<<

стр. 10
(всего 19)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

Женское платье не должно быть облегающим, но если женщина одета, я хочу видеть, где именно в этом
платье она находится.
Боб Хоуп
Женский свитер должен так плотно обтягивать грудь, чтобы у мужчины перехватило дыхание.
NN
Самое важное в женской одежде - женщина, которая ее носит.
Ив Сен-Лоран
ОДИНОЧЕСТВО
См. также "Общение"
Никто не хочет быть одиноким даже в раю.
Итальянское изречение
Быть взрослым - значит быть одиноким.
Жан Ростан
536 • ОДИНОЧЕСТВО
Человек не может жить один, и точно так же не может жить в обществе.
Жорж Дюамель
Когда доходит до самого важного, человек всегда одинок.
Мэй Сартон
Одиночество - великая вещь, но не тогда, когда ты один.
Джордж Бернард Шоу
Люблю одиночество, даже когда я один.
Жюль Ренар
Я никогда не бываю менее одиноким, чем тогда, когда я один.
Катон Старший
Лучше быть одному, чем в дурном обществе.
Джон Рей
Одинокий человек всегда находится в дурном обществе.
Поль Валери
Как все умерщвляющие яды, и одиночество - сильнейшее лекарство.
Григорий Ландау
Одинокое сердце скорей остывает.
"Пшекруй"
Истинное одиночество - это присутствие человека, который тебя не понимает.
Элберт Хаббард
Женщины никогда не ужинают одни. Если они ужинают одни, это не ужин.
Генри Джеймс
Можно жить и в одиночестве, если кого-то ждешь.
Ванда Блоньская
Мечтатели одиноки.
Эрма Бомбек
ОДИНОЧЕСТВО • 537
Одиночество - это не по-американски.
Эрика Джонг
Одиночество - самый верный признак старости.
Амос Бронсон Олкотт
Одиночество нельзя заполнить воспоминаниями, они только усугубляют его.
Гюстав Флобер
В уединении можно приобрести все, что угодно, кроме характера.
Стендаль
Самый сильный человек - самый одинокий.
Элеонора Дузе
Полная свобода возможна только как полное одиночество.
Тадеуш Котарбиньский
Кто не любит одиночества - тот не любит свободы.
Артур Шопенгауэр
Тот, кто любит одиночество, либо дикий зверь, либо Господь Бог.
Фрэнсис Бэкон
Люди, не выносящие одиночества, обычно совершенно невыносимы в компании.
Альбер Гинон
Ненавижу одиночество - оно заставляет меня тосковать о толпе.
Станислав Ежи Лец
Любовь - главный способ бегства от одиночества, которое мучит большинство мужчин и женщин в течение почти всей их жизни.
Бертран Рассел
Нелюбимый всегда одинок в толпе.
Жорж Санд
538 • ОПЕРА
Влюбленные плохо выносят одиночество. Нелюбимые - еще хуже.
Лех Конопиньский
Много ли проку от победы, если нет никого, к чьим ногам можно сложить трофеи?
Эвгениуш Коркош
Красивые женщины редко бывают одни, но часто бывают одиноки.
Хенрик Ягодзиньский
И сказал Господь Бог: нехорошо человеку быть одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.
Бытие, 2, 18
Нехорошо человеку быть одному. Но, господи, какое же это облегчение!
Джон Барримор
Если боитесь одиночества, то не женитесь.
Антон Чехов
Поженились одинокая с одиноким, будут плодить одиноких.
Станислав Ежи Лец
Один холостяк во Флориде послал свое фото в женский "Клуб одиноких сердец". Ему ответили: "Ну, не настолько уж мы одиноки".
NN
ОПЕРА
См. также "Мюзикл. Оперетта", "Певцы"
Опера - все равно что супруг с иноземным титулом: содержать его дорого, понять трудно, поэтому лезешь из кожи, чтобы не ударить лицом в грязь.
Кливленд Амори
Главная цель постановщика оперы - устроить так, чтобы музыка никому не мешала.
Видоизмененный Генрих Гейне
ОПЕРА • 539
"Парсифаль" относится к разряду тех опер, которые начинаются в шесть вечера; через три часа после начала вы смотрите на часы, и они показывают 6.20.
Дэвид Рандолф
Это как немецкая опера - слишком долго и слишком громко.
Ивлин Во
о битве за Крит в 1941 г.
Пуччини писал чудесные оперы, но ужасную музыку.
Дмитрий Шостакович
В наше время чего не стоит говорить, то поется.
Пьер Бомарше
Поэзия опер обыкновенно настолько же плоха, насколько хороша их музыка.
Джозеф Аддисон
Возможности оперы еще не исчерпаны: нет такой глупости, которую нельзя было бы спеть.
Станислав Ежи Лец
Если это не чепуха, этого нельзя положить на музыку.
Джозеф Аддисон
Мне все равно, на каком языке исполняется опера, - при условии, что я не понимаю этого языка.
•Эдуард Эпплтон
Безусловные и неоспоримые законы музыкального мира требуют, чтобы немецкий текст французской оперы в исполнении шведских певцов переводился на итальянский язык для удобства англоязычной аудитории.
Эдит Уортон
Мнение, будто опера нынче не та, - ошибочно. Она как раз та, что раньше, вот что плохо.
Ноуэл Ковард
Лучше уж петь в опере, чем ее слушать.
Дон Херолд
540 • ОПЕЧАТКИ
ОПЕЧАТКИ
См. также "Книга"
Ошибка становится опечаткой, когда ее замечают.
Данил Рудый
Заметка с сообщением об ошибках обязательно содержит ошибки.
Билл Голд
Первая же страница, на которой автор откроет свою новую книгу, всегда содержит ошибку.
Артур Блох
Список замеченных очепяток.
Илья Ильф
Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур, и все равно на титульном листе было напечатано: Британская энциклопудия.
Илья Ильф
Поэт может вынести все, кроме опечатки.
Оскар Уайльд
ОППОЗИЦИЯ
См. также "Большинство - меньшинство", "За и против", "Парламент"
Опираться можно только на то, что оказывает сопротивление.
Стендаль
Безопаснее всего опираться на оппозицию.
Феликс Райчак
Я уважаю лишь тех, кто мне оппонирует, но я не намерен терпеть их.
Шарль де Голль
Оппозиция - это искусство обещать то, чего правительство не может исполнить.
Гаролд Николсон
ОПТИМИЗМ - ПЕССИМИЗМ • 541
Оппозиция: в политике - партия, которая удерживает правительство от буйного помешательства, подрезая ему поджилки.
Амброз Бирс
Лучшее место для критики правительства - правительственная печать; лучшее место для критики оппозиции - оппозиционная печать.
Стефан Гарчиньский
Оппозиционер. Поднимал тосты, держа кубок в
стиснутом кулаке.
Станислав Ежи Лец
Мы должны любить родину и постоянно играть на том плохом, что есть в народе. Такова участь оппозиции.
Владимир Жириновский
ОПТИМИЗМ - ПЕССИМИЗМ
См. также "Будущее", "Надежда и разочарование", "Утопия", "Энтузиазм"
Шестьдесят лет тому назад "оптимист" и "дурак" не
были синонимами.
Марк Твен в 1905 г.
Что такое пессимизм? Результат столкновения двух
разных оптимизмов.
Станислав Ежи Лец
Пессимизм - это настроение, оптимизм - воля.
Ален
Оптимизм - карикатура на надежду.
Жильбер Сесброн
X - вечный оптимист. Этим он радует все режимы.
Станислав Ежи Лец
Мир принадлежит оптимистам, пессимисты - всего лишь зрители.
Франсуа Гизо
542 • ОПТИМИЗМ - ПЕССИМИЗМ
Расходовать оптимизм нужно умеренно, чтобы хватило до конца года.
Станислав Ежи Лец
Пессимист считает, что хуже быть не может; оптимист - что может быть еще хуже.
NN
Пессимист утверждает, что все женщины шлюхи, а оптимист на это надеется.
NN
Оптимист - это человек, который точно знает, до чего плох может быть мир; а пессимист открывает это заново каждое утро.
Питер Устинов
Оптимист заявляет, что мы живем в лучшем из миров, а пессимист опасается, что это чистая правда.
Джеймс Кабелл
Оптимист всегда способен увидеть хорошую сторону в несчастьях ближнего.
NN
Оптимист - это тот, кто считает, что будущее неопределенно.
NN
В наши дни, чтобы быть оптимистом, нужно быть страшным циником.
Милан Кундера
Подлинный оптимизм покоится не на убеждении, что все будет хорошо, а на убеждении, что не все будет плохо.
Жан Дютур
Оптимизм и пессимизм расходятся только в дате конца света.
Станислав Ежи Лец
Пессимист - это хорошо информированный оптимист.
NN
ОПТИМИЗМ - ПЕССИМИЗМ • 543
Пессимист - тот, кто финансирует оптимиста.
NN
Пессимист: человек, который сжигает мосты перед собой.
NN
На серебряном подносе пессимист не ожидает найти ничего, кроме счета.
NN
Пессимист думает, что весь мир против него, - и его ожидания сбываются.
NN
Все играет на руку пессимисту, тем не менее пессимист всегда проигрывает.
Жак Шардон
Прибереги пессимизм на черный день!
Веслав Брудзиньский
Мы еще встанем на ноги! В крайнем случае - на четыре ноги.
Хенрик Ягодзиньский
Видеть ясно - чаще всего значит видеть в черном цвете.
"Пшекруй"
Не бывает мрачных времен, бывают только мрачные люди.
Ромен Роллан
У нас все лучшие виды на все худшие перспективы.
Януш Васильковский
Если все так хорошо, то почему все так плохо?
Вацлав Вислицкий
Все не так плохо, как кажется. Все гораздо хуже.
Билл Пресс
Хуже всего то, что мы готовы к самому худшему.
Януш Васильковский
544 • ОПЫТ
Дважды два уже четыре, а будет еще лучше.
Хенрик Ягодзиньский
Лучше уже было.
NN
Если вы видите свет в конце туннеля, значит, вы смотрите не в ту сторону.
Барри Коммонер
Чтобы увидеть свет в конце тоннеля, надо все время копать.
Борис Крутиер
Первыми видят сдвиги психиатры.
С. Крытый
Не то чтобы мир стал гораздо хуже, но освещение событий стало гораздо лучше.
Гилберт Честертон
Белорусский народ будет жить плохо, но недолго.
Приписывается Александру Лукашенко
Положение хорошее, но не безнадежное.
NN
Уж если пессимисты и сейчас недовольны, то я не знаю, чего им еще нужно!
Максим Звонарев
ОПЫТ
См. также "Компетентность"
Источник нашей мудрости - наш опыт. Источник нашего опыта - наша глупость.
Саша Гитри
Опыт есть совокупность наших разочарований.
Поль Оже
ОПЫТ • 545
Опыт - это утраченные иллюзии, а не обретенная мудрость.
Жозеф Ру
Учение - это изучение правил; опыт - изучение исключений.
NN
Опыт отнюдь не мешает нам повторить прежнюю глупость, но мешает получить от нее прежнее удовольствие.
Тристан Бернар
Опыт научил меня не доверять даже опыту.
"Пшекруй"
Опыт: лотерейный билет, купленный после розыгрыша.
Мариз Керлен
Опыт - это школа, в которой человек узнает, каким дураком он был раньше.
Генри Уилер Шоу
Опыт - хороший учитель, но он предъявляет к оплате слишком большие счета.
Минна Антрим
Опыт - самый плохой учитель; он предлагает контрольную прежде урока.
Вернон Лоу
Опыт учит нас, что умирают всегда другие.
Станислав Слонимский
Отсутствие опыта позволяет молодости совершать то, что старость считает невозможным.
Жан Дюш
Ошибки молодых - неиссякаемый источник опыта для тех, кто постарше.
Веслав Брудзиньский
546 • ОРАТОРЫ И РЕЧИ
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
Эбигайл ван Берен
Опыт позволяет нам ошибаться гораздо увереннее.
Дервуд Финчер
Кошка, однажды присевшая на горячую печку, уже никогда не сядет на горячую печку - и хорошо сделает, но уже никогда не сядет и на холодную.
Марк Твен
Что может быть мучительнее, чем учиться на собственном опыте? Только одно: не учиться на собственном опыте.
Лоренс Питер
Если не считать опыта по обмену опытом, то другого опыта у него не было.
Цаль Меламед
Фраза: "У меня 25-летний опыт" - означает: "У меня годовой опыт, которому теперь уже 24 года".
Клаус Моллер
Старые дураки - самые большие дураки. У них больше опыта.
NN
ОРАТОРЫ И РЕЧИ
См. также "Красноречие"
Поэтами рождаются, ораторами становятся.
Видоизмененный Цицерон
Все хорошие ораторы начинали как плохие ораторы.
Ралф Эмерсон
Указую господам сенаторам, чтобы речь держать не по писаному, а своими словами, чтобы дурь была видна каждого.
Петр I
ОРАТОРЫ И РЕЧИ • 547
Откуда я знаю, что я думаю, пока я не услышу, что
говорю?
Грэм Уоллес
Страсти - вот ораторы многолюдных собраний.
Антуан де Ривароль
Митинг - это когда собирается много народу и одни говорят то, что не думают, а другие думают то, что не говорят.
Владимир Войнович
Политическому оратору нужны могучие легкие и
слабая голова.
Леонард Луис Левинсон
Если слушатели смотрят на часы, это еще ничего. Хуже, когда они начинают трясти часы, чтобы проверить, не остановились ли они.
Уильям Норман Беркетт
Никто не слушает выступающего, пока он не ошибется.
"Закон Ваша"
Нужно говорить громко, чтобы тебя услышали. Нужно говорить тихо, чтобы тебя послушали.
Поль Клодель
Можно говорить глупости, но не торжественным
тоном.
Юлиан Тувим
Чем больше вы скажете, тем меньше люди запомнят.
Франсуа Фенелон
Если оратор не может уложиться в двадцать минут, ему лучше сойти с трибуны и садиться писать книгу.
Лорд Брабазон
Лучший оратор тот, кто способен сказать как можно меньше при помощи наибольшего количества слов.
Сэмюэл Батлер
Оратор - это болтун, который разговаривает сам с
собой.
Адриан Декурсель
548 • ОРИГИНАЛЬНОСТЬ. НОВИЗНА
То, что оратор проигрывает в глубине, он наверстывает в длине.
NN
Говори умно, враг подслушивает.
Станислав Ежи Лец
Великие учителя! Произнося речи, не затыкайте ушей.
Бертольт Брехт
ОРИГИНАЛЬНОСТЬ. НОВИЗНА
См, также "Искусство и художник", "Цитаты"
Оригинальность - это искусство утаивать свои источники.
Франклин П. Джонс
В вашем труде много хорошего и оригинального, но то, что в нем хорошо, не оригинально, а то, что оригинально, нехорошо.
Сэмюэл Джонсон
Повторяться каждый раз по-другому - не это ли есть искусство?
Станислав Ежи Лец
Наибольший успех имеют банальности, изложенные чуть-чуть по-другому.
Ян Чарный
Нам необходимы новые штампы!
Сэмюэл Голдвин
Нет предшественника, где много предтеч.
Григорий Ландау
Чтобы быть оригинальным, вполне достаточно подражать писателям, вышедшим из моды.
Жюль Ренар
ОРУЖИЕ • 549
В искусстве: скажешь один раз - не заметят; скажешь несколько раз - закричат: "Шарманка!"
Веслав Брудзиньский
Мой стакан невелик, но я пью из своего стакана.
Альфред де Мюссе
Его стакан невелик, но пьет он из чужого стакана.
Жюль Ренар
Чем больше читаешь, тем меньше подражаешь.
Жюль Ренар
Через своих подражателей многие доказали, что они не оригинальны.
Карл Краус
Заветная мечта попугая: повторять самого себя.
Станислав Ежи Лец
Повторять следует только неповторимое!
Лех Конопиньский
Когда вагоновожатый ищет новых путей, вагон сходит с рельсов.
Эмиль Кроткий
Все оригинальные мысли и оригинальные грехи случились до вашего рождения с людьми, которых вы не имели возможности знать.
Фран Лебовиц
Оригинальная мысль? Нет ничего легче. Библиотеки просто набиты ими.
Стивен Фрай
ОРУЖИЕ
См. также "Преступление. Преступность"
Бог создал людей, а Кольт сделал их равными.
Американское присловье
Кольт: реквизит скотской эпохи.
Веслав Малицкий
550 • ОСТОРОЖНОСТЬ И РИСК
Согласно закону Запада, кольт 45-го калибра бьет четырех тузов.
Билл Джонс
Добрым словом и револьвером можно добиться большего, чем одним только добрым словом.
Джонни Карсон
(фраза приписывается гангстеру
Ал Капоне)
В нашей школе при входе проверяют, нет ли у тебя револьвера или ножа, и если у тебя ничего нет, тебе всегда что-нибудь дадут.
Эмо Филипс
Добро должно быть с кулаками - если у него нет более современного оружия.
Валерий Серегин
ОСТОРОЖНОСТЬ И РИСК
См. также "Страх"
Осторожность - хорошая вещь, но даже черепаха не сделает ни одного шага, если не высунет голову из панциря.
NN
В минуту нерешительности действуй быстро и старайся сделать первый шаг, хотя бы и лишний.
Лев Толстой
Кто наблюдает ветер, тому не сеять, и кто смотрит на облака, тому не жать.
Екклесиаст, 11, 4
Часто представляется чрезвычайно отважным такой поступок, который в конечном счете является единственным путем к спасению и, следовательно, поступком наиболее осмотрительным.
Карл Клаузевиц
Нужно пожертвовать многим, чтобы спасти все.
Тадеуш Костюшко в 1794г.
ОСТРОУМИЕ • 551
Когда терять нечего, можно рискнуть всем.
Жан-Луи Лэ
Кто ничем не рискует, рискует всем.
Джина Дейвис
Неустанная деятельность скорее приведет к богатству, нежели осмотрительность.
Люк де Вовенарг
Когда ступаешь по тонкому льду, все спасение в быстроте.
Ралф Эмерсон
Безумства следует совершать осторожно.
Анри де Монтерлан
Чаще всего тонут хорошие пловцы.
Томас Фуллер
Дареному коню гляди в зубы - а вдруг он троянский?
Кароль Корд
Будь осторожен: кота покупай в мешке.
Александр Фюрстенберг
ОСТРОУМИЕ
См. также "Анекдоты". "Ирония", "Шутки", "Юмор"
С тех пор как вышло из обычая носить на боку шпагу, совершенно необходимо иметь в голове остроумие.
Генрих Гейне
Острый ум - увеличительное стекло; остроумие - уменьшительное.
Георг Лихтенберг
С остроумием дело обстоит так же, как с музыкой: чем больше ее слышишь, тем более тонких звучаний желаешь.
Георг Лихтенберг
552 • ОСТРОУМИЕ
Чужое остроумие быстро прискучивает.
Люк де Вовенарг
В остроумии, как и в игре, нужно уметь вовремя остановиться. Нельзя долго выигрывать. Талейран бывал остроумен не чаще одного раза в день.
Альбер Моруа
Никогда не сражайся оружием остроумия с безоружным.
NN
Острить и занимать деньги нужно внезапно.
Видоизмененный Генрих Гейне
Хорошо было Адаму! Если ему случалось удачно сострить, он мог быть уверен, что не повторяет чужих шуток.
Перефразированный Марк Твен
Я смеюсь вовсе не вашей остроте, а той, которую сейчас скажу сам.
Жюль Ренар
Краткость - душа остроумия.
Уильям Шекспир
Грубость - остроумие дураков.
Андре Моруа
Каламбур - низшая форма остроумия, поэтому шутки обычно строят на каламбурах.
Айра Гершвин
Игра слов - дешевка? Смотря что стоит на кону.
Станислав Ежи Лец
Не успел я открыть вашу книгу, как зашелся от смеха. Когда-нибудь я непременно ее открою.
Граучо Маркс
Если бы ангелы были остроумны, я поверил бы в поражение сатаны.
Станислав Ежи Лец
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • 553
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
См. также "Начальство и подчиненные"
Чем сильнее чувство ответственности, тем слабей жажда власти.
Стефан Гарчинъский
Прежде чем снимать с себя ответственность, найдите, на кого ее переложить.
Анатолий Рас
Он охотно берет самое тяжелое бремя и безропотно взваливает его на чужие плечи.
Джером Джером
Ответственность любит комфорт и охотно возлагается на неприкосновенных.
Станислав Ежи Лец
Можно ли уйти от ответственности, поднимаясь по служебной лестнице?
Олег Сеин
Когда все рушится, надо кого-то немедленно припереть к стене.
Евгений Сагаловский
ОТДЫХ
См. также "Неделя и выходные", "Отпуск", "Пляж", "Рыбалка"
Отдых: то, что вы делаете, когда никто не говорит вам, что делать.
Джозеф Прендергаст
Отдых - редкая возможность подумать о делах.
Геннадий Малкин
Отдых необходим. Я могу сделать годовой объем работы за девять месяцев, но не за двенадцать.
Джон Пирпонт Морган
Лучшие работники больше других работают и больше других отдыхают.
Том Хопкинс
554 • ОТКРЫТИЯ. ИЗОБРЕТЕНИЯ
Вечные каникулы - хорошее определение ада.
Джордж Бернард Шоу
От работы никто не умер, об отдыхе и говорить нечего.
"Пшекруй"
Я никогда не бываю так занят, как в часы своего досуга.
Цицерон
Как хорошо ничего не делать, а потом отдохнуть!
Испанское изречение
С утомлением будет покончено, когда не надо будет работать после нерабочих дней.
Пьер Дак
Ничто так не утомляет, как чужой отдых.
Анджей Сток
Отдых неутомившихся утомителен.
Лешек Кумор
Легче всего извести понапрасну свободное время.
"Закон Сандленда"
Туризм - лучший отдых, но отдых лучше туризма.
NN
ОТКРЫТИЯ. ИЗОБРЕТЕНИЯ
См. также "Атомная энергия", "Техника. Технология"
Ничто так не отвлекает ученых, как преждевременное открытие.
Жан Ростан
Ложный шаг не раз приводил к открытию новых дорог.
Лешек Кумор
Нужда рождает изобретение, изобретение - две нужды.
Ясон Эвангелу
ОТКРЫТИЯ. ИЗОБРЕТЕНИЯ • 555
Тот, кто совершает открытие, видит то, что видят все, и думает то, что никому не приходит в голову.
Альберт Сент-Дьерди
Миллионы людей видели, как падают яблоки, но только Ньютон спросил почему.
Бернард Барух
Многие имели ванну. Но гениально ее принял только один.
Владимир Колечицкий
Все с детства знают, что то-то и то-то невозможно.
Но всегда находится невежда, который этого не знает.
Он-то и делает открытие.
Приписывается Альберту Эйнштейну
Чтобы увидеть что-то новое, нужно совершить что-то новое.
Георг Лихтенберг
Перпетуум-мобиле легче изобрести, чем запатентовать.
Леонид Крайнов-Рытов
Приоритет: я первый отклонил это изобретение.
Данил Рудый
Совершенствуя дилижанс, можно создать совершенный дилижанс; но первоклассный автомобиль - едва ли.
Эдуард Де Боно
Мало что-то изобрести - нужно еще, чтобы кто-нибудь оценил изобретение и хотя бы украл его.
Кароль Ижиковский
Если ты открыл эликсир вечной жизни, запатентуй его сразу же. Иначе тебе нечего будет оставить наследникам.
Станислав Ежи Лец
Подумать только: грамоту выдумали неграмотные!
Лешек Кумор
556
Прямо трудно поверить, как прекрасно можно обходиться без изобретений 2500 года!
Курт Тухольский
Стоит ученым сделать открытие, как дьявол его крадет, в то время как ангелы дискутируют о лучших способах его использования.
Ален Валентайн
Единственная проблема современности заключается в том, сумеет ли человек пережить свои собственные изобретения.
Луи де Бройль
Кот не перестает ловить мышей даже после изобретения мышеловки.
Кароль Ижиковский
Неизвестно, что человек еще выдумает: голова круглая.
Хенрик Ягодзиньский
Кажется, дело идет к тому, что Наука откроет Бога. И я заранее трепещу за его судьбу.
Станислав Ежи Лец
ОТПУСК
См. также "Отдых", "Путешествия"
Отпуск: свободное время, которое дается служащим, чтобы дать им понять, что на службе могут обойтись без них и во все остальное время.
Луи Фортен
Отпуск: две недели на пляже и пятьдесят на мели.
Леонард Луис Левинсон
Когда начался всемирный потоп, дождь лил 40 дней и 40 ночей. Точь-в-точь как во время моего последнего отпуска.
Роберт Орбен
557
Одни, чтобы отдохнуть от дел, спешат уйти в отпуск, другие - вернуться из отпуска.
Александр Климов
Планировать отпуск очень легко. Начальник говорит вам когда; жена говорит где.
NN
Отправляясь в отпуск, возьми вдвое меньше вещей и вдвое больше денег.
"Правило Штицера"
Никто так не нуждается в отпуске, как человек, только что вернувшийся из отпуска.
Элберт Хаббард
ОТЦЫ И ДЕТИ
См. также "Дети и родители". "Наследственность"
Где есть мужчина, может быть и ребенок.
Магдалена Самозванец
Будь мой отец посмелее, я был бы на три года старше.
Марсель Ашар
Одно неловкое движение, и вы отец.
Михаил Жванецкий
Ребенок - самое действенное орудие женского террора.
Веслав Сенкевич
Этот труд я посвящаю своей дочери Леоноре, без деятельного участия и ободрения которой книга была бы написана вдвое быстрее.
Пелем Вудхауз
Теперь я мог бы наконец позволить себе все то, чего я был лишен в детстве, - если бы у меня не было детей.
Роберт Орбен
558 • ОТЦЫ И ДЕТИ
Если сын перерастает отца, отец донашивает старые брюки сына.
Янина Ипохорская
Легче отцу иметь детей, чем детям - отца.
Папа Иоанн XXIII
Плохо иметь отцом блудного сына.
Веслав Брудзиньский
Многие сынишки пошли бы по стопам отцов, если бы не боялись, что их застукают за этим занятием.
NN
Привычки отцов, и дурные и хорошие, превращаются в пороки детей.
Василий Ключевский
Даже дьявол у себя в аду хотел бы иметь вежливых и послушных ангелочков.
Владислав Гжегорчик
Когда мне было четырнадцать, мой отец был так глуп, что я с трудом переносил его; но когда мне исполнился двадцать один год, я был изумлен, насколько этот старый человек поумнел за последние семь лет.
Марк Твен
Отцовские и сыновние чувства различны: отец питает любовь к сыну; сын питает любовь к памяти отца.
Неизвестный англичанин (XVIII в.)
Я могу управлять Соединенными Штатами и могу управлять своей дочерью Эйлис, но я не могу делать то и другое одновременно.
Теодор Рузвельт
Когда, наконец, понимаешь, что твой отец обычно был прав, у тебя самого уже подрастает сын, убежденный, что его отец обычно бывает не прав.
Лоренс Питер
Когда дети ставили отца в тупик, он отправлял их в угол.
Валерий Миронов
ОТЧАЯНИЕ • 559
Если вы хотите влиять на ребенка, постарайтесь не оказаться его отцом.
Дон Маркие
Отцов не должно быть ни видно, ни слышно. Только на этой основе можно построить прочную семью.
Оскар Уайльд
Самое неподходящее время становиться отцом - за восемнадцать лет до начала войны.
Э. Б. Уайт
Лучшее, что отец может сделать для своих детей, - это любить их мать.
Теодор Хесберг
Никогда не поднимай руку на своего ребенка. Ты оставляешь незащищенным пах.
Ред Баттонс
Никогда не отмечай сходства детей с их отцом: это может вызвать неприятное изумление.
Станислав Ежи Лец
Помни: рано или поздно твой сын последует твоему примеру, а не твоим советам.
NN
ОТЧАЯНИЕ
См. также "Надежда и разочарование"
Отчаяние - это страх без надежды.
Рене Декарт
То, что мы называем отчаянием, - часто всего лишь мучительная досада на несбывшиеся надежды.
Томас Стернз Элиот
Кто ни на что не надеется, никогда не отчаивается.
Сенека
560 • ОХОТА
Жизненный путь многих из нас усеян волосами, вырванными из головы.
Лешек Кумор
Не отчаивайся! Худшее еще впереди!
Филандер Чейз Джонсон
Никогда не уступайте отчаянию - оно не держит своих обещаний.
Станислав Ежи Лец
Главное - не теряйте отчаяния!
Николай Пунин
ОХОТА
См. также "Рыбалка"
Никогда столько не лгут, как во время войны, после охоты и до выборов.
Отто фон Бисмарк
Охотник - человек, отстаивающий свою любовь к природе с оружием в руках.
NN
Чем меньше лес, тем больше кажется заяц.
"Пшекруй"
Если человек решил убить тигра, это зовется спортом; а если тигр решил убить человека, это зовется кровожадностью.
Джордж Бернард Шоу
Заповедники спасают от вымирания не только зверей, но и браконьеров.
В. Ситное
Сколько волка ни корми, всех лосей заповедника на него не спишешь.
Н. Кублицкий
Миллионеры охотятся на слонов, бедняки - на клопов.
Дон-Аминадо
ОЧЕРЕДЬ • 561
ОЧЕРЕДЬ
См. также "Сервис"
Если стоит стадо баранов, всегда найдется осел, который займет очередь.
Александр Самойленко
Другая очередь всегда движется быстрее.
Барбара Этторе
Чем дольше ты стоишь в очереди, тем больше вероятность того, что ты стоишь не в той очереди.
Артур Блох
Короткая очередь снаружи окажется длинной внутри.
"5-й закон стояния в очереди Ваша"
Если постоять где бы то ни было достаточно долго, за тобой выстроится очередь.
"6-й закон стояния в очереди Ваша"
Нельзя стать первым без очереди!
Геннадий Малкин
Сперва обернись назад, а потом решай, стоит ли завидовать тем, кто стоит в очереди впереди тебя.
Лешек Кумор
Чем интеллигентнее твои оппоненты, тем незаметнее летит время в очереди.
Михаил Генин
Легко было ждать Пенелопе, когда очередь стояла к ней, а не она в очереди.
Владислав Гжещик
562 • ОШИБКИ. ЗАБЛУЖДЕНИЯ
ОШИБКИ. ЗАБЛУЖДЕНИЯ • 563
ОШИБКИ. ЗАБЛУЖДЕНИЯ
Ошибки нередко входят в привычку.
NN
Есть люди, которые не совершают ошибок. Это те, за кого думают другие.
Хенрик Ягодзиньский
Давайте учиться на чужих ошибках - репертуар своих слишком однообразен.
Лешек Кумор
Он учился на ошибках, но его обошли те, кто учился по книгам.
Владислав Катажиньский
Если вы не учитесь на своих ошибках, нет смысла их делать.
Лоренс Питер
Последовательность означает, что из одной ошибки выводится целая цепь ошибок.
Юзеф Бестер
Если две ошибки не принесли результата - испробуй третью.
Лоренс Питер
Мы легко забываем свои ошибки, когда они известны лишь нам одним.
Франсуа Ларошфуко
Я только однажды ошибся, когда думал, что я ошибся.
NN
Тот, кто слишком легко признается в ошибках, редко способен исправиться.
Мария Эбнер-Эшенбах
Человек, который никогда не ошибается, - ужасный зануда.
NN
Закройте дверь перед всеми ошибками, и истина не сможет войти.
Рабиндранат Тагор
Мало найдется ошибок менее извинительных, чем средства, к которым мы прибегаем, чтобы их скрыть.
Франсуа Ларошфуко
Вы не топчетесь на месте, а идете вперед, если делаете одни только новые ошибки.
NN
Будь терпимей к чужим ошибкам. Возможно, ты и сам появился на свет по ошибке.
Лешек Кумор
Диктуй неразборчиво, чтобы оставить за собой право решать, кто сделал ошибку.
Веслав Брудзиньский
Ошибайся коллективно!
Станислав Ежи Лец
Человек редко ошибается дважды - обычно раза
три или больше.
Джон Перри Барлоу
Неосознанные ошибки повторяются.
Борис Парамонов
Те, кто ничего не делает, никогда не ошибаются.
Теодор де Банвий
Человек, который не делает ошибок, получает приказы от тех, кто их делает.
Герберт Прокноу
Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Но и ничего не делать - ошибка.
Эмиль Кроткий
Каждый имеет право на ошибку, но не каждому позволено вовремя заметить ее.
Юзеф Йотем
564 • ОШИБКИ. ЗАБЛУЖДЕНИЯ
Каждому человеку свойственно заблуждаться, но упорствовать в заблуждениях свойственно только глупцу.
Цицерон
Человеку свойственно ошибаться, но еще более свойственно сваливать вину на других.
"Закон Джекобса"
Человеку свойственно ошибаться, но нашей фирме не свойственно прощать.
NN
Человеку свойственно ушибаться.
Михаил Генин
565
П
ПАМЯТНИКИ
См. также "Слава. Известность"
Лишь тот заслуживает памятника, кто в нем не нуждается.
Уильям Гэзлитт
Ставить кому-нибудь памятник при жизни значит объявить, что нет надежды на то, что потомство его не забудет.
Артур Шопенгауэр
Пусть лучше будут спрашивать, почему мне не поставили памятник, чем наоборот.
Катон Старший
Нас восхищают лишь те монументы, которые возводились не на нашем горбу.
Юзеф Кусьмерек
Демонтируя памятники, не трогайте постаментов. Они еще могут пригодиться.
Станислав Ежи Лец
А не попробовать ли сразу возводить монументы на колесиках?
Ян Чарный
566 • ПАМЯТЬ
В моем памятнике выдолбите маленькую дырочку на макушке, чтобы птицы прилетали туда пить.
Жюль Ренар
Я бы ставил собачкам памятники. Чтобы им было на что задрать ножку.
Станислав Ежи Лец
И осиновый кол есть вид памятника.
Дон-Аминадо
ПАМЯТЬ
См. также "Ностальгия", "Склероз"
Единственной мерой времени является память.
Владислав Гжегорчик
Прошлое, хранящееся в памяти, есть часть настоящего.
Тадеуш Котарбиньский
В своей памяти каждый из нас художник: каждый творит.
Патришия Хампл
Многие путают свое воображение со своей памятью.
Генри Уилер Шоу
Память - это полоумная баба: собирает яркие тряпки, а хлеб выбрасывает.
Остин О 'Молли
Моя память как полицейский: ее не дозовешься, когда тебе нужно.
Роналд Харвуд
Все жалуются на свою память, но никто не жалуется на свой разум.
Франсуа Ларошфуко
Память у меня превосходная, но короткая.
NN
ПАМЯТЬ • 567
Самая плохонькая ручка лучше самой хорошей памяти.
"Пшекруй"
Я никогда не забываю лиц, но в вашем случае я с удовольствием сделаю исключение.
Граучо Маркс
На людскую память нельзя полагаться; на беспамятство, к сожалению, тоже.
Станислав Ежи Лец
Память ему не изменяла, но он изменял ей всегда, когда находил это удобным.
Эмиль Кроткий
Вспоминая, он забывался.
Леонид Леонидов
Напрягите память, и вам обязательно захочется что-то забыть.
Геннадий Костовецкий и Олег Попов
Забывание чистит авгиевы конюшни памяти.
Владислав Гжегорчик
Лучше всего запоминается ненужное.
Джон Таррант
Лучший способ запомнить что-нибудь - постараться это забыть.
Мишель Монтень
Я ни разу не слыхал, чтобы какой-нибудь старик позабыл, в каком месте он закопал клад.
Цицерон
У него была хорошая память на плохое и плохая - на хорошее.
Эмиль Кроткий
Хорошее дольше помнится, зато плохое чаще припоминается.
Владислав Гжегорчик
568 • ПАРЛАМЕНТ
Забытая мысль всегда кажется значительной.
Эмиль Кроткий
Память - странное сито: на нем остается все хорошее о нас и все плохое о других.
Веслав Брудзиньский
Слабая память прибавляет нам сил.
Бертольт Брехт
Нам нужна дряхлая память и молодые надежды.
Арсен Юссе
Если бы не память, жизнь была бы невозможна; если бы не забывание, жизнь была бы невыносима.
Владислав Гжегорчик
ПАРЛАМЕНТ
См. также "Выборы", "Оппозиция"
Представительное правление - инструмент, на котором могут играть лишь превосходные музыканты, настолько он труден и капризен.
Клеменс Меттерних
Читатель, представь себе, что ты идиот; а теперь представь себе, что ты конгрессмен; впрочем, я повторяюсь.
Марк Твен
Наши конгрессмены - самый лучший сорт граждан, какой только можно купить за деньги.
Мори Амстердам
Когда конгресс заседает, вся страна испытывает такое же чувство, как если бы ребенок играл с молотком.
Уилл Роджерс
"Вы молитесь за сенаторов, мистер Хейл?" - "Нет, я смотрю на сенаторов и молюсь за нашу страну".
Эдуард Хейл
ПАРЛАМЕНТ • 569
Дебаты: ряд речей на одну и ту же тему.
Болеслав Пашковский
Депутатам не обязательно уметь прочесть новый закон с первого раза - для них организуется второе чтение.
Михал Огурек
Поправка к законопроекту: отчаянная попытка законодателей заставить хвост вертеть собакой.
Леонард Луис Левинсон
Зачем нам законодательствовать для потомства? Что сделало для нас потомство?
Рот Бойль
Первый, если не единственный долг члена палаты общин - как можно реже говорить и как можно чаще голосовать.
Герберт Асквит
Если вы в меньшинстве - говорите; если в большинстве - голосуйте.
Роджер Шерман
Если сомневаешься - воздержись.
Принцип древнеримского судопроизводства
Если сомневаешься - бормочи.
Джеймс Борен
Спикер: что-то вроде служителя, который во время корриды стоит у калитки, впуская и выпуская очередного быка.
Нэн Хамптон
ДВА ПРАВИЛА ПАРЛАМЕНТСКИХ СЛУШАНИЙ:
1. Никогда не задавай вопроса, если тебе неизвестен ответ.
2. Никогда не задавай вопроса, на который правительство может ответить без ущерба для своей репутации.
Джон Дифенбейкер
570 • ПАРТИИ
Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен.
Американское изречение
Сельскохозяйственный блок в парламенте больше блокирует, чем хозяйствует.
NN
Парламент наш не есть политическое явление, а просто казенный клуб на правительственном содержании.
Василий Розанов
о дореволюционной Госдуме
Думцы законов не читают. Они их пишут.
Телеканал ТВ-Центр
Они как санитарные волки в лесу.
Борис Немцов о депутатах Госдумы
Каждый человек, который войдет в эту Думу, должен быть штучным товаром.
Людмила Швецова, сотрудник правительства Москвы, о выборах в Мосгордуму
ПАРТИИ
См. также "Выборы"
Партия есть организованное общественное мнение.
Бенджамин Дизраэли
Партийность - это умоисступление многих ради выгоды некоторых.
Александр Поп
Главный изъян демократии в том, что только партия, лишенная власти, знает, как управлять страной.
Лоренс Питер
Партия, которая объявляет своей заслугой дождь, не должна удивляться, когда ее обвиняют в засухе.
Дуайт Морроу
ПАРТИИ • 571
Я свободный человек, американец, сенатор Соединенных Штатов и демократ - именно в этой последовательности.
Линдон Джонсон
Надеюсь, все вы республиканцы?
Рональд Рейган - хирургам, которые готовились оперировать президента после покушения на его жизнь
Если вы перестанете лгать о республиканцах, я обещаю, что не скажу правду о демократах.
Чонси Депью, американский сенатор
У демократов и республиканцев общее только одно - наши деньги.
Неизвестный американец
Тори не всегда ошибаются, но ошибаются всегда в самый нужный момент.
Леди Асквит
(Вайолет Бонем Картер)
Иной раз проще создать новую партию, чем постепенно добиться главенства в уже созданной.
Люк де Вовенарг
Создай "Общество честных людей", и в него вступят все воры.
Ален
Третья сила в политике почти так же непопулярна, как и в любви.
NN
Политический съезд: шахматный турнир под видом цирка.
Алистэр Кук
Пока я руковожу партией, она не будет дискуссионным клубом для безродных литераторов и салонных большевиков.
Адольф Гитлер
572 • ПАРТИЯ (КОММУНИСТИЧЕСКАЯ)
Партии разоблачают друг друга, и весьма преуспевают в этом, потому что судят одна о другой по себе.
Пьер Буаст
Слава богу, еще ни одной политической партии не удавалось быть настолько плохой, какой ее изображают противники.
NN
ПАРТИЯ (КОММУНИСТИЧЕСКАЯ)
См. также "Социализм и коммунизм"
У нас многопартийная система: одна партия у власти, а остальные в тюрьме.
Приписывается Николаю Бухарину
Мы пишем по указке наших сердец, а наши сердца принадлежат партии.
Видоизмененный Михаил Шолохов
Мемуарист-большевик не может и не должен просто рассказывать факты, он должен твердо стоять на генеральной линии партии.
Лазарь Каганович
Партия учит нас, что газы при нагревании расширяются.
Александр Хазин
Большевики сами создают себе трудности, которые успешно преодолевают.
Уинстон Черчилль
Все мы вышли из КПСС, даже те, кто в нее никогда не входил.
Борис Крутиер
Гераклит утверждал: нельзя вступить в одну и ту же воду дважды. А в одну и ту же партию?
Юрий Шанин
ПАТРИОТИЗМ • 573
ПАТРИОТИЗМ
См. также "Космополитизм", "Национализм", "Родина. Отечество"
Патриотизм: убеждение, что твоя страна лучше других потому, что именно ты в ней родился.
Джордж Бернард Шоу
Права она или нет - это наша страна.
Стивен Декейтер
Не спрашивай, что твоя родина может сделать для тебя, - спроси, что ты можешь сделать для своей родины.
Джон Кеннеди
Не спрашивай, что ты можешь сделать для своей родины, - тебе и так об этом напомнят.
Видоизмененный Марк Стейнбек
Мы прежде всего джентльмены, а уж потом - патриоты.
Эдмунд Берк
Что же, и я Россию люблю. Она занимает шестую часть моей души.
Венедикт Ерофеев
Я предпочитаю бичевать свою родину, предпочитаю огорчать ее, предпочитаю унижать ее, только бы ее не обманывать.
Петр Чаадаев
Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног - но мне досадно, если иностранец разделяет со мной это чувство.
Александр Пушкин
Наша любовь всегда должна быть сильнее нашей ненависти. Нужно любить Россию и русский народ больше, чем ненавидеть революцию и большевиков.
Николай Бердяев
Каждый гражданин обязан умереть за отечество, но никто не обязан лгать ради него.
Шарль Монтескье
574 • ПАТРИОТИЗМ
Патриот не столько хочет за что-то умереть, сколько кого-то убить.
Геннадий Малкин
Когда говорят, что нельзя ругать англо-бурскую войну, пока она не кончилась, не стоит даже отвечать; с таким же успехом можно говорить, что нельзя преграждать матери путь к обрыву, пока она не свалилась.
Гилберт Честертон
Политик - это человек, который пожертвует вашей жизнью за свою родину.
Тексас Гинен
Только два сорта и есть, податься некуда: либо патриот своего отечества, либо мерзавец своей жизни.
Александр Островский
Иные так расхваливают свою страну, словно мечтают ее продать.
Жарко Петан
Патриот: человек, который не заказывает блюдо, указанное в меню, если не может выговорить его название.
NN
Истинный патриот - это человек, который, заплатив штраф за неправильную парковку, радуется, что система действует эффективно.
Питер Уостхолм
Патриотом в ЮАР называют белого человека, который не может продать свой дом.
Денис Хили
Патриотизм - последнее прибежище негодяя.
Сэмюэл Джонсон
В знаменитом словаре д-ра Джонсона патриотизм определяется как последнее прибежище негодяя. Мы берем на себя смелость назвать это прибежище первым.
Амброз Бирс
ПЕВЦЫ • 575
Патриотизм - последнее прибежище скульптора.
Уильям Пломер
Не может быть ни патриотического искусства, ни патриотической науки.
Иоганн Вольфганг Гёте
Мы боремся не за человеческие права народа, но за божественные права человека.
Генрих Гейне
Я из тех, кто хочет выстирать флаг, вместо того чтобы сжечь его.
Норман Томас
ПЕВЦЫ
См. также "Голос и слух", "Мюзикл. Оперетта", "Опера", "Песня. Шлягер", "Рок- и поп-музыка"
Баритон: переходная стадия от тенора к человеку.
NN
Рулада - это художественное полоскание горла.
Адриан Декурсель
Это самая великолепная астма, которую мне доводилось слушать.
Некий врач о французской оперной певице Софи Арну
Она велика в своем жанре; да жанр-то у нее больно мал.
Певица Анджелика Каталани о певице Генриетте Зонтаг
Даром только птички поют.
Федор Шаляпин
Если хотите знать мое мнение, то еще ни один оперный тенор не умер слишком рано.
Томас Бичем
576 • ПЕНСИЯ
Исполнитель плохой песни всегда начинает аплодировать первым.
Бинг Кросби
На многих певцов по ТВ стоит посмотреть. К сожалению, их не стоит слушать.
NN
ПЕНСИЯ
См. также "Старость"
Пенсия: отдых, навязанный тебе тогда, когда все, что ты можешь, - это работать.
Жорж Элгози
Пенсия - это лебединая песня зарплаты.
Николай Филатов
Любой работник начинает терять хватку за пять лет до достижения пенсионного возраста, чему бы этот возраст ни равнялся.
Сирил Норткот Паркинсон
Когда человек уходит на пенсию и может позволить себе не следить за временем, сослуживцы дарят ему часы.
Роберт Шеррифф
Скажи мне, кто дружит с тобой после ухода на пенсию, и я скажу тебе, что ты за человек.
NN
Жизнь на пенсии - это когда днем обдумываешь, что смотреть по телевизору вечером, чтобы было что вспомнить утром.
Роберт Орбен
Прежде чем решиться уйти на пенсию, попробуйте неделю провести дома и смотреть дневные телепрограммы.
NN
ПЕРЕВОД • 577
Многие вышедшие на пенсию мужья обеспечили полную занятость своим женам.
Элла Харрис
Утром пенсионер встает, и ему нечего делать; вечером он ложится, и половина этого еще не сделана.
NN
Пенсионер: человек, который думая, что семь раз в неделю будет удить рыбу, а на самом деле три раза в день собственноручно моет посуду.
NN
Жить на пенсии было бы замечательно, если бы знать, как тратить время, не тратя денег.
NN
Мой муж ушел на пенсию. Теперь у меня вдвое больше мужа и вдвое меньше денег.
Неизвестная американка
Кто мечтает о пенсии, мечтает об отдыхе перед вечным покоем.
Владислав Гжещик
ПЕРЕВОД
См. также "Иностранные языки"
Переводчики - почтовые лошади просвещения.
Александр Пушкин
Русские переводчики с английского - ослы просвещения.
Владимир Набоков
Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод.
Марк Твен
Переводчик сдает слова по весу, а не по счету.
NN
578 • ПЕРЕВОД
Переводы - это цветы под стеклом.
Вольфганг Менцель
Перевод есть не более чем гравюра; колорит неподражаем.
Пьер Буаст
Переводы очень похожи на оборотную сторону вышитых по канве узоров.
Пьер Буаст
Перевод - это автопортрет переводчика.
Корней Чуковский
Оригинал неверен по отношению к переводу.
Хорхе Луис Борхес
Переводил со всех языков на суконный.
Эмиль Кроткий
Гюго Виктор - автор знаменитого романа "Notre Dame de Paris", вышедшего на русском языке под заглавием "Наши дамы из Парижа".
Аркадий Аверченко
Перевод - всегда комментарий.
Лео Бек
Поэзия - то, что гибнет в переводе.
Роберт Фрост
Читать поэзию в переводе - все равно что целовать женщину через вуаль.
Джозеф Джейкобе
Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник.
Василий Жуковский
Переведенное стихотворение должно показывать то же самое время, что и оригинал.
Юлиан Тувим
ПЕРЕГОВОРЫ • 579
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
Моисей Сафир
Легче сделать более, чем то же.
Квинтилиан
Есть много способов перевести книгу; лучший из них - поручить это дело переводчику.
Дмитрий Пашков
по канве Карела Чапека
ПЕРЕГОВОРЫ
См. также "Внешняя политика", "Дипломатия", "Мир. Миротворчество"
Лучше встреча в верхах, чем на краю пропасти.
Джон Кеннеди
Мы никогда не будем вести переговоры из страха и никогда не будем страшиться переговоров.
Джон Кеннеди
Международная конференция - это свара с повесткой дня и протоколом.
Луи Террнуар
Международная конференция: встреча, на которой стороны приходят к согласию относительно даты следующей встречи.
Л. Гинзберг
Противную сторону надо выслушать, как бы она ни была противна.
М. Евгеньев
в редакции Дм. Пашкова
Отказ - это предложение поднять цену.
Жорж Элгози
На дипломатическом языке присоединиться в принципе - просто вежливый способ отказа.
Ommo фон Бисмарк
580 • ПЕРЕМЕНЫ
Как только вы встанете на нашу точку зрения, мы с вами полностью согласимся.
Моше Даян - Сайрусу Вэнсу (во время арабо-израильских переговоров 1977 г.)
ПЕРЕМЕНЫ
См. также "Реформы"
Перемены - это неизменность в меняющихся обстоятельствах.
Сэмюэл Батлер
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Лотаръ I, король франков
Всякий раз мы смотрим на вещи не только с другой стороны, но и другими глазами - поэтому и считаем, что они переменились.
Блез Паскаль
Все хотят, чтобы что-нибудь произошло, и все боятся, как бы чего-нибудь не случилось.
Булат Окуджава
В мире нет ничего постоянного, кроме непостоянства.
Джонатан Свифт
Все должно измениться, чтобы все осталось по-старому.
Джузеппе Томази ди Лампедуза
Чем больше все меняется, тем больше все остается по- старому.
Альфонс Карр
Если хочешь нажить врагов, попробуй что-нибудь изменить.
Вудро Вильсон
Всякая перемена, даже перемена к лучшему, всегда сопряжена с неудобствами.
Ричард Хукер (XVI в.)
ПЕСНЯ. ШЛЯГЕР • 581
Чем старше становится человек, тем больше он противится переменам, особенно переменам к лучшему.
Джон Стейнбек
Человек всегда остается самим собой. Потому что все время меняется.
Владислав Гжегорчик
ПЕСНЯ. ШЛЯГЕР
См. также "Певцы", "Рок- и поп-музыка"
Исполнитель плохой песни всегда начинает аплодировать первым.
Бинг Кросби
Из песни слова не выкинешь, но можно выкинуть песню.
Эмиль Кроткий
Шлягер: песня, которая позволяет вам думать, что и вы умеете петь.
Арнолд Глазгоу
Старые шлягеры лучше новых, потому что их слышишь реже.
NN
К счастью, популярные песенки недолго остаются популярными.
Янина Ипохорская
Музыканта можно убить чем попало, но мелодию - только мелодией.
Станислав Ежи Лец
Шлягер живет недолго. Вы бы жили не дольше, если бы вас истязали с таким же остервенением.
Дмитрий Пашков
"Что тебе напоминает этот старый шлягер?" - спросил я Икса. - "Мой первый визит к венерологу".
Станислав Ежи Лец
Если бы знать шлягер иерихонских труб!
Станислав Ежи Лец
582 • ПИСАТЕЛИ
ПИСАТЕЛИ
См. также "Книги", "Классика и классики", "Поэзия и проза"
Плох тот писатель, которому не верят на слово.
Эмиль Кроткий
Рассказать содержание слова - писательское искусство.
Станислав Ежи Лец
Мы вовсе не врачи - мы боль.
Александр Герцен
Есть три причины, по которым становятся писателем. Первая: вам нужны деньги; вторая: вы хотите сказать миру что-то важное; третья: вы не знаете, чем занять себя длинными зимними вечерами.
Квентин Крисп
Начинаешь писать, чтобы прожить, кончаешь писать, чтобы не умереть.
Карлос Фуэнтес
Я стал литератором потому, что автор редко встречается со своими клиентами и не должен прилично одеваться.
Джордж Бернард Шоу
Графоман пишет по внутренней необходимости, настоящий художник - ради денег.
Янина Ипохорская
Я написал шесть книг; они совсем неплохи для человека, который прочитал всего две.
Джордж Берне
Литераторы (обоего пола) слепы как родители: они не отличают своих выкидышей от своих удавшихся отпрысков.
Станислав Ежи Лец
ПИСАТЕЛИ • 583
Каждый пишущий пишет свою автобиографию, и лучше всего это ему удается, когда он об этом не знает.
Кристиан Фридрих Геббель
Оптимисты пишут плохо.
Поль Валери
Я пишу кровью из носа.
Станислав Ежи Лец
Писателю спокойно живется только на минном поле, которое для него постоянно обновляет общество.
Александр Генис
Некоторые писатели походят на того шарлатана, который вытаскивает из своего рта целые аршины лент.
Пьер Буаст
Писатель талантлив, если он умеет представить новое привычным, а привычное - новым.
Сэмюэл Джонсон
Великий писатель создает своих предшественников. Он их создает и в какой-то мере оправдывает их существование. Чем был бы Марло без Шекспира?
Хорхе Луис Борхес
Не верь художнику - верь повествованию.
Дэвид Лоуренс
Лучше писать для себя и потерять читателя, чем писать для читателя и потерять себя.
Сирил Конноли
По сравнению с писательством игра на скачках - солидный, надежный бизнес.
Джон Стейнбек
Будь писатели хорошими бизнесменами, им бы хватило ума не быть писателями.
Эрвин Кобб
Писатели, чьих книг никто не покупает, быстрее всего продаются.
Станислав Ежи Лец
584 • ПИСАТЕЛИ
Известный писатель - тот, у кого берут и слабые вещи; знаменитый - тот, кого за них хвалят.
Габриэль Лауб
Образование погубило больше американских романистов, чем пьянство.
Гор Видал
Иные писатели напоминают мне берлинских дамочек, которые, приставая к вам ночью на улице, мурлыкают по-кошачьи: "Я такая неукротимая..."
Станислав Ежи Лец
Фундаментом литературной дружбы служит обмен отравленными бокалами.
Оскар Уайльд
Писательство - приятная игра на нервах.
Пол Теро
Эссеист: счастливчик, нашедший способ говорить, не опасаясь, что его перебьют.
Чарлз Пур
Я отношусь к писателям, про которых люди думают, что другие люди их читают.
Видиадхар Нейпол
Если читатель не знает писателя, то виноват в этом писатель, а не читатель.
Илья Ильф
Любить писателя и потом встретить его - все равно что любить гусиную печенку и потом встретить гуся.
Артур Кёстлер
Это свободная страна. Люди имеют право писать мне письма, а я имею право не отвечать на них.
Уильям Фолкнер
С авторами поладить легко - если вы любите детей.
Майкл Джозеф
ПИСАТЕЛИ • 585
Он утверждает, что в своих книгах спускается до читателя, а на самом деле читатель опускается вместе с
ним.
Веслав Брудзиньский
Кто-нибудь всегда смотрит из-за твоего плеча, как ты пишешь. Мать. Учитель. Шекспир. Бог.
Мартин Эмис
Писатель должен писать.
Илья Ильф и Евгений Петров
Писатель должен много писать, но не должен спешить.
Антон Чехов
Чем больше человек пишет, тем больше он может написать.
Уильям Гэзлитт
Писатель всегда должен что-то писать, пусть даже это будет предсмертная записка.
NN
Последним словом многих писателей должно было бы быть молчание.
Лешек Кумор
Писать - значит читать себя самого.
Макс Фриш
Я пишу для того, чтобы понять, что я думаю.
Дэниэл Бурстин
Думать легко. Писать трудно.
Рамон Гомес де ла Серна
Писать трудно, но еще труднее было бы не писать.
Тадеуш Бреза
Писатель - это человек, которому писать труднее, чем остальным людям.
Томас Манн
586 • ПИСАТЕЛИ О ПИСАТЕЛЯХ
Для писателя-профессионала самая большая помеха - необходимость менять ленту в пишущей машинке.
Роберт Бенчли
Если мне хочется прочитать роман, я пишу его.
Бенджамин Дизраэли
Каждый может написать трехтомный роман. Все, что для этого нужно, - совершенно не знать ни жизни, ни литературы.
Оскар Уайльд
Жизнь чаще похожа на роман, чем наши романы на жизнь.
Жорж Санд
Вернемся к реальности - поговорим о Евгении Гранде!
Оноре Бальзак
в разговоре с Жюлем Сандо
Искусство романиста заключается в том, чтобы из короткой истории сделать длинную.
Феликс Поллак
Истинный романист - это человек, наделенный отменной памятью и убежденный, что такой же памятью обладает читатель.
Эрвин Кобб
Хороший роман говорит правду о своем герое, плохой - о своем авторе.
Гилберт Честертон
ПИСАТЕЛИ О ПИСАТЕЛЯХ
"Потерянный рай" - это книга, которую, однажды закрыв, уже очень трудно открыть.
Сэмюэл Джонсон
Он второй во всех жанрах.
Дени Дидро о Вольтере
ПИСАТЕЛИ О ПИСАТЕЛЯХ • 587
Ауффенберга я не читал. Полагаю, что он напоминает Арленкура, которого я тоже не читал.
Генрих Гейне
Если мы отдаем некоторое предпочтение Гёте перед Шиллером, то лишь благодаря тому незначительному обстоятельству, что Гёте, ежели бы ему в его творениях потребовалось подробно изобразить такого поэта, был способен сочинить всего Фридриха Шиллера, со всеми его Разбойниками, Пикколомини, Луизами, Мариями и Девами.
Генрих Гейне
Величайшими английскими романистами девятнадцатого века были Гоголь, Достоевский, Толстой, Стендаль и Бальзак в английском переводе.
Штефан Визинци
Александр Дюма крадет у прошлого, обогащая настоящее. В искусстве нет шестой заповеди.
Генрих Гейне
Виктор Гюго был безумцем, который вообразил себя Виктором Гюго.
Жан Кокто
Лучший французский поэт? Увы, Гюго.
Андре Жид
То, что X сумел написать такую хорошую книгу, может отбить всякую охоту к литературе.
Жан Ростан
Это не написано - это напечатано на машинке.
Трумэн Капоте о романе Джека Керуака "На дороге"
Польские литераторы не читают меня - а я не читаю их. Их приговор единодушен? Мой тоже.
Кароль Ижиковский, писатель и критик
588 • ПИСЬМА. ПОЧТА
ПИСЬМА. ПОЧТА
Дневник - это Я, письмо - это Ты.
Казимеж Выка
В письмах умного человека отражается характер тех, кому они адресованы.
Георг Лихтенберг
Это письмо получилось таким длинным потому, что у меня не было времени написать его короче.
Блез Паскаль
Пиши такие письма, которые ты хотел бы получить.
"Пшекруй"
Чтобы любовное письмо достигло своей цели, начинать его нужно, не зная, что напишешь, и кончать, не зная, что написал.
Моисей Сафир
Читать старые письма приятно уже потому, что на них не нужно отвечать.
Джордж Гордон Байрон
Письменная беседа утомляет почти так же, как партия в шахматы по переписке.
Федор Тютчев
Я бы ответил на ваше письмо быстрее, но вы мне его не послали.
Гудман Эйс
Когда-то я страшно завидовал людям, не отвечавшим на мои письма: я считал их существами высшей породы.
Кароль Ижиковский
Никогда не отвечай на письмо, пока не получишь второе от того же адресата на ту же тему.
Майкл О'Хейган
Немедленно после того, как письмо запечатано, в голову приходят свежие мысли.
"Закон письма"
ПЛАГИАТ • 589
Пока рядом нет почтового ящика, прекрасно помнишь, что нужно бросить письмо.
"Закон Хаудена"
Письма, написанные от руки, теперь уже выглядят как поздравления из прошлого века.
Торнтон Уайлдер
Ничто гак не поднимает нас в собственных глазах, как получение телеграммы, в которой больше десяти слов.
Джордж Эйд
Почта стала работать лучше. Авиаписьмо, отправленное вчера, приходит по неправильному адресу уже сегодня.
NN
Неприятные телеграммы всегда приходят без опоздания.
Эмиль Кроткий
ПЛАГИАТ
См. также "Цитаты"
Плагиат - основа каждой литературы, за исключением самой первой, о которой, впрочем, ничего не известно.
Жюль Жирарден
Если вы крадете у современников, вас обругают за плагиат, а если у древних - похвалят за эрудицию.
Чарлз Калеб Колтон
Плагиатор вечно боится быть обокраденным.
Сэмюэл Кольридж
Индивидуальный стиль - это плагиат по отношению к себе самому.
Алфред Хичкок
Превосходные слова! Интересно, где вы их украли?
Джонатан Свифт
590
ПЛАНЫ. ПРОГРАММЫ
См. также "Путь", "Цель"
Только имея программу, можно рассчитывать на сверхпрограммные неожиданности.
Кароль Ижиковский
Даже самый дурацкий замысел можно выполнить мастерски.
Лешек Кумор
Точное определение плана: выбор направления непредсказуемых злоупотреблений.
Тадеуш Котарбиньский
Мечты - это планы в уме, а планы - мечты на бумаге.
Владислав Гжещик
Блестящим планам везет на проектировщиков, скверным планам везет на исполнителей.
Веслав Брудзиньский
Мост уже запланирован, теперь планируют реку.
Хенрик Ягодзиньский
Если вы хотите, чтобы Бог рассмеялся, расскажите ему о своих планах.
Вуди Аллен
ПЛАТОНИЧЕСКАЯ ЛЮБОВЬ
Платоническая любовь, конечно, возможна, но только между супругами.
"Ladies Home Journal"
Идеальная любовь возможна только по переписке.
Джордж Бернард Шоу
Платоническая любовь: секс выше ушей.
Тира Самтер Уинслоу
591
Платоническая дружба: промежуток времени между представлением друг другу и первым поцелуем.
Софи Айрин Леб
Я не люблю эту актрису. Только поймите меня правильно: моя нелюбовь чисто платоническая.
Герберт Бирдом Три
Старая женщина не бывает предметом платонической любви.
Филипп Жерфо
(мадам Дарденн де ля Гранжери)
Измена, как и любовь, может быть платонической.
Тодор Бакрджиев
Античные греки презирали женщин как низший пол. Поэтому, как мне кажется, и возникло такое понятие, как платоническая любовь, - Платон тоже не любил женщин.
Ольга Арнольд
ПЛЯЖ
См. также "Флирт. Ухаживанье"
Пляж: место, где можно показать все, кроме глаз.
Янина Ипохорская
Знаток флиртует на пляже с самой бледнокожей девушкой - у нее весь отпуск еще впереди.
Марчелло Мастроянни
Темные очки защищают от солнца, но не от мужчин.
Янина Ипохорская
Прошлым летом в моде были платья в полоску, нынешним летом - полоска без платья.
NN
Топлесс: нижняя половина бикини.
Леонард Луис Левинсон
592 • ПОБЕДА И ПОРАЖЕНИЕ
Если бикини что-нибудь закрывает, то, самое большее, фирменную этикетку.
NN
Она не сдержала себя, открыла прелестный ротик и испортила прекрасную фигурку и дорогой купальник.
Михаил Жванецкий
Даже самые лучшие заморские пляжи разочаровывают: там никогда не находишь тех девушек, которых ты видел в рекламном проспекте.
NN
ПОБЕДА И ПОРАЖЕНИЕ
См. также "Успех и неудача"
Побеждает не обязательно правое дело - но дело, за которое лучше боролись.
Эгон Эрвин Киш
У победы тысяча отцов, а поражение всегда сирота.
Джон Кеннеди в 1961 г., после неудачи с высадкой десанта в заливе Кочинос
Или умейте побеждать, или умейте дружить с победителем.
Фокион
Победителей не судят.
Екатерина Великая
Победителя никто не спросит, правду он говорил или нет.
Адольф Гитлер накануне нападения на Польшу в 1939 г.
У победителей раны не болят.
Публилий Сир
Победоносное войско редко бунтует.
Кароль Буши
ПОГОДА СИНОПТИКИ • 593
Многие триумфальные арки народ позднее носил
как ярмо.
Станислав Ежи Лец
Разбитые армии хорошо учатся.
Владимир Ленин
Несправедливость победителей заслоняет вину побежденных.
Ханс Хабе
Пиррова победа - вот истинная виктория: одним махом избавиться от врагов и от своих.
Станислав Ежи Лец
Победа порождает ненависть; побежденный живет в печали. В счастье живет спокойный, отказавшийся от победы и поражения.
Будда
Иногда настоящая схватка начинается на пьедестале почета.
Веслав Брудзиньский
Если вы проживете достаточно долго, вы увидите, что каждая победа оборачивается поражением.
Симона де Бовуар
ПОГОДА. СИНОПТИКИ
См. также "Времена года"
Все ругают погоду, но никто с ней не борется.
Чарлз Уорнер
Не браните погоду - если бы она не менялась, девять человек из десяти не смогли бы начать ни одного разговора.
Фрэнк Хаббард
Разговоры о погоде станут интересными при первых признаках конца света.
Станислав Ежи Лец
594
Климат в Ирландии изумительный, но погода его гробит.
Тони Батлер
Если вам не нравится погода в Новой Англии, подождите несколько минут.
Марк Твен
Метеорология: научное обоснование неверных прогнозов.
Ален Шеффилд
Есть люди, которые не верят даже прогнозам государственного метеорологического института, если не прочтут их в своей газете.
Карел Чапек
Синоптик ошибается только раз, зато каждый день.
NN
Точный прогноз погоды на завтра вы узнаете послезавтра.
Телепрограмма ОРТ
Метеорологи лишь различным образом объясняли погоду, но дело заключается в том, чтобы ее изменить.
Хайнц Калов
Были бы прогнозы, а погода будет.
Михаил Генин
ПОДАРКИ
См. также "День рождения. Именины", "Цветы"
Подарки ко дню рождения делятся на две категории: те, которые нам не нравятся, и те, которых мы не получили.
NN
Почему так трудно купить подарок, которой выглядел бы на столько, сколько он стоил на самом деле?
Янина Ипохорская
Подарки, как и добрые советы, доставляют радость дающему.
Эдуар Эррио

<<

стр. 10
(всего 19)

СОДЕРЖАНИЕ

>>