. 1
( 8)



>>

‘àíêò-Ïåòå°áó°ã±êè© ã®±ó¤à°±òâåíí»© óíèâå°±èòåò
(ôàêó«üòåò ±®ö讫®ãèè)
‘®ö讫®ãè·å±êè© èí±òèòóò Ю±±è©±ê®© àêà¤å¬èè íàóê
‘®ö讫®ãè·å±ê®å ®áùå±òâ® è¬. Ì.Ì. Ê®âà«åâ±ê®ã®




Æ“ÐÍÀË THE JOURNAL
‘ΖÈÎËÎÃÈÈ OF SOCIOLOGY
È ‘ΖÈÀËÜÍÎÉ AND SOCIAL
ÀÍ’ÐÎÏÎËÎÃÈÈ ANTHROPOLOGY
2001. ’®¬ IV. ¹ 1 (13) 2001. Volume IV. ¹ 1 (13)


Æó°íà« ®±í®âàí â 1998 㮤ó




‘®ö讫®ãè·å±ê®å ®áùå±òâ® è¬. Ì.Ì. Ê®âà«åâ±ê®ã®
‘àíêò-Ïåòå°áó°ã
2001
Ðå¤àêöè®ííàÿ ꮫ«åãèÿ:
‚.‚. Ê®§«®â±êè© (ã«àâí»© °å¤àêò®°, ‘ÏáÓ)
È.À. î«®±åíê® (§à¬. ã«àâí®ã® °å¤àêò®°à, ‘È ÐÀÍ)
À.‚. „óêà (§à¬. ã«àâí®ã® °å¤àêò®°à, ‘È ÐÀÍ)
Í.Ã. ‘êâ®°ö®â (‘ÏáÓ)
À.Î. Á®°®í®åâ (‘ÏáÓ)
„.Ï. Ãàâ°à (‘ÏáÓ)
‘.È. î«®¤ (‘È ÐÀÍ)
À.‚. ’àâ°®â±êè© (®òâåò±òâåíí»© ±åê°åòà°ü, ‘ÏáÓ)
Ðå¤àêöè®íí»© ±®âåò:
•. Àáå«ü± (•àãåí, Ãå°¬àíèÿ), Ý. À±ï (’ó°êó, ”èí«ÿí¤èÿ), ‚.À. À·êà±®â (‘.-Ïåòå°-
áó°ã), Æ.-Ì. Áå°òå«® (Ïà°è¦, ”°àíöèÿ), ‚.‚. Á®·à°®â (‘.-Ïåòå°áó°ã), Þ.‚. ‚å±å«®â (‘.-Ïå-
òå°áó°ã), ‚.‚. ‚®«ê®â (‘.-Ïåòå°áó°ã), ‘.È. ðèã®°üåâ (Áà°íàó«), À. „à©ê±å«ü (Ãà¬áó°ã, Ãå°¬à-
íèÿ), ‚.‚. È«üèí (Ì®±êâà), Þ.Ë. Êà·àí®â (Ì®±êâà), Í.…. ʮﮱ®â (‘.-Ïåòå°áó°ã), …. Ëàíãå (Áè-
«åôå«ü¤, Ãå°¬àíèÿ), Ð.‘. Ì®ãè«åâ±êè© (‘.-Ïåòå°áó°ã), Ê. Ìýíèêý-„åí¤åøè (Áå°«èí, Ãå°¬àíèÿ),
Í.…. Ϯ갮â±êè© (Ì®±êâà), ‚.Ã. ”央ò®âà (Ì®±êâà), •. ˜°à¤å° (Ìàã¤åáó°ã, Ãå°¬àíèÿ),
Ð.Ï. ˜ïàê®âà (‘.-Ïåòå°áó°ã), •. •à°áൠ(Áè«åôå«ü¤, Ãå°¬àíèÿ), ‚.•. •à°í൮åâ (È°êóò±ê),
È.Ï. ßê®â«åâ (‘.-Ïåòå°áó°ã), ….Ð. ß°±êàÿ-‘¬è°í®âà (‘à°àò®â).
íèâü«àÊ .À.Ì èèöêà¤å° ü°àòå°êå‘
¤®ã â à°å¬®í å°»òå· üò±®í·è¤®è°åÏ

Èíô®°¬àöèÿ ¤«ÿ àâò®°®â
Ïóá«èêóþò±ÿ °óê®ïè±è, êàê ï°àâè«®, íèã¤å °àíåå íå ïóá«èê®âàâøèå±ÿ.
Îáúå¬ °óê®ïè±å© ±òàòå© ®ã°àíè·åí ï® °óá°èêà¬:
Ê«þ·åâ»å ±òàòüè — íå ᮫åå 1 ï. «. (40000 §íàê®â).
„è±êó±±èè è ¤è±êó°± — íå ᮫åå 0,5 ï. «. (20000 §íàê®â).
ݱ±å è ïóá«èöè±òèêà — íå ᮫åå 0,5 ï. «. (20000 §íàê®â).
ȱ±«å¤®âàíèÿ — íå ᮫åå 0,5 ï. «. (20000 §íàê®â).
‘®ö讫®ãè·å±ê®å ®á°à§®âàíèå — íå ᮫åå 0,5 ï. «. (20000 §íàê®â).
Îá±ó¦¤åíèå è °åöåí§è°®âàíèå êíèã: °åöåí§èÿ — íå ᮫åå 0,2 ï. «. (8000 §íàê®â), êíèã —
¤® 0,5 ï. «. (20000 §íàê®â).
Î᧮° âà¦íå©øèµ ¦ó°í૮⠗ íå ᮫åå 0,2 ï. «. (8000 §íàê®â).
‘®®áùåíèÿ ® íàó·í»µ ê®íôå°åíöèÿµ, ±å¬èíà°àµ °à§«è·í®ã® ó°®âíÿ — íå ᮫åå 500 §íàê®â.
Êতàÿ °óê®ïè±ü ±òàòüè ¤®«¦íà á»òü ±íàá¦åíà, â®-ïå°â»µ, èíô®°¬àöèå© ®á àâò®°àµ,
âê«þ·àþùå© ôà¬è«èþ, è¬ÿ è ®ò·å±òâ®, 㮤 °®¦¤åíèÿ, ¬å±ò® ó·åá»/°àá®ò», ó·åí»å ±òå-
ïåíü è §âàíèå, è±±«å¤®âàòå«ü±êóþ òå¬àòèêó, ®±í®âí»å ïóá«èêàöèè, à¤°å± è òå«åô®í, í®-
¬å° ý«åêò°®íí®© ï®·ò», è, â®-âò®°»µ, ﮤ°®áí»¬ °å§þ¬å íà °ó±±ê®¬ è àíã«è©±ê®¬ ÿ§»-
êൠ®áú嬮¬ 80–120 ±«®â. Còàòüè ï°èíè¬àþò±ÿ â ïå·àòí®¬ âè¤å (2 ýê§.) è ý«åêò°®íí®©
âå°±èè â °å¤àêò®°àµ Word. Ðóê®ïè±è íå ⮧â°àùàþò±ÿ.
‘±»«êè íà è±ò®·íèêè ¤àþò±ÿ â âè¤å ±ïè±êà «èòå°àòó°» â ê®íöå °óê®ïè±è ±òàòüè â
ï®°ÿ¤êå ±«å¤®âàíèÿ. Áèá«è®ã°àôè·å±ê®å ®ïè±àíèå ±®±òàâ«ÿåò±ÿ â ±®®òâåò±òâèè ± ¤å©±òâó-
þùè¬ ÃΑ’®¬ 7.1-84.
Web-±ò°àíèöà ¦ó°íà«à: http://www.soc.pu.ru/publications/jssa/home.html
À¤°å±: 193060, ‘àíêò-Ïåòå°áó°ã, ó«. ‘¬®«üí®ã®, ¤. 1/3, 9-© ﮤú姤. ”àêó«üòåò ±®öè®-
«®ãèè ‘àíêò-Ïåòå°áó°ã±ê®ã® ã®±ó¤à°±òâåíí®ã® óíèâå°±èòåòà. Ê®§«®â±êè© ‚«à¤è¬è° ‚ÿ-
·å±«àâ®âè·.
Tå«.: (812) 110-00-77, (812) 271-92-23. ”àê±: (812) 110-00-77. E-mail: vvk@soc.pu.ru
Ï®¤ã®ò®â«åí® ï°è ôèíàí±®â®¬ ±®¤å©±òâèè
Íàöè®íà«üí®ã® ô®í¤à ﮤã®ò®âêè êर®â â °à¬êàµ
åã® Ï°®ã°à¬¬» ﮤ¤å°¦êè àêà¤å¬è·å±êèµ èíèöèà-
òèâ

© ‘®ö讫®ãè·å±ê®å ®áùå±òâ® è¬. Ì.Ì. Ê®âà«åâ±ê®ã®, 2001
© Àâò®°» ¬àòå°èà«®â, 2001
‘΄…ÐÆÀÍÈ…

‘«®â® °å¤àêò®°à
Ê®§«®â±êè© ‚.‚. Ï°®ôå±±è®íà«è§¬ è ¤è«åòàíò觬
â ±®ö讫®ãèè ...................................... 5
C®ö讫®ãèÿ: ï°®ôå±±èÿ è ï°è§âàíèå
Èíòå°âüþ ± ï°å§è¤åíò®¬ Ì妤óíà°®¤í®© ±®ö讫®ãè·å±ê®©
à±±®öèàöèè ï°®ôå±±®°®¬ À. Ìà°òèíå««è ............... 11
Ê«à±±èêà •• ±ò®«åòèÿ
Á°à±«àâ±êè© Ð.Ã. ‘®·èíåíèÿ ‚å°íå°à Ç®¬áà°òà â Ю±±èè ..... 23
Ç®¬áà°ò ‚. …â°åè è µ®§ÿ©±òâåííàÿ ¦è§íü ................ 27
Ç®¬áà°ò ‚. Ï°å¤è±«®âèå .............................. 54
˜ïàê®âà Ð.Ï. ‚å°íå° Ç®¬áà°ò: â ®¦è¤àíèè ï°è§íàíèÿ ...... 62
Êàïèò®í®â Ý.À. ‘®ö讫®ãèÿ ýê®í®¬è·å±êèµ ±è±òå¬ ‚. Ç®¬áà°òà
è ±®â°å¬åíí®±òü ................................... 79
Ю±±è©±ê®å ®áùå±òâ® â ïå°±ïåêòèâå ±®öèà«üí®ã® ¬àê°®àíà«è§à
Àµèå§å° À.‘. À°µàè§àöèÿ êàê êàòåã®°èÿ ®áùå±òâåíí»µ íàóê
(íà ®ï»òå Ю±±èè) ................................. 89
Êè°¤èíà ‘.Ã. ’å®°èÿ èí±òèòóöè®íà«üí»µ ¬àò°èö: â ï®è±êàµ
í®â®© ïà°à¤è㬻 ................................. 101
Ю±±èÿ ã«à§à¬è §à°óáå¦í»µ ó·åí»µ
•å«üøå° Á., „èòò°èµ Ð. Ðåê«à¬à è â®±ï°èÿòèå ‘ÌÈ
â Ю±±èè (ïå°. ± íå¬. ‚.‚. Ê®§«®â±ê®ã®) ..................... 116
˜°à¤å° •. Ю«ü «®¬áà°¤®â â ¦è§íåíí»µ ±ò°àòåãèÿµ
±«®åâ íà±å«åíèÿ ± íè§êè¬ ó°®âíå¬ ¤®µ®¤à:
ï® ¬àòå°èà«à¬ è±±«å¤®âàíèÿ â ‘àíêò-Ïåòå°áó°ãå
(ïå°. ± àíã«. Ì. ‘«óöꮩ è …. Þ°·åíê®) ....................... 145
ݱ±å
À·ê౮⠂.À. Ю±±èÿ êàê °à§°óøàþùåå±ÿ
ò°à¤èöè®íí®å ®áùå±òâ® ............................ 171
Íàó·íàÿ ¦è§íü
Ê®í±®°öèó¬ â®±ò®·í®åâ°®ï婱êèµ
¦ó°íà«®â ï® ±®öèà«üí»¬ è ãó¬àíèòà°í»¬ íàóêà¬
(Easteurojournals) ................................. 185
‘®ö讫®ãè·å±êèå ®áùå±òâà è à±±®öèàöèè
Ю±±è©±ê®å ®áùå±òâ® ±®ö讫®ã®â ...................... 191
Í®â»å êíèãè ï® ±®öèà«üí»¬ è ãó¬àíèòà°í»¬ íàóêà¬
αèï®â È.„. Ëåêöèè ï® è±ò®°èè °ó±±ê®©
ôè«®±®ôèè ...................................... 194
„åíè±®â À.È. ‘òàí®â«åíèå ïà°òè©í®© ±è±ò嬻
â ï®±ò±®âåò±ê®© Ю±±èè ............................ 198
Abstracts ............................................. 203
CONTENTS
Editor’s Preface
Kozlovsky V. Professionalism and Dilettantism in Sociology ...... 5
Sociology: Profession and Vocation
Interview with the President of ISA Prof. Alberto Martinelli ..... 11
Sociology’s classics of the XXth century
Braslavsky R. The Works of Werner Sombart in Russia ......... 23
Sombart W. Jews and Economic Life ....................... 27
Sombart W. Introduction ................................ 54
Spakova R. Werner Sombart: Waiting for the Acknowledgement . 62
Kapitonov E. Sombart’s Sociology of the Economic Systems
and Modernity ..................................... 79
Russia in Terms of Social Macroanalysis
Achiezer A. Archaization as a Social Science Category
(Russia’s Experience) ................................ 89
Kirdina S. The Theory of Institutional Matrices: toward
the New Paradigm ................................. 101
Russia Viewed by Western Scientists
Hölscher B., Dittrich R. Advertising and the Russian Way
of Media Reception ................................ 116
Schrader H. The Role of Pawnshops in the Life Strategies of
Lower Income Groups — A Preliminary Study
in St. Petersburg .................................. 145
Essay
Achkasov V. Russia as a Traditional Society in the Process
of Destruction .................................... 171
News / Information
Consortium of Academic Journals of Social
Sciences and Humanities Published in Central and Eastern
European Countries (Easteurojournals) ................. 185
Sociological Societies and Associations
Russian Society of Sociologists .......................... 191
New Books on Social Sciences and Humanities
Osipov I.D. Lectures on the History of Russian
Philosophy: •I–•• century ......................... 194
Denisov A.I. The Political System Formation in the
Post-soviet Russia ................................. 198
Abstracts ............................................. 203
ÀÐÎ’ÊÀ„…Р΂ÎË‘




‚.‚. Ê®§«®â±êè©



ÏÐΔ…‘‘ÈÎÍÀËÈÇÌ È „ÈË…’ÀÍ’ÈÇÌ ‚ ‘ΖÈÎËÎÃÈÈ




Ï°è±òóïàÿ â íà±òóïèâøå¬ 2001 ã. ê 觤àíèþ ïå°â®ã® í®¬å°à
’®¬à IV «Æó°íà«à ±®ö讫®ãèè è ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè» (Æ‘‘À),
¬» íà¤å嬱ÿ íà ó±ïåµ è ï°®öâåòàíèå íàøåã® ïå°è®¤è·å±ê®ã®
觤àíèÿ. …ã® áó¤óùåå ±ê«à¤»âàåò±ÿ, ê®íå·í®, â °óòèíí®© è
ê°®ï®ò«è⮩ °àá®òå °å¤ê®««åãèè, °å¤àêöè®íí®ã® ±®âåòà, °å¤àê-
ò®°®â è òåµíè·å±ê®ã® ïå°±®íà«à íठòåêóùè¬è â»ïó±êà¬è. ‚±åµ,
êò® ó·à±òâ®âà« â ±®§¤àíèè ¦ó°íà«à — èµ è¬åíà ï°è±óò±òâóþò â
êত®¬ í®¬å°å, — ÿ ±å°¤å·í® á«à㮤à°þ è íà¤åþ±ü íà ¤à«üíå©øåå
ï«®¤®òâ®°í®å ±®ò°ó¤íè·å±òâ®. —èòàòå«þ, â ﮫå âíè¬àíèÿ ê®ò®-
°®ã® ó¦å ï®ïà« íàø ¦ó°íà«, íå ò°ó¤í® ®öåíèòü åã® ¤®±ò®èí±òâà
è í央±òàòêè. Ï°è§íàòü±ÿ, ¬» íå ±ò°å¬è¬±ÿ ó㮤èòü âêó±ó ·èòà-
þùèµ íàø ¦ó°íà« — ýò® áå§ó±ïåøí®å §àíÿòèå, — í® µ®òå«è á»
®òê°»òü í®â»å 㮰觮íò» ïóá«è·í®ã® ¤èà«®ãà ï® íàè᮫åå §íà-
·è¬»¬ â®ï°®±à¬ íàøåã® â°å¬åíè, íå §àá»âàÿ ® ò°à¤èöèÿµ, ï°®áó-
¤èòü èíòå°å± ê í®âå©øè¬ ï®¤µ®¤à¬ è ¬åò®¤à¬ ±®öèà«üí»µ è±±«å-
¤®âàíè©, ê ±®â°å¬åíí®© ±®ö讫®ãè·å±ê®© òå¬àòèêå. Áå§ó±«®âí®,
¬íåíèå ·èòàòå«å© ±«ó¦èò ¤«ÿ íà± áà°®¬åò°®¬ ï°èâ«åêàòå«üí®±òè
¦ó°íà«à. Íà ýò®¬ ïóòè ï°èµ®¤èò±ÿ °åøàòü íå¬à«® ï°®á«å¬ èíòå«-
«åêòóà«üí®ã®, ±®¤å°¦àòå«üí®-èíô®°¬àòèâí®ã®, ®°ãàíè§àöè®íí®-
ã® è ôèíàí±®â®-¬àòå°èà«üí®ã® µà°àêòå°à.
‘®ø«þ±ü íà ®òê«èêè ꮫ«åã, â ê®ò®°»µ ®ò¬å·à«®±ü ó«ó·øåíèå ¤è§à©-
íà è ﮫèã°àôè·å±ê®ã® è±ï®«íåíèÿ ¦ó°íà«à â 2000 ã. Ï®íÿòí®, ·ò® ¤«ÿ
íàó·í®ã® è íàó·í®-ï®ïó«ÿ°í®ã® ¦ó°íà«à, ê®è¬ ÿâ«ÿåò±ÿ íàøå 觤àíèå,
6 Æó°íà« ±®ö讫®ãèè è ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè. 2001. ’®¬ IV. ¹ 1

ýò® â±åã® «èøü ·à±òíàÿ ï°®á«å¬à. Ï®¤·å°êèâàåò±ÿ òàê¦å è ¤°ó-
ã®å — ó«ó·øàåò±ÿ ±®¤å°¦àíèå ¦ó°íà«à, ê®ò®°»© ï°èâ«åêàåò âíè-
¬àíèå ®¤íèµ àêà¤å¬è·í®±òüþ, ±å°üå§í®±òüþ ïóá«èêàöè©, ¤°óãèµ
— í®â®© òå¬àòèꮩ, ò°åòüèµ — ï°®ôå±±è®íà«è§¬®¬.
‚ ôèíàí±®â®¬ ®òí®øåíèè ±å°üå§íóþ ﮤ¤å°¦êó Æ‘‘À â ﮤã®ò®â-
êå è â»ïó±êå, ï® ¬åíüøå© ¬å°å, ¤âóµ í®¬å°®â â ¬èíóâøå¬ ã®¤ó ®êà§à«®
‘.-Ïåòå°áó°ã±ê®å ï°å¤±òàâèòå«ü±òâ® Èí±òèòóòà «Îòê°»ò®å ®áùå±òâ®»,
§à ·ò® ¬» á«à㮤à°è¬ åã® â «èöå ‘.À. Áà±®âà è À.‚. Ê®áàêà. ‘òàí®â«åíèå
ï°®ôå±±è®íà«üí®ã® ±®ö讫®ãè·å±ê®ã® ¦ó°íà«à â êà·å±òâå íå§àâè±è¬®©
ò°èáóí» ó·åí»µ, è¬åþùèµ °à§í»å ¬è°®â®§§°åíèÿ è íàó·í»å ﮧèöèè,
íå⮧¬®¦í® áå§ ó±ò®©·èâ®ã® ôèíàí±®â®ã® è ®°ãàíè§àöè®íí®ã® ®áå±ïå-
·åíèÿ. Ï®¤·å°êíó, ·ò® íàø ¦ó°íà« ÿâ«ÿåò±ÿ èíèöèàòèâí»¬ ®áùå±òâåí-
í»¬ íåã®±ó¤à°±òâåíí»¬ è íåꮬ¬å°·å±êè¬ è§¤àíèå¬.
‚ïå°â»å ± ïå°â®ã® êâà°òà«à 2001 ã. ¬» ®áúÿâè«è ﮤïè±êó â ±è±òå¬å
Ю±ïå·àòè è ﮫó·è«è ï®·òè 100 ﮤïè±·èê®â. Ýò®ò ï®êà åùå íå᮫üø®©
ó±ïåµ â ¤å«å ï®ïó«ÿ°è§àöèè ¦ó°íà«à ®áíà¤å¦èâàåò. Ï°å¦¤å ¦ó°íà« °à±-
ï°®±ò°àíÿ«±ÿ ±ï®°à¤è·å±êè íà ê®íôå°åíöèÿµ, 觰å¤êà ·å°å§ ¬àãà§èí» è
êíè¦í»å êè®±êè. Ï°è®á°å±òè á«à㮱ꫮíí®±òü ·èòàòå«å© ¦ó°íà«à, ï°®-
áó¤èòü ê íå¬ó èíòå°å± ¬®¦í® «èøü ®ïè°àÿ±ü íà °à§âèò®å ·óâ±òâ® ±®öè-
à«üí®© ±®«è¤à°í®±òè, íà ±ò°å¬«åíèå °à§®á°àòü±ÿ â ®áùå±òâåíí»µ ꮫ«è-
§èÿµ, íà ¦å«àíèå íà©òè ®òâåò, êà§à«®±ü á», íà ±à¬»å «òå¬í»å» â®ï°®±»
±®â°å¬åíí®±òè.
‘®ö讫®ãè·å±êè© ¤èàãí®§ â°å¬åíè, â ê®ò®°®¬ ¬» ¦èâå¬, — ýò® è
å±òü ï°ÿ¬®© ±®öèà«üí»© §àêৠó·åí»¬ è ï®ïó«ÿ°è§àò®°à¬ ±®öèà«üí»µ
§íàíè©, èµ ï°®ôå±±è®íà«üí®å íà§íà·åíèå. Íå ±åê°åò, ·ò® ¬í®ãèå §àíè-
¬àþùèå±ÿ ï°®ôå±±è®íà«üí® ±®ö讫®ãè·å±êè¬è è±±«å¤®âàíèÿ¬è, ï°åâ°à-
ùàþò èµ â ±ï®±®á ó«ó·øåíèÿ ±â®åã® ¬àòå°èà«üí®ã® ﮫ®¦åíèÿ, ¬à«® §à-
á®òÿ±ü ® ¬®°à«üí®¬ ï°å±òè¦å ï°®ôå±±èè. Ðå§ó«üòàò» §àê°»ò»µ §àêà§-
í»µ è±±«å¤®âàíè© è °à§°àá®ò®ê íà ®±í®âå ®òå·å±òâåíí»µ è ·àùå
§à°óáå¦í»µ ã°àíò®â °å¤ê® ±òàí®âÿò±ÿ ï°å¤¬åò®¬ øè°®ê®ã® ®áùå±òâåí-
í®ã® ®á±ó¦¤åíèÿ è ó¦ òå¬ á®«åå ®áúåêò®¬ ï°è§íàíèÿ íà ﮫèòèê®-बè-
íè±ò°àòèâí®¬ ó°®âíå. Ìà±øòàáí»å ±®ö讫®ãè·å±êèå ï°®åêò» ¤å°¦àò±ÿ
â òà©íå ¤® ò®© ï®°», ï®êà ®íè íå §àâå°øåí», à §àòå¬ ±òàí®âÿò±ÿ ¤®±ò®ÿ-
íèå¬ ó§ê®ã® ê°óãà ï®±âÿùåíí»µ. Àò¬®±ôå°à í»íåøíå© ê®íúþíêòó°» è
ê®íêó°åíöèè ±òè¬ó«è°óåò òàê í৻âàå¬®å «ê®í±ïè°àòèâí®å» è èí±òèòó-
öè®íà«è§è°®âàíí®å ê®°ï®°àòèâí®å ï®âå¤åíèå â íàóêå. ‚®§íèêàåò íåêàÿ
±åã¬åíòàöèÿ, è«è, ò®·íåå ±êà§àòü, «®êà«è§àöèÿ °à§í»µ íàó·í»µ ã°óïï
±®ö讫®ãè·å±ê®ã® ±®®áùå±òâà. Ðà§âèòèå ±®ö讫®ãè·å±êèµ øꮫ, âè¤è¬®,
êàê °à§ è ⮧¬®¦í® íà ýò®© ®±í®âå. Í® ï°è ýò®¬ ®±«àá«ÿåò±ÿ â§à謮¤å©-
±òâèå °à§«è·í»µ íàó·í»µ ã°óïï è øꮫ: ®íè ï«»âóò àâò®í®¬í® â â»á-
°àíí®¬ è¬è íàï°àâ«åíèè, íå ±®ï°èêà±àÿ±ü ± ¤°óãè¬è ã°óïïà¬è, ®ò ê®ò®-
°»µ, êàê ï°àâè«®, ®¦è¤àåò±ÿ ê°èòè·å±ê®å è ¤à¦å íåãàòèâí®å ®òí®øåíèå.
Ýò®© òåí¤åíöèè ¬®¦åò á»òü ï°®òèâ®ï®±òàâ«åíà ®áùàÿ ã®ò®âí®±òü ®á-
±ó¦¤àòü è ±°àâíèâàòü ﮫó·àå¬»å ±®ö讫®ãè·å±êèå ¤àíí»å. —ò®á» ﮫó-
·èòü á«è§êóþ ê °åà«üí®±òè êà°òèíó ±®öèà«üí»µ ï°®öå±±®â, êó«üòó°í»µ
è èí¤èâè¤óà«üí»µ ï°àêòèê, ·ò®á» ï®íÿòü °å§ê® ¬åíÿþùåå±ÿ ±®öè®êó«ü-
òó°í®å ï°®±ò°àí±òâ® °®±±è©±ê®ã® ®áùå±òâà, íå®áµ®¤è¬à öå«àÿ ±åòü °à§-
7
‚.‚. Ê®§«®â±êè©. Ï°®ôå±±è®íà«è§¬ è ¤è«åòàíò觬 â ±®ö讫®ãèè

í»µ ô®°¬ ꮬ¬óíèêàöèè ¬å¦¤ó ±®ö讫®ãà¬è, ï°å¤±òàâèòå«ÿ¬è ã®-
±ó¤à°±òâåíí»µ ó·°å¦¤åíè© è ã°à¦¤àí±êèµ ®áùå±òâåíí»µ ®°ãàíè-
§àöè©. Îá°à§ ±®ö讫®ãà-è±êàòå«ÿ ï®±«å ¬í®ã®®áåùàþùèµ è íå
±á»âøèµ±ÿ ®¦è¤àíè© â òå·åíèå ¤®«ã®ã® ïå°è®¤à ± 1970-µ ¤®
±å°å¤èí» 1990-µ 㮤®â ±«åãêà ï®òó±êíå«, èá® íà ±®öèà«üí»µ
ó·åí»µ ïå°â®íà·à«üí® â®§«àãà«à±ü °®«ü ﰮ⮤íèê®â ò°å§â®©
±®öèà«üí®© ï°à⤻. Ýòè ®¦è¤àíèÿ íà ±å㮤íÿøíè© ¤åíü ®êà§à-
«è±ü ÿâí® §àâ»øåíí»¬è.
Ï°®øå¤øè© â ‘àíêò-Ïåòå°áó°ãå â ±åíòÿá°å 2000 ã. Ïå°â»© ‚±å°®±-
±è©±êè© ±®ö讫®ãè·å±êè© ê®íã°å±± ®áíà°ó¦è«, ± ®¤í®© ±ò®°®í», ï®ò°åá-
í®±òü â íåï®±°å¤±òâåíí®© ¤è±êó±±èè ï® ï®â®¤ó íàê®ïèâøåã®±ÿ ¬í®¦å-
±òâà òå®°åòèê®-¬åò®¤®«®ãè·å±êèµ, ¬åò®¤è·å±êèµ, ï°èê«à¤í»µ ï°®á«å¬
âíóò°è ±®ö讫®ãèè, à ± ¤°ó㮩 — ï°®¤å¬®í±ò°è°®âà« ®ò±óò±òâèå ®áùå©
ï«àòô®°¬» ¤«ÿ ±®öèà«üí®ã® ¤èà«®ãà ó·åí»µ-®áùå±òâ®â央⠱ ø谮ꮩ
àó¤èò®°èå©. Ïóá«è·í®å â«èÿíèå ±®ö讫®ãà ¬èíè¬è§è°®âà«®±ü. ‘âè¤å-
òå«ü±ò⮬ ﮤ®áí®ã® ±íè¦åíèÿ °®«è ±®ö讫®ãèè ±«ó¦èò ±âå¤åíèå ýò®©
¤è±öèï«èí» ¤® ±òàòó±à íå®áÿ§àòå«üí®© â ®á°à§®âàòå«üí®¬ ±òàí¤à°òå
Ìèí®á°à§®âàíèÿ Ю±±èè. Ï®âå°íóòü °à§âèòèå ýò®© òåí¤åíöèè â±ïÿòü
⮧¬®¦í®, ± ¬®å© ò®·êè §°åíèÿ, «èøü íà ïóòè ï°®ôå±±è®íà«üí®ã® è ±®-
öèà«üí® ®òâåò±òâåíí®ã® è§ó·åíèÿ °®±±è©±ê®ã® ®áùå±òâà â ï°®öå±±å ã«®-
áà«è§àöèè è íà ïóòè °åøåíèÿ ¬í®ã®·è±«åíí»µ ±®öèà«üí»µ ï°®á«å¬.
Îá°àùåíèå ±®ö讫®ã®â ê «ã°óᮩ» °åà«üí®±òè ïóá«è·í®© è ·à±òí®© ¦è§íè
â±åã¤à «â»°ó·à«®» ê®°ï®°àöèþ ±®öèà«üí»µ ó·åí»µ è ﮧ⮫ÿ«® ¬àê±è-
¬è§è°®âàòü ®áùå±òâåíí®å â«èÿíèå ±®öèà«üí»µ íàóê. „«ÿ ¦ó°íà«à â ®á-
«à±òè ±®öèà«üí®© è ±®öèà«üí®-àíò°®ï®«®ãè·å±ê®© ï°®á«å¬àòèêè íà±òó-
ïè«®, êà¦åò±ÿ, á«àã®ï°èÿòí®å â°å¬ÿ, ·ò®á» ﮬ®·ü ±®®áùå±òâó ó·åí»µ â
±®öèà«üí®-ãó¬àíèòà°í®© ®á«à±òè ê®í±®«è¤è°®âàòü±ÿ âíóò°è ±åáÿ, à òàê-
¦å §àâ®åâàòü ±®âå°øåíí® í®âóþ ﮧèöèþ â ±®§íàíèè ®áùå±òâåíí®±òè è
í®âå©øèµ ý«èò. „«ÿ °åøåíèÿ íà§âàíí»µ §à¤à· — ê®í±®«è¤àöèè ±®ö讫®-
ãè·å±ê®ã® íàó·í®ã® ±®®áùå±òâà è ¤®±òè¦åíèÿ ó±ò®©·èâ®ã® ®áùå±òâåí-
í®ã® ï°è§íàíèÿ — ®¤èíàê®â® ﮫå§í» ¤âà ®±í®âí»µ êà·å±òâà: â»±®êè©
ï°®ôå±±è®íà«è§¬ è ó¬å°åíí»© ¤è«åòàíò觬.
Ï°®á«å¬à ï°®ôå±±è®íà«è§¬à è ¤è«åòàíò觬à â ±®öèà«üí»µ è ãó¬àíè-
òà°í»µ íàóêàµ, áå§ó±«®âí®, ®¤íà è§ ®±ò°»µ ï°®á«å¬. αòàí®â謱ÿ íà
±®ö讫®ãèè. Ï® ±óòè, °å·ü è¤åò ® ±®ö讫®ãè·å±ê®© ꮬïåòåíòí®±òè. Íà
â®ï°®±, ¬®¦åò «è ï°®ôå±±è®íà« â ±â®å© ®á«à±òè á»òü íåꮬïåòåíòí»¬,
â±åã¤à ï®±«å¤óåò ÿ±í»© ®òâåò — íåò, í® íà â®ï°®±, ¬®¦åò «è ®í á»òü
¤è«åòàíò®¬ — ¤à. ‘«®¦èâøåå±ÿ ¬íåíèå ® ò®¬, ·ò® ¤è«åòàíò, êàê ï°àâè«®,
â±åã¤à ·à±òè·í® è«è ï®«í®±òüþ íåꮬïåòåíòåí ±ï°àâ夫èâ® «èøü ®ò·à±-
òè. “ ýò®© ¤èµ®ò®¬èè, ï°®ôå±±è®íà« — ¤è«åòàíò, å±òü íå±ê®«üê® °àêó°-
±®â, ê®ò®°»å ¬®¦í® ¤«ÿ íàã«ÿ¤í®±òè ±®ï®±òàâèòü.
8 Æó°íà« ±®ö讫®ãèè è ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè. 2001. ’®¬ IV. ¹ 1




Ï°®ôå±±è®íà«è§¬ â íàóêå â±åã¤à ±®·åòàåò±ÿ ± ã«óá®êè¬ §íà-
íèå¬ ±óùå±òâà ê®íê°åòí®ã® ¤å«à, íþàí±®â ï°®á«å¬àòèêè, ±ï®-
±®áí®±òüþ ê ò®·í®© ýê±ïå°òè§å, ®á«à¤àíèå¬ èí±ò°ó¬åíòà«üí»¬
§íàíèå¬, ò.å. êâà«èôèêàöèå© è ꮬïåòåíòí®±òüþ. „è«åòàíò觬
®§íà·àåò ï®âå°µí®±òí®å ï°å¤±òàâ«åíèå ® ï°å¤¬åòå °à§¬»ø«åíè©,
èãí®°è°®âàíèå ±óòè ¤å«à è ®±®áåíí® âà¦í»µ ¤åòà«å© ï°å¤¬åòà
°à±±¬®ò°åíèÿ.
Ï°®ôå±±è®íà«è§¬ â ±®öèà«üí»µ íàóêൠ— ýò® ï°å¦¤å â±åã® ±®â®êóï-
í®±òü íå®òú嬫嬻µ êà·å±òâ: ±ïåöèà«üí®å ®á°à§®âàíèå, ®ï»ò ±®öèà«üí»µ
è±±«å¤®âàíè©, ®±®áåíí® ï®«å⻵, ý¬ïè°è·å±êèµ è ï°èê«à¤í»µ, ®ï»ò ó¤à·-
í®© ýê±ïå°ò觻 ±®öèà«üí»µ ï°®á«å¬, íà«è·èå à°ãó¬åíòè°®âàíí»µ òå®-
°åòè·å±êè ±®±ò®ÿòå«üí»µ ïóá«è·í»µ òåê±ò®â è, ï®-âè¤è¬®¬ó, §àê৮â íà
ï°®âå¤åíèå è±±«å¤®âàíè© è °à§°àá®ò®ê. Ȭ褦 ï°®ôå±±è®íà«à â ±®öè-
à«üí»µ íàóêൠ±®¤å°¦èò §íà·èòå«üí»© ±è¬â®«è·å±êè© êàïèòà«, ﮧ⮫ÿ-
þùè© ó¤å°¦èâàòü âíè¬àíèå êàê íå±âå¤óùå© àó¤èò®°èè, òàê è ⮧¬®¦-
í»µ §àê৷èê®â, ﮱꮫüêó ®á«à¤àåò ê®íêó°åíòí»¬è ï°åè¬óùå±òâà¬è,
ê®ò®°»µ íåò ó ¤è«åòàíòà. Çà°àá®òàòü ýò®ò êàïèòà« íå«åãê®, í® §àâ®åâàíèå
òàꮩ ﮧèöèè â«å·åò §à ±®á®© ⮧¬®¦í®±òü ¤®¬èíè°®âàòü â ï®«å ±®öè-
à«üí»µ íàóê. ‚¬å±òå ± òå¬ ï°®ôå±±è®íà«è§¬ â±åã¤à ®ã°àíè·åí °à¬êà¬è
ê®íê°åòí®ã® è±±«å¤®âàòå«ü±ê®ã® ﮫÿ, ã¤å ®í ¤®±òèã â»±®ê®© ꮬïåòåíò-
í®±òè, ò.å. §íàíèÿ «èòå°àòó°» ï® ¤àíí®© ï°®á«å¬àòèêå, ﮤµ®¤®â è ¬åò®-
¤®â, ±òà« ýê±ïå°ò®¬ è §íàò®ê®¬ â ï°å¤å«àµ ±ïåöèà«üí®© ®á«à±òè. ’àêè¬
®á°à§®¬, ï°åè¬óùå±òâà ï°®ôå±±è®íà«à â ±®öèà«üí»µ íàóêൠ®á®°à·èâà-
þò±ÿ è§âå±òí®© ®ã°àíè·åíí®±òüþ, ê®ò®°àÿ ±ï®±®á±òâóåò óã«óá«åíí®©
¤åòà«è§àöèè è ±ïåöèôèêàöèè ï°å¤¬åòà è§ó·åíèÿ, í® íå°å¤ê® ¬åøàåò
ï°®ÿâ«åíèþ í®âàò®°±òâà, ±âå¦å¬ó â§ã«ÿ¤ó, íåò°à¤èöè®íí®¬ó âè¤åíèþ
ï°®á«å¬». Ï°®ôå±±è®íà« ï°®òèâ®ï®±òàâ«ÿåò±ÿ íåï°®ôå±±è®íà«ó, êàê
¬à±òå° ±â®åã® ¤å«à ï°®ôàíó. Çà·à±òóþ ï°®ôå±±è®íà«, â ò®¬ ·è±«å è â
íàóêå, è¬ååò â»±®ê®å ±à¬®¬íåíèå è ï®ò®¬ó §àê°»ò ®ò ¬è°à. ‚«à¤åíèå
òà©íà¬è ï°®ôå±±è®íà«üí®ã® §íàíèÿ ﮧ⮫ÿåò å¬ó ï°å¤ïè±»âàòü ¤°óãè¬
¬®¤å«ü ¬»ø«åíèÿ, ꮤåê± ï®âå¤åíèÿ, ±ï®±®á ﮫó·åíèÿ í®â»µ ±âå¤åíè©.
Îí â«à±òèòå«ü ¤ó¬ è ¬à±òå° ¦àí°à â ±â®å© ®á«à±òè. …ã® àâò®°èòåò íåï°å-
°åêàå¬. Íå°å¤ê® è¬åíí® ýò® ®á±ò®ÿòå«ü±òâ® ï°è⮤èò ê ê®í±å°âàöèè
¤®±òèãíóò®ã® ó°®âíÿ â»±®ê®© ï°®ôå±±è®íà«üí®© ꮬïåòåíòí®±òè è, ±®-
®òâåò±òâåíí®, ê ®±òàí®âêå â ï°®è§â®¤±òâå í®â®ã® §íàíèÿ. Èí±òèòóöè®-
íà«üí® òàꮩ ï°®öå±± §àâå°øàåò±ÿ ¦å±òꮩ èå°à°µè·í®© ±ò°óêòó°®© â
íàó·í®¬ ±®®áùå±òâå. ’àêóþ ±èòóàöèþ ±«å¤óåò ®ï°å¤å«èòü êàê êâà§èï°®-
ôå±±è®íà«üí®å ±à¬®óòâå°¦¤åíèå è è±êó±±òâåííóþ ¤å¬à°êàöèþ. Ȭ¬ó-
íèòåò ®ò ﮤ®áí®ã® ®ê®±òåíåíèÿ ¬®¦åò ï°å¤®±òàâèòü «èøü ±è±òå¬à ô®°-
¬à«üí»µ è íåô®°¬à«üí»µ ï°àâè«, ﮧ⮫ÿþùèµ ï°®âå±òè â ±®öèà«üí»µ
íàóêൠôà«ü±èôèêàöèþ íà ®±í®âå èí»µ, â ò®¬ ·è±«å è ï°®òèâ®ï®«®¦í»µ
㮱ﮤ±òâóþùè¬ í®°¬à¬, ï°èíöèï®â. Ï®íÿòí®, ·ò® ï°®òèâ®±ò®ÿíèå ®¤-
í®ã® ï°®ôå±±è®íà«à ¤°ó㮬ó ⻧»âàåò ®¦å±ò®·åííóþ á®°üáó, ïå°åµ®¤ÿ-
ùóþ â ®á¬åí è¤å®«®ãè·å±êè¬è óï°åêà¬è. Ýòà á®°üáà, ê±òàòè, íàí®±èò
9
‚.‚. Ê®§«®â±êè©. Ï°®ôå±±è®íà«è§¬ è ¤è«åòàíò觬 â ±®ö讫®ãèè

íå¬à«»© â°å¤ ï°å±òè¦ó ±®ö讫®ãèè è¬åíí® â ®öåíêå ï°®ôå±±è®-
íà«è§¬à ±®ö讫®ã®â. Ï°è¬å°» ±ï®°®â ±®ö讫®ã®â-ï°®ôå±±è®íà«®â
â °®±±è©±ê®¬ ±®®áùå±òâå è§âå±òí». ȵ, ê ±®¦à«åíèþ, ®ò«è·àåò
®·åíü ¬à«àÿ ±òåïåíü ò®«å°àíòí®±òè è ï°®¤óêòèâí®±òè. ‘«å¤óåò
®ò¬åòèòü, ·ò® ±°å¤è ï°®ôå±±è®í૮⠱óùå±òâóåò ±â®© «ó±òàâ
·å±òè», ê®ã¤à ®íè ·åòê® °à§¤å«åí» ï® ±â®è¬ íàó·í»¬ «ïà°öå«-
«à¬». Ǥå±ü ¤è«å¬¬à ï°®ôå±±è®íà«è§¬à — ¤è«åíòàò觬à ïå°åµ®-
¤èò â ï«®±ê®±òü «±â®è — ·ó¦èå» íà âíóò°åííå¬ ï®«å ±®ö讫®ãèè.
Í® ýò®ò ¬ÿãêè© ¤è«åòàíò觬 â ±°å¤å ±®öèà«üí»µ ó·åí»µ ⻧»âàåò
®±®á®å í央⮫ü±òâ® ±°å¤è òåµ, êò® ¤àâí® óòâ尤諱ÿ â ±â®å©
®á«à±òè è â±ÿê®ã® °®¤à â¬åøàòå«ü±òâà â ±ôå°ó èµ ê®¬ïåòåíöèè è
â«èÿíèÿ ïå°åí®±èò ®á®±ò°åíí®.
„è«åòàíò觬 âíå ±®ö讫®ãè·å±ê®ã® ±®®áùå±òâà, íàï°®òèâ, ±âÿ§»âà-
åò±ÿ ±® ±«å¤óþùè¬è êà·å±òâà¬è: ®ò±óò±òâèå¬ ±ïåöèà«üí®ã® ®á°à§®âàíèÿ
è ó§ê®© ±ïåöèà«è§àöèè, ®ò±óò±òâèå¬ ï°®ôå±±è®íà«üí®ã® ®ï»òà ê®íê°åò-
í»µ è±±«å¤®âàíè©, íà«è·èå¬ òåê±ò®â ®áùåã® ®ïè±àòå«üí®ã® è ãèï®òåòè-
·å±ê®ã® µà°àêòå°à, ⮫üí»¬ è±ï®«ü§®âàíèå¬ ·ó¦èµ òå®°è© è ·ó¦®ã® ®ï»òà,
è¬èòàöèå© ê®¬ïåòåíòí®±òè. Êó«üòó°í»© è ±è¬â®«è·å±êè© êàïèòà« ¤è«å-
òàíòà §à·à±òóþ ¬à« è íå ﮧ⮫ÿåò á®°®òü±ÿ §à ¤®¬èíè°®âàíèå â àêà¤å-
¬è·å±ê®© ±ôå°å. ‘ê®°åå ®í ﮧ⮫ÿåò â»±òóïàòü â °®«è èíòå°ï°åòàò®°à,
ê°èòèêà, ï®ïó«ÿ°è§àò®°à, ±ò®°®ííèêà ®á«åã·åíí»µ âå°±è© â àíà«è§å ®á-
ùå±òâåíí»µ ±èòóàöè© è ï°®±ò»µ °åøåíè© ±«®¦í»µ ±ïåöèà«üí»µ ï°®-
á«å¬. Ì妤ó òå¬, ¤è«åòàíò觬 â íàóêå è¬ååò °ÿ¤ ï°åè¬óùå±òâ, ·ò® ®ò¬å-
·åí® åùå À.È. Ãå°öåí®¬. Îí íå ï°åòåí¤óåò íà °®«ü ®á«à¤àòå«ÿ è±òèí» è
íå ®ã°àíè·åí ¦å±òêè¬è °à¬êà¬è §àê°»ò®ã® ±ïåöèà«üí®ã® §íàíèÿ. „è«å-
òàíò ±â®á®¤åí ®ò ¬í®ãèµ òàáó, ó¤å°¦èâàþùèµ ï°®ôå±±è®íà«à. …ã® ï°å-
è¬óùå±òâ® §àê«þ·àåò±ÿ â ï°àêòè·å±êè ï®«í®© ±â®á®¤å ®ò ®áùåï°èíÿò»µ
±ó¦¤åíè© è ®öåí®ê, ®ò °àá±òâà ·ó¦èµ ¬íåíè©. Îí óâå°åí â ®¤í®¬, ·ò®
å㮠ﮧèöèÿ íå µó¦å ﮧèöèè ï°®ôå±±è®íà«à ï® ®òí®øåíèþ ê ±à¬®©
±«®¦í®© ®áùå±òâåíí®© ï°®á«å¬å. Îí ÿâ«ÿåò±ÿ í®±èòå«å¬ ±òå°å®òèï®â
®áùå±òâåíí®ã® ¬íåíèÿ. ˜è°®ê® è§âå±òí®, ·ò® íà ò嬻 ®áùå±òâà, ã®±ó-
¤à°±òâà, «è·í®±òè «þ¤è ®µ®òí® â®±ï°èíè¬àþò è â»±«óøèâàþò ±à¬»å ôàí-
òà±òè·å±êèå ï°å¤ï®«®¦åíèÿ, ê®ò®°»¬è ®íè °óê®â®¤±òâóþò±ÿ â ¦èò婱-
êèµ ®á±ò®ÿòå«ü±òâàµ. ß°êè¬ ï°è¬å°®¬ ¤è«åòàíòè§¬à ± è±ï®«ü§®âàíèå¬
±®ö讫®ãè·å±êèµ â»ê«à¤®ê ÿâ«ÿþò±ÿ â»±òóï«åíèÿ â ‘ÌÈ, íàﮤ®áèå òå-
«åïå°å¤à·è «Èò®ãè», ¬í®ã®·è±«åíí»µ ¤è±ïóò®â íà ÎÐ’, Ð’Ð, Í’‚, à òàê-
¦å â® ¬í®ãèµ ®áùå±òâåíí®-ï®ïó«ÿ°í»µ ¦ó°íà«àµ. ȵ ¤è«åíòàò觬 ®áó±-
«®â«åí ï°®±ò»¬ ï°®ôå±±è®íà«üí»¬ ò°åá®âàíèå¬ ¤®íå±òè ¤® ±«óøàòå«å©
è ó·à±òíèê®â ¦å«àòå«üí® ï°®±ò»å è±òèí», ®á«åêà嬻å, êàê ï°àâè«®, â
êàòåã®°è·í»å ô®°¬» â»±ê৻âàíè© ýòèµ âå¤óùèµ. Ðå¤ê® ï°èâ«åêà嬻å
±®ö讫®ãè-ï°®ôå±±è®íà«», í屬®ò°ÿ íà èµ ®ò¬å·åíí®å â»øå ê®íêó°åí-
òí®å ï°åè¬óùå±òâ®, ± ò°ó¤®¬ ¬®ãóò ï°å®¤®«åòü ±å¬àíòè·å±êèå ò°ó¤í®±òè
â ꮬ¬óíèêàöèè ± íåï°®ôå±±è®íà«à¬è. ȵ ÿ§»ê á»âàåò ±«èøꮬ ±«®-
¦åí, âèòèåâàò è ¬à«®ï®íÿòåí ïóá«èêå. ‚ ®ò«è·èå ®ò ¦ó°íà«è±ò®â, ÿâí®
íå ®á«à¤àþùèµ ±®ö讫®ãè·å±ê®© ꮬïåòåíòí®±òüþ, ï°®ôå±±è®íà«üí»å
±®ö讫®ãè, §à °å¤êè¬ è±ê«þ·åíèå¬, íå ±ï®±®áí» ãèáê® ïå°åê«þ·àòü±ÿ
®ò «å©ò¬®òèâà íà ï®á®·í»å ò嬻, èã°àòü ±¬»±«à¬è ¤«ÿ ¤®±òè¦åíèÿ ®¤-
10 Æó°íà« ±®ö讫®ãèè è ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè. 2001. ’®¬ IV. ¹ 1

í®©-å¤èí±òâåíí®© öå«è — ®â«à¤åòü àó¤èò®°èå©, §àâ®åâàòü åå
«þỬè ïóòÿ¬è è ï°®¤å¬®í±ò°è°®âàòü ó¬åíèå ±®§¤àòü «âíóò°åí-
íþþ ꮫ®íèþ» â ±è±òå¬å ï°å¤±òàâ«åíè© âíè¬àþùå© è¬ ïóá«èêè.
‘®ö讫®ã-ï°®ôå±±è®íà« òàꮩ §à¤à·è âè°òó®§í®ã® âí夰åíèÿ â
èíô®°¬àöè®íí®å ﮫå àó¤èò®°èè ±®á±òâåíí® è íå ±òàâèò. …ã®
öå«ü èíàÿ — ¤®±òè¦åíèå èíòå««åêòóà«üí®ã® àâò®°èòåòà â ®·å°-
·åíí®© è¬ ·à±òè ±®öèà«üí®ã® è êó«üòó°í®ã® ï°®±ò°àí±òâà. …±«è
¤è«åòàíò â «èöå, íàï°è¬å°, ¦ó°íà«è±òà, ﮫèòèêà, ±®öèà«üí®ã®
¬åí夦å°à, è¬è¤¦¬å©êå°à, ±ïåöèà«è±òà ï® ±âÿ§ÿ¬ ± ®áùå±òâåí-
í®±òüþ è ¤°. âí夰ÿåò±ÿ â ï°®±ò°àí±òâ® ±®öèà«üí®© èíô®°¬àöèè
¤«ÿ ò°àí±ô®°¬àöèè ﮫó·åíí»µ ±âå¤åíè© â ±ò°óêòó°ó ¬»ø«åíèÿ
®ò¤å«üí»µ §°èòå«å©, ò.å. ¤«ÿ °à±øè°åíèÿ ±â®èµ èíô®°¬àöè®íí»µ
«êâà§è-â«à¤åíè©» â 㮫®âൠ±«óøàòå«å©, ò® ±®ö讫®ã-ï°®ôå±±è-
®íà« ®§àá®·åí ±®§¤àíèå¬ èíô®°¬àöèè, ê®ò®°àÿ ừà Ỡ᮫åå
è«è ¬åíåå à¤åêâàòí®© ±®öèà«üí®© °åà«üí®±òè. Ï°®ôå±±è®íà«à â
㮰৤® ¬åíüøå© ±òåïåíè áå±ï®ê®èò ï°®öå±± ó±â®åíèÿ ﮫó·åí-
í»µ ¤àíí»µ òå¬è, ê®ã® ®íè ï°ÿ¬® êà±àþò±ÿ.
ȧ ¤è«å¬¬» «ï°®ôå±±è®íà«è§¬ — ¤è«åòàíò觬» â»òåêàåò è °ÿ¤ â»-
⮤®â ¤«ÿ ±ò°àòåãèè íàøåã® ¦ó°íà«à, ê®ò®°»©, °à§ó¬ååò±ÿ, ï°åòåí¤óåò
íà ±òàòó± ï°®ôå±±è®íà«üí®ã® ±®ö讫®ãè·å±ê®ã® ïå°è®¤è·å±ê®ã® 觤àíèÿ.
Ì» íå ¬®¦å¬ 󵮤èòü ®ò ï°®á«å¬» â®±ï°èÿòèÿ ±®ö讫®ãè·å±ê®© èíô®°-
¬àöèè íàøè¬è ⮧¬®¦í»¬è ·èòàòå«ÿ¬è è§ ·è±«à íå±®ö讫®ã®â. Íàø ¦ó°-
íà« ï°å¤íà§íà·åí íå ò®«üê® ¤«ÿ ±®ö讫®ã®â, í® è ¤«ÿ ®á°à§®âàíí®© ïóá-
«èêè, ¦å«àþùå© ¤å©±òâèòå«üí® °à§®á°àòü±ÿ â µèò°®±ï«åòåíèÿµ í»íåø-
íå© ¦è§íè. Ðå¤ê®««åãèÿ ¦ó°íà«à ï°è ®òá®°å ±òàòå© è ¬àòå°èà«®â
ï°è¤å°¦èâàåò±ÿ ï°èíöèï®â íàó·í®© í®âè§í» è ¤®êà§àòå«üí®±òè, ò.å. ±ò°å-
¬èò±ÿ ï®ê৻âàòü ï°®ôå±±è®íà«üí»å ®á°à§ö» ±®ö讫®ãè·å±ê®ã® ò°ó¤à.
Ê°èòå°èÿ¬è ¤«ÿ âíóò°åííåã® °åöåí§è°®âàíèÿ ï®±òóïèâøèµ â °å¤àêöèþ
±òàòå© ±«ó¦àò òå®°åòè·å±êàÿ ±®±ò®ÿòå«üí®±òü ®á±ó¦¤à嬻µ ﮫ®¦åíè©,
ý¬ïè°è·å±êàÿ ï°®âå°ÿ嬮±òü â»â®¤®â, ®á±ò®ÿòå«üí®±òü à°ãó¬åíòàöèè.
Èí»¬è ±«®âà¬è, ã«àâí»¬ ï°èíöèﮬ ®òá®°à ±òàòå© ÿâ«ÿåò±ÿ ï°®ôå±±è®-
íà«è§¬ è ꮬïåòåíòí®±òü àâò®°®â íà ±®â°å¬åíí®¬ ó°®âíå °à§âèòèÿ ±®-
öèà«üí»µ íàóê. Áå§ ±®¬íåíèÿ, âå±ü¬à â»±®ê® ®öåíèâàåò±ÿ òâ®°·å±ê®å
íà·à«® è àâò®°±êàÿ ®°èãèíà«üí®±òü. Ðåøåíèÿ ® ïóá«èêàöèè ï°èíè¬àþò-
±ÿ ꮫ«åãèà«üí®.
Ï°è á«è¦à©øå¬ °à±±¬®ò°åíèè è¬åþùèµ±ÿ â °à±ï®°ÿ¦åíèè °å¤àê-
öèè ¬àòå°èà«®â íå°å¤ê® ®ê৻âàåò±ÿ, ·ò® ó°®âåíü ꮬïåòåíòí®±òè è íà-
ó·í®© ±ò°®ã®±òè íå â±åã¤à ¤®±òàò®·åí ¤«ÿ ó±òàí®â«åíí»µ â ¦ó°íà«å ò°å-
á®âàíè©. Ïå°å¤ °å¤ê®««åãèå© ®ò·åò«èâ® â±òàåò àíòèòå§à ï°®ôå±±è®íà-
«è§¬à è ¤è«åíòàò觬à. Æó°íà«ó íå µâàòàåò ¬àòå°è૮⠱èíòåòè·å±ê®ã®,
®¤í®â°å¬åíí® àêà¤å¬è·å±ê®ã® è ï®ïó«ÿ°í®ã® µà°àêòå°à ®òå·å±òâåíí»µ
àâò®°®â. Ï® ýò®© ï°è·èíå ïóá«èêóåò±ÿ íå¬à«® ïå°å⮤®â èí®±ò°àíí»µ
àâò®°®â. Í® ¬» ï°è¤å°¦èâà嬱ÿ ôè«®±®ôèè íåï°å°»âí®±òè ¬à«»µ ¤å«,
± ﮬ®ùüþ ê®ò®°»µ ¬» íà¬å°åí» â ê®®ïå°àöèè ± ꮫ«åãà¬è ï® ¦ó°-
íà«üí®¬ó ±®ö讫®ãè·å±ê®¬ó °å¬å±«ó â®±±òàí®âèòü ±è¬ïàòèþ ê ±®öèà«ü-
í®¬ó §íàíèþ, ê ±®ö讫®ãè·å±ê®© ꮬïåòåíòí®±òè ¤«ÿ °åøåíèÿ òåêóùèµ
®áùå±òâåíí»µ §à¤à·. ‚ ýò®© ±âÿ§è ¬» ï«àíè°óå¬ ®òê°»òü °ÿ¤ ±å°è© ï°è
¦ó°íà«å, à è¬åíí®: «Áèá«è®òåêó ê«à±±è·å±ê®© ±®ö讫®ãèè», «Áèá«è®òå-
êó ±®â°å¬åíí®© ±®ö讫®ãèè», «Áèá«è®òåêó ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè».
…ÈÍÀ‚ÇÈÐÏ È ßÈ‘‘…”ÎÐÏ :ßÈÃÎËÎȖΑ




ÈÍ’…ЂÜÞ ‘ ÏÐ…ÇÈ„…͒΂ Ì…Æ„“ÍÀÐ΄ÍÎÉ ‘ΖÈÎËÎÃÈ—…‘ÊÎÉ
À‘‘ΖÈÀ–ÈÈ ÏÐΔ…‘‘ÎÐÎÌ À. ÌÀÐ’ÈÍ…ËËÈ *




— ß µ®òå« á» íà·àòü ± â®ï°®±à ® ò®¬, êàê
‚» ±òà«è ±®ö讫®ã®¬. Ï®·å¬ó ‚» §àèíòå°å±®-
âà«è±ü ®á«à±òüþ ýê®í®¬è·å±ê®© ±®ö讫®ãèè?

— Ê®ã¤à ÿ ®ê®í·è« ê«à±±è·å±êóþ ãè¬íà§èþ
(liceo classico), ¬åíÿ ®·åíü èíòå°å±®âà«à
ï±èµ®«®ãèÿ è ±®ö讫®ãèÿ. ‚ ê®íöå 1950-µ 㮤®â èòà«üÿí±ê®å
®áùå±òâ® ïå°å¦èâà«® ï°®öå±± ã«óá®ê®© ±®öèà«üí®© ò°àí±ô®°¬à-
öèè, ±®ï°®â®¦¤àâø話ÿ ýê®í®¬è·å±êè¬ °à§âèòèå¬ è êó«üòó°í®©
¬®¤å°íè§àöèå©. αí®âí»å ±®öèà«üí»å òåí¤åíöèè è ï°®á«å¬» (òàêèå
êàê ¬à±±®âàÿ ¬èã°àöèÿ è§ ±å« â ã®°®¤à è ± þãà Èòà«èè íà
±åâå°, 觬åíåíèå ¬®¤å«å© ò°ó¤à íà ᮫üøèµ ôàá°èêàµ, °®±ò
ꮫ«åêòèâí»µ ¤âè¦åíè©, °à±ï°®±ò°àíåíèå ¬à±±®â®© êó«üòó°» è
¬à±±®â®ã® ï®ò°åá«åíèÿ, ﮤúå¬ ó°®âíÿ ®á°à§®âàíèÿ è ò.¤.)
§àµâàò»âà«è âíè¬àíèå ±òó¤åíò®â. Èíòå««åêòóà«üíàÿ ±®§íàòå«ü-
í®±òü è ±®öèà«üíàÿ àêòèâí®±òü, ±ò°å¬«åíèå ±òàâèòü â®ï°®±»,
è±êàòü èíòå°ï°åòàöèè è ®òâåò» ừ® ®á»·í»¬ ¤å«®¬ ±°å¤è ¬®«®-
¤å¦è. Íàóêè ® ·å«®âåêå è ±®öèà«üí»å íàóêè á»±ò°® °à§âèâà-

* Ìà°òèíå««è À«üáå°ò® (°. 1940) — ï°®ôå±±®° ýê®í®¬è·å±ê®© ±®ö讫®ãèè, ï°®ôå±-
±®° ﮫèòè·å±êèµ íàóê è ¤åêàí ôàêó«üòåòà ﮫèòè·å±êèµ íàóê óíèâå°±èòåòà Ìè«àíà, ï°å-
§è¤åíò Ì妤óíà°®¤í®© ±®ö讫®ãè·å±ê®© à±±®öèàöèè (ISA).
’å«.: 0039.2.5836.8829. ”àê±: 0039.2.5836.8841.
E-mail: alberto.martinelli@unimi.it
12 Æó°íà« ±®ö讫®ãèè è ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè. 2001. ’®¬ IV. ¹ 1

«è±ü. ‚ òå 㮤» â Ìè«àíå á»«è ±®§¤àí» âà¦í»å è±±«å¤®âàòå«ü-
±êèå èí±òèòóò» (òàêèå, êàê –åíò° ±®öèà«üí®© ï°åâåíöèè è
Ë®¬áà°¤±êè© èí±òèòóò ±®öèà«üí»µ è ýê®í®¬è·å±êèµ è±±«å¤®âà-
íè©); ï®±òåïåíí® °®±«® ·è±«® êàô夰 ±®ö讫®ãèè â óíèâå°±è-
òåòàµ; ᮫üøèå ôè°¬», íàï°è¬å°, Ϋèâåòòè è Ïè°å««è íà·à«è
èíòå°å±®âàòü±ÿ ï°èê«à¤í»¬è ±®öèà«üí»¬è è±±«å¤®âàíèÿ¬è; â
1959 ã. â Ìè«àíå è ‘ò°å§å ±®±ò®ÿ«±ÿ ê®íã°å±± Ì妤óíà°®¤í®©
c®ö讫®ãè·å±ê®© à±±®öèàöèè (ISA)*.
ß íå §íà«, ã¤å â®ï«®òèòü ¬®© èíòå°å± ê ï±èµ®«®ãèè è ±®ö讫®ãèè —
íà ¬å¤èöèí±ê®¬, ôè«®±®ô±ê®¬ è«è ýê®í®¬è·å±ê®¬ ôàêó«üòåòå. ‚ èò®ãå ÿ
â»á°à« ï®±«å¤íè© è §àê®í·è« åã® ï® ±ïåöèà«üí®±òè «Ýê®í®¬èêà è áè§-
íå±-बèíè±ò°àöèÿ» â ¬è«àí±ê®¬ “íèâå°±èòåòå Á®êê®íè, íàïè±àâ ¤èï-
«®¬íóþ °àá®òó ï® ±òàòè±òèêå è ±®ö讫®ãèè «’å®°åòè·å±êèå è ¬åò®¤®«®-
ãè·å±êèå ò°ó¤» Ï®«à Ëà§à°±ôå«ü¤à». Ðàá®òà ﮫó·è«à â»±øóþ ®öåíêó è
á»«à ®ò¬å·åíà §®«®ò®© ¬å¤à«üþ óíèâå°±èòåòà.
“·èò»âàÿ ¬®å ýê®í®¬è·å±ê®å ®á°à§®âàíèå è èíòå°å± ê ±®ö讫®ãèè,
¤«ÿ ¬åíÿ ừ® å±òå±òâåíí»¬ ±®±°å¤®ò®·èòü è±±«å¤®âàíèÿ â ®á«à±òè ýê®-
í®¬è·å±ê®© ±®ö讫®ãèè. ‘íà·à«à ÿ §àíè¬à«±ÿ è§ó·åíèå¬ ï®âå¤åíèÿ ï®-
ò°åáèòå«ÿ, §àòå¬ — ï°å¤ï°èíè¬àòå«ü±òâà è ¬åí夦¬åíòà, ï®ò®¬ ï°®á«å-
¬à¬è °à§âèòèÿ è ¬®¤å°íè§àöèè è, íàê®íåö, ÿ íèê®ã¤à íå ïå°å±òàâà« °à§-
¬»ø«ÿòü íठòå®°åòè·å±êè¬è ®±í®âàíèÿ¬è ýê®í®¬è·å±ê®© ±®ö讫®ãèè.

— ‘ êàêè¬è ®á°à§®âàòå«üí»¬è è íàó·í®-è±±«å¤®âàòå«ü±êè¬è èí±òè-
òóòà¬è á»«à ±âÿ§àíà ‚àøà ï°®ôå±±è®íà«üíàÿ êà°üå°à?
— Ìíå ï®â姫® ± µ®°®øè¬è øꮫüí»¬è ó·èòå«ÿ¬è, ®íè ¤à«è ¬íå
±®«è¤í®å ®á°à§®âàíèå. Ï®§¦å, êàê ÿ ã®â®°è«, ÿ â»á°à« è§ó·åíèå ýê®í®-
¬èêè â “íèâå°±èòåòå Á®êê®íè, «ó·øå¬ §àâå¤åíèè òàê®ã® òèïà â Èòà«èè.
Ï®±«å åã® ®ê®í·àíèÿ â 1964 ã. ¬íå ï°å¤«®¦è«è °àá®òó â ýò®¬ óíèâå°±è-
òåòå, è ïà°à««å«üí® ÿ â òå·åíèå íå±ê®«üêèµ ¬å±ÿöåâ ï°®â®¤è« è±±«å¤®-
âàíèå â Ë®¬áà°¤±ê®¬ èí±òèòóòå ±®öèà«üí»µ è ýê®í®¬è·å±êèµ è±±«å¤®-
âàíè© (ILSES). ‚ 1966 ã. ÿ â»èã°à« ±òèïåí¤èþ ¤«ÿ ó·åá» â ‘®å¤èíåíí»µ
˜òàòàµ. ß â»á°à« “íèâå°±èòåò Áå°ê«è â Êà«èô®°íèè, ã¤å ﮫó·è« ¬à-
ãè±òå°±êóþ è ¤®êò®°±êóþ ±òåïåíü ï® ±®ö讫®ãèè è ï°®â®¤è« ï®«åâ®å
è±±«å¤®âàíèå, è§ó·àÿ à¬å°èêàí±êè© óíèâå°±èòåò è ±òó¤åí·å±ê®å ¤âè-
¦åíèå (°å§ó«üòàò®¬ ê®ò®°®ã® ±òà«à ¬®ÿ ¤®êò®°±êàÿ ¤è±±å°òàöèÿ, ¤âå
êíèãè è íå±ê®«üê® ±òàòå©). ‚ ò® â°å¬ÿ ôàêó«üòåò ±®ö讫®ãèè â Áå°ê«è
ừ â¬å±òå ± Ãà°âà°¤®¬ «ó·øè¬ â ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàòàµ, ®¤íàê® è ôà-
êó«üòåò, è ±òó¤åí·å±êè© ê®««åêòèâ á»«è °à§í®®á°à§íåå è ¤àâà«è ᮫ü-
øè© ±òè¬ó«, íå¦å«è â Ãà°âà°¤å, ã¤å â±å åùå ¤®¬èíè°®âà« Ïà°±®í±. ‚
Áå°ê«è ï°åﮤàâà«è Áåí¤èê±, Ëåâåíòà«ü, Á«ó¬å°, îô¬àí, Ëèï±åò, ‘å«-
§íèê, ‘¬å«§å°, ‚è«åí±êè©, ˜ó°¬àí, ï°å¤±òàâ«ÿâøèå â±å ã«àâí»å ïà°à-
¤è㬻 â ±®ö讫®ãèè. Áå°ê«è ừ òàê¦å ®¤íè¬ è§ öåíò°®â ﮫèòè·å±ê®-
ã® àêòèâ觬à, ¬å±ò®¬, ã¤å â 1964 ã. íà·à«®±ü ±òó¤åí·å±ê®å ¤âè¦åíèå. Îí
ï°èòÿãèâà« ¬í®¦å±òâ® ÿ°êèµ ±òó¤åíò®â, ê®ò®°»å â»áè°à«è ±®öèà«üí»å

* Ï®¤°®áíóþ èíô®°¬àöèþ ® Ì妤óíà°®¤í®© ±®ö讫®ãè·å±ê®© à±±®öèàöèè ±¬.:
www.ucm.es/info/isa.
13
Èíòå°âüþ ± ï°®ôå±±®°®¬ À. Ìà°òèíå««è

íàóêè, ï®ò®¬ó ·ò® ®íè §àò°àãèâà«è ±®öèà«üí»å è ﮫèòè·å±êèå
ï°®á«å¬» ±®â°å¬åíí®ã® ¬è°à. ‘òèïåí¤èÿ «•àêíå±» ”®í¤à ‘®¤°ó-
¦å±òâà, ê®ò®°óþ ÿ ﮫó·è«, ừà ý«èòí®© ±òèïåí¤èå© ¤«ÿ â±åµ
íàó·í»µ ¤è±öèï«èí, ï°è±ó¦¤àâø婱ÿ êত»© 㮤 íå±ê®«üêè¬ ¤å-
±ÿòêଠ§àïà¤í»µ åâ°®ïå©öåâ. Îíà ﮧ⮫ÿ«à è¬ â»áè°àòü ±â®©
±®á±òâåíí»© ó·åáí»© ï«àí è ó·åáí®å §àâå¤åíèå è ï°å¤ó±¬àò°è-
âà«à ò°åµ¬å±ÿ·íóþ ï®å§¤êó ï® ‘®å¤èíåíí»¬ ˜òàòà¬, ¤«ÿ ò®ã®,
·ò®á» «ó·øå ó§íàòü ±ò°àíó è åå ¦èòå«å©. ß ï®«í®±òüþ è±ï®«ü-
§®âà« ýòó ⮧¬®¦í®±òü, ¦èâÿ ¦è§íüþ ±òó¤åíò®â Áå°ê«è, °à§¤å-
«ÿÿ èµ íà¤å¦¤», §àá®ò» è èíòå°å±» è á«è§ê® ó§íàâàÿ à¬å°èêàí-
±ê®å ®áùå±òâ® è êó«üòó°ó. Ï®±«å Á®êê®íè Áå°ê«è ±òà« ¬®å©
âò®°®© alma mater.

— Êàêèå òå®°åòè·å±êèå ê®íöåïöèè ‚» è±ï®«ü§óåòå â ±â®èµ è±±«å¤®-
âàíèÿµ? Êàêèå ±®â°å¬åíí»å òå®°åòè·å±êèå ê®íöåïöèè ‚» ±·èòàåòå íàè-
᮫åå §íà·è¬»¬è ¤«ÿ ¬è°®â®© ±®ö讫®ãèè?
— ß ¤ó¬àþ, ·ò® ¤«ÿ ±®â°å¬åíí®© ±®ö讫®ãèè ®·åíü âà¦í» ±ò°óêòó-
°à«è±ò±êè© è ®°èåíòè°®âàíí»© íà ¤å©±òâèå ﮤµ®¤». ß ±·èòàþ èµ ±ê®-
°åå ¤®ï®«íèòå«üí»¬è, íå¦å«è ï°®òèâ®ï®«®¦í»¬è. Ìíå êà¦åò±ÿ, ·ò® ±âÿ§ü
¬èê°®-¬àê°® — ®±í®âíàÿ òå®°åòè·å±êàÿ ï°®á«å¬à ±®â°å¬åíí®© ±®öè®-
«®ãèè. È, ÿ óá妤åí, ·ò® ã«àâíàÿ òå®°åòè·å±êàÿ §à¤à·à ¤«ÿ ±®â°å¬åíí»µ
±®ö讫®ã®â — ýò® ê°èòè·å±ê®å ïå°å®±¬»±«åíèå ê«à±±è·å±ê®ã® í౫å¤èÿ,
®±®áåíí® âåáå°®â±ê®ã®.
‚ ±â®å© °àá®òå ÿ ï»òàþ±ü ±®·åòàòü ±ò°óêòó°à«è±ò±êè© è ®°èåíòè°®-
âàíí»© íà ¤å©±òâèå ﮤµ®¤». ‚ ¬®å© òå®°åòè·å±ê®© ïå°±ïåêòèâå òàêèå
±®öèåòà«üí»å ôàêò®°», êàê ýê®í®¬è·å±êèå ®òí®øåíèÿ, êó«üòó°í»å öåí-
í®±òè è ò°à¤èöèè, ï°àâ®â»å è ±®öèà«üí»å ï°àâè«à, ﮫèòè·å±êèå èí±òè-
òóò» °à±±¬àò°èâàþò±ÿ êàê ®ã°àíè·èâàþùèå ôàêò®°» ¤«ÿ ±âÿ§àíí®ã®
â»á®°à, ê®ò®°»© ¤å«àþò èí¤èâè¤óà«üí»å è ꮫ«åêòèâí»å àêò®°». ‘ ®¤-
í®© ±ò®°®í», ±ò°óêòó°í»å 󱫮âèÿ íó¦¤àþò±ÿ â àêò®°àµ ¤«ÿ ï°®è§â®¤-
±òâà °å§ó«üòàòà, è àêò®°» ±ï®±®áí» ô®°¬è°®âàòü è ò°àí±ô®°¬è°®âàòü
±ò°óêòó°». ‘ ¤°ó㮩 ±ò®°®í», èí¤èâè¤óà«üí»å è ꮫ«åêòèâí»å ¤å©±òâèÿ
®±óùå±òâ«ÿþò±ÿ âíóò°è í®°¬àòèâí®ã® ï®°ÿ¤êà: àêò®°» ®ã°àíè·åí» ±ò°óê-
òó°à¬è è èµ ±â®á®¤à â»á®°à ®ã°àíè·èâàåò±ÿ íå ò®«üê® â§à謮¤å©±òâèå¬
°à§«è·í»µ ±ò°àòåãè© è èµ ï°å¤»¤óùè¬ â»á®°®¬, í® òàê¦å ±óùå±òâóþ-
ùè¬è ýê®í®¬è·å±êè¬è è í®°¬àòèâí»¬è ±ò°óêòó°à¬è.
Ê«à±±è·å±êèå ±®ö讫®ãè, â«èÿíèå ê®ò®°»µ ®±®áåíí® ·óâ±òâóåò±ÿ â
¬®å© °àá®òå — ýò® ’®êâè«ü, Ìà°ê±, ‚åáå°, „þ°êã婬, Ïà°åò®, ˜ó¬ïå-
òå°, Ï®«àíè, Ïà°±®í±, Ìå°ò®í è Ëà§à°±ôå«ü¤.

— Êàê â ‚àøå© ï°®ôå±±è®íà«üí®© ¦è§íè ±®·åòàåò±ÿ íàóêà, ï°åﮤà-
âàíèå è बèíè±ò°àòèâíàÿ ¤åÿòå«üí®±òü?
— Ýò® íå ï°®±ò®, µ®òÿ ÿ ¤®±òàò®·í® ¬í®ã® °àá®òàþ. ȱ±«å¤®âàòå«ü±-
êàÿ, ï°åﮤàâàòå«ü±êàÿ è बèíè±ò°àòèâíàÿ ¤åÿòå«üí®±òü ±®±òàâ«ÿþò
°à§«è·í»© ï°®öåíò ¬®åã® °àá®·åã® â°å¬åíè â °à§í®å â°å¬ÿ 㮤à. ȱ±«å-
¤®âàíèå è ï°åﮤàâàíèå òå±í® ±âÿ§àí». ‘ ®¤í®© ±ò®°®í», ¬®è ±®á±òâåí-
í»å ±µå¬» èíòå°ï°åòàöèè è è±±«å¤®âàòå«ü±êèå °å§ó«üòàò» ÿâ«ÿþò±ÿ âà¦-
14 Æó°íà« ±®ö讫®ãèè è ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè. 2001. ’®¬ IV. ¹ 1

í»¬ ¬àòå°èà«®¬ ¤«ÿ ï°åﮤàâàíèÿ, ± ¤°ó㮩 — «åêöèè, ±å¬èíà°»
è °àá®·èå ã°óïï» — ®±®áåíí® íà à±ïè°àíò±ê®¬ ó°®âíå — ·à±ò®
¤àþò §íà·èòå«üí»© ±òè¬ó« ¤«ÿ °à§âèòèÿ òå®°åòè·å±êèµ ãèï®òå§,
®á±ó¦¤åíèÿ °å§ó«üòàò®â è±±«å¤®âàíèÿ è ï°®âå°êè ¬åò®¤®â. ‘â®-
ᮤí®ã® â°å¬åíè ¤«ÿ è±±«å¤®âàíè© è íàïè±àíèÿ °àá®ò ᮫üøå â®
â°å¬ÿ «åòíèµ êàíèêó«. À¤¬èíè±ò°àòèâíàÿ ¤åÿòå«üí®±òü ¤àâí®
±òà«à ·à±òüþ ¬®å© àêà¤å¬è·å±ê®© ¤åÿòå«üí®±òè, ﮱꮫüêó ÿ â
òå·åíèå 10 «åò ừ ¤åêàí®¬ ôàêó«üòåòà ±®ö讫®ãèè, 12 «åò —
¤åêàí®¬ ôàêó«üòåòà ﮫèòè·å±êèµ íàóê è 14 «åò — ·«åí®¬ “·åí®-
ã® ±®âåòà Ìè«àí±ê®ã® óíèâå°±èòåòà. Τíàê® ýòè â»á®°í»å ¤®«¦-
í®±òè âê«þ·àþò íå ±ò®«üê® ê®íò°®«ü §à ï®â±å¤íåâí®© °óòèí®©,
±ê®«üê® á®«åå øè°®ê®å ï«àíè°®âàíèå, ê®®°¤èíàöèþ è ê®íò°®«ü
ï«þ± èíí®âàöèè â àêà¤å¬è·å±ê®© ±ò°àòåãèè è ®°ãàíè§àöèè. ’®«üê®
®¤èí ï°è¬å°: §à 12 «åò ¬®å© °àá®ò» ¤åêàí®¬ ÿ ®òê°»« ò°è
±ïåöèà«üí®±òè ï® ýê®í®¬èêå, ±®ö讫®ãèè è ±òàòè±òèêå, ·è±«®
±òó¤åíò®â ⮧°®±«® ± 1500 ¤® 4500, à ·è±«® ï°åﮤàâàòå«å©
ï®·òè ó¤â®è«®±ü.
Ìíå í°àâÿò±ÿ ±®ö讫®ãè·å±êèå è ﮫèò®«®ãè·å±êèå è±±«å¤®âàíèÿ,
ï®ò®¬ó ·ò® ýò® ï°åê°à±í»© ïóòü ï®íè¬àíèÿ â±å ᮫åå ±«®¦í®ã® ±®öèà«ü-
í®ã® ¬è°à. Ï°®â®¤ÿ è±±«å¤®âàíèÿ, ÿ íå ®ã°àíè·èâàþ±ü íàó·í®© ê®®°¤è-
íàöèå©: ï°®¤®«¦àþ ﮫåâ»å è±±«å¤®âàíèÿ, °à§°àáàò»âàþ àíêåò», áå°ó
èíòå°âüþ, ®á°àáàò»âàþ ¤àíí»å è ò.ï. ‘ ó¤®â®«ü±òâèå¬ ®á±ó¦¤àþ ãèï®-
ò姻 è °å§ó«üòàò» â è±±«å¤®âàòå«ü±êèµ ã°óïïàµ.
ß òàê¦å «þá«þ ï°åﮤàâàòü. ß ¤ó¬àþ, ·ò® ï°®¤®«¦åíèå ±âÿ§è ± í®-
⻬è ï®ê®«åíèÿ¬è ±òó¤åíò®â — ýò® ï®±ò®ÿíí»© èíòå««åêòóà«üí»© â»-
§®â è ¬®ùí®å ï°®òèâ®ÿ¤èå ®ò ó¬±òâåíí®ã® ±òà°åíèÿ è èíòå««åêòóà«üí®ã®
±ê«å°®§à. ß ·à±ò® âè¦ó±ü ± á»âøè¬è ±òó¤åíòà¬è, ê®ò®°»å ï°èµ®¤ÿò ï°®-
±ò® ï®ã®â®°èòü, ï®±®âåò®âàòü±ÿ, è ±® ¬í®ãè¬è è§ íèµ ó ¬åíÿ ó±òàí®âè-
«è±ü òåï«»å «è·í»å ®òí®øåíèÿ.

— Êàê ï°å§è¤åíò Ì妤óíà°®¤í®© ±®ö讫®ãè·å±ê®© à±±®öèàöèè íå ¬®ã«è
á» ‚» ê°àòê® °à±±êà§àòü ®á ýò®© ®°ãàíè§àöèè, êàê ®íà ó±ò°®åíà, êàê®â»
åå öå«è?
— Ì妤óíà°®¤íàÿ ±®ö讫®ãè·å±êàÿ à±±®öèàöèÿ á»«à ®±í®âàíà â
1949 ã. ﮤ ýã褮© ÞÍ…‘ÊÎ, è ± òåµ ï®° §íà·èòå«üí® óâå«è·è«®±ü ·è±«®
åå èí¤èâè¤óà«üí»µ è ꮫ«åêòèâí»µ ·«åí®â, ±ò°àí-ó·à±òíèö è è±±«å¤®âà-
òå«ü±êèµ ê®¬èòåò®â. Ýò® ±à¬àÿ ê°óïíàÿ ¬è°®âàÿ à±±®öèàöèÿ ±®ö讫®ã®â.
‘å©·à± ®íà íà±·èò»âàåò ᮫åå 3500 ·«åí®â è§ á®«åå ·å¬ 100 ±ò°àí, ®°ãà-
í觮âàíí»µ â 53 è±±«å¤®âàòå«ü±êèµ ê®¬èòåòà. ëàâí»¬è öå«ÿ¬è ISA ÿâ-
«ÿþò±ÿ °à§âèòèå ±®ö讫®ãè·å±êèµ è±±«å¤®âàíè© è ®á°à§®âàíèÿ â® â±å¬
¬è°å, óê°åï«åíèå ±®ò°ó¤íè·å±òâà ¬å¦¤ó ±®ö讫®ãà¬è °à§í»µ êó«üòó° è
òå®°åòè·å±êèµ â§ã«ÿ¤®â, ï®â»øåíèå òå®°åòè·å±ê®© è ¬åò®¤®«®ãè·å±ê®©
öåíí®±òè ±®ö讫®ãè·å±ê®© ï°®¤óêöèè è ï°å±òè¦à ±®ö讫®ãèè êàê ¤è±-
öèï«èí». ‚ ±â®å© ï°å§è¤åíò±ê®© ¤åÿòå«üí®±òè ÿ ó¤å«ÿþ ®±®á®å âíè¬à-
íèå ô®°¬è°®âàíèþ ¬®«®¤»µ ±®ö讫®ã®â â® â±å¬ ¬è°å (ýò®© öå«è ±«ó¦èò
«åòíÿÿ øê®«à ¤«ÿ à±ïè°àíò®â ï°è ISA) è ﮤ¤å°¦êå í®â»µ è«è ±«àỵ
±®ö讫®ãè·å±êèµ ±®®áùå±òâ, ê®ò®°»å â±ò°å·àþò è¤å®«®ãè·å±êèå è«è ï®-
15
Èíòå°âüþ ± ï°®ôå±±®°®¬ À. Ìà°òèíå««è

«èòè·å±êèå áà°üå°» íà ïóòè ±â®á®¤í®ã® è±±«å¤®âàíèÿ è ®á°à§®-
âàíèÿ.

— Êàê®â», ï® ‚àøå¬ó ¬íåíèþ, ïóòè åå ¤à«üíå©øåã® °à§âèòèÿ, êàêèå
®¦è¤àíèÿ ‚» ±âÿ§»âàåòå ±® ±«å¤óþùè¬ Ê®íã°å±±®¬ ISA?
— ISA áó¤åò °à±òè. Ïå°åµ®¤í»© ïå°è®¤, ê®ò®°»© ïå°å¦èâàåò Ю±±èÿ
è ¤°óãèå ±ò°àí» á»âøåã® ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ§à, ¬®¤å°íè§àöèÿ Êèòàÿ è Èí-
¤èè, ò°àí±ô®°¬àöèè â Àô°èêå — â®ò íå±ê®«üê® ï°è¬å°®â, ï®ê৻âàþ-
ùèµ íå®áµ®¤è¬®±òü â»±®ê®êà·å±òâåíí®ã® ±®ö讫®ãè·å±ê®ã® è±±«å¤®âà-
íèÿ è ô®°¬è°®âàíèÿ ±ï®±®áí»µ è ꮬïåòåíòí»µ è±±«å¤®âàòå«å©. ‚¬å±òå
± òå¬, ±®µ°àíÿåò±ÿ ï®ò°åáí®±òü â ýò®¬ òèïå §íàíèÿ â Çàïà¤í®© …â°®ïå è
â ‘åâå°í®© è Þ¦í®© À¬å°èêå.
‘«å¤óþùè© ê®íã°å±± ISA ±®±ò®èò±ÿ â Á°è±áåíå, â Àâ±ò°à«èè, â® âò®-
°óþ íå¤å«þ èþ«ÿ 2002 ã. Ýò® áó¤åò ïå°â»© ê®íã°å±± ISA â ò°åòüå¬ ò»±ÿ-
·å«åòèè, è åã® öå«üþ áó¤åò ®ï°å¤å«åíèå ã«àâí»µ ï°®á«å¬, á°®±àþùèµ
⻧®â ±®ö讫®ãè·å±ê®¬ó â®®á°à¦åíèþ è ï®íè¬àíèþ. Îí í৻âàåò±ÿ
«‘®öèà«üí»© ¬è° â XXI âåêå: à¬áèâà«åíòí®å í౫å¤èå è °à±òóùè© â»-
§®â». Ýò® òàê¦å ïå°â»© ê®íã°å±± ISA â à§èàò±ê®-òèµ®®êåàí±ê®¬ °åãè®íå,
§®íå ã«óá®ê® âê«þ·åíí®© â ï°®öå±± °à§âèòèÿ è ¬®¤å°íè§àöèè.

— Ðà±±êà¦èòå, ﮦà«ó©±òà, ® ÿ§»ê®â®© ﮫèòèêå ISA
— Îôèöèà«üí»¬è ÿ§»êà¬è ISA ÿâ«ÿþò±ÿ àíã«è©±êè©, ô°àíöó§±êè© è
è±ïàí±êè©. ‚±å ¬àòå°èà«» íà ¬å¦¤óíà°®¤í»µ ê®íã°å±±àµ è ê®íôå°åí-
öèÿµ ¬®¦í® ï°å¤±òàâ«ÿòü íà ®¤í®¬ è§ ò°åµ ®ôèöèà«üí»µ ÿ§»ê®â, è ®±-
í®âí»å §à±å¤àíèÿ ê®íã°å±±à ISA ï°®µ®¤ÿò ± ±èíµ°®íí»¬ ïå°å⮤®¬. „«ÿ
ò®ã® ·ò®á» óê°åïèòü ¤å©±òâèòå«üí® ¬å¦¤óíà°®¤í»© è ¬ó«üòèêó«üòó°-
í»© µà°àêòå° à±±®öèàöèè, íà ê®íã°å±±å 2002 ã. â Á°è±áåíå áó¤óò ®°ãàíè-
§®âàí» ®±®á»å êèòੱê®-, ÿï®í±ê®- è °ó±±ê®ÿ§»·í»å ï°®±ò°àí±òâà, ã¤å
ó·åí»å ýòèµ ±ò°àí, íå ã®â®°ÿùèå íà ®ôèöèà«üí»µ ÿ§»êൠê®íã°å±±à, è
±ïåöèà«è±ò» ï® °ó±±ê®¬ó, ÿï®í±ê®¬ó è êèòੱꮬó ®áùå±òâଠ±® â±åã®
¬è°à ¬®ãóò â±ò°å·àòü±ÿ, ®á¬åíèâàòü±ÿ è¤åÿ¬è è ®á±ó¦¤àòü °å§ó«üòàò»
è±±«å¤®âàíè©.

— ‚ ±åíòÿá°å ýò®ã® ã®¤à ‚» ó·à±òâ®âà«è â °àá®òå I ‚±å°®±±è©±ê®ã®
±®ö讫®ãè·å±ê®ã® ê®íã°å±±à. Êàê®â» ‚àøè âïå·àò«åíèÿ?
— “ ¬åíÿ ±«®¦è«®±ü ®·åíü µ®°®øåå âïå·àò«åíèå. α®áåíí® ÿ ®öåíè«
â»±®êóþ ﮤã®ò®âêó ¬®«®¤»µ è±±«å¤®âàòå«å© è ±òó¤åíò®â è§ ‘àíêò-Ïå-
òå°áó°ãà, Ì®±êâ», à òàê¦å è§ ®ò¤à«åíí»µ ·à±òå© Ð®±±èè è ¤°óãèµ °å±-
ïóá«èê á»âøåã® ‘®âåò±ê®ã® ‘®þ§à. Îá¬åí è¤åÿ¬è ± °®±±è©±êè¬è ꮫ«å-
ãà¬è óê°åïè« ¬®å óá妤åíèå â ò®¬, ·ò® ®íè âí®±ÿò öåíí»© âê«à¤ â ±®öè-
®«®ãè·å±ê®å §íàíèå, ·ò® ï°®öå±± ±®öèà«üí®ã® ïå°åµ®¤à ¤å«àåò Ю±±èþ
®·åíü èíòå°å±í®© «±®ö讫®ãè·å±ê®© «àá®°àò®°èå©».
ß òàê¦å ±·èòàþ, ·ò® °®±±è©±êèå ±®ö讫®ãè ¤®«¦í» ±òàòü ᮫åå àê-
òèâí®© ·à±òüþ ¬è°®â®ã® ±®ö讫®ãè·å±ê®ã® ±®®áùå±òâà. Îíè ¤®«¦í» â
§íà·èòå«üí®¬ ·è±«å ó·à±òâ®âàòü â ê®íã°å±±å ISA 2002 ã. â Àâ±ò°à«èè.
Ê®íå·í®, °à±±ò®ÿíèå è °à±µ®¤» íà ¤®°®ãó ï°å¤±òàâ«ÿþò ±å°üå§íóþ ï°®-
á«å¬ó, í® ISA ï®ï»òàåò±ÿ ﮬ®·ü â ýò®¬ ®òí®øåíèè.
16 Æó°íà« ±®ö讫®ãèè è ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè. 2001. ’®¬ IV. ¹ 1


— ‚» ï°å¤±òàâèòå«ü íå ò®«üê® ¬è°®â®ã®, í® è èòà«üÿí±ê®ã® ±®ö讫®-
ãè·å±ê®ã® ±®®áùå±òâ. ‚ ·å¬ ‚» âè¤èòå ±ïåöèôèêó èòà«üÿí±ê®© ±®ö讫®-
ãèè?
— Èòà«üÿí±êàÿ ±®ö讫®ãè·å±êàÿ ò°à¤èöèÿ â®±µ®¤èò ê ï®±«å¤íè¬ ¤å-
±ÿòè«åòèÿ¬ XIX âåêà. Èòà«èÿ â¬å±òå ± ”°àíöèå©, Ãå°¬àíèå©, ‚å«èê®-
á°èòàíèå©, Ю±±èå© è ‘®å¤èíåíí»¬è ˜òàòà¬è á»«à ®¤í®© è§ òåµ ±ò°àí,
ã¤å ï®ÿâè«è±ü ±®ö讫®ãè·å±êèå è±±«å¤®âàíèÿ è ±®ö讫®ãè·å±ê®å ®á°à§®-
âàíèå. Ï®±«å §àò¬åíèÿ â® â°å¬ÿ ôàøè±ò±ê®ã® °å¦è¬à, ê®ò®°»© ï°®òèâ®-
±ò®ÿ« ±â®á®¤í®¬ó ±®öèà«üí®¬ó è±±«å¤®âàíèþ è àíà«è§ó, èòà«üÿí±êàÿ ±®-
ö讫®ãèÿ ⮧°®¦¤àåò±ÿ â ï®±«åâ®åíí»å 㮤». Èòà«üÿí±ê®å ±®ö讫®ãè-
·å±ê®å ±®®áùå±òâ® §íà·èòå«üí® â®§°®±«® â ï®±«å¤íèå ¤å±ÿòè«åòèÿ
è ¤®±òèã«® íå±ê®«üêèµ ±®ò ï°åﮤàâà òå«å© è è±±«å¤®âàòå«å©.
‘å©·à± ®í® â µ®°®øå© ô®°¬å, è¬ååò ïå°±ïåêòèâ» áó¤óùåã® °®±òà
â °à¬êൠﰮ¤®«¦àþù婱ÿ °åô®°¬» â»±øåã® ®á°à§®âàíèÿ.

— ‘ êàêè¬ íàï°àâ«åíèå¬ èòà«üÿí±ê®© ±®ö讫®ãè·å±ê®© ¬»±«è ‚» ±åáÿ
±âÿ§»âàåòå?
— Ìåíÿ ®·åíü èíòå°å±óåò ýê®í®¬è·å±êàÿ è ﮫèòè·å±êàÿ ±®ö讫®-
ãèÿ, à òàê¦å òå®°èÿ ®°ãàíè§àöèè, è ÿ àêòèâí® °àá®òàþ â ýòèµ ®á«à±òÿµ —
®±®áåíí® â ±ôå°å °à§âèòèÿ è ¬®¤å°íè§àöèè, òå®°èè ®°ãàíè§àöèè è ï°å¤-
ï°èíè¬àòå«ü±òâà, ﮫèòèêè â ±®öèà«üí®© ±ôå°å è ±ôå°å ﮫèòè·å±êèµ
àêò®°®â è èí±òèòóò®â. Ê°®¬å ò®ã®, ÿ ±ï®±®á±òâ®âà« ê°èòè·å±ê®¬ó ïå°å-
®±¬»±«åíèþ ê«à±±è·å±ê®© ±®ö讫®ãè·å±ê®© òå®°èè è §àíè¬à«±ÿ ±°àâíè-
òå«üí»¬ ±®öèà«üí»¬ àíà«è§®¬. Ýò®ò èíòå°å± ï®â«èÿ« íà °à§°àá®òêó ±®-
ö讫®ãè·å±êèµ òå®°è© ±°å¤íåã® ó°®âíÿ, òàêèµ êàê òå®°èÿ «®°ãàí觮âàí-
í®ã® ï«þ°à«è§¬à» è òå®°èÿ «í宬®¤å°íè§àöèè».
ëàâíàÿ ®á«à±òü è±±«å¤®âàíèÿ ¤«ÿ ¬åíÿ — ýê®í®¬è·å±êàÿ ±®ö讫®-
ãèÿ. ß ó·à±òâ®âૠ⠰ৰàá®òêå ±à¬»µ °à§í»µ åå ±ò®°®í: â®-ïå°â»µ, â
ô®°¬å ê°èòè·å±ê®ã® àíà«è§à ê«à±±è·å±êèµ è±±«å¤®âàíè©, ï®±âÿùåíí»µ
â§à謮®òí®øåíèÿ¬ ¬å¦¤ó ýê®í®¬èꮩ è ®áùå±ò⮬ è ¬å¦¤ó ýê®í®¬è-
·å±ê®© òå®°èå© è ±®ö讫®ãè·å±ê®© òå®°èå©, — è±±«å¤®âàíè© Ìà°ê±à,
‚åáå°à, Ïà°åò®, ˜ó¬ïåòå°à, Ï®«àíè, Ïà°±®í±à è ‘¬å«§å°à, à òàê¦å
ï®±°å¤±ò⮬ ó·à±òèÿ â ±®â°å¬åíí»µ ¤è±êó±±èÿµ (±¬., íàï°è¬å°, °àá®òó
«‘®ö讫®ãè·å±ê®å °à±±¬®ò°åíèå ±ò°àòåãè©, ®òí®±ÿùèµ±ÿ ê ýꧮãåíí®©
±«®¦í®±òè â ýê®í®¬è·å±ê®¬ àíà«è§å»). ‚®-âò®°»µ, ÿ §àíè¬à«±ÿ ±è±òå-
¬àòè·å±êè¬ è§ó·åíèå¬ ï°å¤ï°èíè¬àòå«ü±òâà è ¬åí夦¬åíòà (·ò® ®ò°à-
¦åí® â ᮫üø®© ±òàòüå «Ï°å¤ï°èíè¬àòå«ü±òâ® è ¬åí夦¬åíò», ®ïóá«è-
ê®âàíí®© â «Ðóê®â®¤±òâå ï® ýê®í®¬è·å±ê®© ±®ö讫®ãèè» è â ¬®å© °à-
á®òå â êà·å±òâå °å¤àêò®°à °à§¤å«à è±±«å¤®âàíè© ®°ãàíè§àöèè
è ¬åí夦¬åíòà í®â®ã® 觤àíèÿ «Ì妤óíà°®¤í®© ýíöèê«®ïå¤èè
±®öèà«üí»µ íàóê è íàóê ® ï®âå¤åíèè», ê®ò®°àÿ áó¤åò ®ïóá«èê®-
âàíà â 2002 ã.). Í® ®±í®âí»¬ âê«à¤®¬ ÿâ«ÿþò±ÿ ¬®è ý¬ïè°è·å±-
êèå è±±«å¤®âàíèÿ. ‚ ê®íöå 70-µ 㮤®â ÿ ï°®âå« ïå°â®å è ¤®
±èµ ï®° å¤èí±òâåíí®å ®áøè°í®å ±®ö讫®ãè·å±ê®å è±±«å¤®âàíèå,
â®ï«®òèâøåå±ÿ â êíèãå «Ê°óïí»å èòà«üÿí±êèå ï°å¤ï°èíè¬àòå-
«è». Ï®§¦å ÿ è§ó·à« ¬í®ã®®á°à§íóþ °åà«üí®±òü ¬å«êèµ è ±°å¤-
17
Èíòå°âüþ ± ï°®ôå±±®°®¬ À. Ìà°òèíå««è

íèµ ôè°¬ è ï°å¤ï°èÿòè© ± ã®±ó¤à°±òâåíí»¬ ê®íò°®«å¬ (°å§ó«ü-
òàò®¬ ±òà«è òàêèå êíèãè è ±òàòüè, êàê «Ï°å¤ï°èíè¬àòå«è è
ê°è§è±», «Î°ãàí觮âàíí»© áè§íå± è èòà«üÿí±êàÿ ﮫèòèêà»,
«Êàïèòà«è±òè·å±êè© ê«à±± â Èòà«èè», «Èòà«üÿí±êè© ®ï»ò ï°å¤-
ï°èÿòè© ± ã®±ó¤à°±òâåíí»¬ ê®íò°®«å¬»).
„°óãèå òå®°åòè·å±êèå è ý¬ïè°è·å±êèå è±±«å¤®âàíèÿ: àíà«è§ ï°å¤-
±òàâ«åíèÿ èíòå°å±®â áè§íå±à è è§ó·åíèå °à§âèòèÿ è ¬®¤å°íè§àöèè —
í൮¤ÿò±ÿ íà ã°àíèöå ¬å¦¤ó ýê®í®¬è·å±ê®© ±®ö讫®ãèå© è ﮫèòè·å±-
ꮩ íàóꮩ. ‚ 80-å 㮤» ±®â¬å±òí® ±® ˜¬èòòå°®¬ è ˜ò°åꮬ ÿ ừ èíè-
öèàò®°®¬ ±à¬®ã® §íà·èòå«üí®ã® ï°®åêòà ±°àâíèòå«üí®ã® è§ó·åíèÿ ﮫè-
òè·å±ê®© °®«è à±±®öèàöè©, ï°å¤±òàâ«ÿþùèµ èíòå°å±» áè§íå±à. ‚ °å§ó«ü-
òàòå ï®ÿâè«è±ü ¤âå êíèãè — «Ì妤óíà°®¤í»å °»íêè è ã«®áà«üí»å
ôè°¬»» (® ±°àâíèòå«üí»µ è±±«å¤®âàíèÿµ ï°å¤±òàâ«åíèÿ èíòå°å±®â áè§-
íå±à â µè¬è·å±ê®¬ è ôà°¬àöåâòè·å±ê®¬ ±åêò®°å) è «Ê®««åêòèâí®å ¤å©-
±òâèå èòà«üÿí±êèµ ï°å¤ï°èíè¬àòå«å©». ß òàê¦å íàïè±à« íå±ê®«üê® ±òà-
òå© ®á ®òí®øåíèÿµ ®°ãàí觮âàíí®ã® áè§íå±à è ﮫèòèêè (íàï°è¬å°,
«Ï°å¤±òàâ«åíèå èíòå°å±®â áè§íå±à êàê ¬åµàí觬 ±®öèà«üí®© °åãó«ÿöèè»
è «À±±®öèàöèè °àá®ò®¤àòå«å© â Èòà«èè»).
„®«ã®å â°å¬ÿ ÿ §àíè¬à«±ÿ ï°®á«å¬à¬è °à§âèòèÿ è ¬®¤å°íè§àöèè è
±®öèà«üí»¬è è ﮫèòè·å±êè¬è à±ïåêòà¬è èíòå°íàöè®íà«è§àöèè êàïèòà-
«à è ®ïóá«èê®âà« êíèãè è ±òàòüè ï® ï°®á«å¬à¬ íå°àâí®ã® °à§âèòèÿ («Ê°è-
òè·å±êèå §à¬å·àíèÿ ® ï°®á«å¬å ¤óà«è§¬à â òå®°èè °à§âèòèÿ»), ®òí®øå-
íè© ¬å¦¤ó ¬ó«üòèíàöè®íà«üí»¬è ê®°ï®°àöèÿ¬è, íàöè®íà«üí»¬è ã®±ó-
¤à°±òâà¬è è ï°®ô±®þ§à¬è («Ìó«üòèíàöè®íà«üí»å ê®°ï®°àöèè,
íàöè®íà«üíàÿ ýê®í®¬è·å±êàÿ ﮫèòèêà è ï°®ô±®þ§»», «Ìó«üòèíàöè®-
íà«üí»å ê®íöå°í» è íàöè®íà«üí»å ã®±ó¤à°±òâà», «Í®âàÿ ¬å¦¤óíà°®¤-
íàÿ ýê®í®¬èêà»), à òàê¦å °àá®ò», ï®±âÿùåíí»å àíà«è§ó °à§«è·í»µ ±®-
öèåòà«üí»µ ïóòå© ¬®¤å°íè§àöèè (êàê â ¬®å© íå¤àâíå© êíèãå «Ì®¤å°íè-
§àöèÿ», ê®ò®°àÿ ±ê®°® ⻩¤åò íà °ó±±ê®¬ ÿ§»êå).
„°óãàÿ ®á«à±òü è±±«å¤®âàíè© êà±àåò±ÿ ±®ö讫®ãèè ®°ãàíè§àöè© è òå-
®°èè ꮫ«åêòèâí®ã® ï®âå¤åíèÿ, ï°å¦¤å â±åã®, àíà«è§à à¬å°èêàí±ê®© ±è-
±ò嬻 â»±øåã® ®á°à§®âàíèÿ. ȱ±«å¤®âàíèå íà·à«®±ü ± èíòå°ï°åòàöèè
¤âè¦åíè© ±òó¤åí·å±ê®ã® ï°®òå±òà è íåã°èòÿí±êèµ â®«íåíè© â ê®íöå
60–íà·à«å 70-µ 㮤®â è ïå°å°®±«® â àíà«è§ íåê®ò®°»µ ê«þ·å⻵ ï°®òè-
â®°å·è© à¬å°èêàí±ê®ã® ®áùå±òâà, ã«àâí»¬ ®á°à§®¬, ï°®òèâ®°å·èÿ ¬å¦-
¤ó ï®±ò®ÿíí®© ï®ò°åáí®±òüþ â èíí®âàöèÿµ è ±ò°å¬«åíèå¬ ±®µ°àíèòü ±ó-
ùå±òâóþùè© ±®öèà«üí»© ï®°ÿ¤®ê. Ðå§ó«üòàò®¬ ±òà«à ¬®ÿ ¤®êò®°±êàÿ ¤è±-
±å°òàöèÿ, íàïè±àííàÿ ï®-àíã«è©±êè («‘ò°óêòó°í»å ï°®òèâ®°å·èÿ
è ®°ãàíè§àöè®íí»© ®òâåò â ±ôå°å à¬å°èêàí±ê®ã® â»±øåã® ®á°à-
§®âàíèÿ»), êíèãè è íå±ê®«üê® ±òàòå© íà èòà«üÿí±ê®¬, àíã«è©±-
ꮬ, ô°àíöó§±ê®¬ è íå¬åöꮬ ÿ§»êൠ(±°å¤è ê®ò®°»µ «Ðà±ê®«®-
ò»© êà¬ïó±», «“íèâå°±èòåò è ®áùå±òâ® â ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàòൻ,
«’å®°åòè·å±êèå °à¬êè ±°àâíèòå«üí®ã® àíà«è§à ±òó¤åí·å±êèµ â®«-
íåíè©», «Íà ïóòè ê ê®íöåïòóà«üí®© ±µå¬å ±°àâíèòå«üí®ã® àíà-
«è§à ±òó¤åí·å±êèµ ¤âè¦åíè©»).
Ì®å è§ó·åíèå ꮬï«åê±í»µ ®°ãàíè§àöè© ï°®¤®«¦à«®±ü ïóòå¬ è±±«å-
¤®âàíèÿ ê°óïí»µ ᮫üíèö è ±°àâíèòå«üí®ã® àíà«è§à ±è±òå¬ §¤°àâ®®µ°à-
18 Æó°íà« ±®ö讫®ãèè è ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè. 2001. ’®¬ IV. ¹ 1

íåíèÿ (ýò®, íàï°è¬å°, êíèãè «‘®ö讫®ãèÿ ¬å¤èöèí»», «“ï°àâ«å-
íèå è ®°ãàíè§àöèÿ ᮫üíèö»» è ±òàòüÿ «‘è±òå¬à §¤°àâ®®µ°àíå-
íèÿ °à§âèò®ã® èí¤ó±ò°èà«üí®ã® ®áùå±òâà»). ‘ ýòè¬ íàï°àâ«åíè-
å¬ ±âÿ§àí® è§ó·åíèå ï°®ôå±±è© â®®áùå è ï°®ôå±±è© â ®°ãàíè§à-
öèÿµ â ·à±òí®±òè: óíèâå°±èòåò±êèµ ï°åﮤàâàòå«å© («“íèâå°±èòåò
è ®áùå±òâ® â ‘®å¤èíåíí»µ ˜òàòൻ), â°à·å© («‘®ö讫®ãèÿ ¬å¤è-
öèí»»), ó·èòå«å© («Îá°à§ ï°®ôå±±èè»), °à§âèâàþùèµ±ÿ ã®°®¤±-
êèµ ï°®ôå±±è© («Ðàá®òà â Ìè«àíå: Ý⮫þöèÿ ï°®ô山詻).
„°óãàÿ ±ôå°à è±±«å¤®âàíè© ï°å¤±òàâ«åíà ±è±òå¬àòè·å±êè¬ àíà«è§®¬
±®öèà«üí®ã® 觬åíåíèÿ è ±®öèà«üí»µ ò°àí±ô®°¬àöè© â °à§âèò»µ ®áùå-
±òâൠíà °à§«è·í»µ ó°®âíÿµ. ß íå¤àâí® §àê®í·è« êíèãó ® «íå°àâí®© ¬®-
¤å°íè§àöèè» èòà«üÿí±ê®ã® ®áùå±òâà («Íå¤àâíèå ±®öèà«üí»å òåí¤åíöèè
â Èòà«èè: 1960–1995»). ß è§ó·à« ¬è«àí±ê®å ®áùå±òâ® («Îáùå±òâ® â °å±-
ïóá«èêàí±êè© ïå°è®¤» â êíèãå «È±ò®°èÿ Ìè«àíà»; «‘®öèà«üí»© ®ò·åò
íà ¬å±òí®¬ ó°®âíå: ¬è«àí±êàÿ ã®°®¤±êàÿ §®íà») è «®¬áà°¤±ê®å ®áùå±òâ®
(«’åí¤åíöèè «®¬áà°¤±ê®ã® ®áùå±òâà»). À ±å©·à± ÿ ï°è±òóïàþ ê è±±«å¤®-
âàíèþ èíòåã°àöèè §àïà¤í®åâ°®ï婱ê®ã® ®áùå±òâà.
…ùå ®¤íà ®á«à±òü — ýò® è§ó·åíèå èí±òèòóò®â óï°àâ«åíèÿ è ﮫèòèêè
íà ôå¤å°à«üí®¬ è ¬å±òí®¬ ó°®âíÿµ (ã®°®¤±êèå ï°àâèòå«ü±òâà, ã®°®¤±êèå
§®í» è ò.¤.), ·ò® â®ï«®òè«®±ü â °àá®òൠ«Êàꮩ ôå¤å°à«è§¬ íó¦åí Èòà-
«èè», «Í®â»å èí±òèòóò» â óï°àâ«åíèè ê°óïí»¬ ã®°®¤®¬», «Èí±òèòóöè®-
íà«üí»å °åô®°¬» ã®°®¤±ê®ã® óï°àâ«åíèÿ» è «Ï°èíöèï °à§¤å«åíèÿ ﮫ-
í®¬®·è© ⠤婱òâèè: Í®â»å ô®°¬» àâò®í®¬èè».
Íàê®íåö, ÿ ï®±ò®ÿíí® è§ó·àþ â§à謮±âÿ§ü ¬å¦¤ó ﮫèòè·å±êè¬è òå-
®°èÿ¬è, ¤âè¦åíèÿ¬è è èí±òèòóòà¬è. Èò®ã ýòèµ °à§¬»ø«åíè© — êíèãà ®
§íà·åíèè ï°èíöèï®â 1789 ã. ¤«ÿ ±®â°å¬åíí®ã® ®áùå±òâà («Ï°®åêò 89: ’°è
®·å°êà ® ±â®á®¤å, °àâåí±òâå è á°àò±òâå», à òàê¦å °àá®òà «Ðå⮫þöèè è
í®âàÿ …â°®ïà»), è±±«å¤®âàòå«ü±êèå ±òàòüè ® ꮫ«åêòèâí»µ ¤âè¦åíèÿµ è
ê°èòè·å±êàÿ ®öåíêà ®±í®âí»µ ò°ó¤®â òàêèµ ï®«èòè·å±êèµ ¬»±«èòå«å©,
êàê •. À°åí¤, Ð. Áåí¤èê±, Ð. „à«ü è ”. ˜ó°¬àí.

— ‚ ï®±«å¤íåå â°å¬ÿ ®¤íà è§ ±ôå° ‚àøèµ íàó·í»µ èíòå°å±®â — åâ°®-
ï婱ê®å ±®®áùå±òâ®. Êàêèå ï°®á«å¬» ‚» ±·èòàåòå íàè᮫åå âà¦í»¬è
¤«ÿ …‘, êàêè¬ ‚» âè¤èòå åã® áó¤óùåå?
— ‘ମ© íà±óùí®© ï°®á«å¬®© …â°®ï婱ê®ã® ‘®þ§à ÿâ«ÿåò±ÿ ò®, êàê
ï°åâ°àòèòü í»íåøíåå ±âå°µíàöè®íà«üí®å å¤èí±òâ® â ﮤ«èíí»© ôå¤å-
°à«üí»© ±®þ§. Îáùååâ°®ï婱êè© °»í®ê — ýò® ᮫üø®© ó±ïåµ, òàê ¦å
êàê ¤åíå¦í»© ±®þ§ è å¤èíàÿ âà«þòà, í屬®ò°ÿ íà ò°ó¤í®±òè, ± ê®ò®°»¬è
®íè ±å©·à± ±òà«êèâàþò±ÿ. Í® ýòè °å§ó«üòàò» ﮤâå°¦åí» °è±êó, 屫è íå
áó¤åò ±ô®°¬è°®âàí® å¤èí®å ﮫèòè·å±ê®å ï°àâèòå«ü±òâ®, ﮱꮫüêó °à§-
íàÿ ýê®í®¬è·å±êàÿ è íà«®ã®âàÿ ﮫèòèêà ã®±ó¤à°±òâ-ó·à±òíèê®â ¬®¦åò
ïà°à«è§®âàòü ï°å¤ï°èíè¬à嬻å ó±è«èÿ.
‘å㮤íÿøíÿÿ ±«àá®±òü åâ°® è ò°ó¤í®±òè –åíò°à«üí®åâ°®ï婱ê®ã®
áàíêà ï®ê৻âàþò, ·ò® ïå°åí®± ôóíêöè© óï°àâ«åíèÿ íà ᮫åå â»±®êè©
ó°®âåíü ò°åáóåò òàê¦å ïå°å¤à·è â«à±òè ¤å¬®ê°àòè·å±êè¬ èí±òèòóòà¬
ôå¤å°à«üí®ã® ±óï°àíàöè®íà«üí®ã® ã®±ó¤à°±òâà, ò.å. ⻵®¤à §à ï°å¤å«»
±óùå±òâóþùåã® …â°®ï婱ê®ã® ±ó¤à è ±®§¤àíèÿ ïà°«à¬åíòà ± ®¤í®© ïà-
19
Èíòå°âüþ ± ï°®ôå±±®°®¬ À. Ìà°òèíå««è

«àò®©, è§áè°à嬮© â±å¬è ã°à¦¤àíà¬è …‘, è âò®°®© ïà«àò®©,
±®±ò®ÿùå© è§ ·«åí®â, íà§íà·à嬻µ íàöè®íà«üí»¬è ã®±ó¤à°±òâà-
¬è, è ï°àâèòå«ü±òâà, ®òâåò±òâåíí®ã® ïå°å¤ ïà°«à¬åíò®¬ è íà-
¤å«åíí®ã® ﮤ«èíí®© ±ï®±®áí®±òüþ ï°èíè¬àòü °åøåíèÿ. ‘ò°®è-
òå«ü±òâ® åâ°®ï婱ꮩ íàöèè íå ¬®¦åò è íå ¤®«¦í® ±«å¤®âàòü
è±ò®°è·å±ê®© ¬®¤å«è íàöè®íà«üí®ã® ±ò°®èòå«ü±òâà, ê®ò®°àÿ
ï°èâå«à ê ±®â°å¬åíí»¬ íàöè®íà«üí»¬ ã®±ó¤à°±òâà¬, ﮱꮫüêó
â ±®â°å¬åíí®© …â°®ïå ®ò±óò±òâóåò á৮⻩ ꮬï®íåíò ýò®© ¬®-
¤å«è — íàöè®íà«è§àöèÿ ¬à±± íà ®±í®âå ±è«üí®© å¤èí®© íàöè®-
íà«üí®© è¤åíòè·í®±òè è â®â«å·åíí®±òè ý«èò â ï°®åêò ﮫèòè-
·å±ê®© è â®åíí®© ãåã嬮íèè.
Ì®¤å«ü …â°®ï婱ê®ã® ‘®þ§à ¤®«¦íà á»òü ®±®áåíí®©: ¬ó«üòèêó«üòó-
°à«üí®å å¤èí±òâ® ± ÿ¤°®¬ ®áùèµ öåíí®±òå© (¤å¬®ê°àòè·å±êèå èí±òèòó-
ò», ®±í®âí»å ï°àâà ·å«®âåêà, ã°à¦¤àí±êàÿ ®òâåò±òâåíí®±òü, ¬è°í®å ±®-
±óùå±òâ®âàíèå ±® â±å¬è «þ¤ü¬è íà §å¬«å, ±â®á®¤íàÿ ê®íêó°åíöèÿ), ê®-
ò®°»å «å¦àò â ®±í®âå ®áùèµ èí±òèòóò®â, âê«þ·àÿ óâà¦åíèå ê
°à§«è·í»¬ êó«üòó°à¬, ÿ§»êଠè è±ò®°è·å±ê®¬ó í౫å¤èþ. ‘®-
ã«à±í® ýò®© ¬®¤å«è, å¤èí±òâ® ¤®«¦í® ±ê®°åå âå±òè ê ïå°å®ï°å-
¤å«åíèþ °à§«è·í»µ è¤åíòè·í®±òå© — ®¤í®â°å¬åíí® åâ°®ï婱êèµ
íà°®¤®â è 謬èã°àíò®â è§ ¤°óãèµ ·à±òå© ¬è°à — íå¦å«è íàâÿ§»-
âàòü èµ ®ò°èöàíèå. È ã°à¦¤àíå ¤®«¦í» °à§¤å«ÿòü ¬í®¦å±òâåíí»å
è¤åíòè·í®±òè: ã®°®¤±êóþ, °åãè®íà«üíóþ, íàöè®íà«üíóþ è ±óï°à-
íàöè®íà«üíóþ. …¤èí±òâ® ¤®«¦í® ¤®±òèãàòü±ÿ ï®±°å¤±ò⮬ °à§í®-
®á°à§èÿ. “¦å â ¤°åâíåã°å·å±ê®© ôè«®±®ôèè ¬» í൮¤è¬ ï®íÿòèå
ãà°¬®íèè, ®±í®âàíí®© íà ï°®òèâ®ï®«®¦í»µ ý«å¬åíòàµ. …±«è ±
±à¬®ã® íà·à«à ï®±òó«è°®âàòü å¤èí±òâ®, ò® ýò® ï°è⮤èò ê ï®-
±ò®ÿíí®¬ó ⮧â°àùåíèþ ê óò°à·åíí®© ïå°â®íà·à«üí®© ¬®¤å«è.
…±«è ¦å, íàï°®òèâ, âíà·à«å ï®±òó«è°®âàòü °à§í®®á°à§èå, å¤èí-
±òâ® âè¤èò±ÿ êàê ï®±ò®ÿíí»å ó±è«èÿ, ®±í®âàíí»å íà ê®íô«èêòå è
ê®íêó°åíöèè, íå áó¤ó·è ï°å¤®ï°å¤å«åíí»¬.
…¤èí±òâà ¬®¦í® ¤®±òèãíóòü ± ﮬ®ùüþ òàê í৻âà嬮© ¬®¤å«è «ó±è-
«åíí®ã® ±®ò°ó¤íè·å±òâà», â ±®®òâåò±òâèè ± ê®ò®°®© ã°óïïà ±ò°àí âíóò°è
…‘ ¬®¦åò â íåê®ò®°»µ ®á«à±òÿµ, òàêèµ êàê íà«®ã®âàÿ ﮫèòèêà è ¬å¦¤ó-
íà°®¤í»å ®òí®øåíèÿ, °à§âèâàòü±ÿ á»±ò°åå, íå¦å«è ®±òà«üí»å ±ò°àí»,
êàê ýò® ó¦å ﰮ豵®¤èò â ¤åíå¦í®© ﮫèòèêå.

— Êàê®âà °®«ü Ю±±èè â ±òàí®â«åíèè ýò®ã® ãå®ï®«èòè·å±ê®ã® ®á°à§®-
âàíèÿ?
— Ï® ¬®å¬ó ¬íåíèþ, §¤å±ü íå®áµ®¤è¬® °à§«è·àòü ê°àòêóþ, ±°å¤íþþ
è ¤®«ã®±°®·íóþ ïå°±ïåêòèâó. ß ¤ó¬àþ, ·ò® â ê°àòê®- è ±°å¤íå±°®·í®©
ïå°±ïåêòèâå Ю±±èÿ è …‘ ¬®ãóò è ¤®«¦í» °à§âèâàòü ¤°ó¦å±êèå ®òí®øå-
íèÿ è óê°åï«ÿòü ýê®í®¬è·å±ê®å è êó«üòó°í®å ±®ò°ó¤íè·å±òâ®. ‚ ¤®«ã®-
±°®·í®© ïå°±ïåêòèâå …‘ è Ю±±èÿ ¬®ãóò ±ô®°¬è°®âàòü å¤èí»© ®áùè©
°»í®ê, è ¬» ¤à¦å ¬®¦å¬ ï°å¤ï®«®¦èòü íåêè© °®¤ ﮫèòè·å±ê®© ê®íôå-
¤å°àöèè ¬å¦¤ó íè¬è, ± íå§àâè±è¬»¬è ï°àâèòå«ü±òâà¬è è ®áùè¬è èí-
±òèòóòà¬è ¤«ÿ ±®â¬å±òí®ã® °åøåíèÿ ®áùèµ ï°®á«å¬.
20 Æó°íà« ±®ö讫®ãèè è ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè. 2001. ’®¬ IV. ¹ 1

— —ò® åùå ⻧»âàåò ‚àø íàó·í»© èíòå°å± â íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ?
Êàêèå è±±«å¤®âàíèÿ ‚» ﰮ⮤èòå è ï«àíè°óåòå ï°®âå±òè?
— ‘å©·à± ±®â¬å±òí® ± Àíò®íè® Êèå§è ÿ §àêàí·èâàþ êíèãó ® ±®-
â°å¬åíí®¬ èòà«üÿí±ê®¬ ®áùå±òâå. Ýò® ±óùå±òâåíí® ïå°å°àá®òàííàÿ âå°-
±èÿ êíèãè «Íå¤àâíèå ±®öèà«üí»å òåí¤åíöèè â Èòà«èè: 1960–1995 㮤»»
(1999).
’àê¦å ÿ §àêàí·èâàþ ý±±å «Ã«®áà«üí®å óï°àâ«åíèå è …â°®ï婱êè©
‘®þ§», ê°àòêóþ âå°±èþ ê®ò®°®ã® ÿ ï°å¤±òàâè« â ±â®å© «åêöèè â ‘àíêò-
Ïåòå°áó°ã±ê®¬ ã®±óíèâå°±èòåòå â ï°®ø«®¬ ±åíòÿá°å, è ïèøó ±òàòüþ ®
ò°àí±ô®°¬àöèÿµ à¬å°èêàí±ê®ã® óï°àâ«åí·å±ê®ã® êàïèòà«è§¬à.
ß ò®«üê® ·ò® íà·à« ê®®°¤èíè°®âàòü è±±«å¤®âàòå«ü±êóþ ã°óïïó ï® ï°®-
á«å¬å ±®öèà«üí®© ò°àí±ô®°¬àöèè …â°®ï婱ê®ã® ‘®þ§à. Íàø ﮤµ®¤ áó-
¤åò ±®±ò®ÿòü â ò®¬, ·ò®á» â§ã«ÿíóòü íà …‘ êàê íà å¤èí®å ®áùå±òâ® è
íà¬åòèòü ®±í®âí»å ±®öèà«üí»å òåí¤åíöèè åã® íå¤àâíå© è±ò®°èè. Íà ®±-
í®âå àíà«è§à ±®öèà«üí»µ òåí¤åíöè© ¬» áó¤å¬ ±ò°®èòü èíòå°ï°åòàöèþ
±®öèà«üí®ã® 觬åíåíèÿ …â°®ï婱ê®ã® ‘®þ§à, ﰮ⮤ÿ ±è±òå¬àòè·å±ê®å
±°àâíåíèå ± «¤°ó㮩 …Ⱞﮩ» è ± ‘åâå°í®© À¬å°èꮩ.
Íàê®íåö, ﮤ ¬®å© °å¤àêöèå© ã®ò®âèò±ÿ ®ê®«® 90 ±òàòå© °à§¤å«à è±-
±«å¤®âàíè© ®°ãàíè§àöèè è ¬åí夦¬åíòà í®â®ã® 觤àíèÿ «Ì妤óíà°®¤-
í®© ýíöèê«®ïå¤èè ±®öèà«üí»µ íàóê è íàóê ® ï®âå¤åíèè», ê®ò®°àÿ áó¤åò
®ïóá«èê®âàíà â 2002 ã. â 觤àòå«ü±òâå Ý«ü±åâüå°.

Èíòå°âüþ ï°®âå« À.‚. ’àâ°®â±êè©

Áèá«è®ã°àôèÿ °àá®ò ï°®ôå±±®°à À. Ìà°òèíå««è

Êíèãè:
Martinelli A., Cavalli A. Il campus diviso. Padova: Marsilio, 1971.
Martinelli A., Maccacaro G. Sociologia della medicina. Milano: Feltrinelli, 1977.
Martinelli A. Università e società negli Stati Uniti. Torino: Einaudi, 1978.
Martinelli A., Bratina D. Gli imprenditori e la crisi. Bologna: Il Mulino, 1979.
Martinelli A., Chiesi A., Dalla Chiesa N. I grandi imprenditori italiani. Milano: Feltrinelli,
1981.
Martinelli A., Makler H., Smelser N. The new international economy. London: Sage, 1982.
Martinelli A., Brenna A. Gestione e organizzazione dell’ospedale. Milano: Angeli, 1984.
Martinelli A. Economia e società. Milano: Comunità, 1986.
Martinelli A. Lavorare a Milano. L’evoluzione delle professioni. Milano: Il Sole 24 Ore, 1987.
Martinelli A., Salvati M., Veca S. Progetto 89: Tre saggi su libertà, eguaglianza e fraternità.
Milano: Il Saggiatore, 1989.
Martinelli A., Smelser N.J. (eds.) Economy and Society. London: Sage, 1990.
Martinelli A. (ed.) International Markets and Global Firms. London: Sage, 1991.
Martinelli A. L’azione collettiva degli imprenditori italiani. Milano: Comunità, 1994. (nuova
edizione 1999)
Martinelli A., Smelser N.J. Sociologia economica. Bologna: Il Mulino, 1995.
Martinelli A. La modernizzazione. Bari: Laterza, 1998.
Martinelli A., Chiesi A., Stefanizzi S. Recent Social Trends in Italy: 1960–1995. Montreal:
McGill-Queens’ University Press, 1999.

Ï°å¤è±«®âèÿ ê èòà«üÿí±êè¬ è§¤àíèÿ¬ êíèã:
21
Èíòå°âüþ ± ï°®ôå±±®°®¬ À. Ìà°òèíå««è

T. Parsons and N. Smelser. Economy and Society.
F. Schurmann. Ideology and Organization in Communist China.
R. Bendix. King or People.
H. Arendt. The Îrigins of Totalitarianism.
R. Dahl. A Preface to Democratic Theory.

αí®âí»å ±òàòüè:
Ribolzi C., Martinelli A. Analisi del processo di integrazione sociale // L’integrazione sociale
dell’immigrato nell’area provinciale milanese. Milano: Amministrazione Provinciale di Milano,
1964.
Martinelli A. In Defence of the Dialectic: Antonio Gramsci’s Theory of Revolution // Berkeley
Journal of Sociology. 1968. Vol. XIII.
Martinelli A. La crisi dell’università americana // Quaderni di Sociologia. 1970. Vol. XVII.
¹ 3/4.
Martinelli A. Remarques critiques sur le problème du dualisme dans la theorie du
d©veloppement // Sociologie de l’imperialisme / A cura di A. Abdel Malek. Paris: Anthropos,
1971.
Martinelli A., Cavalli A. Toward a conceptual framework for the comparative analysis of
student movements // International Social Science Journal. 1972. Vol. XXIV. ¹ 2. P. 301–311.
Cavalli A., Martinelli A. Ein theoretischer Rahmen zur vergleichenden Analyse der
Studentenrevolten // Aufstand der Jugend? / Hrsg. von K. Allerbeck, L. Rosenmayr. München:
Juventa, 1971. P. 66–82.
Martinelli A. Dualismus und Abh¤ngigkeit. Zur Kritik herrschender Theorien // Imperialismus
und strukturelle Gewalt / Hrsg. von D. Senghaas. Frankfurt: Suhrkamp, 1972. P. 356 – 378.
Martinelli A. Il dibattito metodologico negli Stati Uniti / A cura di P. Rossi. Bologna: Il
Mulino, 1972. P. 177–214.
Martinelli A., Somaini E. Nation States and Multinational Corporations // Kapitalistate.
¹ 1. 1973. P. 69–79.
Martinelli A., Somaini E. Multinationale Konzerne und Nationalstaaten // Multinationale
Konzerne und Gewerkschafts-strategie / A cura di K. Tudyka. Hamburg: Hoffman und Campe,
1974. P. 64–79.
Martinelli A. New Deal: Secondo tempo: Movimenti di protesta sociale e gruppi di potere
negli Stati Uniti del 1936 // Cinema e altro negli Stati Uniti del 1936. Venezia: La Biennale di
Venezia, 1976.
Martinelli A. Multinational Corporations, National Economic policies and labor unions
// Stress and Contradiction in Modern Capitalism / Eds. L. Lindberg, R. Alford, C. Crouch,
C. Offe. Lexington: Lexington Books, 1979. P. 425–443.
Martinelli A. Organized business and Italian politics: Confindustria and the Christian
Democrats in the post-war period // West European Politics. 1979. Vol. 2. Oct. P. 67–87.
Martinelli A. L’impact politique et social des firmes transnationales // Sociologie et soci©t©s.
1979. Vol. XI. ¹ 2. Oct. P. 11–39.
Martinelli A. Contradictions between national and transnational planning the role of labour
unions // Ifda Dossier. 1979. ¹ 11. Sept.
Martinelli A. Organised business and Italian Politics: Confindustria and the Christian
Democrats in the Postwar Period // Italy in Transition / Eds. P. Lange, S. Tarrow. London: Frank
Cass, 1980. P. 67–87.
Martinelli A. The Italian experience: A historical perspective // State-Owned Enterprise in
the Western Economies / Eds. R. Vernon, Y. Aharoni. London: Croom Helm, 1981.
Martinelli A., Treu T. Employers Associations in Italy // Employers Associations and Industrial
Relations / Eds. J.P. Windmuller, A. Gladstone. Oxford: Clarendon, 1984. P. 264–292.
Martinelli A. I sistemi sanitari delle società industriali avanzate // Giornale degli economisti
e Annali di Economia. 1984. Nov.-dic. P. 763–781.
22 Æó°íà« ±®ö讫®ãèè è ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè. 2001. ’®¬ IV. ¹ 1

Martinelli A. La complessità organizzativa dell’ospedale // Il
nuovo governo locale. 1984. ¹ 1. P. 3–21.
Martinelli A. Lo sviluppo ineguale della sociologia economica
italiana // Quaderni di Sociologia. 1985. ¹ 4/5. P. 259–286.
Martinelli A. Die ökonomische und soziologische Analyse im theoretischen System
Schumpeters // Journal für Sozialforschung. 1985. Hg. 25. H. 1. P. 3–27.
Martinelli A. Análisis económico y análisis sociológico en el sistema teórico de Schumpeter
// Revista Espa±ola de Investigaciones Sociologicas. 1985. ¹ 30. Abril-junio. P. 41–68.
Martinelli A. The Economy as an Institutional Process. Special Section on Karl Polanyi
// Telos. 1987. ¹ 73. Fall. P. 131–166.
Grant W., Martinelli A., Paterson W. Large firms as political actors: À comparative analysis
of the chemical industry in Britain, Italy and West Germany // West European Politics. 1989.
Vol. 12. April. P. 72–90.
Chiesi A., Martinelli A. The representation of business interests as a mechanism of social
regulation // State, Market and Social Regulation: New Perspectives on Italy / Eds. P. Lange,
M. Regini. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. P. 187–217.
Martinelli A., Chiesi A. Italy // The Capitalist Class: An International Study / Eds.
T. Bottomore, R.J. Brym. N. Y.: Harvester Wheatsheaf, 1989. P. 109–140.
Martinelli A. L’immagine della professione // Insegnare oggi / A cura di A. Cavalli. Bologna:
Il Mulino, 1992. P. 67–120.
Martinelli A., Smelser N.J. A sociological perspective on strategies of dealing with exogenous
complexity in economic analysis // Interfaces in Economic and Social Analysis / Ed.
U. Himmelstrand. London: Routledge, 1992. P. 177–187.
Martinelli A. Le riforme istituzionali per il governo metropolitano // Il nuovo governo
locale. 1992. Anno X. ¹ 3. P. 5–26.
Martinelli A. Le nuove istituzioni per il governo delle grandi città // Fondazione Rosselli.
Primo Rapporto sulle priorità nazionali. Milano: Mondadori, 1993. P. 73–102.
Martinelli A. Entrepreneurship and Management // The Handbook of Economic Sociology
/ Eds. N.J. Smelser, R. Swedberg. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1994. P. 476–503.
Chiesi A., Martinelli A. La società nel periodo repubblicano in Storia di Milano // Il Novecento
/ Dir. da A. De Maddalena. 1996. Vol. XVIII. Roma: Istituto della enciclopedia italiana. P. 443–
487.
Martinelli A. Le tendenze della società lombarda // Indagine sociale lombarda / A cura di
D. Pucci. Milano: Guerini, 1997. P. 13–25.
Cavalli A., Martinelli A. Le rivoluzioni e la nuova Europa // L’Europa dei popoli. Roma:
Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1997. P. 3–30.
Martinelli A. Che cos’è il federalismo e come lo si può realizzare // Fondazione Rosselli.
Terzo rapporto sulle priorità nazionali. Quale federalismo per l’Italia. Milano: Mondadori, 1997.
Martinelli A. Per un federalismo a geometria variabile // Fondazione Rosselli. Terzo rapporto
sulle priorità nazionali. Quale federalismo per l’Italia. Milano: Mondadori, 1997.
Martinelli A. Introduzione // Codagnone C. Questione nazionale e migrazioni etniche: La
Russia e lo spazio post-sovietico. Milano: Angeli, 1998.
Martinelli A. Il principio di sussidiarietà all’opera: Nuove forme di autonomia // Consiglio
regionale della Lombardia. Scenari dello sviluppo. Milano: Guerini, 1999. P. 43–57.
Martinelli A. Introduction to the Symposium «The Future of Sociology and the Social
Sciences in the 21 Century» // Current Sociology. 1999. Vol. 47. ¹ 4. Oct.
Martinelli A. Social Reporting at the local level: the Milan Metropolitan Area // EuReporting
Working Paper. ¹ 12. Frankfurt: Zuma, 2000.
Martinelli A. La dificil institucionalización de la Sociologia italiana // La Institucionalización
de la Sociologia (1870–1914) / Ed. S. Del Campo. Madrid: CIS, 2000.
Martinelli A. Scientific autonomy and democratic debate // Science for the twenty-first
century: A new committment. Paris: Unesco, 2000.
ßÈ’…ËÎ’‘ •• ÀÊÈ‘‘ÀËÊ




Ð.Ã. Á°à±«àâ±êè©



‘ΗÈÍ…ÍÈß ‚…ÐÍ…ÐÀ ÇÎÌÁÀÐ’À ‚ ÐΑ‘ÈÈ




‘ íà·à«à •• âåêà °àá®ò» íå¬åöêèµ ±®ö讫®ã®â, þ°è±ò®â,
ýê®í®¬è±ò®â ó±è«åíí® ïå°å⮤ÿò±ÿ â Ю±±èè. ‚. Ç®¬áà°ò §àíè-
¬à« ®¤í® è§ ïå°â»µ ¬å±ò â ýò®¬ ï°®öå±±å, ó±òóïàÿ «èøü ±â®å¬ó
¤°óãó Ã. Ç謬å«þ [1, ±. 33–36]. Ïå°â»© ïå°å⮤ íàøó¬åâøå© â
Ãå°¬àíèè ±å°èè ïóá«è·í»µ «åêöè© Ç®¬áà°òà «‘®öèà«üí®å ¤âè¦å-
íèå â XIX ±ò®«åòèè» á»« ®ïóá«èê®âàí ó íà± â 1897 ã. â íå±ê®«ü-
êèµ í®¬å°àµ ¦ó°íà«à «Í®â®å ±«®â®» (¹ 1–3), °å¤àêöèÿ ê®ò®°®ã®
°à§¤å«ÿ«à íåê®ò®°»å ó±ò°å¬«åíèÿ ««åãà«üí®ã® ¬à°ê±è§¬à». „åÿ-
òå«è ýò®ã® ®òå·å±òâåíí®ã® òå·åíèÿ âíè¬àòå«üí® ±«å¤è«è §à â±å¬è
ïóá«èêàöèÿ¬è Ç®¬áà°òà, è±ï»ò»âàÿ ±è«üí®å ó¬±òâåíí®å ±®ï°ÿ¦å-
íèå ± °ÿ¤®¬ åã® è¤å© è ï°å¤·óâ±òâóÿ ±µ®¤±òâ® â íà¬å·àþù婱ÿ
è¤å©í®© ý⮫þöèè. Ì. ’óãàí-Áà°àí®â±êè© ïè±à« µâà«åáí»å ï°å-
¤è±«®âèÿ ê íåê®ò®°»¬ åã® °àá®òà¬, à Ï. ‘ò°óâå ï®±«å «è·í®ã®
§íàꮬ±òâà â Áå°«èíå â±òóïè« â ¬í®ã®«åòíþþ ïå°åïè±êó. Ç®¬-
áà°ò íà·à« ±â®þ è±±«å¤®âàòå«ü±êóþ ¤åÿòå«üí®±òü êàê ﻫêè©
±®öèà«è±ò, ·ò®á» ±® â°å¬åíå¬ íå ¬åíåå ï»«ê® åã® ®òâå°ãàòü. Ã.
Ï«åµàí®â °àí® ï®·óâ±òâ®âà« °åà«üí®±òü ﮤ®áí®© è¤å©í®© ¬åòà-
¬®°ô®§», ê®ò®°óþ è±ï»òà«è íà ±åáå íà °óáå¦å ¤âóµ âåê®â ¬í®ãèå
Á°à±«àâ±êè© Ðó±«àí Ãåííà¤üåâè· (°. 1973) — íàó·í»© ±®ò°ó¤íèê ±åêò®°à ȱò®°èè
°®±±è©±ê®© ±®ö讫®ãèè ‘®ö讫®ãè·å±ê®ã® èí±òèòóòà ÐÀÍ (‘àíêò-Ïåòå°áó°ã).
À¤°å±: 198052, ‘àíêò-Ïåòå°áó°ã, ó«. 7-ÿ Ê°à±í®à°¬å©±êàÿ, ¤. 25/14.
’å«.: (812) 316-32-70. ”àê±: (812) 316-29-29.
E-mail: inso@ego.spb.ru
24 Æó°íà« ±®ö讫®ãèè è ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè. 2001. ’®¬ IV. ¹ 1

èíòå««åêòóà«», êàê â Çàïà¤í®© …â°®ïå, òàê è â Ю±±èè. ‚
ïè±ü¬å è§ Ãå°¬àíèè â ê®íöå 1895 ã®¤à ‘ò°óâå ï®ï»ò૱ÿ ®ï°àâ-
¤àòü Ç®¬áà°òà â ã«à§àµ Ï«åµàí®âà: «§¤åøíåå ¬èíè±òå°±òâ® íà-
°®¤í®ã® ï°®±âåùåíèÿ ®·åíü ê®±èò±ÿ íà íåã® è ﮤáè°àåò±ÿ ê
íå¬ó, òàê ·ò® â°à㮬 (±®öèà«è§¬à. — Ð.Á.) ®í, ÿ ¤ó¬àþ, íèê®ã-
¤à íå áó¤åò» [2]. Τíàê® ®í ±òà« è¬åíí® òàê®â»¬, êàê, âï°®-
·å¬, è ±à¬ ‘ò°óâå.
‚ òå·åíèå ïå°â®ã® ¤å±ÿòè«åòèÿ •• âåêà â±å ã«àâí»å °àá®ò» Ç®¬áà°-
òà, ï°èíå±øèå å¬ó ®áùååâ°®ï婱êóþ è§âå±òí®±òü, ï®ÿâ«ÿþò±ÿ íà °ó±-
±ê®¬ ÿ§»êå. —à±òü ±®·èíåíè© ïå·àòà«à±ü ô°àã¬åíòà°í® â âè¤å ¦ó°íà«ü-
í»µ ±òàòå©, í® á®«üøå — â âè¤å öå«®±òí»µ ¬®í®ã°àôè©. Íåê®ò®°»å è§
ï®±«å¤íèµ í室í®ê°àòí® ïå°å觤àâà«è±ü, òàê, åã® è§âå±òí®å ±®·èíåíèå
«Ï°®«åòà°èàò. ݱê觻 è ®·å°êè» è¬å«® ò°è 觤àíèÿ ± °à§í»¬è ïå°å⮤-
·èêà¬è, à §íà¬åíèòàÿ °àá®òà — «‘®öèà«è§¬ è ±®öèà«üí®å ¤âè¦åíèå» §à
1900–1909 㮤» è¬å«® ±å¬ü ïå°å觤àíè©, ï°è·å¬ êà·å±òâ® ïå°å⮤®â
ï®±ò®ÿíí® ó«ó·øà«®±ü. Ç®¬áà°ò â»±òóïè« ï°®òèâ ¤âóµ °à±µ®¦èµ â åã®
â°å¬ÿ ò®·åê §°åíèÿ íà ﰮ豵®¦¤åíèå ±®ö讫®ãèè êàê íàóêè — ﮧèòè-
âè±ò±ê®©, ê®ò®°àÿ ±â®¤è«à ¤å«® ê âê«à¤ó Î. Ê®íòà, è ¬à°ê±è±ò±ê®©, ±®®ò-
âåò±òâåíí® ï®«àãàþùå© â êà·å±òâå ®±í®â®ï®«®¦íèêà ®í®© Ê. Ìà°ê±à.
Îí ±à¬ ±·èòà«, ·ò® ±®ö讫®ãè·å±êàÿ íàóêà (ï® ê°à©íå© ¬å°å, ïå°â»å
ô®°¬ó«è°®âêè åå §à¤à·) ⮧íèê«à íå â XIX âåêå, à â í夰ൠ°àöè®íà«è±-
òè·å±ê®© «±®öèà«üí®© ôè§èêè» XVII âåêà. Îò¬åòè¬ ¬è¬®µ®¤®¬, ·ò® ï®-
¤®áí»© ¦å â§ã«ÿ¤ ± °à§âå°íóò»¬è â ¤âà ᮫üøèµ ò®¬à ¤®êà§àòå«ü±òâà¬è
ó íà± â Ю±±èè §àùèùà« …. ‘ïåêò®°±êè© (±¬. åã® «Ï°®á«å¬à ±®öèà«üí®©
ôè§èêè â XVII ±ò®«åòèè», 1910 ò. 1, 1917 ò. 2). È å±«è Ê®íò è ﮧèòèâè±-
ò±êàÿ ò°à¤èöèÿ â ±®ö讫®ãèè íå ®·åíü èíòå°å±®âà«è Ç®¬áà°òà, ò® Ìà°ê-
±ó ®í ó¤å«è« ±à¬®å ï°è±òà«üí®å âíè¬àíèå, °åà«è§àöèÿ ò°åá®âàíè© ê®ò®-
°®ã® ﮧ⮫è«à å¬ó óâå°åíí® §àíÿòü âå¤óùåå ¬å±ò® â §íà¬åíèò®© êà¬ïà-
íèè ï® «ê°èòèêå Ìà°ê±à», ê®ò®°àÿ ± íà·à«à âåêà íàáè°à«à ±è«ó â °ÿ¤å
åâ°®ï婱êèµ ±ò°àí, â ò®¬ ·è±«å è â Ю±±èè [3]. Ç®¬áà°ò íå ï°èíè¬à«
òåµí®«®ãè·å±ê®ã® ¤åòå°¬èí觬à Ìà°ê±à è â»±òóïè« ± ®±ò°®© ê°èòèꮩ
°ÿ¤à åã® ýê®í®¬è·å±êèµ è ±®ö讫®ãè·å±êèµ â§ã«ÿ¤®â, ﮤ·å°êèâàÿ ±â®å
°à±µ®¦¤åíèå ± íè¬ â ®öåíêå ¬è°®â®© ¬è±±èè íå ò®«üê® ï°®«åòà°èàòà, í®
è áó°¦óà§èè è ±®®òâåò±òâåíí® ïå°±ïåêòèâ è è¤å૮⠤®«¦í®© «±®öèà«ü-
í®© ﮫèòèêè» [4]. Ðó±±êèå ±®ö讫®ãè âíè¬àòå«üí® ±«å¤è«è §à ïóá«èêà-
öèÿ¬è â íå¬åöꮬ ±®ö讫®ãè·å±ê®¬ ¦ó°íà«å «À°µèâ ±®öèà«üí®© íà-
óêè è ±®öèà«üí®© ﮫèòèêè», ê®ò®°»© Ç®¬áà°ò °å¤àêòè°®âà« â¬å±òå
± Ì. ‚åáå°®¬, è ïå°å⮤è«è íåê®ò®°»å åã® ¬àòå°èà«» ï® ï°®á«å¬à¬ «±®-
öèà«üí®© ﮫèòèêè». «Ëåãà«üí»å ¬à°ê±è±ò»» ừè àá±®«þòí® ±®«è¤à°-
í» ± ò°àêò®âꮩ Ç®¬áà°ò®¬ ã«àâí®© ôóíêöèè «±®öèà«üí®© ﮫèòèêè»,
ê®ò®°óþ ®á®þ¤í® ï®íè¬à«è êàê è±êó±±òâ® ±íè¬àòü è ãà±èòü íå¦å«àòå«ü-
í»å ýê±öå±±» â °®±òå êàïèòà«è§¬à, ýò®ã®, ï® ±«®âଠ‘ò°óâå, «þí®ã® âå-
«èêàíà».
Ï®±«å¤íåå, ó¦å ¬åíåå è¤å®«®ãè§è°®âàíí®å è ᮫åå àêà¤å¬è·å±ê®-
ã® ò®«êà, ±®·èíåíèå Ç®¬áà°òà íà °ó±±ê®¬ ÿ§»êå ï®ÿâè«®±ü â 1926 㮤ó.
Îí íà§âà« åã® «àê®íè·í® è ±ò°®ã® — «‘®ö讫®ãèÿ». Îíà ï°å¤±òàâ«ÿ«à
±®á®þ àíò®«®ãèþ, è«è «µ°å±ò®¬àòèþ», êàê í৻âà« åå ±à¬ Ç®¬áà°ò, ò.å.
25
Ð.Ã. Á°à±«àâ±êè©. ‘®·èíåíèÿ ‚å°íå°à Ç®¬áà°òà â Ю±±èè

±â®¤ ®·å°ê®â âå¤óùèµ ±®ö讫®ã®â íà·à«à •• âåêà — ±à¬®ã® ±®-
±òàâèòå«ÿ, à òàê¦å Ã. ’à°¤à, Ì. ‚åáå°à, Ã. Ç謬å«ÿ è ¤°.
Êíèãà ⻧âà«à °å§ê®å íåï°èÿòèå ±® ±ò®°®í» Ì. ‘å°åá°ÿê®âà,
á»âøåã® â ýòè 㮤» ¤åêàí®¬ ôàêó«üòåòà ®áùå±òâåíí»µ íàóê Ïåò-
°®ã°à¤±ê®ã® óíèâå°±èòåòà è íå¬à«® â ýò®¬ êà·å±òâå ï®â®åâàâ-
øåã® ± è¤å©í® ·ó¦¤»¬è ¬à°ê±è§¬ó ï°åﮤàâàòå«ÿ¬è ôàêó«üòåòà,
â ò®¬ ·è±«å ± Ï. ‘®°®êèí»¬, Ê. ’àµòà°å⻬ è ¤°. …ã® ®á§®°
«Ç®¬áà°ò è ±®ö讫®ãè» á»« ±ê°®åí â ¤óµå ïà°òè©í®© °èò®°èêè
òåµ «åò è ﮫ®í è¤å®«®ãè·å±êèµ °à§®á«à·åíè© [5]. Ï®±«å ýò®©
àòàêè â®èí±òâóþùåã® è±ò®°è·å±ê®ã® ¬àòå°èà«è§¬à (ï°®á«å¬à¬è
ê®ò®°®ã® ‘å°åá°ÿê®â â ýòè 㮤» ó±è«åíí® §àíè¬à«±ÿ) ïå·àòàíèå
°àá®ò Ç®¬áà°òà â Ю±±èè ï°åê°àòè«®±ü, µ®òÿ ®í ï°®¤®«¦à« íàó·-
íóþ ¤åÿòå«üí®±òü åùå ï®±«å¤óþùèå ïÿòíà¤öàòü «åò è íå áå§
ﮫü§» ¤«ÿ ±®ö讫®ãèè. È µ®òÿ ã«àâí»å ò°ó¤» Ç®¬áà°òà â ®á«à-
±òè è±ò®°èè è ±®ö讫®ãèè êàïèòà«è§¬à á»«è ±¤å«àí» åùå ¤®
íà·à«à Ïå°â®© ¬è°®â®© ⮩í», ®íè ®êà§à«è ᮫üø®å â«èÿíèå è â
ﮧ¤íå©øóþ ý﮵ó, êàê ±ï°àâ夫èâ® ®ò¬å·à« â ê®íöå 1950-µ
㮤®â íå¬åöêè© ±®ö讫®ã ‚. Ìè«ü¬àí [6, ±. 759].
Ç®¬áà°ò í൮¤è«±ÿ ﮤ ÿâí»¬ â«èÿíèå¬ ±®öèà«üí®© ¬åò®¤®«®ãèè
Ì. ‚åáå°à è Ý.’°å«ü·à, ± ê®ò®°»¬è ﮤ¤å°¦èâà« ¤®á°»å ò®âà°èùå±êèå
®òí®øåíèÿ. Í® íà ï°è°®¤ó êàïèòà«è§¬à ó íå㮠ừ ±â®© â§ã«ÿ¤, ±®âå°-
øåíí® ®ò«è·í»© ®ò ‚åáå°à. Îí ï°å¤ï®«®¦è«, ·ò®, â ê®íöå ê®íö®â, ±®â°å-
¬åíí»© êàïèòà«è§¬ è¬ååò ãåíåòè·å±êè åâ°å©±ê®å ﰮ豵®¦¤åíèå è µà-
°àêòå°. •®òÿ °à§¬å° ¤è±êó±±è© â®ê°óã òå§è±à ‚åáå°à ® ï°®òå±òàíò±êèµ
ê®°íÿµ êàïèòà«è§¬à ừ §íà·èòå«üí® øè°å è ÿâí® ï°åâ®±µ®¤è« ¬à±øòà-
Ỡﮫå¬èêè â®ê°óã ï°å¤ï®«®¦åíè© Ç®¬áà°òà, ï®±«å¤íÿÿ è¬å«à ¬å±ò® è
±òè¬ó«è°®âà«à °à§°àá®òêó ±®ö讫®ãà¬è (êàê åâ°åÿ¬è, òàê è íå åâ°åÿ¬è)
ï°®á«å¬ êàïèòà«è§¬à. Ï°®òèâ Ç®¬áà°òà ± óáå¤èòå«üí®© ê°èòèꮩ â»±òó-
ïè«è Ï. ‘®°®êèí, Ë. ‚è°ò, „¦. „¦åê®á± è ¤°óãèå è±±«å¤®âàòå«è. ‚®§íè-
êàåò â®ï°®±: íå è±ï®«ü§®âà«à «è íàöè±ò±êàÿ ê°èòèêà êàïèòà«è§¬à ãèï®-
òå§ó Ç®¬áà°òà, êàê ï°®¤óêòà è ®°ó¤èÿ åâ°å©±ê®© ï«óò®ê°àòèè? Ê®íå·í®,
íåò, ᮫åå ò®ã®, â 1934 㮤ó íàöè±ò», åùå ò®«üê® ï°è¤ÿ ê â«à±òè, áå§
ꮫåáàíè© °à±ïó±òè«è Íå¬åöê®å ±®ö讫®ãè·å±ê®å ®áùå±òâ®, ó è±ò®ê®â
ê®ò®°®ã® ±ò®ÿ«è Ì. ‚åáå°, ”. ’åííè± è ‚. Ç®¬áà°ò, ¬å¦¤ó ï°®·è¬, ±è¤åâ-
øè© â ï°å§è¤èó¬å ï®±«å¤íåã® §à±å¤àíèÿ ®áùå±òâà.
Ç®¬áà°ò ﮫàãà«, ·ò® è¤åÿ åã® ¤°óãà Ìàê±à ‚åáå°à ® §àâè±è¬®±òè
êàïèòà«è±òè·å±ê®ã® µ®§ÿ©±òâ®âàíèÿ ®ò ïó°èòàí觬à ừà âå°í®© ¤«ÿ ±òà-
¤èè, ê®ò®°óþ ®í í৻âà« °àííåêàïèòà«è±òè·å±ê®©. „åÿòå«üí®±òü ±óáúåêò®â
µ®§ÿ©±òâ®âàíèÿ (ï°®è§â®¤èòå«ÿ è ò®°ã®âöà) â ýòó ý﮵ó, ®µâàò»âàâøóþ â
ïå°âóþ ®·å°å¤ü XVI âåê, ừà íàï°àâ«åíà íà ®áå±ïå·åíèå ±åáÿ «ï°®ïè-
òàíè嬻 ±®®òâåò±òâåíí® ±â®å¬ó ±®öèà«üí®¬ó ﮫ®¦åíèþ, ò.å. ýê®í®¬è-
·å±êè© ï°®öå±± ï°®¤®«¦à« °à±±¬àò°èâàòü±ÿ ± ò®·êè §°åíèÿ ±°å¤íåâåê®-
â®ã® íàòó°à«üí®ã® µ®§ÿ©±òâà. Îòê°®âåíí®å (¤® öèí觬à) è áå§ã°àíè·í®å
±ò°å¬«åíèå ê íà¦èâå è ï°èừè åùå ±·èòà«®±ü ¤å«®¬ íåﮧ⮫èòå«ü-
í»¬, «íåµ°è±òèàí±ê謻. Êত®å ýê®í®¬è·å±ê®å ¤å©±òâèå ﮤ«å¦à«® íå-
ï®±°å¤±òâåíí®¬ó âå¤åíèþ â»±øå© ýòè·å±ê®© èí±òàíöèè — Á®¦üå© â®«è,
à è§ §å¬í»µ ±°å¤±òâ — ê®°ï®°àòèâí®© ö嵮⮩ ®°ãàíè§àöèè ï°®è§â®¤-
26 Æó°íà« ±®ö讫®ãèè è ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè. 2001. ’®¬ IV. ¹ 1

±òâà è ¬å°êàíòè«üí®© ﮫèòèêè ã®±ó¤à°±òâà. ‚ òàêèµ ó±«®âèÿµ
ê®íêó°åíöèÿ ¬å¦¤ó µ®§ÿ©±òâåíí»¬è å¤èíèöà¬è ï°èíöèïèà«üí® è±-
ê«þ·à«à±ü, °à±øè°åíèå ê°óãà ï®êóïàòå«å© ±âå°µ ·è±«à íå®áµ®-
¤è¬®ã® ¤«ÿ «ï°®ïèòàíèÿ» ®±ó¦¤à«®±ü êàòåã®°è·å±êè, âà°üè°®âà-
íèå öåíà¬è ±·èòà«®±ü «ã°ÿ§í»¬» ï°è嬮¬. Ï°®òèâ ýò®ã® «ê°åïê®
±ê®«®·åíí®ã® ¬è°à, — ïè±à« Ç®¬áà°ò, — åâ°åè ï®ø«è àòàꮩ», è
ýò® ±«ó·è«®±ü ï®ò®¬ó, ·ò® ó¦å íà °àííåêàïèòà«è±òè·å±ê®© ôà§å
íà·à«±ÿ ï°®öå±± è«è °à§¬»âàíèÿ ·åòꮩ «·å°ò» ®±å¤«®±òè», è«è
â®®áùå ±íÿòèÿ §àï°åò®â íà ï°®¦èâàíèå â °ÿ¤å åâ°®ï婱êèµ ±ò°àí,
à ﮧ¤íåå è â ꮫ®íèÿµ. Á«à㮤à°ÿ öå«®© ±å°èè ï°è¤ó¬àíí»µ
åâ°åÿ¬è µèò°®ó¬í»µ í®â®ââå¤åíè©, êó¤à Ç®¬áà°ò ®òí®±è«: 觮á-
°åòåíèå °åê«à¬» ò®âà°®â, ï°®¤à¦è â °à±±°®·êó, ±å§®íí®© ¤åøå-
⮩ °à±ï°®¤à¦è, á®°üáå §à óâå«è·åíèå ê°óãà ï®êóïàòå«å©, ±®-
§¤àíèþ ±è±ò嬻 ïóá«è·í®ã® ê°å¤èòà è «áó¬àã íà ï°å¤úÿâèòå«ÿ»
ừ ±®§¤àí ±®â°å¬åíí»© °à§âèò®© êàïèòà«è§¬ è ¬í®ãèå åã® èí-
±òèòóò»: «±â®á®¤í®© ò®°ã®â«è», «±â®á®¤í®© ê®íêó°åíöèè», ýê®-
í®¬è·å±ê®ã® °àöè®íà«è§¬à è ò.ï.
Ê°óïíå©øè© ®òå·å±òâåíí»© ýê®í®¬è±ò Èâàí •°è±ò®ô®°®âè· Î§å°®â
â ï°å¤è±«®âèè ê °ó±±ê®¬ó ïå°å⮤ó êíèãè Ç®¬áà°òà «…â°åè è µ®§ÿ©-
±òâåííàÿ ¦è§íü», ê®ò®°óþ ®í â»±®ê® ®öåíè«, ®ò¬å·à«, ·ò® åå àâò®° ®áíà-
°ó¦è« ®¤èí è§ ê°óïíå©øèµ ôàêò®°®â ¬è°®â®ã® ï°®¬»ø«åíí®ã® °à§âè-
òèÿ. «È ó íà± åâ°å©-ï°å¤ï°èíè¬àòå«ü è åâ°å©-êóïåö µà°àêòå°è§óþò±ÿ
àíà«®ãè·í»¬è ·å°òà¬è», êàêè¬è èµ íàã°à¦¤àåò â ±â®å© êíèãå ï°®ô. Ç®¬-
áà°ò, â®ò ï®·å¬ó «íå«ü§ÿ íå ﮦå«àòü å© ±à¬®ã® øè°®ê®ã® °à±ï°®±ò°àíå-
íèÿ â® â±åµ ±«®ÿµ °ó±±ê®ã® íà±å«åíèÿ», §àèíòå°å±®âàíí»µ â ᮫åå ýô-
ôåêòèâí®¬ ýê®í®¬è·å±ê®¬ °à§âèòèè Ю±±èè [8, ±. V–VII]. Íà¬è ®ò®á°à-
í» ¤«ÿ ±®â°å¬åíí®ã® ·èòàòå«ÿ ±®¤å°¦àòå«üí® â§à謮±âÿ§àíí»å êó±êè è§
ï°å¤è±«®âèÿ, IV–VI ã«àâ è ®±®áåíí® ±à¬®© öåíí®© §àê«þ·èòå«üí®© VIII
ã«àâ» — «Îá°à§®âàíèå êàïèòà«è±òè·å±ê®ã® µ®§ÿ©±òâåíí®ã® ⮧§°åíèÿ»,
ê®ò®°»å ᮫åå à¤åêâàòí®, ·å¬ ¤°óãèå, ·è±ò® «ýê®í®¬è·å±êèå» ã«àâ» ï°å¤-
±òàâ«ÿþò ¬åò®¤®«®ãè·å±êè© ±òè«ü Ç®¬áà°òà êàê ±®ö讫®ãà.

Ëèòå°àòó°à
1. î«®±åíê® È.À., ‘ê®°®µ®¤®âà À.‘. ‘®·èíåíèÿ §à°óáå¦í»µ ±®ö讫®ã®â â °ó±±ê®©
ïå·àòè ±å°å¤èí» XIX–íà·à«à •• âåê®â. Áèá«è®ã°àôè·å±êè© óêà§àòå«ü. ‘Ïá.: ȧ¤àíèå
Èí±òèòóòà ±®ö讫®ãèè ÐÀÍ, 1997.
2. ÐÍÁ. À°µèâ „®¬à Ï«åµàí®âà. Îò¤å« °óê®ïè±å©. ¹ 3255. …¤. µ°. 8.406.7. Ë. 1.
3. Ï°®ê®ï®âè· ‘. Ê ê°èòèêå Ìà°ê±à. ‘Ïá.: Ë.”. Ïàíòå«ååâ, 1901.
4. ‘¬.: Ç®¬áà°ò ‚. 1) Ê ê°èòèêå ýê®í®¬è·å±ê®© ±è±ò嬻 Ìà°ê±à // Íàó·í®å ®á®§°å-
íèå. 1898. ¹ 3, 4; 2) ’åµíèêà è ýê®í®¬èêà // Íàó·í®å ®á®§°åíèå. 1902. ¹ 10; 3) Êà°« Ìà°ê±
êàê òå®°åòèê // ‚å±òíèê §íàíèÿ. 1904. ¹ 3; 4) Ȥåà«» ±®öèà«üí®© ﮫèòèêè. ‘Ïá.: Çíàíèå,
1900.
5. ‘å°åá°ÿê®â Ì.‚. Ç®¬áà°ò è ±®ö讫®ãè // ȧâå±òèÿ ËÓ. 1928. ’. 1.
6. Ìè«ü¬àí ‚.Ý. ‘®ö讫®ãèÿ â Ãå°¬àíèè: Í®âàÿ °à±±òàí®âêà ±è« // ‘®â°å¬åííàÿ
±®ö讫®ãè·å±êàÿ òå®°èÿ / Ã. Áåêêå° è À. Á®±ê®â. Ì.: ȧ¤àòå«ü±òâ® èí®±ò°àíí®© «èòå°à-
òó°», 1961.
7. Ç®¬áà°ò ‚. …â°åè è µ®§ÿ©±òâåííàÿ ¦è§íü. ‘Ïá.: Êíèã®è§¤àòå«ü±òâ® «Ðà§ó¬», 1912.
8. Χ尮â Èâ. Ï°å¤è±«®âèå ê °ó±±ê®¬ó ïå°å⮤ó // Ç®¬áà°ò ‚. …â°åè è µ®§ÿ©±òâåííàÿ
¦è§íü. ‘Ïá.: Êíèã®è§¤àòå«ü±òâ® «Ðà§ó¬», 1912.
‚. Ç®¬áà°ò



…‚Ð…È È •ÎÇßÉ‘’‚…ÍÍÀß ÆÈÇÍÜ*




<...> Íà åâ°å©±êè© â®ï°®± ÿ íàòêíó«±ÿ ±®âå°øåíí® ±«ó·à©-
í®, ê®ã¤à §à¤ó¬à« §àí®â® ïå°å°àá®òàòü ¬®© «‘®â°å¬åíí»© êàïè-
òà«è§¬». ‚ ýò®¬ ò°ó¤å ¬íå íó¦í® ừ®, ¬å¦¤ó ï°®·è¬, ï°®±«å-
¤èòü íå±ê®«üê® ã«óá¦å öåïü è¤å©, ï°èâå¤øèµ ê íà°®¦¤åíèþ «êà-
ïèòà«è±òè·å±ê®ã® ¤óµà». ȱ±«å¤®âàíèÿ Ìàê±à ‚åáå°à ® ±âÿ§è
¬å¦¤ó ïó°èòàí觬®¬ è êàïèòà«è§¬®¬ å±òå±òâåíí® â»íó¤è«è ¬åíÿ
ﮤ°®áíåå â»ÿ±íèòü â®ï°®± ® â«èÿíèè °å«èãèè íà µ®§ÿ©±òâåííóþ
¦è§íü, ·å¬ ÿ ýò® ¤å«à« °àíüøå, — è òóò-ò® ÿ âïå°â»å ﮤ®øå« ê
åâ°å©±ê®¬ó â®ï°®±ó. „å«® â ò®¬, ·ò® âíè¬àòå«üí®å °à±±¬®ò°å-
íèå âåáå°®â±êèµ ¤®â®¤®â ®áíà°ó¦è«®, ·ò® â±å òå ý«å¬åíò» ïó°è-
òàí±ê®© ¤®ã¬», ê®ò®°»å, êàê ¬íå êà§à«®±ü, è¬å«è ⠤婱òâè-
òå«üí®±òè â«èÿíèå íà ®á°à§®âàíèå êàïèòà«è±òè·å±ê®ã® ¤óµà,
ừè ﮧà謱òâ®âàíèÿ¬è è§ ê°óãà è¤å© åâ°å©±ê®© °å«èãèè. <...>
“¤èâèòå«üí® ±ò°àííàÿ âåùü: ® åâ°å©±ê®¬ íà°®¤å ïè±à«®±ü òàê ¬í®ã®,
à ¬å¦¤ó òå¬ ® ±à¬®¬ ã«àâí®¬ — åã® ®òí®øåíèè ê µ®§ÿ©±òâåíí®© ¦è§-
íè — íå ừ® ±êà§àí® íè·åã® ±óùå±òâåíí® âà¦í®ã®. ’àê í৻âà嬻å
«È±ò®°èè åâ°å©±ê®ã® µ®§ÿ©±òâåíí®ã® á»òà» è«è «Ýê®í®¬è·å±êèå è±ò®-
°èè åâ°ååâ», ï® á®«üøå© ·à±òè, ±®âå°øåíí® íå §à±«ó¦èâàþò ýò®ã® íà-
§âàíèÿ, ï®ò®¬ó ·ò® â±å ®íè íè ·ò® èí®å, êàê è±ò®°èè ï°àâà è«è ¤à¦å

* ’åê±ò ïå·àòàåò±ÿ ï® è§¤àíèþ: Ç®¬áà°ò ‚. …â°åè è µ®§ÿ©±òâåííàÿ ¦è§íü: —à±òü ïå°âàÿ
(ýê®í®¬è·å±êàÿ) / Àâò®°è§®âàíí»© ïå°å⮤ ﮤ °å¤. Ã. ð®±±¬àíà; Ï°å¤è±«. ê °ó±±ê®¬ó
ïå°å⮤ó ï°®ô. È.•. Χ尮âà. ‘Ïá.: Êíèã®è§¤àòå«ü±òâ® «Ðà§ó¬», 1912.
28 Æó°íà« ±®ö讫®ãèè è ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè. 2001. ’®¬ IV. ¹ 1

ï°àâ®â»å µ°®íèêè, ê®ò®°»å ê ò®¬ó ¦å ±®â±å¬ íå §àò°àãèâàþò
±®á»òè© í®â®ã® â°å¬åíè. Ï®ýò®¬ó ¬íå ï°èø«®±ü â»á°àòü ôàêòè-
·å±êè© ¬àòå°èà« è§ íå±ê®«üêèµ ±®ò ¬®í®ã°àôè© (íåê®ò®°»å è§
íèµ ï°åâ®±µ®¤í»å) è«è è§ ïå°â®è±ò®·íèê®â ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ¤àòü
âïå°â»å — ÿ íå ±êà¦ó è±ò®°èþ — à ý±êè§ µ®§ÿ©±òâåíí®© ¤åÿòå«ü-
í®±òè åâ°ååâ §à ò°è ï®±«å¤íèµ âåêà.
…±«è ¬í®ãèå è§ àâò®°®â ¬®í®ã°àôè©... è ï»òà«è±ü ®á°è±®âàòü, ï® ê°à©-
íå© ¬å°å, âíåøíþþ ±ò®°®íó µ®§ÿ©±òâåíí®© ¤åÿòå«üí®±òè åâ°å©±ê®ã®
íà±å«åíèÿ è ±ó¤üá» èµ â òå·åíèå ï®±«å¤íèµ ±ò®«åòè©, ò® ï®·òè íèêò®
åùå ¤® ±èµ ï®° íå ï°®á®âà« §à¤àòü±ÿ ®áùè¬ â®ï°®±®¬ ® ò®¬, ·å¬ ®áúÿ±-
íÿåò±ÿ ±ò®«ü ±â®å®á°à§íàÿ ±ó¤üáà åâ°ååâ, è«è, â»°à¦àÿ±ü ò®·íåå, á«àã®-
¤à°ÿ êàêè¬ ®±®áåíí®±òÿ¬ ®íè ±¬®ã«è ±»ã°àòü òó ⻤àþùóþ±ÿ °®«ü â
±®§¤àíèè ±®â°å¬åíí®© µ®§ÿ©±òâåíí®© ¦è§íè, ê®ò®°àÿ ⠤婱òâèòå«üí®±-
òè â»ïà«à íà èµ ¤®«þ. ‚±å, ·ò® ®á»êí®âåíí® ï°è⮤諮±ü ¤«ÿ °à§úÿ±íå-
íèÿ ýò®© ï°®á«å¬», â±å ýò® — íå ᮫üøå, êàê ó±òà°å«»å, ò°åáóþùèå
§íà·èòå«üí»µ ï®ï°àâ®ê ±µå¬», â°®¤å: «±òå±íåíí®å âíåøíè¬è ®á±ò®ÿòå«ü-
±òâà¬è ﮫ®¦åíèå», «±ï®±®áí®±òü ê ò®°ã®â«å è øàµå°¬àµå°±òâó», «ï®-
ê«à¤è±òàÿ ±®âå±òü», è òàêèå ®áùèå ô°à§» ¤®«¦í» á»«è ±«ó¦èòü ®òâåò®¬
íà ®¤èí è§ ±à¬»µ ±«®¦í»µ â®ï°®±®â â±å¬è°í®© è±ò®°èè.
Î¤í® «èøü µ®òå« á» ÿ ﮤ·å°êíóòü òåïå°ü ¦å, ·ò®á» ·èòàòå«ü §àﮬ-
íè« ýò®, êàê ®±í®âí®© òå§è± â±å© ¬®å© °àá®ò», à è¬åíí®, ·ò® ®ã°®¬í®å,
§íà·èòå«üí® ïå°åâåøèâàþùåå °®«ü â±åµ ¤°óãèµ ôàêò®°®â â§ÿò»µ â¬å±òå
⮧¤å©±òâèå åâ°ååâ íà ±®â°å¬åííóþ µ®§ÿ©±òâåííóþ (è â®®áùå êó«üòó°-
íóþ) ¦è§íü ®áúÿ±íÿåò±ÿ, íà ¬®© â§ã«ÿ¤, ê°à©íå ±â®å®á°à§í»¬ ïå°åï«å-
òåíèå¬ ó±«®âè© âíåøíåã® è âíóò°åííåã® µà°àêòå°à, ·ò®, ï®-¬®å¬ó, ®í®
¤®«¦í® á»òü ï°èïè±àí® ®¤í®¬ó (è±ò®°è·å±êè ±«ó·à©í®¬ó) ôàêòó, à è¬åí-
í®, ·ò® íà°®¤ ê°à©íå ±â®å®á°à§í®ã® óê«à¤à, — íà°®¤ ê®·åâíèê®â è ®áè-
òàòå«å© ïó±ò»íü, íà°®¤ ± ã®°ÿ·å© ê°®âüþ — ừ ïå°åíå±åí â ±°å¤ó ±®-
âå°øåíí® ·ó¦¤»µ íà°®¤í®±òå©, — ± µ®«®¤í®© ê°®âüþ, ¬å¤«èòå«üí»µ,
®±å¤«»µ, — è ừ â»íó¦¤åí ¦èòü è ò°ó¤èòü±ÿ ±°å¤è ò®¦å â±åöå«® è±-
ê«þ·èòå«üí»µ âíåøíèµ ó±«®âè©. αòàíü±ÿ åâ°åè ¦èòü íà ‚®±ò®êå è«è
ï®ïà¤è ®íè â êàêóþ-íèáó¤ü ¤°óãóþ ¦à°êóþ ±ò°àíó, èµ ±â®å®á°à§íàÿ
ï°è°®¤à ¤à«à á», ê®íå·í®, ò®¦å ±â®å®á°à§í»å ï®±«å¤±òâèÿ, í® â«èÿíèå
èµ íå è¬å«® á» ò®ã® ¤èíà¬è·å±ê®ã® µà°àêòå°à. Îíè ±»ã°à«è á», á»òü
¬®¦åò, òàêóþ °®«ü, êàêóþ èã°àþò òåïå°ü à°¬ÿíå íà Êàâêà§å, êàáè«» â
À«¦è°å, êèòà©ö», àôãàíö» è«è ïå°±» â Èí¤èè; í® áå§ íèµ ¬» íèê®ã¤à
á» íå ¤®±òèã«è êó«ü¬èíàöè®íí®ã® ïóíêòà ·å«®âå·å±ê®© êó«üòó°»: ±®â°å-
¬åíí®ã® êàïèòà«è§¬à.
<...> Áå§ °à±±åÿíèÿ åâ°ååâ ï® ±åâå°í»¬ ±ò°àíଠ§å¬í®ã® øà°à íå
ừ® á» ±®â°å¬åíí®ã® êàïèòà«è§¬à, íå ừ® á» è ±®â°å¬åíí®© êó«üòó-
°».
Ì» ò®«üê® òåïå°ü íà·èíàå¬ ÿ±í® ±®§íàâàòü, ·ò® ±®â°å¬åíí»© êàïè-
òà«è§¬ â §íà·èòå«üí®© ·à±òè ®áÿ§àí ±â®è¬ °à±öâåò®¬ ï°è®á°åòåíèþ ê®-
«®íè©.., è â ýò®¬ ꮫ®íèà«üí®¬ ¤âè¦åíèè ⻤àþùóþ±ÿ, ·ò®á» íå ±êà-
§àòü °åøàþùóþ, °®«ü ±»ã°à«è åâ°åè. <...>
‚ αò-Èí¤èè ¬í®ã® åâ°åå⠦諮, ï®-âè¤è¬®¬ó, ó¦å ±® ±°å¤íèµ âå-
ê®â. Ê®ã¤à åâ°®ï婱êèå íàöèè íà·à«è (± 1498 ã.) ±ò°å¬èòü±ÿ ê §àµâàòó
29
‚. Ç®¬áà°ò. …â°åè è µ®§ÿ©±òâåííàÿ ¦è§íü

±òà°»µ êó«üòó°í»µ ±ò°àí, ýòè åâ°åè, ï°åê°à±í® 㮤èâøèå±ÿ â
ïè®íå°» ò®°ã®â«è, ®êà§à«è±ü ﮤµ®¤ÿùå© è ¦å«àíí®© ®ï®°®© åâ-
°®ï婱ê®ã® 㮱ﮤ±òâà. Ï® â±å© âå°®ÿòí®±òè, íà ï®°òóãà«ü±êèµ
è 㮫«àí¤±êèµ ê®°àá«ÿµ ï°èừ® â èí¤è©±êèå â«à¤åíèÿ ®·åíü
¬í®ã® åâ°ååâ (ò®·í»µ ¤àíí»µ ®á ýò®¬ â±å åùå íåò). ‚® â±ÿꮬ
±«ó·àå, ¬» â±ò°å·àå¬ åâ°ååâ â® â±åµ 㮫«àí¤±êèµ ê®«®íèÿµ
òàê¦å è íà ‚®±ò®êå, ã¤å ®íè ï°èíè¬àþò ¤åÿòå«üí®å ó·à±òèå â
®±í®âàíèè ýòèµ ê®«®íè©. <...>
Í® ã«àâí»¬ ï®ï°èùå¬ åâ°å©±ê®© ¤åÿòå«üí®±òè â ꮫ®íèà«üí»µ ±ò°à-
íàµ, ®±®áåíí® â ý﮵ó °àííåã® êàïèòà«è§¬à, ±«ó¦èò ±®âå°øåíí® ï°å®á-
°à§®âàâø話ÿ ﮤ â«èÿíèå¬ åâ°®ï婱ꮩ êó«üòó°» è öèâè«è§àöèè §à-
ïà¤í»© ¬àòå°èê. À¬å°èêà â® â±åµ ±â®èµ ·à±òÿµ ÿâ«ÿåò±ÿ ±ò°àí®© åâ°å-
åâ — òàê®â íåè§áå¦í»© °å§ó«üòàò, ê ê®ò®°®¬ó ï°è⮤èò ﮤ°®áí®å è
±å°üå§í®å è§ó·åíèå è±ò®·íèê®â. À òàê êàê À¬å°èêà ±® ¤íÿ ±â®åã® ®òê°»-
òèÿ ï°è®á°åòàåò è±ê«þ·èòå«üí®å â«èÿíèå íà ýê®í®¬è·å±êóþ ¦è§íü è
â±þ ±®â®êóïí®±òü êó«üòó°í»µ ÿâ«åíè© …â°®ï», ò® èíòåí±èâí®å ó·à±òèå
åâ°ååâ â ±®§¤àíèè è °à§âèòèè à¬å°èêàí±ê®ã® ¬è°à å±òå±òâåíí® ï°è®á°å-
òàåò ®±®á®å §íà·åíèå ¤«ÿ µ®¤à íàøå© è±ò®°èè. <...>
…â°åè ±âÿ§àí» ± ®òê°»òèå¬ À¬å°èêè ±à¬»¬ òå±í»¬ è ±ò°àíí»¬ ®á-
°à§®¬. Ï®«ó·àåò±ÿ òàê®å âïå·àò«åíèå, êàê áó¤ò® ͮ⻩ ‘âåò ừ ®òê°»ò
¤«ÿ íèµ ®¤íèµ è ò®«üê® ± èµ ï®¬®ùüþ; êàê áó¤ò® Ê®«ó¬á» ÿâ«ÿþò±ÿ
ò®«üê® ï®âå°åíí»¬è ï® ò®°ã®â»¬ ¤å«à¬ ȧ°àè«ÿ. î°¤»å åâ°åè ±à¬è
°à±±¬àò°èâàþò è±ò®°è·å±ê®å ﮫ®¦åíèå âåùå© ± ýò®© ò®·êè §°åíèÿ, ±±»-
«àÿ±ü íà í®âå©øèå à°µèâí»å è±±«å¤®âàíèÿ*. ‘®ã«à±í® ï®±«å¤íè¬, — ÿ
µ®·ó ê®±íóòü±ÿ ýò®ã® «èøü ¬è¬®µ®¤®¬, — ò®«üê® åâ°å©±êàÿ íàóêà ﮤíÿ-
«à òåµíèêó ¬®°åï«àâàíèÿ íà òàêóþ â»±®òó, ·ò® §à®êåàí±êèå ïóòåøå±òâèÿ
â®®áùå ±¤å«à«è±ü ⮧¬®¦í»¬è; â 1443 ã. Àâ°àଠ–àêóòà, ï°®ôå±±®° ¬à-
òå¬àòèêè è à±ò°®í®¬èè ï°è ‘à«à¬àíê±ê®¬ óíèâå°±èòåòå, ±®±òàâè« ±â®è
à±ò°®í®¬è·å±êèå òàá«èö» (Almanach perpetuum); â 1484 ã. •®§å ‚åöèíã®,
à±ò°®í®¬ è «å©á-¬å¤èê ï®°òóãà«ü±ê®ã® ê®°®«ÿ È®ãàííà II, è ¬àòå¬àòèê
Ì®§å± 觮á°åòàþò íà ®±í®âàíèè òàá«èö –àêóò®, ±®â¬å±òí® ± ¤âó¬ÿ µ°è-
±òèàí±êè¬è ꮫ«åãà¬è, à±ò°®«ÿáèþ. •®§å ïå°å⮤èò à«ü¬àíൠ±â®åã® ó·è-
òå«ÿ –àêóò® íà «àòèí±êè© è è±ïàí±êè© ÿ§»êè.
„à«åå óòâå°¦¤àþò, ·ò® ¬àòå°èà«üí»© ô®í¤ ýê±ïå¤èöè© Ê®«ó¬áà ừ
áó¤ò® á» ±®§¤àí ®ïÿòü-òàêè åâ°åÿ¬è; åâ°å©±êè© êàïèòà« ±¤å«à« ⮧¬®¦-
í»¬ ®áà ïå°â»µ ïóòåøå±òâèÿ Ê®«ó¬áà. ‘â®å ïå°â®å ïóòåøå±òâèå ®í ï°å¤-
ï°èíè¬àåò ± ﮬ®ùüþ §à©¬à, ±¤å«àíí®ã® è¬ ó ê®°®«åâ±ê®ã® ±®âåòíèêà
Ëóè ¤å ‘àíòàí¤¦å«ÿ. Ï®±«å¤íå¬ó, ê®ò®°»© ±®á±òâåíí® á»« ã«àâí»¬ ï®-
ê°®âèòå«å¬ ꮫó¬á®â»µ ýê±ïå¤èöè©, र屮âàí» ïå°â»å ¤âà ïè±ü¬à Ê®-
«ó¬áà: ‘àíòàí¤¦å«þ è ¬à°àíó ‘àí·åöó, êà§íà·åþ À°°àã®íèè. ‚ò®°àÿ
ýê±ïå¤èöèÿ Ê®«ó¬áà ®ïÿòü ±íà°ÿ¦àåò±ÿ íà åâ°å©±êèå ¤åíüãè, íà ýò® °à§,
ï°àâ¤à, ¤àíí»¬è íå ¤®á°®â®«üí®, à è¬åíí® íà ¤åíüãè, ®±òàâ«åíí»å è§-
ãíàíí»¬è åâ°åÿ¬è è ê®íôè±ê®âàíí»å â 1493 ã. ”å°¤èíàí¤®¬ À°°àã®í±-
* ‚®ï°®±ó ®á ó·à±òèè åâ°ååâ ⠱ମ¬ ®òê°»òèè À¬å°èêè ï®±âÿùåíà ±ïåöèà«üíàÿ «è-
òå°àòó°à (ï® ï®â®¤ó 400-«åòíåã® þáè«åÿ Ê®«ó¬áà). ‘଻¬ «ó·øè¬ è±±«å¤®âàíèå¬, â±åöå«®
®±í®âàíí»¬ íà âﮫíå ¤®±ò®âå°í»µ ïå°â®è±ò®·íèêàµ, ÿâ«ÿåò±ÿ Ì. Kayserling. Christoph
Columbus. 1894.
30 Æó°íà« ±®ö讫®ãèè è ±®öèà«üí®© àíò°®ï®«®ãèè. 2001. ’®¬ IV. ¹ 1

êè¬ â ﮫü§ó ã®±ó¤à°±òâåíí®© êà§í».
Íà ê®°àá«å Ê®«ó¬áà ừo íå±ê®«üê® åâ°ååâ, è ïå°â»© åâ°®ïå-
åö, â±òóïèâøè© íà à¬å°èêàí±êóþ ï®·âó, ừ åâ°å© Ëóè± ¤å ’®°-
°å±. <...>
Ëèøü ò®«üê® â®°®òà Í®â®ã® ‘âåòà ®òê°»«è±ü ¤«ÿ åâ°®ïå©öåâ,
êàê òó¤à ò®«ïà¬è ó±ò°å¬è«è±ü åâ°åè. Ì» ó¦å âè¤å«è, ·ò® ®òê°»-
òèå À¬å°èêè µ°®í®«®ãè·å±êè ±®âïà¤àåò ± 㮤®¬ è§ãíàíèÿ åâ°ååâ
è§ È±ïàíèè; ¬» âè¤å«è, ·ò® â ï®±«å¤íèå 㮤» XV è â ïå°â»å
¤å±ÿòè«åòèÿ XVI âåêà ¬à±±» åâ°ååâ ừè ï°èíó¦¤åí» ý¬èã°è°®-
âàòü. Ýò® ừà ý﮵à, ê®ã¤à åâ°å©±òâ® …â°®ï» §àøåâå«è«®±ü,
êàê ¬ó°àâå©íèê, â ê®ò®°»© â®òêíó«è ïà«êó. Íåò íè·åã® ó¤èâè-
òå«üí®ã® â ò®¬, ·ò® ᮫üøàÿ ·à±òü ýò®ã® ¬ó°àâå©íèêà íàï°àâè-
«à±ü â ﮤàâàâøèå ᮫üøèå íà¤å¦¤» ®á«à±òè Í®â®ã® ‘âåòà. Ïå°-
⻬è êóïöà¬è â À¬å°èêå ừè åâ°åè. Ïå°â»å ï°®¬»ø«åíí»å ó·°å¦¤å-
íèÿ â à¬å°èêàí±êèµ ê®«®íèÿµ ®áÿ§àí» ±â®è¬ ﰮ豵®¦¤åíèå¬ åâ°åÿ¬.
“¦å â 1492 ã. ï®°òóãà«ü±êèå åâ°åè ï®±å«ÿþò±ÿ íà ®±ò°®âå ‘â. ”®¬» è
íà·èíàþò §¤å±ü âå±òè â ê°óïí»µ °à§¬å°àµ ï«àíòàò®°±ê®å µ®§ÿ©±òâ®; ®íè
®±í®â»âàþò ¬í®ã®·è±«åíí»å ±àµà°®âà°íè, è ó íèµ °àá®òàþò 3000 íå-
ã°®â-°àá®â. Ï°èò®ê åâ°ååâ â Þ¦íóþ À¬å°èêó íåï®±°å¤±òâåíí® ï®±«å åå
®òê°»òèÿ ừ òàê âå«èê, ·ò® ê®°®«åâà È®ãàííà â 1511 ã. ±®·«à íå®áµ®¤è-
¬»¬ ï°èáåãíóòü ê ®ã°àíè·èòå«üí»¬ ¬å°®ï°èÿòèÿ¬. Í® ±®®òâåò±òâóþùåå
°à±ï®°ÿ¦åíèå, ï®-âè¤è¬®¬ó, íå è¬å«® ï®±«å¤±òâè©, ï®ò®¬ó ·ò® ·è±«®
åâ°ååâ â À¬å°èêå â±å °®±«®. Çàê®í®¬ 21 ¬àÿ 1577 ã. â®±ï°åùåíèå ý¬èã-
°è°®âàòü â è±ïàí±êèå ꮫ®íèè ừ® ô®°¬à«üí® ®ò¬åíåí®.
—ò®á» è¬åòü ⮧¬®¦í®±òü ï°àâè«üí® ®öåíèòü òó ýíå°ãèþ, ê®ò®°óþ
åâ°åè ï°®ÿâè«è â °®«è ®±í®âàòå«å© ꮫ®íèà«üí®© ò®°ã®â«è è ꮫ®íèà«ü-
í®© ï°®¬»ø«åíí®±òè â ï°å¤å«àµ Þ¦í®© À¬å°èêè, ±«å¤óåò ï°®±«å¤èòü
±ó¤üáó íåê®ò®°»µ ꮫ®íè© â ®ò¤å«üí®±òè.
ȱò®°èÿ åâ°ååâ â à¬å°èêàí±êèµ ê®«®íèÿµ, à ±«å¤®âàòå«üí®, è è±ò®-
°èÿ ±à¬èµ ꮫ®íè©, °à±ïà¤àåò±ÿ íà ¤âà ê°óïí»µ ïå°è®¤à, ®ò¤å«åíí»µ
¤°óã ®ò ¤°óãà ôàêò®¬ è§ãíàíèÿ åâ°ååâ è§ Á°à§è«èè (1654 ã.).
‚»øå ừ® ó¦å óﮬÿíóò®, ·ò® åâ°åè â 1492 ã. ®±í®âà«è íà ®±ò°®âå
‘â. ”®¬», â±ê®°å ï®±«å åã® ®òê°»òèÿ, ±àµà°íóþ ï°®¬»ø«åíí®±òü. ‚ 1550 ã.
¬» §à±òàå¬ íà ýò®¬ ®±ò°®âå ±àµà°íóþ ï°®¬»ø«åíí®±òü ó¦å â ï®«í®¬
°à±öâåòå: 60 ï«àíòàöè©, ±íàá¦åíí»µ ±àµà°í»¬è ¬å«üíèöà¬è è ê®ò«à¬è,
ï°®è§â®¤ÿò å¦åã®¤í® — ±ó¤ÿ ï® âí®±è¬®© â ﮫü§ó ê®°®«ÿ «¤å±ÿòèíå» —
150000 à°°®á®â ±àµà°ó (ï® 25 ôóíò®â â êত®¬). Îò±þ¤à ¦å, è«è è§ Ìà-
¤å°», ã¤å ®íè òàê¦å 觤àâíà §àíè¬à«è±ü ±àµà°í»¬ ï°®è§â®¤±ò⮬, åâ°åè
ïå°åí®±ÿò ýòó ®ò°à±«ü ï°®¬»ø«åíí®±òè â ±à¬óþ ê°óïíóþ è§ à¬å°èêàí-
±êèµ ê®«®íè© — â Á°à§è«èþ, â±òóïàþùóþ òå¬ ±à¬»¬ â ïå°â»© ïå°è®¤
±â®åã® °à±öâåòà, ®±í®âàíí®ã® íà 㮱ﮤ±òâå ±àµà°í®© ï°®¬»ø«åíí®±òè.
—å«®âå·å±êè© ¬àòå°èà« ¤«ÿ í®â®© ꮫ®íèè °åê°óòè°®â૱ÿ íà ïå°-
⻵ ﮰൠ﮷òè è±ê«þ·èòå«üí® è§ åâ°ååâ è ï°å±òóïíèê®â, ï°è⮧èâ-
øèµ±ÿ ¤âà °à§à â 㮤 íà ê®°àá«ÿµ è§ Ï®°òóãà«èè. …â°åè ±òàí®âÿò±ÿ â±ê®-
°å 㮱ﮤ±òâóþùå© êà±ò®©: §íà·èòå«üíàÿ ·à±òü ±à¬»µ á®ãàò»µ á°à§è«ü±-
êèµ êóïö®â ±®±ò®ÿ«à è§ «í®â»µ µ°è±òèàí». …â°åå¬ á»« òàê¦å
ãåíå°à«-ãóáå°íàò®°, ï°èâå¤øè© â ï®°ÿ¤®ê बèíè±ò°àöèþ ꮫ®íè©.
31
‚. Ç®¬áà°ò. …â°åè è µ®§ÿ©±òâåííàÿ ¦è§íü

<...> Í® ±â®å㮠ﮫí®ã® °à±öâåòà ꮫ®íèÿ ¤®±òèãàåò «èøü ±

. 1
( 8)



>>