<<

стр. 3
(всего 19)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

computer crime 1. преступление, совершенное с помощью компьютера (несанкционированный перевод вкладов со счетов и т.д.); 2. использование технических возможностей компьютера в криминальных целях
Computer Discription Langauage (CDL) язык описания (архитектуры) ЭВМ
computer down time время простоя ЭВМ
computer enchancement повышение качества фотографии благодаря программному управлению процессом проявления
computer family семейство ЭВМ
computer functional diagram функциональная схема компьютера
computer game компьютерная игра; игровая программа
computer generation поколение компьютеров
computer graphics компьютерная (машинная) графика
computer hardware аппаратные средства
computer independent компьютерно-независимый, машинно-независимый
computer independent language компьютерно-независимый язык
computer instruction машинная команда
computer language машинный язык, язык программирования на ЭВМ
computer mail компьютерная почта
computer-made полученный с помощью ЭВМ
computer-made decision решение, принятое ЭВМ
computer man вычислитель
computer machine компьютер
computer memory машинная память
computer model математическая модель для расчета на ЭВМ
computer model(l)ing машинное моделирование
computer music компьютерная музыка
computer network компьютерная сеть
computer numeral control (CNC) числовое программное управление (ЦПУ)
computer operation машинная операция
computer-oriented 1. расчитанный на использование компютеров; 2. вычислительный
Computer Parallel (COMPEL) язык программирования, ориентрированный на параллельную обработку
computer people вычислители
computer performance производительность компьютера
computer platform компьютерная платформа
computer program компьютерная программа
computer run выполнение программы, исполнение программы, прогон программы
computer science информатика, наука о преобразовании информации
computer security защита данных компьютера
computer-sensitive машинно-зависимый
computer-sensitive language машинно-зависимый язык
computer-simulated машинно-моделированный, моделированный на компьютере
computer simulation машинное моделирование
computer speed производительность компьютера
computer system вычислительная система
computer system architecture архитектура вычислительной системы
computer test компьютерный тест
computer time машинное время
computer user пользователь вычислительной сети
computer virus компьютерный вирус
computer word машинное слово
computer zero машинный ноль
computerite специалист по ЭВМ
computerizable 1. допускающий применение ЭВМ; 2. поддающийся обработке на ЭВМ
computerization автоматизация вычислений или обработки данных с помощью ЭВМ; применение вычислительной техники; применение машинных методов вычислений
computerize автоматизировать вычисления или обработку данных с помощью ЭВМ; применять вычислительную технику; применять машинные методы вычислений
computerized обработанный с помощью ЭВМ
computerman специалист по компьютерам
computernik компьютерщик; программист
computery 1. системы ЭВМ; 2. технология ЭВМ
computing 1. вычисление; расчет; 2. вычислительная техника; 3. применение компьютера; компьютеризация; 4. вычислительный
computing centre вычислительный центр
computing machinery вычислительная техника
computron компьютрон (мифическая частица вычислений или информации)
concatenation конкатенация (соединение цепочек элементов в одну цепочку)
concatenate соединять
concentrate концентрировать, собирать
concentrated концентрированный
concentration концентрация; внимание
concentrator концентратор
concept 1. представление, идея, общее понятие; концепция; 2. концептуальный
concept coordination координатное индексирование (документов)
conception 1. понимание; 2. идея; понятие; концепция
concept search концептуальный поиск
conceptual основной, концептуальный, принципиальный
concern 1. отношение, касательство; 2. касаться, относиться
concerned имеющий отношение
concerning относительно, касательно
concise краткий, сжатый
conciseness краткость, сжатость
conclude заканчивать, завершать
concluding заключительный, завершающий
conclusion окончание, завершение; вывод; результат
conclusive решающий
concolor 1. того же цвета; 2. одноцветный
concordance конкорданс (алфавитный список всех слов текста с указателями)
concrete конкретный
concur совпадать, совмещаться
concurrence совпадение, совмещение
concurrency то же, что и concurrence
concurrent 1. совпадающий, действующий одновременно; 2. согласованный; 3. пересекающийся; concurrent line прямые, имеющие общую точку; 4. совмещенный, одновременный, параллельный
concurrent algorithm параллельный алгоритм
concurrent calculation process параллельный вычислительный процесс
concurrent execution параллельное выполнение
concurrent operation одновременная работа
concurrent processes параллельные процессы; параллельная обработка; параллельное выполнение
concurrent processing параллельная обработка
concurrent programming параллельное программирование
condensation сгущение, уплотнение; сжатость
condense сокращать, уплотнять
condensed сжатый, уплотненный
condensed font сжатый или узкий шрифт
condensed print сжатая печать
condenser конденсатор
condensity сжатость
condition условие; состояние; ситуация
condition branch условный переход
condition branch instruction команда условного перехода, команда условной передачи управления
condition code код условия
condition jump условный переход
condition jump instruction команда условного перехода, команда условной передачи управления
condition probability условная вероятность
condition register регистр состояния
conditional условный
conditional compilation условная трансляция
conditional GO TO statement оператор условного перехода
conditional statement условный оператор
conditionally условно
conditioned обусловленный
conduct проводить
conduction проводимость
conductive проводящий
conductive channel проводящий канал
cone конус
сonference конференция
confidential конфиденциальный, секретный
confidential information секретная информация
CONFIG.SYS системная конфигурация; файл конфигурации
configurable function block программированный функциональный блок
configurate конфигурировать
configuration конфигурация; состав
configuration data control управление конфигурацией данных
configuration file файл конфигурации
configuration option number номер возможности конфигурации
configurator конфигуратор (набор вычислительных средств для выполнения работ определенного вида)
configure 1.настройка; 2. конфигурировать; оснащать; 3. настраивать
confine ограничивать
confines пределы
confirm 1. подтверждать; 2. подтверждать; confirm format diskette подтвердите форматирование дискеты; confirm page breaks подтверждать разбиение на страницы
confirmation подтверждение (также и приема)
confirmative подтверждающий
confirmed подтвержденный
confix прикреплять
conflate объединять два варианта текста
conflation объединение двух вариантов текста в одно
conflict 1. конфликт, противоречие; 2. конфликтный; противоречивый
conflict situation конфликтная ситуация
conflicting data противоречивые данные
conform 1. согласовывать; 2. приспосабливать
conformability соответствие
conformable соответствующий
conformal конформный
conformance соответствие
сonformance testing проверка соответствия
conformation 1. устройство, структура; 2. приспособление; приведение в соотвествие
conformity соответствие
congest перегружать, переполнять
congected перегруженный, переполненный
congestion перегрузка (также сети передачи данных); затор
congestion window окно перегрузки
congestions затор (в сети)
congruence, congruency 1. соотвествие; согласованность; 2. сравнимость, конгруэнтность
congruent 1. соотвестствующий; 2. конгруэнтный
congruity соответствие
congruous конгруэнтный, сравнимый
conic 1. коническое сечение; 2. конический, конусный, конусообразный
conical конический
conicity конусность, конусообразность
conjoin соединять
conjoined 1. соединенный; 2. одновременный
conjoint соединенный, объединенный
conjugacy сопряженность, сопряжение
conjugate сопряженный; conjugate angles сопряженные углы
conjugation сопряжение; соединение
conjunct соединенный, объединенный
conjunction соединение, связь
connect связывать, соединять; включать, подключать; сonnect (to) подключать(ся) к, связать(ся) с; connect with связать(ся) с
connected соединенный, связанный, подсоединенный, подключенный
connecter соединитель; соединительное звено; разъем
connecting соединительный
connecting link соединительное звено
connection 1. соедининение; связь; включение; 2. присоединение, подключение (так же и к сети); 3. средство связи
connection element элемент соединения
connection number номер соединения
connectivity 1. подключаемость, соединяемость; 2. связность
connect time время пребывания в сети, продолжительность сеанса связи
connector то же, что и connecter
conexion то же, что и connection
conexity связь
connumerate исчислять, подсчитывать
conoid коноид
conodial конусообразный
conormal конормальный
cons синтезировать целое из частей
consequence 1. следствие, последствие; 2. вывод, итог, заключение
consequent 1. результат, последствие; 2. второй член, знаменатель, пропорция; 3. вытекающий (из чего-либо)
consequential важный
consequently в результате, следовательно
consider считать, полагать; рассматривать
considerable 1. масса, множество, большое количество; 2. значительный
consideration рассмотрение; take into consideration принимать во внимание
consilience совпадение
consilient совпадающий
consimilar сходный, похожий
consist 1. состав, совокупность частей; 2. consist (of) состоять (из)
consistency 1. последовательность, логичность; 2. согласованность
consistent совместимый; согласованный; согласующийся; последовательный
consistent compilation согласованная трансляция
consistently последовательно
console внешнее устройство для ввода команд, консоль, пульт управления, пульт оператора, клавиатура
console action processor контрольный функциональный процессор
console command processor контрольный процессор обработки команд
console debugger диалоговый отладчик
console debugging отладка (программы) с пульта управления
console driver драйвер консоли
consolidate консолидировать, соединить, уплотнить, объединить
constancy неизменность, постоянность
constant 1. константа, постоянная (величина); 2. постоянный, устойчивый, контактный
constantly постоянно
constrain 1. ограничение; сдерживание; 2. ограничивать
constrict суживать; сжимать; ограничивать
constricted суженный; сжатый; ограниченный
constriction сужение; ограничение
construct 1. конструкция; построение; 2. создавать, конструировать
construction конструирование; конструкция
constructional структурный
CONSUL (CONtrol SUbroutine Language) язык управляющей программы
contact 1. контакт; 2. связь; 3. контактный; 4. контактировать; устанавливать связь, связываться; contact your administrator свяжитесь со своим администратором
contact-breaker рубильник; прерыватель
contact image sensor (CIS) контактный светочувствительный элемент (тип приемного элемента сканера)
contact list список абонентов
contain 1. содержать; вмещать; 2. делиться без остатка
container вмещающий
container class вмещающий класс
container object вмещающий объект
contemporary 1. современный; 2. одновременный
contemporize синхронизировать
content 1. содержимое; текстово-графическое содержимое веб-документа; информационное содержание WWW-сервера; 2. содержание; 3. вместимость; достаточность; 4. удовлетворять
content-addressable ассоциативный
content-addressable memory (CAM) ассоциативная память (ЭВМ)
content-addressable file store ассоциативная память для файлов
content-addressable RAM ассоциативное ОЗУ
content-addressed storage (CAS) ассоциативное запоминающее устройство
content analysis контент-анализ, анализ связи содержания информации с ее целевой установкой
contents содержание; оглавление
contents directory entry ввод данных в режиме диалога
contents entry достаточно элементов
contents included область данных
contents of address register содержимое адресного регистра
context 1. контекст; 2. среда, окружение; ситуация; 3. контекстный
context dependent контекстно-зависимый; контекстный
context editor контекстный (строковый) редактор
Context-Free Language (CFL) контекстно-независимый язык
context menu контектсное меню
context search контекстный поиск
context-sensitive контекстно-зависимый, определяемый программной средой
context-sensitive help контекстно-зависимая справка
contextual 1. контекстный, связанный с контекстом; 2. зависящий от обстановки, от окружения
contingence контакт; сближение; сопряженность
contingency вероятность, возможность
contingent 1. доля; пропорциональное количество; 2. случайный, непредвиденный; 3. дополнительный
contiguous 1. непрерывный; 2. смежный; 3. состоящий из смежных элементов
contiguous area непрерывная область
contiguous file непрерывный файл
continual 1. непрерывный; 2. континуальный
continuance 1. непрерывность; 2. продолжение, длительность, продолжительность
continuation 1. продолжение; 2. возобновление
continue продолжaть; continue editing продолжать редактирование; continue installation продолжать установку, инсталляцию; continue search продолжать поиск
continue statement оператор продолжения
continued непрерывный
continued fraction непрерывная дробь
continuing непрерывный
continuity непрерывность
сontinuous непрерывный
continuous feed непрерывная подача бумаги
continuous-form paper фальцованная бумага (компьютерная бумага, у которой листы соединены, но имеется перфорация, чтобы их легче было разъединять)
continuous function непрерывная функция
continuous signal непрерывный сигнал
continuous-tone image полутоновое изображение
continuously постоянно
contort искажать
contored искаженный
contortion искажение
contour 1. контур; 2. контурный
contour(-type) font контурный шрифт
contour line горизонталь
contract 1. договор, контракт; 2. сокращение; сжатие; 3. заключать контракт; 4. сокращать(ся); сжимать(ся)
contrary 1. нечто противоположное, обратное; on the contrary наоборот; 2. противоположный, обратный
contrary to вопреки, против
contrast 1. контраст; противоположность; различие; 2. контрастировать; противопоставлять
CONTRAST параметер, определяющий контраст шрифта
contravariant контравариантный
control 1. контроль; проверка; selective control выборочный контроль; 2. управление; руководство; регулирование; 3. контрольный; управляющий; 4. контролировать
control ball управляющий шарик (см. также trackball)
control bit управляющий разряд; служебный разряд
control block управляющий символ, блок управления
control board контрольная панель
control buffer буфер управления
control bus шина управления
control centre центр управления
control character управляющий символ; control character not allowed in password управляющий символ недопустим в пароле
control-clicking щелчок с управляющей клавишей
control code управляющий код; код управления
control computer управляющая ЭВМ
control console консоль управления
control data управляющая информация
control data terminal терминал управляющих данных
control flow поток управления
control key управляющая клавиша
control memory микропрограммная память, управляющее запоминающее устройство
control menu системное (управляющее) меню
control menu box вспомогательное окно управляющего меню
control module управляющий модуль
control object упарвление объектом
control panel панель управления
control point опорная точка
controls органы управления (рычаги настройки, ручки, кнопки и т.д.)
control section управляющая секция (программы)
control signal управляющий сигнал
Control Subroutine Language (CONSUL) язык управляющей программы
control transfer передача управления
control translator управляющий транслятор
control unit (CU) блок управления; устройство управления
controllable 1. управляемый; регулируемый; 2. поддающийся проверке
controlled управляемый; регулируемый
controlled access protection защита контролируемого доступа
controlled access to memory управляемый доступ к запоминающему устройству
controller 1. контроллер; 2. датчик, регулятор
controller address адрес контролера
controller error ошибка контроллера
conundrum загадка, головоломка
convention условие, соглашение
conventional 1. основной, обычный, стандартный, общепринятый; 2. условный
conventional digital path условный цифровой тракт
conventional memory стандартная (базовая) память
converge стремиться (к пределу)
convergence, convergency 1. сходимость; конвергенция; 2. сведение (электронных) пучков (на экране)
convergent сходящийся
conversation обсуждение, беседа; работа ЭВМ в режиме диалога
conversational разговорный, устный; диалоговый
conversational mode диалоговый режим
conversational processor диалоговый процессор
conversational system диалоговая система
converse обратный, противоположный
converse with a data bank работать с базой данных в режиме диалога
conversion изменение; преобразование, формат
conversion table таблица преобразований, таблица перекодировки
convert превращать, преобразовывать; заменять; convert quotes заменить кавычки; convert (to) преобразовать (в); convert to curves преобразовать в кривые; convert from преобразовать из
converter преобразователь, конвертер
converting преоборазование
converting file преобразование файла
convertor конвертор
convex выпуклый
convex hull выпуклая оболочка
cookie "пирожок", строка с данными о пользователе, возвращаемая Веб-сервером при регистрации пользователя
cool охлаждать
cooler кулер, охлаждающее устройство, вентилятор, располагающийся на процессоре
cooperate сотрудничать
cooperation сотрудничество
cooperative multitasking кооперативная многозадачность
coordinate 1. координатный; coordinate curve координатная кривая; 2. соединительный; 3. координировать
coordinate graphics координатная графика
coordinated координированный, согласованный
coordination координация, согласование
coordination processor координационный процессор
coordinator координатор
copied скопированный
copier копировальное устройство
coprocessing совместная обработка (данных)
coprocessor сопроцессор
copy 1. копия, дубликат; 2. копирование; copy won't, fit копирование невозможно; copy complete копирование окончено; 3. копировальный; 4. (с)копировать; copy another? копировать еще? copy style from копировать стиль из; copy to facing page копировать на противоположную полосу; copy all копировать все
COPY внутренняя команда DOS, служащая для копирования файлов, создания текстовых файлов, вывода файлов на печать, объединения нескольких файлов в один
copy ink копировальная краска (чернила)
copy process ended процесс копирования завершен
copying 1. снятие копий, копирование; 2. копирую; copying system files копирую системные файлы
copyleft копия, разрешенная лицензией
copyproof защищенный от несанкционированного тиражирования (о программе)
copyprotect защищать от копирования
copyprotected защищенный от копирования
copyprotected disk защищенный от копирования диск
copyprotected software защищенная от копирования программа
copyprotection защита от копирования
copyright 1. авторское право; 2. гарантированный авторским правом; 3. осуществлять авторское право
copyright sign знак авторского права "(c)"
copywriter составитель рекламных объявлений
CORAL (Computer On-line Real-time Application Language) алголоподобный язык программирования
core 1. оперативная память; 2. стержень; медная жила (в кабеле); 3. кор (группа ведущих журналов в какой-либо области); 4. основной; центральный
core dump разгрузка оперативного запоминающего устройства
core journal основной (профильный) журнал
core memory оперативная память; запоминающее устройство ЭВМ на (магнитных) сердечниках
core storage оперативная память
cord провод, шнур
cordless беспроводной
corner 1. угол; 2. угловая точка кривой
corner threshold создание узлов в углах ( в компьютерной графике)
corporate корпоративный
corporation объединение, корпорация
corpus массив; совокупность
correct 1. правильный, точный; 2. исправлять, корректировать
correctable исправимый, могущий быть исправленным
correctable error исправимая ошибка
correction исправление; правка, корректура
correct line proof заборка
correct multiple occurrence коррекция ошибочного слова по всему тексту; исправление идентичных опечаток
correctly правильно
correctness точность, правильность; исправность
correlate 1. коррелят, соотносительное понятие; 2. коррелировать, приводить в соотношение
correlated коррелированный
correlated data processor процессор обработки коррелированных данных
correlation корреляция; соотношение; взаимосвязь
correlative коррелят
correspond 1. соответствовать; отвечать (требованиям); 2. переписываться
correspondence соответстие; соотношение; аналогия; correspondence quality соотвествует качеству
correspondence quality printing качественная печать
corresponding 1. соотвествующий; 2. подобный, аналогичный
corrigible поддающийся исправлению, исправимый
corrupt разрушать, портить; искажать
corrupted искаженный; испорченный
corrupted file искаженный (испорченный) файл
corruption разрушение; искажение
cosine косинус
COSMIC (Computer Software Management and Information Center) информационно-координирующий центр по программному обеспечению
cost 1. цена, стоимость; cost per bit стоимость за бит; 2. стоить
coterminous смежный
could форма прошедшего времени от глагола can мочь
could not (couldn't) форма прошедшего времени от глагола cannot (can't) не мочь; couldn't find network path or user name не смог найти сетевой путь или имя пользователя; couldn't unlock table не смог открыть таблицу
count 1. счет; подсчет; 2. считать, подсчитывать
count by шаг нумерации
countability 1. исчислимость, исчисляемость; 2. счетность
countable исчисляемый, исчислимый
counter счетчик
counteract противодействовать; нейтрализовать
counteraction противодействие; нейтрализация
counteractive противодействующий; нейтрализующий
counterpart аналог, эквивалент; копия, дубликат
counting 1. подсчет, отсчет; вычисление
counting number целое число или нуль
count up складывать, подсчитывать, считать
country страна; country code код страны
COUNTRY конфигурационная команда DOS, служащая для настройки ОС на национальные сосбенности страны
couple 1. пара; 2. соединять; связывать; 3. включать
coupled связанный, соединенный; включенный
coupler адаптер; модем
coupling соединение; сцепление
courtesy copy (СС) "вежливая копия", "копирка"
cover page титульный лист; бланк почтового отправления в факсимильной связи
cpi (character per inch) число дюймов в знаке
CPI (code-page information) информация о кодовых страницах
cps 1. см. сharacter per second; 2. (cycles per second) число циклов в секунду
CPU (сentral processing unit) центральный процессор компьютера
CPU time сремя центрального процессора, процессорное время
CR см. carriage return
crack 1. взломанная программа; 2. ломать (компьютерные системы, программы)
сracker взломщик (компьютерных систем), крэкер, название хакера, принятое в Internet
cracking прорыв через защиту компьютерной системы, взлом системы
crash крах, серьезный сбой, аварийное завершение программы
cratered error воронка (тип ошибки, не позволяющей продолжать выполнение программы)
Cray первый суперкомпьютер
create создавать; разрабатывать; create a new создать новый; create backup создать резервную копию; create directory создать каталог, директорию; create note создать сноску
created созданный; разработанный
creating 1. создание; 2. создаю; creating root directory создаю корневой каталог
creation 1. творчество; создание; 2. разработка
creation date дата создания
creativity 1. креативность, потенциал информации; 2. творчество; творческое отношение, творческий подход; 3. творческие способности
creator создатель, автор
credit 1. кредит; credit limit ограничение кредита; 2. кредитный; 3. давать кредит
creep in вкрадываться; a misprint has crept in вкралась опечатка
criteria критерии
criterion критерий; признак; ключ; ключевой слово; criterion range underfined блок критериев не задан
critical 1. критический; решающий; 2. важный; 3. неустранимый
CR/LF (carriage return-line feed) возврат каретки-перевод строки
crochet фигурная или квадратная скобка
crock неустойчивая программа, боящаяся изменений; слишком громоздкая программа
crockitude громозкость, гигантизм (программы)
crocky хрупкий, боящийся изменений (о программе)
crop 1. обрезка; масштабирование, кадрирование; 2. обрезать; кадрировать
crop from сдвинуть
crop margins поля обрезки
crop marks метки отреза
cropping процесс обрезки, масштабирования, кадрирования; обрезка по рисунку; кадрирование иллюстраций
cropping tool инструмент урезания
сross 1. пересечение; 2. пересечь; 3. перечеркнуть
cross-index 1. перекрестная ссылка; 2. давать перекрестные ссылки; отсылать к другой части материала
cross linked file chains связанные перекрестными ссылками цепочки файлов
cross-reference перекрестная ссылка
cross off вычеркивать
cross-platform платформная независомость, межплатформность
cross tabulation перекрестная табуляция
crossbar перекрестие (форма курсора)
crossed 1. перекрещенный, пересеченный; 2. перечеркнутый
crosshair то же, что и crossbar
crosshatched шриховка
crossheading подзаголовок
crossover 1. переход; 2. пересекающий
cross-talk 1. помехи; 2. взаимные помехи
CSMA/CD см. carrier sense multiple access with collision detection
CRT (cathode ray tube) дисплейный экран, электронно-лучевая трубка
crucial особо важный, решающий; критический
cruft 1. крафт, неприятное свойство программы; 2. крафт, результат плохой программисткой работы
cruftmanship халтура, плохо выполненная программа
cruft together сделать программу быстро, но плохо
crufty program неработоспособная программа
crufty software излишне сложное программное обеспечение
crunch 1. диез, символ "#"; 2. уплотнять, сжимать (данные)
cryoelectric криоэлектронный
cryoelectric memory память на криоэлектронных элементах
cryoelectronic криоэлектронный
cryoelectronics криоэлектроника, низкотемпературная электроника
cryogenic криогенный
cryogenics физика и техника низких температур
crypto 1. шифр; 2. шифрование
crypto control unit блок управления шифрованием
cryptogram шифрованное сообщение
crystal 1. кристалл; 2. кристаллический
crystallize кристаллизация
CSA (Client Server Architecture) архитектура "клиент-сервер"
CSE (command session end) конец цикла команд
CSM (Communications Services Manager) менеджер служб коммуникации
Сtrl 1. сокр. от control; 2. клавиша Ctrl (управление)
Ctrl+Alt+Del комбинация на клавиатуре, сбрасывающая MS-DOS или вызывающая открытие Windows - специального диалогового окна завершения работы программы
CU см. control unit
CUA (Сommon User Access) общий доступ пользователей
CUB (CUrsor Backword) курсор назад
cubature возведение в куб
cube 1. куб, третья степень; 2. возводить в куб
cube root кубический корень
cubic 1. уравнение третьей степени; 2. кривая третьего порядка; 3. кубический; cubic equation уравнение третьей степени, кубическое уравнение
cuboid кубоид
CUBOL (Computer Usage Business-Oriented Language) язык программирования, ориентированный на решение бизнес-задач
CUD (CUrsor Down) курсор вниз
cue 1. сигнал; 2. подсказка
CUF (CUrsor Forward) курсор вперед
culling отбор
cumulate 1. собирать; составлять; 2. добавлять
cumulated кумулятивный, сводный
cumulated catalogue кумулятивный каталог
cumulation кумуляция, накопление
cumulative накопленный, совокупный, кумулятивный
CUP (CUrsor Position) положение (позиция) курсора
curly bracket фигурные скобки
currency symbol валютный знак (напр., $)
current 1. текущий; сегодняшний; current date is... сегодняшняя дата...; current time is... настоящее время...; current code page setting текущий код страницы установлен; current control code are... текущие управляющие коды...; 2. текущая запись; 3. электрический ток; alternative current переменный ток; direct current постоянный ток
current account текущий счет
current address register регистр текущего адреса
current-awareness сигнальный
current-awareness news сигнальная информация
current-awareness information сигнальная информация
current bit текущий бит
current data bit текущий бит данных
current disk текущий диск
current disk drive текущий дисковод
current directory текущий каталог; активный каталог
current fixed disk drive текущий дисковод с жестким диском
current operator действующий оператор
current order текущая команда
current page addressing адресация внутри текущей страницы
current position текущее местоположение; текущие координаты
current setting текущая установка
current state текущее состояние
current state emphasis текущая установка
current video mode текущий режим дисплея
сurrently в настоящее время, сейчас; currently (is) in use by user (name) on machine (name) в настоящее время задействован пользователем (имя) на машине (имя)
cursor курсор
cursor control keys клавиши управления курсором
cursor position (CUP) положение (позиция) курсора
cursor speed скорость перемещения курсора
cursor update перемещение курсора
cursored emphasis выделение курсором и цветом
curtail сокращать, урезать
curve 1. кривая (линия); initial curve начальная кривая; кривая (графика, диаграммы); 2. искривлять, изгибать
curve length длина кривой
curve generator генератор кривых
curve object объект, состоящий из кривых
curve tracer графопостроитель
curvilineal, curvilinear криволинейный
cusp точка перегиба (кривой); точка пересечения (двух кривых); вершина
cuspy program надежная программа
custom 1. пользовательский; 2. заказной, специальный, сделанный по заказу; 3. настраиваемый; 4. произвольный; 5. заказной фильтр
custom-built сделанный на заказ
custom-designed сконструированный, сделанный по заказу
custom indent произвольная втяжка
custom level уровень выбора (заказа в сети)
custom-made сделанный на заказ
custom size настроить размер
custom software заказное программное обеспечение
custom width произвольная ширина
custom wildcard шаблон пользователя
customer пользователь
customer showcase демонстрационная витрина пользователя
customization 1. настройка, приспособление; 2. изготовление по техническим параметрам заказчика
customize настраивать
customizing настройка параметров программы
cut 1. вырезка, сокращение; вырезание; 2. сокращенный, вырезанный; 3. вырезать, удалять; cut and paste удалить и вставить
cut-and-dried шаблонный, стандартный
cut back уменьшать, сокращать
cut feed form автоматическая подача страницы
cut form страница; лист бумаги
cut in вмешиваться в разговор
cut-in вставной, вставленный
cut-in heading "форточка" (рубрика, не прерывающая текст)
cut-in illustration текстовая иллюстрация
cut off прекращать, прерывать, разъединять (напр., связь)
cut-off прекращение, разъединение (напр., связи)
cut on включать (что-либо)
cutaway в разрезе
cutaway view вид в разрезе
cutback уменьшение, сокращение
cutdown 1. урезывание, сокращение; 2. урезанный, сокращенный
cutline подпись под иллюстрацией, картинкой
cutout 1. фрагмент; рисунок; 2. очертания, контур
CUU (CUrsor Up) курсор вверх
CVA (Computer Virus Association) Ассоциация по борьбе с компьютерными вирусами
CVF (Compressed Volume File) файл сжатого тома
cwnd (congestion window) окно перегрузки
Cyan-Magenta-Yellow (CMY) голубой-пурпурный-желтый (схема представления цветного изображения во многих системах печтати)
Cyan-Magenta-Yellow-blacK (CMYK) то же, что и Cyan-Magenta-Yellow, но с добавлением черного цвета для более насыщенного изображения
cybernated оснащенный кибернетической аппаратурой
cybernatic(al) кибернетический
cybernation кибернетизация, автоматизация с помощью ЭВМ
cybernetician, cyberneticist кибернетик
cybernetics кибернетика
cybernetist кибернетик
cyberspace киберпространство
cycle 1. круг; 2. сайкл, квант вычислений; цикл; период; duty cycle захваченный цикл; stolen cycle захваченный цикл; cycle with a counter цикл со счетчиком; cycle with loop variable, cycle with parameter цикл с параметром
cycle address generator циклический генератор адресов
cycle drought подсадка производительности (приводит к уменьшению вычислительной мощности)
cycle index параметр цикла
cycle list список цикла
cycle parameter параметр цикла
cycle program control циклическое программное управление
cycle program counter циклический счетчик программ
cycle process циклический процесс
cycle statement оператор цикла
cycle stealing mode режим с пропуском такта
cycling зацикливание программы
cylinder цилиндр (группа дорожек накопителя на жестком диске)
cylinder buffer буфер цилиндра
cylinder density плотность (емкость) цилиндра
cylinder number номер цилиндра
cyrillic кириллица
cyrillic driver драйвер-русификатор


D

D 1. имя жесткого диска; 2. шестнадцатиричная цифра с числовым значением 13
d. (date) дата
D/A (digital/analog) цифро-аналоговый
D-shell connector(s) D-образный разъем
DAC (digital-to-analog converter) цифроаналоговый преобразователь (ЦАП)
Daemon Демон (программа сервера UNIX, которая работает в фоновом режиме)
dagger operator штрих Шеффера
daily ежедневно
daisy chain 1. последовательное подключение; последовательно-приоритетная цепочка (способ подключения группы устройств к контроллеру); 2. последовательно-приоритетный
daisy-chain grant предоставление доступа (к шине) последовательно-приоритетной цепочкой
daisy-chain structure последовательно-приоритетная структура
daisy-chain topology топология типа "цепочка" (архитектура сети ЭВМ, при которой ее узлы связаны в цепочку двухточечными соединениями)
daisy-chained объединенный в последовательную цепочку
daisy-chained processors процессоры, объединенные в последовательно-приоритетную цепочку
daisy-wheel printer лепестковое печатающее устройство, печатающее устройство типа "ромашка" (со шрифтоносителем в виде вращающегося колеса с лепестками, на концах которого расположены формы литер)
daisywheel "ромашка" (сменный пластмассовый печатающий диск), лепестковый литероноситель
DAM (data addressed memory) ассоциативная память
damage 1. поломка, повреждение; разрушение; 2. повреждать, портить; разрушать; 3. заражать (файл вирусом)
damage repairs аварийный ремонт
damageable легко повреждающийся
danger опасность; danger now опасность наступила; danger to come опасность грозит
danger-signal сигнал опасности
dangerous опасный
dangerously опасно
dangle висеть
dangling повисший, висящий
dangling pointer повисший указатель (указатель, ссылающийся на удаленный объект или место в памяти, где нет никакого объекта)
dangling reference повисшая ссылка
DAP (data access protocol) протокол доступа к информации
dark темный
DARPA (Defense Advanced Reseacrh Projects Agency) Агенство перспективных исследований министерства обороны США
DARPANET сеть, предшественница Internet
dash тире, символ "-"
dash-and-dot line штрихпунктирная линия
dashboard панель управления
dashdot штрихпунктирная линия
dashed пунктирный, штриховой (о линии)
dash line штриховой пунктир
dash shacking ширина пробела
dash width ширина пунктира
data 1. данные; информация; this data эти данные; initial data исходные данные; calculation data данные (результаты) вычислений (расчетов); classified data секретные (засекреченные данные); coded data кодированные (закодированные) данные; control data управляющая информация; input data входные данные (параметры); output data выходные данные (параметры); gathering (collection) data сбор данных; data compression сжатие данных; data (is) in wrong format данные имеют неправильный формат; 2. собирать данные, инфорамцию
data abstraction 1. абстракция данных; 2. абстрактные данные
data access arrangement средства доступа к данным; организация доступа к данным
data access manager администратор обращения к данным
data access method метод доступа к данным
data access object объект доступа к данным
data access protocol протокол доступа к данным
data acquisition получение или сбор данных или информации
data acquisition method метод сбора данных; метод доступа к данным
data acquisition module модуль сбора данных
data acquisition system система сбора данных
data acquisition unit устройство сбора данных
data adapter unit адаптер данных
data addressed memory ассоциативная память
data administrator администратор данных
data aggregate 1. агрегат данных; 2. составной элемент данных
data area область данных.
data array массив данных
data attribute 1. атрибут (элемента) данных; 2. атрибут данных
data available доступные данные
data backup резервирование данных
data bank 1. информационная база; банк данных; converse with a data bank работать с базой данных в режиме диалога; 2. вводить (данные) в информационную базу
data base, database (DB) база данных; информационная база; data base language язык базы данных; loaded (populated) data base заполненная база данных
data bits биты данных
data block блок данных
data block length длина блока данных
data book справочник
data buffer буфер данных
data buffer memory буферное запоминающее устройство для данных
data buffer module буферный модуль для данных
data buffer register регистр буфера данных
data bus шина данных
data byte байт данных
data cache кэш данных
data capacity объем данных
data capture дистанционная регистрация и обработка данных
data carrier носитель данных
data carrier input ввод с носителя данных
data cell ячейка данных
data centre информационный центр
data centric документированно-ориентированный подход
data channel канал (передачи) данных
data check проверка (контроль) данных
data checking проверка данных
data clock тактовый сигнал данных
data coding кодирование данных
data collection сбор данных
data collection platform платформа сбора данных
data communication обмен данными; передача данных
data compaction сжатие (уплотнение) данных
data compatibility совместимость данных
data compression сжатие (уплотнение) данных
data computer счетно-решающее устройство
data condition code условный код данных
data-controlled управляемый данными
data conversion преобразование данных
data correction коррекция данных
data definition определение данных
data demand запрос данных
data density плотность записи
data descriptor идентификатор данных
data detector детектор данных (инструмент Apple для просмотра выделенного текста в документе и совершения операций с полученной информацией)
data dictionary словарь (каталог) (базы) данных
data directory каталог данных
data distributor распределитель (устройство распределения) данных
data document документ данных
data domain область данных
data dump сброс данных
data element составной элемент данных
data encoder устройство кодирования данных
data encryption algorithm алгоритм кодирования данных
Data Encription Standard (DES) стандарт шифрования данных
data entity объект данных
data entry 1. ввод данных; 2. элемент в каталоге
data entry form форма ввода данных
data entry toolkit инструментарий ввода данных
data error ошибка в данных
data exchanged unit блок обмена данными
data extension block блок расширения данных
data fetch выборка данных
data fetch cycle цикл выборки данных
data field поле данных
data file файл данных
data flow, dataflow поток информации (данных)
data flowchart схема потоков данных
data flow diagram диаграмма потоков данных
data format формат данных
data formatting форматирование данных
data generation генерация данных
data generator генератор данных
data handling обработка данных
data hierarchy иерархия данных
data highway скоростная линия передачи данных
data-in входные данные
data in 1. ввод данных; 2. вводить данные
data input ввод данных
data input clerk специалист по вводу данных
data integrity целостность данных
data-intensive требующий переработки большого количества данных или иноформации
data interlock блокировка данных
data item элемент данных; элементарное данное
data link канал связи, канал передачи данных
data link layer уровень канала, канальный уровень
data logger устройство записи и выдачи данных
data manipulation обработка данных
data medium носитель данных
data modul модель данных
data-module жесткий диск, винчестер
data multiplexer устройство уплотнения данных
data network сеть передачи данных
data network identification code (DNIC) код идентификации сети
data organization структура данных
data origination формирование данных
data-out выходные данные
data out 1. вывод данных; 2. выводить данные
data output вывод данных
data packing упаковка данных
data parity четность данных
data preprocessing предварительная обработка данных
data processing обработка информации (данных)
data processing rate скорость обработки данных
data processing system система обработки данных
data protection защита данных
data range диапазон
data record запись данных
data reduction преобразование данных, обработка информации
data representation представление данных
data retrieval выборка данных; обращение к данным
data scheme схема данных
data search поиск данных
data security сохранность данных
data selection criteria критерии выбора данных
data set совокупность или набор данных
data sheet распечатка данных; машинограммы, листинг
data sink приемник данных
data size объем данных
data sorting сортировка данных
data source источник данных
data source name (DSN) имя источника данных
data span диапазон данных
data specification описание данных
data striping array матрица с чередованием данных
data structure структура данных
data structure class класс структур данных
data synchronization channel канал синхронизации данных
data take off разделение данных
data track дорожка данных
data transceiver приемопередатчик данных
data transfer пересылка данных
data transfer part подсистема переноса (пересылки) данных
data transfer rate скорость передачи данных
data translation трансляция или конвертирование данных
data type тип данных
data-undervoice передача цифровых данных, сопровождаемых устной информацией (по радиорелейным линиям связи)
data warehouse информационное хранилище
database access point место доступа к базе данных
database administrator администратор базы данных
database capacity емкость (объем) базы данных
database component компонент базы данных
database computer ЭВМ базы данных
database description описание базы данных
database engine ядро системы управления базой данных
database file файл базы данных
database generator генератор базы данных
database inquiry запрос базы данных
database integrity целостность базы данных
database load загрузка базы данных
database machine сопроцессор базы данных
database management управление базой данных
database management system (DBMS) система управления базой данных (СУБД)
database processing обработка базы данных
database processor процессор базы данных
database replication репликация базы данных
database request запрос к базе данных
database scheme схема данных
database syncronization синхронизация баз данных
datagram дейтаграмма (однопакетное сообщение)
datamation автоматическая обработка информации
dataphone дейтафон (устройство для передачи данных по телефонным линиям)
dataplotter 1. дейтаплоттер, прибор для нанесения данных; 2. графопостроитель, построитель кривых
Dataroute канадская система телесвязи для передачи цифровой информации
dataway линия передачи данных
date 1. дата, число; 2. датировать, ставить дату
DATE внутренняя команда DOS
date format формат представления даты
date-line строка, где пишется дата; место даты
date-lined имеющий обозначение даты и места
Datel, datel компьютерная система экспрессной передачи данных абонентам (на почте Англии)
dateless недатированный, без даты
dating датировка
datum данное, элемент данных
day день
day flag "день флага" (срок внесения в систему изменений, исключающих возможность использования ранее эксплуатировавшихся программ)
DB см. database
dBase 1. программа управления базами данных; 2. система управления базами данных; 3. язык программирования, используемый для написания программ, работающих с базами данных; 4. тип файлов, созданных системой управления базами данных
DBFF (digital block flip-flop) триггер цифрового блока
DBMS см. DataBase Management System
DCB (disk coprocessor board) плата дискового сопроцессора
DCE 1. (Data Communication Equipment) оборудование для передачи данных; 2. (Distributed Computing Environment) распределенная система ЭВМ
DCT (Discrete Cosine Transform) дискретное косинусное преобразование
DDE 1. (Dymanic Data Exchange) динамический обмен данными; 2. (direct data entry) непосредственный ввод данных
DDT (Dialog Debug Technique) диалоговый отладчик
deactivate отключать; отменять, выключать (напр., режим); останавливать (программу)
de-emphasize ослаблять, устранять (помехи)
de-energization отключение питания, обесточивание
de-energize выключать питание, обесточивать
de-update восстанавливать (исходное состояние базы данных, текста)
dead 1. выключенный; 2. пассивный; 3. заблокированный; 4. потерянный
dead contact разомкнутый контакт
dead file потерянный файл
dead-lock 1. мертвая точка, тупик; взаимная блокировка; 2. критическая тупиковая ситуация (при мультипрограммной работе); 3. полное прекращение действий; 4. зайти в тупик, столкнуться с критической ситуацией
dead-set тупик
dead short полное короткое замыкание
dead space мертвая зона, зона молчания
dead-spot мертвое пространство; мертвая зона
dead wire отключенный провод
deadline крайний срок
deblock 1. деблокировать; 2. перегруппировывать (данные)
deblur восстанавливать резкость изображения
debt долг
debug 1. отладка (программы); 2. отлаживать (программу); устранять дефекты или ошибки
debug driver отладочная программа
debug service служба отладки (программ)
debug tool отладочный инструмент
debugged отлаженный
debugged program отлаженная программа
debugger отладчик
debugging 1. отладка (программы); console debugging отладка с пульта управления; remote debugging дистанционная отладка
debugging aids средства отладки
debugging mode режим отладки
decade 1. декада; 2. десятичный разряд; next decade следующий десятичный разряд; previous decade предыдущий десятичный разряд
decagon декагон, десятиугольник
decagonal десятиугольный
decahedral девятигранный
decahedron декаэдр, девятигранник
decay 1. разрушение; decay of information разрушение информации; 2. уменьшение, сокращение; 3. разрушать(ся); 4. уменьшаться, сокращаться
decayed испорченный; разрушенный
decaying разрушающийся
decelerate уменьшать (скорость), замедлять
deceleration уменьшение (скорости), замедление
decelarator замедлитель
decidable разрешимый
decidable set разрешимое множество
decide решать
decided решенный; окончательный; бесспорный
decimal 1. десятичная дробь; periodic (repeating) decimal периодическая десятичная дробь; 2. десятичный знак; 3. десятичное число; 4. десятичный; децимальный; decimal point точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа
decimal addition десятичное сложение
decimal alignment десятичное выравнивание
decimal character десятичный знак
decimal classification десятичная классификация
decimal devide десятичное деление
decimal digit десятичная цифра
decimal format десятичный формат
decimal fraction десятичная дробь
decimal multiply десятичное умножение
decimal notation десятичная система счисления
decimal number system десятичная система счисления
decimal place десятичный знак, разряд; точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа
decimal point десятичная точка
decimal representation десятичное представление
decimalize обращать (простую дробь) в десятичную дробь
decimals действия с десятичными дробями
decision решение
decision maker тот, кто принимает решение
decision making принятие решения; процедура принятия решения
decision procedure процедура принятия решения; алгоритм
decision support system система, обеспечивающая принятие решения
decision table таблица данных для принятия решения
decision tree дерево решений (графическое изображение альтернативных действий и их результатов)
decisive окончательный; решающий; явный; несомненный
decisively окончательно; несомненно
decisivity убедительность
deck пакет или пачка перфокарт
declaration описание; объявление
declarator спецификатор, описатель
declare описывать; объявлять
decode декодировать, расшифровывать, раскодировать
decoder декодер, декодирующее устройство, дешифратор; binary decoder двоичный декодер; command (operation) decoder дешифратор команд
decoder matrix матрица декодера
decoding 1. декодирование; расшифровка; information decoding расшифровка информации; sequential decoding последовательное декодирование; 2. декодирующий
decoding circuit декодирующая схема
decoding cycle цикл декодирования
decollate рассортировывать, сортировать (напр., пакет перфокарт)
decollation сортировка (напр., пакета перфокарт)
decompilation декомпиляция
decomplex состоящий из сложных элементов, частей
decomposable 1. разгалаемый на составные части; 2. разложимый
decomposite составной, сложный
decomposition разложение (на составные части)
decompound состоящий из сложных частей
decompress 1. уменьшать, снижать; 2. восстанавливать сжатые данные
decompress data восстанавливать (разворачивать) сжатые данные
decompression декомпрессия, восстановление сжатых данных
decontrol снимать с контроля
deconvolve восстанавливать из свертки; выполнять операцию, обратную свертке
decorative декоративный (о шрифте, рамке и т.д.)
decouple разъединять
decoupling разъединение
decrease 1. уменьшение; 2. уменьшать, сокращать
decreasing убывающий
decreasing series убывающая последовательность
decrement 1. уменьшение; 2. декремент, отрицательное приращение; logarithmic decrement логарифмический декремент; 3. уменьшать; decrement by one уменьшать на единицу
dedicate ориентироваться на определенные задачи
dedicated 1. специальный; специального назначения, предназначенный для специальных целей; специализированный; dedicated uses специальные применения; 2. назначенный; 3. выделенный; несовмещенный
dedicated circuit закрепленный канал, выделенный канал
dedicated channel выделенный канал
dedicated computer специализированная ЭВМ
dedicated control специализированное управление
dedicated file server выделенный (несовмещенный) файловый сервер
dedicated line выделенная линия связи
dedicated memory специализированное запоминающее устройство
dedication специализация, ориентированность на определенный круг задач или на определенную область
deduce 1. вычитать; 2. выводить (формулу, заключение и т.д.)
deducible выводимый
deduct вычитать, отнимать
deduction 1. вычитаемое; 2. вычитание
deep 1. полный, абсолютный; 2. насыщенный, темный (о цвете); deep color густой цвет
Deep Blue шахматный компьютер фирмы IBM
deepen усиливать(ся); увеличивать(ся)
deep-laid детально разработанный, продуманный
deeply концентрированно, насыщенно (о цвете)
default 1. умолчание; 2. стандартный параметр; 3. по умолчанию, стандартный; устанавливаемый по умолчанию; default printer does not exist установленный по умолчанию принтер не существует
default command button клавиша стандартной команды в диалоговой панели
default disk drive стандартный дисковод; дисковод по умолчанию
default drive текущий дисковод
default entry ввод по умолчанию
default font стандартный шрифт
default level уровень по умолчанию
default option выбор по умолчанию
default parameter параметр, используемый по умолчанию
default server текущий сервер, сервер по умолчанию
default tab width ширина табуляции по умолчанию
default value значение по умолчению; стандартное значение
defect repeated words обнаружение повторяющихся слов
deffered addressing косвенная адресация
deficiency отсутствие, недостаток
deficient неполный; дефектный
deficiently недостаточно; неполно
deficit недостаток, нехватка, дефицит
define 1. определять; 2. описывать; 3. задавать; присваивать
define (custom) colors 1. установка цвета; 2. установить, определить цвет
define format устанавливать формат
define pattern определять образец
define styles определять стиль
defined заданный; определенный
definite определенный; точный
definitely ясно; точно; определенно
definiteness яность, определенность; точность
definition 1. определение; problem definition постановка задачи; 2. описание; 3. резкость, четкость изображения
definitional определенный, связанный с определением
definitional domain область определения, область существования
definitive окончательный; полный
deflate понижать порядок (матрицы)
defrag(ment) дефрагментировать
defragment program дефрагментация диска
defragmentation дефрагментация
defringle устранять кайму
degradability способность ухудшаться
degradable способный ухудшаться
degradation уменьшение возможностей (вычислительной системы)
degrade 1. ухудшать; уменьшать; 2. ослаблять интенсивность тона или цвета
degraded ухудшенный; уменьшенный; пониженный
degree степень
deinstall деинсталлировать, удалять
deinstalled деинсталлированный, удаленный
deinterface, de-interface построчная развертка
DEL, Del, del (delete) 1. символ стирания, символ отмены; 2. клавиша "удалить"; 3. удалять
delay 1. задержка, приостановка; 2. замедление; 3. задерживать; откладывать; 4. замедлять
delayed задержанный; замедленный
delaying задержка; замедление
dele вычеркивать (о тексте)
delete 1. символ стирания, символ отмены; 2. удаление; 3. клавиша "удалить"; 4. удалять; уничтожать; исключать; стирать; delete? удалить? delete a line удалить строку; deleate black matte удалить черный ореол; delete files after copy удалить файл после копирования; delete layer удалить слой; delete white matte удалить белый ореол
deleting стирание, удаление, уничтожение (также об информации)
deletion стирание, удаление, уничтожение; выкидка
delimit устанавливать границы
delimited file файл с разделителями
delimiter разделитель; ограничитель
delivery board плата воспроизведения (в мультимедиа)
del key см. DEL 2
delphi 1. среда разработки программы; 2. язык программирования
DELPURGE внешняя команда DOS, которая служит для освобождения памяти на диске
delta 1. (допустимая) ошибка; погрешность; 2. небольшое изменение (в программе); 3. небольшое количество (напр., памяти); within delta of в пределах дельты, почти точно
delta modulation дельта-модуляция
deltoid 1. дельтоид; 2. дельтовидный; треугольный
demagnification уменьшение (изображения)
demagnify очень сильно уменьшать (запись информации)
demand 1. запрос; computation demand запрос на вычисление; service demand запрос на обслуживание; answer to a demand ответ на запрос; 2. запрашивать, делать запрос
demand file файл запросов
demand I/O ввод-вывод по запросу
demand processing обработка запросов или данных (по запросу)
demand service (информационное) обслуживание в режиме "запрос-ответ"
demandable требуемый
demo 1. демонстрация; 2. демонстрационная программа
demo program демонстрационная программа
demobase демобаза, демонстрационная база данных
demodulation демодуляция
demodulator демодулятор
demonstrability доказуемость
demonstrable доказуемый
demonstrable proposition доказуемое положение
demonstrably очевидно, ясно
demonstrate 1. демонстрировать, показывать; 2. доказывать; demonstrate a proposition доказывать положение
demonstration 1. показ, демонстрация; 2. демоснтрационный
demonstration program демонстрационная программа
demonstrational демонстрационный, показательный
denial отрицание, отказ
denial of service отказ от обслуживания
denominate 1. называть; 2. обозначать; выражать
denomination 1. название; обозначение; 2. наименование
denominator знаменатель; find a common denomination находить общий знаменатель
denotation обозначение
denote указывать; отмечать
dense плотный; компактный
densely плотно, компактно
denseness плотность; компактность
densitometer scale шкала плотности
density плотность; компактность; bit density плотность расположения битов (в запоминающем устройстве); плотность записи битов; data density плотность записи
denumerable счетный
denumerable set счетное множество
denumerant показатель возможного числа решений данной системы уравнений
departure 1. возврат (в операционную систему после завершения работы с программой); 2. отклонение (от заданных параметров)
depend зависеть; depends on password определяется паролем
dependence 1. зависимость; 2. отношение
dependent зависимый
dependent variable зависимое переменное
depict рисовать, изображать
depiction изображение; рисунок, картинка
depose смещать
depose депонировать (документы)
depositing депонирование (документов)
deposition депонирование (документов)
depress понижать, снижать
depressed пониженный, сниженный
depression понижение, ослабление
deprive не допускать
depth 1. глубина; procedural depth процедурная глубина (количество вложенных друг в друга процедур в программе); 2. интенсивность (цвета); полнота (звука); 3. глубина резкости (изображения); 4. содержание понятия
depth-first search поиск в глубину
depth sorting упорядочивание по глубине
dequeue убирать из очереди
derange расстраивать, приводить в беспорядок
deranged расстроенный, в беспорядке
derangement 1. расстройство, беспорядок; 2. перестановка
derivability дифференцируемость
derivate производная
derivation дифференцирование
derivation tree дерево вывода
derivative производный
derive 1. получать, извлекать; 2. брать производную
derived производный
derived data item производный элемент данных
DES (Data Encryption Standard) стандарт шифрования данных
desaturate убрать насыщенность
descendant предок
descender 1. строчная буква с нижним выносным элементом; 2.десцендер; нижний выносной элемент (буквы)
descending понижающийся; уменьшающийся; убывающий
descending letter буква, часть которой располагается ниже строки
descending series убывающая последовательность
descending sort сортировка по убыванию
describable поддающийся описанию
describe 1. описывать; 2. изображать; 3. вычерчивать
desciption 1. описание; 2. изображение; 3. вычерчивание; 4. спецификация
descriptor 1. дескриптор, описатель; 2. паспорт, ключевое слово, идентификатор; data desciptor идентификатор данных; field descriptor идентификатор поля; procedure descriptor идентификатор процедуры
descriptor language дескрипторный язык
deselect отменять (выделение)
deselection отмена выбора
design 1. эскиз, проект; план; 2. проектирование; разработка; 3. дизайн, оформление; 4. оформлять; 5. планировать
design algorithm алогоритм проектирования
design of typeface 1. разработка шрифта; 2. начертание шрифта
designable поддающийся расчету, планированию
designate определять; устанавливать; назначать
designation обозначение; определение; назначение
designative указательный; обозначающий
designative function указательная функция
designed предназначенный; спланированный
designer дизайнер, конструктор, разработчик; algorithm designer разработчик алгоритма
designer clip art готовые рисунки дизайнера
designful разработанный, сделанный по плану
designing 1. проектирование; конструирование; 2. проектирующий, конструирующий
desire 1. желание; 2. желать
desired желаемый
desk рабочий стол
desktop 1.настольный компьютер; 2. экранная (интерактивная) среда; 3. рабочий стол; 4. настольный (о приборе)
descktop area рабочий стол
desktop computer настольный (персональный) компьютер
desktop management interface интерфейс непосредственного взаимодействия
desktop PC настольный персональный компьютер
desktop publishing system настольная редакционно-издательская система
desktop system рабочий стол
despectle ретушь; удаление пятен
despooling деспулинг
destabilization дестабилизация
destabilize дестабилизировать
destinate назначать
destination 1. назначение; 2. место (адрес) назначения, целевой адрес; адресат информации; destination is busy адрес или адресат занят
destination document документ-получатель
destination field поле адреса
destination index индекс приемника
destination of printout тип печатающего устройства
destine назначать
destined назначенный
destroy разрушать, ломать
destroyable могущий быть разрушенным
destroyed разрушенный
destruct разрушать
destructibility непрочность
destructible непрочный
destructive уничтожающий; вредный
destructive backspace возврат с удалением
destructiveness разрушительное действие
detach 1. разъединять; отключать; 2. отделять
detached отделенный
detachment отделение; разъединение
detail 1. деталь; часть, фрагмент; 2. детальность, четкость (изображения); 3. детализировать
detailed детальный, подробный
details сведения
detect обнаруживать, определять
detect repeated words выявление повторяющихся слов
detactable обнаружимый, могущий быть обнаруженным
detectable element обнаруживаемый элемент
detected обнаруженный
detection обнаружение
detector детектор, устройство для обнаружения ошибок
determination определение; задавание (параметров, режима)
determine определять, устанавливать; вычислять
determined заданный (о параметрах, режиме)
develop разрабатывать, создавать; развивать
developable 1. развертывающаяся поверхность; 2. выводимый; 2. развертывающийся (о поверхности)
developed разработанный
developed for разработано для
developer разработчик
development 1. развитие; 2. построение; 3. разработка
deviation отклонение
device устройство (внешнее); device support not present устройство (дисковод) не поддерживается; device time out устройство (дисковод) выключено из работы; device (is) unavailable устройство (дисковод) недоступно
DEVICE конфигурационная команда MS DOS
device access обращение к внешнему утсройству
device adapter адаптер устройства
device allocation распределение устройств; резервирование устройства
device conflict конфликт утсройств
device context заданный текст
device coordinates координаты устройства
device-depended зависящий от устройства
device driver драйвер устройства
device error ошибка (внешнего) устройства (дисковода)
device fault сбой в устройстве (дисководе)
device geometry геометрия устройства
device-independent не зависящий от (внешнего) устройства, аппаратно-независимый
device I/O error ошибка системы ввода/вывода
device name имя устройства
device number номер устройства
device overflow переполнение при делении
device point аппаратная точка
device selection выбор устройства (дисковода)
device space пространство устройства
devise разрабатывать, изобретать
deviser разработчик, изобретатель
dev/null драйвер UNIX, с которым не связано ни одно физическое устройство, а вся информация, записанная туда, исчезает
DFC (distributed file service) обслуживание распределенных файлов
DGIS (direct graphics interface standart) стандарт непосредственного графического диалога; (видео)графический стандарт
DHCP (dinamic host configuration protocol) протокол динамической конфигурации ЭВМ
diacritic marks диакритические знаки (надстрочные или подстрочные знаки, которые изменяют произношение буквы)
diacritic points то же, что и diacritic marks
diagnose диагностировать, выявлять
diagnose disk диагностический (тестовый) диск
diagnostic тестовый, диагностический
diagnostic program тестовая или диагностическая программа, тест
diagonal 1. диагональ; 2. диагональный
diagonal bar двойной след, символ "//"
diagonal-line tool инструмент для рисования диагональной линии
diagonally по диагонали
diagram 1. диаграмма; график; 2. схема; diagram of wirings монтажная схема; 3. изображать графически или схематически; составлять диаграмму или схему
diagrammatic(al) схематический
diagrammatic representation графическое представление
diagrammatic view эскизное изображение
diagrammaticаlly в виде схемы, графически, схематически
diagramatize изображать графически или схематически; составлять диаграмму или схему
dial 1. набор телефонного номера; 2. соединение посредством телефонной связи; 3. соединяться посредством телефонной связи, набирать номер
dial back отменять, аннулировать
dialer 1. наборщик номера (телефонного); 2. "звонилка" (программа подключения к сети Internet посредством телефона)
dialer program программа установки соединения (при подключении к Internet по телефонной линии)
dial-in direct connection наборное (телефонное) прямое соединение
dial-in service телефонное обслуживание
dial-in terminal connection наборное (телефонное) терминальное соединение
dial line коммутируемая линия связи
dial tone длинный гудок, сигнал "линия свободна"
dial-up 1. телефонный вызов ЭВМ; установление связи с ЭВМ по телефону; 2. устанавливать телефонную связь с ЭВМ
dial up набирать телефонный номер, соединяться посредством телефонной связи
dial-up adapter контроллер удаленного доступа
dial-up connection 1. (коммутируемое) соединение по телефонной линии; 2. набор телефонного номера; 3. установка соединения
dial-up networking удаленный доступ к сети
dial-up server сервер удаленного доступа
dial-up service наборное (телефонное) обслуживание
dialing то же, что и dialling
dialling набор телефонного номера
dialling tone длинный гудок, сигнал "линия свободна"
dialog то же, что и dialogue
dialog box диалоговое окно, окно диалога, диалоговое меню; диалоговая панель
dialog interactive mode диалоговый интерактивный режим
dialog mode диалоговый режим
dialog system диалоговая система
dialog window диалоговое окно
dialogic(al) диалоговый
dialogize вести диалог
dialogue 1. диалог; man-machine dialogue диалог человека с машиной; 2. диалоговый; 3. вести диалог
dialogue system диалоговая система
diamond ромб
DIB 1. (directory information base) информационная база каталогов; 2. (device independent bitmap) аппаратно независимый растр (формат представления пиксельных изображений в среде Windows)
DIBOL (DIgital Business-Oriented Language) Дибол (язык программирования для деловых данных)
dictation software программа речевого ввода текста (переводит слова, произносимые в микрофон в текст на экране)
dictionary словарь
dictionary look-up поиск по словарю
dictstackunderflow слишком много команд
did прошедшее время от глагола do делать
didle сделать (программу) наспех, слишком быстро
DIF (data interchange format) формат обмена данными
differ отличаться; различаться; differ from отличаться от
difference 1. различие, отличие; разница; 2. разность; 3. приращение; 4 различать; 5. вычислять разность
difference clouds облака с наложением
different другой, отличный; разный
different first page другой для первой страницы
different odd and even page разные для четной и нечетной страницы
differential 1. дифференциал; partial differential частный дифференциал; total differential полный дифференциал; 3. дифференциальный
differential calculus дифференциальное исчисление
differential data дифференциальные (относительные) данные
differential file файл различий; файл изменений
differentiate отличать(ся); дифференцироваться
differentiated дифференцированный
differentiated service for manager дифференцированное обслуживание руководства (ДОР)
differentiation 1. установление различий; дифференциация; 2. дифференцирование; parameter differentiation дифференцирование по параметру
differentiator дифференциатор, дифференцирующее устройство
difficult трудный
difficulty 1. трудность; 2. препятствие; помеха
diffuse диффузия
diffused рассеянный
digest краткое изложение, резюме
digester систематизатор
digit разряд, цифра
digit present наличие цифры
digit punch перфорация
digit row перфорация
digit select выбор цифры
digital 1. цифровой; 2. числовой
digital access цифровой доступ
digital audio цифровые аудиоданные
digital audio tape (DAT) 4-х миллиметровый картридж для стримера
digital block цифровой блок
digital block flip-flop триггер цифрового блока
digital camera цифровая (фото)камера, цифровой фотоаппарат
digital code цифровой код
digital computer цифровой компьютер, цифровая вычислительная машина (ЦВМ)
digital control цифровой контроль
digital data form цифровая форма данных
digital device цифровое устройство
digital display цифровой дисплей
digital element цифровой элемент
digital encoder цифровое кодирующее устройство
digital fault analysis анализ ошибок цифровых схем
digital fuzzy processor цифровой процессор нечеткой логики
digital information цифровая информация
digital input adapter адаптер цифрового ввода
digital readout цифровой индикатор (тактовой частоты процессора)
digital resolver цифровой решающий прибор
digital setpoint control поточечное цифровое управление
digital signal цифровой сигнал
digital signal processor цифровой сигнальный процессор
digital signature цифровая подпись
digital still camera цифровая (фото)камера, цифровой фотоаппарат
digital tablet цифровой планшет графического ввода
digital tabulator цифровой табулятор
digital tape магнитная лента; перфолента
digital tape transport лентопротяжное устройство
digital-to-analog цифроаналоговый
digital-to-analog converter (DAC) цифроаналоговый преобразователь (ЦАП)
digital transmission system (DTS) система передачи цифровых данных
digital versatile disc см. DVD 1.
digital video цифровые видеоданные
digital video disc см. DVD 2.
digitalization оцифрование, преобразование данных в цифровую форму
digitalize переводить в цифровую форму, кодировать аналоговую информацию; отцифровать
digitally в цифровой форме
digitize 1. делать цифровой отчет; 2. то же, что и digitalize
digitizer цифрователь, дигитайзер, преобразователь аналоговых сигналов в цифровые, аналого-цифровой преобразователь; кодирующий преобразователь
digitronics диджитроника, культ компьютеров
dihedral 1. то же, что и dihedron; 2. двугранный; dihedral angle двугранный угол, диэдр
dihexagonal двенадцатиугольный
dike удалять, заглушать (дефектную часть программы для обеспечения работоспособности последней)
dim тусклый, бледный
dimension 1. измерение; fourth dimension четвертое измерение; of two dimentions двухмерный; 2. размер; 3. размерность (массива)
dimensional относящийся к размеру
dimention lines вспомогательные линии (размера)
dimetric тетрагональный
diminish уменьшать, убавлять, сокращать
diminishable могущий быть уменьшенным или сокращенным
diminished уменьшенный; сокращенный
diminishing уменьшающийся; сокращающийся
diminution уменьшение; сокращение
diminutive уменьшительный
DIMM (dual in-line memory module) модуль памяти с двухрядным расположением выводов (миниатюрная плата, увеличивающая емкость оперативной памяти)
dimmed отображение бледно
dinamic data exchange (DDE) динамический обмен данными
dingbats шрифт из египетских и греческих букв и геометрических фигур
DIP-switch (dual inline package switch) ДИП-переключатель, микропереключатель
DIR, dir сокр. от directory
DIR внутренняя команад MS DOS, служащая для просмотра каталогов
direct 1. прямой; 2. направлять; посылать
direct access прямой доступ
direct access arrangement устройство прямого доступа
direct addressing прямая адресация
direct-access file файл прямого доступа, прямой файл
direct access memory память с прямым доступом
direct access method метод прямого доступа
direct connection прямое соединение
direct data set прямой набор данных
direct data entry (DDE) непосредственный ввод данных
direct execution немедленное выполнение
direct formatting направление форматирования
direct graphics interface standard см. DGIS
direct manipulation непосредственное воздействие
direct memory access прямой доступ в память (ПДП)
direct print прямая печать

<<

стр. 3
(всего 19)

СОДЕРЖАНИЕ

>>