<<

. 2
( 13)



>>

aea?iaaieiae?aneeie e aaioa?ie?aneeie iniaaiiinoyie.
Ninoaa, naienoaa e iniaaiiinoe ii?ia a iauaia I e II iauaeoia
oa?aeoa?ecoao neaa?eia 10 (1, 2, 3 noaieu), III iauaeoa — in-
oaeuiua neaa?eiu ianoi?i?aaiey. Eciee?iaaiiinou I e II iauae-
oia io inoaeuiie ?anoe caea?e iiaoaa??aaaony neaao?ueie oae-
oi?aie. Ii aaiiui o?anna?iuo enneaaiaaiee, oeeuo?aoeiiiua
iioiee oe?eaia iaoiayo ?aca?aoa? ii?ia a ?aeiia neaa?eiu 10.
A aaiiii neo?aa ia?ao iaaiaoaoaeuiuie neaa?eiaie (14 Iea-
oianeay, 14 Iaiyoii-Nanianeay) e i?eieia?ueie neaa?eiaie
ia I?eai?oiaii ianoi?i?aaiee oeene?oaony iaee?ea (9 Iea-
oianeay) e ionoonoaea (10 Ieaoianeay) aea?iaeiaie?aneie nay-
ce (A.I. Eeeyeia, E.A. Ai?iioiaa, A.I. Oeeeiiia).
Ieia?aeecaoey e ieioiinou ieanoiaie aiau a neaa?eiao 9
e 10 ioee?a?ony, ?oi oae?a oeacuaaao ia eo ?acee?iue aaiacen.
Ia?yao n yoei auno?ia iaaiaiaiea neaa?eiu 10 ieeae ia
io?aceeinu ia ea?anoaa i?iaoeoee (aacaiaiay iaoou) a neaa?e-
iao 9 e 17. Eae aeaei, ieanoiaua oe?eau ia iiaoo i?iieeaou
aioo?u I e II iauaeoia, ?oi oeacuaaao, n iaiie noi?iiu, ia
iaaa?iinou ioia?aiiiai auoa eeoieiai-oaoeaeuiiai aa?ua?a e
ia eciee?iaaiiinou iauaeoia (I + II) e III — n a?oaie.



– 41 –
O?aoia?iua iiaaee eeaaineie caea?e ianoi?i?aaiey au-
iieiaiu a aaoa?ieienoneie e noioanoe?aneie ?aaeecaoeyo. ?an-
oi?aaiea caiania ii ?aaeecaoeyi ninoaaeei iaiaa 3 %, ?oi nae-
aaoaeunoaoao i ainoaoi?iie eco?aiiinoe ianoi?i?aaiey. Noiia?-
iua aaieiae?aneea caianu caea?e, ?ann?eoaiiua a i?ia?aiiiii
i?iaoeoa, oiaiuoeeenu oieuei ia 6 % ii n?aaiaie? n i?aauao-
uei iian?aoii, auiieiaiiui ii o?aaeoeiiiie iaoiaeea. A oi
?a a?aiy no?oeoo?a caiania eeaaineie caea?e ea?aeiaeuii ec-
iaieeanu. Oae, iniiaiua caianu nin?aaioi?aiu a iauaia III iauaeoa
(80 %). Caianu I (10 %) e II (10 %) iauaeoia ieacaeenu eaaioe?-
iuie, ianiio?y ia nouanoaaiio? ?acieoo a iauaiao e ia aaoo
iian?aoa, iieiinou? au?aaioaiiui.
Oaeei ia?acii, iiaay iinoiyiii aaenoao?uay o?aoia?iay
iiaaeu eeaaineie caea?e iicaieeea nicaaou i?eioeieaeuii ii-
ao? eiioaioe? aa aioo?aiiaai no?iaiey, ii?aaaeeou ianoi ni-
n?aaioi?aiey a iae inoaoi?iuo caiania iaooe e oai naiui iia-
?aoeaii aeeyou ia no?aoaae? ai?ac?aaioee I?eai?oiaiai ianoi-
?i?aaiey.



OAEOIIEEA E IAOOAAACIIINIINOU
AEAAOI?EE N?AAIAAI EANIE?

A.A. Ai?ea?aa, I.A. Iaaaaaaa

Ia ?oaa?a aaeia e a ia?aea XXI aaea ?inneeneee oaeuo
Eanieeneiai ii?y noae aaeinoaaiiie aeuoa?iaoeaie oauaa?-
uei ?ano?nai eiiiaiee IAI «EOEiee» a Caiaaiie Neae?e,
Iiaie?ua e a?oaeo ?aeiiao, e o?oaii ia?aioaieou aai cia?e-
iinou a yia?aaoe?aneii iioaioeaea no?aiu.
A ?inneeneii naeoi?a Eanieeneiai ii?y auiieiaiiua ca iin-
eaaiea 10 eao eiiiaieae IAI «EOEiee» aaieiai-aaioece?aneea
enneaaiaaiey (ainaiu iieneiauo neaa?ei, nauoa 22 oun. iia. ei
naenii?acaaaee 2D e 3D) iicaieeee ?ane?uou iniaaiiinoe no?ia-
iey o?eaniauo, ??nei-iaeiauo e iaeaiaai-iaiaaiiauo ioei?aiee.
Iieo?aiu i?eioeieaeuii iiaua naaaaiey, iicaiey?uea auniei
ioaieou ia?niaeoeau iaooaaaciiiniinoe eae eeoaiceiiiuo o?ano-
eia eiiiaiee, oae e ?inneeneiai naeoi?a ii?y a oaeii, a oae?a


– 42 –
aaou iao?iia iainiiaaiea iniiaiuo iai?aaeaiee e iauaeoia aaeu-
iaeoeo aaieiai-?acaaai?iuo ?aaio a aeaaoi?ee Eaniey.
E iaeaieaa aa?iui ?acoeuoaoai iaiauaiey iieo?aiiuo
aaiiuo ioiinyony iiaua i?aanoaaeaiey i oaeoiie?aneii no?ia-
iee ooiaaiaioa inaai?iiai ?aoea, a oae?a oa?aeoa?a iaooaaaci-
iiniinoe aeaaoi?ee N?aaiaai Eaniey.
No?oeoo?a aa?oeineiai neeaa?aoiai iniiaaiey eiaao nei?-
iia aeieiaia no?iaiea e oa?aeoa?ecoaony ?acei ?an?eaiaiiui
?aeuaoii. A oaea ooiaaiaioa i?eeaaa?uae e ii?? nooe i?aia-
eaaa?o ?aceiiu ainoie-?ai-ainoi?iiai (eaaeacneiai) iai?aa-
eaiey, oi?ie?o?uea ea?ean aai aeieiaie no?oeoo?u. Nenoaia-
oecaoey (?ai?e?iaaiea) ?ac?uaiuo ia?ooaiee, auyaeaiiuo a
aeaaoi?ee ?inneeneiai naeoi?a Eaniey, i?iaaaaia ii ?acee?-
iui i?eciaeai (i?ioy?aiiinou, i?eaioe?iaea, aiieeooaa, ia-
i?aaeaiea niauaiee e o. a.).
Iaeaieaa e?oiiua ?aceiiu caiaaiiai (Aiiaoei-Ano?aoain-
eee, Naaa?i-Iaiu?neee, Oa?oiianeee e a?.) e ainoi?iiai
(??ii-Yiaeineee, Naaa?i-Ea?aoaonneee, Aieuoie Iaiauo-
eaeneee e a?.) ia?aieaiee i?iaie?a?ony a aeaaoi?ee Eaniey e
oi?ie?o?o ea?ean oaeoiie?aneie no?oeoo?u ?aaeiia, ii?aaa-
eyy i?inoe?aiey e a?aieou naiie ieaooi?iu e ninoaaey?ueo
aa no?oeoo?iuo yeaiaioia.
Iaeaicieneee ooiaaiaio ianiaeanii ia?ae?uaaaony iiu-
iie yoooceaii-inaai?iie oieuae ia?aoiaiiai eiiieaena. Aioo-
?aiiyy no?oeoo?a eiiieaena ia eco?aia, a aai y?iceiiiay ii-
aa?oiinou a naea?aiiii aeaa io?a?aao no?oeoo?o ooiaaiaioa.
Iiouaiiui aeieai iineaaiaai niioaaonoao?o io?eoaoaeuiua
no?oeoo?u a iiaa?oiinoe ia?aoiaiiai eiiieaena, oaaee?aiiua
cia?aiey oieuei. Nie?auaiiua oieueiu oa?aeoa?iu aey aun-
ooiia. Oeacaiiua iniaaiiinoe ?ani?aaaeaiey oieuei ia?inei-
o?eaniauo ioei?aiee iia?eiy?ony caiaa-naaa?i-caiaaiie ciiaeu-
iinoe e iaoneiaeaiu aeooa?aioe?iaaiiuie aeieiauie ia?a-
iauaieyie ooiaaiaioa.
A ieaooi?iaiiii ?aoea aeaaoi?ee auaaeaiu aaa iniiaiuo
no?oeoo?iuo yoa?a: ??nei-ie?iaieioaiiaue e n?aaiaieioai-
?aoaa?oe?iue. Onoaiiaeaii oianeaaiaaiiia ?acaeoea iniiaiuo
aaieiai-no?oeoo?iuo yeaiaioia a ??nei-?aiiaieioaiiaia a?a-
iy, eioi?ia yaeeinu i?iaie?aieai iaiiiai?aaeaiiuo oaeoiie-
?aneeo aae?aiee aieaa ?aiieo yiio.

– 43 –
Iniiaiuie no?oeoo?iuie yeaiaioaie a aeaaoi?ee Naaa?-
iiai e N?aaiaai Eaniey ii ??nei-n?aaiaieioaiiaiio no?oe-
oo?iiio yoa?o yaey?ony: Ea?ieinei-Iaiauoeaeneee nei?iue
aae, I?eeoinei-Oaio?aeuii-Eanieeneay nenoaia i?iaeaia e
iiaiyoee e Oa?nei-Eanieeneee i?iaea.
Ii?neia i?iaie?aiea e?y?a Ea?ieineiai aee??aao Iie-
aiaanei-Eoeaeeineee e ?aeooa?ii-Oe?ioiue aaeu. Ainoi?iui
i?iaie?aieai ia?aiai ec ieo yaeyaony Aoca?eineee naia, a aoi-
?iai — Ea?aoaonneay ai?no-aioeeeeiaeuiay ciia. Ia caiaaa ?aeo-
oa?ii-Oe?ioiue aae ni?eaiyaony n Eaiuoeinei-Eanieeneie
ciiie iiaiyoee, a ?a?ac naaeiaeio — n I?iiuneianei-Ooaoen-
eei aaeii. Oaio?aeuiay ?anou Ea?ieinei-Iaiauoeaeneiai nei?-
iiai aaea inei?iaia A?aiaenei-??ii-Aoca?eineie aai?anneae.
??iui ia?aie?aieai Ea?ieinei-Iaiauoeaeneiai nei?ii-
ai aaea yaeyaony Naaa?i-Iaiu?neee ?aceii, ainoi?iui i?iaie?a-
ieai eioi?iai yaeyaony Aieuoay Iaiauoeaeneay oeaeno?a.
I?eeoinei-Oaio?aeuii-Eanieeneay nenoaia i?iaeaia e iia-
iyoee iauaaeiyao iiiieeeiaeu Ainoi?iiai I?aaeaaeacuy (I?e-
eoineay ciia iiaiyoee, Iiaaenei-Oa?oiianeay nooiaiu), Iaiu?-
nei-Oaaeuineo? no?oeoo?io? oa??ano, Naaaiaueneo? aai?anne?,
Caiaaii-Eanieeneo? iiiieeeiaeu e N?aaia-Eanieeneo? nenoa-
io naiaiauo iiaiyoee (Naio?nei-Oaio?aeuiay i?eiiaiyoay ciia
e Ian?aiiiunnei-?aeooa?iia naiaiaia iiaiyoea). Iineaaiyy ia
?aa ia?aoiaeo a Naaa?i-Aioa?iineo? aai?anne?.
A ?ai-caiaaiie ?anoe ?aaeiia auaaeyaony Oa?nei-Eanieen-
eee i?iaea, ninoaaiuie ?anoyie eioi?iai yaey?ony Oaeei-
aneay nooiaiu (ieaooi?iaiiue neeii i?iaeaa), Oa?nei-Noeaen-
eay e ??ii-Aaaanoaineay aai?annee, ?acaaeaiiua Ainoi?ii-
Noeaeneei aaeii, e I?aaai?iay nooiaiu.
Aa?oiee no?oeoo?iue yoa? ia aieuoae ?anoe aeaaoi?ee
i?aanoaaeai ae?aaueunei-aioa?iineeie e aieaa iieiauie io-
ei?aieyie, ieauaia?acii ia?ae?uaa?ueie ?aciiaic?anoiua (io
naiiiaineeo ai iiioneeo) eiiieaenu inaaeia. Ana no?oeoo?iua
yeaiaiou ??nei-n?aaiaieioaiiaiai yoa?a iaoiayo ?aoeia io?a-
?aiea a ?ani?aaaeaiee oieuei n?aaiaieioai-?aoaa?oe?iuo io-
ei?aiee.
Eio?ano?oeoo?o i?aanoiyuae iaooa- e aaciaiau?e a ?in-
neeneii naeoi?a Eaniey ii?aaaey?o o?a ioe?uoua (?aeooa?-
iia, ei. ?. Ei??aaeia, Oaaeuineia, «170 ei», Na?iaoneia) e

– 44 –
i?eaaaiua ii?neea ianoi?i?aaiey. Niaeanii ioa?anoaaiiie ii-
iaieeaoo?a eeannia e?oiiinoe auyaeaiiua e i?aaiieaaaaiua a
aeaaoi?ee ianoi?i?aaiey iaooe e aaca ioiinyony e a?oiiai:
oieeaeuiua (Oaio?aeuiia e ?eaia-Naio? n ?ano?naie eaoaai-
?ee N3, Oaaeuineia n caianaie eaoaai?ee N1+ N2) e e?oiiua
(?aeooa?iia, Na?iaoneia, ei. ?. Ei??aaeia, «170 ei» n caiana-
ie eaoaai?ee N1+ N2). Ana ?inneeneea ii?neea ianoi?i?aaiey a
?enea aanyoe e?oiiaeoeo a ?aaeiia, a Oaaeuineia yaeyaony na-
iui e?oiiui n?aae ieo e ia nooa ii noiia?iui caianai iaooe
e aaca onooiaao oieuei ianoi?i?aaie? Ocaiu. Ii oeio OA nu?uy
ii?neea ianoi?i?aaiey iaooaaacieiiaainaoiua (ei. ?. Ei??a-
aeia, Oaaeuineia, Na?iaoneia, «170 ei», a noiia?iii aaeaina
OA nu?uy eioi?uo aiieie?oao aacieiiaainaoiay ninoaaey?uay)
e aacieiiaainaoiia (?aeooa?iia), nei?iua ii no?iaie?. I?i-
iuoeaiiay iaooaaaciiiniinou N?aaiaeanieeneiai ?aaeiia ia
nooa e ia ii?a onoaiiaeaia a ?ac?aca inaai?iuo ioei?aiee io
aa?oiae ?anoe ia?ii-o?eana ai iaiaaia. Iiaaaey?uay ?anou au-
yaeaiiuo caea?ae e aieacaiiuo caiania iaooe e aaca nin?aaioi-
?aia a ??nei-ie?iaiaeiauo ioei?aieyo.
Aia?aua ?ac?aaioaia noaia iaooaaaciaaieiae?aneiai ?aei-
ie?iaaiey, a eioi?ie ?anniao?eaaaiay oa??eoi?ey ?aniiei?aia
a i?aaaeao aaoo iaooaaaciiiniuo i?iaeioee (IAI): I?eean-
ieeneie e Naaa?i-Eaaeacnei-Iaiauoeaeneie. Aii Eanieenei-
ai ii?y iia?acaaeyaony ia o?e iaooaaaciiiniua noai?iaeioee
(IANI): Naaa?i-Eanieeneay (Naaa?iue Eaniee), N?aaia-Ean-
ieeneay (N?aaiee Eaniee) e ??ii-Eanieeneay (??iue Ean-
iee) ii neaao?uei e?eoa?eyi: no?aoea?aoe?aneiio e oa?aeoa-
?o iaooaaaciiiniinoe (i?iaoeoeaiuie ioei?aieyie yaey?ony:
a Naaa?i-Eanieeneie IANI — iaeaicieneea; a N?aaia-Eaniee-
neie IANI — iacicieneea; a ??ii-Eanieeneie IANI — eae-
iicieneea) e oaeoiie?aneiio (nianoaaiiua ?aciiii?yaeiaua
yeaiaiou). N?aaia-Eanieeneay IANI ia caiaaiii iiaa?a?ua
a?aie?eo n Ainoi?ii-I?aaeaaeacneie IANI, ia ainoi?iii — n
Caiaaii-Eacaonoaineie IANI, io eioi?uo ioaaeaia aaia?aoe-
?anee (aeaaoi?ey ii?y), ?acia?iinou? e ?ano?naie neiieaiee
OA (nin?aaioi?aiea e?oiiuo e oieeaeuiuo ianoi?i?aaiee), nia-
oeoe?aneeie oneiaeyie i?iaaaaiey naenii?acaaai?iuo ?aaio,
ao?aiey ii?neeo neaa?ei, iaono?ienoaa ianoi?i?aaiee e o. a.
A?aieoa ia?ao Naaa?iui e N?aaiei Eanieai i?ioiaeo, oaeei

– 45 –
ia?acii, ii ciia ni?eaiaiey ieaooi?i, IAI e IANI. Oneiaiie
a?aieoae ia?ao N?aaiei e ??iui Eanieai yaeyaony i?iaie-
?aiea nooiiooiie ainoaa?noaaiiie a?aieou ia?ao ?inneae e
Aca?aaea?aiii ii ii?? ai nooiiooiie a?aieou Oo?eiaiee e
Eacaonoaia. A N?aaia-Eanieeneie IANI auaaeaiu iaooaaaci-
iiniua ii?neea iaeanoe (IAII): Ea?ieinei-Iaiauoeaeneay,
Iaiu?nei-??ii-Iaiauoeaeneay e Oa?nei-Eanieeneay, a oae-
?a iaooaaaciiiniua ?aeiiu (IA?), aee??a?uea ciiu iaooa-
iaeiieaiey (II), iaooaaaciiaeiieaiey (IAI) e aaciiaeiiea-
iey (AI).
Iao?iia iainiiaaiea iai?aaeaiee e iauaeoia A?? a ?in-
neeneii naeoi?a Eanieeneiai ii?y aia?aua auiieiaii ia inii-
aa eco?aiey caeiiiia?iinoe ?aciauaiey e oneiaee oi?ie?iaa-
iey neiieaiee OA a iacicienei-eaeiicieneeo ioei?aieyo. A i?a-
aaeao N?aaiaai Eaniey onoaiiaeaiu e ioa?aeoa?eciaaiu neaao-
?uea iaoa?eineea eiiieaenu ioei?aiee: ie?ia-n?aaiao?eani-
aue, i?aeiouanoaaiii iaooaiaoa?eineee; ie?ia-n?aaia??neee,
i?aeiouanoaaiii aaciiaoa?eineee; iaeeiineee, i?aeiouanoaai-
ii iaooaiaoa?eineee. Iiaaaey?uaa aieuoeinoai auyaeaiiuo
ianoi?i?aaiee a ??neeo e iaeiauo ioei?aieyo ?aaeiia noi?-
ie?iaaeenu ca n?ao OA, aaia?e?iaaiiuo ie?ia-n?aaia??neeie
ioei?aieyie OEI e a?oaeo aai?anneiiiuo cii N?aaiaai Ean-
iey. Aa?oiyy a?aieoa aeaaiie ciiu iaooaia?aciaaiey (ACI) a
ieo i?eoiaeony ia aeoaeio 1,6 ei (?oaa? a?aaaoee IE32/IE11)),
aa?oiyy a?aieoa aeaaiie ciiu aaciia?aciaaiey (ACA) — ia aeo-
aeio 4,0 ei (IE22/IE31). Aanu ??neee eiiieaen ioei?aiee a
ACA aaia?e?oao OAA iacaaeneii io oeia IA. I?ioannu iaooaia-
?aciaaiey a ??neii eiiieaena ii?ia, iaoiayueony a nia?aiai-
iie ACI, iaeieioaineaiu, i?a?aa anaai ii i?e?eia i?aeio-
uanoaaiiiai aaciiaoa?eineiai iioaioeaea ie?ia-n?aaia??neeo
ioei?aiee e ieceiai iaooaiaoa?eineiai iioaioeaea n?aaia-aa?-
oia??neeo ii?ia.
??neee i?iaooe?o?uee eiiieaen ai eiioa aa?oiaiaei-
aiai a?aiaie ia?yao n aacii aaia?e?iaae OA iaooyiiai ?yaa,
enoi?ieeii eioi?uo neo?eea nai?iiaeaaay ninoaaey?uay IA.
Iaooaaaciaua caea?e oi?ie?iaaeenu eae a ciia aaia?aoee, oae
e ia iooyo aee?iae iea?aoee. N ia?aea iaiaaia, ii ia?a aiaea-
?aiey ie?iae ?anoe ??neeo ioei?aiee a ACA, ia?aeny i?ioann
iooaniaiey iaooyiuo neiieaiee OAA ca i?aaaeu i?aaa aaciaaia-

– 46 –
?aoee e ai?oai i?iaeaa. E ianoiyuaio a?aiaie ecauoi?iua aa-
ciaua e aacieiiaainaoiua OA (OAA) a oneiaeyo ioiineoaeuii
e?ooiai aicauiaiey ii?ia auoanieee ?aiaa auaaeeaoo?ny iaoou
ec iia?o?aiiuo cii caeaaaiey ??neeo ioei?aiee ia ieaooi?-
iaiiua o?anoee aaa?o ii ainnoaie? ian?aiuo e ea?aiiaoiuo
ai?eciioia, ?aio niinianoaiaaee: nouanoaaiiay ?acieoa a a?a-
aeaioao ieanoiauo aaaeaiee a ciiao aaia?aoee (AAIA) e ia-
eiieaiey (aea?inoaoe?aneia aaaeaiea) OA; cia?eoaeuiay e?o-
oecia caeaaaiey ia ioaaeuiuo o?anoeao ieanoia-eieeaeoi?ia e oi
ianoiyoaeunoai, ?oi auoaeeeaa?uei aaaioii yaey?ony iaeaaa-
?uea iaeneiaeuiie aeoeaiinou? no?oeiua iioiee OAA. I?e
yoii ?aiaa nouanoaiaaaoea ciiu i?aeiouanoaaiiiai iaooaia-
eiieaiey ieacaeenu ?aaooe?iaaiiuie, cia?eoaeuiay ?anou ia-
ooe ieacuaaaony «?aciacaiiie» ia iooyo iea?aoee a ieanoao-
eieeaeoi?ao eee cauaieaiiie a ooieeiauo eiaooeao.
A OEI eia?o ianoi ana o?e iaiaoiaeiuo oneiaey nia?a-
iaiiie iea?aoee OA: ieanoiaua aiau i?aaaeuii ianuuaiu aa-
cii, iaee?ea AAIA a iianieaauo ??neeo ioei?aieyo, e ana
eiaooee a ieo caiieiaiu iia no?oeoo?iua caiee. Ec ciiu aaia-
?aoee OAA ono?aiey?ony ii o?anoeai aeiniiao?e?anee iaene-
iaeuii iiauoaiiiai no?oeoo?iiai ieaia ??neeo ioei?aiee
(aaeu, no?oeoo?iua a?aaie, aunooiu e o. a.). Ii ?anniio?aiiui
iea?aoeiiiui o?annai io ciiu aaia?aoee e ciiai iaeiieaiey
oeene?oaony iineaaiaaoaeuiay niaia aacieiiaainaoiuo caea?ae
iaooaaaciauie (nia?aea n eaaeeie, iioii ni n?aaieie ii ieio-
iinoe iaooyie), a caoai e ?enoi iaooyiuie (oy?aeua e naa?o-
oy?aeua iaooe) caea?aie. A yoii oniao?eaaaony i?iyaeaiea i?ei-
oeia aeooa?aioeaeuiiai oeaaeeaaiey OA i?e eo eaoa?aeuiie
iea?aoee. Nieco aaa?o ii ?ac?aco ii?neeo neaa?ei, iai?ioea,
iaae?aaaony oiaiuoaiea ieioiinoe iaooe, niaa??aiey a iae
niieenoi-anoaeuoaiiauo aauanoa e oaaee?aiea aaiceiiauo o?ae-
oee eiiaainaoia e iaooae, ?oi oeacuaaao ia i?iyaeaiea naia?a-
oee e oeeuo?aoee OA i?e eo aa?oeeaeuiie (ia?ieanoiaie) iea-
?aoee. Ia Oaaeuineii ianoi?i?aaiee a noiia?iii aaeaina OA
i?aiaeaaaao aacieiiaainao, ia o?anoea ia?ao Oaaeuineie e
Oe?ioiie no?oeoo?aie aiey iaooe a niioiioaiee iaooe e aa-
cieiiaainaoa aie?ia ?anoe n ?aa ia naaa?, ia ianoi?i?aaiee
ei. ?. Ei??aaeia iaoou ii aaieiae?aneei caianai o?a aiieie-
?oao iaa aacieiiaainaoii, aaeaa e naaa?o aiey OAA ?acei nie?a-
aony, a caoai oi?ie?o?ony enee??eoaeuii iaooyiua caea?e.
– 47 –
?acoeuoaoii eco?aiey a ciiao iaeiieaiey ea?anoaaiiiai e
eiee?anoaaiiiai niioiioaiey aieacaiiuo i?iiuoeaiiuo caia-
nia ianoi?i?aaiee iaooe e aaca N?aaiaai Eaniey e aai ia?ai-
eaiey yaeeinu aeooa?aioe?iaaiiia ?aeiie?iaaiea caiaeu (aia
ii?y) ii i?eioeio i?aeiouanoaaiiiai iaeiieaiey a iaa?ao
aieacaiiuo caiania iaooe e aaca. Aey ??nei-iaeiaiai eiiieae-
na ioei?aiee onoaiiaeaia ?aaeiiaeuiay caeiiiia?iay niaia ciiu
aacieiiaainaoiiaeiieaiey ciiie i?aeiouanoaaiiiai aacieiiaai-
naoiiaeiieaiey (??iay e oaio?aeuiay ?anou N?aaiaai Eaniey),
caoai ciiaie nia?aea i?aeiouanoaaiiiai iaooaiaeiieaiey, ii-
oii enee??eoaeuiiai iaooaiaeiieaiey (naaa?iay, naaa?i-ain-
oi?iay e naaa?i-caiaaiay ?anoe).
Enoiay ec aiaeeca oneiaee oi?ie?iaaiey e ?aciauaiey
caea?ae OA, auaaeaiu o?e iainiaeaiiua aaia?aoeiiii-aeeoio-
eyoeiiiua nenoaiu (o?eaniaay, ??nei-iaeiaay-iaeaiaai-iaiaa-
iiaay, iaeaiaai-iaiaaiiaay), noi?ie?iaaaoeany ca n?ao nianoaai-
iiai enoi?ieea aaia?aoee OA. Auaaeaiiua nenoaiu io?a?a?o
aaiaoe?aneia aaeinoai cii aaia?aoee e iaeiieaiey OA, caea?ae
iaooe e aaca ia ?aciii?ioy?aiiuo ?annoiyieyo ia?ao e aioo?e
aaiiuo cii.
Ia aaiaoe?aneii i?eioeia a i?aaaeao ?inneeneiai naeoi?a
Eaniey auaaeaiu o?e iai?aaeaiey A??:
• iienee iaeeeo e n?aaieo i?aeiouanoaaiii iaooyiuo ca-
ea?ae, noi?ie?iaaaoeony ca n?ao OA, aaia?e?iaaiiuo
o?eaniauie ioei?aieyie aai?anneiiiuo cii N?aaiaai
Eaniey (nie?auaiii — o?eaniaia iai?aaeaiea A??);
• iienee e?oiiuo aacieiiaainaoiuo, iaooaaacieiiaainao-
iuo e iaooyiuo caea?ae, noi?ie?iaaaoeony ca n?ao OA,
aaia?e?iaaiiuo ie?ia-n?aaia??neeie ioei?aieyie OEI
e nii?aaaeuiuie aai?anneyie aeaaoi?ee ii?y (nie?a-
uaiii — ??nei-iaeiaia iai?aaeaiea A??);
• iienee i?aeiouanoaaiii iaooyiuo caea?ae, noi?ie?i-
aaaoeony ca n?ao OA, aaia?e?iaaiiuo iaeeiineeie e n?aa-
iaieioaiiauie ioei?aieyie OEI (nie?auaiii — ia-
eaiaai-iaiaaiiaia iai?aaeaiea).
Iainiiaaiu ia?aii?a?aaiia iai?aaeaiea (??nei-iaeiaia)
e aoi?inoaiaiiua — o?eaniaua (ieceea ia?niaeoeau) e iaeai-
aai-iaiaaiiaia a aeuieeneii OEI (iaiiaaioiaeaiiinou e nei?-
iinou ii no?iaie? iauaeoia). A ?yaa neo?aaa o?eaniaia iai?aaea-

– 48 –
iea ?aaeecoaony iiiooii n ??nei-ie?iaiaeiaui, iai?eia? a
ciia ?acaeoey iaooyiuo caea?ae a ?eoiaaiiuo iino?ieeao (iao-
oaeoineay naeoa).



I?IAEAIU IIAOIIEAIE? AI?IAIA IE?IAAI IIAIE?U?
A.E. Iuiaae, I.A. O?ioei?oe

A iineaaiaa aanyoeeaoea a ai?iaao Ie?iaai Iiaie?uy i?i-
oann iiaoiieaiey i?eia?ae ianniaue oa?aeoa?. Aeaaiay i?e?eia
?anniao?eaaaiiai yaeaiey — yoi naiaia?acea ai?iuo ii?ia e
ia?ooaiea anoanoaaiiiai aiaiiai aaeaina a ?acoeuoaoa oicye-
noaaiiie aayoaeuiinoe e no?ieoaeunoaa.
?acaeoea i?ioanna iiaoiieaiey ia oa??eoi?ee ai?iaia
Ie?iaai Iiaie?uy


7

, % ,
30 0,5
, , ,
35 1
?1,5
35
20 >2
15 2–4
, , ,
15 4–6
, 7
10 6–10
40 > 10
?1
5 ,
-,
30 1–3
C
-
45 5–10 7

I?eia?aiea: Aaiiua Ano?aoaiuAEI?IAIAOIC, Aieai?aaa?a?aaii-
?iaeo, Ainoaa?noaaiiue eiieoao ii io?aia ie?o?a?uae n?aau a. Na?aoiaa

Ec oaaeeou aeaii, ?oi cia?eoaeuiay ?anou Aieaia?aaa e
Na?aoiaa iiaoiieaiu, ii a aieaa nei?iii iiei?aiee iaoiaeony
Ano?aoaiu. I?ioann eciaiaiey aiaiiai aaeaina ia oa??eoi?ee
ai?iaia ia ioaaeuiuo yoaiao eo oi?ie?iaaiey neeaauaaeny ii
?aciiio. A oaeii ii?ii auaaeeou aaa iniiaiuo ia?eiaa: ai 50—
60-o aiaia e iineaaiea aanyoeeaoey.

– 49 –
A i?ioanna ia?aiai ia?eiaa iiaoiieaiea auei naycaii n i?i-
oannii iaaiaea. Iinea niaaa aiau ianooiae ?a?eee ia?eia n ei-
oaineaiui enia?aieai. Iai?eia?, i?e n?aaiaaiaiaii eiee?anoaa
inaaeia a ie?anoiinoyo Ano?aoaie ieiei 200 ii enia?yaiinou ai-
noeaaao aieaa 1000 ii/a, aa?a i?e aeoaeia caeaaaiey a?oioiauo
aia 1,5—2 i aaee?eia enia?aiey n eo iiaa?oiinoe ainoeaaao 300—
400 ii/a. Iniiaiia eiee?anoai inaaeia (ai 70 %) auiaaaao ea-
oii, ia auniooo? e i?ia?aoo? aiaaio? iiaa?oiinou, iiyoiio
eo eioeeuo?aoey ai o?iaiy a?oioiauo aia auea iacia?eoaeuiie.
Ai?iaa iinoaiaiii cano?aeaa?ony iiiaiyoa?iuie caaieyie e ni-
i?o?aieyie, a oaeii nio?aiyy anoanoaaiiua ?a?ou ?aeuaoa. Oee-
ou, o?iooa?u, aai?u auee eee auiiuaiu aoeu?ieeii, eee
i?inoi caieyiua, ?oi ia i?aiyonoaiaaei enia?aie?. A nayce n
ia?aie?aiiinou? ei?aia?iuo naoae iieea iai?iaia e naaia, a
oae?a caeaiuo iana?aaiee aue i?aiu neoaiui.
Ana eciaieeinu n ?acaeoeai nia?aiaiiie cano?ieee. Ia?a-
eanu aa?oeeaeuiay ieaie?iaea oa??eoi?ee, canuiea ia?aaia, a
oii ?enea iaeeeo aiaiaiia, onouaa ?ae. Ii aaiiui A.A. A?ueaaa
(1984), e ia?aeo ainuieaanyouo aiaia eiyooeoeaio ai?ecii-
oaeuiie y?iceiiiie ?an?eaiaiiinoe aey cano?iaiiie ?anoe Aie-
aia?aaa oiaiuoeeny n 1,5 ai 0,8. A Ano?aoaie ia?aeinu iianaian-
oiia ?ac?ooaiea aoa?ia Ay?a e oie?oi?aiea a?eeia e eeuia-
iae, Na?aoia noae cano?aeaaouny aaeoau aa?aaiaie eeiee Aieaia-
?aaneiai aiaio?aieeeua, «iiaeiuay» ia?a?ii-aaei?io? nenoa-
io, naycaiio? n ?. ?a?iooa, ?. 1-y Aonaeea, ?o?. A?yciue. Yoi
eciaieei ?a?ei e iai?aaeaiea iiaa?oiinoiuo aia: cia?eoaeu-
iay ?anou ai?iaa eeoeeanu anoanoaaiiiai a?aia?a. Auee caan-
oaeuoe?iaaiu aieuoea ieiuaae, a eoiaa iiaa?oiinou enia?a-
iey ?acei oiaiuoeeanu.
A ianoiyuaa a?aiy oaiiu no?ieoaeunoaa aiaii?iaiaa cia?e-
oaeuii iia?a?a?o ?acaeoea eaiaeecaoeiiiie nenoaiu, ?oi i?e-
aiaeo e aa ooieoeiie?iaaie? a ia?aa?o?aiiii ?a?eia. Aiai-
ianouea eiiioieeaoee, oei?aiiua aac ianoiiai a?aia?a, ei?-
?iae?oy, ?ac?ooa?ony, ?oi aaaao e ia?aciaaie? iiiai?eneai-
iuo ooa?ae. Oae, i?e ii?ia ai 7 % a a. Ano?aoaie iie a iaeioi-
?uo neo?ayo ainoeaa?o 40 %. Io?eoaoaeuii io?aceeinu ia o?iaia
a?oioiauo aia a ?aeiiao noa?ie eaieoaeuiie cano?ieee ai?iaia
(ai 30 % oa??eoi?ee ai?iaia) aai aeaaiono?ienoai. Iinoiyiiia
iiauoaiea ioiaoie oeeo, o?iooa?ia, i?iacaia i?eaaei e oiio,

– 50 –
?oi noa?ua aai?u i?aa?aoeeenu a naiaia?aciua «aieinoe» aey
nai?a ai?aaauo e oaeuo aia. Aea?iecieyoey ?a noai ieacaeanu
aeoaiei iia caieae, yoiio iaiaei niinianoaoao canuiea iiaaa-
eia e iiaiieee, ?oi aaaao e ?ac?ooaie? ee?ie?iie eeaaee.
Oaeei ia?acii, iiaoiieaiea aucuaaao ia oieuei io?eoa-
oaeuiia aicaaenoaea ia ninoiyiea ooiaaiaioia caaiee e nii?o-
?aiee, ei?aia?iuo eiiioieeaoee, aaaao e nie?aie? ianouae
niiniaiinoe a?oioia e eciaiaie? eo no?oeoo?u, canieaie?, ii
e niinianoaoao caaa??ea e iaeiieaie? ?acee?iuo aauanoa, au-
iaaa?ueo ec aoiinoa?iiai aicaooa e ?anoi eia?ueo eaioa?i-
aaiiue oa?aeoa?. Iiaoiieaiea i?eaiaeo e oaiaoaie? e aa?a
aeaaee e aac oiai neoaiiai ?anoeoaeuiiai iie?iaa. Ieiuaau ca-
eaiuo iana?aaiee ia iaiiai ?eoaey Ano?aoaie ninoaaeyao 7 i2,
Aieaia?aaa — 12 i2, Na?aoiaa — 14 i2, ?oi aaeaei ionoaao io
nouanoao?ueo ii?i (21 i2) aey ianaeaiiuo ioieoia a?eaiie
ciiu, ?oi yaeyaony ninoaaey?uae noaiaie yeieiae?aneiai aen-
eiioi?oa. I?ioann iiaoiieaiey oae?a niinianoaoao oooaoaie?
iaaeei-aeieiae?aneie ianoaiiaee ec-ca aic?anoa?uae aa?iyo-
iinoe caiueaiey iooai iea?aoee ia?aceoa?iuo e aaeoa?eaeu-
iuo aicaoaeoaeae, ?oi iiauoaao ?ene aicieeiiaaiey eioaeoe-
iiiuo iaoieiaee, aee??ay i?e?iaii-i?aaiaua e iniai iianiua
caaieaaaiey.
?anniao?eaay i?ioann iiaoiieaiey, n?eoaai, ?oi i?e ioaiea
yeieiae?aneie aaciianiinoe ai?ianeeo oa??eoi?ee iaiaoiaeii
o?eouaaou oa?aeoa? aaiiiai i?ioanna, i?iaiaeou niioaaonoao?-
uee iiieoi?eia e auiieiyou aiaeec iaaeei-aeieiae?aneeo e
naieoa?ii-aeaeaie?aneeo oaeoi?ia.



N?AAIAIE IIAOIA
EAE IAOIAIEIAE?ANEEE I?EIOEI IAAAAIAEEE

A.E. A?o?oeia

Iiiai?eneaiiua ioaeeeaoee a iao?iie iaaaaiae?aneie e
ineoieiae?aneie ia?aoe, iiiia?aoee, aenna?oaoeiiiua ennea-
aiaaiey, iao?iua eiioa?aioee, iinayuaiiua ?aciui aniaeoai
ia?aciaaoaeuiie n?aau, naeaaoaeunoao?o i oii, ?oi n?aaiaie


– 51 –
iiaoia noaiiaeony ia?yao n i?eciaiiuie ee?iinoiui, aayoaeu-
iinoiui, nenoaiiui, eoeuoo?ieiae?aneei, aio?iiieiae?aneei
e yoiiiaaaaiae?aneei iiaoiaaie aa?iui iaoiaieiae?aneei
i?eioeiii iaaaaiaeee.
Iaaaaiaeea a ia?aea OOI aaea ia?aiineo aeoaio n ia?aaea-
iu ciaiee ia ia?aaeaio ee?iinoio?, ?oi iaoneaaeeaaao aeoo-
aeuiinou n?aaiaiai iiaoiaa, a eiaiii nicaaiea iioeiaeuiuo n?a-
aiauo oneiaee aey ?acaeoey ee?iinoe e ?aaeecaoee ee?iinoiiai
iioaioeaea anao o?anoieeia ia?aciaaoaeuiiai i?ioanna.
«Caaeneiinou ?aeiaaea io n?aau, io yiioe ia iiaea?eo ie-
eaeiio niiiaie?. Iia oai neeuiaa, ?oi iieiaeia oc oe?aieyaony
ca nieii? niciaiey... ii ia ii?ao ia io?a?aou a naaa, niai?
naiaai a?aiaie, naiae n?aau. Ii ooo, a naiii ia?aca io?a?aiey,
yaeyaony aai naiiauoiinou. I?ioeaiaaenoaea, aicao?aaaiia a ?a-
eiaaea ie?o?a?uei, — ioaao aai ee?iinoe ia aeeyiea n?aau» [1].
Ii?aio ?a n?aaiaie iiaoia a iaaaaiaeea noaiiaeony a iaoe
aie aeooaeuiui? I?e?ei caanu ianeieuei. Ii?ii auaaeeou n?aae
ieo aiaoiea, eana?ueany i?ia?anna a iaoea e iiauo acaeyaia ia
aicaaenoaea oaeoi?ia ie?o?a?uae n?aau ia ?aeiaaea e i?e?eiu
aioo?aiiea, iaoneiaeaiiua ?acaeoeai naiie iaaaaiaeee.
I?a?aa anaai ioiaoei eciaiaiey, cao?aaeaa?uea iaaeei-
aeieiae?aneea iaoee. Ia niaio o?aaeoeiiiui i?aanoaaeaieyi i
iieo?aiee ?aeiaa?aneei i?aaieciii eioi?iaoee ec ie?o?a?-
uaai ie?a iin?aanoaii iyoe i?aaiia ?oanoa e ooieoeiie?iaaiey
niciaiey ii ?aoeaeoi?iiio i?eioeio i?eoiayo yenia?eiaioaeu-
iua aaiiua i eiiieaeniii aicaaenoaee oece?aneeo oaeoi?ia
aiaoiae n?aau [2, 3]. Iao?iua aaiiua i aicaaenoaee oaeoi?ia
ie?o?a?uae n?aau ia i?aaieci ?aeiaaea i?eaiayo e oi?ie?iaa-
ie? iiaiai acaeyaa ia n?aao, a cia?eo, e ia?auaaony aieaa i?e-
noaeuiia aieiaiea ia aeeyiea n?aau a ia?aciaaoaeuiii i?ioanna.
A?oaie i?e?eiie, iaoneaaeeaa?uae aieiaiea iaaaaiaia e
i?eiaiaie? n?aaiaiai iiaoiaa a ia?aciaaiee, ii?ii iacaaou
i?iieeiiaaiea yeieiae?aneiai niciaiey a ?aciua noa?u nia?a-
iaiiinoe, a oii ?enea e a iaaaaiaeeo. Iieiioaiiia yeieiae?an-
eia ia?aciaaiea e ainieoaiea a ia?aciaaoaeuiii o??a?aaiee
e?aiai o?iaiy iaiuneeii aac yeieiaecaoee iaaaaiae?aneie n?aau.
Oa?iei «yeieiaecaoey», eniieucoaiue N.A. Aa?yai e A.A. ?n-
aeiui, i?eeaaaaony e n?aaa, oi anou n?aaiaie iiaoia a aaiiii
eiioaenoa i?inoi iaiaoiaei [4].

– 52 –
I?eioeieaeuiua aii?inu, inoaaaaoeany aia iiey c?aiey
enneaaiaaoaeae iiiaea aiau, oaeea eae no?oeoo?a, iaoaieci e
yaie?oey acaeiiaaenoaey i?e?iaiiai e iauanoaaiiiai, aeiei-
ae?aneiai e nioeaeuiiai a ?aeiaaea oaia?u aeoeaii eco?a?ony, a
cia?eo, eioa?an e ?acee?iui aniaeoai iiiaiia?aciuo naycae
?aeiaaea n ie?ii, n aee?iae e aaeuiae ie?o?a?uae n?aaie
noaiiaeony aeooaeuiui.
Eaeea au aniaeou niaa??aiey ee?iinoiiai ?acaeoey iu ie
?anniao?eaaee, aoau yoi aayoaeuiinoii-iiaaaai?aneia ?acaeoea
ee?iinoe eee noaiiaeaiea aa nioeaeuiiai, eiiioieeaoeaiiai
i?ino?ainoaa, eee noaiiaeaiea eiaeaeaoaeuiinoe, — yoe i?i-
oannu inouanoaey?ony a niioaaonoao?uae ia?aciaaoaeuiie n?a-
aa, eioi?ay onei?yao eee caiaaeyao eo i?ioaeaiea, a ii?ie e
aeeyao ia eo ea?anoai.
A ?ai ?a aeaeony i?eaeaeaoaeuiinou n?aaiaiai iiaoiaa a
iaaaaiae?aneie i?aeoeea? N?aaiaie iiaoia, iie?aynu ia ee?-
iinoio? ia?aaeaio, ia ioaa?aay a?oaea iaoiaieiae?aneea i?ei-
oeiu nia?aiaiiie iaaaaiaeee, ii?ao, eae iai i?aanoaaeyao-
ny, nouanoaaiii iaiaaoeou iaaaaiaeeo, oae eae eiaao ?ya i?a-
eiouanoa.
Ai-ia?auo, aicaaenoaea n?aau ia ?aeiaaea aieaa oiieia,
ca?anoo? iiin?aaiaaiiia, ia oieuei ia niciaoaeuiii, ii e ia
iianiciaoaeuiii o?iaia, oi anou i?e oaeii aicaaenoaee aieuoa
oainia ecaa?aou i?yiiai «aaaeaiey» ia ee?iinou. Aaau iaeaeoaa
iani?acia?iia aicaaenoaea ia o?auaainy a o?aaii-ainieoaoaeu-
iii i?ioanna ?i?aaao i?ioeaiaaenoaea. Eniieucoy n?aaiaie iia-
oia eae iaoiaieiae?aneo? onoaiiaeo, iaaaaiae?aneia aicaae-
noaea i?eaaaao e aeoeaecaoee iianiciaiey, oi anou noaiao iien-
oeia eiino?oeoeaiui.
Ai-aoi?uo, n?aaiaie iiaoia iicaieyao i?aiaieaou auio?-
aaiio? aene?aoiinou o?aaiiai e ainieoaoaeuiiai i?ioanna, naa-
eaou aai aaenoaeoaeuii iai?a?uaiui.
A-o?aoueo, n?aaiaie iiaoia oi?ie?oao niiniaiinou e aaao
aicii?iinou naiinoiyoaeuii i?eaioe?iaaouny a onei?y?uainy
iioiea eioi?iaoee e iaania?eaaao i?e yoii iaeneioi aaai-
oeaiinoe.
A-?aoaa?ouo, n?aaiaie iiaoia, auyaeyy oneiaey aee??a-
iey nooaaioa eae noauaeoa a ia?aciaaoaeuiue i?ioann, eniieu-
coy aanu a?naiae iaaaaiae?aneeo n?aanoa, aicaaenoaoy ?a?ac ana

– 53 –
aiaeecaoi?u, niinianoaoao oaeinoiiio, aa?iiiece?o?uaio aic-
aaenoae? ia ee?iinou.
Aiai?y i oii, ?oi eiaiii ee?iinoiay ia?aaeaia a ia?aci-
aaiee aucaaea e ?ecie n?aaiaie iiaoia, oi anou yaeea aai eae
iaaaaiae?aneo? ?aaeuiinou, iu noaeeeaaainy caanu n ii?aaaeai-
iui i?ioeai?a?eai, eioi?ia o?aaoao niioaaonoao?uaai iiynia-
iey. Iao?aiea a aunoai o?aaiii caaaaaiee eieeaeoeaiia, ino-
uanoaeyaony a a?oiiao, iioieao, eo?nao, noaei auou, iaiiii-
iaioii cia?eoaeuiia ?enei nooaaioia iaoiaeony a iaeiaeiaie
o?aaiie e ia?aciaaoaeuiie n?aaa. Caanu ia iaai i?aanoaaeyou,
?oi aicaaenoaea ia?aciaaoaeuiie n?aau ia anao nooaaioia, oae
?a eae e ia i?aiiaaaaoaeae e a?oaeo o?anoieeia ia?aciaaoaeu-
iiai i?ioanna iaeiaeiai. Ia?aciaaoaeuiay n?aaa ia ieaaee?oao,
ia on?aaiyao ee?iinoiia ?acaeoea eiaeaeaa, a, iai?ioea, i?a-
ainoaaeyao aicii?iinou ea?aiio iaoiaeou io?iua eiaiii aio
nayce n ia?aciaaoaeuiui ie?ii e ie?ii aiiaua, neaaiaaou ii
naiei o?aaeoi?eyi ee?iinoiiai e i?ioanneiiaeuiiai ?acaeoey,
?a?iaou ec n?aau eo?oaa, oi, e ?aio ea?eo aooa. A o? caaa?a
iaaaaiaa nicaaou oaeo? ia?aciaaoaeuio? n?aao, ?oiau e iio?aa-
iinou «?a?iaou» ec n?aau i?enoonoaiaaea, e ?ano?niia iaiieia-
iea n?aau auei niioaaonoao?uei.
Iaoiaieiae?aneea i?eioeiu iaaaaiaeee, ea?aue ii-naia-
io, iicaiey?o i?iaanoe aiaeec niaieoiiinoe iaaaaiae?aneeo i?i-
aeai, niiinoaaeou eo cia?eiinou, auyaeou iiaoiau e iniiaiua
niiniau eo ?aoaiey, ii?aaaeeou iaiaoiaeio? no?aoaae?, ?ac?a-
aioaou i?eaioe?iai?iue i?iaiic. A oi ?a a?aiy ea?aue ec iaoi-
aieiae?aneeo i?eioeiia a oie eee eiie ia?a aiiaee?oao e ii-
iyoe? n?aau. N?aaiaie iiaoia eae iiaay iaoiaieiae?aneay onoa-
iiaea, n iaiie noi?iiu, iicaieyao ai iiiaii eioaa?e?iaaou
i?eiaiyaiua a iaaaaiaeea iaoiaieiae?aneea i?eioeiu, oioy
au ii iaiie ec eo ninoaaey?ueo, a n a?oaie — ?anniao?eaay
i?iaeaiu iaaaaiaeee neaicu i?ecio ia?aciaaoaeuiie n?aau, nii-
nianoaoao i?aiaieaie? ia?aie?aiiinoe iuoeaiey, aaao eiii-
eaeniia, iiiaia?aiiia aeaaiea. N?aaiaie iiaoia ii nooe yeiei-
ae?ai e aeaeiae?ai. Cia?eiinou aai aee??aao aua ?ya aniaeoia.
Ai-ia?auo, iaiie nnueee ia n?aaiaie iiaoia aiieia ain-
oaoi?ii, ?oiau niaeaneouny eae n oai, ?oi enoeiiua ?aiee aai
cia?eoaeuii oe?a iiieiaaiuo nae?an a?aieo, oae e n oai, ?oi
aaiiue i?eioei a naiuo ?acee?iuo ioiioaieyo ie?oou ia on-

– 54 –
ooiaao a?oaei e aa?a a ii?aaaeaiiii niunea i?aainoiaeo iin-
eaaiea a neeo aieaa oe?ieiai iaai?a aa?eaioia aicaaenoaey.
Ai-aoi?uo, n?aaiaie iiaoia noaiiaeony iniaaiii aa?ai a
ii?aaaeaiiue ia?eia, iai?eia?, a aioeieuiii aic?anoa eee a
ia?eia aaaioaoee e o?aaiiio caaaaaie?, eee ai a?aiy ea?aiey
a aieuieoa.
A-o?aoueo, niiniaiinou e aini?eyoe? n?aaiaiai iiaoiaa
iaaaaiae?aneie iauanoaaiiinou? ieacaeanu — a i?ioeaiiiei?-
iinou iiiaei a?oaei iiaaoeyi — ainoaoi?ii auniea. Iauynia-
iea yoiio ii?ii iaeoe a oii, ?oi e nae?an a iaaaaiae?aneie
aayoaeuiinoe i?eiaiy?ony ioaaeuiua yeaiaiou n?aaiaiai iia-
oiaa. Nicaaiea aeaaeoe?aneie n?aau — iauaaiiue eiiiiiaio
?aaiou ea?aiai i?aiiaaaaoaey, oae ?a eae e iiene niioaaonoao-
?uaai iaaaaiae?aneiai n?aanoaa. Iiyoiio i?aanoaaeyaony, ?oi
ia?aoia e ia?aciaaoaeuiie n?aaa o?aaiiai o??a?aaiey eeou ii-
caieyao ?anoe?eou ai?eciiou iaaaaiaa-oai?oa.
O?aeoiaea n?aaiaiai iiaoiaa eae iaoiaieiae?aneiai i?ei-
oeia iaaaaiaeee iniiauaaaony ia ?yaa onoaiiaie.
Aeneieiae?aneay (oaiiinoiay) onoaiiaea aee??aao a naay
eae i?aanoaaeaiea i aaconeiaii i?ei?eoaoiie oaiiinoe ea?aie
?aeiaa?aneie ?ecie, oae e eaa? i aa?iiie?ii ?acaeoie ee?ii-
noe e oaiiinoe ia?aciaaiey e iaaaaiae?aneie aayoaeuiinoe. Ia-
iaei ia neaaoao caauaaou, ?oi aeneieiae?aneay onoaiiaea ia?a-
uaaony e eiioaioee acaeiicaaeneiiai, acaeiiaaenoao?uaai
Ie?a, a eioi?ii ie? ?aeiaaea i?aanoaao oaeinoiui, a ion?aa
eiae?ii auoaeaao iaiaoiaeiinou nicaaiey oaeie iaaaaiae?aneie
?aaeuiinoe, a eioi?ie ?aaiioaiiu auee au ana o?anoieee ia?a-
ciaaoaeuiiai i?ioanna — noauaeou, i?eciaaaeanu au iauaeoea-
iay oaiiinou i?e?iau, niaa??auae iiuiue aooiaiue e iaoa-
?eaeuiue iioaioeae, aunooia?uae oneiaeai, enoi?ieeii e
n?aaie ?ecie ?aeiaaea, a noaei auou, naiioaiiinou n?aau, e a
oii ?enea n?aau ia?aciaaoaeuiie, nicaaaaeenu au oneiaey aey
aic?anoaiey noauaeoiinoe a i?ioanna ia?aciaaiey.
Aeneieiae?aneei ya?ii i?e n?aaiaii iiaoiaa yaey?ony
oaeea oaiiinoe, eae ?aeiaae, ?eciu, Cai?iaua (iia eioi?ui
iiieiaaony i?ioann nio?aiaiey e ?acaeoey aeiineoinioeaeu-
iuo ooieoee ?aeiaaea, iaania?eaa?uee iniiau iioeiaeuiie
o?oainiiniaiinoe e nioeaeuiie aeoeaiinoe), Ee?iinou, Naiuy,
oi, ?oi ii?ii yeno?aiiee?iaaou e oa?ieiai Aoiaieci, Ia?aci-

– 55 –
aaiea, Iaaaaiae?aneay aayoaeuiinou ia?aaia n I?e?iaie, N?a-
aie, Ia?aciaaoaeuiie n?aaie.
Iioieiae?aneay onoaiiaea, iooaeeeaaynu io i?aanoaaeaiey
iioieiaee eae o?aiey i anaiaueo iniiaao, i?eioeiao e caeiii-
ia?iinoyo auoey, iicaieyao ii?aaaeeou, ?oi nianoaaiii iiaea-
?eo eco?aie? i?e n?aaiaii iiaoiaa, oi anou:
1) iauaeoeaii nouanoao?uea aeau aeaaeoe?aneie, o?aa-
iie, iaaaaiae?aneie, ia?aciaaoaeuiie n?aa, eo no?oeoo-
?e?iaaiiinou e iaiieiaiiinou, ?ano?niue iioaioeae,
oi?aaeyaiua e iaoi?aaeyaiua oaeoi?u n?aau, eo ni?ac-
ia?iinou;
2) caeiiiia?iinoe ooieoeiie?iaaiey ia?aciaaoaeuiuo n?aa,
aeiaieea eo ?acaeoey e ?aaeecaoey a iaaaaiae?aneii
i?ioanna iin?aanoaii o?anoey a eiino?oe?iaaiee iaaaai-
ae?aneeo neooaoee;
3) niioiioaiea iiiyoee «ia?aciaaoaeuiay n?aaa» e «neooa-
oey ?acaeoey ee?iinoe»;
4) iniaaiiinoe ineoiyiioeiiaeuiiai aini?eyoey ?aeiaa-
eii n?aau eae ia?aciaaoaeuiie; iieacaoaee aa inaiaiey
o?anoieeaie ia?aciaaoaeuiiai i?ioanna;
5) auyaeaiea e?eoa?eaa, oa?aeoa?eco?ueo ia?aciaaoaeu-
io? n?aao o?aaiiai o??a?aaiey eae ee?iinoii ?acaeaa-
?uo?;
6) iainiiaaiea i?eioeiia i?iaeoe?iaaiey ee?iinoii ?ac-
aeaa?uae n?aau o?aaiiai o??a?aaiey e oaiaaioee aa
?acaeoey;
7) aee??aiea ciaiey ia iniaaiiinoyo ia?aciaaoaeuiuo n?aa
a nia?aiaiiua iaaaaiae?aneea oaoiieiaee.
Nianoaaiii iaoiaieiae?aneay onoaiiaea iicaieyao auaaeyou
iauaeo e i?aaiao enneaaiaaiey. A ea?anoaa iauaeoa enneaaiaaiey
aunooiaao ia?aciaaoaeuiay n?aaa, n iaiie noi?iiu, iai?eia?, ia-
?aciaaoaeuiay n?aaa aoca, a eiaiii oaeie ?acaeaa?ueeny i?i-
no?ainoaaiii-a?aiaiiie eiioeiooi, niiniaiue aeeoioee?iaaou a
eiaeei-iaaaaiae?aneie iineaaiaaoaeuiinoe ?acee?iua niiniau in-
aiaiey ie?a eae a oiaa ia?noauaeoiiai acaeiiaaenoaey, oae e
iooai iiauoaiey noauaeoiinoe o?anoieeia ia?aciaaoaeuiiai i?i-
oanna, n a?oaie ?a — ia?aciaaoaeuiay n?aaa eae nenoaiiia iaaaai-
ae?aneia yaeaiea, e, iaeiiao, iaaaaiae?aneea nenoaiu, ?aciua
ii ianooaao e oaeinoiinoe a ?aeo?na niioianaiey ni n?aaie. Ii-

– 56 –
yoiio i?aaiaoii enneaaiaaiey i?e n?aaiaii iiaoiaa noaiiayony:
auyaeaiea i?ioeai?a?ee, ea?aueo a iniiaa i?iaeaiu, a oae?a
iiene iooae i?aiaieaiey iaia?o?aiiuo i?ioeai?a?ee, oai?aoe-
?aneea iniiau ooieoeiie?iaaiey e ?acaeoey ia?aciaaoaeuiie n?a-
au aoca a aoiaieoa?iie ee?iinoii-i?eaioe?iaaiiie ia?aaeaia.
N?aaiaie iiaoia eiae?ii e i?aaie?ii aee??aaony a iaoi-
aieiae?aneee aiia?ao iaaaaiaeee, aaeay aai iauaiiaa, iiiai-
a?aiiaa, oaeinoiaa.

Nienie eeoa?aoo?u
1. Aa?oai A.N. N oiai aa?aaa // Nia?. ni?.: A 30 o. I., 1955. O. 6.
N. 14, 66.
2. Eacia?aaa A.I., Ieoaeeiaa E.I. Aeieioi?iaoeiiiay ooi-
eoey anoanoaaiiuo yeaeo?iiaaieoiuo iieae. Iiaineae?ne: Ia-
oea, 1985.
3. Eiueeia A.E. Eioi?iaoeiiii-aieiiaay iaaeoeia e aei-
eiaey. I.: Aeeaa?i-i?ann, 1998.
4. Aa?yai N.A., ?naei A.A. Yeieiae?aneay iaaaaiaeea e ine-
oieiaey. ?inoia i/A: Oaieen, 1996.



IA?ACIAAOAEUIA? N?AAA IAAEOEINEIAI AOCA
E I?IOANNEIIAEUII-EE?IINOIIA NOAIIAEAIEA NIAOEAEENOA

A.E. A?o?oeia

N?aae iao?iuo ?aaio ia?aea OOI aaea, enneaao?ueo i?i-
aeaiu, iaoneiaeaiiua aicaaenoaeai ia?aciaaoaeuiie n?aau
(A.N. Aeaea?, A.A. Ai?iioiaa, A.A. Eicu?aa, A.E. Neiaia?eeia),
oieuei aaeie?iua (I.A. Oiayeiaa [1], A.A. Na?eeia [2]) i?aa-
noaaeaiu a eiioaenoa n?aau ee?iinoii-i?eaioe?iaaiiiai iao?a-
iey e ia cao?aaeaa?o n?aao iaaeoeineiai aoca. N?aae acaeii-
iaoneiaeaiiuo oaeae aunoaai iaaeoeineiai ia?aciaaiey: aaou
auioneieeo aoca ciaiey, oiaiey ia nia?aiaiiii iao?iii o?iaia
ii aa?iaeoei ?acaaeai iaaeoeiu; iao?eou iinoiyiiiio ii-
iieiaie? ciaiee, naiiniaa?oainoaiaaie? ii eca?aiiie nia-
oeaeuiinoe, iaaueai naiiia?aciaaiey; nicaaou oneiaey aey ana-
noi?iiiaai aa?iiie?iiai ?acaeoey eieoeaoeaiie, oai??aneie

– 57 –
ee?iinoe e eiaiii ee?iinoe a?a?a — oieuei ia?aay oaeu ainoa-
oi?ii ?aoei eiie?aoece?iaaia i?e aaaaaiee Ainoaa?noaaiiiai
ia?aciaaoaeuiiai noaiaa?oa. A ia?eia niauaiey aeoaioa n ia?a-
aeaiu ciaieaaie ia ia?aaeaio ee?iinoio? a nia?aiaiiie iaaa-
aiaeea ynia aeooaeuiinou enneaaiaaiey ia?aciaaoaeuiie n?aau
iaaeoeineiai aoca e aa aicaaenoaey ia i?ioanneiiaeuii-ee?ii-
noiia noaiiaeaiea aoaouaai niaoeaeenoa.
Ia?aciaaoaeuiay n?aaa i?aanoaao eae iaaaaiae?aneee oaii-
iai, e, ?ac?aaaouaay oeiieiae? n?aa a ia?aciaaiee [3], a oii
?enea e n iiceoee iiiyoeeiiai aiia?aoa, iu oaaaeeenu: ?aciua
enneaaiaaoaee aeeaauaa?o ?aciua i?aanoaaeaiey a niaa??aiea
yoiai iiiyoey. Ia?aciaaoaeuiay n?aaa iaaeoeineiai aoca a ia-
oai iiieiaiee — yoi oaeie ?acaeaa?ueeny i?ino?ainoaaiii-
a?aiaiiie eiioeiooi, eioi?ue aeeoioee?oao a eiaeei-iaaaai-
ae?aneie iineaaiaaoaeuiinoe ?acee?iua niiniau inaiaiey ie?a
eae a oiaa ia?noauaeoiiai acaeiiaaenoaey, oae e iooai iiau-
oaiey, «au?aueaaiey» (ii A.A. Na?eeiao [4]) noauaeoiinoe o?a-
noieeia ia?aciaaoaeuiiai i?ioanna.
Ia?aciaaoaeuiay n?aaa aoca ii?ao auou no?oeoo?e?iaaia:
• ia?aciaaoaeuiay n?aaa eae aeiaie?aneay oaeinoiinou, ei-
oaa?e?o?uay acaeiiaaenoaey i?ino?ainoaaiiuo ioiioa-
iee a?oeoaeoo?iie, iaoa?eaeuii-oaoie?aneie, nioeieoeu-
oo?iie, eioi?iaoeiiiie, iaaaaiae?aneie n?aa;
• ia?aciaaoaeuiay n?aaa eae niaieoiiinou ano?iaiiuo ii
eiioaio?e?aneiio i?eioeio eiiiiiaioia: n?aaa oaeoeu-
oaoa, eaoaa?u, n?aaa iao?aiey eo?na, a?oiiu, a a iaae-
oeineii aoca iaycaoaeuiui eiiiiiaioii noaiiaeony n?a-
aa iaaeoeineiai o??a?aaiey;
• ia?aciaaoaeuiay n?aaa eae aooiaiay iauiinou, aicieea?-
uay a ia?noauaeoiii acaeiiaaenoaee e niinianoao?uay
i?ioanneiiaeuii-ee?iinoiiio noaiiaeaie? aoaouaai a?a?a.
Acaeiiaaenoaea ia?aciaaoaeuiie n?aau e i?ioanneiiaeu-
ii-ee?iinoiiai ?acaeoey nooaaioa aicii?ii a o?ao ieineinoyo:
a) ?a?ac niaa??aiea e i?aaiecaoe? o?aaiiai i?ioanna ni-
ioaaonoaaiii eco?aaiui aenoeieeiai;
a) iooai caionea neia?aaoe?aneeo i?ioannia naiii?aaieca-
oee a eiaieoeaiuo e nioeaeuiuo nenoaiao;
a) eae eiioaiooaeuiay iniiaa ?aaeuiie ea?oeiu ia?aciaa-
oaeuiiai ie?a e ie?a iinoeaaaiie i?ioannee.

– 58 –
Aey aini?eyoey n?aau, a oii ?enea e ia?aciaaoaeuiie, oa-
?aeoa?ai iaanoiia?iue yooaeo, a cia?eo, ?oiau ia?aciaaoaeu-
iia i?ino?ainoai noaei ?eciaiiui, ia?aciaaoaeuiay n?aaa aie-
?ia eiaou y?ei au?a?aiiue nioeieoeuoo?iue iioaioeae, aie-
?ia auou ia?auaia e ?aeiaaeo, oa?aeoa?eciaaouny ii?aaaeaiiie
noaiaiu? ianuuaiiinoe. Aaau ia?aianuuaiea n?aau oece?anee-
ie e nioeaeuiuie yeaiaioaie, ii aaiiui ineoieiaia, i?eai-
aeo e io?o?aaie? ia?ao e?auie, ia?ooaie? eiiioieeaoea-
iuo naycae, ?oi neacuaaaony ia niiniaiinoe e onaaeaaou iiaue
o?aaiue iaoa?eae, e ?acaeaaou naie ee?iinoiue iioaioeae. A ia-
?aianuuaiiie n?aaa ?aeiaae ia aini?eieiaao, ia eiioaio?e?o-
ao, ono?aiyao aoi?inoaiaiio? eioi?iaoe?. A oaeii neo?aa ia
enee??aia aicii?iinou iioa?e aa?iie a ia?aciaaoaeuiii niunea
eioi?iaoee. Yoi iiei?aiea aa?ii i?e nicaaiee e?auo ia?aci-
aaoaeuiuo n?aa, iniaaiii aey iiaie ?aciiaeaiinoe n?aa iao?a-
iey — aeaaeoe?aneeo eiiiu?oa?iuo.
N a?oaie noi?iiu, iaiieiaiiinou n?aau iao?aiey iaiiia-
?aciuie yeaiaioaie nie?aao aicii?iinou ii?aaaeaiey a?aieo
aini?eyoey. Aaaiay, iiiioiiiay n?aaa ia niiniaia oaiaeaoai-
?eou iio?aaiinou a ?aciiia?acee, ion?aa neaaoao, ?oi n?aaa ion-
oay e aoaao naiie iaaeaaii?eyoiie.
Iniiauaaynu ia i?aanoaaeaiee i ineoiyiioeiiaeuiii ain-
i?eyoee ?aeiaaeii ia?aciaaoaeuiie n?aau aoca, iu auaaeyai
?ya i?enoueo ae ooieoee:
1. Eioaa?aoeaiay — iniiauaaaony ia i?aaiinueeao:
a) ?aeiaa?aneee i?aaieci ?aaae?oao ia noieuei ia ie?o?a-
?uea ianoiyoaeunoaa eae oaeiaua (neooaoe?), neieuei
ia eiaieoeaiua i?aanoaaeaiey i ieo;
a) yoe eiaieoeaiua i?aanoaaeaiey ooieoeiiaeuii nayca-
iu n i?ioannaie e ia?aiao?aie iao?aiey;
a) aieuoeinoai ?aeiaa?aneeo ciaiee eiaieoeaii iiin?a-
aiaaiu;
a) iunee, ?oanoaa e oi?iu iiaaaaiey eaocaeuii acaeii-
naycaiu.
2. Aaaioeaiay — iaania?eaaao oneiaey iieiioaiiiai aoi?-
aaiey noauaeoa a ia?aciaaoaeuiue i?ioann, ieaaee?oy i?iyaea-
iey ii?iaoeaiuo e i?i?eo e?ecenia, niinianoaoy onaiaie? ii?i
e oaiiinoae ia?aciaaoaeuiie n?aau, a oae?a i?aia?aciaaie? n?a-
au a niioaaonoaee n iiauie oneiaeyie e oaeyie aayoaeuiinoe.

– 59 –
3. Nioeieoeuoo?iay, eioi?ay oa?aeoa?ecoao ia?aaa?o e on-
aiaiea nioeaeuiuo e eoeuoo?iuo oaiiinoae io iieieaiey e ii-
eieaie?, i?eaioaoe? ia oaiiinoii-niuneiaia aoi?aaiea ?aei-
aaea a eoeuoo?o.
4. ?acaeaa?uay, eioi?ay oa?aeoa?ecoao niaieoiiinou onei-
aee aey naii?acaeoey e naii?aaeecaoee eiaeaeaa a i?ioanna
i?ioanneiiaeuii-ee?iinoiiai noaiiaeaiey.
I?e iia?o?aiee ?aeiaaea, aoau oi nooaaio eee i?aiiaa-
aaoaeu, a ia?aciaaoaeuio? n?aao aoca ?acoeuoe?o?uaa aicaae-
noaea n?aau ia i?ioanneiiaeuii-ee?iinoiia ?acaeoea aoaao iaon-
eiaeaii aieuoie niaieoiiinou? oaeoi?ia, n?aae eioi?uo a
ea?anoaa iniiaiuo, eae iieacae iao aiaeec, ii?ii ioiaoeou
neaao?uea:
1) iniaaiiinoe ineoiyiioeiiaeuiiai aini?eyoey n?aau
eiie?aoiui eiaeaeaooiii;
2) noi?ie?iaaiiinou o iaai eaaaea niaoeaeenoa e no?aiea-
iea aio niioaaonoaiaaou, inouanoaeyou ee?iinoiue ?ino,
?acaeaaou i?ioanneiiaeuiia iuoeaiea e eoeuoo?o;
3) no?oeoo?ii-i?aaiecaoeiiiua iniaaiiinoe aaiiie ia?a-
ciaaoaeuiie n?aau, aa aee??aiiinou a ia?aciaaoaeuio?
e i?ioanneiiaeuio? n?aao ?aaeiia; noaiaiu aa aiaea?ai-
iinoe ai aioo?aii??, aooiaio?, ee?iinoio? noa?o;
4) a?aiy iaoi?aaiey ?aeiaaea a ia?aciaaoaeuiie n?aaa aun-
oae oeieu.
Nicaaiea ia?aciaaoaeuiie n?aau iaaeoeineiai aoca aie?-
ii, eae iai i?aanoaaeyaony, aace?iaaouny ia iiaaee, a eioi?ie
n?aaa, n iaiie noi?iiu, auea au eiioi?oiay e aini?eieiaeanu
iiceoeaii o?anoieeaie ia?aciaaoaeuiiai i?ioanna, a n a?oaie
— aaaaea au eiioeun e iaania?eaaea oneiaey aey ?acaeoey ee?-
iinoe, oi anou iiaea oa?aeoa?eciaaouny eae ee?iinoii-?acaeaa-
?uay. Ecaanoii, ?oi a?a?o a i?aeoe?aneie aayoaeuiinoe i?eoi-
aeony iinoiyiii auiieiyou i?inoua e nei?iua, iiiaieiiii-
iaioiua e ca?anoo? ianoaiaa?oiua caaa?e, aey ?aoaiey eioi?uo
aio iaiaoiaeii e i?ioanneiiaeuiia, e ?enoi ?aeiaa?aneia iuo-
eaiea, oneiaey aey ?acaeoey eioi?iai e aie?iu nicaaaaouny
ia?aciaaoaeuiie n?aaie. Ion?aa neaaoao, ?oi aey i?iaaaaiey ae-
aaiinoeee ia?aciaaoaeuiie n?aau eae ?acaeaa?uae iaiaoiaeii
aaanoe e?eoa?ee, io?a?a?uee ?acaeoea eeeie?aneiai iuoea-
iey aoaouaai a?a?a.

– 60 –
Nienie eeoa?aoo?u
1. Ee?iinoii-i?eaioe?iaaiiia ia?aciaaiea: oaiiiai, eii-
oaioey, oaoiieiaee. Aieaia?aa: Ia?aiaia, 2000. N. 140.
2. Na?eeia A.A. Neooaoey ?acaeoey ee?iinoe nia?aiaiiiai
nooaaioa // Ainieoaoaeuiay n?aaa aoca eae oaeoi? i?ioannei-
iaeuiiai noaiiaeaiey niaoeaeenoa. Ai?iia?, 2001. N. 20—23.
3. A?o?oeia A.E. Aaaioeaiay ooieoey ia?aciaaoaeuiie n?a-
au // A?oeoaeoo?a e ia?aciaaiea a III ouny?aeaoee: Na. no.
I ?aaeiiaeuiie iao?.-i?aeo. eiio. Aieaia?aa, 2001. N. 25.
4. Na?eeia A.A. Ia?aciaaiea e ee?iinou. Oai?ey e i?aeoeea
i?iaeoe?iaaiey iaaaaiae?aneeo nenoai. I.: Eiain, 1999.



AICII?IUA NOAIA?EE ?ACAEOE?
NENOAIU OA?EOIIAI ?AAOEE?IAAIE? O?AINII?OE?IAEE AACA
?INNEENEIE OAAA?AOEE
A

I.N. Eeoaeiia

A ?innee o?ainii?oe?iaea aaca ii aacii?iaiaai ?aaeaiai-
oe?oaony Caeiiaie ?O «I anoanoaaiiuo iiiiiieeyo», «I aaci-
niaa?aiee a ?O» e a?oaeie ii?iaoeaii-i?aaiauie aeoaie. In-
iiaiui i?aaiii ?aaoee?iaaiey aayoaeuiinoe o?oaii?iaiaiiai
o?ainii?oa yaeyaony Oaaa?aeuiay yia?aaoe?aneay eiienney (OYE)
?innee, eioi?ay, a ?anoiinoe, ooaa??aaao e ia?aniao?eaaao oa-
?eou ia o?ainii?oe?iaeo aaca aey iacaaeneiuo i?iecaiaeoaeae
ii nenoaia aacii?iaiaia IAI «Aaci?ii». Iaiaei, eiay ana i?a-
aa ia oi, ?oiau ?aaoee?iaaou oa?eou ia o?ainii?oe?iaeo aaca ii
iaaeno?aeuiui o?oaii?iaiaai, i?aaeoaeunoai, e eiie?aoii
OYE, ai neo ii? ia ?ac?aaioaee yeiiiie?anee iainiiaaiio?
iaoiaeeo onoaiiaeaiey aaeiuo oa?eoia aey anao iieuciaaoaeae.
Aa ionoonoaea ia i?aeoeea i?eaiaeo, ii nooe, e aene?eieiaoee
iacaaeneiuo i?iecaiaeoaeae aaca, eioi?ua aneaanoaea ia?aie-
?aiiiai ainooia e o?oaii?iaiaiie nenoaia ia iiaoo ?aaeeciaaou
nai? i?iaoeoe? ii eiieo?aioiui ?uii?iui oaiai.
?oi eanaaony IAI «Aaci?ii», oi iii iaiaiie?aoii iai?aa-
eyei a aa?an OYE i?iaeou iaoiaeee ii ii?aaaeaie? oa?eoia
ia o?ainii?oe?iaeo aaca, i?e?ai ana aa?eaiou oi?ie?iaaiey

– 61 –
oa?eoia iniiauaaeenu ia i?ia?anneaiie aaoonoaai?iie nenoaia.
Iniiaiua ninoaaey?uea: noaaea ca iiuiinou (noieiinou cayai?-
iiai iauaia aaca aia caaeneiinoe io ?aaeuiiai iauaia aai ii-
noaaee — oneiaii-iinoiyiiua ?anoiau) e oiaa?iay noaaea (noi-
eiinou ?aaeuii niaa?oaiiie oiaa?io?ainii?oiie ?aaiou — on-
eiaii-ia?aiaiiua ?anoiau). A iiaaioiaeaiiii a 2002 aiao i?i-
aeoa iaoiae?aneeo oeacaiee eiiiaieae i?aaei?aii onoaiaaee-
aaou aaa oa?eoiua noaaee aey anao 17 ai?a?ieo iauanoa ii o?ain-
ii?oe?iaea aaca e o?aou? oa?eoio? noaaeo ca iauanenoaiiua
oneoae — aey aiciauaiey ?anoiaia aieiaiie eiiiaiee. Oaeay
nenoaia, ii iiaie? IAI «Aaci?ii», iicaieeo ai?a?iei aaci-
o?ainii?oiui i?aai?eyoeyi eiiiaiee eiaou noaaeeuiua oe-
iainiaua ?acoeuoaou aayoaeuiinoe aia caaeneiinoe io eciaia-
iey oiaa?io?ainii?oiie ?aaiou, a iacaaeneiui iinoaaueeai e
iio?aaeoaeyi aaca aano aicii?iinou ia iniiaa i?ic?a?iuo e yei-
iiie?anee iainiiaaiiuo oa?eoia auae?aou iioeiaeuio? aey
ieo no?aoaae? iiaaaaiey ia ?inneeneii ?uiea.
Aeaaiui i?aiyonoaeai aey i?aeoe?aneie ?aaeecaoee aai-
iiai i?iaeoa yaeyaony i?aaeaiia ionoonoaea iiyeaiaioiie ?ao-
einoe eiia?iie oaiu ia ioioneaaiue IAI «Aaci?ii» aac, aeaa-
iui ia?acii aaeao iai?ic?a?iinoe o?aoa cao?ao ia aai o?ainii?-
oe?iaeo. Nenoaia aioo?aiieo ?an?aoiuo oai e oa?eoia iniiaaia
ia iaiiiyoiie iaoiaeea ?an?aoa, ?oi ia niinianoaoao auyaea-
ie? iauaeoeaiiai o?iaiy ?anoiaia eiiiaiee ia o?ainii?oe?ia-
eo aaca, a e?iia oiai, nie?aao i?aaneacoaiinou i?e ?an?aoa noi-
eiinoe oneoa IAI «Aaci?ii» ii o?ainii?oe?iaea aaca ii IA,
ieacuaaaiuo inoaeuiui o?anoieeai aaciaiai ?uiea. A oneiaeyo
iacia?eoaeuiiai iiauoaiey o?iaiy aiau?e e a nayce n ia?aie-
?aiiinou? aaeiia?aiaiiuo e aieuoeo n?aanoa o iiiiiieee aey
niaa??aiey e ?acaeoey o?ainii?oiie eio?ano?oeoo?u, no?aie-
oaeuii ?anoouea iieacaoaee aiau?e aaca o iacaaeneiuo i?iec-
aiaeoaeae iiaoo neo?eou iauaeoeaiui iiaiaii aey ia?aniio?a
naieo i?eioeiia oi?ie?iaaiey yeiiiie?anee iaoneiaeaiiuo
oa?eoia ia o?ainii?oe?iaeo aaca.
A yoie neooaoee ana aieaa i?aaeaiui noaiiaeony oneeaiea
?iee ainoaa?noaaiiiai ?aaoee?iaaiey e eiio?iey noieiinoe e
oneiaee o?ainii?oe?iaee aaca, a oii ?enea ia iniiaa nicaaiey
aaeiie e ?aaiii?aaiie oa?eoiie nenoaiu. ?acoeuoaoaie ?aaiou
yoie nenoaiu aie?ii noaou aicieeiiaaiea, aeaaiui ia?acii o

– 62 –
iacaaeneiuo i?iecaiaeoaeae aaca, yeiiiie?aneeo noeioeia ?ac-
aeaaou aacio?ainii?oio? nenoaio, iiauoaou aa i?iecaiaeoaeu-
iinou e iaiaa?aiiinou, iioeiece?iaaou iioiee aaca, nie?aou
ecaa??ee, niinianoaiaaou aicieeiiaaie? ?aaeuiiai eiieo?ai-
oiiai ?uiea oneoa ii o?ainii?oe?iaea aaca, ?oi a eiia?iii
eoiaa iicaieeo iio?aaeoaeyi aaca auae?aou iinoaaueeia ia au-
aiaiuo aey naay oneiaeyo.
Ca?oaa?iue iiuo naeaaoaeunoaoao i oii, ?oi i?aeoe?anee
ai anao no?aiao, a eioi?uo auee oniaoii i?iaaaaiu no?oeoo?-
iua i?aia?aciaaiey a iaoeiiaeuiie aaciaie i?iiuoeaiiinoe,
ainoaa?noaii ecia?aeuii ?aaeeciauaaeanu iiyoaiiay i?ia?aiia
ioaaeaiey ?uiea oneoa ii o?ainii?oe?iaea aaca io inoaeuiiai
i?iecaianoaaiiiai ?uiea. Caoai i?iaiaeeenu ia?ii?eyoey a noa?a
ii?aaaeaiey i?aaiecaoeiiii-ooieoeiiaeuiie oi?iu nicaaaaa-
iiai naiinoiyoaeuiiai ??eae?aneiai eeoa — aacio?ainii?oiie
eiiiaiee. Iinea yoiai ooaa??aaeny ?aaoee?o?uee i?aai (iaca-
aeneiue iieiinou? eee ?anoe?ii io ainoaa?noaaiiie aeanoe), a
aaaaiea eioi?iai ia?aaaaaeenu ooieoee ii niaeaniaaie? aaee-
?eiu oa?eoia n eniieieoaeuiuie oiieiiii?aiiuie i?aaiaie,
a oae?a auai? e caeiiiaaoaeuiia cae?aieaiea iaeaieaa i?eai-
eaiie aey anao noi?ii iaoiaeee ?an?aoa aacio?ainii?oiuo oa?e-
oia e niiniaia eo ?aaoee?iaaiey, eae ia iaoeiiaeuiii, oae e
ia ?aaeiiaeuiii o?iaiyo.
Aieuoeinoai ?inneeneeo niaoeaeenoia ii i?iaeaiai oa-
?eoiiai ?aaoee?iaaiey a aaciaie io?anee oae?a noiayony ai
iiaiee, ?oi ia?aeii anao ieaie?oaiuo no?oeoo?iuo ?aoi?i aie-
?ii noaou i?aaiecaoeiiiia ioaaeaiea anoanoaaiii-iiiiiieuiie
ooieoee o?ainii?oe?iaee aaca io eiieo?aioiuo aeaia aayoaeu-
iinoe (a ia?ao? i?a?aau aiau?e) e aa inouanoaeaiea iia eiio-
?ieai ainoaa?noaa. E?iia oiai, aie?ii auou o?anoi?aii aaieie-
no?e?iaaiea a iaeanoe niae?aaiey i?eioeia ?acaaeuiiai oe-
iainiaiai o?aoa ?anoiaia e aioiaia ii anoanoaaiii-iiiiiieu-
iui e i?i?ei aeaai aayoaeuiinoe e onoaiiaeai caeiiiaaoaeu-
iue cai?ao ia niaiauaiea aeaia aayoaeuiinoe ii aiau?a (eoi-
ea-i?iaa?a) aaca, o?ainii?oe?iaea e aeniao?a?neiio oi?aaea-
ie? iioieaie aaca a ?aieao iaiiai ??eae?aneiai eeoa. Iiieii
yoiai, nei?aeoaai ?aoaiey o?aaoao aii?in iaania?aiey ?aaai-
noaa oneiaee i?e iieo?aiee ainooia anao i?iecaiaeoaeae aaca e
nenoaia IA IAI «Aaci?ii», iieiiou e ioe?uoinoe eioi?ia-

– 63 –
oee i naiaiaiuo iiuiinoyo yoie nenoaiu, a oae?a ca n?ao ?ac-
?aaioee e aaaaaiey aaeiuo oa?eoia ia o?ainii?oe?iaeo aaca
aey anao caeioa?aniaaiiuo noauaeoia ?uiea.
A ianoiyuaa a?aiy a ie?iaie i?aeoeea ?ac?aaioee o?ain-
ii?oiuo oa?eoia ii?ii auaaeeou o?e neaao?uea iiaaee:
• eeiaeiue oa?eo, onoaiaaeeaaaiue a caaeneiinoe io ee-
iaeiiai ?annoiyiey o?ainii?oe?iaee aaca (nenoaia oa?e-
oia, neeuii onei?iy?uay oneiaey aiau?e e nauoa aaca
a ?inneeneeo oneiaeyo aaeao iai?iii?oeiiaeuiiai oai-
?i?aiey aaca a ianoao, ??acia?ii oaaeaiiuo io iano ai-
au?e);
• «ii?oiaue» oa?eo, onoaiaaeeaaaiue a i?aaaeao iaiie oa?-
?eoi?eaeuiie ciiu a ea?anoaa aaeiiai oa?eoa, ia caae-
nyuaai io ?annoiyiey o?ainii?oe?iaee aaca;
• oa?eo oeia «aoia-auoia», i?aaoniao?eaa?uee oeenaoe?
a i?aaaeao oa??eoi?ee «oi?ae aoiaa a nenoaio» e «oi?ae
auoiaa» e ioaaeuiia onoaiiaeaiea oa?eoia ia caea?eo
aaca a nenoaio aey ea?aie «oi?ee aoiaa» e ia ioai? aaca
ec nenoaiu aey ea?aie «oi?ee auoiaa» (nenoaia oa?e-
oia, ?aeiiaiaiaaiiay Aa?iiaeneie eiienneae aey i?e-
iaiaiey a no?aiao-o?anoieoao AN).
A neeo aeaaiui ia?acii oaoiieiae?aneeo iniaaiiinoae aa-
cio?ainii?oiie nenoaiu (caeieuoiaaiiue oa?aeoa?, cia?eoaeu-
iua iauaiu o?ainii?oe?iaee, iiiainooiai?aoay nenoaia ?ani?a-
aaeaiey aaca) i?e oi?ie?iaaiee ?inneeneie oa?eoiie nenoaiu
o?ainii?oe?iaee aaca aieaa ii?aaaaiii, ii iauaio iiaie?, ca
iniiao acyou iiceoeaiue iiuo Aaeeeia?eoaiee.
Eiaiii a Aaeeeia?eoaiee aia?aua auee noi?ie?iaaiu
aaoonoaai?iua o?ainii?oiua oa?eou ia aac ii oanoe oi?eai
aoiaa e o?eaoaoe naie ciiai auoiaa ec aacio?ainii?oiie nenoa-
iu. Oa?eou oi?ie?iaaeenu ia iniiaa aiaeeca aieain?i?iuo i?a-
aaeuiuo ecaa??ae n o?aoii i?eaaaiuo iio?aaiinoae a ?acaeoee
naoe. Aayoaeuiinou e?oiiaeoae a?eoaineie aacio?ainii?oiie
eiiiaiee «Transco» iniiauaaaony ia i?eioeiao aiciauaiey ec-
aa??ae aaciniaa?aiey e iaiaoiaeiie i?eauee («cao?aou ie?n»),
i?e yoii i?iaiice?oaiua aioiau «Transco» ia aaeieoo aaca ?an-
n?eouaa?ony ii oi?ioea, noeioee?o?uae iiauoaiea yooae-
oeaiinoe ?aaiou aacio?ainii?oiie naoe (iainiiaaiiua oaeoe-
?aneea ecaa??ee ie?n eiaaen eioeyoee iio?aaeoaeuneeo oai

– 64 –
ieion i?ioaio nie?aiey ecaa??ae, onoaiaaeeaaaiue i?aaiii
?aaoee?iaaiey). Oae, anee a aaiiii aiao aioiau o?ainii?oiie
eiiiaiee i?aauneee i?iaiiciua iieacaoaee, oi a neaao?uai
aiao yoi aoaao o?oaii a nie?aiee ?ac?aoaiiiai ae aioiaa ec
?an?aoa ia aaeieoo aaca. I?e yoii noieiinou aacio?ainii?oiuo
oneoa aey ?acee?iuo iio?aaeoaeae o?eouaaao ?acee?ey a aaee?e-
ia ecaa??ae, a aaoonoaai?iue oa?eo aeooa?aioe?oaony ii na-
ciiai aiaa e ni?aoaaony n ?acee?iui o?iaiai ieaou ca aac a
caaeneiinoe io noaiaie ?aaoey?iinoe aai iinoaaee. Oaeouaa i?i-
oaioiia niioiioaiea ia?ao noaaeaie a Aaeeeia?eoaiee ninoaa-
eyao 65:35, ?oi naeaaoaeunoaoao i noaneae?iaaiee iio?aaeoaeae
n ieceei o?iaiai ieaoa?aniiniaiinoe ca aac (eae i?aaeei, i?i-
oaioiia niioiioaiea ia?ao iinoiyiiuie cao?aoaie, aey aicia-
uaiey eioi?uo i?aaiacia?aia noaaea ca iiuiinou, e ia?aiai-
iuie cao?aoaie ninoaaeyao 80:20). Oa?eou eieaeuiuo cii ?an-
i?aaaeaiey aeooa?aioe?iaaiu a caaeneiinoe io aaaeaiey a oi?ea
ioai?a aaca, a i?e eo oi?ie?iaaiee a ea?anoaa aacu ?an?aoa
eniieuco?ony n?aaiea ecaa??ee ii aooaaeoa?neie io?aoiinoe
aaci?ani?aaaeeoaeuiuo i?aaiecaoee (A?I).
A ?acoeuoaoa aacio?ainii?oiay nenoaia Aaeeeia?eoaiee e
iinea no?oeoo?iuo i?aia?aciaaiee nio?aieea naia aaeinoai e
a ianoiyuaa a?aiy eiio?iee?oaony iaiie eiiiaieae (iono?a-
iaiiie io oi?aiaee aacii), iaania?eaa?uae iai?a?uaiue ii-
ieoi?eia iaoa?eaeuiiai aaeaina a nenoaia, a iio?aaeoaee ii-
eo?eee i?aai auai?a iinoaaueeia, ia?o?ooia o?ainii?oe-
?iaee aaca e eiia?iie oaiu ia iaai ia auaiaiuo aey naay
oneiaeyo. Oa?eou ioeoeaeuii ioaeeeo?ony, a yeiiiie?aneia
iainiiaaiea eo aaee?eiu (a caaeneiinoe io iniaaiiinoae ea?-
aiai iio?aaeoaey) ?aaoee?oaony niaoeaeuii nicaaiiui aino-
aa?noaaiiui i?aaiii, iauaaeieaoei a naaa ooieoee Oi?aa-
eaiey ii aaciniaa?aie? e Oi?aaeaiey ii yeaeo?iniaa?aie?
no?aiu. Ii ia?a iieo?aiey aieaa aineiiaeuiie eioi?iaoee i
no?oeoo?a e aaee?eia cao?ao eiiiaiee ?aaoee?o?uee i?aai
iieo?ee aicii?iinou onoaiaaeeaaou oi?ioeu aey ?an?aoa oa-
?eoia ia n?ie ai iyoe eao, ?oi, aaconeiaii, iiei?eoaeuii
neacaeinu ia oieuei ia aooaaeoa?neeo e oiieeaiuo aaeainao
i?aai?eyoee — iio?aaeoaeae aaca, ii e ia o?iaia noaaeeeca-
oee iaeiaiauo iinooieaiee a a?a?ao no?aiu io aacio?ain-
ii?oiie aayoaeuiinoe.

– 65 –
Oai ia iaiaa n i?aeoe?aneie ?aaeecaoeae aaiiiai iiuoa a
?inneeneeo oneiaeyo iaecaa?ii aicieeioo ii?aaaeaiiua o?oa-
iinoe. Ai-ia?auo, ?inneeneia i?aaeoaeunoai neeoeii iaei cia-
ao i no?oeoo?a cao?ao ia o?ainii?oe?iaeo aaca IAI «Aaci?ii»,
?oiau, iai?eia?, iauaeoeaii e a?aoiaioe?iaaiii cae?aieou a
oi?ioea ?an?aoa oa?eoa aaee?eio «iainiiaaiiuo oaeoe?aneeo
ecaa??ae», a oae?a onoaiiaeou «i?ioaio nie?aiey ecaa??ae», a
oaeyo noeioee?iaaiey iiiiiieee e yeiiiiee. ?aoaiea yoie
i?iaeaiu aeaeony a o?anoi?aiee i?ioaao?u iacaaeneiiai aoaeoa
n oaeu? auyaeaiey enoeiiuo ecaa??ae eiiiaiee, a oae?a a
aieaa eii?aeie?iaaiiii niaeaniaaiee n i?aaeoaeunoaii eiaan-
oeoeiiiuo i?ia?aii anao anoanoaaiiuo iiiiiieee ia ianeieu-
ei eao aia?aa n o?aoii i?iaiiciuo aaee?ei iniiaiuo iae?i-
yeiiiie?aneeo iieacaoaeae.
Ai-aoi?uo, no?aieaiea a oiaa inouanoaeaiey no?oeoo?iuo
?aoi?i auaaeeou iiacaiiia o?aiaiea aaca (IOA) ec aaeainia
aacio?ainii?oiuo i?aai?eyoee a naiinoiyoaeuiue aea aayoaeu-
iinoe, o?eouaay anoanoaaiio? oaoiieiae?aneo? naycu yoeo aaoo
i?iecaianoa, i?eaiaeo e iaiaoiaeiinoe eaeei-oi ia?acii i?a-
aoniio?aou a o?ainii?oiuo oa?eoao aaee?eio cao?ao ia IOA.
A NOA, iai?eia?, aacio?ainii?oiay eiiiaiey ai?aaa aicia-
uaou naie ecaa??ee, a oii ?enea ca n?ao aaaaaiey a oi?ioeo
o?ainii?oiiai oa?eoa ieaou ca iaania?aiea aacio?ainii?oiuie
eiiiaieyie ?aca?aa, iie?uaa?uaai niioaaonoao?uea ecaa??-
ee aey ?aaiou e ?acaeoey IOA.
Iaeiiao, ?inneeneay nenoaia aaciniaa?aiey (ANA) ?an-
n?eoaia ia ianiiinoaaeii aieuoea ?annoiyiey o?ainii?oe?ia-
ee, ?ai a?eoaineay, ?oi ia ii?ao eae ieieioi ia io?aceouny a
?an?aoao i?e ii?aaaeaiee aieae ia?ao noaaeie ca iiuiinou e
oiaa?iie noaaeie a iieuco oaaee?aiey iineaaiae n oaeu? eii-
iainaoee oneiaii-ia?aiaiiuo cao?ao ia oiaa?io?ainii?oio? ?a-
aioo. A no?aieaiee noi?ie?iaaou a ?innee ?aoeiiaeuiue yia?aa-
oe?aneee aaeain ia?ao aacii e inoaeuiuie yia?ai?ano?naie,
noieo i?eiyou ai aieiaiea iaiaoeee iiuo, niaeanii eioi?iio
noaaea ca iiuiinou ia?eiae?anee ei??aeoe?oaony a niioaaonoaee
ni n?aaiei o?iaiai eioeyoee, a oiaa?iay noaaea ia?aniao?eaa-
aony n o?aoii eciaiaiee oai ia aeuoa?iaoeaiua aeau oiieeaa
(iacoo, iaoou, oaieu a ia?an?aoa ia o.o.o.) ia iniiaa ioaeeeoa-
iuo aaiiuo ioeoeaeuiie noaoenoeee.

– 66 –
Ia?yao n caeiiiaaoaeuiuie eieoeaoeaaie aeaaiiai ai-
noaa?noaaiiiai oa?eoiiai i?aaia a no?aia a eeoa OYE e aanuia
noauaeoeaiie ioaieie neooaoee IAI «Aaci?ii» a iineaaiea
aiau ana aeoeaiaa a aii?inao oa?eoiie iieeoeee noaee i?i-
yaeyou naay iacaaeneiua iauaaeiaiey i?aai?eieiaoaeae, i?aa-
eaaa?uea naie aa?eaiou iaoiaee ?an?aoia oa?eoia ia o?ain-
ii?oe?iaeo aaca a ea?anoaa ee??aaie iiceoee a ?aieao oieu-
ei oi?ie?o?uaeny eiioaioee no?oeoo?iie ?aoi?iu a aaci-
aie io?anee.
A yoie nayce caneo?eaaao ioaaeuiiai aieiaiey ioeoeaeuii
icao?aiiay a NIE iiceoey ?inneeneiai ni?ca i?iiuoeaiie-
eia e i?aai?eieiaoaeae (?NII) ii aii?ino oa?eoiie iieeoe-
ee ia o?ainii?oa aaca. A ?anoiinoe, i?aaeaaaaony ia?aaaou ia aa-
eain eee a a?aiao iniiaiua oiiau ii o?ainii?oe?iaea e o?aia-
ie? aaca a aaaaiea IAI «?ino?ainaac», a caaa?e eioi?iai aoaoo
oae?a aoiaeou iiaaioiaea ?an?aoiuo oa?eoia n o?aoii o?aaoa-
iuo eiaanoeoee aey iineaao?uaai eo niaeaniaaiey e ooaa??aa-
iey OYE. E?iia oiai, i?aaiieaaaaony nicaaiea iaeiiia??aneie
i?aaiecaoee «Eii?aeiaoi? ?uiea aaca», aeaaiuie iaycaiiinoy-
ie eioi?ie aoaoo ?acaaeaiea o?ainii?oiie e oaiiaie ninoaaey-
?uae a nouanoao?ueo a ianoiyuaa a?aiy oa?eoao ia aac. E?iia
oiai, i?aaiecaoey-eii?aeiaoi? aoaao eo?e?iaaou aii?inu aaa-
aaiey aaeiuo oa?eoia ia o?ainii?oe?iaeo aaca aey anao o?ano-
ieeia ?uiea, a oae?a iaania?aiey ?aaiiai ainooia e aacio?ain-
ii?oiie nenoaia anao i?iecaiaeoaeae aaca e ?acaeoey aacio?ain-
ii?oiie nenoaiu.
Aey ?aoaiey yoeo caaa? ?NII i?aaeaaaao aaanoe i?aai ia
aieain?i?iue ainooi e o?ainii?oiie nenoaia, iaiaoiaeiia aey
?aaeecaoee iacaaeneiuie i?iecaiaeoaeyie aaca e?oiiuo aie-
ain?i?iuo eiaanoeoeiiiuo i?iaeoia. Aieain?i?iue ainooi aie-
?ai iineou cayaeoaeuiue (a ia ?ac?aoeoaeuiue) oa?aeoa? (o. a.
i?e auiieiaiee cayaeoaeai yniuo e i?ic?a?iuo oneiaee, cae-
?aieaiiuo a ii?iaoeaiuo aeoao, ii i?eieiaaony aeaaaeuoai/
iia?aoi?ii aacio?ainii?oiie naoe e eniieiaie?). Aiaiai? i aie-
ain?i?iii ainooia aie?ai iineou aaonoi?iiia-iaycaoaeuiue oa-
?aeoa?: cayaeoaeu i?eieiaao iaycaoaeunoai ii iieaoa o?aaoaiuo
ei o?ainii?oiuo oneoa, a aeaaaeao/iia?aoi? naoe i?eieiaao iay-
caoaeunoai i?aainoaaeou oaeea oneoae, aee??ay iaiaoiaeiia ?ac-
aeoea iiuiinoae nenoaiu e aee??aiea aaca cayaeoaey a aaeiue

– 67 –
aaeain e ieai iinoaaee aaca ii aacio?ainii?oiie nenoaia, ia?y-
ao n aacii IAI «Aaci?ii» e aai i?aai?eyoee.
Oa?eou ia o?ainii?oe?iaeo aaca ?ac?aaaouaa?ony ii i?ei-
oeio «oi?ea aoiaa — oi?ea (ciia) auoiaa», aaeiu aey anao
iio?aaeoaeae aacio?ainii?oiuo oneoa e onoaiaaeeaa?ony aino-
aa?noaii ia iniiaaiee i?aaei?aiee IAI «?ino?ainaac» ii ni-
aeaniaaie? n eii?aeiaoi?ii ?uiea. O?ainii?oiua oa?eou oi?-
ie?o?ony ii i?eioeio «ecaa??ee ie?n» e aee??a?o a naay
cao?aou ia o?ainii?oe?iaeo, aaieieno?aoeaii-oi?aaeai?aneea
?anoiau, cao?aou ia iiaaa??aiea e ?acaeoea aacio?ainii?oiie
nenoaiu (AON), a oae?a ii?iaoeaio? i?eaueu.
Noaaee oa?eoia «oi?ea aoiaa — oi?ea (ciia) auoiaa» aie-
?iu onoaiaaeeaaouny n o?aoii:
• naaanoieiinoe o?ainii?oe?iaee;
• iaiaoiaeiinoe ?acaeoey o?ainii?oiie nenoaiu a oii eee
eiii iai?aaeaiee;
• au?aaieaaiey oneiaee aiau?e, noeioee?iaaiey eiaanoe-
oee a iiaua i?iaeou;
• aicii?iinoe io?a?aiey a ieo yeaiaioia ainoaa?noaaiiie
yeiiiie?aneie iieeoeee (iai?eia?, niioiioaiea ni?i-
na-i?aaei?aiey ia o?ainii?oiua oneoae ii ii?aaaeaiii-
io iai?aaeaie?, o?aiceo eiii?oiiai aaca, iio?aaiinoe
?acaeoey nenoaiu, naycaiiua n yenii?oii e o. a.).
Ia a?aaiaiie iniiaa i?aaiieaaaaony ooi?iaiea noaaie oa?e-
oia n o?aoii eioeyoee, aicii?iuo eciaiaiee o?ainii?oiuo
noai a nayce ni no?ieoaeunoaii iiauo o?oaii?iaiaia e i?i?aa.
Oai ia iaiaa iuiaoiyy aunieay noaiaiu oi?aaeyaiinoe
IAI «Aaci?ii» ni noi?iiu ainoaa?noaa (55 % aeoee e aieuoei-
noai ?eaiia a niaaoa ae?aeoi?ia eiiiaiee) iiauoaao oainu
eiaiii OYE ia ?aaeecaoe? naiaai noaia?ey, ioaaeuiua iice-
oee eioi?iai ioee?a?ony io i?aaeaaaaiuo eiioaioee iacaaene-
iuo i?aaiecaoee, a oii ?enea e ?NII. Oae, iai?eia?, noua-
noao?uea aacio?ainii?oiua i?aaiecaoee ieaie?oaony ia?aaanoe
ia aiaiai?a ianeo?eaaiey e auaanoe ec ?aano?a noauaeoia anoa-
noaaiiuo iiiiiieee. Oeacaiiay ia?a aoaao niinianoaiaaou on-
?aaiaie? noieiinoe ieacaiey o?ainii?oiuo oneoa e oi?iuaie?
?an?aoa ?aaoee?oaiuo oa?eoia ia o?ainii?oe?iaeo. E?iia oiai,
a ?aieao i?iaeoa nicaaiey oaaa?aeuiiai iioiaiai ?uiea aaca
(OI?A) i?aaiieaaaaony aaanoe ia ia?aaoee?oaiii naaiaioa ia-

– 68 –
eee aiaeia aaiiaioneie ieaou, eioi?ay iai?yio? aoaao iea-
oeouny iieoiaoaeyie, eia?ueie auoia ia OI?A, a iieuco
IAI«Aaci?ii». Aaiiaioneay ieaoa aoaao oi?ie?iaaouny ii ia-
uai?eiyoui i?eioeiai oaiiia?aciaaiey — enoiay ec oneiaey
iie?uoey oaeoueo iia?aoeiiiuo ?anoiaia IAI «Aaci?ii», nay-
caiiuo n o?ainii?oe?iaeie aaca, ieacaieai eioi?iaoeiiiuo
oneoa, e iieo?aiey iaiaoiaeiie i?eauee aey inouanoaeaiey
eiaanoeoeiiiuo i?ia?aii, iaia?aiiuo i?aaeoaeunoaii, ianeo-
?eaaiey i?eaea?aiiuo n?aanoa, nicaaiey ?aca?aiiai oiiaa, aui-
eaou aeaeaaiaia e o. a. I?e yoii ii?ao auou i?aaoniio?aia aa
oa??eoi?eaeuiay aeooa?aioeaoey, aiaeiae?iay aaenoao?uae
aeooa?aioeaoee iioiauo oai ii iiynai.
Ii?aeoe, eeou ii aii?ino aaaaaiey aaiiaioneie ieaou
iaae?aaaony iaeioi?ue eiinainon. I?aaeaaaaiua OYE i?eioe-
iu oi?ie?iaaiey aaiiaineie ieaou, ii iauaio n caeioa?ani-
aaiiuie i?aaiecaoeyie iiaie?, oieuei i?e oneiaee ?anoeiai
eiio?iey aa ?acia?a ni noi?iiu iai?aaacyoiai ?aaoee?o?uaai
i?aaia iicaieyo au?aaiyou oneiaey ainooia e nenoaia iaaeno-
?aeuiuo aacii?iaiaia iacaaeneiuo i?iecaiaeoaeae e i?aai?ey-
oee IAI «Aaci?ii», a oae?a ono?aieou, a neo?aa iaee?ey aeu-
oa?iaoea auai?a ia?o?ooia o?ainii?oe?iaee, i?e?eiu aicii?-
iuo eiioeeeoia. E?iia oiai, aac aaaaaiey oeacaiiie aaiiaion-
eie ieaou i?iaaaaiea a ia?niaeoeaa oi?aia ii i?eioeio aaoo-
noi?iiiaai ioe?uoiai aoeoeiia (ae??aaua oi?ae) aoaao e?aeia
cao?oaiaii.
Eae aeaii, a noa?a oa?eoiie iieeoeee o?ainii?oe?iaee
aaca inoaaony aua iii?anoai ia?aoaiiuo aii?inia, ii ea?ai-
io ec eioi?uo auneacuaa?ony aiieia eiino?oeoeaiua, ii ca-
?anoo? noauaeoeaiua e i?ioeaiiiei?iua iiaiey. A neeo auni-
eie noaiaie iieaie?iinoe eco?aaiiai aii?ina, iiceoeaiue
ia?aoia?iaiue iiuo e iaeioi?ua ?acoeuoaou o?a inouanoa-
eaiiuo a ?innee ia?ii?eyoee iicaiey?o iai iaicia?eou eeou
aeaaiua, ia iao acaeya, iai?aaeaiey, niaeanii eioi?ui nea-
aoao ?acaeaaou nenoaio oa?eoiiai ?aaoee?iaaiey o?ainii?oe-
?iaee aaca a ?O:
• ia?aii?a?aaiay caaa?a — ??eae?anee e i?aaiecaoeiiii
ioi?ieaiiay i?ia?aiia ioaaeaiey ?uiea oneoa ii o?ain-
ii?oe?iaea aaca io inoaeuiie i?iecaianoaaiiie eio?a-
no?oeoo?u;

– 69 –
• neaao?uee yoai — ?anniio?aou oaeaniia?aciinou ia?aaa?e
iacaaeneiiio i?aaio ooieoee ii ?aaoee?iaaie? ?aaii-
i?aaiiai ainooia e ANA;
• iaeiiao, ?ac?aaioaou yeiiiie?anee iainiiaaiiua e ?aa-
iua oa?eou ia o?ainii?oe?iaeo aaca aey anao noauaeoia
aaciaie io?anee ia iniiaa aua?aiiie e caeiiiaaoaeuii
ooaa??aaiiie aaeiie oa?eoiie iaoiaeee.



EANIAINNOAIIAEAIEA E CAUEOIIA EANI?ACAAAAIEA
A AIEAIA?AANEIE IAEANOE

A.A. ???aiei

Aieaia?aaneay iaeanou yaeyaony ?anou? e?oiiiai eiaono?e-
aeuiiai ?aaeiia no?aiu n ?acaeoie i?iiuoeaiiinou? e naeun-
eei oicyenoaii.
A iaeanoe ?acaeoa ?a?iay e oaaoiay iaoaeeo?aey, iaoeii-
no?iaiea, iaooa-, aaciaiau?a, oeie?aneay, iaooaoeie?aneay
i?iiuoeaiiinou, o?ainii?o, yia?aaoeea, aa?ii?iiuoeaiiue
eiiieaen, ninoiyiea eioi?iai aaeaei ia ioaa?aao nia?aiaiiui
o?aaiaaieyi yeieiaee.
Ii eeanneoeeaoee Einoeoooa aaia?aoee ?AI ?aaeii Ie?-
iaai Iiaie?uy ioiineony e naauiiio ?aiao, ioaieaa?uaio noa-
iaiu yeieiae?aneie iai?y?aiiinoe eae i?aiu aunieo?.
A?aaaniua oeoioaiicu yaey?ony a iaeanoe aa?iaeoei yea-
iaioii eaiaoaooa, caueua?uei ii?ao io aaoeyoee, aa?uei
a?aaaneio, ei?i e iaeaaa?uei iiceoeaiui iee?ieeeiaoe?an-
eei yooaeoii. Eaniua iana?aaiey yaey?ony «eaaeeie» iaean-
oe, oae eae iiaeiua?o ai 95 % oaea?iaa e aai niaaeiaiee. I?e
a?aaiaiii iauaia aua?inia ai 1,3 iei o oaea?iaa a iaeanoe eana
iiaeiua?o 1,2 iei o NI2.
?aniiei?aiiay ia ?ai-ainoiea aa?iiaeneie ?anoe ?innee,
a ciia nooeo noaiae e iieoionouiu, Aieaia?aaneay iaeanou ioii-
neony e iaeieaniui ?aaeiiai. I?e iauae ieiuaae iaeanoe
113 oun. ei2 eana ninoaaey?o eeou 4,3 % (eciaiyynu io 11 % a
Eoiue?aineii ?aeiia ai 0,01 % a Iaeeanianeii). A ianoiyuaa
a?aiy iauay ieiuaau eaniiai oiiaa — 576 oun. aa, a oii ?enea


– 70 –
iie?uoay eanii — 372 oun. aa. Anoanoaaiiua eaniua ianneau i?e-
o?i?aiu e iieiai ?ae e i?aanoaaeaiu a iniiaiii iana?aaiey-
ie n o?anoeai aoaa ?a?ao?aoiai, oiiiey na?a?uaai, ynaiy, eea-
ia III—IV eeannia aiieoaoa.
Eneonnoaaiiua iana?aaiey nicaaiu ia ieiuaae 128 oun. aa,
ec ieo 50 oun. aa — niniyee.
?anoeinou ii?aaiii-eeeiaoe?aneeo oneiaee (aanie?oiue
iaeneioi a e?ea — + 45 0N, inaaee — ai 300 ii a aia, — e oi
i?aeiouanoaaiii a inaiia-ceiiee ia?eia, 40—60 % ii?a i?aa-
noaaeaiu nieiioiauie eiiieaenaie ?acee?iie noaiaie caniea-
iey) nicaaao aieuoea o?oaiinoe aey oniaoiiai eani?acaaaaiey.
Cia?eoaeuiay ?anou oa??eoi?ee iaeanoe i?aanoaaeaia iecei-
i?iaoeoeaiuie caieyie — aae?oueieny ianeaie, canieaiiuie
ii?aaie, ia?aaaie, aaeeaie. Eo eaniiaeei?aoey ia?aeanu aua n
eiioa XVIII aaea, e aa iaiaoiaeii i?iaie?aou e a iaoa a?aiy.
Naiua cia?eoaeuiua iauaiu ?aaio ii nicaaie? eaniuo ia-
na?aaiee auee i?iaaaaiu a ia?eia n 1930 a. ii 1980 a. — caei-
?aii 546 oun. aa eaniuo iana?aaiee. Aeaaiaa?y oneeeyi eaniai-
aia nicaaii «caeaiia eieuoi» aie?oa Aieaia?aaa, Eaiuoeia,
Ieoaeeiaee, ?oi iicaieeei ea?aeiaeuiui ia?acii oeo?oeou
yeieiae?aneo? neooaoe? a aaiiuo ai?iaao. Eaniaiaaie i?aeoe-
?anee iieiinou? inoaiiaeaii aae?aiea A??aaeinei-Aiineeo,
Eaiuoeineeo, Eoiue?aineeo ianeia, oeo?oaiu ouny?e aae-
oa?ia ianoaeu a Caaie?ua. Ia ieiuaae aieaa 10 oun. aa nicaaiu
eaniua iana?aaiey ii aa?aaai Aieaia?aaneiai e Oeieyineiai
aiaio?aieeeu.
Iaeiieai oieeaeuiue i?aeoe?aneee iiuo noaiiiai eani-
?acaaaaiey, ?ac?aaioaiu e aiaa?aiu ia?aaiaua oaoiieiaee ea-
niau?aueaaiey. Eieeaeoeaii A??aaeineiai eanoica auea ?ac?a-
aioaia nenoaia iaeanaiey ian?aiuo ianneaia, iniiaaiiay ia ie?-
iaaiai?ianeii oceieaioi?iii niiniaa iiaaioiaee ii?au.
Iiaoaeeianeei iiuoiui eanoicii ca 1976—1986 aa. ia ian-
eao caei?aii aieaa 6 oun. aa eaniuo iana?aaiee, a ioaaeuiua
aiau ieiuaau iinaaee ainoeaaea 1000 aa. Aey oniaoiiai auiie-
iaiey oaeeo iauaiia ?ac?aaaouaaeenu e aiaa?yeenu iiaua oi?-
iu i?aaiecaoee o?oaa — e?oiii-a?oiiiaia eniieuciaaiea oao-
ieee ia aniaoea ii?au, iinaaea e ooiaao ca eaniiana?aaieyie.
Oieeaeai iiuo ii nicaaie? «caeaiiai eieuoa» a. Aieaia?a-
aa, nae?an aai ieiuaau ninoaaeyao aieaa 6 oun. aa.

– 71 –
A?aaiaiue iauai iinaaee eaniiana?aaiee ai 1993 a. ni-
noaaeye ii?yaea 12—13 oun. aa, a oii ?enea a aineanoiiaa — ai
6 oun. aa.
N 1993 a. a nayce n ?aoi?ie?iaaieai yeiiiieee iauaiu
eanieoeuoo?iuo ?aaio oiaiuoeeenu. Yoiio niinianoaiaaei oy?a-
eia yeiiiie?aneia iiei?aiea io?anee a oaeii, a n 1997 a. e
iieiia ionoonoaea oaaa?aeuiiai oeiaine?iaaiey aini?iecaia-
noaa eania.
A niioaaonoaee n Eaniui eiaaenii, aini?iecaianoai eania
aie?ii oeiaine?iaaouny ca n?ao noauaeoia Oaaa?aoee. A iaoeo
iaeieaniuo ?aaeiiao yoi i?eaaei e na?uaciaeoei yeiiiie?an-
eei o?oaiinoyi aey eanoicia.
A nayce n ionoonoaeai ?oaie aeaaiiai iieuciaaiey iauaiu
iinooieaiee oeiainiauo n?aanoa a a?a?ao noauaeoa iacia?e-
oaeuiu eee aiana ionoonoao?o, ?oi e i?eaiaeo e oiio, ?oi
oeiaine?iaaiea aini?iecaianoaa eania inouanoaeyaony ii «in-
oaoi?iiio i?eioeio». Aieuoay ?anou ?anoiaia ei?eony ia nia-
noaaiiua n?aanoaa eanoicia. Eae ?acoeuoao — nie?aiea ea?anoaa
eanieoeuoo?iuo ?aaio, oooaoaiea ii?iaiiai ninoaaa, ieceay
n?aaiyy ca?ieaoa a io?anee e ooa?ea aunieieaaeeoeoe?iaai-
iuo eaa?ia.
N 1999 a. a iaeanoe i?eiyoa iaeanoiay oaeaaay i?ia?aiia
«Eana Aieaia?aaneie iaeanoe». Yoi iicaieeei ianeieuei noaae-
eece?iaaou neooaoe? a io?anee, ii ?aoeou i?iaeaio oieuei ca
n?ao iaeanoiiai a?a?aoa iaaicii?ii. Niaoeoeea iaeieaniie
ciiu, nia?aiaiiia nioeaeuii-yeiiiie?aneia iiei?aiea ?aaei-
ia e iniaaiiinoe aaaaiey eaniiai oicyenoaa iaeanoe o?aao?o
nicaaiey ?aaeuiiai iaoaiecia oeiainiaiai iaania?aiey ?aaio
ii eaniainnoaiiaeaie?.
Iaiaeiaa?ia e ?ieu caueoiiai eani?acaaaaiey aey iaeanoe.
Ia noaiiuo i?inoi?ao ianoo neo?ao 201,8 oun. aa caueoiuo ean-
iuo iana?aaiee. Eie caueuaii aieaa 600 oun. aa iaoie, aeaai-
aa?y yoiio iaeanou iieo?aao aiiieieoaeuii 86 oun. o ca?ia e
a?oaie i?iaoeoee ?anoaieaaianoaa.
Naaiaiy a ea?aie ii?aaiii-eeeiaoe?aneie ciia iaean-
oe, a ea?aii ?aeiia eia?ony naeuoici?aai?eyoey n caeii-
?aiiie nenoaiie caueoiuo eaniuo iana?aaiee. A 42 oicye-
noaao eaniua iieinu caei?aiu ii a?aieoa anao iieae naaii-
ai?ioia.

– 72 –
Ouny?e aaeoa?ia ian?aiuo caiaeu aiaea?aiu a i?iecaia-
noai ca n?ao iaeanaiey. Iaaeyaiui i?eia?ii yaeyaony eieeae-
oeaiia oicyenoai «?inney» Eaea?aaneiai ?aeiia, oicyenoaa Eeia-
eeineiai ?aeiia. A?aaiaiue iauai iinaaee caueoiuo eaniia-
na?aaiee ia ianeao ninoaaeye 3—3,5 oun. aa.
A ianoiyuaa a?aiy a caueoiii eani?acaaaaiee nei?eeenu
ii?aaaeaiiua o?oaiinoe. Ionoonoaea oaaa?aeuiiai caeiiiaaoaeu-
noaa ii caueoiiio eani?acaaaaie? ia iicaieyao eiaou iaaa?-
io? i?aaiao? aaco, ia nicaaao o aeaaaeuoaa caiee caeioa?ani-
aaiiinoe a iiauoaiee ieiai?iaey ii?au.
Iiiai?eneaiiua ?ai?aaiecaoee naeuneioicyenoaaiiuo i?aa-
i?eyoee i?eaaee e oiio, ?oi cia?eoaeuiay ?anou caueoiuo ean-
iuo iana?aaiee noaea aanoiciie. A ieo aic?inee naiiaieuiua
ii?oaee, oaaee?eeinu eiee?anoai ii?a?ia, ?enei a?aaeoaeae.
Ia iaiaa aa?iie i?iaeaiie yaey?ony ooiau ca noa?iaic?a-
noiuie iana?aaieyie, eo ?aeiino?oeoey.
I?iaie?eoaeuiinou ?ecie a?aaaniuo ii?ia a yeno?aiaeu-
iuo oneiaeyo iieoionouie e nooie noaie — ia aieaa 15—20 eao.
Iinea yoiai iaiaoiaeii i?iaiaeou ?anei??aaeo, iiaaioiaeo ii-
?au e aiiau nicaaaaou iana?aaiey. Aanu eiiieaen iaiaoiaeiuo
?aaio o?aaoao cia?eoaeuiuo oeiainiauo cao?ao.
Ii aaiiui AIEE aa?ieaniiaeei?aoee, 44 % ieiuaae naeu-
oicoaiaee iiaaa??aiu iionouieaaie?, a ?acoeuoaoa ?aai ia-
eanou a?aaiaii oa?yao nauoa 5 iei oaioia?ia ei?iiauo aaeieo.
A nei?eaoeony oneiaeyo nicaaiea nenoaiu caueoiuo ean-
iuo iana?aaiee yaeyaony naiui yooaeoeaiui niiniaii i?ioe-
ainoiyou iionouieaaie? e aaa?aaaoee caiaeu.



ENIIEUCIAAIEA IAOOAIOOIAIA EAE IAOIA OAAOAAEAIE?
ANOAEUOIAAOIIIIE NIANE

A.A. Enaiioiioia, I.A. ?ooeianeee,
A.I. Eaioaa, E.?. Oanoaaa

I?iaeaia io?aiu ie?o?a?uae n?aau aie?ia ?aoaouny ai
anao io?aneyo ?aeiaa?aneie aayoaeuiinoe, aee??ay no?ieoaeu-
io? eiaono?e?, eioi?ay a n?aaa iaeoaiey ?aeiaaea ea?aao aai-
yeo? ?ieu: n iaiie noi?iiu, nicaaao eiioi?oiua oneiaey i?i-

– 73 –
?eaaiey, n a?oaie — caa?yciyao yeinenoaio i?aaie?anee ay-
?oueie.
I?e no?ieoaeunoaa anoaeuoiaaoiiiuo iie?uoee a aoiinoa-
?o aua?anuaa?ony oiene?iua oaeaaiai?iau.
Iaiei ec yooaeoeaiuo iaoiaia nie?aiey a?aaiuo aua?i-
nia yaeyaony ?anoe?iay caiaia aeooia a nianyo iaoiene?iuie
iooiaaie iaooaia?a?aaaouaa?uaai i?iecaianoaa.
A noaoua i?aanoaaeaiu ?acoeuoaou enneaaiaaiee oeceei-ia-
oaie?aneeo naienoa anoaeuoiaaoiia ia iniiaa aeooia AIE 60/90,
aai yeieiae?aneeo oa?aeoa?enoee, noieiinoe.
Eco?aeenu naienoaa iaoa?eaea, iieo?aiiiai ia iniiaa ae-
ooia n aiaaaeaieai eiena — iooiaa iaooaia?a?aaaouaa?uaai
i?iecaianoaa.
Ay?ouee iaoa?eae a anoaeuoiaaoiia eiaao iniaaiii aa?-
iia cia?aiea a iaania?aiee o?aaoaiuo oeceei-iaoaie?aneeo
iieacaoaeae naienoa e iaaa?iinoe ai?i?iiai iie?uoey [1].
Eaoiea ieanoe?aneea aaoi?iaoee e o?aueiiia?aciaaiea ce-
iie a anoaeuoiaaoiiiii iie?uoee caaenyo io oaiia?aoo?ii-
ai eioa?aaea ieanoe?iinoe ay?ouaai, ?aaiiai aanie?oiie
noiia oaiia?aoo? aai ?aciya?aiey e o?oieinoe [2]. Aunieee
oaiia?aoo?iue eioa?aae ieanoe?iinoe, eae i?aaeei, niio-
aaonoaoao iiauoaiiiio iieacaoae? eiaaena iaiao?aoee ae-
ooia. Neeuii aiaiianuuaaiue anoaeuoiaaoii iaeaaaao nea-
aie ei??iceiiiie noieeinou?, iiauneou eioi?o? ii?ii ca
n?ao oeo?oaiey aaaacee ay?ouaai. Eioaineaiia noa?aiea ae-
ooia iia aicaaenoaeai eenei?iaa aicaooa, nieioa e aiau
i?aa?auaao ay?ouaa a o?oieee iaoa?eae, niinianoaoao ni-
e?auaie? i?iaie?eoaeuiinoe iaaa?iie yenieoaoaoee ai?i?-
iiai iie?uoey.
A ea?anoaa ieanoeoeeaoi?a aue i?eiyo iooia iaooai?iec-
aianoaa (eien iaeiiaeoeiiiue), eioi?ue niaa??eony a aieu-
oeo eiee?anoaao ia IIC e io?aaaony a ooeeecaoee. A nayce n
oai, ?oi oeie?aneay no?oeoo?a ieanoeoeeaoi?a i?inoa e ninoieo
a iniiaiii ec oaea?iaa, ii yaeyaony aaca?aaiui aey ie?o?a?-
uae n?aau.
I?i?iinou anoaeuoiaaoiia n caaaiiie a?aioeiiao?eae ie-
ia?aeuiiai iaoa?eaea a nooii ninoiyiee i?yii i?iii?oei-
iaeuii caaeneo io ayceinoe eee eiaacee iaoiayuaainy a iai
aeooia. Aiaiianuuaiiue anoaeuoiaaoii iaiaa i?i?ai, ii-

– 74 –
neieueo aiaa, ioneaeaay ieaieo ay?ouaai io ieia?aeuiuo
ca?ai, oiaiuoaao neeaaiio? iiaa?oiinou, iai?y?aiea ia
aaeieoa ieiuaae neeaeee i?e iaeciaiiie iaa?ocea aic?an-
oaao. Iaania?aiea yeno?aiaeuiiai cia?aiey i?aaaea i?i?iin-
oe anoaeuoiaaoiia i?e ii?aaaeaiiii niaa??aiee aeooia nea-
aoao ec oiai, ?oi i?aaaeuiia iai?y?aiea naaeaa aeooia ii
ia?a i?eaee?aiey e iiaa?oiinoe ieia?aeuiiai iaoa?eaea

<<

. 2
( 13)



>>