<<

стр. 6
(всего 19)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

increasing увеличивающийся, возрастающий
increment 1. прибавляемая величина, приращение, шаг, инкремент; 2. увеличение, возрастание; 3. увеличивать
increment button кнопка приращения значений в диалоговой панели
increment operation инкремента, операция увеличения
increment size размер инкремента, шаг
incut вставленный (о тексте)
ind (index) индекс, указатель
indefinite 1. неопределенный; 2. неограниченный
indent отступ, смещение вправо, втяжка
indent after bullet втяжка после точки (в настольных издательских системах)
indentation 1. выделение абзацев, отступов; 2. абзацный отступ
indented с отступом (о тексте)
indented line красная строка
indention втяжка, отступ (в настольных издательских системах)
independence независимость
independent 1. независимый; 2. раздельный
independent variable независимая переменная
index 1. индекс; показатель; 2. коэффициент; 3. указатель; 4. снабжать указателем; 5. индексировать, приписывать индексы
index card карточка картотеки; алфавитный указатель
index mode режим индексации
index number индекс, показатель
index word модификатор
indexed индексный; индексированный
indexed addressing индексная адресация, адресация с индексированием
indexed color индексированный цвет
indexed file индексный файл
indexed-sequential индексно-последовательный
indexed-sequential processing индексно-последовательная обработка
indexible индексируемый
indexible address tag индексируемая адресная метка
indexing 1. индексирование (документов); 2. составление указателей
indicate указывать, показывать
indicated 1. индикаторный; 2. указанный
indicating индикация
indicating device устройство индикации
indication 1. признак, знак; индикатор; 2. указание
indicative указывывающий, показывающий
indicator 1. указатель; 2. показатель; 3. индикатор
indicator-diagram индикаторная диаграмма
indicatory указывающий, показывающий
indicatrix индикатриса
indicial 1. указывающий; 2. относящийся к указателю
indirect косвенный, непрямой
indirect address косвенный адрес
indirect addressing косвенная адресация
indirect cosine transform непрямое косинус-преобразование
indirect file командный файл
indirect reference word слово косвенной ссылки
indivisibility неделимость; нераздельность
indivisible 1. неделимое; 2. неделимый, неразделимый
industrial промышленный; производственный
industrial data производственные данные
industrial data processing обрабока произодственных данных
industry промышленность; производство
ineffective неэффективный; безрезультатный
ineffectual неэффективный; безрезультатный
inefficiency неэффективность
inefficient неэффективный
inequality неравенство
inequation неравенство
inerrable безошибочный
inerrable dicision безошибочное решение
inerrancy безошибочность
inert инертный
inexact неточный
inf сокр. от information
infect заражать, инфицировать (вирусом)
infected зараженный, инфицированный (вирусом)
infected file инфицированный файл
infection заражение (вирусом)
infer заключать
inference заключение, вывод
inference chain цепочка выводов
inference net сеть вывода
infinite 1. бесконечность; 2. бесконечно большая величина; 3.бесконечный; infinite retry on parallel printer time out бесконечное повторение временной задержки на параллельном порту; 4. неопределенный
infinite loop бесконечный цикл
infinitesimal бесконечно малая величина
infinity бесконечность
inflection окончание
info информация, сведения, данные
inform сообщать, информировать
informatics информатика; теория информации
information информация, сведения, данные; information of item информация об области (включая карту размещения кластеров файла на диске)
information automation system система автоматической обработки информации
information bit информационный разряд
information capacity информационная емкость, информационный объем
information character информационный символ, текстовый символ
information computer center информационно-вычислительный центр (ИВЦ)
information data processing обработка информации
information data system информационная система
information display system система визуального отображения информации
information distribution распределение информации
information distribution system система распределения информации
information environment информационная среда
information feedback информационная обратная связь
information flow информационный поток; поток информации
information flow analyzer анализатор потока информации
information gap информационный разрыв
information interchange информационный обмен
information management system информационная система; система управления базами данных (СУБД)
information message информационное сообщение
information network system информационная сетевая система
information processing обработка данных, обработка информации
information proseccing architecture архитектура системы обработки информации
information provider поставщик информации
information pollution информационное загрязнение, поток ненужной информации
information rate скорость передачи информации
information request запрос информации
information retrieval поиск информации, информационный поиск
information retrieval system (IRS) информационно-поисковая система (ИПС)
information science информатика
information separator разделитель информации
information source источник информации
information system 1. информационная система или служба; 2. система обработки информации
information tank накопитель инфорамции
information technology информационные технологии (все, что относится к получению и обработке данных)
information theory теория информации
information transfer передача информации
information word информационное слово
informative информативный
informed владеющий информацией
infrared (Ir) инфракрасный
Infrared Data Association (IrDA) Аccoциация передачи данных в инфракрасном диапазоне
infrared interface (Ir interface) инфракрасный интерфейс
infrared port (Ir port) инфракрасный порт
inherency неотъемлемое свойство, присущее качество
inherent присущий, свойственный
inherit наследовать
inheritance наследство, наследование
inherited унаследованный
inherited error унаследованная ошибка
inherited Rights mask (IRM) маска унаследованных прав (МУП)
inhibit 1. запрещение; inhibit page break нельзя разбить страницу; 2. запрещать, блокировать
inhibited запрещенный, заблокированный
inhibition запрещение, запрет
initial 1. начальная, заглавная, прописная буква; 2. начальный; исходный
initial address information исходная адресная информация
initial address message исходное адресное сообщение
initial column width начальная ширина колонки
initial condition начальное условие
initial data исходные данные
initial input routine программа начального ввода
initial letter инициал, начальная (заглавная) буква
initial page начальная страница
initial point начальная (исходная) точка
initial program load начальная загрузка
initial program loader начальный загрузчик; программа начальной загрузки
initial value начальное значение
initialization инициализация
initialize 1. разметка диска; 2. инициализировать; форматировать; initialize hard disk инициализировать жесткий диск
initialized инициализированный, размеченный
initialized disk (I-disk) размеченный диск
initials инициалы
initiation инициирование
ink чернила
inking рисование
ink-jet струйный
ink-jet printer струйный принтер
ink level количество чернил (в картридже струйного принтера)
inner внутренний
inner loop внутренний цикл
innumerable бесчисленный; неисчислимый
inPort порт для подключения мыши
input 1. ввод, загрузка; 2. устройство ввода; 3. входной; 4. исходный (о данных); 5. вводить данные (в машину)
input alignment network входная согласующая схема
input area область ввода, буфер ввода
input data входные данные
input character входной символ
input data processor процессор обработки входных данных
input data strobe строб входных данных
input device устройство ввода
input field поле ввода
input file входной файл, файл исходных данных
input instruction команда ввода
input interface unit интерфейсный блок ввода
input language входной, исходный язык
input-output ввод-вывод (В/В), обмен
input-output assembly устройство ввода-вывода
input-output block блок ввода-вывода
input-output buffer буфер ввода-вывода
input-output channel канал ввода-вывода
input-output control управление вводом-выводом
input-output controller контроллер ввода-вывода, контроллер внешнего устройства
input-output control word слово управления вводом-выводом
input-output converter конвертер ввода-вывода
input-output device устройство ввода-вывода
input-output driver драйвер ввода-вывода
input-output executive исполнительная программа ввода-вывода
input-output expansion расширение ввода-вывода
input-output front-end периферийное устройство ввода-вывода
input-output interrupt прерывание ввода-вывода
input-output microprocessor микропроцессор ввода-вывода
input-output mode режим ввода-вывода
input-output monitoring контроль ввода-вывода
input-output multiplexer мультиплексор ввода-вывода
input-output read(ing) чтение ввода-вывода
input-output selector селектор ввода-вывода
input-output specification спецификация (описание) входных и выходных параметров
input-output subsystem подсистема ввода-вывода
input-output supervisor супервизор (супервайзер) ввода-вывода
input-output switch переключатель ввода-вывода
input-output system система ввода-вывода
input-output test проверка ввода-вывода
input-output unit блок ввода-вывода
input-output write запись ввода-вывода
input primitive входной примитив
input processor входной процессор
input queue входная очередь (заданий)
input ready готовность к вводу
input statement оператор вывода
input unit устройство ввода
inquire спрашивать; запрашивать
inquiring спрашивающий; запрашивающий
inquiry вопрос; запрос
ins 1. вставка; 2. клавиша "вставка"
insert 1. вставка; 2. клавиша "вставка"; 3. вставлять; insert disk вставьте диск; 4.вводить (данные)
insertion 1. ввод; 2. вставка
insertion point 1. точка ввода; 2. место вставки, точка вставки
insert mode режим вставки
insert soft hyphen определение места переноса
inside 1. внутренний; 2. внутри; 3. внутрь
inside margin внутренняя полоса; полоса у внутреннего края страницы; внутреннее поле
inspection технический контроль
instability нестабильность
instable нестабильный
install 1. устанавливать, инсталлировать; 2. располагать, размещать
installed установленный
installation установка, инсталляция
installer инсталлятор
instance экземпляр; экземпляр класса
instant 1. момент; instant of failure (IOF) момент отказа; 2. текущий; 3. мгновенный
instantaneous мгновенный
instantaneous overload мгновенная перегрузка
instant track programming мгновенное программирование дорожек (в CD-проигрывателе)
instruct обучать; инструктировать
instruction 1. команда, инструкция, программа; 2. техническое руководство
instruction address адрес команды
instruction address register регистр адреса команды
instruction card программная карта
instruction code система команд; код команды
instruction counter счетчик команд
instruction decoder дешифратор команды
instruction execution выполнение команды
instruction execution time время выполнения команды
instruction execution unit блок обработки команд
instruction fetch cycle цикл выборки команд
instruction format формат команды
instruction length code код длины команды
instruction look-ahead предварительный просмотр команды
instruction pointer указатель команды
instruction processor процессор команд
instruction register регистр команд
instruction set система команд
instuction set processor процессор (обработки) наборов команд
instruction time время выполнения (машинной) команды
instructive инструктивный
instructor справочник, руководство, инструкция
instrument инструмент
insufficient 1. недостаточный; неудовлетворительный; 2. несоответствующий; 3. недостаточно; insufficient memory for this operation недостаточно памяти для выполнения операции
integer 1. целое число; 2. целочисленный
integer linear programming целочисленное линейное программирование
integer program целочисленная программа
integer type целый тип, целочисленный тип
integer type number число целого типа
integer unit блок обработки целых чисел
integer variable целая переменная, переменная целого типа
integrable поддающийся интегрированию
integral 1. интеграл; 2. интегральный
integral absolute error интегральная абсолютная ошибка
integral calculus интегральное исчисление
integrand подынтегральное выражение; подынтегральная функция
integrant интегрирующий
integrate интегрировать
integrated 1. интегральный; интегрированный; 2. комплексный
integrated adapter интегральный адаптер
integrated analytical system интегрированная аналитическая система
integrated automation комплексная автоматизация
integrated circuit интегральная схема (ИС), элементная база
integrated circuit family семейство интегральных схем
integrated database интегрированная база данных
integrated data file файл с укрупненными данными
integrated data processing интегрированная обработка данных
integrated development environment (IDE) встроенный интерфейс накопителей
integrated digital logic circuit интегральная цифровая логическая схема
integrated disk controller интегрированный (встроенный) дисковый контроллер
integrated electronic(s) микроэлектроника, интегральная электроника
integrated front-end processor интегрированный фронтальный процессор
integrated network интегральная схема
integrated optical circuit интегральная оптическая схема
integrated optoelectronic circuit интегральная оптоэлектронная схема
integrated package интегрированный пакет
integrated services digital network (ISDN) интегрированная цифровая сеть связи
integrated software интегрированное программное обеспечение
integrated system интегрированная система
integrating интегрирующий
integrating network интегрирующая схема
integration интегрирование
integrator интегратор
integronics (integated electornics) интегральная электроника, микроэлектроника
Intel (INTegrated ELectronics) фирма-изготовитель микропроцессоров
Intel architecture архитектура Intel
intellegence 1. интеллект; 2. сведения, информация
intelligent интеллектуальный; intelligent analog peripherals интеллектуальные аналоговые периферийные устройства
intelligent board интеллектуальная плата
intelligent information system интеллектуальная информационная система
intelligent interface интеллектуальный интерфейс
intelligent programming system интеллектуальная система программирования
intelligent terminal интеллектуальный терминал
intelligent tutorial system интеллектуальная обучающая система
intensity 1. яркость; 2. интенсивность
intensity level уровень яркости
inter-character, intercharacter межбуквенный, межсимвольный, между буквами
inter-character (space) межбуквенный пробел
inter-character spacing расстояние между буквами
inter-line интерлиньяж, межстрочный интервал
inter modular, inter-modular межмодульный
inter modular reference межмодульная ссылка
inter-paragraph spacing расстояние между абзацами
inter-process communication межпроцессная коммуникация
inter-space пробел между словами
inter-word пробел между словами
interact взаимодействовать
interaction взаимодействие
interaction unit блок взаимодействия
interactive интерактивный, диалоговый (также и о режиме доступа к ЭВМ)
interactive application system прикладная интерактивная система
interactive computer system интерактивная вычислительная система
interactive digital media интерактивная цифровая среда
interactive graphics интерактивная графика
interactive mode интерактивный или диалоговый режим
interactive processing интерактивная обработка
interactive transparency интерактивная прозрачность
intercalation вставка
intercharacter delay задержка между символами
intercolumn space средник (пробел, разделяющий колонки набора)
intercomputer communication связь между компьютерами
interface 1. устройство сопряжения; связующее звено, интерфейс; the man-machine interface диалоговый режим работы; natural language interface естественно-языковой интерфейс; 2. соединять, связывать с компьютером; 3. служить средством связи
interface adapter интерфейсный адаптер
interface computer интерфейсная ЭВМ
interface control управление интерфейсом
interface data unit интерфейсный блок данных
interface definition language язык определения интерфейса
interface device устройство сопряжения, интерфейс
interface identifier идентификатор интерфейса
interface integrated circuit интерфейсная интегральная схема
interfacing установление связи (между пользователем и компьютером)
interlaced 1. с чередованием; 2. чересстрочный
interleave factor коэффициент пропуска секторов
interlinear межстрочный
interlinear blank интерлиньяж, межстрочный интервал
interlinear space интерлиньяж, межстрочный интервал
interlink 1. связующее звено; 2. связывать
interlock 1. блокирование; 2. блокировать; 3. соединять, сцеплять
interlock code код блокирования
intermediate промежуточный
intermediate digital interface промежуточный цифровой интерфейс
intermediate file error during pipe ошибка в промежуточном файле во время операции конвейера
intermediate language промежуточный язык
internal внутренний; вложенный
internal block вложенный блок
internal bridge внутренний мост
internal cycle вложенный цикл
internal data integrity control внутренний контроль целостности данных
internal direct memory access внутренний прямой доступ к памяти
internal error внутренняя ошибка
internal font встроенный шрифт
internal interrupt внутреннее прерывание
internal interrupt mode режим обработки внутренних прерываний
internal language внутренний язык
internal memory внутренне (оперативное) запоминающее устройство, внутренняя память
internal modem (I-modem) внутренний модем
internal representation представление данных в памяти ЭВМ
internal stored program программа, хранящаяся во внутренней памяти
international международный; international symbols международные символы
international coordinator (IC) международный координатор
international data line международная линия передачи данных
International Standardization Organization (ISO) Международная организация по стандартизации
Internet Интернет (название сетевой ассоциации, интерсети)
internet межсетевой
Internet access provider поставщик услуг Internet, обеспечивающий соединения в Internet
Internet address межсетевой адрес
Internet information server (IIS) информационный сервер Internet
Internet Message Access Protocol (IMAP) протокол доступа к сообщениям в Internet
Internet Protocol протокол интерсети
Internet provider Интернет-провайдер, поставщик услуг Internet
Internet service provider (ISP) компания или организация, которая обеспечивает за определенную плату доступ к другим компьютерам, непосредственно подключенным к Internet
internetwork operation system межсетевая операционная система
internetworking межсетевое взаимодействие
InterNIC (Internet Network Information Center) сетевой информационный центр Internet
interplace чередование
interpolating интерполированный
interpolating resolution максимальное (интерполированное) разрешение
interpolation вставка
interpretable интерпретируемый, поддающийся интерпретации
interpretable programming language интерпретируемый язык программирования
interpretate интерпретировать
interpretation интерпретация; дешифровка
interpreter интерпретируюшая программа, интерпретатор, программа-интерпретатор
interprocess, inter-process межпроцессный
interprocessor, inter-processor межпроцессорный
interprocessor buffer межпроцессорный буфер
interprocessor communication межпроцессорное взаимодействие
interrogative mark вопросительный знак
interrogatory знак вопроса
interrupt 1. сигнал прерывания (работы ЭВМ); 2. прекращение выполнения текущей команды; disabled interrupt заблокированное прерывание; disarmed interrupt маскированное прерывание; enabled interrupt разрешенное (немаскированное) прерывание; 2. прерывать; приостанавливать
interrupt acknowledge signal сигнал подтверждения приема
interrupt descriptors table таблица дескрипторов прерываний
interrupt enable разрешение прерывания
interrupt enable register регистр разрешения прерывания
interrupt handler обработчик прерываний
interrupt handling обрабатывание прерываний
interrupt line канал прерывания
interrupt priority приоритет прерывания
interrupt processing обработка прерываний
interrupt request запрос прерывания
interrupt request line (IRL) линии запроса прерываний
interrupt request package (IRP) пакет запроса прерываний
interrupt request register регистр запроса прерывания
interrupt vector вектор прерываний
interrupted прерванный; прерывистый
interruptedly с перерывами, с промежутками; прерывисто
interruption перерыв, временное прекращение, приостановка
interruptible display неподвижный экран
interval промежуток, интервал
intersect 1. пересекать(ся); перекрещивать(ся); 2. делить(ся) на части
intersection пересечение
intersystem межсистемный
intersystem link межсистемная связь
interwork взаимодействовать
interworking 1. взаимодействие; 2. взаимодействующий
interworking function функция взаимодействия
interworking unit элемент взаимодействия, блок взаимодействия
intranet 1. технология создания корпоративной локальной сети повышенной надежности, использующей сетевые стандарты и сетевые программно-аппаратные средства, аналогичные Internet; 2. интранет, интрасеть, корпоративная сеть; внутрисетевой
introduct вводить
introduction введение
intrude вторгаться (без разрешения); присваивать чужие права
intruder злоумышленник, нарушитель; тот, кто присваивает чужие права
intruder detection обнаружение нарушителя
invalid 1. недопустимый; 2. ошибочный, неверный
invalid address error ошибка адрессации
invalid argument неверный параметр
invalid baud rate specified неправильная скорость обмена
invalid cell address неправильно указанный адрес клетки
invalid character неправильный символ
invalid code неверный код
invalid column width неправильно указанная ширина колонки
invalid combination of parameters неверная комбинация параметров
invalid country code неправильный код страны
invalid current directory неправильно указанный текущий каталог
invalid date неправильный формат представления даты; неверные разделители
invalid directory неправильный каталог
invalid disk name неправильное имя диска
invalid drive specification неправильное имя дисковода
invalid entry неправильный ввод
invalid error нераспознанная ошибка
invalid extent entry неправильный ввод выделения
invalid font неправильное имя шрифта
ivalid format file неправильный формат файла
invalid formula ошибка в формуле
invalid margins неправильно указанные размеры полей
invalid number input ошибка при вводе числа
invalid number of parameters неправильное число параметров
invalid numeric parameters неправильные числовые параметры
invalid object module неправильный объективный модуль
invalid opcode ошибка недопустимого кода операции
invalid output range ошибка в блоке вывода
invalid parameter неправильный параметр
invalid partion table неправильная таблица деления диска
invalid path неправильный путь
invalid sub-directory неправильный подкаталог; ошибка в подкаталоге
invalid sub-directory entry неправильная ссылка на подкаталог
invalid syntax синтаксическая ошибка (в написании команды)
invalid time неправильное время
invalid volume неправильная метка тома
inverse 1. инверсия; 2. обратный; противоположный
inverse feedback отрицательная обратная связь
inverse function обратная функция
inversion обратное преобразование
invert инвертировать
invert color инверсия цвета
inverted инвертированный, инверсионный
inverted commas кавычки
inverted file инвертированный файл, файл с инверсионной организацией
invoke вызывать; активизировать
involute эвольвента, развертка
involve возводить в степень
IOF (instant of failure) момент отказа
IP 1. (Internet Protocol) сетевой протокол низкого уровня; 2. (initial point) начальная (исходная) точка
IP address адрес сетевого протокола, Интернет-адрес
IPCP (Internet Protocol Control Protocol) управляющий протокол для Internet
ips (inch per second) дюйм в секунду
IPSO (IP Security Option) рекомендации безопасности в Internet
IPX (Internet Packet eXchange) пакетный обмен в Internet
Ir (Infrared) инфракрасный
IRC 1. (Internet Relay Chat) переговоры в сети Internet в реальном времени; 2. (international record carrier) международная линия передачи документальной информации
IRM (inherited rights mask) маска унаследованных прав
iron-on transter печать на металлизированной поверхности
IRP (interrupt request package) пакет запроса прерываний
Ir port (infrared port) инфракрасный порт
IRQ (interrupt request) сигнал прерывания, прерывание, номер прерывания, запрос на прерывание
irrational иррациональный
IRS (information retrieval system) информационно-поисковая система
IRTR (Internet Reliable Transaction Protocol) протокол Internet, обеспечивающий повышенную надежность выполнения операций
ISA 1. (industry standard architecture стандартная промышленная архитектура; 2. (instruction-set architecture) архитектура системы команд; 3. (Internet server application) серверное приложение для Internet
ISAPI (Internet Server API) интерфейс прикладного приграммировнаия Internet-сервера
isoplane плоскость
ISP (Internet Service Provider) 1. Internet-провайдер (компания или организация, которая обеспечивает за определенную плату доступ к другим компьютерам, непосредственно подключенным к Internet); 2. (integrated software package) интегрированный пакет прикладных программ; 3. (indexed sequential processing) индексно-последовательная обработка информации
IT (information technology) информационные технологии (все, что относится к получению и обработке данных)
it. (italic) курсив
italic(s) курсив
italic type курсив
item элементарная группа или элемент данных, элемент информации, единица информации
item decriprtor дескриптор элемента
item processing поэлементная обработка данных
item selector выбор позиции
item value значение элемента данных
iterate выполнять итерацию; повторять
iteration 1. итерация, повторение; 2. шаг, шаг цикла (в итеративном процессе); 3. цикл; 4. итерационный
iteration factor глубина интерации
iteration mode итерационный режим
iterative итеративный
iterative loop итерационный цикл
iterative operation итеративная операция


J

J имя жесткого диска
jabbering затянувшаяся передача
jack 1. гнездо (соединителя); 2. пружинный переключатель
jacket джекет; конверт (для гибкого диска)
jackplug контактный штырек, штекер
jagged (image) изображение с зазубренными краями (со ступеньками)
jaggies неровности, ступеньки (при изображении линий на экране дисплея)
jagging ступеньки; неровность, ступенчатость (в растровой графике - искажение линий вследствие большого размера элементов растра)
jaggy ступенчатость
jam 1. замятие (бумаги - в принтере); 2. заедание
jam signal сигнал о заторе
JAT (job accounting table) учетная таблица заданий
Java Джава или Ява (язык программирования)
Java Script, JavaScript Джаваскрипт (язык сценариев, созданный на основе языка Java)
Java virtual machine (JVM) виртуальная машина Java
JCL (Job Control Language) язык управления заданиями
JDK (Java Development Kit) инструментальный комплект поддержки разработок в среде Java
jedgar (программа)-контрразведчик, эдгар
jet струйный
jet printer, jetprinter струйный принтер
JIT (just in time) 1. как раз вовремя; 2. оперативный
jitter дрожание фазы, дрожание, неустойчивая синхронизация
jnt сокр. от joint
job задание, работа
job accounting учет заданий (в системе)
job accounting table (JAT) учетная таблица заданий
job batch пакет заданий
job class класс задания (код, указывающий параметры обслуживания задания системой управления заданиями)
job control управление заданиями
job control language 1. язык управления заданиями. 2. (JCL) название языка управления заданиями в операционных системах ЭВМ IBM
job control statement предложение языка управления заданиями
Job Control Language (JCL) язык управления заданиями
job control table таблица управления заданиями
job control word слово управления заданиями
job cost accounting учет себестоимости работ
job deck пакет заданий (на перфокартах)
job definition формулировка задания, описание задания паспортные данные задания
job definition описание задания (последовательность операторов языка управления заданиями)
job description описание задания
job description card карта описания задачи
job description sheet лист данных для задачи
job entry ввод заданий
job file файл задания
job information table информационная таблица заданий
job input stream входной поток
job library библиотека задания
job load рабочая нагрузка
job management управление заданиями
job mix загрузка, смесь задач
job-otiented специальный, специализированный, проблемно-ориентированный
job-oriented terminal специализированный терминал, проблемно-ориентированный терминал
job processing выполнение задания
job processor процессор обработки заданий
job queue очередь заданий
job title должность (наименование)
jock джок, жокей (программист, пишущий программы нетворчески)
join 1. соединение; join expression (is) not supported выражение соединения не поддерживается; 2. (при)соединять(ся); связывать(ся)
join cells соединять графы
joint 1. соединение; стык; 2. соединенный, совместный
joint application development совместная разработка приложений
joint input processing совместная обработка входных сигналов
joint menu совместное меню
Joint Photography Experts Group см. JPEG
journal журнал
joystick джойстик
JPEG (Joint Photography Experts Group) 1. Группа объединенных экспертов по фотографии; 2. алгоритм сжатия неподвижного изображения
jt сокр. от joint
jump 1. переход, прыжок; ветвление программы; jump on carry переход по переносу; jump on no carry переход по отсутствию переноса; jump on positive переход по знаку плюс; jump on zero переход по нулю; jump on parity even переход по четности; 2. передача управления; 3. передавать (управление); переходить; выполнять переход
jump address адрес перехода
jump condition условие перехода
jump footnote переход к сноске
jump instruction команда передачи управления, команда ветвления, команда перехода
jumper block блок переключателей
junction 1. соединение; 2. соединительный
junction circuit соединительная линия
just только что; just in time см. JIT
justification выравнивание
justification mode режим выравнивания
justified 1. выравнивание; 2. выравненный по краям
justified alignment выключка строк
justify 1. выравнивание, выключка; 2. подтвердить; выключить (строку); выровнять (абзац)
justify toggle переключение (режимов) выравнивания
JVM см Java virtual machine



K

K 1. имя жесткого диска; 2. K (единица емкости памяти, равная 1024 байтам, словам или битам)
KAPSE (Kernel Ada Programming Support Environment) ядро среды программирования на Аде
KART (kinematic applications in real time) кинематические приложения в реальном времени
Karnaugh map карта Карно (cпособ графического представления логических выражений в виде прямоугольной таблицы)
KASC (Knowledge Aviability System Center) Центр обеспечения доступа к базам знаний (В США)
KB 1. сокр. от keyboard; 2. сокр. от kilobyte; 3. (knowledge base) база знаний
Kb сокр. от kilobit
KBD сокр. от keyboard
Kbit килобит, Кбит (1024 бита)
KBPS 1. (kilobits per second) килобит в секунду; 2. (kilobyte per second) килобайт в секунду
KBS (kilobits per second) килобит в секунду
Kbyte (Kb) килобайт, Кбайт (1024 байта)
KC (kilocycle) килоцикл; килогерц
KCPS (kilocycles per second) килогерц в секунду
KCS 1. (kilocharacters per second) тысяча знаков в секунду; 2. (Kanji Character set) набор иероглифов
KC/S (kilocycles per second) килогерц в секунду
KDR (keyboard data recorder) регистратор данных с клавиатуры
KDS (Kodac Digital Science) цифровая наука фирмы "Кодак" (технология)
keep 1. сохранять, хранить; удерживать; keep files secure сохранять файлы защищенными; keep follow держать следование; keep together держать вместе; 2. соблюдать (правила); 3. отслеживать; вести (записи); keep track of information отслеживать информацию
keep frame on one page весь фрейм на одной странице
keep with next вместе со следующей
kernel 1. ядро (самая внутренняя резидентная часть операционной системы)
kernel language базовый язык, язык-ядро
kernel mode 1. привилегированный режим; 2. режим ядра (операционной системы)
kernel operation операция ядра, операция ядра операционный системы
kerning 1. уменьшение расстояния между буквами, кернинг; 2. создание выносного элемента буквы; 3. установка межзнакового интервала (напр., для печати вразрядку)
key 1. ключ; клавиша, кнопка, идентификатор; break key клавиша прерывания; editing key клавиша редактирования; key combinations комбинация клавиш; 2. переключатель; 3. шифр, код; 4. указание к решению; 5. простой или составной элемент данных, однозначно идентифицирующий запись или указывающий ее местоположение; 6. главный, основной, ключевой; key features основные характеристики; 7. дескрипторный; 8. переключать; key sequence replay заменить клавишную последовательность; 9. набирать на клавиатуре
key button кнопка клавиатуры
key click щелчок при нажатии клавиши
key concept ключевое понятие
key definition line строка кодов клавиш
key field поле ключа, ключевое поле
key file картотека дескрипторов, дескрипторная картотека
key function 1. назначение клавиши; 2. ключевая функция
key in печатать, вводить с клавиатуры
key item элемент-ключ (в базах данных)
key level уровень клавиш
key lock switch ключ блокировки клавиш
key locking 1. закрепление функции клавиши; 2. блокировка клавиши
key menu меню ключей; пиктографическое меню
key off выключить
key on включить
key search поиск по ключу
key sequence file файл с клавишной последовательностью
key shortcuts комбинация клавиши клавиатуры и кнопки мыши
key sorting сортировка по ключу
key system дескрипторная система
keyboard 1. клавиатура; 2. вводить информацию с клавиатуры, набирать на клавиатуре
keyboard accelerator командная клавиша
keyboard common contact общий контакт клавиатуры
keyboard computer клавишная вычислительная машина
keyboard connector разъем клавиатуры
keyboard controller контроллер клавиатуры
keyboard data recorder (KDR) регистратор данных с клавиатуры
keyboard input 1. ввод с клавиатуры; 2. данные, введенные с клавиатуры
keyboard layout раскладка клавиатуры
keyboard menu клавишное меню
keyboard port порт клавиатуры
keyboard processor процессор клавиатуры
keyboard shortcut командная клавиша
keyboarding работа с клавиатурой
keycard ключевая плата
keyed заклиненный
keyed file access system (KFAS) система доступа к файлу по ключу
keyer модулятор, ключевая схема
keymap схема расположения клавиш
keypad дополнительная, вспомогательная или специализированная клавиатура
keypunch набивать перфокарту или перфоленту
keys help справочная информация о назначении клавиш
keystroke 1. нажатие на клавишу; удар по клавише; 2. нажать на клавишу
keyword ключевое слово
keyword search поиск по ключевому слову
KFAS (keyed file access system) система доступа к файлу по ключу
KHz, Khz кГц, килогерц
kick 1. удаление; 2. удалять
kill 1. команда удаления файла; 2. сокр. от killer; 3. уничтожить, "убить"; 4. вычеркивать, убирать (часть текста)
killer подавитель; выключатель
killer application приложение-"приманка"
kilobit килобит (1024 бита)
kilobyte килобайт, тысяча байт
kilocharacters per second (KCPC) тысяча знаков в секунду
kilohertz килогерц, КГц
kilooperations per second (KO-PS) тысяча операций в секунду
kinematic кинематический; kinematic applications кинематические приложения
kind вид, тип
kilomegacycle гигагерц
KIPS (kiloinstructions per second) тысяча операций в секунду
kludge 1. ляп в программе (разг.); 2. клудж (устройство, программа или часть программы, которые теоретически не должны работать, но работают - разг.)
kluge то же, что и kludge
knowledge base база знаний
knowledge base management управление базой знаний
knowledge base system (KBS) система баз знаний
knowledge representation представление знаний
Kodak название фирмы
KO-PS (kilooperations per second) тысяча операций в секунду
KP (keyboard port) порт клавиатуры
KPCMS (Kodak Precision Color Management System) точная система управления цветом фирмы Kodak
KPT (Kai's power tools) набор инструментов Кая (Краузе) (для художественной обработки изображений)
KRL (Knowledge Representation Language) язык представления знаний


L

l (line) 1. строка; линия; 2. (left) левый
L-value левая часть оператора присваивания (в языке СИ)
LA (link acknowledgement) подтверждение приема
label 1. метка, этикетка, наклейка; 2. идентификатор или номер, приписываемый оператору программы и используемый в других частях программы для обращения к этому оператору; 3. файл или запись в начале тома (магнитной ленты или диска), содержащие служебную информацию (имя тома, формат, описание содержимого); 4. маркировать, помечать; размечать; обозначать
label-addressed адресуемый меткой
label-addressed message сообщение, адресуемое меткой
label block блок метки 1. блок магнитного носителя, содержащий метку; 2. заголовок файла
label command команда записи метки
label constant константа типа метки
label data данные типа метки
label declaration описание меток
label field поле метки (на программном бланке)
label field поле метки
label identifier метка, идентификатор метки
label included область меток
label stationery бумага для печати самоклеющихся этикеток
label type тип метки
label variable переменная типа "метка"
labeled помеченный, маркированный
labeled block помеченный блок? блок с меткой
labeled common (block) помеченный общий блок
labeled key маркированная клавиша
labeled security protection (LSP) меточная защита секретности
labaled semantic graph помеченный семантический граф
labeled statement помеченный оператор
labeling маркировка, присваивание меток; запись меток; присваивание обозначений
lab сокр. от laboratory
laboratory 1. лаборатория; 2. лабораторный
labware лабораторное оборудование
LACN (local area computer network) локальная вычислительная сеть (ЛВС)
LAD (last address) последний адрес
lag 1. запаздывание; задержка; отставание; 2. запаздывать; отставать
lagging запаздывающий, отстающий
lagging feedback запаздывающая обратная связь
lambda calculus лямбда-исчисление
lament утверждение
LAN (Local Area Network) локальная сеть (ЛC), локальная вычислительная сеть (ЛВС)
landing площадка
landing zone зона парковки (головки дисковода)
landmark ориентир
LAN Driver драйвер локальной сети (LAN)
LAN emulation эмуляция локальной сети (LAN)
LAN interface board сетевая интерфейсная плата
LAN switching коммутация локальной сети (LAN)
landscape 1. пейзаж (расположение листа по горизонтали), альбомная ориентация страницы при печати; 2. альбомный спуск; 3. горизонтальный; ландшафтный
landscape display дисплей с изображением, вытянутым по горизонтали, ландшафтный дисплей
landscape orientation альбомный спуск, альбомная ориентация
language 1. язык; 2. языковый
language guide описание языка
language identifier идентификатор языка
language kit многоязыковая поддержка
LAPB (link access procedure balanced) протокол доступа к каналу для модемов
LAPM (link access protocol for modems) протокол доступа к каналу для модемов
laptop (computer) лэптоп, портативный компьютер
large большой
large-capacity storage (LCS) запоминающее устройство большой емкости
large scale integration (LSI) большая интегральная схема (БИС)
LARK (Large Automatic Research Calculator) большая ЭВМ для научных исследований
lase печатать (на лазерном принтере)
LASER (light amplification by stimulated emission of radiation) лазер (усиление света при индуцированном излучении) (оптический квантовый генератор)
laser 1. лазер; 2. лазерный
laser beam printer лазерное печатающее устройство
laser beam reader лазерное считыващее устройство
laser beam recording запись лазерным лучом
laser communication system система лазерной связи
laser disk лазерный диск
laser disk drive накопитель на лазерных дисках
laser printer лазерный принтер
laser system лазерная система
lasso лассо (инструмент машинной графики)
last 1. последний раз; 2. последний; 3. прошлый; 4. конечный
last modified последнее изменение
last name фамилия
last search продолжить поиск
LAT (local area transport) транспортный протокол для терминального сервера
late 1. поздний; 2. последний, недавний; 3. поздно
latent скрытый
later позже
lathing построение фигуры вращения
latter последний
latter-day современный
launch 1. пуск; 2. стартовый; 3. запускать (компьютерную программу)
law закон
LAWN (local area wireless network) локальная вычислительная беспроводная сеть
layer 1. слой; 2. уровень
layered многоуровневый
layered architecture многоуровневая архитектура
layer options параметры слоя
layoff приостановка, прекращение
layout 1. размещение, расположение; 2. схема; структура; план; 3. разметка; 4. раскладка (клавиатуры); 5. макет (страницы); 6. сетка размещения
layout object выходной формат
layout original оригинал-макет
lazy отложенный, задержанный
lazy write отложенная запись
LBA (logical block addressing) логическая адресация блоков
LC (lines of communication) линии связи
LCAP (local craft access panel) локальная операторская панель доступа
LCC (leadless chip carrier) безвыводный кристаллодержатель
LCD 1. (liquid crystal display) дисплей на жидких кристаллах, жидкористаллический дисплей; 2. (lowest common denominator) наименьший общий знаменатель
LCF (least common factor) наименьшее общее кратное
LCM 1. (large core memory) большое запоминающее устройство на магнитных сердечниках; 2. (least common multiple) наименьшее общее кратное; 3. (line control module) модуль управления линией
LCS (large-capacity storage) запоминающее устройство большой емкости
LCT (life-cycle testing) испытания по наработке на отказ
LD (liquid crystal, liquid-cristal) 1. жидкий кристалл; 2. жидкокристаллический
LE (less or equal) меньше или равно (операция сравнения)
lead лидировать, вести
leader 1. лидер; 2. заголовок; 3. начало; начальный участок
leader character шрифт для заголовков
leader spacing межсимвольный пробел
leading 1. интерлиньяж, межстрочный интервал; 2. направляющий (ведущий) интервал; 3. ведущий, основной
leadless chip carrier (LCC) безвыводный кристаллодержатель
leak 1. утечка (информации); 2. просочившаяся информация; 3. источник информации
lean светлый (о шрифте)
learn знать, узнавать
learning обучение
learning disk диск, содержащий обучающие программы
learning program обучающая программа
leased line арендованная линия
least наименьший, самый маленький
least common factor наименьшее общее кратное
least common multiple общее наименьшее кратное
least mean square (LMS) метод наименьших средних квадратов
least significant наименее значащий
least significant bit наименьший значащий бит
least significant byte наименьший значащий байт
least significant character наименьший значащий символ
least significant decade наименьший значащий разряд
LEC (Local Exchange Carrier) местная телекоммуникационная компания
LED (light-emmitting diode) светодиод
LED-printer лазерный принтер
led ведомый
LEF (light-emmiting film) светоизлучающая пленка
left влево
left aligned выключенный по левому краю
left alignment выравнивание влево
left indent левосторонний отступ
left justified выравнивание влево
left margin левое поле
left scroll arrow стрелка прокрутки влево
left window border левая граница окна
legacy унаследованный
legacy data server сервер унаследованных данных
legal 1. законный, легальный; 2. допустимый
legend легенда
Lempel-Ziv схема сжатия данных (разработчики Лемпель и Зив)
length 1. длина; length of chord длина стягивающей хорды; length of page длина страницы; length of type page line формат строки набора; 2. продолжительность, длительность
length indicator указатель длины
lens flare блик
less 1. меньше; less or equal (LE) меньше или равно (операция сравнения); less then меньше, чем (операция сравнения); 2. менее
less significant менее значащий
let позволять, разрешать, давать возможность
let-in heading форточка
letter 1. буква; 2. письмо
letterhead фирменный бланк
letter quality (LQ) 1. режим высококачественной печати; 2. высококачественный
letter-quality printer высококачественное печатающее устройство
level уровень; степень
level discriminator дискриминатор уровня
level indicator указатель уровня
lexical лексический
lexical analyzer лексический анализатор
lexicon 1. словарь; 2. текстовый редактор
LF (line feed) символ перевода строки; перевод строки
lg сокр. от logarithm
li 1. сокр. от line; 2. сокр. от list; 3. (logarithm integral) интегральный логарифм
librarian библиотекарь (управляющая программа, обеспечивающая организацию и обслуживание системных библиотек и библиотек пользователя)
library 1. библиотека; 2. библиотечный
library program библиотечная программа
life жизнь (в компьютерных играх)
life-cycle testing (LST) испытания по наработке на отказ
life line mail (LLM) живая линия (электронной) почты
ligature лигатура
LIDE (Led InDirect Exposure) непрямое светодиодное экспонирование (система, применяемая в сканерах)
light 1. светлый; 2. легкий; light case легкий корпус; 3. высвечивать
light-activated светочувствительный
light-activated switch светочувствительное коммутационное устройство
light button световая кнопка
light-emmitting diode (LED) светодиод
light-emmiting film (LEF) светоизлучающая пленка
light-faced светлый (о шрифте)
light pen световое перо
light pen control упрвление световым пером
lightface светлый шрифт
lighting effect(s) эффект освещения
lightweight облегченный
lightweight directory access protocol облегченный протокол доступа к каталогам
lightweight presentation protocol облегченный протокол уровня представлений
license 1. лицензия; 2. лицензировать, давать права (патент)
licensed лицензионный, закрепленный за определенным лицом
lisensing system система лицензирвоания
LIM (linear interface module) линейный интерфейсный модуль
lim 1. сокр. от limit; 2. сокр. от limiter
limit 1. предел, граница; ограничение; 2. ограничивать
limitcheck выход за допустимые пределы значений
limitcheck error ошибка выхода за допустимые пределы значений
limit consecutive 1. максимальное число; 2. ограничение последовательных величин
limited ограниченный
limiter ограничитель
limiter-discriminator ограничитель-дискриминатор
line 1. линия, строка; черта; line (is) too long строка слишком длинная; one-line text box поле с одной строкой, в которой пользователь может набирать текст; lines per inch (LPI) строки на дюйм (количество); lines per minute (LPM) строк в минуту (количество); lines per second (LPS) строк в секунду; lines per page количество строк на страницу; lines to skip количество пропущенных строк; line of code кодовая строка; 2. ряд; 3. линия связи; линия сообщения; line of communication линия связи
line access point точка доступа к линии
line adapter адаптер линии
line adapter controller контроллер адаптера линии
line adapter unit адаптер линии
line art 1. штриховая графика; шриховое изображение; 2. штрих
line-art format штриховой формат
line at time построчно (о передаче сигнала)
line attribute атрибут (параметр) линии
line buffer overflow переполнение буфера строки
line chart линейный график
line concentrator линейный концентратор
line connector линейный соединитель
line control block блок управления каналом
line control module (LCM) модуль управления линией
line draw character характер начертания линии
line drawing рисование линий
line driver линейный драйвер
line editor редактор строк
line feed перевод строки
line folding перенос строки
line generator генератор строки
line justification выравнивание строк
line marker маркер строки
line multiplexing module мультиплексный модуль линии
line number номер строки
line printer (LPR) построчное печатающее устройство, линейный принтер, алфавитно-цифровое печатающее устройство (АЦПУ)
line printer daemon (LPD) демон линейного принтера (обслуживающая программа сервера печати)
line printer remote clients (LPR) протокол удаленных клиентов линейного принтера
line probing тестирование линии
line quality monitoring (LQM) контроль качества линии
line spacing межстрочный интервал, интерлиньяж
line starve возврат строки, переход на предшествующую строку
line skip строчный пропуск
line style тип линии
line switch линейный искатель
line synchronization строчная синхронизация
line terminal unit (LTU) линейное оконечное устройство; линейный терминал
line up выстроить (в ряд); line up icons выстроить значки
line-up 1. расположение, порядок; 2. лучший в серии или семействе (о продукции)
line width ширина линии
line wrap выравнивание строки
linear линейный
linear amplifier линейный усилитель
linear bounded automation автомат с линейно ограниченной памятью
linear coding линейное кодирование
linear dynamic analyzer линейный динамический анализатор
linear integrated network линейная интегральная сеть
linear interface module (LIM) линейный интерфейсный модуль
linear predictive coding линейное кодирование с предсказанием
linear programming линейное программирование
linear sequential circuit линейная последовательная схема
linear sequential network линейная последовательная схема
linear system of equation линейная система уровнений
linetype тип линии
lineup сдвиг
lineweight толщина линии
link 1. линк, связка; 2. ссылка, указатель; 3. связь; линия связи; 4. связывать; соединять; link to previous связывать с предыдущим; 5. компоновать
link access procedure процедура доступа к линии
link access protocol протокол доступа к каналу
link acknowledgement (LA) подтверждение приема
link address адрес связи
link circuit схема соединения
link disconnect разъединение канала
link line участок линии (передачи данных)
link management управление каналом
link-state algorithm алгоритм состояния канала
link-state routing маршрутизация с учетом состояния каналов
link support layer (LSL) уровень поддержки каналов (в сети)
linkage связь; компоновка
linkage editing редактирование связей, компоновка
linkage editor редактор связей, компоновщик
linked связанный; linked lists связанные списки
linked edit box окно редактирования связанных файлов (в компьютерной графике)
linked list box список редактирования связанных файлов (в компьютерной графике)
linked object связанный объект
linked subroutine библиотечная (внешняя) подпрограмма; замкнутая подпрограмма
linker компоновщик, редактор связей
linking 1. связывание; 2. связывающий, компонующий
linking editing компоновка
linking loader компонующий загрузчик
lint 1. программа, выполняющая проверку программного кода языка С не наличие в нем ошибок; 2. контролировать стиль программирования на соотвествие стандартам
Linux название оперативной системы (версия UNIX)
LIPS (logical interferences per second) логических выводов в секунду (количество)
liquid crystal жидкий кристалл
liquid-crystal жидкокристаллический
liquid-crystal display (LCD-display) дисплей на жидких кристаллах, жидкокристаллический дисплей
liquid ink-jet plotter струйный графопостроитель
LISP, lisp (LISp Processing) ЛИСП (язык программирования)
lisp сокр. от list processing
list 1. просмотр; список, перечень; list of abbreviations список сокращений; list of contens оглавление, содержание; list of heading рубрикатор; 2. перечислить
list assembly program программа составления списков
list box 1. список; 2. поле (окно) списка
list button кнопка раскрытия списка
list files of type список форматов файлов
list representation представление (данных) в виде списка
list synonyms список синонимов
list view поле (окно) списка
listing листинг (распечатка)
listserv 1. почтовый реестр; 2. список рассылки
lit (literal) 1. литеральная константа; литерал (элемент данных в виде символа или последовательности символов); 2. буквенный
lite упрощенный
literal см. lit
LLC (logical link control) управление логическим каналом, управление логической связью
LLM (life line mail) живая линия (электронной) почты
LMS (least mean square) метод наименьших средних квадратов
ln (logarithm natural) натуральный логарифм
load 1. загрузка; 2. загрузочный; 3. загружать (программу); load a search from disk загрузить условия поиска с диска; 4. заполнять (базу данных)
load address загрузка адреса
load balancing распределение нагрузки
load buffer memory память буфера загрузки
load cell ячейка загрузки
load different style загрузить другой стиль
load from загружать
load indicator индикатор нагрузки
load line линия нагрузки
load module загрузочный модуль
load multiple групповая загрузка (команда Ассемблера)
load selection загрузить область
load server сервер загрузки
load setup file загрузка файлов настройки
load/store unit (LSU) блок загрузки / хранения
loadable загружаемый; нерезидентный
loadable driver загружаемый драйвер
loadable font загружаемый шрифт
loadable module interface интерфейс загружаемых модулей
loaded загруженный; заполненный
loaded database заполненная (загруженная) база данных
loaded text icon пиктограмма загруженного текста
loader (программа-)загрузчик
loading 1. загрузка; 2. загружающий
loading control program программа управления загрузкой
loading high загрузка в верхнюю память
lobe абонентский кабель
local местный
local access местный доступ
local access area область местного доступа
local area computer network (LACN) локальная вычислительная сеть (ЛВС)
local area network (LAN) локальная сеть (ЛС)
local area transport транспортировка в локальной сети
local bus местная шина
local bus master ведущее устройство локальной шины
local bus target целевое устройство локальной шины
local communication area зона местной связи
local communication complex комплекс местной связи
local computer локальный компьютер
local control локальное управление
local craft access panel (LCAP) локальная операторская панель доступа
local database местная база данных
local disk локальный диск
local echo локальное эхо
local group локальная группа
local memory локальная память, локальное или местное запоминающее устройство
local mode автономный режим
local network локальная сеть
local operational network (LON) локальная операционная сеть
local procedure call (LPC) локальный вызов процедуры
Local variable локальная переменная
locally локально
locally administered address локально администрируемый адрес
LocalTalk кабельная система сети AppleTalk
locate 1. размещать; устанавливать (позицию курсора на экране дисплея); 2. определять местонахождение
located размещенный
location 1. положение; местонахождение; позиция; 2. ячейка памяти
location counter счетчик ячеек
locator адрес документа (в информационной системе)
lock 1. защита; замок; 2. запирать, закрывать; lock for annotation закрыть для аннотаций
lock application memory зарезервированная область памяти
lock columns фиксированное положение колонок
lock out не впускать, блокировать
lock up закрывать
lock workstation блокировка
locked 1. защищамый объект; 2. заблокированный, закрытый
locked-in не поддающийся изменениям
locking блокировка
locking or toggle key заблокированная или защищенная от переключения клавиша
lockout 1. блокировка; 2. захват; монопольное использование
LOG 1. сокр. от logarithm; 2. сокр. от logic
log 1. журнал; 2. регистрировать; log data регистрировать данные; 3. автоматически проверять входной пароль
log in 1. регистрироваться; 2. автоматически проверять входной пароль
log off выходить из системы (сети)
log on 1. регистрироваться (в сети); 2. входить (в сеть); log on to network а) зарегистрироваться (в сети); б) войти (в сеть)
log out выйти из системы (сети); заканчивать работу с диалоговой системой
log record блокирующая запись
LOGALGOL (LOGical ALGOrithmic Language) логический алгоритмический язык
LOGAN (logical language) логический язык
logarithm логарифм
logarithmic логарифмический
logarithmic amplifier логарифмический усилитель
logged создание протокола
logged record запись, включенная в набор для блокирования
logged task manager диспетчер задач
logging 1. регистрация; 2. запись (сообщения)
logging off отключение; завершение сеанса; разрыв удаленного соединения
logic 1. логика; 2. логические схемы; 3. логический; последовательный
logic adder логический сумматор
logic analysis system система анализа логических схем
logic array логическая матрица
logic cell логическая ячейка
logic channel логический канал
logic error логическая ошибка
logical логический; последовательный
logical access path логическая схема путей доступа
logical address логический адрес, виртуальный адрес
Logical Algorithmic Language (LOGOL) логический алгоритмический язык
Logical AND логическое И, логическое умножение, конъюнкция
logical block addressing логическая адресация блока
logical command логическаяч команда
logical device логическое устройство
logical dimensions логические размеры
logical disk логический диск
logical expression логическое выражение
logical font логический шрифт
logical interchange format формат графического обмена
logical language (LOGAN) логический язык
logical link control (LLC) управление логической связью
logical memory логическая память
logical memory manager диспетчер логической памяти
logical multiplication логическое умножение, логическое И, конъюнкция
logical name логическое имя
logical operation логическая операция; logical operations логические или булевы операции; logical operations per second (LOPS) логических операций в секунду
logical operation character знак логической операции
logical operator знак логической операции
logical OR логическое сложение, логическое ИЛИ, дизъюнкция
logical page логическая страница
logical point логическая точка
logical record логическая запись
logical type логический тип
logical value логическое значение, булево значение
logical variable логическая переменная
logically логически
logically passive function логически пассивная функция
login 1. регистрация; 2. начало сеанса; 3. вход, вход в систему; 4. идентификатор, используемый для входа в систему; 5. условное имя; 6. входить в систему
loging off регистрация выключений
loging on регистрация включений
login/logout процедура входа/выхода
login restriction ограничения входа в сеть
login script входной сценарий, сценарий регистрации (в сети); входной командный файл пользователя
logistic логистический
logistics техническое обеспечение
logistics delay задержка технического обеспечения
LOGO Лого (язык программирования)
logo знак фирмы, лого; эмблема (графический символ)
logoff 1. выход из системы (сети); 2. конец сеанса
logon 1. регистрация; 2. идентификатор, используемый для входа в систему; условное имя; 3. вход, вход в систему; 4. начало сеанса; 5. зарегистрироваться
logon script сценарий регистрации
logotype эмблема (графический символ)
logout 1. выход из системы (сети); 2. конец сеанса
LON (local operational network) локальная операционная сеть
long длинный; долгий
long distance 1. дальняя связь; связь по магистральному кабелю; 2. большое расстояние; 3. удаленный
long-distance 1. дальний, удаленный; 2. по магистральному кабелю; 3. магистральный
long machine type полный тип машины (в сети)
long name длинное имя
long-term 1. долговременная память; 2. долговременный
longer длинный; долгий
look 1. вид; 2. поиск; 3. просмотр; 4. смотреть; 5. искать
look-and-feel 1. сценарий диалога с пользователем; 2. вид и функции; 3. принципы построения
look for искать
look in зайти, заглянуть
look-in короткое посещение
look-see беглый просмотр
look up искать
lookup 1. наведение справки; поиск; 2. справочный
lookup table, look-up table справочная таблица
loop 1. петля; 2. контур схемы; control loop контур управления; 3. цикл (программы); nested loops вложенные циклы, кратные циклы; 4. обводить по контуру; 5. делать петлю
loop body тело цикла
loop counter счетчик цикла
loop error signal сигнал ошибки в цикле
loop header заголовок цикла
loop termination выход из цикла
loop variable управляющая переменная цикла
loopback петля
loophole зацикливание
looping циклическое повторение
LOPS (logical operations per second) логических операций в секунду
lose терять
loss потеря; loss of contact потеря контакта; loss of pointer потеря указателя
lossless без потерь (часто - о способе сжатия данных, при котором уменьшается размер файла без потерь исходных данных)
lossless compression компрессия без потерь
loud 1. громкий; 2. громко
loudness громкость (звука)
low 1. низкий; нижний; 2. низший; 3. тихий; 4. незначительный; 5. недостаточный
low-accuracy с низкой точностью
low-accuracy data данные с низкой точностью
low burst rate низкая скорость передачи (пакетов)
low byte младший байт
low data rate низкая скорость поступления данных
low-down полная информация
low level низкий уровень
low-level низкого (нижнего) уровня, низкоуровневый
low-level language язык низкого уровня
low-level logic низкоуровневые логические схемы
low-level network сеть низкого уровня
low-level television низкоуровневое телевидение
low order 1. низкого порядка; 2. младший разряд (числа)
low-power маломощный
low-power logic маломощные логические схемы
low-power Shottky (LS) маломощная микросхема Шоттки
low speed 1. низкая скорость; 2. низкоскоростной
low speed modem (LSM) низкоскоростной модем
low speed printer низкоскоростной принтер
lower 1. ниже; 2. низший; 3. нижний; 4. понижать; опускать; 5. мало, недостаточно; low on memory недостаточно памяти
lower case, lowercase 1. строчные буквы; 2. нижний регистр; 3.режим набора в нижнем регистре, строчными буквами
lower left corner левый нижий угол
lower limit нижний предел
lower window edge нижняя граница окна
lowered подстрочный индекс
lowest наименьший (часто - о значении)
lowest common denominator наименьший общий знаменатель
lowest common multiple наименьший общий множитель
LPD см. line printer daemon
LPI, lpi (lines per inch) строк на дюйм (количество)
LPM, lpm (limes per minute) строк в минуту (количество)
LPP (licensed program product) лицензионный программный продукт
LPR 1. (line printer) построчное печатающее устройство; 2. см. line printer remote clients
LPS, lps (lines per second) строк в секунду (количество)
LPT 1. (line printing terminal) терминал построчной печати (принтер или порт, через который системный блок соединяется с принтером); 2. см. line printer
LQ (letter quality) 1. высокое качество; 2. режим высококачественной печати; 3. высококачественный
LQM (line quality monitoring) контроль качества линии
LRU (least recently used removal) удаление наиболее давно использовавшихся (алгоритм замещения памяти)
LS (low-power Shottky) маломощная микросхема Шоттки
LSA (LAN security architecture) архитектура безопасности локальной сети
LSI (large scale integration) высокая степень интеграции; большая интегральная схема (БИС)
LSK сокр. от line skip
LSL (link support layer) уровень поддержки каналов
LSM (low speed modem) низкоскоростной модем
LSP (labeled security protection) меточная защита секретности
LSU (load/store unit) блок загрузки/хранения
LTU (line terminal unit) линейное оконечное устройство; линейный терминал
LU 1. (logical unit) логическое устройство; 2. (luminosity) освещенность
luminance яркость; интенсивность
luminosity 1. освещенность; 2. яркость, интенсивность
lurker человек, занимающийся тайным просмотром
lurking тайный просмотр
LZH (Lempel-Ziv Haruyasu) стандарт сжатия информации (назван именами авторов)
LZW (Lempel-Ziv-Welch) алгоритм сжатия данных (назван именами авторов)


M

M 1. М (единица емкости памяти, равная 1024 байтам, словам или битам); 2. мега- (приставка в единицах измерения, обозначающая 10 в шестой степени или 2 в двадцатой степени)
M-bit (more data bit) бит дополнительных данных
M-code М-код (псевдокод для Модула-машины)
M-port (mouse port) порт мыши
Mac 1. сокр. от Macintosh; 2. (media access control) управление доступом к среде; 3. (machine-aided cognition) познание с помощью машины (программа создания искусственного интеллекта); 4. (macros) макрокоманда; 5. (mandatory access control) обязательный контроль доступа
mach 1. ядро операционной системы Mach UNIX, которая использовалась на компьютерах NeXT; 2. сокр. от machine
machine 1. (вычислительная) машина, компьютер, ЭВМ; 2. машинный, компьютерный
machine address машинный адрес
machine aided с помощью машины, с помощью компьютера
machine-aided cognition см. MAC
machine-aided indexing индексирование с помощью ЭВМ
machine answering device (MAD) устройство голосового ответа
machihe-associated машинозависимый
machine-check interrupt прерывание по машинному сбою, прерывание от схем контроля
machine code машинный код
machine-dependent машинозависимый
machine-dependent code машинозависимый код
machine failure машинный сбой
machihe-independent машинонезависимый
machine intellegence машинный интеллект
machine language (ML) машинный язык
machine program машинная программа
machine readable машиночитаемый; в пригодной для ввода в ЭВМ форме
machine readable carrier машиночитаемый носитель
machine readable data машиночитаемые данные
machine time машинное время; sell (machine) time продавать машинное время
machine translation автоматизированный, машинный перевод
machine word машинное слово
Macintosh Макинтош (компьютеры фирмы "Apple Computer")
MAC OS официальное название операционной системы компьютеров Macintosh
MAC project (machine aided cognition или multiple-access computer project) комплексная научно-исследовательская программа в области искусственного интеллекта и интерактивных систем
macro 1. макро-; 2. макрокоманда, макрос; 3. макроопределение; 4. сокр. от macrocommand; 5. сокр. от macroinstruction; 6. объемный, большой
macro assembler, macroassembler макроассемблер
macro call макровызов, макрокоманда, вызов макрокоманды; обращение к макрокоманде
macro command 1. макрокоманда, макрос; 2. макроопределение
macro cell array матрица макроэлементов
macrocode макровызов, макрокоманда
macro declaration макроопределение
macro definition макроопределение
macro definition library библиотека макроопределений, макробиблиотека
macro expansion макро расширение
macro facility макро средства
macro form форма макрокоманды
macro generation макрогенерация, макроподстановка
macro generator макрогенератор, макропроцессор
macro instruction, macroinstruction макрокоманда
macro language макроязык
macro parameter макропараметр
macro processor макропроцессор
macro program макропрограмма
macro programming макропрограммирование
macro recorder запись макрокоманд
macros макрос (1. средство замены одной последовательности символов другой; 2. цепочка макрокоманд; 3. последовательность команд, запускаемая одним нажатием клавиши или кнопки)
macro virus макровирус
MAD 1. (machine answering device) устройство голосового ответа; 2. (multiple and add) умножить и сложить
MADAM (multipurpose automatic analysis machine) универсальная автоматическая машина для анализа данных
MADE (multiple analog-to-digital encoder) многоканальный аналого-цифровой кодер данных
made 1. форма прошедшего времени от глагола to make делать, производить; 2. сделанный; изготовленный
made-to-order сделанный на заказ, специальный
made-up составной, сборный
magnetic магнитный
magnetic buble memory (MBM) память на цилиндрических магнитных доменах
magnetic card магнитная карта
magnetic disk магнитный диск
magnetic disk storage накопитель на магнитных дисках (НМД)
magnetic domain storage память на цилиндрических магнитных доменах
magnetic drum магнитный барабан
magnetic tape магнитная лента (МЛ)
magnetic tape storage накопитель на магнитной ленте (НМЛ)
magnification увеличение
magnifier масштаб
magnify увеличивать, увеличить; преувеличивать
magnifying увеличительный, увеличивающий
magnitude величина
mail 1. почта; 2. отправлять по почте
mail bomb почтовая бомба (вид электронного терроризма - засылка по сети Internet большого количества электронных сообщений в один ящик, чтобы переполнить его)
mail exchanger record (MX record) имя пункта обработки почтовых сообщений
mail merge 1. сортировка почты; 2. почтовая этикетка; 3. слияние (процесс формирования серийных документов, при котором происходит объединение документов)
mail reflector размножитель почты
mailbot почтовый робот
mailbox почтовый ящик
mailer мейлер (программа, поддерживающая работу электронной почты)
mailing 1. почтовый; 2.пересылающий по почте
mailing instructions команды для автоматического впечатывания инструкций по рассылке документа
mailing labels почтовые наклейки
mailing list список тех, кому рассылается почта
mailmerge using количество пропущенных строк
MAILNET сеть электронной почты
mailslot file system файловая система почтовых слотов
mailto адрес в Internet
main главный, основной; магистральный
main command menu главное командное меню
main control unit основной блок управления
main heading основной заголовок
main logic board (MLB) главный логический модуль (плата)
main memory основная (оперативная) память
main menu основное меню
main processor главный процессор
main program главная программа, основная программа
main storage основная (оперативная) память
mainframe 1. большой компьютер (в отличие от мини-ЭВМ), мэйнфрейм; 2. головная, главная машина; 3. обычных размеров, большого размера (о компьютере)
mainframe facility центральная ЭВМ
mainly главным образом
mains-operated работающий от сети, с питанием от сети
maintain 1. поддерживать; 2. обслуживать; 3. эксплуатировать
maintained сохраняемый; поддерживаемый
maintaining 1. поддержка; 2. обслуживание; 3. обслуживающий
maintenance 1. поддержка; 2. техническое обслуживание; текущий ремонт; 3. сопровождение, обслуживание; ведение (напр., файла) ; 4. эксплуатация
major главный, основной
major gridlines основная сетка
major release основная версия
make 1. делать; создавать; make directory создать директорию (каталог); 2. изготавливать, производить
make sure убедить(ся)
make up составлять
make-up макет; план
make-up display верстальный дисплей
make-up editing техническое редактирование
make-up galley вгонка (формировнаие полос набора изданий определенного формата)
making создание
making-up вгонка (формирование полос набора изданий определенного формата)
malfunction аппаратный сбой, машинный сбой
MAN (metropolitan area network) городская вычислительная сеть (ГВС)
man-computer relationship взаимоотношения человека и компьютера
manage управлять(ся), руководить
managed управляемый
management управление
management information system автоматизированная система управления (АСУ)
manager управляющий, руководитель, диспетчер, администратор
managerial административный
managerial system система управления
managing руководящий; ведущий
Manchester encoding манчестерское кодирование
mandatory обязательный
mandatory access control (MAC) обязательный контроль доступа
manner метод, способ
manual 1. руководство; описание; инструкция; справочник; 2. ручной; с ручным управлением
manual advance продвижение вручную
manual feed ручная подача (бумаги)
manual text flow размещение текста вручную
manuscript рукопись, оригинал
manuscript making-out техническая разметка оригинала
many много (для исчисляемых понятий)

<<

стр. 6
(всего 19)

СОДЕРЖАНИЕ

>>