<<

стр. 5
(всего 13)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

?acoeuoaou i?iieoee ia?acoia a?aaaneiu niniu
№ серии ?1, % ?2, %
mн m1 m2
1 0,65 1,71 163,08 0,66 1,54
2 0,64 1,18 84,38 0,655 2,34
3 0,79 1,21 53,16 0,81 2,53
4 0,65 1,22 87,69 0,71 9,23
5 0,69 1,12 62,32 0,78 13,04



Oaaeeoa 4
?acoeuoaou i?iieoee ia?acoia a?aaaneiu ineiu

№ серии ?1, % ?2, %
mн m1 m2
1 0,42 1,26 200,00 0,43 2,38
2 0,41 1,15 180,49 0,425 3,66
3 0,38 1,094 187,89 0,41 7,89
4 0,39 1,07 174,36 0,43 10,26
5 0,38 0,97 155,26 0,46 21,052


Oaaeeoa 5
?acoeuoaou i?iieoee ia?acoia a?aaaneiu aa?acu
№ серии ?1, % ?2, %
mн m1 m2
1 0,58 1,28 120,69 0,59 1,72
2 0,58 1,33 129,31 0,60 3,44
3 0,56 1,31 133,93 0,59 5,36
4 0,56 1,21 116,07 0,61 8,93
5 0,61 1,19 95,08 0,69 13,11

?acoeuoaou eniuoaiee ia iaianoieeinou i?eaaaaiu a oaa-
eeoa 6.

– 141 –
Таблица 6
Сводна' таблица результатов испытаний образцов древесины сосны, осины и березы,
пропитанных растворами, содержащими бишофит, борную кислоту и буру
на огнестойкость
Продолжительность Класс
Поглощение защитного средства, Поглощение самостоятельного
Потеря огнезащищ
кг/м3 защитного Тип защитного
горения образца, с ающей
массы, %,
средства, средства
от массы способнос
№ серии
по огнезащищающей
обеспечивающее
По По буре образца до ти
потерю массы способности
бишофит и борной
Общее Пламенем тлением
испытания защитного
25%, кг/м3
у кислоте средства
Сосна
– 142 –




1 6,66 3,86 2,79 8,52 54 180
2 11,11 6,44 4,67 76,50 45,2 140
Пламягаситель
66 3
3 17,77 10,31 7,46 45,56 91 45
4 45,19 26,21 18,98 40,64 62 0
5 68,14 39,52 28,62 21,16 25 0
Осина
1 7,41 4,29 3,11 85,79 22 20
Пламягаситель-
2 11,11 6,44 4,67 84,72 27 20
антитлитель
48 2
3 22,22 12,89 9,33 83,51 25 25
4 29,63 17,19 12,44 39,34 12 0
5 59,26 34,37 24,89 13,5 0 0
Береза
1 7,40 4,29 3,11 86,50 46 40
Пламягаситель-
2 11,87 8,59 6,22 79,20 35 30
антитлитель
28 1
3 20,37 11,81 8,56 37,21 33 0
4 35,81 20,77 15,04 20,39 13 0
5 59,35 34,37 24,89 17,73 0,5 0
Ec iieo?aiiuo ?acoeuoaoia ii?ii naaeaou auaia, ?oi en-
neaaiaaiiue ninoaa i?e eniuoaiee a niioaaonoaee n AINO
30028.3-93 ii?ao iaania?eou ia?aue eeann iaiacaueua?uae nii-
niaiinoe aa?aca — i?e iiaeiuaiee a?aaaneiie iaiaa 30 ea/i3
aioeie?aia (ii nooiio aauanoao) iioa?e iannu i?iieoaiiiai
ia?acoa ia i?aauoa?o 25 %. I?aia?ao ii iaiacaueoiiio yooae-
oo ii?ii ioianoe e ieaiyaaneoae?-aioeoeeoae?. Ineia ii?ao
auou ioianaia ei aoi?iio eeanno — ia?acao oa?yao 25 % iannu
i?e iiaeiuaiee aioeie?aia a eiee?anoaa, ?aaiii 48 ea/i3. Ni-
nia eiaao o?aoee eeann iaiacaueuaiiinoe — 25 % iannu ia?ac-
oa oa?yaony i?e iiaeiuaiee caueoiiai n?aanoaa aieaa 50 ea/i3.
Oeacaiiua ?acee?ey, aa?iyoii, naycaiu n ?acee?eyie a oeie-
?aneeo ninoaaao e no?oeoo?ao a?aaaneiu niniu, ineiu e aa?acu.
Ineia ii n?aaiaie? n aa?acie eiaao aieaa ii?enoo? no?oe-
oo?o e, aa?iyoii, niaa??eo a ciia ai?aiey aieuoa aicaooa, ?ai
yoi eiaao ianoi o aa?acu. A nai? i?a?aau ninia niaa??eo niieen-
oua aauanoaa, ia iiaeiua?uea ?anoai? niee, e oaeei ia?acii,
ia i?iieouaa?ueany aioeie?aiii. Aeaeii, yoei ii?ii iauyn-
ieou iio?aaiinou a aieuoai eiee?anoaa aioeie?aia, iaiaoiae-
iiai aey i?eaaiey ae iaianoieeinoe.
?anniao?eaay caaeneiinoe iioa?u iannu ia?acoia i?e en-
iuoaiee io eiee?anoaa iiaeiuaiiiai caueoiiai n?aanoaa, ii?-
ii ioiaoeou, ?oi oieuei ia?acou aa?acu ii iioa?a iannu auoee
ia ieaoi, oi anou ai???anou, ia?eiay n 30 ea/i3, i?aeoe?anee ia
caaeneo io eiee?anoaa aioeie?aia.

Nienie eeoa?aoo?u
1. Iao. 2015157 ?O. Iaiacaueoiue ninoaa aey a?aaaneiu / Ea-
ia?aa A.I., Iaineay O.N.; 30.06.94.
2. Iao. 1387222 Aaeeeia?eoaiee. Hans Lewer / Flamerproofing
of Wood; 14.07.1972 a.; Aino 23787.6-79. I?aia?ao «AA». I., 1979. 6 n.
3. Aiaa A.E. Ai?aou uaei?ii-caiaeuiuo iaoaeeia. ?eaa: Ce-
iaoia. 1986. 167 n.
4. AINO 30028.3-93. Yeni?ann-iaoia eniuoaiey iaiacaue-
ua?uae niiniaiinoe. Ieine, 1994. 10 n.




– 143 –
OI?AAEAIEA EANAIE
A ?AIEAO EIIOAIOEE ONOIE?EAIAI ?ACAEOE?

I.I. Oeeeiiiaa, A.E. Eiaa?aaa, A.A. ???aiei

Nio?aiaiea e ?aoeiiaeuiia eniieuciaaiea eania eae aa?-
iaeoaai eiiiiiaioa aeinoa?u e enoi?ieea iii?anoaa oaiiuo
nu?uaauo ?ano?nia i?eciaii e?eoe?aneei oaeoi?ii yeiiiie-
?aneiai e nioeaeuiiai ?acaeoey, caueou ie?o?a?uae n?aau e a
oaeii — nenoaiu iiaaa??aiey ?ecie ia ieaiaoa.
Onoie?eaia oi?aaeaiea eanaie — caeia eo ?aoeiiaeuiiai
eniieuciaaiey e aini?iecaianoaa.
Iiiyoea onoie?eainoe, aioaaoaa a ie?iao? i?aeoeeo iinea
?aoaiey Anaie?iie eiioa?aioee ii io?aia ie?o?a?uae n?aau
a ?ei-aa-?aiae?i, icia?aao ?acaeoea, iaania?eaa?uaa oaiaeao-
ai?aiea nouanoao?ueo iio?aaiinoae e ia noaayuaa iia oa?ico
niiniaiinou aoaoueo iieieaiee oaiaeaoai?you naie iio?aaiin-
oe. Onoie?eaia ?acaeoea — yoi oneiaea i?aaneacoaiinoe nioe-
aeuiuo, yeiiiie?aneeo e yeieiae?aneeo i?ioannia.
A iniiaa iiei?aiee ia onoie?eainoe ea?ao neaao?uea i?ei-
oeiu:
• iiaaa??aiea caiania aeieiae?aneiai ?aciiia?acey;
• ia?aie?aiea aicaaenoaey ?aeiaaea ia aeinoa?o ai o?iaiy
aicii?iinoae aa aini?iecaianoaa;
• eniieuciaaiea iaaiciaiiaeiuo ?ano?nia oaiiaie, ia i?a-
auoa?ueie eo caiaiu ca n?ao aiciaiiaeiuo;
• ?aaiiia?iia ?ani?aaaeaiea aioiaia e ?anoiaia i?e ?ano?-
niiio?aaeaiee e oi?aaeaiee ie?o?a?uae n?aaie;
• aiaa?aiea e eniieuciaaiea oaoiieiaee e eiia?iiai i?i-
aoeoa, iiauoa?ueo i?iecaianoai ia aaeieoo iio?aaey-
aiiai ?ano?na;
• ?ani?ino?aiaiea eoeuoo?iuo oaiiinoae, niaeano?ueony n
iiiyoeai onoie?eainoe.
Ii?aaaeaiea iiiyoey onoie?eainoe i?eiaieoaeuii e eanai
e eaniui ?ano?nai aiieia ii?ao auou i?eiyoi I?aaeoaeunoaii
?innee.
Iiiyoea onoie?eainoe aee??aao ?aou?a iniiaiua iiaoaee:
1. Yeiiiie?aneay — i?aaiieaaaao iaee?ea aaeaina yeiii-
ie?aneeo eioa?ania o iniiaiuo noauaeoia eaniuo ioii-


– 144 –
oaiee: ainoaa?noaa, eaniiieuciaaoaeae e i?aaiia oi?aa-
eaiey eanaie.
2. Nioeaeuiay — i?aaiieaaaao ?anoe?aiea caiyoinoe ianaea-
iey a eaniii naeoi?a.
3. Yeieiae?aneay — iai?aaeaia ia nio?aiaiea, oeo?oaiea e
?aoeiiaeuiia eniieuciaaiea eaniuo yeinenoai.
4. Eoeuoo?iay — iai?aaeaia ia nicaaiea e ?acaeoea yeieiae-
?anee onoie?eauo e i?iaoeoeaiuo eaniuo eaiaoaooia.
Iaiaoiaeii ioiaoeou, ?oi iaiei ec aaaoueo oaeoi?ia noa-
aeeecaoee e onoie?eaiai ?acaeoey eaniiai naeoi?a iaoae no?a-
iu a ianoiyuee iiiaio noaiiaeony ei?ii?aoecaoey. Iiea a yoii
iai?aaeaiee eaniie naeoi? ?innee i?iea?uaaao aaaouei o?ano-
ieeai ie?iaiai eaniiai ?uiea.
A iniiaa i?ioanna ei?ii?aoecaoee ea?eo aeoeiia?iay oi?-
ia nianoaaiiinoe, a ?aieao eioi?ie e oi?ie?o?ony nia?aiai-
iua ei?ii?aoeaiua ioiioaiey. Ei?ii?aoey — yoi nei?iue ni-
oeaeuii-yeiiiie?aneee, i?aaiecaoeiiiue e iiaaaai?aneee
oaiiiai a nenoaia nia?aiaiiuo yeiiiie?aneeo ioiioaiee. Ei?-
ii?aoeaiua ia?aciaaiey neaaoao ?anniao?eaaou a ea?anoaa yo-
oaeoeaiiai eino?oiaioa aioo?eei?ii?aoeaiiai e ia?io?anea-
aiai iauaaeiaiey e ia?aeeaa eaieoaea.
Ei?ii?aoecaoey eaniiai naeoi?a ca?oaa?iuo no?ai i?aa-
noaaeyao niaie iai?a?uaii ?acaeaa?ueeny i?ioann. Oaeie ioou
eiaaa-oi oniaoii i?ioee ?aciauaiiua eaniua eiiiaiee Neai-
aeiaaneeo no?ai, neeaoeany a aeaaioneea eiini?oeoiu, eioi-
?ua a nai? i?a?aau iauaaeiy?ony n iiaiaiuie naaa ia aia?e-
eaineii e a?oaeo eiioeiaioao. A eo iauaaeiaiey aoiayo ana aeau
eaniuo i?iecaianoa, iaoeiino?ieoaeuiua caaiau, aaiee, yen-
ia?eiaioaeuiua e iao?iua o??a?aaiey, iaania?eaa?uea nicaa-
iea iiauo aeaia i?iaoeoee, yooaeoeaiuo oaoiieiaee, iiau-
oa?ueo eiieo?aioiniiniaiinou e onoie?eainou anaai iauaaeia-
iey a iinoiyiii iaiy?uaeny eiiu?ieoo?a ?uiea.
A ianoiyuaa a?aiy a eaniii naeoi?a ?innee i?ioann ei?ii-
?aoecaoee iaae?aao naie iai?iou. Oaeoi? a?aiaie aey eioaa?a-
oee ?inneeneeo i?aai?eyoee noaiiaeony ?aoa?uei ii i?e?eia
oa?icu eo auoaniaiey n aiaoieo oiaa?iuo ?uieia. I?aeioua-
noaa ei?ii?aoeaiuo no?oeoo? iaaeyaii aaiiino?e?o?o IAI «Nue-
ouaea?neee EIE», ei?ii?aoey «Eeei Iaei» (E?eooneay ia-
eanou), «Nieeeaieneaoii?ii», eioi?ua caieia?o aaaouea ii-

– 145 –
ceoee ia oieuei a ioa?anoaaiiii EIE, ii e oniaoii eiieo?e-
?o?o n ca?oaa?iuie eiiiaieyie ia ie?iaii ?uiea. Iaiaoiae-
ii ioiaoeou, ?oi iaiei ec iniiaiiieaaa?ueo i?eioeiia, iaan-
ia?eaa?ueo onoie?eaia ?acaeoea, yaeyaony no?aoaae?aneia oi-
?aaeaiea eiiiaieae. A oneiaeyo ?anoeie eiieo?aioiie ai?uau e
auno?i iaiy?uaeny neooaoee ia ?uiea eaniiai naeoi?a eiiia-
iey aie?ia ia oieuei eiioaio?e?iaaou aieiaiea ia aioo?aiiai
ninoiyiee aae, ii e au?aaaouaaou aieain?i?io? no?aoaae?, ei-
oi?ay iicaieyea au ?aaae?iaaou ia ana eciaiaiey, i?ienoiay-
uea ia ?uiea.
Oaeei ia?acii, onoie?eaia oi?aaeaiea eanaie i?aaiieaaa-
ao ?acaeoea eiieo?aioiniiniaiinoe eaniiai naeoi?a aey iaania-
?aiey iiauaia iaoeiiaeuiie yeiiiieee, oii?yai?aiea e ii-
auoaiea yooaeoeaiinoe eaniiai yenii?oa n i?eaioaoeae ia
eiia?iua i?iaoeou iio?aaeaiey, oi?ie?iaaiea yooaeoeaiuo
?uii?iuo ioiioaiee, ?acaeoea iao?ii-oaoie?aneiai i?ia?anna,
iaania?aiea io?aiu, aini?iecaianoaa eaniuo yeinenoai, ?acae-
oea nenoaiu eaniie na?oeoeeaoee.
A 1998 a., n oaeu? ?acaeoey i?eiyouo ?inneae iaycaoaeunoa
iinea Eiioa?aioee III ii ?acaeoe? e io?aia ie?o?a?uae
n?aau, auee ?ac?aaioaiu e aaaaaiu a aaenoaea «Eiioaioey on-
oie?eaiai oi?aaeaiey eanaie ?inneeneie Oaaa?aoee» e «E?e-
oa?ee e eiaeeaoi?u onoie?eaiai oi?aaeaiey eanaie ?inneeneie
Oaaa?aoee».
I?aaiecaoey onoie?eaiai oi?aaeaiey e iieuciaaiey eana-
ie aannii?ii yaeyaony e?eoa?eai oniaoa a ?acaeoee eaniiai nae-
oi?a iaoae no?aiu.

Nienie eeoa?aoo?u
1. Noa?iaieoia I.E. Nia?aiaiiay ?inneeneay ei?ii?aoey.
I., 2001.
2. Iaeeaei A.I. Iniiaiua iiei?aiey Iaoeiiaeuiie ean-
iie iieeoeee ?innee // Eaniia oicyenoai. 2002. ? 1. N. 7—11.
3. No?aoia A.A. E no?aoaaee onoie?eaiai oi?aaeaiey eanaie:
na?oeoeeaoey eania e eaniie i?iaoeoee // Eaniia oicyenoai.
1996. ? 5. N. 6—9.




– 146 –
YEIEIAE?ANEEE IIIEOI?EIA — AA?IUE ANIAEO
YEIEIAE?ANEIE AACIIANIINOE I?E AAAAIEE ?AAIO
A IAOOAAACIAII EIIIEAENA

A.A. Eaeeiei, E.I. Eiceiaoaaa


1.1. I ?IEE NO?AOAAE?ANEIE IOAIEE AICAAENOAE?
IA IE?O?A?UO? N?AAO


Nio?aiaiea i?e?iau e oeo?oaiea ie?o?a?uae n?aau ya-
ey?ony i?ei?eoaoiuie iai?aaeaieyie aayoaeuiinoe eiiiaiee
iaooaaaciaiai eiiieaena. Nio?aiaiea e ainnoaiiaeaiea i?e?ia-
iie n?aau i?aaiieaaaao nio?aiaiea e ainnoaiiaeaiea eaiaoaoo-
iiai e aeieiae?aneiai ?aciiia?acey, ainoaoi?iiai aey iiaaa?-
?aiey niiniaiinoe i?e?iaiuo nenoai e naii?aaoeyoee e eii-
iainaoee iineaanoaee aio?iiiaaiiie aayoaeuiinoe.
Iooe e n?aanoaa ?aaeecaoee yeieiae?aneie iieeoeee eii-
iaiee — aiaa?aiea no?aoaae?aneie ioaiee aicaaenoaey ia ie?o-
?a?uo? n?aao e yeieiae?aneeo iineaanoaee aayoaeuiinoe a ian-
ooaaao eae i?iecaianoaaiiuo ieiuaaie, oae e ?aaeiia a oaeii.
O?eouaay aa?iinou aii?inia ii «ainoe?aie? iaeaunoaai o?ia-
iy caueou ie?o?a?uae n?aau e cai?iauy, iaoneiaeaiiiai ea-
?anoaii ie?o?a?uae n?aau» [3], noiyueo ia?aa ianoiyuei e
aoaouei anaai ?aeiaa?anoaa, yeieiae?aneee iiieoi?eia e ei-
oi?iaoeiiiia iaania?aiea yaey?ony aaaa ee ia aaeinoaaiiui
eino?oiaioii, niiniaiui aaou ioaaou ia aii?inu:
• i ninoiyiee ie?o?a?uae n?aau;
• i?e?eiao iaae?aaaiuo e aa?iyoiuo eciaiaiee ninoiyiey
(ia enoi?ieeao e oaeoi?ao aicaaenoaey);
• nouanoao?ueo ?aca?aao aeinoa?u, i aiionoeiinoe ecia-
iaiee e iaa?ocie ia n?aao a oaeii.
A oa?aiea ?yaa iineaaieo eao a Aa?iia oe?iei iano?aaaony
aicii?iinou ?aaeaiaioe?iaaiey e i?aeoe?aneie i?eiaieiinoe
i?eioeiia ioaiee aicaaenoaey ia ie?o?a?uo? n?aao i?iae-
oia, ieaiia, i?ia?aii, ?oi iieo?eei iacaaiea Strateqis
Environmental Assessment (SEA), eee «No?aoaae?aneie yeieiae-
?aneie ioaiee (NYI). ?ac?aaioea i?iaeoa aa?iiaeneiai I?ioi-
eiea III ii no?aoaae?aneie yeieiae?aneie ioaiea aaaaony iia


– 147 –
yaeaie Aa?iiaeneie yeiiiie?aneie eiiennee III a ?aieao
auiieiaiey Eiiaaioee ii ioaiea aicaaenoaey ia ie?o?a?uo?
n?aao a o?aina?aie?iii eiioaenoa, iiaienaiiie a oeineii ai-
?iaa Ynio a 1991 a. [1, 2, 3].
A ?acoeuoaoa aayoaeuiinoe Niaoeaeuiie ?aai?ae a?oiiu
Aa?iiaeneie yeiiiie?aneie eiiennee III ii no?aoaae?aneie
yeieiae?aneie ioaiea e aeneonnee ia?ao noi?iiaie-o?anoieea-
ie Eiiaaioee aue i?aaei?ai oa?iei:
«No?aoaae?aneay yeieiae?aneay ioaiea» — i?ioann ioaiee
aa?iyoiiai aicaaenoaey i?aaeaaaaiiai ieaia, i?ia?aiiu, iieeoeee,
i?aaeea eee caeiiiaaoaeunoaa ia ie?o?a?uo? n?aao e naycaiiua
n iae aniaeou cai?iauy» [4].
A auoai?eaaaaiiii iiiyoee ?aoei i?inea?eaaaony, ?oi ei-
no?oiaioii aey auiieiaiey ioaiee yaeyaony iiieoi?eia ie?o-
?a?uae n?aau a ?aeiia ieacuaaaiiai oaoiiaaiiiai aicaaenoaey.
A ?innee a oie eee eiie noaiaie ?aaoee?iaaeanu e inouanoa-
eyeanu aayoaeuiinou ii i?iaaaaie? iiieoi?eiaa, ii neaaoao io-
iaoeou e nouanoaaiiia ioee?ea nouanoao?uae nenoaiu auiieia-
iey e iieo?aiey ?acoeuoaoia io nia?aiaiiuo ia?aoia?iaiuo o?a-
aiaaiee — i?aeoe?anee iieiia ionoonoaea ainooia e eioi?ia-
oee i ?acoeuoaoao iiieoi?eiaa, iaaicii?iinou o?anoey iaua-
noaaiiinoe a i?eiyoee ?aoaiee ii oiio eee eiiio aeao aay-
oaeuiinoe, ieacuaa?uae oaoiiaaiiia aicaaenoaea ia ie?o?a?-
uo? n?aao, ia au?aaioai aaeiue iiaoia e ii?yaeo i?iaaaaiey
yeieiae?aneiai iiieoi?eiaa, ia onoaiiaeaiu e?eoa?ee ioaiee
yeieiae?aneie aieinoe iaae?aaaiuo oa??eoi?ee.
Niaeanii aaenoao?uei ii?iaoeaii-i?aaiaui aieoiaioai [5—
8], a ?innee inouanoaeyaony aaa aeaa yeieiae?aneiai iiieoi?ei-
aa — ainoaa?noaaiiue e eieaeuiue, iaiaei ie iaei ec ieo ia
oaycai n oneiaeyie, au?aaioaiiuie Eiiaaioeae ia ioaiea aic-
aaenoaey ia ie?o?a?uo? n?aao a o?aina?aie?iii i?ino?ainoaa.
Oae, Iinoaiiaeaieai I?aaeoaeunoaa ?O io 24.11.1993 a. ni-
caaia Aaeiay ainoaa?noaaiiay nenoaia yeieiae?aneiai iiieoi-
?eiaa (AANYI), iauaa ?oeiaianoai eioi?ie aicei?aii ia Iei-
i?e?iau ?O [5].
N o?aoii o?aaiaaiee OC «I aianaiee eciaiaiee e aiiie-
iaiee a Caeii ?inneeneie Oaaa?aoee “I iaa?ao”» e a?oaeo
caeiiiaaoaeuiuo aeoia a 1997 a. ?ac?aaioaii A?aiaiiia Iiei?a-
iea i ai?ii-yeieiae?aneii iiieoi?eiaa [6].

– 148 –
I?eeacii Ieienoa?noaa i?e?iaiuo ?ano?nia ? 433 io
21.05.2001 a. onoaiiaeai ii?yaie inouanoaeaiey ainoaa?noaaiii-
ai iiieoi?eiaa ninoiyiey iaa? ?inneeneie Oaaa?aoee [7, 8].
Oaeei ia?acii, nicaaaony aia?aoeaiea, ?oi aii?inai yei-
eiae?aneiai iiieoi?eiaa oaaeyaony ainoaoi?iia aieiaiea ni
noi?iiu I?aaeoaeunoaa ?O e i?e?iaiio?aiiuo eiio?iee?o?-
ueo i?aaiia.
Iaiaei ai ianoiyuaai a?aiaie aey niaoeaeenoia-yeieiaia
ionoonoaoao aicii?iinou iieo?aiey eioi?iaoee i i?iaiaeiuo
iaae?aaieyo, iao ainooia e ?acoeuoaoai iiieoi?eiaa.
Neaaoao i?eciaou, ?oi yeieiae?aneea ii?iu ia iiaoo auou
aaeiuie aey ?aciuo i?e?iaiuo nenoai e ?aciuo oeceei-aai-
a?aoe?aneeo oceiaee iaoae no?aiu — a caaeneiinoe io oeia
yeinenoaiu e oa?aeoa?a aa eniieuciaaiey o?aaiaaiey e ea?anoao
ie?o?a?uae n?aau aoaoo neeuii aa?ue?iaaou.
Eiee?anoaaiiua e ea?anoaaiiua oa?aeoa?enoeee yoaiia ai-
noe?aiey ?aeaaiiai ea?anoaa i?e?iaiie n?aau aie?iu ii?aaa-
eyouny n o?aoii yeiiiie?aneeo oaeoi?ia.
Aicii?iua aa?eaiou no?aoaaee ia?aie?aiee, oaeei ia?a-
cii, iiaoo iniiauaaouny:
! ia ia?aie?aiee caa?yciaiey IIN aaee?eiaie IAE eee
IAI (i?aaaeuii-aiionoeiuo iaa?ocie) ia i?e?iaiua
iauaeou;
! ia?aie?aiee iauaiia aua?inia i?iiuoeaiiuo i?aai?e-
yoee e a?oaeo iooiaia aaee?eiaie, iaania?eaa?ueie
niae?aaiea IAE eee IAI a ie?o?a?uae n?aaa;
! ia?aie?aieyo, iaoneiaeaiiuo iaeeo?oae ainoeaiooie (eee
iaeeo?oae ainoe?eiie) oaoieeie eee oaoiieiaeae i?i-
ecaianoaa;
! ia?aie?aieyo, onoaiiaeaiiuo a niioaaonoaee n iioeiaeu-
iui ?aoaieai i?e aiaeeca i?yiuo cao?ao e oua?aa io
caa?yciaiee eee auaiau io i?iecaianoaaiiuo cao?ao.
Aiai?y i n?aaieoaeuiie ioaiea ?acee?iuo aa?eaioia i?i-
a?aii ?aaoee?iaaiey ea?anoaa i?e?iaiuo n?aa, neaaoao ioia-
oeou, ?oi iioeiaeuiui ia anaaaa yaeyaony aa?eaio, i?e eioi?ii
noiia oua?aa io caa?yciaiee e cao?ao ia nie?aiea caa?yciaiey
yaeyaony ieieiaeuiie; ii-aeaeiiio, caanu neaaoao aaanoe ia-
eioi?ua ?acoiiua ia?aie?aiey.


– 149 –
1.2. O?AAIAAIE? IAUAAI OA?AEOA?A E I?IAAAAIE? IIIEOI?EIAA

I?aaei?aiey ii i?ia?aiia iiieoi?eiaa aie?iu auou i?aa-
noaaeaiu o?a ia ia?auo yoaiao eiaanoeoeiiiiai i?ioanna a ia-
oa?eaeao ioaiee aicaaenoaey.
Caeac?eeii aie?ii auou i?aaoniio?aii oeiaine?iaaiea
ia oieuei enoi?ieeia iieo?aiey eioi?iaoee (auiieiaiea aea-
?iiaoai?ieiae?aneeo iaae?aaiee, ioai? e aiaeeoe?aneia ii?a-
aaeaiea ee??aauo eiiiiiaioia caa?ycieoaeae aicaooa), ii e
iao?iue aiaeec nia?aiiiai iaoa?eaea a oaeyo i?iaiice?iaaiey
aeiaieee i?ioanna caa?yciaiey.
A yoii ieaia aanuia iieacaoaeuiui yaeyaony iiuo eiiiaiee
«Naoaeei Yia?a?e Eiaanoiaio Eiiiaie Eoa. (NYEE)», eioi?ay n
1999 a. aaaao i?iiuoeaiio? aiau?o iaooe ia oaeuoa i. Naoaeei.
Oeacaiiay eiiiaiey auiieiyao yeieiae?aneea enneaaiaa-
iey a niioaaonoaee n I?ia?aiiie yeieiae?aneiai iiieoi?eiaa
n 1998 a. ii ianoiyuaa a?aiy a oaeyo ioaiee aicaaenoaey i?iec-
aianoaaiiie aayoaeuiinoe ia ea?aue ec aniaeoia ie?o?a?uae
n?aau i?eiaieoaeuii e oneiaeyi i. Naoaeei.
Auaiau, iieo?aaiua a ?aieao ea?aiai enneaaiaaiey, ioi?-
iey?ony a aeaa e?aoeeo io?aoia, iai?aaey?ony ia naeo NYEE e
noaiiayony ainooiiuie aey oe?ieie iauanoaaiiinoe.
Iniiaie e?aie aieain?i?iie i?ia?aiiu iiieoi?eiaa ya-
eyaony i?iaiice?iaaiea aicaaenoaee ia ie?o?a?uo? n?aao ai
ia?aea ?aaio, a ia?eia inouanoaeaiey i?iecaianoaaiiie aay-
oaeuiinoe, ii ieii?aiee ?aaio. I?iaaaaiea yeieiae?aneiai ii-
ieoi?eiaa aie?ii aace?iaaouny ia nicaaiee e iai?oaiaaiee nia-
oeaeuiie ?a?eiiie naoe. Aey yooaeoeaiiai inouanoaeaiey ii-
ieoi?eiaa iaiaoiaeii eiaou nia?aiaiiia iaaea?auaa oaoie?an-
eia e eioi?iaoeiiiia iaania?aiea.
?a?eiiay naou aee??aao nouanoao?uea e niaoeaeuii i?i-
ao?aiiua neaa?eiu, iaae?aaoaeuiua iinou ca eciaiaieai ia-
oaioneiaee, iiuoiua o?anoee ioai?a i?ia aicaooa, ?anoeoaeuii-
noe iiaa?oiinoiuo aia aey ii?aaaeaiey eiaeeaoi?iuo aeieiae-
?aneeo iieacaoaeae.

1.3. OOIEOEE IIIEOI?EIAA
Ana aeau iiieoi?eiaia aee??a?o o?e iniiaiua ooieoee:
iaae?aaiea ca ninoiyieai ie?o?a?uae n?aau; ioaiea; i?iaiic
aa ninoiyiey.
– 150 –
1.3.1. IAAE?AAIEA

IAAE?AAIEA (nea?aiea) ninoieo a nai?a eioi?iaoee ia en-
oi?ieeao aio?iiiaaiiuo aicaaenoaee, i ?aaeoee ie?o?a?uae
n?aau ia aaenoaea yoeo enoi?ieeia, i ninoiyiee cai?iauy e
?eciaaayoaeuiinoe ianaeaiey.
Oaeu? ?aaio ii i?aaiecaoee yoaia iaae?aaiee eieaeuiiai
yeieiae?aneiai iiieoi?eiaa yaeyaony iieo?aiea ainoiaa?iuo
aiaeeoe?aneeo aaiiuo i ninoiyiee i?e?iaiuo n?aa (ii?aa, aiaa
i?e?iaiay, aoiinoa?iue aicaoo, ?anoeoaeuiue e ?eaioiue ie?)
a ia?eiau ?acee?iie aio?iiiaaiiie iaa?ocee ia eiiiiiaiou
enneaaoaiie yeinenoaiu.
A ea?anoaa eino?oiaioia aey iaae?aaiee i?eaeaea?ony ay?i-
oioinieiee oa??eoi?ee ca ?acee?iua aiau.
Ai ia?aea no?ieoaeuiuo ?aaio aie?ii auou caoeene?iaaii
oiiiaia ninoiyiea ie?o?a?uae n?aau, aee??ay ninoiyiea i?e-
?iaiuo oa??eoi?eaeuiuo eiiieaenia, a oae?a eo eiiiiiaioia e
yeaiaioia.
?ac?aaaouaaaony I?ia?aiia iiieoi?eiaa a niioaaonoaee n
i?a?aaiinou? aaiaa iauaeoa a yenieoaoaoe?, eioi?ay aee??aao:
! oaeu iaae?aaiee;
! iauaeou iaae?aaiey;
! ee??aaua o?anoee iiieoi?eiaiauo iaae?aaiee;
! ia?a?aiu eiio?iee?oaiuo ia?aiao?ia;
! oei iaae?aaiee;
! n?iee i?iaaaaiey iaae?aaiee;
! ?a?ei iaae?aaiee;
! naou iaae?aaoaeuiuo iinoia;
! i?eai?iay aaca iaae?aaiee;
! iaoiaeea iaae?aaiee;
! iaoaieci ia?aaioee e nenoaiaoecaoee aaiiuo;
! iaoiae?aneee iiaoia e aiaeeco aaiiuo iiieoi?eiaa;
! enoi?iee oeiaine?iaaiey nai?a, ia?aaioee e aiaeeca
aaiiuo;
! acaeiiaaenoaea n aaeiie ainoaa?noaaiiie nenoaiie yei-
eiae?aneiai iiieoi?eiaa (AANYI);
! iaoaieci ei??aeoe?iaee ?aoaiee, naycaiiuo ni no?ie-
oaeunoaii e ?aaeecaoeae iauaeoa ii ?acoeuoaoai iaae?-
aaiee;


– 151 –
! iaoaieci i?eiyoey oi?aaeai?aneeo ?aoaiee ii ?acoeu-
oaoai iaae?aaiee.
Ee??aaua o?anoee i?iaaaaiey iiieoi?eiaiauo iaae?aa-
iee aie?iu aee??aou:
- o?anoee n iaeaieaa oycaeiuie iauaeoaie ie?o?a?uae
n?aau;
- o?anoee n iaeaieaa ooieoeiiaeuiie cia?eiinou? i?e-
?iaiuo oa??eoi?eaeuiuo eiiieaenia, a oae?a eo eiiii-
iaioia e yeaiaioia;
- o?anoee iniai io?aiyaiuo i?e?iaiuo oa??eoi?ee.

1.3.2. IOAIEA E AIAEEC ECIAIAIEE A IE?O?A?UAE N?AAA

IOAIEA i?aaiieaaaao auyaeaiea naaaaiee, ii?aaaeaiea aic-
ii?iiai oua?aa aio?iiiaaiiuo e anoanoaaiiuo oaeoi?ia i?e
aicaaenoaee eo ia ie?o?a?uo? n?aao; ii?aaaeaiea i?e?iaiuo
?aca?aia aey eniieuciaaiey eo a eioa?anao ?aeiaaea; ii?aaaea-
iea iioeiaeuiuo niiniaia ?aeiaa?aneie aayoaeuiinoe eae n yei-
eiae?aneeo, oae e n yeiiiie?aneeo iiceoee. Oaeu nioeaeuiie
(aiayeiiiie?aneie) ioaiee ninoieo a auyaeaiee cia?eiinoe
oao ?a iineaanoaee aey aiayeiiiie?aneie noa?u ?ecie iaua-
noaa (oneiaey ?ecie e aayoaeuiinoe ianaeaiey, aicii?iinoe
oaiaeaoai?aiey aai nioeaeuiuo iio?aaiinoae e a?.).
I?e i?iaaaaiee ioaiee neaaoao o?eouaaou yeieiae?aneo?
aieinou oa??eoi?ee, iiaaa?aa?uaeny ioaiea.
Yeieiae?aneay aieinou oa??eoi?ee — iaeneiaeuii aicii?-
iay a eiie?aoiuo oneiaeyo aaiiiai ?aeiia aeieiae?aneay i?i-
aoeoeaiinou anao aai aeiaaioaiicia, aa?i-, o?aioaiicia n o?a-
oii iioeiaeuiiai aey aaiiiai ?aeiia ninoaaa i?aanoaaeoaeae
?anoeoaeuiiai e ?eaioiiai ie?a. N iieacaoaeai aieinoe oa??eoi-
?ee naycaia ?ac?aaioea oaeie nenoaiu ia?aie?aiee (i?aaaeuii
aiionoeiuo iieacaoaeae — IAA,IAN, IAE e o. a.) ii yeiei-
ae?aneie iaa?ocea ia i?e?iaiua eiiieaenu e eo onoie?eainoe
e aio?iiiaaiiui aicaaenoaeyi.
E ni?aeaie?, iieacaoaee yeieiae?aneie aieinoe eiie?ao-
iuo oa??eoi?ee ?innee ai ianoiyuaai a?aiaie ia onoaiiaeaiu.
Ioaiea ninoiyiey ie?o?a?uae n?aau aee??aao:
! aiaeec nia?aiaiiiai ninoiyiey — aiaeeoe?aneee yoai;
! i?iaiic aoaouaai ninoiyiey ia ia?ao? i?a?aau e ?an?ao-
iue n?ie — i?iaiinoe?aneee yoai;
– 152 –
! ioaieo, neioace?o?uo? ia?aua aaa yoaia, — neioace?o-
?uee yoai.
I?e aiaeeca e ioaiea ninoiyiey ie?o?a?uae n?aau iaia-
oiaei ?ao?iniaeoeaiue aiaeec, iicaiey?uee i?ineaaeou ecia-
iaiey ea?aiai oaeoi?a e eo eiiiiiaioia a ?acoeuoaoa aayoaeu-
iinoe iauaeoa, ii?aaaeeou aeiaieeo e caeiiiia?iinoe yoeo ec-
iaiaiee.
Aiaeec eciaiaiee a ie?o?a?uae n?aaa eiaao oaee:
! auyaeou iniiaiua aeau, ianooaa, oa?aeoa? e oaiaaioee
eciaiaiee i?e?iaiuo eiiieaenia e aio?iiiaaiiuo oae-
oi?ia ie?o?a?uae n?aau;
! onoaiiaeou nayce ia?ao yoeie eciaiaieyie e aucuaa?-
ueie eo aicaaenoaeyie n o?aoii oaiiuo ?aaeoee a i?e-
?iaiuo eiiieaenao; auyaeou oa??eoi?eaeuiue aniaeo yoeo
eciaiaiee (ii?aaaeeou a?aaeu n ?acee?iie noaiaiu? ec-
iaiaiee ie?o?a?uae n?aau, a o. ?. n e?eoe?aneei aa
ninoiyieai);
! ii?aaaeeou nioeaeuii-yeiiiie?aneo? cia?eiinou yoeo
eciaiaiee.
I?e aiaeeca e ioaiea ie?o?a?uae n?aau ?anniao?eaa?ony:
eeeiao e iee?ieeeiao; caa?yciaiiinou aicaooiiai aannaeia; na-
ieoa?ii-aeaeaie?aneia ninoiyiea aiaiuo iauaeoia; ninoiyiea
aaieiae?aneie n?aau e ia?ooaiiinoe oa??eoi?ee; naieoa?ii-ae-
aeaie?aneia ninoiyiea ii?a; aicaaenoaea oece?aneeo oaeoi?ia
ia ie?o?a?uo? n?aao (ooi, aea?aoey, yeaeo?iiaaieoiua iiey,
oaiia?aoo?iia iiea); icaeaiaiiua oa??eoi?ee).
Iainiiaaiea ioaaeuiuo iieacaoaeae eiio?iey ea?anoaa ie-
?o?a?uae n?aau i?iecaiaeony a niioaaonoaee n ianooaaii aic-
aaenoaey iauaeoa ia ie?o?a?uo? n?aao.
Yeieiae?aneay ioaiea ninoiyiey ie?o?a?uae n?aau aiiie-
iyaony nioeaeuii-yeiiiie?aneie ioaieie. Oaeu yeiiiie?aneie
ioaiee — auyaeaiea cia?eiinoe iineaanoaee a ?acoeuoaoa ecia-
iaiey ie?o?a?uae n?aau (iiei?eoaeuiuo eee io?eoaoaeuiuo)
aey yeiiiie?aneie (oicyenoaaiiie) noa?u ?ecie iauanoaa.

1.3.3. IOAIEA AICAAENOAE? AI?IUO ?AAIO


Ioaiea aicaaenoaey ai?iuo ?aaio inouanoaeyaony ai?ii-
yeieiae?aneei iiieoi?eiaii.


– 153 –
Ai?ii-yeieiae?aneee iiieoi?eia inouanoaeyaony a i?aaa-
eao ai?iiai ioaiaa (caiaeuiiai ioaiaa), a oae?a ca eo i?aaaeaie
a ciia a?aaiiai aeeyiey ai?iuo ?aaio. Iniiaie ai?ii-yeieiae-
?aneiai iiieoi?eiaa yaey?ony auiieiyaiua iieuciaaoaeyie iaa?
iaae?aaiey ca eniieuciaaieai caiania iieaciuo eneiiaaiuo,
ninoiyieai aaieiae?aneie n?aau, ai?iuo au?aaioie, caiaeu,
aiaiuo iauaeoia.
Iauaeoaie ai?ii-yeieiae?aneiai iiieoi?eiaa oiieeaii-
yia?aaoe?aneiai eiiieaena yaey?ony:
• oaoiiaaiiua iauaeou, noi?ie?iaaiiua a i?ioanna aiau-
?e, o?ainii?oe?iaee, ia?a?aaioee iieaciuo eneiiaaiuo,
?aeoeuoeaaoee ia?ooaiiuo caiaeu;
• i?e?iaiua iauaeou (aaieiae?aneay n?aaa, aea?inoa?a, ao-
iinoa?a, aeinoa?a) a ciia a?aaiiai aeeyiey ai?iuo ?aaio;
• ianoi?i?aaiey iiacaiiuo aia a ciia a?aaiiai aeeyiey
oicyenoaaiiie aayoaeuiinoe;
• enoi?ieee caa?yciaiey e ia?ooaiey ie?o?a?uae n?aau
i?e iieuciaaiee iaa?aie;
• caiiay iiaa?oiinou iaa ianoi?i?aaieyie iieaciuo enei-
iaaiuo, a ?anoe aii?inia aa cano?ieee;
• caianu iieaciuo eneiiaaiuo, ?eneyuaany ia o?aoa ai?ii-
oaoie?aneia iai?oaiaaiea;
• i?e?iaiio?aiiua nii?o?aiey, i?aaiacia?aiiua aey i?a-
aioa?auaiey a?aaiiai aeeyiey ai?iuo ?aaio ia ie?o?a?-
uo? n?aao.
A oaeyo iaania?aiey aaeinoaa eioi?iaoeiiiuo e iaoiae-
?aneeo iiaoiaia i?ia?aiiu ai?ii-yeieiae?aneiai iiieoi?eiaa
niaeaniauaa?ony n i?aaiaie Ainai?oaoiaaci?a ?innee e II?
?innee [5].
Iniiaiua o?aaiaaiey e inouanoaeaie? ai?ii-aaieiae?an-
eiai iiieoi?eiaa onoaiaaeeaa?ony a eeoaiceyo ia iieuciaaiea
iaa?aie, a?aaiaiuo ieaiao ai?iuo ?aaio.
I?aaoniao?eaaaony oae?a aaaaiea ai?ii-yeieiae?aneiai ii-
ieoi?eiaa ia noaaee eeeaeaaoee (eiina?aaoee) iauaeoia ii ai-
au?a iieaciuo eneiiaaiuo ca aeeyieai caeiina?ae?iaaiiuo (eee-
aeae?iaaiiuo) iauaeoia ia ie?o?a?uo? n?aao ai noaaeeecaoee
aea?iaaieiae?aneeo oneiaee e i?ioannia naae?aiey ia?ooaiiiai
ai?iuie ?aaioaie ianneaa ai?iuo ii?ia. Iinea caaa?oaiey ia-
ae?aaiee iaae?aaoaeuiua neaa?eiu ia?aaa?ony oa??eoi?eaeu-

– 154 –
iui iia?acaaeaieyi II? ?innee eeai eeeaeae?o?ony ii niaea-
niaaie? n iineaaieie a onoaiiaeaiiii ii?yaea.

1.3.4. I?IAIIC ECIAIAIE? NINOI?IE? IE?O?A?UAE N?AAU

YEIEIAE?ANEIA I?IAIICE?IAAIEA auiieiyaony n oaeu? i?a-
aioa?auaiey iaaaoeaiiai aicaaenoaey no?ieoaeunoaa e iaono?ie-
noaa neaa?ei, a oae?a ?ac?aaioee ianoi?i?aaiee ia eiiiiiai-
ou ie?o?a?uae n?aau.
I?ioann yeieiae?aneiai i?iaiice?iaaiey ii?ao auou i?aa-
noaaeai a neaao?uae iineaaiaaoaeuiinoe:
• aiaeec ia?aiao?ia ie?o?a?uae n?aau;
• ea?anoaaiiue e eiee?anoaaiiue aiaeec enoi?ieeia caa-
?yciaiey i?e no?ieoaeunoaa neaa?ei e iaono?ienoaa ian-
oi?i?aaiee ia eiiiiiaiou ie?o?a?uae n?aau;
• iiaaee?iaaiea aicaaenoaey ia eiiiiiaiou ie?o?a?uae
n?aau;
• i?aaei?aiea i?e?iaiio?aiiuo ia?ii?eyoee;
• onoaiiaeaiea a?aieo yeieiae?aneie nenoaiu e aa eiiii-
iaioia, iiiaaa?ueo iia aicaaenoaea i?ioanna no?ieoaeu-
noaa neaa?ei eee ?ac?aaioee ianoi?i?aaiee;
• aa?eoeeaoey (i?iaa?ea ainoiaa?iinoe) ?ac?aaioaiiiai
i?iaiica.
A i?ioanna no?ieoaeunoaa neaa?ei e iaono?ienoaa ianoi?i?-
aaiee aicii?iu neaao?uea aeau aicaaenoaey ia eiiiiiaiou
ie?o?a?uae n?aau:
• ia?ooaiea oa??eoi?ee, ?aeuaoa, ii?aaiiiai e ?anoeoaeu-
iiai iie?iaa ia ieiuaaea no?ieoaeunoaa neaa?ei e iaono-
?ienoaa ianoi?i?aaiee;
• ia?ooaiea aiaiiai ?a?eia oa??eoi?ee, eciaiaiea onei-
aee iiaa?oiinoiiai noiea;
• eniieuciaaiea iiaa?oiinoiuo e iiacaiiuo aia aey aiai-
niaa?aiey;
• caa?yciaiea aicaooiiai aannaeia, oa??eoi?ee, aiaiie n?aau
aua?inaie caa?yciy?ueo aauanoa a aoiinoa?o, a oae?a
acaaoaiiuie aauanoaaie (iueu?) i?e i?iaaaaiee cai-
eyiuo ?aaio;
• aicii?iinou aeoeaecaoee yeciaaiiuo aaieiae?aneeo i?i-
oannia (ea?no, iiiecie, noooicey e a?.).


– 155 –
Caee??aiea
Aaou iauaeoeaio? eiee?anoaaiii-ea?anoaaiio? oa?aeoa?e-
noeeo aaiyeieiae?aneei i?ioannai a i?aaaeao oa??eoi?ee i?aa-
iieaaaaiiai iieneiai-?acaaai?iiai ao?aiey e iineaao?uae ia?-
niaeoeaiie yenieoaoaoee ianoi?i?aaiey, i?iaiice?iaaou iooe
eo ?acaeoey, ?ac?aaioaou eiie?aoiua ia?ii?eyoey ii ecaa?a-
ie? iaaaoeaiuo iineaanoaee aicii?ii oieuei i?e i?iaaaaiee
iiiaieaoieo noaoeiia?iuo iaae?aaiee a ?aieao yeieiae?anei-
ai iiieoi?eiaa.
I?iaaaaiea eieaeuiiai aaiyeieiae?aneiai iiieoi?eiaa ya-
eyaony iaiei ec iniiaiuo yeieiae?aneeo o?aaiaaiee ia anao noa-
aeyo i?iaaaaiey aaieiai?acaaai?iuo ?aaio e yoaiao ?ac?aaioee ia-
noi?i?aaiee, e aie?ii aace?iaaouny ia nicaaiee e iai?oaiaaiee
niaoeaeuiie ?a?eiiie naoe e iaee?ee aieain?i?iie i?ia?aiiu.
I?ia?aiiu iaae?aaiee oi?ie?o?ony ii i?eioeio auai-
?a i?ei?eoaoiuo (iiaea?aueo ia?aii?a?aaiiio ii?aaaeaie?)
caa?yciy?ueo aauanoa e eioaa?aeuiuo (io?a?a?ueo a?oiio ya-
eaiee, i?ioannia eee aauanoa) oa?aeoa?enoee. Ii?aaaeaiea i?e-
i?eoaoia i?e i?aaiecaoee nenoai iiieoi?eiaa caaeneo io oaee
e caaa? eiie?aoiuo i?ia?aii: oae, a oa??eoi?eaeuiii ianooaaa
i?ei?eoao ainoaa?noaaiiuo nenoai iiieoi?eiaa ioaai ai?iaai,
enoi?ieeai ieouaaie aiau e ianoai ia?anoeeeu ?ua; a ioiioa-
iee n?aa iaae?aaiee ia?aii?a?aaiiai aieiaiey caneo?eaa?o
aoiinoa?iue aicaoo e aiaa i?aniuo aiaiaiia. I?ei?eoaoiinou
eia?aaeaioia ii?aaaeyaony n o?aoii e?eoa?eaa, io?a?a?ueo oie-
ne?aneea naienoaa caa?yciy?ueo aauanoa, iauaiu eo iinooiea-
iey a ie?o?a?uo? n?aao, iniaaiiinoe eo o?ainoi?iaoee, ?an-
oioo e aaee?eio aicaaenoaey ia ?aeiaaea e aeioo, aicii?iinou
i?aaiecaoee ecia?aiee e a?oaea oaeoi?u.

Nienie eeoa?aoo?u
1. Yeieiae?aneay aieo?eia ?innee (iaia?aia Iinoaiiaea-
ieai I?aaeoaeunoaii ?inneeneie Oaaa?aoee ? 1225-? io
31.08.2002 a.).
2. Eiiaaioey ia ioaiea aicaaenoaey ia ie?o?a?uo? n?aao
a o?aina?aie?iii i?ino?ainoaa. Ynio, 25 oaa?. 1991.
3. Niaauaiea noi?ii Eiiaaioee ia ioaiea aicaaenoaey ia
ie?o?a?uo? n?aao a o?aina?aie?iii eiioaenoa (Ia?aia niaa-
uaiea 14—16 iay 2001 a.).

– 156 –
4. A?eoei I.I. No?aoaae?aneay yeieiae?aneay ioaiea // Yei-
eiae?aneay yenia?oeca e ioaiea aicaaenoaey ia ie?o?a?uo? n?aao.
2001. ? 3.
5. Iiei?aiea i ii?yaea inouanoaeaiey ainoaa?noaaiiiai
iiieoi?eiaa ninoiyiey iaa? ?inneeneie Oaaa?aoee / Ooa. I?e-
eacii II? ? 433 io 21.05.2001 a.
6. A?aiaiiia iiei?aiea i ai?ii-yeieiae?aneii iiieoi?eiaa.
1997.
7. Iiei?aiea i aaaaiee ainoaa?noaaiiiai iiieoi?eiaa aia-
iuo iauaeoia / Ooa. Iinoaiiaeaieai ? 307 io 14.03.97.
8. Iiei?aiea i ainoaa?noaaiiii eiio?iea ca io?aiie ao-
iinoa?iiai aicaooa / Ooa. Iinoaiiaeaieai ? 31 io 15.01.2001 a.



YEIEIAE?ANEIA AOAE?IAAIEA E YEIEIAE?ANEIA NO?AOIAAIEA
EAE IAI?AAEAIEA YEIEIAE?ANEIE AA?OAEUIINOE

I.E. Eiaeiaa, A.E. Eiaa?aaa

A i?iiuoeaiii ?acaeouo no?aiao iniiaiua i?aaeaiua ?a-
coeuoaou a i?e?iaiio?aiiie aayoaeuiinoe a ia?ao? i?a?aau ia
i?iecaianoaaiiii o?iaia naycaiu a iineaaiaa a?aiy n ?acaeoe-
ai oaeeo iaainoaa?noaaiiuo aeaia aayoaeuiinoe, eae yeieiae-
?aneia aoae?iaaiea e yeieiae?aneia no?aoiaaiea.
I?e yoii aoae?iaaiea e no?aoiaaiea ana ?aua ?anniao?eaa-
?ony ia noieuei eae aua iaii iai?aaeaiea yeieiae?aneie aay-
oaeuiinoe a aiiieiaiea e o?a nouanoao?uei, iai?eia?, e ai-
noaa?noaaiiiio e i?iecaianoaaiiiio yeieiae?aneiio eiio?i-
e?, neieuei eae i?iyaeaiea i?eioeieaeuiuo ea?anoaaiiuo ec-
iaiaiee a iiaoiaa e ?aoaie? i?iaeai io?aiu ie?o?a?uae
n?aau. A oe?ieii niunea yeieiae?aneia aoae?iaaiea e no?aoiaa-
iea yaey?ony iaieie ec iaeaieaa oa?aeoa?iuo i?iyaeaiee ni-
a?aiaiiie i?iiuoeaiiie yeieiae?aneie eoeuoo?u e eoeuoo?u
i?aai?eieiaoaeunoaa a oaeii.
A ?innee i?aaiaay e ii?iaoeaiay aaca, naycaiiay n ?acae-
oeai yeieiae?aneiai aoae?iaaiey, oieuei ia?eiaao oi?ie?i-
aaouny. Eae iieacuaaao ie?iaie iiuo, yeieiae?aneia aoae?iaa-
iea a ia?ao? i?a?aau eiaao niune eiaiii eae eieoeaoeaiay


– 157 –
iaainoaa?noaaiiay aayoaeuiinou, a eioi?ie yeiiiie?anee caei-
oa?aniaaiu oicyenoao?uea noauaeou.
Eniieuciaaiea i?ia?aii yeieiae?aneiai aoae?iaaiey ea-
?aao aa?io? ?ieu i?e eiaanoe?iaaiee ?acee?iuo i?iaeoia e
i?ia?aii, i?e i?iaaaaiee i?ioanna i?eaaoecaoee, a ?acaeoee
oiiaiaiai ?uiea, a oae?a i?e no?aoiaaiee i?iiuoeaiiuo i?aa-
i?eyoee, iineieueo iacaaeneiue eaaeeoeoe?iaaiiue aieoiai-
oe?iaaiiue aoaeoi?neee aiaeec, ioaiea e i?iaiic ?aaeuiie
neooaoee iicaieyo auyaeou e ioaieou ?enee, naycaiiua n ino-
uanoaeaieai eee iainouanoaeaieai oie eee eiie i?e?iaiio-
?aiiie aayoaeuiinoe, ?oi ii?ao nouanoaaiiui ia?acii io?a-
ceouny ia aaeuiaeoai oeiainiaii ninoiyiee iauaeoa aoae?iaa-
iey. Aeaaiui a iaoiaieiaee ioaiee yeieiae?aneie iianiinoe
i?aai?eyoee e i?iecaianoa aie?ii noaou no?aoiaia yeieiae?an-
eia aoae?iaaiea. Iii ioaa?aao ia aaa aii?ina:
1) eaeiaa aa?iyoiinou yeieiae?aneie aaa?ee ia eiie?ao-
iii iauaeoa, aee??aiiii a nenoaio yeieiae?aneiai no?a-
oiaaiey;
2) eaeiaa aaee?eia oauoeia, eioi?ua iiaoo auou aucaaiu
yeieiae?aneie aaa?eae.
E i?iaeaia no?aoiaiai yeieiae?aneiai aoae?iaaiey a oie
aai oi?ia, ?oi nae?an i?iniao?eaaaony, eiaaony ianeieuei ia-
oiaieiae?aneeo iiaoiaia.
Iianiinou i?iiuoeaiiiai i?iecaianoaa: 1) eaaioeoeoe-
?oaony ii ia?a?i? a?aaiuo oeie?aneeo aauanoa, eniieucoaiuo a
yoii i?iecaianoaa a e?eoe?aneeo eiee?anoaao; 2) ii?aaaeyaony
ii e?aoiiio i?aauoaie? i?aaaeuiuo ii?i aicaaenoaey ia ie?o-
?a?uo? n?aao; 3) auyaeyaony enoiay ec ?an?aoiuo aaee?ei ?en-
ea caa?yciaiey e i?e?eiyaiiai ei aeiioaoe?aneiai oua?aa.
Iaoiaieiaey yeieiae?aneiai no?aoiaaiey oa?aeoa?ecoaony
ianoianoaii acaeyaia ca?oaa?iuo e ioa?anoaaiiuo enneaaiaaoa-
eae ia aai ?ieu a yeiiiie?aneie ?ecie iauanoaa. O ia?auo iii
annioee?oaony e inouanoaeyaony (?aaei) a ?aieao eiouanoaai-
iiai no?aoiaaiey. Anee ?a iii i?iaiaeony a i?ioanna no?aoiaa-
iey ioaaonoaaiiinoe, oi oua?a, iaianaiiue aeaaaeuoo eioua-
noaa eee aai cai?iau? a ?acoeuoaoa caa?yciaiey, i?e?ai ia iay-
caoaeuii aaa?eeiiai, eiiiaine?oaony no?aoiaie i?aaiecaoeae.
Iia yoi aaeaao eeai ia iniiaaiee caee??aiiiai ?aiaa aiaiai?a
no?aoiaaiey, i?aaoniao?eaa?uaai ?aaoey?iua no?aoiaua acii-

– 158 –
nu, eeai ca n?ao aeiiaieea, onoaiiaeaiiiai a noaaaiii ii?yaea.
A iaieo neo?ayo aaee?eia oauoea ii?aaaeyaony o?aaeoeiiiuie
iaoiaaie ioaiee iioa?u eiouanoaa e iaiieo?aiiie i?eauee.
Iniao? ?ieu a yoii ea?a?o ii?iaoeaii-i?aaiaua aieoiaiou.
Eoae, yeieiae?aneia no?aoiaaiea, inouanoaeyaiia eae no?a-
oiaaiea ioaaonoaaiiinoe ca aaa?eeiia caa?yciaiea ie?o?a?uae
n?aau, iai?aaeaii ia iaania?aiea yeieiae?aneie aaciianiinoe
e eiiiainaoee oauoeia o?aoueo eeo (?acoiaaony, i?e oneiaee
niae?aaiey eiiia??aneeo eioa?ania no?aoiaaoaeae), a eae eio-
uanoaaiiia no?aoiaaiea — iai?aaeaii eeou ia eiiiainaoe?
iioa?u no?aoiaaoaey.
Aey yooaeoeaiiai oi?aaeaiey yeieiae?aneei aoae?iaaie-
ai e yeieiae?aneei no?aoiaaieai a ?innee, ia iao acaeya,
iaiaoiaeii i?iaaaaiea neaao?ueo ia?ii?eyoee:
• nicaaiea nenoaiu aooanoaoee e aee?aaeoaoee yeieiae?an-
eeo aoaeoi?ia e eiinoeuoaioia a niioaaonoaee n ia?ao-
ia?iaiuie o?aaiaaieyie, a oii ?enea ISO na?ee 14000;
• nicaaou nenoaio iiaaioiaee yeieiae?aneeo aoaeoi?ia i?e
iiaaa??ea ia?aoia?iaiuo oeiainiauo einoeoooia;
• niinianoaiaaou auiieiaie? e ?acaeoe? i?ia?aiiu iao-
?aiey i?eioeiai yeieiae?aneiai aoaeoa.

Nienie eeoa?aoo?u
1. Iioeei A.A. Yeieiae?aneia no?aoiaaiea a ?uii?iie yei-
iiieea // Yeiiiieea e iaoaiaoe?aneea iaoiau. 2002. O. 32.
2. Yeieiae?aneia no?aoiaaiea: ?aaeiiaeuiua iniaaiiinoe e
ia?aoia?iaiue iiuo // Iaoa?eaeu Ana?inneeneiai naieia?a «?ene
e no?aoiaaiea», E?eoone 19—23 ieo. 2002 a. E?eoone: Ei-o nenoai
yia?aaoeee, 2003. 161 n.



YEIEIAI-I?AAIAIA IAANIA?AIEA AACIIANIINOE
IE?O?A?UAE N?AAU IA IAUAEOAO CAOI?IIAIE? OAI
(IA OA??EOI?EE AIEAIA?AANEIE AAEIIA?AOEE)
E.E. I?ieiiia

N?aae iiiai?eneaiiuo i?iaeai yeieiae?aneie aaciianiin-
oe ?eoaeae Aieaia?aaneie aaeiia?aoee (ai?iaa Aieaia?aa, Aie-

– 159 –
?neee, ?aeiiiue oaio? Ai?iaeua e iaiin?aanoaaiii i?eeaaa?-
uea e iei oooi?a, iinaeee, i?aai?eyoey, iaoiayueany ca ai-
?ianeie ?a?oie: caaiau, neeaau ay?iii?o, naaiaia?aneea iaua-
noaa e o. a.) iaiie ec naiie ino?ie, aeeceie e e?eoe?aneie
yaeyaony caoi?iiaiea e ia?a?aaioea oaa?auo auoiauo iooiaia
(OAI), i?a?aa anaai n oi?ee c?aiey iaania?aiey aunieioaoii-
eiae?aneiai, iaeiiooiaiiai e aaciooiaiiai i?iecaianoaa, a oae?a
aai ii?iaoeaii-i?aaiaiai nii?iai?aaiey. ?aoaiea aaiiie ee?-
?aaie i?iaeaiu i?aaoniao?eaaao ?ac?aaioeo eiiieaeniie ??e-
ae?anee auaa?aiiie nenoaiu ia?auaiey n iooiaaie, acaeii-
aaenoaey n i?e?iaiiieuciaaoaeyie, aiaa?aiey i?iecaiaeoaeu-
iuo, yeieiae?anee aaciianiuo e i?eaueuiuo oaoiieiae?aneeo
eeiee ia?a?aaioee OAI, ei??aeoe?iaeo e niaa?oainoaiaaiea
ii?iaoeaii-i?aaiaie aacu eo oi?aaeaiey ii ia?a ?acaeoey oa-
aa?aeuiiai caeiiiaaoaeunoaa. A niioaaonoaee n yeieiae?aneei ca-
eiiiaaoaeunoaii iauaeoii i?aaiaie io?aiu a aaiiii neo?aa
aunooia?o iieeaiiu OAI.
A i?aaaeao Aieaia?aaneie aaeiia?aoee ai iineaaiaai a?a-
iaie any ?aaioa ii nai?o, ia?aaicea e ooeeecaoee iooiaia aa-
eanu ioieoeiaeuiuie i?aai?eyoeyie. Iieeaiiu OAI iaoiae-
eenu a oicyenoaaiiii aaaaiee aaoio?ainii?oiuo i?aai?eyoee,
caieia?ueony auaicii ioni?a. Aca??eineee iieeaii OAI, ?an-
iiei?aiiue a Ai?iaeuaineii ?aeiia (ooo. Ia?a?iue), i?eie-
iaao ia nai? ieiuaau (21,7 aa) ieiei iieiaeiu iooiaia ai?iaa
e aaenoaoao n 1959 a., a iaoiau ooeeecaoee, o?aao?uea cia?e-
oaeuiuo cao?ao, ia ioaa?a?o nia?aiaiiui o?aaiaaieyi. Ianiio-
?y ia yoi, iniauo aaenoaee ni noi?iiu oeneaeuiuo i?aaiia ia
i?aai?eieiaeinu, ca enee??aieai iai?aaeaiey i?aaienaiee,
n?iee eioi?uo ia?aiineeenu ec aiaa a aia.
N 2002 a. oeacaiiue OAI aue ia?aaai a a?aiao ?anoiie
no?oeoo?a, eioi?ay na?uacii acyeanu ca inouanoaeaiea anao iaia-
oiaeiuo ia?ii?eyoee, auiieieou eioi?ua ca n?ao a?a?aoiuo
n?aanoa ?aiaa ia i?aanoaaeyeinu aicii?iui. A ?acoeuoaoa iauaeo
ec naieoeiie?iaaiiie naaeee noae iieeaiiii OAI. Auiieiai
i?iaeo ia?aaaiey oa??eoi?ee, ioi?ieaiu eaaano?iaua aieo-
iaiou ia oeacaiiue o?anoie, ieii?aoaeuii auiieiaia oiiia?a-
oe?aneay nuaiea, ?ac?aaioai e auiieiyaony a?aoee caa?ocee
iieeaiia n o?aoii anao aaenoao?ueo oaoiieiae?aneeo ii?iaoe-
aia. I?eaaaaiu a niioaaonoaea iiauacaiua iooe, aaaaony ia?a-

– 160 –
nuiea, oieioiaiea e a?oaea oaoiieiae?aneea i?ioannu iinooia-
?ueo iooiaia, i?aaieciaaia io?aia iauaeoa, ?oi niinianoaoao
i?aaioa?auaie? iiiaaaiey iao?oaiiuo iauaiia OAI ia iiee-
aii. Aaaaony no?ieoaeunoai ioni?ini?oe?iai?iie noaioee, eiii-
eaena ii ia?a?aaioea iooiaia iiuiinou? 200 oun. o/aia, caeoi-
eaii iaiaoiaeiia iai?oaiaaiea, ieaie?oaony i?iaaaaiea ia?ai-
ai ca aanu ia?eia nouanoaiaaiey iieeaiia yeieiae?aneiai ii-
ieoi?eiaa.
Aanu eiiieaen ia?ii?eyoee, eioi?ue i?iaiaeo e ieaie-
?oao i?iaanoe ?anoiia i?aai?eyoea, iicaieeo oiaiuoeou eiee-
?anoai OAI, ?aciauaaiuo ia oa??eoi?ee iieeaiia, e oaaee?eou
aai i?iecaiaeoaeuiinou, aieaa ?aoeiiaeuii eniieuciaaou cai-
ee, ia i?eaaaay e io?o?aaie? iiauo oa??eoi?ee iia neeaae?i-
aaiea ioni?a, enee??ay oai naiui aaneiio?ieuiia caoi?iiaiea
iooiaia ia iieeaiia. Nicaaii aunieioaoie?iia i?iecaianoai
aiaea?aiey iooiaia ai aoi?e?iia eniieuciaaiea, a nai i?ioann
ooeeecaoee ec cao?aoiie ?anoe a?a?aoa ia?aaaaai a aioiaio?.
A ?acoeuoaoa i?aaioa?auai ?ino oa?eoa ia caoi?iiaiea OAI.
A oiaa ?aaeecaoee ia?ii?eyoee ii yenieoaoaoee iieeaiia
iaiia?aiaiii ?aoaaony ?ya aa?iuo i?iaeai: yeieiae?aneea (ic-
ai?iaeaiea oa??eoi?ee), yeiiiie?aneea (auione e ?aaeecaoey
oiaa?iie i?iaoeoee, iaiieiaiea a?a?aoia ?aciuo o?iaiae),
nioeaeuiua (nicaaiea iiauo ?aai?eo iano).
A niioaaonoaee n ?ac?aaioaiiie ii?iaoeaii-i?aaiaie aieo-
iaioaoeae, aey oaeiai i?aai?eyoey (CAI «Aie?neee NEA?AAAE»)
ninoaaeai ieai ia?ii?eyoee ii yenieoaoaoee iauaeoa ?aciauaiey,
caoi?iiaiey e ooeeecaoee OAI, eioi?ue aa?aony ca iniiao i?e
?ac?aaioea oa?eoa. Ia aaee?eio oa?eoa aeeyao ?ya oaeeo ianoiy-
oaeunoa, eae oaaee?aiea cao?ao, naycaiiuo n o?anoi?aieai naie-
oa?iuo e naieoa?ii-yieaaieieiae?aneeo o?aaiaaiee e iieeaiio
OAI. I?e yoii ia?aoia e auiieiaie? nia?aiaiiuo o?aaiaaiee
yeieiaee e i?aaiecaoee i?iecaianoaa i?ioiaeo a oneiaeyo, eiaaa
iaaiionoeiu iaauiieiaiea eee ia?aiin ?aaio ii ooeeecaoee io-
oiaia, iineieueo aa?a eo ei?ioeay i?einoaiiaea ii?ao i?eaanoe
e oooaoaie? e aac oiai ia?ooaiiie yeieiae?aneie ianoaiiaee ia
oa??eoi?ee Aieaia?aaneie aaeiia?aoee. Iaiei ec iineaanoaee ia-
auiieiaiey iaycaoaeuiuo ?aaio ii?ao noaou aicieeiiaaiea ii-
?a?iie ianoaiiaee ia oa??eoi?ee iieeaiia, ?oi ii?ao i?eaanoe
e caauieaie? i?eeaaa?ueo e iieeaiio ianaeaiiuo ioieoia e

– 161 –
io?aaeaie? anaai ?eaiai i?iaoeoaie ai?aiey iooiaia. N a?oaie
noi?iiu, iaaiionoeiui yaeyaony i?aainoaaeaiea euaioiiai oa?eoa
iia i?aaeiaii ?aaeecaoee nenoaiu ia?ae?anoiiai noaneae?iaaiey,
?oi i?ioeai?a?eo aaenoao?uaio caeiiiaaoaeunoao (Iinoaiiaeaiea
I?aaeoaeunoaa ?O ? 609 io 21.08.2001 a.) e aea?ao ca niaie cia-
?eoaeuiua oo?aoiua naieoee.
A ianoiyuaa a?aiy nei?eeanu neooaoey, eiaaa iiiaea i?aa-
i?eyoey ia caee??a?o aiaiai?u ia ooeeecaoe? iooiaia ec-ca
nei?iinoae n iieo?aieai ?ac?aoeoaeuiie aieoiaioaoee ia ee-
ieou ?aciauaiey iooiaia. Caie?aiea ?ac?aoaiiuo i?e?iaiio-
?aiiuie i?aaiaie ?aciauaiee OAI i?eaiaeo e oaaee?aie?
eiee?anoaa ianaieoeiie?iaaiiuo naaeie. Nouanoao?o aaa in-
iiaiua i?e?eiu aicieeiiaaiey ianoiyuae neooaoee: ai-ia?-
auo, ?ya i?aai?eyoee ia n?eoa?o iaiaoiaeiui caee??aou aiai-
ai?u ia ooeeecaoe? iooiaia, ai-aoi?uo, iaae?aaaony caie?a-
iea iauaiia ia?aciaaiey iooiaia i?e ninoaaeaiee eeieoia ia
?aciauaiea iooiaia. A ?acoeuoaoa i?aai?eyoey ianaieoeiie?i-
aaiii ?aciaua?o OAI aia iieeaiia, i?aauoa?uea onoaiia-
eaiiua aey yoeo i?aai?eyoee eeieou.
I?e cia?eoaeuiie i?ioy?aiiinoe ai?iaa (ieiei 100 ei)
i?aaioa?auaiea ianaieoeiie?iaaiiiai ?aciauaiey OAI e iai-
niiaaiea yeieiae?aneie aaciianiinoe ?eciaaayoaeuiinoe ?aeiaa-
ea ?aaeuii aicii?ii oieuei iooai ?acaeoey aeciana e niaa?oai-
noaiaaiey yeieiai-i?aaiaiai caeiiioai??anoaa a yoie io?anee.
A nenoaio i?aaiaiai iaania?aiey yeieiae?anee aaciianiiai
oi?aaeaiey OAI aoiaeo:
- i?aaiaia ?aaoee?iaaiea ioiioaiee ii eniieuciaaie?,
nio?aiaie? e aiciaiiaeaie? aoi?e?iiai nu?uy;
- eiio?ieu ca auiieiaieai o?aaiaaiee io?aiu i?e?iau;
- ??eae?aneay ioaaonoaaiiinou i?aaiia?ooeoaeae;
- ?ac?aaioea niioaaonoao?ueo caeiiiaaoaeuiuo aeoia, ?o-
eiaiayueo ii?iaoeaii-i?aaiauo aieoiaioia, iaania?e-
aa?ueo yeieiae?aneo? aaciianiinou iauaeoia neeaae?i-
aaiey e ia?a?aaioee OAI a i?aaaeao Aieaia?aaneie aa-
eiia?aoee.




– 162 –
YOOAEOEAIINOU EAEA?NOAAIIUO I?AIA?AOIA
E IIAIAI EINO?OIAIOA?E? I?E EA?AIEE EI?IA E IAAO
N IINEA?IAIAUIE AIEACI?IE IIEIAUO I?AAIIA

A.A. Iaaiaaoeeia, A.I. Oe?nia, A.A. Caoa?ia, A.A. Oaieia

I?e ea?aiee ei?ia n caaa??aieai iineaaa iu eneaee aic-
ii?iinou n iiiiuu? ea?aaiuo i?aia?aoia e iiaiai eino?oiai-
oa?ey aiaeouny iieiiai e auno?iai ioaaeaiey iineaaa, iiauoa-
iey oiiona iaoee, onei?aiey aa eiaie?oee.
Anee ?a?ac 6—8 ?ania iinea auaaaaiey ieiaa iineaa ia
ioaaeeeny, oi i?enooiaee e ea?aie?. A i?e caaa??aiee iineaaa
ai 24 ?ania i?enooiaee e aai iia?aoeaiiio ioaaeaie?.
Aey eco?aiey yooaeoeaiinoe ?acee?iuo iaoiaia ea?a-
iey caaa??aiey iineaaa ?a?ac 6—8 ?ania iinea auaaeaiey ieiaa
auei iiaia?aii 258 ei?ia, eioi?uo ?acaaeeee ia 6 a?oii.
?eaioiua aoi?ie a?oiiu ?a?ac 6—8 ?ania iinea auaaeaiey
ieiaa i?iaiaeee aaeooie?iaaiea iaoee a oa?aiea 8—10 ie-
ioo n iiiiuu? neiino?oe?iaaiiiai iaie (a niaaoi?noaa) aa-
eooiiiai i?eai?a (aaoi?neia naeaaoaeunoai ? 334939). O ei-
?ia ia?aie a?oiiu i?eiaiyee aaeooie?iaaiea iaoee e iia-
ei?ii aaiaeee ieneoioei (40 aa.). ?eaioiuo o?aouae a?oiiu
iiaaa?aaee aooiaaiioa?aiee, aey ?aai aioo?eiuoa?ii aaiae-
ee aaia?eiece?iaaiio? aooie?iau a aica 80 ie i?e ia?aii
aaaaaiee, a caoai ?a?ac ea?aua 24 ?ana ii 100 e 120 ie e
1 %-iue ?anoai? neiano?iea a aica 5 ie oae?a ?a?ac 24 ?ana a
oa?aiea 4—5 ieioo.
Ei?iaai ?aoaa?oie a?oiiu aioo?eiuoa?ii aaiaeee 1 %-
iue neiano?ie a aica 5 ie n eioa?aaeii 24 ?ana e iiaei?ii
40 aa. ieneoioeia. ?eaioiui iyoie a?oiiu aaiaeee iiaei?ii
ieneoioei iaei ?ac a aaiu a aica 40 aa. ?eaioiui oanoie
a?oiiu i?eiaiyee iaei ieneoioei a oie ?a aice?iaea. Ei?i-
aai anao a?oii aioo?eiuoa?ii aaiaeee ii 2—3 aioo?eiaoi?-
iua iaei?ee n oo?icieeaiiii. ?acoeuoaou enneaaiaaiee i?e-
aaaaiu a oaaeeoa 1.
Eae aeaii ec oaaeeou 1, ea?aiea ei?ia n caaa??aieai
iineaaa iaoiaii aaeooie?iaaiey iaoee ieacaeinu aieaa yo-
oaeoeaiui ii n?aaiaie? n a?oaeie eiina?aaoeaiuie nii-
niaaie.

– 163 –
Oaaeeoa 1
?acoeuoaou ea?aiey ei?ia n caaa??aieai iineaaa
Число Отделение последа
Метод лечения
животных коров коров
% %
Вакуумирование матки 43 36 83,7 8 18,6
Вакуумирование матки +
45 40 88,8 5 11,1
окситоцин
Аутогемотерапия + синестрол 32 25 78,1 7 21,8
Синестрол + окситоцин 45 34 75,5 11 24,4
Окситоцин 35 25 71,4 9 35,7
Синестрол (контроль) 48 33 68,7 14 29,1


Iaiaei naiii?iecaieuiia ioaaeaiea iineaaa o ?eaioiuo yoie
a?oiiu i?iecioei a oa?aiea ia?auo aaoo ?ania iinea iaiie?aoiiai
aaeooie?iaaiey, ?oi ia 15—17,4 % aieuoa ii n?aaiaie? n ei?iaa-
ie, eioi?ui i?eiaiyee iaei ieneoioei eee neiano?ie. Yooaeoea-
iinou ea?aiey ei?ia n caaa??aieai iineaaa iiauoaaony i?e ni?a-
oaiee neiano?iea n ieneoioeiii eee aooiaaiioa?aiee n neiano?i-
eii. Ii iaeaieaa yooaeoeaiui ieacaeinu i?eiaiaiea aaeooie?i-
aaiey iaoee a eiiieaena n iiaei?iui aaaaaieai ieneoioeia.
?acoeuoaou ea?aiey ei?ia n caaa??aieai iineaaa ia anaaaa
caeai?eaaeenu 100 %-iui aucai?iaeaieai (oaae. 2).

Oaaeeoa 2
Caaieaaaaiinou ei?ia yiaiiao?eoii iinea ea?aiey
Заболело Осталось
№ Число
Метод лечения эндометритом бесплодными
п/п животных
коров коров
% %
Ручное отделение
1 43 22 51,1 8 18,6
последа (контроль)
Синестрол
2 42 20 47,6 5 11,9
Синестрол + окситоцин
3 41 18 43,9 4 9,5
Окситоцин
4 39 15 38,4 3 7,6
Синестрол +
5 44 12 27,2 3 6,8
аутогемотерапия
Вакуумирование матки
6 45 6 13,3 2 4,4
Вакуумирование матки +
7 47 5 8,5 2 4,2
окситоцин


Ec oaaeeou 2 aeaii, ?oi iaeaieuoaa eiee?anoai ?eaioiuo
caaieaei yiaiiao?eoii a eiio?ieuiie a?oiia ei?ia, o eioi?uo
ioaaeyee iineaa ?oeie, 18,6 % ei?ia yoie a?oiiu inoaeinu aan-

– 164 –
ieiaiuie. Iaeiaiuoaa eiee?anoai ei?ia caaieaei yiaiiao?e-
oii iinea ioaaeaiey iineaaa a ?acoeuoaoa eiiieaeniiai i?eia-
iaiey aaeooie?iaaiey iaoee (8—10 ieioo) ?a?ac 24 ?ana a ni-
?aoaiee n ieneoioeiii (iiaei?ii 40 aa. a?aaiaaii).
A yoie a?oiia ieacaeinu iaeiaiuoaa eiee?anoai aanieia-
iuo ?eaioiuo. Oaeia oiaiuoaiea inei?iaiee, ii iaoaio iia-
ie?, i?iecioei ca n?ao aeoeaaoee iuoo iaoee, aucaaiiie
aaeooie?iaaieai ia oiia ieneoioeia.
Aey eco?aiey yooaeoeaiinoe aioeiee?iaiuo i?aia?aoia
i?e ea?aiee ei?ia n caaa??aieai iineaaa ?a?ac 8 ?ania iinea
auaaaaiey ieiaa ec iaoee auei iiaia?aii 158 ei?ia, eioi?uo
?acaaeeee ia 4 a?oiiu. Ia?aie a?oiia ei?ia aaiaeee aioo?eia-
oi?ii naioeiao?ei (4 iaei?ee), aoi?ie a?oiia ei?ia aioo?eia-
oi?ii aaiaeee noniaice? aioeaeioeeia (150 ie), ei?iaai o?a-
ouae a?oiiu a iaoeo aaiaeee 4 iaei?ee yecooa?a, a a eiio-
?ieuiie a?oiia a iaoeo ei?iaai ?a?ac 48 ?ania aaiaeee 40 aa.
ieneoioeia iiaei?ii. Naiaiua aaiiua ii ea?aie? ei?ia n ca-
aa??aieai iineaaa i?aanoaaeaiu a oaaeeoa 3.

Oaaeeoa 3
Yooaeoeaiinou ea?aiey ei?ia
n caaa??aieai iineaaa i?ioeaiiee?iaiuie n?aanoaaie
Из них
Кол-во Оплодо-
выздо- получило Индекс Длительность
Методы лечения животных, творяе-
ровело, осложне- осеменения лечения (дни)
голов мость, %
ние, %
%
Септиметрин + по-
46 84,7 15,3 61 1,6 5,6 – 0,4
липатан
Суспензия
39 79,4 20,6 60 1,2 7,5 – 0,3
из антибиотиков
Экзутер 35 77,1 22,9 46 1,2 7,1 – 0,3
Внутриматочные
палочки с фуразоли- 38 68,4 32,6 37 1,8 10,3 – 0,4
ном (контроль)

Ec oaaeeou 3 aeaii, ?oi iaeeo?oea ?acoeuoaou i?e ea?aiee
ei?ia n caaa??aieai iineaaa i?ioeaiiee?iaiuie n?aanoaaie auee
iieo?aiu i?e eniieuciaaiee aey aioo?eiaoi?iiai aaaaaiey ei?i-
aai naioeiao?eia a ni?aoaiee n iieeeaoaiiaui iaaieaaui ?anoai-
?ii (100 oo.) ii 5 eainoe e noniaiceae aioeaeioeeia (150 oo.
eaaiieoeoeia, 250 ie oao?aoeeeeia, 2,5 a aaeiai no?aioioeaa e
100 a ?uauaai ?e?a), eioi?o? aaiaeee a iaoeo n iiiiuu? neiino-

– 165 –
?oe?iaaiiiai iaie «I?eai?a aey aaaaaiey yioeunee a iaoeo i?e
caaa??aiee iineaaa e yiaiiao?eoao» (?aoi?aaei?aiea aeaaiiai oi-
?aaeaiey aaoa?eia?ee INO NNN? ? 115-28/1957, A.A. Iaaiaaoe-
eia), iicaiey?uaai n iiiiuu? ai?y?ae aiau a i?eai?a yioeunee
aaiaeou a iaoeo a iiaia?aoii ninoiyiee. A neo?ayo, eiaaa iaae?aaao-
ny cae?uoea oaeee iaoee e aicieea?o o?oaiinoe aaaaaiey aioe-
iee?iaiuo i?aia?aoia a iaoeo, iu i?iaiaeee ?ane?uoea oaeee
iaoee aea?aoeae n iineaao?uei aaaaaieai yioeune?iaaiiuo ea-
ea?noa n iiiiuu? neiino?oe?iaaiiiai iaie aea?ieaoaoa?a. I?e yoeo
niiniaao ea?aiey aucai?iaeaiea e iieiaioai?yaiinou ?eaioiuo auea
auoa ia 16,3—24 %, ?ai a a?oiia ?eaioiuo, eioi?ui aaiaeee
aioo?eiaoi?ii ?a?ac 38 ?ania oo?icieeaiiiaua iaei?ee (5 oo.).
Aey eco?aiey yooaeoeaiinoe ea?aaiuo i?aia?aoia ia iaoa-
iaoeao n caaa??aieai iineaaa ?a?ac 3 ?ana iinea auoiaa ieiaa ec
iaoee auei iiaia?aii 124 iaou, eioi?uo ?acaaeeee ia 4 a?oiiu.
?eaioiui ia?aie a?oiiu i?iaiaeee aaeooie?iaaiea iaoee 5—
8 ieioo n iiiiuu? neiino?oe?iaaiiiai iaie i?eai?a ia oiia
aaiaeiiai iiaei?ii 15 aa. ieneoioeia ?a?ac ea?aua 48 ?ania. O 31 ia-
ou aoi?ie a?oiiu n aiieii-eaoa?aeuiui yiaiiao?eoii i?iaiae-
ee ?a?ac ea?aua 48 ?ania aaeooie?iaaiea iaoee (5—8 iei.). Ia-
oai o?aouae a?oiiu a?anooi?ii iiaei?ii aaiaeee 15 aa. ieneoioe-
ia. A eiio?ieuiie ?aoaa?oie a?oiia iaoai aioo?eiuoa?ii aaiaeee
ii 2 ie 2 %-iiai ianeyiiiai ?anoai?a neiano?iea. A iiuoiuo e
eiio?ieuiie a?oiia iaao a eaiae oaeee iaoee aaiaeee neioiie-
oeiiao? yioeune? (50 ie) n iieeeaoaiiaui ?anoai?ii (100 ie),
n iiiiuu? i?eai?a aey aaaaaiey yioeunee a iaoeo.
Naiaiua aaiiua ii ea?aie? iaao n caaa??aieai iineaaa
i?aanoaaeaiu a oaaeeoa 4.

Oaaeeoa 4
?acoeuoaou ea?aiey iaoaiaoie n caaa??aieai iineaaa

Число Послед отделился Заболели

Методы лечения больных в течение 8 часов эндометритом
п/п
овец
число число
% %
Вакуумирование матки +
1 35 32 91,4 1 2,8
окситоцин
Вакуумирование матки +
2 31 27 87,0 2 6,4
поликатановый раствор
Окситоцин
3 28 20 71,4 4 14,2
Синестрол
4 30 19 63,3 5 16,6


– 166 –
Ec i?eaaaaiiuo aaiiuo oaaeeou 4 neaaoao, ?oi iaeeo?oea
?acoeuoaou i?e ea?aiee iaao n caaa??aieai iineaaa iieo?aiu
iinea aaeooie?iaaiey iaoee a oa?aiea 5—8 ieioo ia oiia iene-
oioeia, iiaei?ii aaaaaiiiai (45 aa.) ?a?ac ea?aua 48 ?ania, a
oae?a a a?oaie a?oiia iaao oieuei iinea aaeooie?iaaiey iaoee
n eioa?aaeii a 48 ?ania. I?e yoeo niiniaao ea?aiey iineaa ioaa-
eeeny ?a?ac 8 ?ania e caaieaei yiaiiao?eoii ia 13,8 %, 10,2 %,
2,4 % iaao iaiuoa, ii n?aaiaie? n eiio?ieuiie a?oiiie iaao,
eioi?ui a?anooi?ii aaiaeee aaa?au ii 2 ie 2 %-iiai ianeyii-
ai ?anoai?a neiano?iea.
Oaeei ia?acii, ec eniuoaiiuo eaea?noaaiiuo i?aia?aoia
i?e ea?aiee ei?ia e iaao n caaa??aieai iineaaa a ni?aoaiee
aaeooie?iaaiey iaoee (5—8 iei) ia oiia ieneoioeia 15—40 aa.
iiaei?iiai aaaaaiey ?a?ac 48 ?ania iicaieeei naiinoiyoaeuii
ioaaeeou iineaa a oa?aiea 8 ?ania o 97 % ei?ia e 91,4 % iaao,
?oi ia 16,6 % aieuoa, ?ai i?e ?o?iii ioaaeaiee iineaaa o
ei?ia e ia 128,1 % aieuoa, ?ai iinea ea?aiey iaao 2 %-iui
neiano?ieii ii 2 ie aaa?au a nooee a?aaiaaii. Caaieaei yiai-
iao?eoii ei?ia ia 31,1 %, a o iaao ia 7,4 % iaiuoa, ?ai iinea
eniieuciaaiey neiano?iea i?e ea?aiee ?eaioiuo n caaa??aie-
ai iineaaa.




– 167 –
?ACAAE II




OAOIIEIAEE E EIIIAAOEE




AAO?AAUA —
EOEUOO?U
IAEN?A?IAAIUE ENOI?IEE AIAAONOAA IAEANOE

E.I. ?aaai, N.A. A?oaiaiei, O.A. Iiiiia?aaa


EC ENOI?EE

Aao?aaua — a?aoc, auiy, oueaa — iaoee aoi?o? ?iaeio
(ia?aay — aieeia Ieea) e ioee?iua oneiaey aey i?iec?anoaiey
a Ie?iai Iiaie?ua, Aieaia?aaneie e Ano?aoaineie iaeanoyo.
Ia auaoai aia Eanieeneiai ii?y iaeiieeenu ca ieeee-
iiu eao iaen?a?iaaiua caianu iee?iyeaiaioia, nieae, ia-
oaeeia e i?aaie?aneeo niaaeiaiee, eioi?ua ?anoaiey ia?aaa-
?o ?aeiaaeo ieiaaie a eaaeionaiyaiie oi?ia. O?i?aeiinou
ainoeaaao caaeaiuo ?acia?ia. Iai?eia?, Eaai Aia?aaae? Aa-
aia a Eeiaineii ?aeiia iieo?ae, i?aaaa ia i?ioaiee, ii
1000 o n aa (?aei?a 1041 o), ca ?oi e iieo?ee Aa?iy Nioeaee-
noe?aneiai O?oaa. Niaoic-oaoieeoi «Aueianeee» (ae?aeoi?
Eaacaeia Ieeieae Eaaiiae?) iieo?ae ia aaai?a ii 600 o/aa
oueau. A ?yaiaie o?i?ae ia Aueianeie aao?aaie naeaeoeii-
iie iiuoiie noaioee e a niaoica «I?ieaeneee» — 300 o/aa
aac i?ioaiey.


– 168 –
Oneiaey aey au?aueaaiey iicaiey?o, a e?ae n o?i?aai
ia ni?aaey?ony. A 1999 a. ia iiea inoaeinu o?e ?aoaa?oe o?i?ay
a?aocia e iaia ?aoaa?ou oueau. Yoi ninoaaeyao aieuoa 100 oun. o.
Iniiaiua i?e?eiu: 1) o?ainii?o ai?i?a i?iaoeoee (ec-ca noi-
eiinoe aaiceia); 2) ia?anii?yaeoaeuiinou, aanoicyenoaaiiinou,
aacioaaonoaaiiinou ?oeiaiaeoaeae iaeanoe anao ?aiaia.
«I?ia?aiia e?oiiiianooaaiiai i?iecaianoaa aao?aauo aey
iiiaioaeaaiai eniieuciaaiey» ?ac?aaioaia einoeoooii AIEOE IIN
e II? niaianoii n IIIE «Oa?iaie», nouanoaoao o?a 5 eao e
aoiaeo a ia?a?aiu nioeaeuii cia?eiuo. Ii (!) ie iaei aunieiiin-
oaaeaiiue ?eiiaiee aa ia ?eoae e, eiia?ii, ia i?iieeny aa i?aa-
ei?aieyie. A aaau ia?iaii e oicyenoaii io?ii ?oeiaiaeou. Aaiie-
?aoey a ?innee, eae neacae iaei ec aao?aaiaia, ?anoeo?iauaaaony
oae?a eae EAI?: e?aay aaiie?aoey — iiaeaaeu ?innee.

IA?A?AIU IIEACIIAI
1. Iyeiou oueau niaa??eo:
iee?iyeaiaioia — 12
aieiieeneio — 18
aeoaieiia — 10
iaeoeiia — 4—6 %, a oae?a aaoa-ea?ioei, niee
oeiea, oacey.
A naiaiao oueau e a?aoca niaa??aony iieeiaianuuaiiua
?e?iua eeneiou n i?aiaeaaaieai eeiieaaie eeneiou, oieioa-
?ieeu, ea?ioeiieau e a?oaea.
2. I?iaoeoey e i?iaoeou:
- ieiau oiaa?iua, i?e ia?a?aaioea — naiaia, iyeiou, nie
e ei?a;
- ec niea e iyeioe: ii?ioie, ia?aae, aaeian, aa?aiua,
a?aiu, iiaeaei, ianoa, nieaiuy e ia?eiaau;
- ec naiyi: ianei, ooc, ?iuo, naiaia aey aioae e iinaaia;
- ec ei?u eciaeu?aiiie iannu: naa?ee e caneeiniaaiiue
ei?i;
- ec ?iuoa: ieuaaua e ei?iiaua aiaaaee, aaoa?eia?iua
i?aia?aou;
- ec ooca: ea?aaiua e aaoa?eia?iua i?aia?aou;
- ec ianae: ea?aaiua e einiaoe?aneea i?aia?aou aieaa 10 ia-
cia?aiee;


– 169 –
- ec ieiaiii?ae: ?ae aey ea?aiey naoa?iiai aeaaaoa;
- ec iyeioe oueau: 138 ae?a n aunieei niaa??aieai aaoa-
ea?ioeia.
3. I?ioeeaeoeea e ea?aiea neaao?ueo caaieaaaiee:
- ino?ua e o?iie?aneea caaieaaaiey ia?aie;
- ?ae?ii-eaiaiiay aieaciu;
- ii?iaeecaoey oeie?aneiai ninoaaa ?ae?e;
- ycaaiiay aieaciu ?aeoaea e aaaiaaoaoeia?noiie eeoee;
- o?iie?aneea i?inoaoeou, aaaiiia i?aanoaoaeuiie ?aeacu;
- ainiaeeoaeuiua i?ioannu, ?aiu e i?iae;
- caaieaaaiey ii?ae e ii?a?ii-eaiaiiay aieaciu;
- aeiaeieiae?aneea caaieaaaiey.
Ianea naiyi aao?aauo i?eiaiy?ony a einiaoeea, i?iaie-
?aaony eo enneaaiaaiea.
4. Ea?aaiua n?aanoaa, caiaiyaiua i?iaoeoaie ia?a?aaioee
aao?aauo:
- ynnaioeaea, ei?nee, oanoae, ?aieoeaei, iacei-oi?oa e a?.;
- i?inoaaeo, i?inoaeo, iiiee, iaiiiai, i?inoaie?n, i?i-
noaoei e a?.;
- aeiaeieiae?aneea n?aanoaa;
- i?ioeaii?iaiaua e ?aiica?eaey?uea n?aanoaa.

OAOIIEIAEE
Iaeiieai aiaaoue iiuo au?aueaaiey aao?aauo oicyenoaa-
ie e oa?ia?aie. Oe?iei i?eiaiy?ony i?iiiei?iua aa?aaaou,
aaeeiia?aciaaoaee, ia?aoi i?iecaianoai iiaai?ueeia ieiaia e
naiyauaaeeoaeuiuo iaoei Aieaia?aaneei iiuoii-iaoaie?aneei
caaiaii ii ?ac?aaioeai AANOA, IIIE «Oa?iaie» e Aoaian-
eei oeeeaeii Iiaie?neie iaoeii-eniuoaoaeuiie noaioee.
IIIE «Oa?iaie» ?ac?aaioaia oaoiieiaey oieiaiiai i?anniaa-
iey naiyi ia ianei, enee??a?uay eo a?iaeaiea, i?i?a?eo e
i?iia?eaaiea, ?oi aa?aioe?oao aunieia ea?anoai ianea aac a?aa-
iuo iiai?iuo yooaeoia.
Iaaeoeineie oe?iie «Iaaeoa?i», niaianoii n IEE Ae-
aeaiu e I?ioiaoieiaee, AIEOE IIN e II? e Aieaia?aan-
eie iaaeoeineie aeaaaiee, ?ac?aaioai ?ya ea?aaiuo e aaoa?e-
ia?iuo i?aia?aoia, ieuaauo e ei?iiauo aiaaaie.



– 170 –
YEIIIIEEA
A iieoionouiiie ciia iaoae iaeanoe aaeoa? iinaaia aao?a-
auo i?e ?aaeecaoee ieiaaie aa?o au?o?eo io o?ao ai oanoe
ouny? ?oaeae, i?e cao?aoao 1600—2000 ?oa./aa.
I?e ia?a?aaioea n eniieuciaaieai naiyi, niea, iacae e
iyeioe ieiaia ia ei?iiaua, ieuaaua, ea?aaiua e aaoa?eia?iua
oaee cao?aou oaaee?eaa?ony ai 5000 ?oa./aa, a au?o?ea ainoeaaao
15 000 ?oa./aa. A ianooaaao iaeanoe yoi ninoaaeo i?eia?ii
150 iei ?oa. ia ea?aua 10 000 aa iinaaia. Ii ?an?aoai niaoeaeen-
oia, aey aioo?aiiaai iio?aaeaiey i?iaoeoee e ?aaeecaoee ca
?oaa? iaeanoe iaiaoiaeii aunaaaou a?aaiaii 50 000 aa aao?aauo.

IA?NIAEOEAA
Au?aueaaou aao?aaua oieuei ia naiaia, aac eniieuciaaiey
iniiaiie i?iaoeoee, ana ?aaii, ?oi ?anoeou E?N ia ?iaa e ei-
iuoa aac eniieuciaaiey iyna. Iiyoiio oaoiieiaey e iiaai? ia-
oei aie?iu iaania?eaaou ia?a?aaioeo i?iaoeoee ia noaoeiia-
?a (ni. oaae.). Ia?niaeoeaiie yaeyaony no?ieoaeunoai iioi?iuo
eeiee oeia ENA-30 n aiiieieoaeuiui iai?oaiaaieai aey ii-
eo?aiey ianae, nieia, ii?ioeia, iano e a?.
Oaaeeoa
I?eiaiaiea ianae aao?aauo eoeuoo? n a?oaeie i?aia?aoaie
№ Масло Препараты Вид заболевания
Тыквенное
1
в чистом виде Заболевание печени, простаты, ЖКТ,
1.1
желче и мочевыводящих путей, язва
желудка, псориаз и др.
то же «Спирулина» Усиливает действие масла
1.2
(водоросль) и расширяет спектр лечения,
в том числе диабета и псориаза
то же Сок лимона Разрушает застой желчи, изгоняет
1.3
и грейфрута камни и песок
то же Лук-севок Астма, гипертоническая болезнь
1.4
то же Спирулиновая В косметических целях, как
1.5
маска улучшающая кровообращение
Арбузное
2
в чистом виде Выводит из организма мочевую
2.1
кислоту, песок и мелкие камни
из почек, лечит пиелонефрит
то же Черный орех + Атеросклероз
2.2
«Спирулина» +
кремнесорб


– 171 –
Ieii?aiea oaae.
№ Масло Препараты Вид заболевания
Дынное
3
в чистом виде В качестве афродизиака,
3.1
стимулирующего либидо обоих
партнеров, рекомендуется при
подагре, оказывает
антисклеротическое действие
то же Косметическое Отбеливающее средство для всех
3.2
молочко типов кожи
то же Масляные маски Питание и отбеливание кожи,
3.3
с яичным желтком разглаживание мелких морщин


I?eiaiaiea ea?aaiuo i?aia?aoia ec aao?aaie i?iaoeoee
aianoi neioaoe?aneeo e oeie?aneeo yenii?oiuo nyeiiiieo ia-
?iao ieeeea?au ?oaeae.

Caee??aiea
1. Ie iaii ec ianae ia iaeaaaao oiene?iinou?, yaeyynu
ieuaaui i?iaoeoii.
2. Ia niinia i?iecaianoaa ianae oieiaiui i?anniaaieai e
i?eiaiaiey eo eae ea?aaiuo i?aia?aoia eia?ony iaoaiou e oa?-
iaeiiaeiua noaoue oe?iu IIIE «Oa?iaie».

Nienie eeoa?aoo?u
1. Iao. 2001620 ?O.
2. Iao. 2115287 ?O.
3. Iao. 211235 ?O.
4. Iao. 2076571 ?O.



AAC?AAAAIOIUE AAEOOIII-Y?AEOEIIIUE IAOIA
OAAEAIE? AAOIEENE OAEA?IAA E EENEI?IAA EC AIAU

A.I. Ianoa?aiei, A.A. Aaia?iee, I.I. Aieuneay

Iniiaiia aieiaiea i?e ?ac?aaioea i?iaeoia aiaiiiaai-
oiaee e aniiiiaaoaeuiiai iai?oaiaaiey OYO, A?YN, eioaeu-
iuo, OOI aie?ii auou oaaeaii: oe?ieiio aiaa?aie? iao?ii-


– 172 –
oaoie?aneeo ainoe?aiee, iai?aaeaiiuo ia iiauoaiea yooae-
oeaiinoe eniieuciaaiey yeiiiiee eaieoaeuiuo aei?aiee e oii-
eeaii-yia?aaoe?aneeo ?ano?nia.
A aaea iiauoaiey yeiiiie?iinoe i?iecaianoaa yeaeo?i-
yia?aee, a oae?a iaaa?iinoe ?aaiou nia?aiaiiuo yeaeo?inoai-
oee nouanoaaiiay ?ieu ioaiaeony ?aoeiiaeuiui iaoiaai iiaai-
oiaee aiau e i?aaiecaoee aiaiioeie?aneeo ?a?eiia.
Iaiie ec iniiaiuo caaa? aiaiiiaaioiaee e ?aoeiiaeuiie
i?aaiecaoee aiaiiai ?a?eia o?aeoa ieoaoaeuiie aiau yaeyaony:
• i?aaioa?auaiea ia?aciaaiey ia aioo?aiieo iiaa?oiinoyo
ia?iia?aco?ueo e ia?iia?aa?aaaoaeuiuo o?oa ioei?aiee
eaeuoeaauo niaaeiaiee e ieeneia ?aeaca, a a i?ioi?iie
?anoe ia?iauo oo?aei ioei?aiee niaaeiaiee iaae, ?a-
eaca, e?aiieaaie eeneiou e iao?ey;
• caueoa io ei??icee eiino?oeoeiiiuo iaoaeeia iniiaiiai
e aniiiiaaoaeuiiai iai?oaiaaiey OYO e oaieioeeaoe-
iiiuo nenoai a oneiaeyo eo eiioaeoa n aiaie e ia?ii, a
oae?a i?e iaoi?aaiee eo a ?aca?aa.
Iaiei ec oaeoi?ia, aeey?ueo ia i?ioann ei??icee, ya-
eyaony iaee?ea a aiaa aa?anneaiuo aacia, oaeeo eae NI2 e I2.
Aey oaaeaiey aaoieene oaea?iaa e eenei?iaa ec ieoaoaeu-
iie aiau ia onoaiiaeao OAI i?eiaiy?ony aaea?aiiecaoi?u e
aaay?aoi?u, eioi?ua i?aiu a?iiicaee a ecaioiaeaiee e iayo-
oaeoeaiu ii oaaeaie? aa?anneaiuo aacia ec aiau.
A iineaaiaa a?aiy ?ya OYO, A?YN, eioaeuiuo i?eiaiy?o
yooaeoeaio?, eiiiaeoio? aaeooiii-y?aeoeiiio? onoaiiaeo
(AYO), ?ac?aaioaiio? nio?oaieeaie einoeoooa «Aieaia?aai?iaeo».
Ainoieinoaa AYO ninoiyo a neaao?uai:
- i?inou a ecaioiaeaiee;
- ia o?aao?o niaoeaeuiuo ieiuaaie e no?ieoaeuiuo ni-
i?o?aiee aey eo iiioa?a;
- iaania?eaa?o o?aaoaio? yooaeoeaiinou ?aaiou ii oaa-
eaie? NI2 e I2 ec aiau;
- cia?eoaeuii nie?aua?o eaieoaeuiua aei?aiey e yenieo-
aoaoeiiiua ?anoiau;

<<

стр. 5
(всего 13)

СОДЕРЖАНИЕ

>>