«àíèÿ; íà ®áùå±òâ®, ®¤íà-
ê®, ¬®ãóò â«èÿòü òå®°èè, ê®ò®°»å ê íå¬ó ®òí®±ÿò±ÿ. —ò®á» á»òü ýôôåêòèâí»¬è
â å±òå±òâåíí»µ íàóêàµ, òå®°èè ¤®«¦í» á»òü è±òèíí»¬è; í® â ±®öèà«üí»µ íà-
óêൠýò® íå òàê. ‚ íèµ å±òü ±óùå±òâåíí»© í央±òàò®ê: òå®°èè ¬®ãóò ®ê৻âàòü
â«èÿíèå íà «þ¤å©. ‘ò°å¬«åíèå òâå°¤® ï°è¤å°¦èâàòü±ÿ íàó·í®© ¤®ã®â®°åíí®±òè
§¤å±ü 㮰৤® ±«àáåå, è â °å§ó«üòàòå ±ò°à¤àåò ¬å¦«è·í®±òí»© ï°®öå±±. ’å®°èè,
±ò°å¬ÿùèå±ÿ 觬åíèòü ®áùå±òâ®, ¬®ãóò ¬à±êè°®âàòü±ÿ ﮤ íàó·í»å, ·ò®á» â®±-



288
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



ﮫü§®âàòü±ÿ °åïóòàöèå© íàóêè, µ®òÿ ®íè íå ï°è¤å°¦èâàþò±ÿ íàó·í»µ ï°èíöè-
ï®â. Ê°èòè·å±êè© ï°®öå±± ±òàí®âèò±ÿ §¤å±ü ó¦å ±«àᮩ §àùèò®©, ﮱꮫüêó ±®-
ã«à±èå ®òí®±èòå«üí® åã® öå«å© ÿâ«ÿåò±ÿ íå íà±ò®«ü ﮤ«èíí»¬, êàê â ±«ó·àå å±-
òå±òâåíí»µ íàóê. ‘óùå±òâóåò ¤âà ê°èòå°èÿ, ± ﮬ®ùüþ ê®ò®°»µ ¬®ãóò ®öåíè-
âàòü±ÿ òå®°èè: è±òèíí®±òü è ýôôåêòèâí®±òü, è ®íè ᮫åå íå ±®âïà¤àþò.
‘°å¤±òâ®, ï°å¤«àãà嬮å ᮫üøèí±ò⮬ âå¤óùèµ ±ïåöèà«è±ò®â ï® íàó·í®¬ó
¬åò®¤ó, §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò®á» â åùå ᮫üøå© ±òåïåíè è ± ó¤â®åíí»¬ óï®°-
±ò⮬ è±ï®«ü§®âàòü ï°àâè«à, °à§°àá®òàíí»å å±òå±òâåíí»¬è íàóêà¬è. Êà°« Ï®ï-
ïå° ï°å¤«®¦è« ¤®êò°èíó å¤èí±òâà íàóêè: ®¤íè è òå ¦å ¬åò®¤» è ê°èòå°èè ï°è-
¬åíÿþò±ÿ ï°è è§ó·åíèè êàê å±òå±òâåíí»µ, òàê è ®áùå±òâåíí»µ ÿâ«åíè©. ‚ À«-
µè¬èè ôèíàí±®â ÿ óòâå°¦¤à«, ·ò® ¤®êò°èíà íåâå°íà. ‘óùå±òâóåò ôóí¤à¬åíòà«ü-
íàÿ °à§íèöà ¬å¦¤ó ýòè¬è ¤âó¬ÿ ﮤµ®¤à¬è: ï°å¤¬åò è±±«å¤®âàíèÿ ®áùå±òâåí-
í»µ íàóê ÿâ«ÿåò±ÿ °åô«åê±èâí»¬ ï® ±â®å© ±óòè, à °åô«åê±èâí®±òü íà°óøàåò ò®
°à§¤å«åíèå ¬å¦¤ó óòâå°¦¤åíèÿ¬è è ôàêòà¬è, ê®ò®°®å ±¤å«à«® ê°èòè·å±êè© ï°®-
öå±± ±ò®«ü ýôôåêòèâí»¬ â ®áùå±òâåíí»µ íàóêàµ. ‘ମ â»°à¦åíèå "®áùå±òâåí-
í»å íàóêè" ÿâ«ÿåò±ÿ «®¦í®© ¬åòàô®°®©. Á®«åå ï°è嬫嬻¬ ï°å¤±òàâ«ÿåò±ÿ
®ïè±àíèå ï°®öå±±à è§ó·åíèÿ ®áùå±òâåíí»µ ÿâ«åíè© êàê ૵è¬èè, ﮱꮫüêó ÿâ-
«åíèÿ ¬®ãóò 觬åíÿòü±ÿ â ±®®òâåò±òâèè ± ¦å«àíèÿ¬è ýê±ïå°è¬åíòàò®°à òàê, êàê
íå ¬®ãóò 觬åíÿòü±ÿ ï°è°®¤í»å ÿâ«åíèÿ. Í৻âàÿ ®áùå±òâåíí»å íàóêè ૵è¬è-
å©, ¬» ±®µ°àíè¬ ê°èòè·å±êè© ï°®öå±± «ó·øå, ·å¬ ýò® ¤å«àåò ¤®êò°èíà å¤èí±ò-
âà íàóêè. Ï®±òóïàÿ òàê, ¬» ï°è§íà«è á», ·ò® ê°èòå°èè è±òèíí®±òè è ýôôåêòèâ-
í®±òè íå ±®âïà¤àþò, è ýò® íå ¤àâà«® á» ±®öèà«üí»¬ íàóêଠ⮧¬®¦í®±òè ýê±-
ï«óàòè°®âàòü °åïóòàöèþ å±òå±òâåíí»µ íàóê. Ýò® ®òê°»«® á» í®â»å ®á«à±òè è±-
±«å¤®âàíèÿ, ê®ò®°»å â íà±ò®ÿùè© ¬®¬åíò §àê°»ò»: °à§âèòèå ï°å¤¬åòà è±±«å¤®-
âàíèÿ ®ï°àâ¤à«® Ỡ觬åíåíèå ﮤµ®¤®â. ‘®öèà«üí»å íàóêè á姬å°í® ï®±ò°à¤à-
«è ®ò ï®ï»ò®ê ±«èøꮬ ﮤ®á®±ò°à±òí® è¬èòè°®âàòü å±òå±òâåíí»å íàóêè.

„嬮ê°àòèÿ

Ï®±«å ò®ã® êàê ¬» ®òêà§à«è±ü ®ò ï°èíöèïà ®áúåêòèâí®±òè, êàê ¬» ±òàíå¬
®öåíèâàòü ®áùå±òâåíí»å òå®°èè? ȱêó±±òâåíí®å °à§«è·èå ¬å¦¤ó íàó·í»¬è òå-
®°èÿ¬è, ê®ò®°»å ±ò°å¬ÿò±ÿ ®ïè±»âàòü ®áùå±òâ®, êàê ®í® å±òü, è ﮫèòè·å±êè¬è
òå®°èÿ¬è, ê®ò®°»å ±ò°å¬ÿò±ÿ °åøèòü, êàêè¬ ®í® ¤®«¦í® á»òü, è±·å§àåò, ®±òàâ-
«ÿÿ ï°®±ò®° ¤«ÿ °à§«è·í»µ ¬íåíè©. Ð৫è·í»å â§ã«ÿ¤» ¤å«ÿò±ÿ íà ¤âà ᮫üøèµ
ê«à±±à: ®¤èí ±®¤å°¦èò òå, ê®ò®°»å ï°å¤«àãàþò ¦å±òêóþ ô®°¬ó«ó; ¤°óãèå ¤å«à-
þò ®°ãàíè§àöèþ ®áùå±òâà §àâè±è¬®© ®ò åã® ·«åí®â. Ï®±ê®«üêó ¬» íå è¬åå¬ ¤å-
«à ± íàó·í»¬è òå®°èÿ¬è, íåò ®áúåêòèâí®ã® ±ï®±®áà °åøèòü, êàꮩ ﮤµ®¤ ÿâ«ÿ-
åò±ÿ ï°àâè«üí»¬. Ì®¦í® ï®êà§àòü, ®¤íàê®, ·ò® ï®±«å¤íè© ï°å¤±òàâ«ÿåò ê°èòè-
·å±êè© ï®¤µ®¤, â ò® â°å¬ÿ êàê ïå°â»© - íåò.


289
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



Îï°å¤å«åíí»å ±®öèà«üí»å ±µå¬» ï°å¤ï®«àãàþò, ·ò® ®áùå±ò⮠ﮤ·èíÿåò±ÿ
§àê®íà¬, ®ò«è·í»¬ ®ò òåµ, ê®ò®°»å ââå¤åí» åã® ·«åíà¬è. Á®«åå ò®ã®, óòâå°¦¤à-
åò±ÿ, ·ò® ± ﮬ®ùüþ ýòèµ ±µå¬ ¬®¦í® ó§íàòü, â ·å¬ §àê«þ·àþò±ÿ ýòè §àê®í». ’à-
ꮩ ﮤµ®¤ ¤å«àåò ýòè ±µå¬» íåòå°ï謻¬è ê «þᮬó ﮧèòèâí®¬ó âê«à¤ó ±®
±ò®°®í» ï°®öå±±à ê°èòèêè. Íàï°®òèâ, ®íè ¬®ãóò àêòèâí® ±ò°å¬èòü±ÿ ﮤàâ«ÿòü
èí»å ò®·êè §°åíèÿ, ﮱꮫüêó ¬®ãóò ¤®áèòü±ÿ â±å®áùåã® ï°è§íàíèÿ, ò®«üê® §à-
ï°åùàÿ ê°èòèêó è ï°å¤®òâ°àùàÿ ⮧íèêí®âåíèå í®â»µ è¤å© - ò® å±òü °à§°óøàÿ
ê°èòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ è á«®êè°óÿ 觬åíåíèÿ. …±«è, íà®á®°®ò, °å¦è¬
°à§°åøàåò «þ¤ÿ¬ °åøàòü â®ï°®±», êà±àþùèå±ÿ ±®öèà«üí®© ®°ãàíè§àöèè, òàêèå
°åøåíèÿ íå ÿâ«ÿþò±ÿ ®ê®í·àòå«üí»¬è. Íàï°®òèâ, ®íè ¬®ãóò á»òü ®ò¬åíåí» ±
ﮬ®ùüþ ò®ã® ¦å ±à¬®ã® ï°®öå±±à, êàêè¬ á»«è ï°èíÿò». Êত»© ±â®á®¤í® â»-
°à¦àåò ±â®è â§ã«ÿ¤», è, 屫è ï°®öå±± ê°èòèêè °àá®òàåò ýôôåêòèâí®, ¤®¬èíè°ó-
þùè© â§ã«ÿ¤ ¬®¦åò ¤®â®«üí® á«è§ê® ﮤ®©òè ê ò®¬ó, ·ò®á» ï°å¤±òàâ«ÿòü «ó·-
øèå èíòå°å±» ó·à±òíèê®â. ‚ ýò®¬ è ±®±ò®èò ¤å¬®ê°àòè·å±êè© ï°èíöèï.
„«ÿ ò®ã® ·ò®á» ¤å¬®ê°àòèÿ ôóíêöè®íè°®âà«à ¤®«¦í»¬ ®á°à§®¬, íå®áµ®¤è-
¬® â»ï®«íåíèå ®ï°å¤å«åíí»µ 󱫮âè©. ȵ ¬®¦í® ±°àâíèòü ± òå¬è, ·ò® ±¤å«à«è
±ò®«ü ó±ïåøí»¬ íàó·í»© ¬åò®¤: ï°å¦¤å â±åã®, ¤®«¦åí ±óùå±òâ®âàòü ê°èòå°è©,
± ﮬ®ùüþ ê®ò®°®ã® ¬®ãóò ®öåíèâàòü±ÿ ê®íô«èêòóþùèå è¤åè. ‚®-âò®°»µ,
¤®«¦í® á»òü ®áùåå ¦å«àíèå ﮤ·èíÿòü±ÿ ýò®¬ó ê°èòå°èþ. Ïå°â®å 󱫮âèå
®áå±ïå·èâàåò±ÿ ᮫üøèí±ò⮬ 㮫®±®â â ±®®òâåò±òâèè ± ê®í±òèòóöèå©, à âò®°®å
- âå°®© ⠤嬮ê°àòèþ êàê â ®á°à§ ¦è§íè. Ðà§í®®á°à§èÿ ¬íåíè© ÿâí® íå ¤®±òàò®·-
í® ¤«ÿ ®áå±ïå·åíèÿ ¤å¬®ê°àòèè; å±«è °à§«è·í»å ô°àêöèè ï°è¤å°¦èâàþò±ÿ ï°®-
òèâ®ï®«®¦í»µ â§ã«ÿ¤®â, °å§ó«üòàò®¬ ¬®¦åò ±òàòü íå ¤å¬®ê°àòèÿ, à ã°à¦¤àí±êàÿ
⮩íà. Ëþ¤è ¤®«¦í» âå°èòü ⠤嬮ê°àòèþ êàê â è¤åþ; ®íè ¤®«¦í» ±·èòàòü ï°è-
íÿòèå °åøåíè© ê®í±òèòóöè®íí»¬è ±ï®±®áà¬è ᮫åå âà¦í»¬ ôàêò®¬, ·å¬ ï®áå-
¤ó ±®á±òâåíí»µ â§ã«ÿ¤®â. Ýò® 󱫮âèå áó¤åò â»ï®«íåí® ò®«üê® â ò®¬ ±«ó·àå, å±-
«è ¤å¬®ê°àòèÿ ¤å©±òâèòå«üí® ï°å¤±òàâ«ÿåò «ó·øóþ ô®°¬ó ±®öèà«üí®© ®°ãàíè-
§àöèè, ·å¬ ¤èêòàòó°à.
Ǥå±ü ±óùå±òâóåò ê°óã®â®å â§à謮®òí®øåíèå: ¤å¬®ê°àòèÿ ¬®¦åò ±«ó¦èòü
è¤åà«®¬, å±«è ®íà ÿâ«ÿåò±ÿ ýôôåêòèâí®©, è ®íà ÿâ«ÿåò±ÿ ýôôåêòèâí®©, ò®«üê®
å±«è ®íà ÿâ«ÿåò±ÿ ®áùåï°èíÿò»¬ è¤åà«®¬. Ýò® â§à謮®òí®øåíèå ¤®«¦í® ýâ®-
«þöè®íè°®âàòü â µ®¤å °åô«åê±èâí®ã® ï°®öå±±à, â ê®ò®°®¬ ¤®±òè¦åíèÿ ¤å¬®ê°à-
òèè ó±è«èâàþò ¤å¬®ê°àòèþ êàê è¤åà«, è íà®á®°®ò. „嬮ê°àòèÿ íå ¬®¦åò á»òü
ââå¤åíà óê৮¬.
‘µ®¤±òâ® ± íàóꮩ §¤å±ü ï®°à§èòå«üí®å. Ê®íâåíöèÿ ®áúåêòèâí®±òè è ýôôåê-
òèâí®±òü íàó·í®ã® ¬åò®¤à òàê¦å â§àè¬í® §àâè±ÿò ¤°óã ®ò ¤°óãà. Íàóêà ﮫàãàåò-
±ÿ íà ±â®è ®òê°»òèÿ, ·ò®á» ±«®¬àòü ýò®ò §à¬êíóò»© ê°óã:
®íè ᮫åå ã®â®°ÿò â åå ﮫü§ó, ·å¬ èí»å à°ãó¬åíò». „«ÿ ®áå±ïå·åíèÿ ±â®åã®
±óùå±òâ®âàíèÿ ¤å¬®ê°àòèÿ òàê¦å ò°åáóåò ﮧèòèâí»µ ¤®±òè¦åíè©:



290
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



°à±òóùàÿ ýê®í®¬èêà, èíòå««åêòóà«üí»å è ¤óµ®âí»å ±òè¬ó«», ﮫèòè·å±êàÿ
±è±òå¬à, ê®ò®°àÿ ó¤®â«åòâ®°ÿåò ¦å«àíèÿ «þ¤å© «ó·øå, ·å¬ ê®íêó°è°óþùèå
ô®°¬» ã®±ó¤à°±òâà.
„嬮ê°àòèÿ ±ï®±®áíà ¤®áèòü±ÿ ýòèµ ¤®±òè¦åíè©. Îíà ¤àåò ±â®á®¤ó ò®¬ó, ·ò®
¬®¦åò á»òü íà§âàí® ï®§èòèâí»¬ à±ïåêò®¬ íå±®âå°øåíí®ã® §íàíèÿ, - òâ®°·å±ò-
âó. Íå⮧¬®¦í® ó§íàòü, ê ·å¬ó ýò® ¬®¦åò ï°èâå±òè. Íåï°å¤±êà§óå¬»å °å§ó«üòà-
ò» ¬®ãóò ®êà§àòü±ÿ «ó·øå© ®öåíꮩ ¤å¬®ê°àòèè - òàê ¦å, êàê ýò® ﰮ豵®¤èò â
íàóêå. Í® ï°®ã°å±± íå ãà°àíòè°®âàí. Ï®§èòèâí»© âê«à¤ ¬®¦åò á»òü ±¤å«àí ò®«ü-
ê® ±à¬è¬è ó·à±òíèêà¬è. Ðå§ó«üòàò èµ ¬»ø«åíèÿ íå⮧¬®¦í® ï°å¤±êà§àòü; ®íè
¬®ãóò ï°®¤®«¦àòü è«è íå ï°®¤®«¦àòü ó±ïåµ ¤å¬®ê°àòèè. ‚å°à ⠤嬮ê°àòèþ êàê
è¤åà« ÿâ«ÿåò±ÿ íå®áµ®¤è¬»¬, í® í央±òàò®·í»¬ 󱫮âèå¬ åå ±óùå±òâ®âàíèÿ.
Ýò® ¤å«àåò ¤å¬®ê°àòèþ êàê è¤åà« åùå ᮫åå íåÿ±í»¬. Îíà íå ¬®¦åò á»òü ââå-
¤åíà ± ﮬ®ùüþ óíè·ò®¦åíèÿ ê®íêó°è°óþùèµ â§ã«ÿ¤®â; åå ó±ïåµ íå ¬®¦åò á»òü
ãà°àíòè°®âàí ¤à¦å ï°è â±å®áùå¬ ±®ã«à±èè ± íå© êàê ± è¤åà«®¬. „嬮ê°àòèÿ â®-
®áùå íå ¬®¦åò á»òü ãà°àíòè°®âàíà, ﮱꮫüêó ®íà §àâè±èò ®ò òâ®°·å±ê®© ýíå°-
ãèè òåµ, êò® â íå© ó·à±òâóåò. Ï°è ýò®¬ ®íà ¤®«¦íà ±·èòàòü±ÿ è¤åà«®¬, ·ò®á» ±ó-
ùå±òâ®âàòü. ’å, êò® âå°èò â íåå, ¤®«¦í» ï®âå°èòü â ﮧèòèâí»© à±ïåêò íå±®âå°-
øåíí®ã® §íàíèÿ è íà¤åÿòü±ÿ, ·ò® ýò® ï°èâå¤åò ê ¦å«à嬻¬ °å§ó«üòàòà¬.

’°åá®âàíèå ®ï°å¤å«åíí®±òè

„嬮ê°àòèÿ êàê è¤åà« ®±òàâ«ÿåò ¦å«àòü «ó·øåã®. Îíà íå ï°å¤®±òàâ«ÿåò ®ï-
°å¤å«åíí®© ï°®ã°à¬¬», ·åòê® ®ï°å¤å«åíí®© öå«è, §à è±ê«þ·åíèå¬ òåµ ±«ó·àåâ,
ê®ã¤à «þ¤è á»«è «èøåí» åå. Êàê ò®«üê® «þ¤è ¬®ãóò ±â®á®¤í® ±«å¤®âàòü °à§«è·-
í»¬ öå«ÿ¬, ®íè ±òà«êèâàþò±ÿ ± íå®áµ®¤è¬®±òüþ ï°èíÿòèÿ °åøåíèÿ ® ò®¬, ·ò®
ýòè öå«è ±®á®© ï°å¤±òàâ«ÿþò. È §¤å±ü ê°èòè·å±ê®å ®òí®øåíèå ó¤®â«åòâ®°ÿåò ¤à-
«åê® íå ï®«í®±òüþ. Îá»·í® ±·èòàåò±ÿ, ·ò® «þ¤è ±ò°å¬ÿò±ÿ ê ¬àê±è¬à«üí®¬ó ¬à-
òå°èà«üí®¬ó á«àã®±®±ò®ÿíèþ. Ýò® âå°í®, í® ®¤í®ã® ýò®ã® ÿâí® í央±òàò®·í®.
Ëþ¤è è¬åþò ¦å«àíèÿ, ⻵®¤ÿùèå §à °à¬êè ¬àòå°èà«üí®ã® á«àã®±®±ò®ÿíèÿ. Îíè
¬®ãóò ï°®ÿâèòü±ÿ ò®«üê® ï®±«å ò®ã®, êàê áó¤óò ó¤®â«åòâ®°åí» ¬àòå°èà«üí»å ï®-
ò°åáí®±òè; í® ·àùå â±åã® ®íè ï°å®á«à¤àþò íठó§êè¬è ýã®è±òè·å±êè¬è èíòå°å-
±à¬è. Τíè¬ è§ òàêèµ ¦å«àíè© ÿâ«ÿåò±ÿ ï®ò°åáí®±òü â òâ®°·å±òâå. Ï®µ®¦å, ·ò®
±ò°å¬«åíèå ê ¬àòå°èà«üí®¬ó á®ãàò±òâó â ±®â°å¬åíí®¬ §àïà¤í®¬ ®áùå±òâå ï°®-
¤®«¦àåò ±óùå±òâ®âàòü è ï®±«å ó¤®â«åòâ®°åíèÿ ¬àòå°èà«üí»µ ï®ò°åáí®±òå©
è¬åíí® ï®ò®¬ó, ·ò® ®í® ó¤®â«åòâ®°ÿåò ï®ò°åáí®±òü â òâ®°·å±òâå. ‚ ¤°óãèµ ®á-
ùå±òâൠá®ãàò±òâ® §àíè¬àåò ᮫åå íè§ê®å ¬å±ò® â èå°à°µèè öåíí®±òå©, è ï®ò°åá-
í®±òü â òâ®°·å±òâå í൮¤èò ¤°óãèå ±ï®±®á» â»°à¦åíèÿ. Íàï°è¬å°, «þ¤è â ‚®±-
ò®·í®© …â°®ïå íà¬í®ã® ᮫üøå âíè¬àíèÿ ó¤å«ÿþò ï®ý§èè è ôè«®±®ôèè, ·å¬ «þ-
¤è Çàïà¤à.


291
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



‘óùå±òâóåò åùå ®¤èí íàá®° ¦å«àíè©, ê®ò®°»© íå ¬®¦åò ó¤®â«åòâ®°èòü ê°è-
òè·å±ê®å ®òí®øåíèå: ±ò°å¬«åíèå ê ®ï°å¤å«åíí®±òè. …±òå±òâåíí»å íàóêè ¬®ãóò
ï°å¤®±òàâ«ÿòü ¦å±òêèå §àê«þ·åíèÿ, ﮱꮫüêó â èµ °à±ï®°ÿ¦åíèè å±òü ®áúåê-
òèâí»© ê°èòå°è©. ‘®öèà«üí»å íàóêè ï®±ò°®åí» íà ᮫åå §»áꮩ ï®·âå, ï®-
±ê®«üêó °åô«åê±èâí®±òü ï°®òèâ®°å·èò ®áúåêòèâí®±òè; ê®ã¤à íå®áµ®¤è¬® ±®-
§¤àòü íà¤å¦íóþ ±è±òå¬ó öåíí®±òå©, ê°èòè·å±ê®å ®òí®øåíèå áå±ï®«å§í®. ηåíü
ò°ó¤í® áà§è°®âàòü ±è±òå¬ó öåíí®±òå© íà èí¤èâè¤å. ϰ妤å â±åã® èí¤èâ褻
ﮤâå°¦åí» ï°å¤å«üí®© íå®ï°å¤å«åíí®±òè - ±¬å°òè. Ê°®¬å ò®ã®, ®íè ÿâ«ÿþò±ÿ
·à±òüþ ±èòóàöèè, ± ê®ò®°®© ¤®«¦í» è¬åòü ¤å«®. ȱòèíí® íå§àâè±è¬àÿ ¬»±«ü
ÿâ«ÿåò±ÿ è««þ§èå©. ‚íåøíèå ®á±ò®ÿòå«ü±òâà, òàêèå, êàê ±å¬üÿ, ã°óïïà °®âå±íè-
ê®â è«è ¤à¦å íà±ò°®åíèå â ê®íê°åòí®¬ ⮧°à±òå, ®ê৻âàþò íà¬í®ã® ᮫åå ±è«ü-
í®å â«èÿíèå, ·å¬ ·å«®âåê ¬®¦åò ï°è§íàòü. ’å¬ íå ¬åíåå íଠíå®áµ®¤è¬ íå§àâè-
±è¬»© íàá®° öåíí®±òå©, å±«è ¬» µ®òè¬ è§áå¦àòü íåãàòèâí»µ ï®±«å¤±òâè© ±®-
±ò®ÿíèÿ ¤è±áà«àí±à.
’°à¤èöè®íí»© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ó¤®â«åòâ®°ÿåò ò°åá®âàíèå ®ï°å¤å«åíí®±-
òè íà¬í®ã® ᮫åå ýôôåêòèâí®, ·å¬ ê°èòè·å±êè©. Îí íå ﰮ⮤èò °à§«è·èÿ ¬å¦-
¤ó âå°®© è °åà«üí®±òüþ: °å«èãèÿ, è«è åå ï°è¬èòèâí»© ýêâèâà«åíò - àíè¬è§¬,
âê«þ·àåò â±þ ±ôå°ó ¬»ø«åíèÿ è ﮫü§óåò±ÿ áå§ó±«®âí®© ﮤ¤å°¦ê®©. Íåò íè-
·åã® ó¤èâèòå«üí®ã® è ò®¬, ·ò® «þ¤è ±ò°å¬ÿò±ÿ âå°íóòü±ÿ â ï®òå°ÿíí»© °à© ïå°-
â®á»òí®ã® á«à¦åí±òâà! „®ã¬àòè·å±êèå è¤å®«®ãèè ®áåùàþò ó¤®â«åòâ®°èòü ýò®
¦å«àíèå. Ï°®á«å¬à §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® ®íè ¬®ãóò ±¤å«àòü ýò®, ò®«üê® ó±ò°à-
íèâ ê®íô«èêòóþùèå óá妤åíèÿ. Ýò® ¤å«àåò èµ òàêè¬è ¦å ®ïà±í»¬è ¤«ÿ ¤å¬®-
ê°àòèè, êàê ±óùå±òâ®âàíèå èí»µ ⮧¬®¦í»µ ®áúÿ±íåíè© - ¤«ÿ ò°à¤èöè®íí®ã®
®á°à§à ¬»ø«åíèÿ.
“±ïåµ ê°èòè·å±ê®ã® ±ï®±®áà ¬»ø«åíèÿ â ¤°óãèµ ®á«à±òÿµ ¬®¦åò ﮬ®·ü ¬è-
íè¬è§è°®âàòü §íà·åíèå, ï°è¤àâàå¬®å ¤®ã¬àòè·å±êè¬ óá妤åíèÿ¬. ‘óùå±òâóåò
¦è§íåíí® âà¦íàÿ ®á«à±òü, à è¬åíí® ¬àòå°èà«üí»å 󱫮âèÿ ¦è§íè, â ê®ò®°®©
⮧¬®¦í» ﮧèòèâí»å ó«ó·øåíèÿ. “¬ ±ò°å¬èò±ÿ ê®íöåíò°è°®âàòü ±â®è ó±è«èÿ
òà¬, ã¤å ®íè ¬®ãóò ï°èíå±òè °å§ó«üòàò», ï°åíåá°åãàÿ ¬åíåå ¬í®ã®®áåùàþùè¬è
â®ï°®±à¬è. ‚®ò ï®·å¬ó áè§íå± â §àïà¤í®¬ ®áùå±òâå §àíè¬àåò ᮫åå âà¦í®å ¬å-
±ò®, ·å¬ ï®ý§èÿ. Ï®êà ¬àòå°èà«üí»© ï°®ã°å±± ¬®¦åò ﮤ¤å°¦èâàòü±ÿ è ï°®¤®«-
¦àåò ï°èí®±èòü ó¤®â«åòâ®°åíèå, â«èÿíèå ¤®ã¬» ¬®¦åò á»òü ®ã°àíè·åí®.

Îòê°»ò®å ®áùå±òâ®

‘®âå°øåííàÿ ê®íêó°åíöèÿ
Ȥåà«üí® è§¬åíÿå¬®å ®áùå±òâ®, êà¦åò±ÿ, ò°ó¤í® ±åáå ï°å¤±òàâèòü. Áå§ó±-
«®âí®, ®áùå±òâ® ¤®«¦í® è¬åòü ï®±ò®ÿííóþ ±ò°óêòó°ó è ®áùå±òâåíí»å èí±òèòó-
ò», ﮤ¤å°¦èâàþùèå åã® ±òàáè«üí®±òü. Èíà·å êàêè¬ ®á°à§®¬ ¬®¦åò ®í® ﮤ-


292
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



¤å°¦èâàòü ±«®¦í»å â§à謮®òí®øåíèÿ, ⮧íèêàþùèå â °à¬êൠöèâè«è§àöèè?
Τíàê® è¤åà«üí® è§¬åíÿå¬®å ®áùå±òâ® ¬®¦í® íå ò®«üê® ï°®â®§ã«à±èòü, ®í® ó¦å
ã«óá®ê® è§ó·à«®±ü â òå®°èè ±®âå°øåíí®© ê®íêó°åíöèè. ‘®âå°øåííàÿ ê®íêó°åí-
öèÿ ï°å¤®±òàâ«ÿåò ýê®í®¬è·å±êèå ý«å¬åíò», à òàê¦å âà°èàòèâí»å ±èòóàöèè, ê®-
ò®°»å «èøü ·à±òè·í® µó¦å °åà«üí® ±óùå±òâóþùèµ. …±«è Ỡﰮ觮ø«® íå᮫ü-
ø®å 觬åíåíèå â ±óùå±òâóþùèµ ®á±ò®ÿòå«ü±òâàµ, â±å ừ® á» ã®ò®â® ê ¤å©±ò-
âèþ; ï®êà ¦å èµ §àâè±è¬®±òü ®ò ±óùå±òâóþùå© ±èòóàöèè ±®µ°àíÿåò±ÿ íà ¬èíè-
¬à«üí®¬ ó°®âíå. Ðå§ó«üòàò®¬ ÿâ«ÿåò±ÿ è¤åà«üí® è§¬åíÿå¬®å ®áùå±òâ®, ê®ò®°®å
¬®¦åò íå 觬åíÿòü±ÿ â®®áùå.
ß ôóí¤à¬åíòà«üí»¬ ®á°à§®¬ íå ±®ã«à±åí ± òå®°èå© ±®âå°øåíí®© ê®íêó°åí-
öèè, í® ÿ ¤®«¦åí è±ï®«ü§®âàòü åå â êà·å±òâå íà·à«üí®© ò®·êè, ﮱꮫüêó ®íà ±®-
®òí®±èò±ÿ ± ê®íöåïöèå© è¤åà«üí® è§¬åíÿ嬮㮠®áùå±òâà.
’å®°èÿ ï°å¤ï®«àãàåò, ·ò® ±óùå±òâóåò ᮫üø®å ꮫè·å±òâ® å¤èíèö, êতàÿ è§
ê®ò®°»µ ®á«à¤àåò ±®âå°øåíí»¬ §íàíèå¬ è ¬®áè«üí®±òüþ. Êতàÿ å¤èíèöà è¬å-
åò ±â®þ ±®á±òâåííóþ øêà«ó ï°å¤ï®·òåíè© è ±òà«êèâàåò±ÿ ± ¤àíí»¬ íàá®°®¬
⮧¬®¦í®±òå©. „à¦å ï®âå°µí®±òíàÿ ®öåíêà ï®ê৻âàåò, ·ò® ýòè ï°å¤ï®«®¦åíèÿ
ÿâ«ÿþò±ÿ ±®âå°øåíí® íå°åà«è±òè·í»¬è. Îò±óò±òâèå ±®âå°øåíí®ã® §íàíèÿ ÿâ-
«ÿåò±ÿ ®¤í®© è§ ®òï°àâí»µ ò®·åê íà±ò®ÿùåã® è±±«å¤®âàíèÿ, à òàê¦å íàó·í®ã®
¬åò®¤à â öå«®¬. ‘®âå°øåííàÿ ¬®áè«üí®±òü ®ò°èöàåò íà«è·èå ®±í®âí®ã® êàïèòà-
«à è ±ïåöèà«è§è°®âàíí»µ íàâ»ê®â, â ò® â°å¬ÿ êàê ®áå ýòè êàòåã®°èè íå®òú嬫å-
¬® ï°è±óùè êàïèòà«è±òè·å±ê®¬ó ±ï®±®áó ï°®è§â®¤±òâà. Ï°è·èíà, ï® ê®ò®°®©
ýê®í®¬è±ò» ±®ã«àøà«è±ü ±® ±ò®«ü íåï°è嬫嬻¬ ï°å¤ï®«®¦åíèå¬ â òå·åíèå
±ò®«ü ¤«èòå«üí®ã® ïå°è®¤à â°å¬åíè, §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® ýò® ï°è⮤諮 ê °å-
§ó«üòàòà¬, ê®ò®°»å ±·èòà«è±ü ·°å§â»·à©í® ¦å«àòå«üí»¬è ±® ¬í®ãèµ ò®·åê §°å-
íèÿ. ϰ妤å â±åã®, ýò® ¤àâà«® ýê®í®¬èêå ±òàòó± íàóêè, ±°àâí謻© ±® ±òàò󱮬
ôè§èêè. ‘µ®¤±òâ® ¬å¦¤ó ±òàòè·å±êè¬ °àâí®âå±èå¬ ±®âå°øåíí®© ê®íêó°åíöèè è
íüþò®í®â±ê®© òå°¬®¤èíà¬èꮩ íå ÿâ«ÿåò±ÿ ï°®±ò»¬ ±®âïà¤åíèå¬. ‚®-âò®°»µ,
ýò® ¤®ê৻âà«® óòâå°¦¤åíèå, áó¤ò® ±®âå°øåííàÿ ê®íêó°åíöèÿ ¬àê±è¬è§è°óåò
á«àã®±®±ò®ÿíèå.
‚ ¦è§íè 󱫮âèÿ ï°èá«è¦àþò±ÿ ê 󱫮âèÿ¬ ±®âå°øåíí®© ê®íêó°åíöèè ò®«ü-
ê® ò®ã¤à, ê®ã¤à í®â»å è¤åè, í®â»å ï°®¤óêò», í®â»å ¬åò®¤», í®â»å ï°å¤ï®·òåíèÿ
ó¤å°¦èâàþò «þ¤å© è êàïèòà« â ¤âè¦åíèè. Ì®áè«üí®±òü íå ÿâ«ÿåò±ÿ ±®âå°øåí-
í®©: 觬åíåíèå ±ò®èò ®ï°å¤å«åíí»µ §àò°àò. Í® «þ¤è òå¬ íå ¬åíåå í൮¤ÿò±ÿ â
¤âè¦åíèè; èµ ï°èâ«åêàþò «ó·øèå ⮧¬®¦í®±òè è«è ®íè ïå°å¬åùàþò±ÿ â±«å¤ §à
¬åíÿþùè¬è±ÿ ®á±ò®ÿòå«ü±òâà¬è. È êàê ò®«üê® ®íè íà·èíàþò ¤âèãàòü±ÿ, ò® íà-
ï°àâ«ÿþò±ÿ ê íàè᮫åå ï°èâ«åêàòå«üí»¬ ⮧¬®¦í®±òÿ¬. Îíè íå è¬åþò ±®âå°-
øåíí®ã® §íàíèÿ, í®, áó¤ó·è â ¤âè¦åíèè, ó§íàþò ® ᮫üøå¬ ·è±«å ⮧¬®¦í®±òå©,
·å¬ 屫è á» ®íè §àíè¬à«è ®¤íó è òó ¦å ﮧèöèþ íà ï°®òÿ¦åíèè â±å© ±â®å© ¦è§-
íè. Îíè ⮧°à¦àþò, å±«è ¤°óãèå §àíè¬àþò èµ ¬å±ò®, í® ï°è íà«è·èè ±ò®«ü ¬í®-



293
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



ãèµ â®§¬®¦í®±òå© èµ ï°èâÿ§àíí®±òü ê ±óùå±òâóþùå© ±èòóàöèè ±òàí®âèò±ÿ ¬å-
íåå ¦å±òꮩ, è ®íè ± ¬åíüøå© âå°®ÿòí®±òüþ ®òêà¦óò â ﮤ¤å°¦êå ¤°óãè¬, ê®ò®-
°»å í൮¤ÿò±ÿ è«è ï®òåíöèà«üí® ¬®ãóò ®êà§àòü±ÿ â ò®© ¦å ±à¬®© ±èòóàöèè. Ï®
¬å°å ò®ã® êàê «þ¤è ïå°å¬åùàþò±ÿ â±å ·àùå, è¬ ±òàí®âèò±ÿ «åã·å ï°è±ï®±àá«è-
âàòü±ÿ, ·ò® ±íè¦àåò öåíí®±òü ±ïåöèà«è§è°®âàíí»µ íàâ»ê®â, ê®ò®°»å ®íè ¬®ã«è
ï°è®á°å±òè. ’®, ·ò® ¬» ¬®¦å¬ íà§âàòü ýôôåêòèâí®© ¬®áè«üí®±òüþ §à¬åíÿåò íå-
°åà«üíóþ ê®íöåïöèþ ±®âå°øåíí®© ¬®áè«üí®±òè, à ê°èòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«å-
íèÿ §àíè¬àåò ¬å±ò® ±®âå°øåíí®ã® §íàíèÿ. ‚ °å§ó«üòå ï®ÿâ«ÿåò±ÿ íå ±®âå°øåí-
íàÿ ê®íêó°åíöèÿ, êàê åå ®ï°å¤å«ÿþò ýê®í®¬è±ò», à ±®±ò®ÿíèå, ê®ò®°®å ÿ á» íà-
§âà« ýôôåêòèâí®© ê®íêó°åíöèå©. Îíà ®ò«è·àåò±ÿ ®ò ±®âå°øåíí®© ê®íêó°åíöèè
öåíí®±òÿ¬è è ⮧¬®¦í®±òÿ¬è, ê®ò®°»å ÿâ«ÿþò±ÿ ¤à«åê® íå ôèê±è°®âàíí»¬è, à
íàï°®òèâ - ï®±ò®ÿíí® è§¬åíÿþò±ÿ.
…±«è á» ê®ã¤à-«èᮠừ® ¤®±òèãíóò® ±®±ò®ÿíèå °àâí®âå±èÿ, 󱫮âèÿ ýôôåê-
òèâí®© ê®íêó°åíöèè ïå°å±òà«è á» ±óùå±òâ®âàòü. Êতàÿ å¤èíèöà §àíÿ«à á»
ê®íê°åòíóþ ﮧèöèþ, ê®ò®°àÿ ừà á» ¬åíåå ¤®±òóïí®© ¤«ÿ ®±òà«üí»µ ï® ò®©
ï°®±ò®© ï°è·èíå, ·ò® ®íà á®°®«à±ü á» è §àùèùà«à ±â®å ¬å±ò®. Ï®±«å ò®ã® êàê
·å«®âåê °à§âè« á» íåê®ò®°»å ±ïåöèà«üí»å íàâ»êè, ïå°å¬åùåíèå ±òà«® á» å¬ó
â óùå°á.
Îí ï°®òèâ®±ò®ÿ« á» «þᮬó ¬à«å©øå¬ó 觬åíåíèþ. ‚ ±«ó·àå íå®áµ®¤è¬®-
±òè ®í ±ê®°åå ã®ò®â ừ Ỡﮫó·àòü ¬åíüøóþ ®ï«àòó, ·å¬ ï°å¤ï°èíè¬àòü êà-
êèå-ò® øàãè, ®±®áåíí® å±«è á» â ýò®¬ ±«ó·àå å¬ó ï°èø«®±ü á®°®òü±ÿ ± ·ó¦è¬è
¦è§íåíí»¬è èíòå°å±à¬è. ‚âè¤ó åã® ï°®·í®© ﮧèöèè è ¦å°òâ, ê®ò®°»å ®í ã®ò®â
áó¤åò ï°èíå±òè ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» §àùèùàòü åå, ï°èøå«åö è§âíå áó¤åò ±·èòàòü ê®í-
êó°åíöèþ ±«èøꮬ ±«®¦í®©. ‚¬å±ò® ï°àêòè·å±êè íå®ã°àíè·åíí»µ ⮧¬®¦í®±-
òå© êত»© ó·à±òíèê §àòå¬ ±òàíåò ᮫åå è«è ¬åíåå ï°èâÿ§àí ê ±óùå±òâóþùå©
±èòóàöèè. È íå ®á«à¤àÿ ±®âå°øåíí»¬ §íàíèå¬, ó·à±òíèêè ¬®ãóò ¤à¦å íå ®±®§íà-
âàòü, êàêèå ⮧¬®¦í®±òè ®íè òå°ÿþò. ‘ꮫü ¤à«åê® ýò® ®ò ±®âå°øåíí®© ê®íêó-
°åíöèè!
Íå±òàáè«üí®±òü
‘ò®èò °à±±¬®ò°åòü ®ò«è·èÿ ê«à±±è·å±ê®ã® è±±«å¤®âàíèÿ ±®âå°øåíí®© ê®í-
êó°åíöèè. ‚ íåê®ò®°®© ±òåïåíè ÿ ó¦å ±¤å«à« ýò® â À«µè¬èè ôèíàí±®â, í® ÿ íå
ï°å¤±òàâè« ¤®±òàò®·í»µ ®á®±í®âàíè© ±â®åã® à°ãó¬åíòà, êàê ±«å¤®âà«® á». ß íå
íà±òàèâà« íà ò®¬, ·ò® ®øèáêà §àê«þ·àåò±ÿ â ±à¬èµ ®±í®âàíèÿµ ýê®í®¬è·å±ê®©
òå®°èè: ®íà ï°å¤ï®«àãàåò, ·ò® ê°èâ»å ±ï°®±à è ï°å¤«®¦åíèÿ ÿâ«ÿþò±ÿ íå§àâè±è-
¬»¬è, í® ýò® íå ®áÿ§àòå«üí® òàê. ”®°¬à ê°è⮩ ±ï°®±à ¬®¦åò á»òü 觬åíåíà ±
ﮬ®ùüþ °åê«à¬», åùå ±è«üíåå íà íåå ¬®¦åò ï®â«èÿòü 觬åíåíèå öåí. Ýò® ï°®-
è±µ®¤èò ã«àâí»¬ ®á°à§®¬ íà ôèíàí±®â»µ °»íêàµ, ã¤å ±«å¤óþùèå §à òåí¤åíöèå©
±ïåêó«ÿöèè ¤®±òèãàþò ®ã°®¬í»µ ¬à±øòàá®â. Ëþ¤è ï°è®á°åòàþò ôüþ·å°±í»å
ê®íò°àêò» íå ï®ò®¬ó, ·ò® µ®òÿò êóïèòü òó è«è èíóþ ï°®¤óêöèþ, íà ê®ò®°óþ â»-



294
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



ïè±àí» ýòè ê®íò°àêò», à ï®ò®¬ó, ·ò® µ®òÿò ﮫó·èòü íà íèµ ï°èừü. ’® ¦å ±à-
¬®å ¬®¦åò á»òü âå°í® ï® ®òí®øåíèþ ê àêöèÿ¬, ®á«èãàöèÿ¬, âà«þòà¬, íå¤âè¦è-
¬®±òè è ¤à¦å ï°®è§âå¤åíèÿ¬ è±êó±±òâà. ‚®§¬®¦í®±òè ﮫó·åíèÿ ï°èá»«è §àâè-
±ÿò íå ®ò âíóò°åííå© öåíí®±òè ±à¬èµ ®áúåêò®â, à ®ò íà¬å°åíè© ¤°óãèµ «þ¤å© â
®òí®øåíèè ï®êóï®ê è ï°®¤à¦, â»°à¦à嬻µ 觬åíåíèå¬ öåí.
‘®ã«à±í® ýê®í®¬è·å±ê®© òå®°èè öåí» ®ï°å¤å«ÿþò±ÿ ±ï°®±®¬ è ï°å¤«®¦åíè-
å¬. —ò® ﰮ豵®¤èò ± öåíà¬è, ê®ã¤à ±ï°®± è ï°å¤«®¦åíèå ±à¬è í൮¤ÿò±ÿ ﮤ
â«èÿíèå¬ è§¬åíåíèÿ öåí? Îòâåò §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® ®íè â®â±å íå ÿâ«ÿþò±ÿ
®ï°å¤å«åíí»¬è. ‘èòóàöèÿ ÿâ«ÿåò±ÿ íå±òàáè«üí®©, à â íå±òàáè«üí®© ±èòóàöèè
±ïåêó«ÿöèè, ±«å¤óþùèå §à òåí¤åíöèå©, ·à±ò® ÿâ«ÿþò±ÿ «ó·øå© ±ò°àòåãèå©. Á®-
«åå ò®ã®, ·å¬ ᮫üøå «þ¤å© è±ï®«ü§óþò åå, òå¬ â»ã®¤íå© ýò® ±òàí®âèò±ÿ, ï®-
±ê®«üêó òåí¤åíöèÿ ¤âè¦åíèÿ öåí ¤å©±òâóåò êàê åùå ᮫åå âà¦í»© ôàêò®° â ®ï-
°å¤å«åíèè ¤èíà¬èêè öåí. Ï°®öå±± 觬åíåíèÿ öåí ±à¬ ±åáÿ ﮤïèò»âàåò ¤® òåµ
ï®°, ï®êà öåí» íå ±òàíóò àá±®«þòí® íå±®®òí®±è¬» ± °åà«üí®© öåíí®±òüþ ®áú-
åêò®â. ‚ ê®íöå ê®íö®â, òåí¤åíöèÿ ±òàí®âèò±ÿ íå®á®±í®âàíí®©, íà±òóïàåò ê°è-
§è±. ȱò®°èÿ ôèíàí±®â»µ °»íê®â á®ãàòà ï®±«å¤®âàòå«üí»¬è ±¬åíà¬è ﮤú嬮â
è ±ïमâ. Ýò® ®á«à±òü ¤à«åêà ®ò ±®±ò®ÿíèÿ °àâí®âå±èÿ, §¤å±ü °à§¬»ò® ®ò«è·èå
¬å¦¤ó ôóí¤à¬åíòà«üí»¬è öåíí®±òÿ¬è è ®öåíêà¬è, §¤å±ü ï°àâèò íå±òàáè«ü-
í®±òü.
ηåâè¤í®, óòâå°¦¤åíèå, áó¤ò® ±ï°®± è ï°å¤«®¦åíèå ®ï°å¤å«ÿþò öåí», íå
®±í®âàí® íà ôàêòàµ. Ï°è ᮫åå âíè¬àòå«üí®¬ °à±±¬®ò°åíèè ýò® óòâå°¦¤åíèå
®ê৻âàåò±ÿ ±à¬®ï®¤ïèò»âàþù婱ÿ è««þ§èå©, ﮱꮫüêó øè°®ê®å ±®ã«à±èå ±
ýòè¬ óòâå°¦¤åíèå¬ ¬®¦åò ﮬ®·ü ó±òàí®âèòü ±òàáè«üí®±òü. Êàê ò®«üê® ï°è§íà-
åò±ÿ è««þ§®°í®±òü ýò®ã® óòâå°¦¤åíèÿ, §à¤à·à ﮤ¤å°¦àíèÿ ±òàáè«üí®±òè íà ôè-
íàí±®â»µ °»íêൠ¬®¦åò ±òàòü áå±ê®íå·í® ±«®¦í®©.
ß±í®, ·ò® íå±òàáè«üí®±òü ÿâ«ÿåò±ÿ ã«óáèíí®© ï°®á«å¬®© °»í®·í®© ýê®í®-
¬èêè. ‚¬å±ò® °àâí®âå±èÿ ±â®á®¤íàÿ èã°à °»í®·í»µ ±è« ï°è⮤èò ê áå±ê®íå·í®-
¬ó ï°®öå±±ó 觬åíåíè©, â ê®ò®°®¬ è§á»ò®ê ®¤í®ã® °®¤à ±¬åíÿåò±ÿ è§á»òꮬ
¤°óã®ã® °®¤à. Ï°è ®ï°å¤å«åíí»µ ®á±ò®ÿòå«ü±òâàµ, ®±®áåíí® å±«è â ±èòóàöèè
ó·à±òâóåò ê°å¤èò, ¤è±áà«àí± ¬®¦åò íàêàï«èâàòü±ÿ ¤® òåµ ï®°, ï®êà íå áó¤åò ¤®-
±òèãíóòà ê°è§è±íàÿ ò®·êà.
Ýò® §àê«þ·åíèå ®òê°»âàåò "ÿùèê Ïàí¤®°»". Ê«à±±è·å±êè© àíà«è§ öå«èꮬ
®±í®âàí íà ï°å¤ï®«®¦åíèè ®á ýã®è±òè·å±êèµ èíòå°å±àµ; í® å±«è ï°å±«å¤®âàíèå
ýã®è±òè·å±êèµ èíòå°å±®â íå âå¤åò ê ±òàáè«üí®© ±è±òå¬å, ⮧íèêàåò â®ï°®±, ¤®-
±òàò®·í® «è ±«å¤®âàòü ýã®è±òè·å±êè¬ èíòå°å±à¬ ¤«ÿ ⻦èâàíèÿ ±è±ò嬻. Îòâåò
- òâå°¤®å "íåò". ‘òàáè«üí®±òü íà ôèíàí±®â»µ °»íêൠ¬®¦åò á»òü ±®µ°àíåíà
ò®«üê® ± ﮬ®ùüþ íåê®ò®°®© ô®°¬» °åãó«è°®âàíèÿ. È êàê ò®«üê® ¬» ¤å«àå¬
±òàáè«üí®±òü ﮫèòè·å±ê®© öå«üþ, ¤«ÿ ýò®ã® â»ÿâ«ÿþò±ÿ èí»å ®±í®âàíèÿ. Áå-
§ó±«®âí®, â 󱫮âèÿµ ±òàáè«üí®±òè íå®áµ®¤è¬® òàê¦å ±®µ°àíèòü è ê®íêó°åí-



295
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



öèþ. Îáùå±òâåííàÿ ﮫèòèêà, íàï°àâ«åííàÿ íà ±®µ°àíåíèå ±òàáè«üí®±òè è ê®í-
êó°åíöèè è ¬í®ã®ã® ¤°óã®ã®, ï®«í®±òüþ ï°®òèâ®°å·èò ï°èíöèïó ±â®á®¤» ¤å©-
±òâè©. Êò®-ò® ¤®«¦åí ®øèáàòü±ÿ.
XIX â. ¬®¦í® ±·èòàòü âåꮬ, â ê®ò®°®¬ ừà øè°®ê® ï°èíÿòà ﮫèòèêà ±â®-
ᮤ» ¤å©±òâè©, è ®íà á»«à ®±í®âí»¬ ýê®í®¬è·å±êè¬ ï®°ÿ¤ê®¬ â ᮫üøå© ·à±-
òè ±âåòà. ηåâè¤í®, ýò®¬ó âåêó íå ừ® ï°è±óùå °àâí®âå±èå, ﰮ⮧ã«àøà嬮å
ýê®í®¬è·å±ê®© òå®°èå©. Ýò® ừ ïå°è®¤ á»±ò°®ã® ýê®í®¬è·å±ê®ã® °®±òà, â òå-
·åíèå ê®ò®°®ã® 觮á°åòà«è±ü í®â»å ¬åò®¤» ï°®è§â®¤±òâà, ⮧íèêà«è í®â»å
ô®°¬» ýê®í®¬è·å±ê®© ®°ãàíè§àöèè è ã°àíèö» ýê®í®¬è·å±ê®© ¤åÿòå«üí®±òè °à±-
øè°ÿ«è±ü â® â±åµ íàï°àâ«åíèÿµ. ‘òà°»å °à¬êè ýê®í®¬è·å±ê®ã® ê®íò°®«ÿ ừè
±«®¬«åí»; ï°®ã°å±± ừ ±ò®«ü ±ò°å¬èòå«üí»¬, ·ò® íå ừ® â°å¬åíè ¤«ÿ åã®
ï«àíè°®âàíèÿ. ȧ¬åíåíèÿ á»«è ±ò®«ü í®âàò®°±êè¬è, ·ò® íå ±óùå±òâ®âà«® ±ï®-
±®áà èµ ê®íò°®«è°®âàòü. î±ó¤à°±òâåíí»© ¬åµàí觬 ừ íåà¤åêâàòåí ¤«ÿ °åøå-
íèÿ í®â»µ, ¤®ï®«íèòå«üí»µ §à¤à·; ®í å¤âà ừ â ±®±ò®ÿíèè ﮤ¤å°¦èâàòü §àê®í
è ï®°ÿ¤®ê â á»±ò°®°à±òóùèµ ã®°®¤àµ è íà °à±øè°ÿþùèµ±ÿ ã°àíèöàµ.
Êàê ò®«üê® ±ê®°®±òü °®±òà §à¬å¤«è«à±ü, ¬åµàí觬» ã®±ó¤à°±òâåíí®ã® °åãó-
«è°®âàíèÿ ±òà«è ï®±ïåâàòü §à ⮧«®¦åíí»¬è íà íèµ ò°åá®âàíèÿ¬è. ‘®áè°à«è±ü
±òàòè±òè·å±êèå ¤àíí»å, â§è¬à«è±ü íà«®ãè, è íåê®ò®°»å è§ íàè᮫åå ®·åâè¤í»µ
àí®¬à«è© è §«®óï®ò°åá«åíè© ±â®á®¤í®© ê®íêó°åíöèè ê®°°åêòè°®âà«è±ü. Ï® ¬å-
°å ò®ã® êàê í®â»å ±ò°àí» â±òóïà«è íà ïóòü èí¤ó±ò°èà«è§àöèè, ®íè â±å ᮫üøå
±¬®ò°å«è íà ï°è¬å°» ¤°óãèµ. ‚ïå°â»å ã®±ó¤à°±òâ® ±¬®ã«® ®±óùå±òâ«ÿòü ýôôåê-
òèâí»© ê®íò°®«ü íठýê®í®¬è·å±êè¬ °à§âèòèå¬, è «þ¤ÿ¬ ï°å¤®±òàâ«ÿ«±ÿ °åà«ü-
í»© â»á®° ¬å¦¤ó ﮫèòèꮩ ±â®á®¤» ¤å©±òâè© è ï«àíè°®âàíèå¬. ‘«ó·è«®±ü
òàê, ·ò® ýò® ®§íà¬åí®âà«® ê®íåö "§®«®ò®ã® âåêà" ﮫèòèêè ±â®á®¤» ¤å©±òâè©:
±íà·à«à ï°èøå« ï°®òåêöè®í觬, à §à íè¬ ï®±«å¤®âà«è èí»å ô®°¬» ã®±ó¤à°±ò-
âåíí®ã® ê®íò°®«ÿ. Ê íà·à«ó XX â. ã®±ó¤à°±òâ® ó¦å ¬®ã«® ¤èêò®âàòü ï°àâè«à èã-
°», è, ê®ã¤à íå±òàáè«üí®±òü ôèíàí±®â»µ °»íê®â ï°èâå«à ê ®áùå¬ó ê°è§è±ó áàí-
ê®â±ê®© ±è±ò嬻, ⻧âàâ ‚å«èêóþ ¤åï°å±±èþ 1930-µ ã., ã®±ó¤à°±ò⮠ừ® ã®ò®-
â® §àﮫíèòü ®á°à§®âàâøóþ±ÿ íèøó.
Ï°èíöèï ±â®á®¤» ¤å©±òâè© ïå°å¦è« ±è«üíå©øåå ⮧°®¦¤åíèå â íå¤àâíèå
㮤». Ï°å§è¤åíò Ðå©ãàí ®á°àù૱ÿ ê "⮫øåáí®© ±è«å" °»íêà. Ìà°ãà°åò ’ýò·å°
ï®®ù°ÿ«à ï°èíöèï ⻦èâàíèÿ ±è«üíå©øèµ. È âí®âü ¬» ¦èâå¬ â ïå°è®¤ á»±ò-
°»µ 觬åíåíè©, èíí®âàöè© è íå±òàáè«üí®±òè. Í® ï°èíöèï ±â®á®¤» ¤å©±òâè©
±®¤å°¦èò â±å òó ¦å ®øèáêó, ·ò® ừà â íå¬ è â XIX â.
”àêòè·å±êè êতàÿ ±®öèà«üíàÿ ±è±òå¬à, êতàÿ ·å«®âå·å±êàÿ ê®í±ò°óêöèÿ
±®¤å°¦èò ®øèáêó, è í央±òàòêè íàøå© ®°ãàíè§àöèè íå ¤®«¦í» á»òü è±ï®«ü§®-
âàí» ¤«ÿ ®ï°àâ¤àíèÿ èµ ¤®±ò®èí±òâ. Ëþ¤è ·à±ò® ±®âå°øàþò ®øèáêó, ï®±òóïàÿ
òàêè¬ ®á°à§®¬. Τèí è§ ®±í®âí»µ ó°®ê®â, ê®ò®°»å íå®áµ®¤è¬® è§â«å·ü è§ íå-
¤àâíåã® ®ï»òà, §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® ±«å¤®âàíèå ó§êè¬ ýã®è±òè·å±êè¬ èíòå°å-



296
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



±à¬ íå ï°å¤®±òàâ«ÿåò à¤åêâàòí®ã® íàá®°à öåíí®±òå© ¤«ÿ °åøåíèÿ òåµ ï®«èòè·å-
±êèµ â®ï°®±®â, ± ê®ò®°»¬è íଠï°èµ®¤èò±ÿ ±òà«êèâàòü±ÿ ±å㮤íÿ. Íଠíå®áµ®-
¤è¬® ®á°àòèòü±ÿ ê ᮫åå ø谮ꮬó ±ïåêò°ó öåíí®±òå©, ê®ò®°»å ®òí®±ÿò±ÿ ê â»-
¦èâàíèþ â±å© ±è±ò嬻, à íå ò®«üê® ê ï°®öâåòàíèþ åå ®ò¤å«üí»µ ó·à±òíèê®â. Ê
ýò®¬ó ¬®¬åíòó ÿ ¤®«¦åí áó¤ó âå°íóòü±ÿ ï°è °à±±¬®ò°åíèè â®ï°®±à ® öåíí®±òÿµ.
‘â®á®¤à
Ýôôåêòèâíàÿ ê®íêó°åíöèÿ íå ï°è⮤èò ê °àâí®âå±èþ, í® ®íà ¬àê±è¬è§è°ó-
åò ±â®á®¤ó èí¤èâ褮â, ±®ê°àùàÿ èµ §àâè±è¬®±òü ®ò ±óùå±òâóþùèµ â§à謮®òí®-
øåíè©. ‘â®á®¤à ®á»·í® °à±±¬àò°èâàåò±ÿ êàê ï°àâ® è«è íàá®° ï°àâ - ±â®á®¤»
±«®âà, ïå°å¬åùåíèÿ è«è °å«èãèè, - §àùèùà嬻© §àê®í®¬ è«è ê®í±òèòóöèå©. Ýò®
±«èøꮬ ó§êè© â§ã«ÿ¤. ß ï°å¤ï®·èòàþ ï°è¤àâàòü ýò®¬ó ±«®âó ᮫åå øè°®ê®å
§íà·åíèå. ß °à±±¬àò°èâàþ ±â®á®¤ó êàê ¤®±òóïí®±òü ⮧¬®¦í®±òå©. …±«è ⮧-
¬®¦í®±òè íà¬í®ã® µó¦å íåê®ò®°®© òåêóùå© ±èòóàöèè è«è 屫è 觬åíåíèå ò°å-
áóåò §íà·èòå«üí»µ ó±è«è© è ¦å°òâ, «þ¤è ï°®¤®«¦àþò ®±òàâàòü±ÿ §àâè±è¬»¬è
®ò ±óùå±òâóþùå© ±èòóàöèè è ﮤâå°ãàþò±ÿ °à§í®ã® °®¤à ®ã°àíè·åíèÿ¬, ®±ê®°-
á«åíèÿ¬ è ýê±ï«óàòàöèè. …±«è ó íèµ å±òü èí»å ⮧¬®¦í®±òè, ê®ò®°»å íåíà¬í®-
ã® µó¦å, ®íè ±â®á®¤í» ®ò ýò®ã® ¤àâ«åíèÿ. ‚ ±«ó·àå ¤àâ«åíèÿ ®íè ï°®±ò® 󵮤ÿò.
‚ ýò®¬ ±¬»±«å ±â®á®¤à §àâè±èò ®ò ±ï®±®áí®±òè «þ¤å© ®òêà§àòü±ÿ ®ò ±óùå±òâóþ-
ùå㮠ﮫ®¦åíèÿ. Ê®ã¤à èí»å ⮧¬®¦í®±òè íåíà¬í®ã® µó¦å, ±â®á®¤à ±òàí®âèò±ÿ
¬àê±è¬à«üí®©.
Ýòà ò®·êà §°åíèÿ âå±ü¬à ®ò«è·íà ®ò ò®·êè §°åíèÿ íà ±â®á®¤ó, ê®ò®°®© «þ¤è
ï°è¤å°¦èâàþò±ÿ ®á»·í®. ‘â®á®¤à ®á»·í® °à±±¬àò°èâàåò±ÿ êàê è¤åà«, à íå êàê
ôàêò. ‚ êà·å±òâå è¤åà«à ±â®á®¤à ®á»·í® à±±®öèè°óåò±ÿ ± ¦å°òâà¬è. Íà ±à¬®¬
¤å«å ®íà ±®±ò®èò â ⮧¬®¦í®±òè ¤å«àòü ò®, ·ò® ·å«®âåê µ®·åò, áå§ íå®áµ®¤è¬®±-
òè ï°èí®±èòü ¦å°òâ».
Ëþ¤è, ê®ò®°»å âå°ÿò â ±â®á®¤ó êàê â è¤åà«, ¬®ãóò ±ò°à±òí® ®ò±òàèâàòü åå, í®
®íè íå ®áÿ§àòå«üí® ï®íè¬àþò åå ±¬»±«, ﮱꮫüêó ®íà ±«ó¦èò è¬ â êà·å±òâå
è¤åà«à, ®íè ±ò°å¬ÿò±ÿ °à±±¬àò°èâàòü åå êàê àá±®«þòí®å á«àã®. Íà ±à¬®¬ ¤å«å
±â®á®¤à ±®â±å¬ íå «èøåíà íåï°èÿòí»µ à±ïåêò®â. Ê®ã¤à ¦å°òâ» ï°èí®±ÿò ±â®è
ï«®¤» è ±â®á®¤à ¤å©±òâèòå«üí® ¤®±òèãàåò±ÿ, ýò® ¬®¦åò êà§àòü±ÿ ᮫åå ®·åâè¤-
í»¬, ·å¬ ê®ã¤à ±â®á®¤à ừà ï°®±ò»¬ è¤åà«®¬. Àó°à ãå°®è§¬à ±ïà¤àåò, à ±®«è-
¤à°í®±òü, ®±í®âàííàÿ íà ®áùå¬ è¤åà«å, °à±ïà¤àåò±ÿ. È ò®ã¤à ®±òàåò±ÿ «èøü
¬í®¦å±òâ® «þ¤å©, êত»© è§ ê®ò®°»µ ±«å¤óåò ±â®è¬ èíòå°å±à¬ òàê, êàê ®í èµ
ï®íè¬àåò. Îíè ¬®ãóò ±®âïà¤àòü è«è íå ±®âïà¤àòü ± ®áùå±òâåíí»¬ è èíòå°å±à-
¬è. Ýò® ±â®á®¤à, ê®ò®°óþ ¬®¦í® íà©òè â ®òê°»ò®¬ ®áùå±òâå, è ýò® ¬®¦åò °à§®-
·à°®âàòü òåµ, êò® á®°®«±ÿ §à íåå.
—à±òíàÿ ±®á±òâåíí®±òü
‘â®á®¤à, êàê ®íà ®ï°å¤å«åíà §¤å±ü, °à±ï°®±ò°àíÿåò±ÿ íå ò®«üê® íà «þ¤å©, í®
è íà â±å ±°å¤±òâà ï°®è§â®¤±òâà. Ç嬫ÿ è êàïèòà« òàê¦å ¬®ãóò á»òü ±â®á®¤í» â



297
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



ò®¬ ±¬»±«å, ·ò® ®íè íå ï°èâÿ§àí» ê ê®íê°åòí®¬ó è±ï®«ü§®âàíèþ, í® íà íèµ °à±-
ï°®±ò°àíÿþò±ÿ íåê®ò®°»å ï®±òåïåíí® °à±øè°ÿþùèå±ÿ ⮧¬®¦í®±òè. Ýò® ®±-
í®âí®å ò°åá®âàíèå èí±òèòóòà ·à±òí®© ±®á±òâåíí®±òè.
”àêò®°» ï°®è§â®¤±òâà â±åã¤à è±ï®«ü§óþò±ÿ ±®â¬å±òí® ± ¤°óãè¬è ôàêò®°à-
¬è, ï®ýò®¬ó «þá®å 觬åíåíèå â è±ï®«ü§®âàíèè ®¤í®ã® ¤®«¦í® §àò°àãèâàòü ¤°ó-
ãèå. ‚±«å¤±òâèå ýò®ã® á®ãàò±òâ® íå ÿâ«ÿåò±ÿ àá±®«þòí® ·à±òí»¬; ®í® §àò°àãèâà-
åò èíòå°å±» ¤°óãèµ. Ýôôåêòèâíàÿ ê®íêó°åíöèÿ ®±«àá«ÿåò §àâè±è¬®±òü ®¤í®ã®
ôàêò®°à ®ò ¤°óã®ã®, è â 󱫮âèÿµ íå°åà«üí®ã® ¤àâ«åíèÿ ±®âå°øåíí®© ê®íêó°åí-
öèè §àâè±è¬®±òü ï®«í®±òüþ è±·å§àåò. Ýò® ®±â®á®¦¤àåò â«à¤å«üöåâ ®ò «þᮩ §à-
âè±è¬®±òè ï® ®òí®øåíèþ ê ¤°óãè¬ ó·à±òíèêଠè ï°å¤®±òàâ«ÿåò òå®°åòè·å±êèå
®±í®âàíèÿ ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» °à±±¬àò°èâàòü ·à±òíóþ ±®á±òâåíí®±òü êàê ôóí¤à¬åí-
òà«üí®å ï°àâ®.
Ì®¦í® âè¤åòü, ·ò® ¤«ÿ ®á®±í®âàíèÿ ê®íöåïöèè ·à±òí®© ±®á±òâåíí®±òè íó¦-
íà òå®°èÿ ±®âå°øåíí®© ê®íêó°åíöèè. Ï°è ®ò±óò±òâèè íå°åà«üí»µ ï°å¤ï®«®¦å-
íè© ®á è¤åà«üí®© ¬®áè«üí®±òè è ±®âå°øåíí®¬ §íàíèè, ±®á±òâåíí®±òü íå±åò ±
±®á®© íå ò®«üê® ï°àâà, í® è ®áÿ§àíí®±òè ï® ®òí®øåíèþ ê ·å«®âå·å±ê®¬ó ±®®á-
ùå±òâó
Ýôôåêòèâíàÿ ê®íêó°åíöèÿ òàê¦å á«àã®ï°èÿò±òâóåò ·à±òí®© ±®á±òâåíí®±òè,
í® á®«åå ï°è嬫嬻¬ ®á°à§®¬. ‘®öèà«üí»å ï®±«å¤±òâèÿ èí¤èâè¤óà«üí»µ °å-
øåíè© °à§¬»ò», à íåãàòèâí»© ýôôåêò ±¬ÿã·àåò±ÿ ±ï®±®áí®±òüþ §àò°®íóò»µ
ôàêò®°®â ï°åâ°àùàòü±ÿ â à«üòå°íàòèâ». ‘®öèà«üí»å ®áÿ§àòå«ü±òâà, ±âÿ§àíí»å ±
á®ãàò±ò⮬, ï«®µ® ï®íÿòí» è ÿâ«ÿþò±ÿ ±«èøꮬ ®á®áùåíí»¬è. È åùå ¬í®ã®å
¬®¦í® ±êà§àòü ® ±®á±òâåíí®±òè, í൮¤ÿù婱ÿ â ·à±òí®¬ â«à¤åíèè è óï°àâ«åíèè,
®±®áåíí® ï®ò®¬ó, ·ò® èíàÿ ⮧¬®¦í®±òü - ®áùå±òâåíí®å â«à¤åíèå - è¬ååò åùå
µó¤øèå í央±òàòêè. Í®, â ï°®òèâ®âå± ê«à±±è·å±ê®¬ó àíà«è§ó, ï°àâ® ·à±òí®©
±®á±òâåíí®±òè íå ±·èòàåò±ÿ àá±®«þòí»¬, ﮱꮫüêó ê®íêó°åíöèÿ íå ÿâ«ÿåò±ÿ
±®âå°øåíí®©.
‘®öèà«üí»© ê®íò°àêò
Ê®ã¤à ±â®á®¤à ÿâ«ÿåò±ÿ ôàêò®¬, µà°àêòå° ®áùå±òâà ï®«í®±òüþ ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ
°åøåíèÿ¬è åã® ·«åí®â. ’®·í® òàê ¦å, êàê â ®°ãàíè·å±ê®¬ ®áùå±òâå ﮧèöèÿ åã®
·«åí®â ¬®¦åò á»òü ï®íÿòà ò®«üê® â ®òí®øåíèè ê ±®öèà«üí®¬ó öå«®¬ó, â ýò®¬
±«ó·àå öå«®å ±à¬® ï® ±åáå «èøåí® §íà·åíèÿ è ¬®¦åò á»òü ï®íÿò® ò®«üê® ± ò®·-
êè §°åíèÿ °åøåíè© èí¤èâ褮â. ‚ ±âåòå è±ï®«ü§®âàíèÿ òå°¬èíà "®òê°»ò®å ®áùå-
±òâ®" §íà·åíèå ýò®ã® ï°®òèâ®ï®±òàâ«åíèÿ í央®öåíèâàåò±ÿ. Îáùå±òâ® òàê®ã®
°®¤à ¤®«¦í® á»òü ®òê°»ò»¬ òàê¦å è â ®á»·í®¬ ±¬»±«å, è¬åÿ â âè¤ó, ·ò® «þ¤è
¬®ãóò âµ®¤èòü â íåã® è ï®êè¤àòü åã® ï® ±â®å¬ó ¦å«àíèþ, í® ýò® §íà·åíèå âò®-
°è·í® ï® ®òí®øåíèþ ê ò®¬ó, â ê®ò®°®¬ ÿ è±ï®«ü§óþ ýò® ï®íÿòèå.
‚ öèâè«è§®âàíí®¬ ®áùå±òâå «þ¤è ó·à±òâóþò â® ¬í®ãèµ â§à謮±âÿ§ÿµ è à±-
±®öèàöèÿµ. ‚ ò® â°å¬ÿ êàê â ®°ãàíè·å±ê®¬ ®áùå±òâå ýòè ±âÿ§è ®ï°å¤å«ÿþò±ÿ



298
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



ò°à¤èöèå©, â ®òê°»ò®¬ ®áùå±òâå ®íè §àâè±ÿò ®ò °åøåíè© ±®®òâåò±òâóþùèµ ·à-
±òí»µ «èö: ®íè °åãó«è°óþò±ÿ ïè±ü¬åíí»¬è è ó±òí»¬è ê®íò°àêòà¬è. Ê®íò°àêò-
í»å ±âÿ§è §àíè¬àþò ¬å±ò® ò°à¤èöè®íí»µ.
’°à¤èöè®íí»å â§à謮®òí®øåíèÿ ±òàí®âÿò±ÿ §àê°»ò»¬è â ò®¬ ±¬»±«å, ·ò®
èµ ó±«®âèÿ è ®á±ò®ÿòå«ü±òâà í൮¤ÿò±ÿ âíå ê®íò°®«ÿ §àèíòå°å±®âàíí»µ ±ò®°®í.
Íàï°è¬å°, í౫央âàíèå §å¬«è ÿâ«ÿåò±ÿ ï°å¤®ï°å¤å«åíí»¬, ò®·í® òàê ¦å êàê è
â§à謮®òí®øåíèÿ ¬å¦¤ó ê°åï®±òí»¬ ê°å±òüÿíèí®¬ è §å¬«åâ«à¤å«üöå¬. ‚§àè-
¬®®òí®øåíèÿ ÿâ«ÿþò±ÿ §àê°»ò»¬è òàê¦å è â ò®¬ ±¬»±«å, ·ò® ®íè ®òí®±ÿò±ÿ
ò®«üê® ê òå¬ «èöà¬, êò® íàï°ÿ¬óþ â íèµ ó·à±òâóåò, è íå §àò°àãèâàþò íèê®ã®
᮫üøå. Ê®íò°àêòí»å â§à謮®òí®øåíèÿ ÿâ«ÿþò±ÿ ®òê°»ò»¬è â ò®¬ ±¬»±«å, ·ò®
èµ ó±«®âèÿ ®á±ó¦¤àþò±ÿ §àèíòå°å±®âàíí»¬è ±ò®°®íà¬è è ¬®ãóò á»òü 觬åíåí»
ï® â§àè¬í®¬ó ±®ã«àøåíèþ. Îíè òàê¦å ÿâ«ÿþò±ÿ ®òê°»ò»¬è è â ò®¬ ±¬»±«å, ·ò®
¤®ã®âà°èâàþùèå±ÿ ±ò®°®í» ¬®ãóò á»òü §à¬åíåí» ¤°óãè¬è ó·à±òíèêà¬è. Ê®í-
ò°àêò» ·à±ò® ®òê°»ò» ¤«ÿ ®§íàꮬ«åíèÿ ®áùå±òâåíí®±òè, è ÿâí»å ®òê«®íåíèÿ
®¤íèµ ¤®ã®â®°åíí®±òå© â ±°àâíåíèè ± àíà«®ãè·í»¬è ¤°óãè¬è ¤®ã®â®°åíí®±òÿ-
¬è è±ï°àâ«ÿþò±ÿ á«à㮤à°ÿ ê®íêó°åíöèè.
‚ íåê®ò®°®¬ ±¬»±«å, °à§«è·èå ¬å¦¤ó ò°à¤èöè®íí»¬è è ê®íò°àêòí»¬è â§à-
謮®òí®øåíèÿ¬è ±®®òí®±èò±ÿ ± °à§«è·èå¬ ¬å¦¤ó ê®íê°åòí»¬ è àá±ò°àêòí»¬
¬»ø«åíèå¬. ‚ ò® â°å¬ÿ êàê ò°à¤èöè®íí»å â§à謮®òí®øåíèÿ ®òí®±ÿò±ÿ ò®«üê®
ê òå¬, êò® ó·à±òâóåò â íèµ íàï°ÿ¬óþ, 󱫮âèÿ ê®íò°àêòà ¬®ãóò è¬åòü â è§âå±ò-
í®¬ ±¬»±«å óíèâå°±à«üí®å ï°è¬åíåíèå.
…±«è â§à謮®òí®øåíèÿ ®ï°å¤å«ÿþò±ÿ ±à¬è¬è ó·à±òíèêà¬è, ò® ·«åí±òâ® â
°à§«è·í»¬ ®°ãàíè§àöèÿµ, ±®±òàâ«ÿþùèµ öèâè«è§®âàíí®å ®áùå±òâ®, òàê¦å
¤®«¦í® ®ï°å¤å«ÿòü±ÿ ê®íò°àêò®¬. Ȭåíí® ýò®ò ±ï®±®á °à±±ó¦¤åíèÿ ï°èâå« ê
ê®íöåïöèè "±®öèà«üí®ã® ê®íò°àêòà". ‚ ò®¬ âè¤å, â êàꮬ åå ïå°â®íà·à«üí® â»-
±êà§à« Ðó±±®, ýòà ê®íöåïöèÿ íå è¬å«à íè òå®°åòè·å±ê®©, íè è±ò®°è·å±ê®© öåíí®-
±òè. Îï°å¤å«ÿòü ®áùå±òâ® ± ò®·êè §°åíèÿ ê®íò°àêò®â, ±â®á®¤í® §àê«þ·à嬻µ
àá±®«þòí® íå§àâè±è¬»¬è èí¤èâè¤à¬è, ừ® á» íåâå°í®; è ®òí®±èòü è±ò®°è·å-
±ê®å ﰮ豵®¦¤åíèå ®áùå±òâà §à ±·åò òàê®ã® ê®íò°àêòà ừ® á» àí൰®í觬®¬.
’å¬ íå ¬åíåå ê®íöåïöèÿ Ðó±±® ®ï°å¤å«ÿåò ®±í®âí»å ¬®¬åíò» ®òê°»ò®ã® ®áùå-
±òâà òàê ¦å ÿ±í®, êàê à««åã®°èÿ Ìåíåíèÿ Àã°èïï» ®ï°å¤å«ÿåò ®°ãàíè·å±ê®å ®á-
ùå±òâ®.
Îòê°»ò®å ®áùå±òâ® ¬®¦í® °à±±¬àò°èâàòü â êà·å±òâå òå®°åòè·å±ê®© ¬®¤å«è,
â ê®ò®°®© â±å ®òí®øåíèÿ ÿâ«ÿþò±ÿ ï® ±óòè ê®íò°àêòí»¬è. ‘óùå±òâ®âàíèå èí-
±òèòóò®â ± ï°èíó¤èòå«üí»¬ è«è ®ã°àíè·åíí»¬ ·«åí±ò⮬ íå ¬åøàåò òàꮬó
ﮤµ®¤ó. Èí¤èâè¤óà«üíàÿ ±â®á®¤à ®áå±ïå·èâàåò±ÿ, ï®êà ±óùå±òâóåò íå±ê®«üê®
°à§«è·í»µ èí±òèòóò®â, ï°èá«è§èòå«üí® ®¤èíàê®â»µ ï® ±â®å© ±óòè è ®òê°»ò»µ
¤«ÿ êত®ã® èí¤èâè¤à, òàê ·ò® ®í ¬®¦åò â»á°àòü, ê êàꮬó è§ íèµ ï°èíफå¦àòü.
Ýò® âå°í®, ¤à¦å 屫è íåê®ò®°»å è§ ýòèµ èí±òèòóò®â, òàêèå, êàê ã®±ó¤à°±òâ®, ±ï®-



299
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



±®áí» ï°èíó¦¤àòü ï°è¬åíÿòü ±è«ó, à èí»å, òàêèå, êàê ®áùå±òâåíí»å ê«óá», ®ã-
°àíè·èâàþò ·«åí±òâ®. î±ó¤à°±òâ® íå ¬®¦åò ﮤàâ«ÿòü ·à±òí»µ «èö, ﮱꮫüêó
®íè ¬®ãóò °à±ò®°ãíóòü ê®íò°àêò ± íè¬ è ý¬èã°è°®âàòü; ±®öèà«üí»å ê«óá» íå ¬®-
ãóò óíè§èòü ·à±òí»µ «èö, ﮱꮫüêó ®íè ¬®ãóò ﮤïè±àòü ê®íò°àêò ± ¤°óãè¬è.

Îòê°»ò®å ®áùå±òâ® íå ®áå±ïå·èâàåò â±å¬ °àïí»µ ⮧¬®¦í®±òå©. Íàï°®òèâ,
°à§ êàïèòà«è±òè·å±êè© ±ï®±®á ±®·åòàåò±ÿ ± ·à±òí®© ±®á±òâåíí®±òüþ, ¤®«¦í®
±óùå±òâ®âàòü §íà·èòå«üí®å íå°àâåí±òâ®, ê®ò®°®å, ï°å¤®±òàâ«åíí®å ±à¬®¬ó ±åáå,
°à±òåò, à íå ó¬åíüøàåò±ÿ. Îòê°»ò®å ®áùå±òâ® íå ®áÿ§àòå«üí® ÿâ«ÿåò±ÿ áå±ê«à±-
±®â»¬; ôàêòè·å±êè ¤®±òè·ü ýò®ã® ®·åíü ò°ó¤í® - µ®òÿ è â®®á°à§èòü åã® òàêè¬ ò®-
¦å íå⮧¬®¦í®. Êàê ¬®¦í® ï°è¬è°èòü ±óùå±òâ®âàíèå ê«à±±®â ± è¤åå© ®òê°»ò®-
ã® ®áùå±òâà? Îòâåò ï°®±ò. ‚ ®òê°»ò®¬ ®áùå±òâå ê«à±±» ÿâ«ÿþò±ÿ «èøü ®á®áùå-
íèå¬ ±®öèà«üí»µ ±«®åâ. Ï°è â»±®ê®¬ ó°®âíå ±®öèà«üí®© ¬®áè«üí®±òè íå ¬®-
¦åò á»òü ê«à±±®â®ã® ±®§íàíèÿ, ® ê®ò®°®¬ ã®â®°è« Ìà°ê±. Ýòà ê®íöåïöèÿ ®òí®-
±èò±ÿ ò®«üê® ê §àê°»ò®¬ó ®áùå±òâó, è ÿ µ®òå« á» ®á±ó¤èòü åå ᮫åå ﮤ°®áí® â
±«å¤óþùå© ã«àâå.
—ó¤í»© í®â»© ¬è°*
Ðৰåøèòå ¬íå ï®ï»òàòü±ÿ ï°èâå±òè ê®íöåïöèþ ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà ê «®ãè-
·å±ê®¬ó §àê«þ·åíèþ è ®ïè±àòü, íà ·ò® ¬®¦åò á»òü ﮵®¦å è¤åà«üí® è§¬åíÿþ-
ùåå±ÿ ®áùå±òâ®. ‚® â±åµ ±ôå°àµ ±óùå±òâ®âàíèÿ å±òü °à§«è·í»å ⮧¬®¦í®±òè: â
«è·í»µ ®òí®øåíèÿ, â® ¬íåíèÿµ è è¤åÿµ, â ï°®è§â®¤±òâåíí»µ ï°®öå±±àµ è ¬àòå-
°èà«àµ, â ±®öèà«üí®-ýê®í®¬è·å±ê®© ®°ãàíè§àöèè è ò.¤. ‚ ýòèµ ®á±ò®ÿòå«ü±òâàµ
èí¤èâè¤ §àíè¬àåò ·°å§â»·à©í® âà¦íóþ ﮧèöèþ. —«åí» ®°ãàíè·å±ê®ã® ®áùå-
±òâà â®®áùå íå ®á«à¤àþò íå§àâè±è¬®±òüþ; â íåè¤åà«üí® è§¬åíÿþù嬱ÿ ®áùå-
±òâå ó±òàí®â«åíí»å öåíí®±òè è â§à謮®òí®øåíèÿ â±å åùå ®ã°àíè·èâàþò ï®âå-
¤åíèå «þ¤å©; í® â è¤åà«üí® ®òê°»ò®¬ ®áùå±òâå íè ®¤íà è§ ±óùå±òâóþùèµ ±âÿ-
§å© íå ÿâ«ÿåò±ÿ ®ê®í·àòå«üí®© è ®òí®øåíèå «þ¤å© ê ±ò°àíå, ±å¬üå è ¤°ó§üÿ¬
ï®«í®±òüþ §àâè±èò ®ò èµ ‘®á±òâåíí»µ °åøåíè©. ëÿ¤ÿ íà ®á®°®òíóþ ±ò®°®íó
¬å¤à«è, ¬» ï®íè¬àå¬, ·ò® ýò® ®§íà·àåò óíè·ò®¦åíèå ï®±ò®ÿí±òâà ®áùå±òâåí-
í»µ â§à謮®òí®øåíè©;
®°ãàíè·å±êàÿ ±ò°óêòó°à ®áùå±òâà ¤å§èíãòåã°è°®âàíà ¤® òàꮩ ±òåïåíè, ê®ã-
¤à åå àò®¬», ò® å±òü èí¤èâ褻, ±â®á®¤í® ï«àâàþò áå§ êàêèµ-«èá® ®ã°àíè·åíè©.
Êàêè¬ ®á°à§®¬ ·à±òí»å «èöà â»áè°àþò è§ ¤®±òóïí»µ è¬ âà°èàíò®â, è§ó·àåò
ýê®í®¬èêà. Ýê®í®¬è·å±êè© àíà«è§, ±«å¤®âàòå«üí®, ï°å¤®±òàâ«ÿåò ó¤®áíóþ íà-
·à«üíóþ ò®·êó. Íå®áµ®¤è¬® «èøü °à±øè°èòü ï°å¤¬åò ýò®ã® àíà«è§à. ‚ ¬è°å, ã¤å
êত®å ¤å©±òâèå ÿâ«ÿåò±ÿ â®ï°®±®¬ â»á®°à, ýê®í®¬è·å±ê®å ï®âå¤åíèå ï°®í觻-
âàåò â±å ±ôå°» ¤åÿòå«üí®±òè. Ýò® íå ®áÿ§àòå«üí® ®§íà·àåò, ·ò® «þ¤è ó¤å«ÿþò
¬àòå°èà«üí»¬ á«àãଠ᮫üøå âíè¬àíèÿ, ·å¬ µó¤®¦å±òâåíí»¬ è«è ¬®°à«üí»¬


* Íà¬åê íà íà§âàíèå °®¬àíà Ϋ¤®±à •àê±«è —ó¤í»© í®â»© ¬è°.- Ï°è¬. ïå°åâ.

300
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



öåíí®±òÿ¬, ýò® §íà·èò «èøü ò®, ·ò® öåíí®±òè ¬®ãóò á»òü ï°å¤±òàâ«åí» â ¤åíå¦-
í®¬ â»°à¦åíèè. Ýò® ﮧ⮫ÿåò ï°è¬åíÿòü ï°èíöèï» °»í®·í®ã® ¬åµàí觬à ï®
®òí®øåíèþ ê òàêè¬ ¤à«åêè¬ ®á«à±òÿ¬, êàê è±êó±±òâ®, ®áùå±òâåííàÿ ¦è§íü, ï®-
«èòèêà è«è °å«èãèÿ. Íå â±å, è¬åþùåå öåíí®±òü, ¬®¦í® êóïèòü è«è ï°®¤àòü, ï®-
±ê®«üêó ±óùå±òâóþò öåíí®±òè, ®á¬åí ê®ò®°»¬è íå ¬®¦åò á»òü ï°®è§âå¤åí (íà-
ï°è¬å°, ¬àòå°èí±êàÿ «þá®âü), è èí»å öåíí®±òè, ê®ò®°»å òå°ÿþò ±â®þ öåíí®±òü
ï°è ®á¬åíå (íàï°è¬å°, °åïóòàöèÿ), à òàê¦å öåíí®±òè, ®á¬åí ê®ò®°»¬è ôè§è·å-
±êè íå⮧¬®¦åí è«è ÿâ«ÿåò±ÿ íå§àê®íí»¬ (íàï°è¬å°, ï®ã®¤à è«è ﮫèòè·å±êèå
¤®ã®â®°åíí®±òè). ’å¬ íå ¬åíåå â è¤åà«üí® è§¬åíÿþù嬱ÿ ®áùå±òâå ±ôå°à ¤å©-
±òâèÿ °»í®·í®ã® ¬åµàíè§¬à °à±øè°ÿåò±ÿ ¤® ï°å¤å«üí»µ ã°àíèö. „à¦å â ò®¬
±«ó·àå, ê®ã¤à ¤å©±òâèå °»í®·í»µ ±è« °åãó«è°óåò±ÿ §àê®í®¤àòå«ü±ò⮬, §àê®í®-
¤àòå«ü±òâ® ±à¬® ï® ±åáå ÿâ«ÿåò±ÿ ï°®öå±±®¬, °®¤±òâåíí»¬ ýê®í®¬è·å±ê®¬ó ï®-
âå¤åíèþ.
Ð৫è·í»å âà°èàíò» ⮧íèêàþò ¤à¦å â òåµ ±«ó·àÿµ, ê®ò®°»å íå⮧¬®¦í® á»-
«® á» â®®á°à§èòü °àíåå. Ýâòàíà§èÿ, ãåííàÿ èí¦åíå°èÿ è "ï°®¬»âêà ¬®§ã®â" ±òà-
í®âÿò±ÿ ⮧¬®¦í»¬è ï°àêòè·å±êè. Íàè᮫åå ±«®¦í»å ôóíêöèè ·å«®âåêà, òàêèå,
êàê ¬»ø«åíèå, ¬®ãóò á»òü °à§¤å«åí» íà ±®±òàâí»å ·à±òè è è±êó±±òâåíí® â®±-
ï°®è§âå¤åí». ‚±å êà¦åò±ÿ ⮧¬®¦í»¬, ï®êà íå ¤®êà§àí® ®á°àòí®å.
‚å°®ÿòí®, íàè᮫åå ó¤èâèòå«üí®© ·å°ò®© è¤åà«üí® è§¬åíÿþùåã®±ÿ ®áùå±ò-
âà ÿâ«ÿåò±ÿ °à±ïठ«è·í»µ ®òí®øåíè©. ‚§à謮®òí®øåíèÿ ÿâ«ÿþò±ÿ «è·í»¬è,
ﮱꮫüêó ®íè ±âÿ§àí» ± ê®íê°åòí»¬ «èö®¬. „°ó§üÿ, ±®±å¤è, ¬ó¦üÿ è ¦åí» ±òà-
í®âÿò±ÿ 屫è íå â§à謮§à¬åíÿ嬻¬è, ò® ï® ê°à©íå© ¬å°å «åãê® §à¬åíÿþò±ÿ
«èøü íå¬í®ã® µó¤øè¬ («ó·øè¬) âà°èàíò®¬. ‚ 󱫮âèÿµ ê®íêó°åíöèè ®íè òàê¦å
±òàí®âÿò±ÿ ï°å¤¬åò®¬ â»á®°à. ‘·èòàåò±ÿ, ·ò® °®¤èòå«è è ¤åòè ®±òàþò±ÿ ±âÿ§à-
í» ¤°óã ± ¤°ó㮬, í® è èµ ±âÿ§è ¬®ãóò ±òàòü ¬åíåå §íà·è¬»¬è. Ëè·í»å ê®íòàê-
ò» â öå«®¬ ¬®ãóò ï®òå°ÿòü ±â®å §íà·åíèå, ò®·í® òàê ¦å êàê ᮫åå ±®âå°øåíí»å
±°å¤±òâà ꮬ¬óíèêàöèè ±®ê°àùàþò íå®áµ®¤è¬®±òü ôè§è·å±ê®ã® ï°è±óò±òâèÿ.
Ï®ÿâ«ÿþùàÿ±ÿ ï®±òåïåíí® êà°òèíà ÿâ«ÿåò±ÿ íå ®·åíü ï°èÿòí®©. ‚ ¦è§íè ®ò-
ê°»ò®å ®áùå±òâ® ¬®¦åò ®êà§àòü±ÿ 㮰৤® ¬åíåå ¦å«àòå«üí»¬, ·å¬ ®í® êà¦åò±ÿ
òå¬, êò® °à±±¬àò°èâàåò åã® â êà·å±òâå è¤åà«à. „«ÿ ò®ã® ·ò®á» °à±±¬®ò°åòü ïå°-
±ïåêòèâ» ±®á»òè©, ±«å¤óåò íàﮬíèòü, ·ò® «þáàÿ ±®öèà«üíàÿ ±è±òå¬à ±òàí®âèò-
±ÿ àá±ó°¤í®©, å±«è ¤®â®¤èò±ÿ ¤® ±â®åã® «®ãè·å±ê®ã® §àâå°øåíèÿ, áó¤ü ò® óò®ïèÿ
Ì®°à, â®®á°à¦àå¬»å ±ò°àí» „åô®, —ó¤í»© í®â»© ¬è° •à걫è è«è ]984 ΰóý«-
«à.
‚®ï°®± öåíí®±òå©
‚å«èêè¬ á«à㮬 ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà è ¤®±òè¦åíèå¬, ê®ò®°®å ¤àåò å¬ ó ⮧-
¬®¦í®±òü ±«ó¦èòü â êà·å±òâå è¤åà«à, ÿâ«ÿåò±ÿ ±â®á®¤à «è·í®±òè. Íàè᮫åå ®·å-
âè¤í»¬ ï°èâ«åêàòå«üí»¬ êà·å±ò⮬ ±â®á®¤» ÿâ«ÿåò±ÿ íåãàòèâí®å êà·å±òâ®: ®ò-
±óò±òâèå ®ã°àíè·åíè©. Í® ±â®á®¤à è¬ååò òàê¦å è ﮧèòèâí»© à±ïåêò, ê®ò®°»©



301
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



åùå âà¦íåå. Îíà ﮧ⮫ÿåò «þ¤ÿ¬ ¤ó¬àòü ±à¬®±ò®ÿòå«üí®, °åøàòü, ·åã® ®íè µ®-
òÿò, è ï°åâ°àùàòü ±â®è ¬å·ò» è °åà«üí®±òü. Ëþ¤è ¬®ãóò è±±«å¤®âàòü ï°å¤å«»
±â®èµ ±ï®±®áí®±òå© è ¤®±òèãàòü èíòå««åêòóà«üí»µ, µó¤®¦å±òâåíí»µ è«è ï°àê-
òè·å±êèµ °å§ó«üòàò®â, ⮧¬®¦í®±òè ¤®±òè¦åíèÿ ê®ò®°»µ ®íè èíà·å íå ¬®ã«è á»
±åáå ï°å¤±òàâèòü. Ýò® ¬®¦åò ®êà§àòü±ÿ â®±µèòèòå«üí»¬ è ·°å§â»·à©í® ó¤®â«å-
òâ®°èòå«üí»¬ ®ï»ò®¬.
‚ êà·å±òâå ï«àò» âà¦í®å ﮫ®¦åíèå ·à±òí®ã® «èöà ¬®¦åò íà«àãàòü íà íåã®
òÿ¦êóþ í®øó, ê®ò®°àÿ ¬®¦åò ±òàòü è íåï®±è«üí®©. Ã¤å ¬®¦í® íà©òè öåíí®±òè,
ê®ò®°»å ¬®ãóò ®êà§àòü±ÿ íå®áµ®¤è¬» ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» «þ¤è ¬®ã«è ±ï°àâèòü±ÿ ±®
â±å¬è ⮧¬®¦í®±òÿ¬è, ê®ò®°»å ïå°å¤ íè¬è ⮧íèêàþò? ‚ ò°åá®âàíèè, ·ò®á»
±â®á®¤í»© èí¤èâè¤ ®ïå°è°®âà« ôèê±è°®âàíí»¬ íàá®°®¬ öåíí®±òå©, ±óùå±òâó-
åò ï°®òèâ®°å·èå. –åíí®±òè ÿâ«ÿþò±ÿ â ò®© ¦å ±òåïåíè â®ï°®±®¬ â»á®°à, êàê è
â±å ®±òà«üí®å. ‚»á®° ¬®¦åò á»òü ±®§íàòå«üí»¬ °å§ó«üòàò®¬ ±à¬®àíà«è§à è °å-
ô«åê±èè; ᮫åå âå°®ÿòí®, ·ò® ®í áó¤åò è¬ïó«ü±èâí»¬ è«è ®ïè°àòü±ÿ íà ±å¬å©-
íóþ è±ò®°èþ, ±®âåò, °åê«à¬ó è«è èí»å âíåøíèå â«èÿíèÿ. Ê®ã¤à öåíí®±òè ﮤ-
âå°¦åí» è§¬åíåíèÿ¬, ò® ±à¬® ýò® 觬åíåíèå ±òàí®âèò±ÿ âà¦í®© ±®±òàâ«ÿþùå©
ꮬ¬å°·å±ê®© ¤åÿòå«üí®±òè. Èí¤èâè¤à¬ ï°èµ®¤èò±ÿ â»áè°àòü öåíí®±òè ﮤ
§íà·èòå«üí»¬ ¤àâ«åíèå¬ ±® ±ò®°®í».
…±«è á» ýò®ò â»á®° ừ «èøü â®ï°®±®¬ â»á®°à ⮧¬®¦í®±òå©, ®òí®±ÿùèµ-
±ÿ ê ï®ò°åá«åíèþ, §íà·èòå«üí»µ ò°ó¤í®±òå© íå ±óùå±òâ®âà«® á» â®®áùå. Ê®ã¤à
íå®áµ®¤è¬® ï°èíÿòü °åøåíèå ® ò®¬, êàêóþ ¬à°êó ±èãà°åò â»á°àòü, ¬®¦í® °óê®-
⮤±òâ®âàòü±ÿ ·óâ±ò⮬ ó¤®â®«ü±òâèÿ, µ®òÿ ¤à¦å è ýò® ±®¬íèòå«üí®, ﮬÿòóÿ ®á
®ã°®¬í»µ ±ó¬¬àµ, °à±µ®¤ó嬻µ íà °åê«à¬ó ±èãà°åò. Í® ®áùå±òâ® íå ¬®¦åò á»òü
ï®±ò°®åí® íà ®¤í®¬ ò®«üê® ï°èíöèïå ó¤®â®«ü±òâèÿ. ‚ ¦è§íè å±òü ᮫ü, °è±ê è
®ïà±í®±òè, à â èò®ãå - ïå°±ïåêòèâà ±¬å°òè, è, 屫è á» ó¤®â®«ü±òâèÿ ừè å¤èí-
±òâåíí»¬ ¬å°è«®¬, êàïèòà« íå ¬®ã á» íàêàï«èâàòü±ÿ, ¬í®ãèå à±±®öèàöèè è èí-
±òèòóò», ê®ò®°»å ±®±òàâ«ÿþò ®áùå±òâ®, íå ¬®ã«è Ỡ⻦èòü, à ®òê°»òèÿ, µó¤®-
¦å±òâåíí»å è òåµíè·å±êèå òâ®°åíèÿ, ê®ò®°»å ±®±òàâ«ÿþò öèâè«è§àöèþ, íå á»-
«è á» ±¤å«àí» è«è ±®§¤àí».
Îò±óò±òâèå öå«è
Ê®ã¤à ¬» ⻵®¤è¬ §à °à¬êè òåµ ¦å«àíè©, ê®ò®°»å ¬®ã«è á» á»òü ó¤®â«åòâ®-
°åí» íå¬å¤«åíí®, ¬» ®áíà°ó¦èâàå¬, ·ò® ®òê°»ò®å ®áùå±òâ® ±ò°à¤àåò ®ò ò®ã®,
·ò® ¬®¦í® íà§âàòü ®ò±óò±òâèå¬ öå«è. Ï°è ýò®¬ ÿ è¬åþ â âè¤ó íå ò®, ·ò® öå«ü íå
¬®¦åò á»òü í੤åíà, à «èøü ò®, ·ò® êত»© ·å«®âåê ®áÿ§àí è±êàòü è í൮¤èòü åå
â ±åáå è ¤«ÿ ±åáÿ.
Ȭåíí® ýòà íå®áµ®¤è¬®±òü è ±®§¤àåò òó ±à¬óþ òÿ¦êóþ í®øó, ® ê®ò®°®© ÿ ã®-
â®°è« °àíåå. Ëþ¤è ¬®ãóò ï»òàòü±ÿ ±òàâèòü ±åáå ᮫åå ¬à±øòàáí»å öå«è, ï°è±®-
å¤èíÿÿ±ü ê íåê®ò®°®© ã°óïïå è«è ï®±âÿùàÿ ±åáÿ íåê®ò®°®¬ó è¤åà«ó. Í® ¤®á°®-
⮫üí»å à±±®öèàöèè íå è¬åþò ò®ã® ¦å êà·å±òâà íåè§áå¦í®ã® óá妤åíèÿ, êàêè¬



302
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



®á«à¤àåò ®°ãàíè·å±ê®å ®áùå±òâ®. —å«®âåê ï°èíफå¦èò ê ýòè¬ à±±®öèàöèÿ¬ íå
â °å§ó«üòàòå µ®¤à ±®á»òè©, à â °å§ó«üòàòå ±®§íàòå«üí®ã® â»á®°à. ’°ó¤í® ï®±âÿ-
òèòü ±åáÿ â±å¬ ±å°¤öå¬ íåê®ò®°®© ã°óïïå, ê®ã¤à å±òü òàꮩ øè°®êè© â»á®°. „à-
¦å å±«è ·å«®âåê ýò® è ¤å«àåò, ã°óïïà íå ï®±âÿùàåò ±åáÿ å¬ó â ®òâåò: ±óùå±òâóåò
ï®±ò®ÿííàÿ ®ïà±í®±òü ò®ã®, ·ò® ·å«®âåêó áó¤åò ®òêà§àí® è«è ®í áó¤åò ®±òàâ«åí
§à á®°ò®¬.
’® ¦å ±à¬®å ®òí®±èò±ÿ ê è¤åà«à¬. Ðå«èã讧í»å è ±®öèà«üí»å è¤åà«» ê®íêó-
°è°óþò ¤°óã ± ¤°ó㮬, è¬ íå µâàòàåò íåè§áå¦í®±òè, ê®ò®°àÿ ﮧ⮫è«à á» «þ-
¤ÿ¬ ï°èíè¬àòü èµ áå±ï°åê®±«®âí®. Ï°èâå°¦åíí®±òü è¤åà«à¬ ±òàí®âèò±ÿ â ò®©
¦å ±òåïåíè â®ï°®±®¬ â»á®°à, êàê è ï°èíफå¦í®±òü ê íåê®ò®°®© ã°óïïå. —å«®-
âåê ±òàí®âèò±ÿ ®ò¤å«åí ®ò ¤°óãèµ; åã® ï°èíफå¦í®±òü íèêàê íå µà°àêòå°è§óåò
åã®, í® ã®â®°èò ò®«üê® ® åã® ±®§íàòå«üí®¬ °åøåíèè. Ì妤ó ·å«®âåꮬ è ï°èíÿ-
ò»¬ è¤åà«®¬ ±ò®èò ±®§íàòå«üí® ï°èíÿò®å °åøåíèå.
Íå®áµ®¤è¬®±òü ï®è±êà öå«è ¤«ÿ ±åáÿ è â ±åáå ±òàâèò «þ¤å© â ±«®¦í®å ﮫ®-
¦åíèå. —å«®âåê ÿâ«ÿåò±ÿ íàè᮫åå ±«àᮩ è§ ±®±òàâ«ÿþùèµ ®áùå±òâ® å¤èíèö,
åã® ¦è§íü ê®°®·å ±°®êà ¦è§íè ᮫üøèí±òâà èí±òèòóò®â, ê®ò®°»å ®ò íåã® §àâè±ÿò.
Ëþ¤è êàê òàê®â»å ÿâ«ÿþò±ÿ ®·åíü íå®ï°å¤å«åíí»¬ ®±í®âàíèå¬ ¤«ÿ ±è±ò嬻
öåíí®±òå©, ¤®±òàò®·í®© ¤«ÿ ﮤ¤å°¦àíèÿ ±ò°óêòó°», ê®ò®°àÿ ïå°å¦èâåò èµ è
ê®ò®°àÿ ¤®«¦íà ï°å¤±òàâ«ÿòü ᮫üøóþ öåíí®±òü â èµ ã«à§àµ, ·å¬ èµ ±®á±òâåí-
í»å ¦è§íü è á«àã®ï®«ó·èå. ’å¬ íå ¬åíåå ﮤ®áíàÿ ±è±òå¬à íå®áµ®¤è¬à ¤«ÿ ﮤ-
¤å°¦àíèÿ ®òê°»ò®ã® ®áùå±òâà.
Íåà¤åêâàòí®±òü èí¤èâè¤à êàê è±ò®·íèêà öåíí®±òå© ¬®¦åò â»°à¦àòü±ÿ °à§-
«è·í»¬è ±ï®±®áà¬è. Τèí®·å±òâ® è«è ·óâ±òâ® ±®á±òâåíí®© íåﮫí®öåíí®±òè,
âèí» è áå±ï®«å§í®±òè ¬®¦åò íàï°ÿ¬óþ á»òü ±âÿ§àí® ± ®ò±óò±òâèå¬ öå«è. Ï®-
¤®áí»å ï±èµè·å±êèå °à±±ò°®©±òâà ó±è«èâàþò±ÿ ±ò°å¬«åíèå¬ «þ¤å© ±·èòàòü ±å-
áÿ ®òâåò±òâåíí»¬è §à ýòè ·óâ±òâà, â¬å±ò® ò®ã® ·ò®á» ﮬå±òèòü ±â®è «è·í»å
±«®¦í®±òè â ±®öèà«üí»© ê®íòåê±ò. ϱ赮àíà«è§ íå ¬®¦åò ﮬ®·ü â ýò®¬ ®òí®-
øåíèè, í屬®ò°ÿ íà åã® òå°àïåâòè·å±êóþ öåíí®±òü. —°å§¬å°íàÿ ±®±°å¤®ò®·åí-
í®±òü íà èí¤èâè¤å, êàê ï°àâè«®, ò®«üê® ó±óãóá«ÿåò ï°®á«å¬», ê®ò®°»å ®í ±ò°å-
¬èò±ÿ 觫å·èòü.
Ï°®á«å¬» òÿ¦ê®© í®øè ±®§íàíèÿ èí¤èâè¤à ±òàí®âÿò±ÿ òå¬ á®«üøè¬è, ·å¬
᮫üøè¬ á®ãàò±ò⮬ è â«à±òüþ ®í ®á«à¤àåò. —å«®âåê, ê®ò®°»© ± ò°ó¤®¬ ±â®¤èò
ê®íö» ± ê®íöà¬è, íå ¬®¦åò ﮧ⮫èòü ±åáå ®±òàí®âèòü±ÿ è °à§¬»ø«ÿòü ® ±¬»±-
«å ¦è§íè. Í® ¬®¦í® ± óâå°åíí®±òüþ ±êà§àòü, ·ò® ò®, ·ò® ÿ íà§âૠﮧèòèâí»¬ à±-
ïåêò®¬ íå±®âå°øåíí®ã® §íàíèÿ, ﮬ®¦åò ±¤å«àòü ®òê°»ò®å ®áùå±òâ® åùå ᮫åå
á®ãàò»¬, è, òàêè¬ ®á°à§®¬, ýò®ò íå°à§°åøåíí»© â®ï°®± ± ᮫üøå© âå°®ÿòí®±-
òüþ â±òàíåò â® â±å© ±â®å© ﮫí®òå. Ì®¦åò á»òü ¤®±òèãíóòà ò®·êà, ê®ã¤à ﮤ-
âå°ãíåò±ÿ ±®¬íåíèþ ¤à¦å ï°èíöèï ó¤®â®«ü±òâèÿ: «þ¤è ¬®ãóò á»òü íå â ±®±ò®ÿ-
íèè ﮫó·àòü òàê®å ó¤®â«åòâ®°åíèå ®ò °å§ó«üòàò®â ±â®åã® ò°ó¤à, êàê®ã® ừ® á»



303
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



¤®±òàò®·í® ¤«ÿ ®ï°àâ¤àíèÿ ó±è«è©, íàï°àâ«åíí»µ íà åã® ¤®±òè¦åíèå. Îï°àâ¤à-
íèå ±®§¤àíèþ á®ãàò±òâà ¬®¦åò ±®±ò®ÿòü ò®«üê® â ò®¬, ·ò® ï°®öå±± ýò®ò ÿâ«ÿåò±ÿ
ô®°¬®© òâ®°·å±ê®© ¤åÿòå«üí®±òè. Ï°è§íàêè ï°å±»ùåíèÿ íà·èíàþò ï®ÿâ«ÿòü±ÿ
ò®«üê® ò®ã¤à, ê®ã¤à °å·ü è¤åò ® ﮫó·åíèè ó¤®â«åòâ®°åíèÿ ®ò ï«®¤®â ±â®åã® ò°ó-
¤à.
’å, êò® íå ±ï®±®áåí íà©òè öå«ü â ±åáå, ¬®ãóò ®á°àòèòü±ÿ ê ¤®ã¬å, ê®ò®°àÿ
ï°å¤«àãàåò ·å«®âåêó ã®ò®â»© íàá®° öåíí®±òå© è á姮ïà±í®å ¬å±ò® â® â±å«åíí®©.
…¤èí±òâåíí»© ±ï®±®á è§áàâèòü±ÿ ®ò ®ò±óò±òâèÿ öå«è ±®±ò®èò â ®òêà§å ®ò ®òê°»-
ò®ã® ®áùå±òâà. …±«è ±â®á®¤à ±òàí®âèò±ÿ íåâ»í®±è¬®© í®øå©, ò® ±ïà±åíèå¬ ¬®-
¦åò ï®êà§àòü±ÿ §àê°»ò®å ®áùå±òâ®.
„®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ
Ì» âè¤å«è, ·ò® ê°èòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ⮧«àãàåò íåï®±°å¤±òâåíí®
íà ·å«®âåêà òÿ¦êóþ í®øó °åøåíè© ® ò®¬, ·ò® ï°àâè«üí®, à ·ò® - íåò, ·ò® è±òèí-
í®, à ·ò® - íåò. ‚ 󱫮âèÿµ íå±®âå°øåíí®ã® ï®íè¬àíèÿ ⮧íèêàåò ¬í®ã® âà¦í»µ
â®ï°®±®â - ï°å¦¤å â±åã® ±âÿ§àíí»µ ±® §íà·åíèå¬ ·å«®âåêà â® â±å«åíí®© è åã®
¬å±ò®¬ â ®áùå±òâå, - íà ê®ò®°»å ®í íå ¬®¦åò ¤àòü ®ê®í·àòå«üí»µ ®òâåò®â. Íå®-
ï°å¤å«åíí®±òü ò°ó¤í® ïå°åíå±òè, è ·å«®âå·å±êè© °à§ó¬, âå°®ÿòíåå â±åã®, ã®ò®â
áó¤åò íà â±å, ·ò®á» è§áå¦àòü åå.
‘óùå±òâóåò è§âå±òí»© ®áµ®¤í®© ïóòü: ¤®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ. Îí
±®±ò®èò â ó±òàí®â«åíèè ôóí¤à¬åíòà«üí®© ¤®êò°èí», è±ò®·íèꮬ ﰮ豵®¦¤å-
íèÿ ê®ò®°®© ±·èòàåò±ÿ íå ·å«®âåê, à íå·ò® èí®å. ȱò®·íèꮬ ¬®¦åò á»òü ò°à¤è-
öèÿ è«è è¤å®«®ãèÿ, ê®ò®°®© ó¤à«®±ü ï®áå¤èòü â ê®íêó°åíöèè ± ¤°óãè¬è è¤å®«®-
ãèÿ¬è. ‚ «þᮬ ±«ó·àå ®íà ®áúÿâ«ÿåò±ÿ â»±øè¬ ±ó¤üå©, ±ò®ÿùè¬ íठê®íô«èê-
òóþùè¬è â§ã«ÿ¤à¬è. ’å â§ã«ÿ¤», ê®ò®°»å å© ±®®òâåò±òâóþò, ï°èíè¬àþò±ÿ, à òå,
ê®ò®°»å ± íå© ê®íô«èêòóþò, ®òê«®íÿþò±ÿ. Íåò íå®áµ®¤è¬®±òè â§âåøèâàòü à«ü-
òå°íàòèâ»: «þᮩ â»á®° ï°å¤®ï°å¤å«åí. Íè ®¤èí â®ï°®± íå ®±òàåò±ÿ áå§ ®òâå-
òà. “¦à±íàÿ ïå°±ïåêòèâà íå®ï°å¤å«åíí®±òè ±íè¬àåò±ÿ.
„®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ è¬ååò ¬í®ã® ®áùåã® ± ò°à¤èöè®íí»¬. Ï®-
±òó«è°óÿ ï°àâ® á»òü â±å®áùè¬ è±ò®·íèꮬ §íàíèÿ, ®í ±ò°å¬èò±ÿ ó¤å°¦àòü è«è
â®±±®§¤àòü å±òå±òâåííóþ ï°®±ò®òó ¬è°à, â ê®ò®°®¬ ¤®¬èíè°óþùèå â§ã«ÿ¤» íå
ﮤ«å¦àò ±®¬íåíèþ, à â®ï°®±» íå ⮧íèêàþò. Îò ò°à¤èöè®íí®ã® ±ï®±®áà ¬»ø-
«åíèÿ åã® ®ò«è·àåò è¬åíí® ®ò±óò±òâèå ï°®±ò®ò». Ï°è ò°à¤èöè®íí®¬ ±ï®±®áå
¬»ø«åíèÿ ®ò±óò±òâèå 觬åíåíè© ÿâ«ÿåò±ÿ ®áùåï°èíÿò»¬ ôàêò®¬; ï°è ¤®ã¬àòè-
·å±ê®¬ ±ï®±®áå ¬»ø«åíèÿ ®í® ÿâ«ÿåò±ÿ ï®±òó«àò®¬. ‚¬å±ò® ®¤í®ã® ®áùåï°èíÿ-
ò®ã® â§ã«ÿ¤à ±óùå±òâóåò ¬í®ã® ⮧¬®¦í»µ èíòå°ï°åòàöè©, í® ò®«üê® ®¤íà è§
íèµ ±®ã«à±óåò±ÿ ± ï®±òó«àò®¬. αòà«üí»å ¤®«¦í» á»òü ®òê«®íåí». “±«®¦íÿåò
ﮫ®¦åíèå âåùå© ò®, ·ò® ¤®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ íå ¬®¦åò ï°è§íàòü,
·ò® ®í ﰮ⮧ã«àøàåò ï®±òó«àò, ﮱꮫüêó ýò® ﮤ®°âà«® á» áå§ó±«®âíóþ
â«à±òü, ê®ò®°óþ ®í ±ò°å¬èò±ÿ ó±òàí®âèòü. „«ÿ ò®ã® ·ò®á» ï°å®¤®«åòü ýò® 󱫮¦-



304
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



íåíèå, ¬®ãóò ï®ò°åá®âàòü±ÿ íåâå°®ÿòí»å ó¬±òâåíí»å ï®±ò°®åíèÿ. „®ã¬àòè·å±-
êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ íå ¬®¦åò â®±±®§¤àòü ï°®±ò®ò», ê®ò®°àÿ µà°àêòå°è§óåò
ò°à¤èöè®íí»© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ. αí®âí®å °à§«è·èå ¬å¦¤ó íè¬è ±®±ò®èò â
±«å¤óþùå¬: ﮤ«èíí® íå觬åíí»© ¬è° íå è¬ååò è±ò®°èè. Êàê ò®«üê® «þ¤è ó§-
íàþò ® ê®íô«èêòàµ, ï°®øå¤øèµ è òåêóùèµ, ï®±òó«àò» òå°ÿþò ±â®þ íåè§áå¦-
í®±òü. Ýò® ®§íà·àåò, ·ò® ò°à¤èöè®íí»© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ®ã°àíè·èâàåò±ÿ ᮫åå
°àííè¬è ±òà¤èÿ¬è °à§âèòèÿ ·å«®âåêà. …±«è á» «þ¤è ¬®ã«è §àá»òü ±â®þ è±ò®-
°èþ, ò®«üê® ò®ã¤à ±òà«® Ỡ⮧¬®¦í»¬ ⮧â°àùåíèå ê ò°à¤èöè®íí®¬ó ±ï®±®áó
¬»ø«åíèÿ.
Ï°ÿ¬®© ïå°åµ®¤ ®ò ê°èòè·å±ê®ã® ±ï®±®áà ¬»ø«åíèÿ ê ò°à¤èöè®íí®¬ó ¬®¦-
í®, òàêè¬ ®á°à§®¬, ï®«í®±òüþ è±ê«þ·èòü. …±«è ¤®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«å-
íèÿ ¤®¬èíè°óåò â òå·åíèå ®ï°å¤å«åíí®ã® ¤«èòå«üí®ã® ïå°è®¤à â°å¬åíè, è±ò®-
°èÿ ¬®¦åò ±òàòü ¬åíåå ·åòꮩ, í® â íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ ê ýò®¬ó íå ±ò®èò ®òí®±èòü-
±ÿ êàê ê ï°àêòè·å±ê®© ⮧¬®¦í®±òè. ‚»á®° ¬®¦åò á»òü ±¤å«àí ò®«üê® ¬å¦¤ó
ê°èòè·å±êè¬ è ¤®ã¬àòè·å±êè¬ ±ï®±®áà¬è ¬»ø«åíèÿ.
„®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ±ò°å¬èò±ÿ àïå««è°®âàòü ê ±âå°µ·å«®âå·å-
±ê®© ±è«å, êàê, íàï°è¬å°, Á®ã è«è ȱò®°èÿ, ê®ò®°àÿ °à±ê°»âàåò±ÿ ïå°å¤ ·å«®âå-
·å±ò⮬ òå¬ è«è èí»¬ ±ï®±®á®¬. Ðà±ê°»òèå ýò® ÿâ«ÿåò±ÿ å¤èí±òâåíí»¬ è ê®-
íå·í»¬ è±ò®·íèꮬ è±òèí». ‚ ò® â°å¬ÿ êàê «þ¤è ± èµ íå±®âå°øåíí»¬ èíòå«-
«åêò®¬ âå¤óò áå±ê®íå·í»å ±ï®°» ® ±ï®±®áൠï°è«®¦åíèÿ è ï®±«å¤±òâèÿµ ýò®©
¤®êò°èí», ¤®êò°èíà ±à¬à ï® ±åáå ï°®¤®«¦àåò ±èÿòü â öà°±òâåíí®© ·è±ò®òå. Ï®-
êà íàá«þ¤åíèå ôèê±è°óåò ï®±ò®ÿíí»© ï®ò®ê 觬åíåíè©, ï°àâè«® ±âå°µ·å«®âå-
·å±ê®© ±è«» ®±òàåò±ÿ íåï°èê®±í®âåíí»¬. Ýò®ò ±ï®±®á µ®°®ø® ﮤ¤å°¦èâàåò
è««þ§èþ µ®°®ø® ®ï°å¤å«åíí®ã®, ï®±ò®ÿíí®ã® ¬è°®ï®°ÿ¤êà ïå°å¤ «èö®¬ §íà·è-
òå«üí®ã® ®áúå¬à ¤®êà§àòå«ü±òâ, ê®ò®°»å èíà·å ¤è±ê°å¤èòè°®âà«è á» åã®. È««þ-
§èÿ ó±è«èâàåò±ÿ òå¬ ôàêò®¬, ·ò® ¤®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ, å±«è ®í áó-
¤åò ó±ïåøí»¬, ±ò°å¬èò±ÿ ﮤ¤å°¦èâàòü ±®öèà«üí»å 󱫮âèÿ â íå觬åíí®¬ ±®-
±ò®ÿíèè. „®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ, ¤à¦å ê®ã¤à ®í ÿâ«ÿåò±ÿ íàè᮫åå ó±-
ïåøí»¬, íå ¬®¦åò ®á«à¤àòü ò®© ï°®±ò®ò®©, ê®ò®°àÿ ừà ï°è±óùà ò°à¤èöè®íí®-
¬ó ±ï®±®áó ¬»ø«åíèÿ.
’°à¤èöè®íí»© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ è¬å« ¤å«® ò®«üê® ± ê®íê°åòí»¬è ±èòóàöè-
ÿ¬è. „®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ®ïè°àåò±ÿ íà ¤®êò°èíó, ê®ò®°àÿ ï°è¬å-
íè¬à ê® â±å¬ â®®á°à§è¬»¬ ±èòóàöèÿ¬. …ã® ï®±òó«àò» ÿâ«ÿþò±ÿ àá±ò°àêöèÿ¬è,
ê®ò®°»å ±óùå±òâóþò §à ï°å¤å«à¬è íåï®±°å¤±òâåíí®ã® íàá«þ¤åíèÿ, ·à±ò® íåâ§è-
°àÿ íà íåã®. ȱﮫü§®âàíèå àá±ò°àêöè© ï°èí®±èò â±å⮧¬®¦í»å 󱫮¦íåíèÿ,
ê®ò®°»µ ừ «èøåí ò°à¤èöè®íí»© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ. Áó¤ó·è è òàê ¤à«åê® íå
ï°®±ò»¬, ¤®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ¬®¦åò ±òàòü ¤à¦å ᮫åå ±«®¦í»¬,
·å¬ ê°èòè·å±êè©. Ýò® å¤âà «è ó¤èâèòå«üí®. Ï®¤¤å°¦èâàòü ï°å¤ï®«®¦åíèå ®á
®ò±óò±òâèè 觬åíåíè©, íå ï°è§íàâàÿ ò®ã®, ·ò® ýò® ï°å¤ï®«®¦åíèå â®®áùå ừ®



305
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



±¤å«àí®, - §íà·èòü è±êà¦àòü °åà«üí®±òü. Íå®áµ®¤è¬® ï°èáåãíóòü ê ±«®¦í»¬è
ï®±ò°®åíèÿ¬ ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ¤®áèòü±ÿ íåê®ò®°®ã® ï°à⤮ﮤ®áèÿ, è §à ýò® ï°è-
µ®¤èò±ÿ ï«àòèòü â»±®êóþ öåíó â ï«àíå ó¬±òâåíí»µ ó±è«è© è íàï°ÿ¦åíèÿ. Á®«åå
ò®ã®, ừ® á» ò°ó¤í® ï®âå°èòü â ò®, ·ò® ·å«®âå·å±êè© ó¬ â®®áùå ±ï®±®áåí íà
ﮤ®áí»© ±à¬®®á¬àí, 屫è á» è±ò®°èÿ íå ï°å¤®±òàâ«ÿ«à ï°è¬å°®â. Êà¦åò±ÿ,
·ò® °à§ó¬ ÿâ«ÿåò±ÿ èí±ò°ó¬åíò®¬, ê®ò®°»© ±ï®±®áåí °à§°åøèòü «þá»å ï®°®¦-
¤åíí»å è¬ ±à¬è¬ ï°®òèâ®°å·èÿ, ï®°®¦¤àÿ í®â»å ï°®òèâ®°å·èÿ â èí®¬ ¬å±òå.
Ýòà òåí¤åíöèÿ ±â®á®¤í® ï°àâèò â ¤®ã¬àòè·å±ê®¬ ±ï®±®áå ¬»ø«åíèÿ, ﮱꮫüêó,
êàê ¬» âè¤å«è, åã® ï®±òó«àò» í൮¤ÿò±ÿ â ¬èíè¬à«üí®¬ ê®íòàêòå ± íàá«þ¤àå-
¬»¬è ÿâ«åíèÿ¬è.
Ï®±ê®«üêó â±å ó±è«èÿ ï®±âÿùåí» °à§°åøåíèþ âíóò°åííèµ ï°®òèâ®°å·è©,
¤®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ï°å¤®±òàâ«ÿåò ®·åíü ó§êèå ⮧¬®¦í®±òè ¤«ÿ
±®âå°øåí±òâ®âàíèÿ è¬åþùèµ±ÿ §íàíè©. Îí íå ¬®¦åò ï°èíÿòü ï°ÿ¬®å íàá«þ¤å-
íèå â êà·å±òâå ¤®êà§àòå«ü±òâà, ﮱꮫüêó â ±«ó·àå ê®íô«èêòà â«à±òü ¤®ã¬» áó-
¤åò ﮤ®°âàíà. Îí ¤®«¦åí ®ã°àíè·èòü±ÿ ï°è¬åíåíèå¬ ¤®êò°èí». Ýò® âå¤åò ê
±ï®°à¬ ® §íà·åíèè ±«®â, ®±®áåíí® òåµ, ê®ò®°»å ÿâ«ÿþò±ÿ ôóí¤à¬åíòà«üí»¬è, -
ê ±®ôè±òè·å±êè¬, ò૬ó¤è·å±êè¬, ò宫®ãè·å±êè¬, è¤å®«®ãè·å±êè¬ ¤è±êó±±èÿ¬,
ê®ò®°»å, êàê ï°àâè«®, ±®§¤àþò í®â»å ï°®á«å¬» ¤«ÿ êত®© è§ °åøà嬻µ è¬è
ï°®á«å¬. Ï®±ê®«üêó ¬»ø«åíèå è¬ååò «èøü íå§íà·èòå«üí»© ê®íòàêò ± °åà«üí®-
±òüþ è«è â®®áùå íå è¬ååò åã®, °à§¬»ø«åíèÿ ±òàí®âÿò±ÿ â±å ᮫åå §àïóòàíí»¬è
è íå°åà«üí»¬è. ‘ꮫüê® àíã嫮⠬®ãóò òàíöåâàòü íà ®±ò°èå èã«»?
Ðåà«üí®å ±®¤å°¦àíèå ¤®êò°èí» §àâè±èò ®ò è±ò®°è·å±êèµ ®á±ò®ÿòå«ü±òâ è íå
¬®¦åò á»òü ï°å¤¬åò®¬ ®á®áùåíèÿ. ’°à¤èöèè ¬®ãóò ï°å¤®±òàâèòü ·à±òü ¬àòå°è-
à«à, í® ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ýò® ±¤å«àòü, ®íè ¤®«¦í» ﮤâå°ãíóòü±ÿ °à¤èêà«üí»¬
ò°àí±ô®°¬àöèÿ¬. „®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ò°åáóåò óíèâå°±à«üí® ï°è-
¬åí謻µ óòâå°¦¤åíè©, ê®ò®°»å ò°à¤èöèÿ ïå°â®íà·à«üí® ®á«åê«à â ê®íê°åòí»å
â»°à¦åíèÿ. ȵ òåïå°ü íå®áµ®¤è¬® ®á®áùèòü è ±¤å«àòü ï°è¬åí謻¬è ï® ®òí®-
øåíèþ ê ᮫åå ø谮ꮬó ±ïåêò°ó ±®á»òè©, ·å¬ ò®ò, ¤«ÿ ê®ò®°®ã® ®íè ừè
ï°å¤íà§íà·åí». Êàêè¬ ®á°à§®¬ ýò® ¬®¦åò á»òü ¤®±òèãíóò®, ÿ±í® ¤å¬®í±ò°è°ó-
åò±ÿ °à§âèòèå¬ ÿ§»ê®â. Τèí è§ ±ï®±®á®â, ê®ò®°»¬ ÿ§»êè ï°è±ï®±àá«èâàþò±ÿ ê
觬åíÿþù謱ÿ ®á±ò®ÿòå«ü±òâà¬, §àê«þ·àåò±ÿ â è±ï®«ü§®âàíèè ®á°à§í®ã® §íà·å-
íèÿ ±«®â, ê®ò®°»å ïå°â®íà·à«üí® è¬å«è «èøü ê®íê°åòí»å ê®íí®òàöèè. Îá°à§-
í®å §íà·åíèå ±®µ°àíÿåò ò®«üê® ®¤èí ï°è§íàê, µà°àêòå°è§óþùè© íåê®ã¤à ê®í-
ê°åòí®å óï®ò°åá«åíèå, è ¬®¦åò á»òü ï°è¬åíåí® ê ¤°óãè¬ ê®íê°åòí»¬ ±«ó·àÿ¬,
®á«à¤àþùè¬ òå¬ ¦å ±à¬»¬ ï°è§íàꮬ. ’®ò ¦å ¬åò®¤ è±ï®«ü§óåò±ÿ ±âÿùåííèêà-
¬è, ê®ò®°»å ®±í®â»âàþò ±â®è ï°®ï®âå¤è íà áèá«å©±êèµ ï°èò·àµ.
„®êò°èíà ¬®¦åò òàê¦å âê«þ·àòü è¤åè, ï®°®¦¤åíí»å â ®òê°»ò®¬ ®áùå±òâå.
Êতàÿ ôè«®±®ô±êàÿ è«è °å«èã讧íàÿ òå®°èÿ, ï°å¤«àãàþùàÿ ®áúÿ±íåíèå ï°®-
á«å¬» ±óùå±òâ®âàíèÿ, ®á«à¤àåò ï°è§íàêà¬è ¤®êò°èí»;



306
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



è¬ íå®áµ®¤è¬» «èøü ï®â±å¬å±òí®å ±®ã«à±èå è ï®â±å¬å±òí®å ââå¤åíèå. ‘®-
§¤àòå«ü ±«®¦í®© ôè«®±®ô±ê®© òå®°èè, ⮧¬®¦í®, íå íà¬å°åâ૱ÿ ⻤âèíóòü ¤®-
êò°èíó, ê®ò®°àÿ ¤®«¦í» ừà á»òü óíèâå°±à«üí® ï°è¬åí謮© è ï®â±å¬å±òí®
ââå¤åíí®©, í® «è·í»å íà¬å°åíèÿ ®ê৻âàþò ±«àá®å â«èÿíèå íà °à§âèòèå è¤å©.
Êàê ò®«üê® òå®°èÿ ±òàí®âèò±ÿ å¤èí±òâåíí»¬ è±ò®·íèꮬ §íàíèÿ, ®íà â®±ï°èíè-
¬àåò íåê®ò®°»å ¤®ï®«íèòå«üí»å ±â®©±òâà, ê®ò®°»å ±óùå±òâóþò íå§àâè±è¬® ®ò
ïå°â®íà·à«üí»µ íà¬å°åíè©.
Ï®±ê®«üêó ê°èòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ÿâ«ÿåò±ÿ ᮫åå ±è«üí»¬, ·å¬ ò°à-
¤èöè®íí»©, ò® è¤å®«®ãèè, °à§°àá®òàíí»å ± ﮬ®ùüþ ê°èòè·å±ê®ã® ±ï®±®áà ¬»-
ø«åíèÿ, ± ᮫üøå© âå°®ÿòí®±òüþ ¬®ãóò ±«ó¦èòü ®±í®â®© ¤«ÿ ¤®ã¬», ·å¬ ±à¬à
ò°à¤èöèÿ. ’àêèå è¤å®«®ãèè ¬®ãóò ï°èíè¬àòü ò°à¤èöè®ííóþ ô®°¬ó …±«è ÿ§»ê
ÿâ«ÿåò±ÿ ¤®±òàò®·í® ãèáêè¬ ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ﮧ⮫èòü ®á°à§í® è±ï®«ü§®âàòü
ê®íê°åòí»å óòâå°¦¤åíèÿ, ò® ®í òàê¦å ¬®¦åò ï°èâå±òè è ê ï°®òèâ®ï®«®¦í®¬ó
ï°®öå±±ó: àá±ò°àêòí»å è¤åè ¬®ãóò á»òü ïå°±®íèôèöè°®âàí». Ï°è¬å°®¬ ¬®¦åò
±«ó¦èòü ‚åòµè© §àâåò, à â êíèãå Ç®«®ò®© °®ã ”°å©§å° ï°å¤«àãàåò ¬í®¦å±òâ®
èí»µ ï°è¬å°®â. Ì» ¬®¦å¬ âè¤åòü íà ï°àêòèêå, ·ò® ò®, ·ò® ¬» í৻âàå¬ ò°à¤è-
öèå©, âê«þ·àåò ¬í®¦å±òâ® ï°®¤óêò®â ê°èòè·å±ê®ã® ¬»ø«åíèÿ, ïå°åâå¤åíí»µ â
ê®íê°åòí»å òå°¬èí».
αí®âí®å ò°åá®âàíèå ê ¤®ã¬å §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò® ¤®ã¬à ¤®«¦íà á»òü â±å-
®áú嬫þùå©. Îíà ¤®«¦íà ï°å¤®±òàâ«ÿòü ¬å°ó, ± ﮬ®ùüþ ê®ò®°®© ¬®ãóò á»òü
®öåíåí» «þáàÿ ¬»±«ü è «þá®å ¤å©±òâèå. …±«è ·å«®âåê íå ¬®¦åò ®öåíèòü â±å ·ò®
óã®¤í® â ±âåòå ýò®© ¤®ã¬», å¬ó íå®áµ®¤è¬® è±êàòü èí»å ¬åò®¤» °åøåíèÿ â®ï°®-
±à ® ò®¬, ·ò® âå°í®, à ·ò® íåò. Ï®¤®áí»© ï®è±ê °à§°óøè« á» ¤®ã¬àòè·å±êè© ±ï®-
±®á ¬»ø«åíèÿ. „à¦å 屫è öåíí®±òü ¤®ã¬» íå ﮤâå°ãàåò±ÿ ï°ÿ¬»¬ ±®¬íåíèÿ¬,
ï°è¬åíåíèå èí»µ ê°èòå°èåâ âå«® á» ê ﮤ°»âó åå â«à±òè. …±«è ¤®êò°èíà ¤®«¦-
íà ±«ó¦èòü ®±í®âàíèå¬ «þá®ã® §íàíèÿ, ò® åå ï°åâ®±µ®¤±òâ® ¤®«¦í® á»òü óò-
âå°¦¤åí® â® â±åµ ®á«à±òÿµ. Íå ®áÿ§àòå«üí® êত»© °à§ óﮬèíàòü ® íå©. Ç嬫ÿ
®á°àáàò»âàåò±ÿ, ±®§¤àþò±ÿ êà°òèí», âå¤óò±ÿ ⮩í», ®òï°àâ«ÿþò±ÿ â ê®±¬®± °à-
êåò». ‚±å è¤åò ±â®è¬ ïóòå¬. Í® êàê ò®«üê® è¤åÿ è«è ¤å©±òâèå ï°èµ®¤ÿò â ï°®òè-
â®°å·èå ± ¤®êò°èí®©, ¤®«¦íà ï®áå¤èòü ¤®êò°èíà. ’àêè¬ ®á°à§®¬, ¤à¦å ᮫åå
ê°óïí»å ®á«à±òè ·å«®âå·å±ê®© ¤åÿòå«üí®±òè ¬®ãóò ï®ïà±òü ﮤ åå ê®íò°®«ü.
…ùå ®¤íè¬ ï°è§íàꮬ ¤®ã¬» ÿâ«ÿåò±ÿ åå ¦å±òê®±òü. ’°à¤èöè®íí»© ±ï®±®á
¬»ø«åíèÿ ·°å§â»·à©í® ãèáêè©. ’°à¤èöèÿ âíå â°å¬åíè. Ëþá®å 觬åíåíèå íå-
¬å¤«åíí® ï°èíè¬àåò±ÿ íå ò®«üê® â íà±ò®ÿùå¬, í® è êàê íå·ò®, ±óùå±òâóþùåå ±
íå§àïà¬ÿòí»µ â°å¬åí. Ï°è ¤®ã¬àòè·å±ê®¬ ±ï®±®áå ¬»ø«åíèÿ ýò®ã® íå ﰮ豵®-
¤èò. „®ã¬àòè·å±êàÿ ¤®êò°èíà ï°å¤®±òàâ«ÿåò ¬å°ó. ± ﮬ®ùüþ ê®ò®°®© ¤®«¦í»
®öåíèâàòü±ÿ ¬»±«è è«è ¤å©±òâèÿ.
‘«å¤®âàòå«üí®, ®íè ¤®«¦í» á»òü ï®±ò®ÿíí® ôèê±è°®âàí», è íèêàꮩ ï°®-
ã°å±± íå ¬®¦åò ®ï°àâ¤àòü 觬åíåíè©. …±«è ⮧íèêàåò ®òê«®íåíèå ®ò í®°¬», ò®



307
ȧá°àíí»å °àá®ò» „¦®°¤¦à ‘®°®±à



®í® ¤®«¦í® á»òü íå¬å¤«åíí® è±ï°àâ«åí®. Í® ±à¬à ¤®ã¬à ¤®«¦íà ®±òàâàòü±ÿ íå-
â°å¤è¬®©.
‚ ±âåòå íå±®âå°øåíí®ã® ï®íè¬àíèÿ ±òàí®âèò±ÿ ®·åâè¤í»¬, ·ò® í®â»å 觬å-
íåíèÿ ¬®ãóò ï°®òèâ®°å·èòü ï°èíÿò»¬ ¤®êò°èíଠè«è ±®§¤àâàòü âíóò°åííèå
ï°®òèâ®°å·èÿ íåï°å¤±êà§ó嬻¬è ïóòÿ¬è. Ëþá®å 觬åíåíèå ï°å¤±òàâ«ÿåò ï®-
òåíöèà«üíóþ óã°®§ó. „«ÿ ¬èíè¬è§àöèè ®ïà±í®±òè ¤®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø-
«åíèÿ ±ò°å¬èò±ÿ §àï°åùàòü í®â»å òå·åíèÿ êàê â ¬»ø«åíèè, òàê è ⠤婱òâèÿµ.
Îí ¤å«àåò ýò®, íå ò®«üê® óáè°àÿ íå±òàí¤à°òí»å 觬åíåíèÿ è§ ±â®åã® ±®á±òâåí-
í®ã® â§ã«ÿ¤à íà â±å«åííóþ, í® òàê¦å àêòèâí® ï®¤àâ«ÿÿ íå±òàí¤à°òí»å ¬»±«è è
¤å©±òâèÿ. Êàê ¤à«åê® ®í ¬®¦åò §à©òè â ýò®¬ íàï°àâ«åíèè, §àâè±èò ®ò µà°àêòå°à
®ïà±í®±òè, ê®ò®°®© ®í ﮤâå°ãàåò±ÿ.
‚ ®ò«è·èå ®ò ò°à¤èöè®íí®ã® ±ï®±®áà ¬»ø«åíèÿ ¤®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á íå-
°à§¤å«üí® ±âÿ§àí ± íåê®ò®°®© ô®°¬®© ï°èíó¦¤åíèÿ. Ï°èíó¦¤åíèå ®áÿ§àòå«üí®,
·ò®á» ®áå±ïå·èòü ï°åâ®±µ®¤±òâ® ¤®ã¬» íठ°åà«üí»¬è è ï®òåíöèà«üí»¬è âà-
°èàíòà¬è. Ëþáàÿ ¤®êò°èíà ±ï®±®áíà ï®±òàâèòü â®ï°®±», ê®ò®°»å íå °åøàþò±ÿ
±à¬è ï® ±åáå, ± ﮬ®ùüþ ®¤íèµ «èøü °à§¬»ø«åíè©; â ®ò±óò±òâèå â«à±òè, ê®ò®-
°àÿ ®ï°å¤å«ÿåò ¤®êò°èíó è §àùèùàåò åå ·è±ò®òó, ¤®êò°èíà °à±ïà¤àåò±ÿ íà ê®í-
ô«èêòóþùèå èíòå°ï°åòàöèè. Íàè᮫åå ýôôåêòèâí»© ±ï®±®á °åøåíèÿ ýò®© ï°®-
á«å¬» §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò®á» â¬åíèòü â ®áÿ§àíí®±òü íåê®ò®°®¬ó, ±®§¤àíí®¬ó
«þ¤ü¬è ï®«í®¬®·í®¬ó ®°ãàíó èíòå°ï°åòàöèþ ⮫è íåꮩ ±âå°µ·å«®âå·å±ê®©
±è«», íà ê®ò®°®© ®±í®â»âàåò±ÿ è±òèíí®±òü ¤®êò°èí». …ã® èíòå°ï°åòàöèè ¬®ãóò
±® â°å¬åíå¬ ý⮫þöè®íè°®âàòü, è, 屫è ýò®ò ï®«í®¬®·í»© ®°ãàí ¤å©±òâóåò ýô-
ôåêòèâí®, ¤®êò°èíà ¬®¦åò ¤à¦å è¤òè â í®ãó ± ï°®è±µ®¤ÿùè¬è â ¦è§íè 觬åíå-
íèÿ¬è. Í® íèêàêèå í®âàöèè, íå ±àíêöè®íè°®âàíí»å ï®«í®¬®·í»¬ ®°ãàí®¬, íå-
òå°ï謻, è ï®«í®¬®·í»© ®°ãàí ¤®«¦åí ®á«à¤àòü ±®®òâåò±òâóþùå© â«à±òüþ ¤«ÿ
óíè·ò®¦åíèÿ ê®íô«èêòóþùèµ â§ã«ÿ¤®â.
Ì®ãóò ±«®¦èòü±ÿ ®á±ò®ÿòå«ü±òâà, ï°è ê®ò®°»µ ï®«í®¬®·í»© ®°ãàí íó¦¤àåò-
±ÿ â ï°è¬åíåíèè íå§íà·èòå«üí®© ±è«». Ï®êà ¤®¬èíè°óþùàÿ ¤®ã¬à â»ï®«íÿåò
±â®þ ôóíêöèþ è ï°å¤®±òàâ«ÿåò â±å®áú嬫þùèå ®áúÿ±íåíèÿ, «þ¤è, êàê ï°àâè«®,
áå§ó±«®âí® ï°èíè¬àþò åå. ‚ ê®íöå ê®íö®â, ¤®ã¬à ±òàí®âèò±ÿ ¬®í®ï®«üí®©: ¬®-
ãóò ±óùå±òâ®âàòü °à§«è·í»å ò®·êè §°åíèÿ íà ·à±òí»å â®ï°®±», í® â ò®¬, ·ò® êà-
±àåò±ÿ °åà«üí®±òè â öå«®¬, ±óùå±òâóåò ò®«üê® ®¤èí â§ã«ÿ¤. Ëþ¤è ®áúå¤èíÿþò±ÿ
ﮤ ýã褮© ýò®ã® â§ã«ÿ¤à è ó·àò±ÿ ¬»±«èòü ±®ã«à±í® å¬ó: ¤«ÿ íèµ á®«åå å±òå±ò-
âåíí® ±®ã«àøàòü±ÿ ± íè¬, ·å¬ ±òàâèòü å㮠ﮤ ±®¬íåíèå.
’å¬ íå ¬åíåå ê®ã¤à âíóò°åííèå ï°®òèâ®°å·èÿ °à§âèâàþò±ÿ â åùå ᮫åå íå°å-
à«è±òè·í»å ±ï®°» è«è ê®ã¤à ﰮ豵®¤ÿò í®â»å ±®á»òèÿ, ê®ò®°»å íå ±®®òâåò±ò-
âóþò ±óùå±òâóþùè¬ ®áúÿ±íåíèÿ¬, «þ¤è ¬®ãóò ï®±òàâèòü ﮤ ±®¬íåíèå ¤à¦å
®±í®â». Ê®ã¤à ýò® ﰮ豵®¤èò, ¤®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ¬®¦åò ﮤ¤å°-
¦èâàòü±ÿ ò®«üê® ±è«®©. Êàê ï°àâè«®, è±ï®«ü§®âàíèå ±è«» ®ê৻âàåò ã«óá®ê®å



308
Îòê°»ò»å è §àê°»ò»å ®áùå±òâà



⮧¤å©±òâèå íà ý⮫þöèþ è¤å©. Ì»ø«åíèå ᮫üøå íå °à§âèâàåò±ÿ ±®á±òâåíí»¬
ïóòå¬, à ±òàí®âèò±ÿ ±«®¦í»¬ ®á°à§®¬ ±ï«åòåíí»¬ ± ±è«®â®© ﮫèòèꮩ. Ê®í-
ê°åòí»å ¬»±«è à±±®öèè°óþò±ÿ ± ê®íê°åòí»¬è èíòå°å±à¬è, à ï®áå¤à íåê®ò®°®©
èíòå°ï°åòàöèè ᮫åå §àâè±èò ®ò ®òí®±èòå«üí®© ﮫèòè·å±ê®© ±è«» åå ±ò®°®í-
íèê®â, ·å¬ ®ò è±òèíí®±òè à°ãó¬åíò®â, ⻤âèãà嬻µ â åå ﮤ¤å°¦êó. —å«®âå·å±-
êè© °à§ó¬ ±òàí®âèò±ÿ ï®«å¬ áèò⻠ﮫèòè·å±êèµ ±è«, è íà®á®°®ò: ¤®êò°èíà ±òà-
í®âèò±ÿ ®°ó¦èå¬ â °óêൠâ®þþùèµ ±ò®°®í.
Ï°åâ®±µ®¤±òâ® ¤®êò°èí» ¬®¦åò, òàêè¬ ®á°à§®¬, á»òü ï°®¤«åí® ± ﮬ®ùüþ
±°å¤±òâ, è¬åþùèµ ê°à©íå ¤à«åê®å ®òí®øåíèå ê è±òèíí®±òè à°ãó¬åíò®â. —å¬
᮫üøèå ±è«» ï°è¬åíÿþò±ÿ ¤«ÿ ﮤ¤å°¦àíèÿ ¤®ã¬», òå¬ ¬åíüøå âå°®ÿòí®±òü
ò®ã®, ·ò® ®íà ó¤®â«åòâ®°èò ï®ò°åáí®±òè ·å«®âå·å±ê®ã® °à§ó¬à. Ê®ã¤à íàê®íåö ãå-
ã嬮íèÿ ¤®ã¬» áó¤åò ±«®¬«åíà, «þ¤ÿ¬, âå°®ÿòí®, áó¤åò êà§àòü±ÿ, ·ò® ®íè ®±â®-
ᮤè«è±ü ®ò ó¦à±í®ã® óãíåòåíèÿ. Îòê°»âàþò±ÿ í®â»å, øè°®êèå ïå°±ïåêòèâ», à
è§á»ò®ê ⮧¬®¦í®±òå© ï®°®¦¤àåò íà¤å¦¤», ýíòó§è৬ è ¬à±øòàáíóþ èíòå««åê-
òóà«üíóþ ¤åÿòå«üí®±òü.
Ì®¦í® âè¤åòü, ·ò® ¤®ã¬àòè·å±êè© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ íå ¬®¦åò ⮱ﰮè§âå±-
òè íèêàêèå è§ òåµ êà·å±òâ, ·ò® ¤å«à«è ò°à¤èöè®íí»© ±ï®±®á ¬»ø«åíèÿ ±ò®«ü
ï°èâ«åêàòå«üí»¬. Îí ®ê৻âàåò±ÿ §àïóòàíí»¬, ¦å±òêè¬ è ﮤàâ«ÿþùè¬. ‚å°-

<<

. 9
( 10)



>>