<<

стр. 28
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

amer. использовать располагающую внешность для достижения цели; выезжать на
смазливой мордочке 2. v. 1) стоять лицом к чему-л.; смотреть в лицо; быть об-
ращенным в определенную сторону to face page 20 - к странице 20 (о рисунке)
the man now facing me - человек, который находится передо мной my windows face
the sea - мои окна выходят на море 2) встречать смело; смотреть в лицо без
страха to face the facts - смотреть в лицо фактам; учитывать реальные обстоя-
тельства to face reality - считаться с (реальной) действительностью to face
danger - подвергаться опасности 3) сталкиваться (с необходимостью); наталки-
ваться (на трудности и т. п.) to face a task - стоять перед необходимостью ре-
шать задачу; выполнить требование 4) полировать; обтачивать 5) обкладывать,
облицовывать (камнем) 6) отделывать (платье) 7) подкрашивать (чай) - face
about - face down - face out - face up - face the music - face the knocker
face about а) mil. поворачиваться кругом 'About face!' shouted the officer.
The officer faced his men about. б) менять свое мнение The middle of an
election is no time to face about.
face card noun фигура (в картах)
face down осадить; запугать The speaker faced his opponent down.
face flannel noun see facecloth
face out а) не испугаться, выдержать смело He faced the matter out in spite
of severe questioning. You will have to face the committee out and explain
your actions. б) выполнить что-л.
face pack noun косметическая маска
face the knocker просить милостыню у дверей
face the music а) встречать, не дрогнув, критику или трудности б) держать
ответ, расплачиваться
face to face а) лицом к лицу б) наедине, без посторонних
face up а) примириться с чем-л. неприятным (to) б) быть готовым встретить
(to) Every young father has to face up to his responsibilities. She is too
young to face up to the truth about her father.
face value noun номинальная стоимость (монеты, марки и т. п.) to
accept/take smth. at its face value - принимать что-л. за чистую монету
face-ache noun med. невралгия лицевого нерва
face-guard noun sport защитная маска
face-lifting noun пластическая операция лица с косметической целью
face-saving noun спасение престижа, доброго имени, репутации
facecloth noun мочалка
faceless adj. безликий
facer noun 1) удар в лицо 2) amer.; coll. неожиданное препятствие, непред-
виденные трудности
facet 1. noun 1) грань; фаска; фацет 2) аспект 2. v. гранить; шлифовать
facetiae lat. noun; pl. 1) шутки, остроты 2) книги легкого или непристойно-
го содержания
facetious adj. 1) шутливый; шуточный 2) веселый; живой Syn: see humorous
facia = fascia 2)
facial 1. adj. лицевой (тж. анат.); - facial artery - facial angle - facial
expression 2. noun массаж лица
facial angle лицевой угол
facial artery лицевая артерия
facial expression выражение лица
facile adj. 1) легкий; не требующий усилий facile victory - легкая победа
2) легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.) - facile verse 3) поспешный, по-
верхностный 4) покладистый, уступчивый; снисходительный (о человеке) - facile
handler Syn: see simple
facile handler легкий человек
facile verse гладкие стихи
facilitate v. облегчать; содействовать; способствовать; продвигать
facilitation noun облегчение, помощь
facility noun 1) легкость; отсутствие препятствий и помех 2) легкость,
плавность (речи) 3) гибкость (ума) 4) податливость, уступчивость 5) usu. pl.
возможности, благоприятные условия; льготы facilities for study - благоприят-
ные условия для учебы 6) pl. оборудование; приспособления; аппаратура
mechanical facilities - технические приспособления athletic facilities - спор-
тивные сооружения 7) - facility of access 8) pl. средства обслуживания;
удобства
facility of access доступность (для осмотра, смазки станка и т. п.)
facing noun 1) облицовка; отделка 2) наружное покрытие, внешний слой 3) об-
точка (поверхности) 4) отделка, кант 5) pl. отделка мундира (обшлага, воротник
и т. п. из материала другого цвета, кант) 6) pl.; mil. поворот на месте 7)
attr. облицовочный - facing sand - facing stone to put smb. through his
facings - проверить чьи-л. знания, 'прощупать' кого-л.; подвергнуть кого-л.
испытанию
facing sand облицовочный песок
facing stone а) облицовочный камень б) оселок
facsimile 1. noun факсимиле - in facsimile Syn: see copy 2. v. воспроизво-
дить в виде факсимиле
fact noun 1) обстоятельство; факт; событие; явление - stark fact 2) истина,
действительность this is a fact and not a matter of opinion - это непреложный
факт 3) сущность, факт the fact that he was there, shows... - то, что он был
там, показывает... the fact is that - дело в том, что the fact of the matter
is that - сущность заключается в том, что in fact, in point of fact - факти-
чески, на самом деле, в действительности; по сути, в сущности; на поверку
fact sheet noun напечатанная информация по какой-л. теме (как правило,
программа теле- и радиопередач)
fact-finding noun 1) расследование обстоятельств; установление фактов 2)
attr. - fact-finding board - fact-finding committee
fact-finding board комиссия по расследованию
fact-finding committee комиссия по расследованию
faction noun 1) фракция; группировка 2) клика 3) раздоры, дух интриги Syn:
bloc, sect, splinter, group, wing
factional adj. фракционный, связанный с группой
factionalism noun фракционность
factious adj. фракционный, раскольнический
factitious adj. искусственный; поддельный; наигранный
factitive adj. gram. каузальный, фактитивный
factor noun 1) фактор, движущая сила - factor of time 2) момент, особен-
ность 3) комиссионер; агент, посредник 4) scot. управляющий (имением) 5) math.
множитель 6) tech. коэффициент, фактор - correction factor - factor of safety
Syn: see performer
factor of safety коэффициент безопасности; запас прочности
factor of time фактор времени
factorial I noun math. факториал II adj. rare фабричный
factory noun 1) завод, фабрика 2) hist. фактория 3) attr. фабричный -
factory committee - Factory Acts - factory accident - factory farming
factory accident производственная травма
Factory Acts фабричное законодательство
factory committee фабрично-заводской комитет
factory farming ведение сельского хозяйства промышленными методами
factory floor noun работники предприятия
factory hand фабричный рабочий
factory ship noun плавучий рыбозавод
factory-buster noun coll. тяжелая фугасная бомба
factotum noun фактотум, доверенный слуга
facts of life noun; pl. 1) факты как они есть; правда жизни 2) euphem. све-
дения о половой жизни
factual adj. фактический, действительный; основанный на фактах
facultative adj. 1) факультативный, необязательный 2) случайный; несистема-
тический
faculty noun 1) способность, дар to be in possession of all one's faculties
- (полностью) сохранять все свои физические и умственные способности - faculty
of speech - faculty for music 2) область науки или искусства 3) факультет 4)
профессорско-преподавательский состав 5) (the Faculty) spread лица медицинской
профессии 6) власть; право Syn: see genius
faculty for music музыкальные способности
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наук
faculty of conservation psych. память
faculty of speech дар речи
fad noun прихоть, причуда; фантазия; конек; преходящее увлечение чем-л. to
be full of fads and fancies - иметь массу причуд и фантазий Syn: see vogue
faddiness noun чудачество
faddish adj. кратковременный (об увлечении, моде и т.д.)
faddist noun чудак
faddy adj. чудаковатый; постоянно носящийся с каким-л. новым капризом или
увлечением
fade v. 1) вянуть, увядать, блекнуть 2) выгорать, линять, блекнуть (from -
из-за чего-л.) The colours of the photograph have faded from being kept in
bright light. Your shirts have faded from frequent washing. 3) постепенно ис-
чезать (часто fade away) all memory of the past has faded - воспоминание о
прошлом изгладилось 4) стираться, сливаться (об оттенках); замирать (о звуках)
- fade down 5) обесцвечивать - fade away - fade in - fade out Syn: see wane
fade away а) угасать The music faded away. This custom is slowly fading
away. б) исчезать When the police arrived, the crowd faded away. в) терять си-
лу, здоровье During his illness he faded away to nothing. Old soldiers never
die, they only fade away.
fade down понижать постепенно (звук) The radio station faded the music down
to give a special news broadcast.
fade in radio; cin.; tv постепенно увеличивать силу звука или четкость
изображения After the introduction, we'll fade in the first scene.
fade out а) radio cin. tv постепенно уменьшать силу звука или четкость
изображения Fade out the last scene at the end. б) исчезать Having done my job
in starting the club. I decided that it was time I faded out and left the work
to younger members.
fade-in noun 1) cin.; radio; tv постепенное появление (звука или изображе-
ния) 2) cin. съемка 'из затемнения'
fade-out noun 1) cin.; radio; tv постепенное исчезновение (звука или изоб-
ражения) 2) cin. съемка 'в затемнение'
fade-over noun cin. наплыв
fadeaway noun amer. постепенное исчезновение
fadeless adj. неувядающий; неувядаемый
fading noun radio затухание, фединг
faecal adj. фекальный
faeces noun; pl. 1) осадок 2) испражнения; кал
faerie noun 1) волшебное царство; волшебство 2) фея 3) attr. волшебный, фе-
ерический; воображаемый
faery noun 1) волшебное царство; волшебство 2) фея 3) attr. волшебный, фее-
рический; воображаемый
faff about v. coll. неорганизованно заниматься чем-л.
fag 1. noun 1) coll. тяжелая, утомительная или скучная работа 2) младший
ученик, оказывающий услуги старшему (в англ. школах) 3) coll. сигарета 4) rare
изнурение, утомление 2. v. 1) (тж. fag away) трудиться, корпеть (at - над)
You've been fagging away (at your writing) all morning, it's time you took a
rest. 2) утомляться (тж. fag out) 3) пользоваться услугами младших товарищей;
оказывать услуги старшим товарищам (в англ. школах) - fag out
fag out а) утомляться до изнеможения I'm fagged out, let me rest a minute.
б) отбивать мяч (в крикете)
fag-end noun; coll. 1) негодный или ненужный остаток чего-л. 2) окурок 3)
конец the fag-end of smth. - (самый) конец чего-л. at the fag-end of a book -
в самом конце книги the fag-end of the day - конец дня
faggot 1. noun 1) вязанка, охапка хвороста; пук прутьев; фашина 2) hist.
сожжение (на костре) 3) запеченная и приправленная рубленая печенка 4) coll.
гомосексуалист 5) attr. - faggot wood 2. v. 1) вязать хворост в вязанки; свя-
зывать 2) hist. сжигать на костре
faggot band вязанка хвороста
faggot wood фашинник
fagot amer. = faggot
Fahrenheit noun термометр Фаренгейта; шкала термометра Фаренгейта
FAI Federation Aeronautique Internationale noun fr. Международная авиацион-
ная федерация, ФАИ
faience noun фаянс
fail 1. noun - without fail 2. v. 1) потерпеть неудачу; не иметь успеха my
attempt has failed - моя попытка не удалась 2) coll. провалить(ся) на экзаме-
нах to fail in mathematics - провалиться по математике 3) не сбываться, обма-
нывать ожидания, не удаваться the maize failed that year - кукуруза не удалась
в тот год I will never fail you - я никогда вас не подведу 4) изменить; поки-
нуть his courage failed him - мужество покинуло его his heart failed him - у
него сердце упало, он испугался 5) не исполнить, не сделать to fail in one's
duties - пренебрегать своими обязанностями don't fail to let me know - не за-
будьте дать мне знать he failed to make use of the opportunity - он не вос-
пользовался этой возможностью don't fail to come - обязательно приходите I
fail to see your meaning - не могу понять, о чем вы говорите 6) недоставать,
не хватать; иметь недостаток в чем-л. words fail me - не нахожу слов this
novel fails in unity - в этом романе нет единства time would fail me - я не
успею, мне не позволит время 7) ослабевать, терять силы his sight has failed
of late - его зрение резко ухудшилось за последнее время 8) перестать действо-
вать; выйти из строя
fail in an examination провалиться на экзамене
fail in object не достичь цели
fail-safe adj. надежный, прочный
failing 1. noun недостаток; слабость Syn: see flaw 2. adj. 1) недостающий
2) слабеющий 3. prep. за неимением; в случае отсутствия failing an answer to
my letter I shall telegraph - если я не получу ответа на письмо, буду телегра-
фировать
faille fr. noun text. фай
failure noun 1) неуспех, неудача, провал - harvest failure - end in failure
- meet with failure 2) недостаток, отсутствие чего-л. 3) банкротство, несосто-
ятельность 4) неспособность, несостоятельность failure to respond in a proper
way - неумение правильно реагировать 5) неудачник; неудавшееся дело 6) небреж-
ность 7) tech. авария, повреждение; отказ в работе, остановка или перерыв в
действии 8) geol. обвал, обрушение
fain I 1. adj.; predic.; book. 1) принужденный (to) he was fain to comply -
он был вынужден согласиться 2) obs. склонный, готовый сделать что-л. 2. adv.
obs.; poet. (употр. тк. с would) охотно, с радостью he would fain depart - он
рад был бы уйти II v. fain(s) I! - чур не я! fains wicket-keeping! - чур не
мне водить!
faineant fr. 1. noun лентяй, бездельник 2. adj. ленивый, праздный
faint 1. noun обморок, потеря сознания - dead faint 2. adj. 1) слабый, сла-
беющий; вялый 2) тусклый, неотчетливый; бледный - faint sound 3) недостаточ-
ный, незначительный, слабый not the faintest hope - ни малейшей надежды 4) об-
морочный, близкий к обмороку - feel faint 5) приторный, тошнотворный faint
heart never won fair lady prov. - сробел - пропал; робость мешает успеху 3. v.
1) слабеть; падать в обморок (from/with) This poor old man has fainted from
hunger: pick him up and when he wakes, feed him. 2) obs.; poet. терять мужест-
во Syn: black out, collapse, pass out, swoon Ant: come to, rally, revive
faint sound слабый, едва различимый звук
faint-heart noun трус; малодушный человек; 'заячья душа'
faint-hearted adj. трусливый, малодушный Syn: see timid
faint-heartedly adv. трусливо, малодушно; нерешительно
fainting-fit noun обморок
faintly adv. бледно; слабо; едва - faintly discernible
faintly discernible едва различимый
fair I noun 1) ярмарка - Bartholomew Fair 2) благотворительный базар 3)
выставка - world fair the day after the fair - слишком поздно II 1. adj. 1)
честный; справедливый, беспристрастный; законный it is fair to say - справед-
ливости ради следует отметить by fair means or foul - любыми средствами - fair
game - fair and square - fair play - by fair means - fair price 2) порядочный,
значительный - a fair amount 3) посредственный, средний fair to middling - так
себе, неважный this film was only fair - фильм был весьма посредственный 4)
белокурый; светлый - fair complexion - fair man 5) благоприятный, неплохой a
fair chance of success - хорошие шансы на успех - fair weather 6) чистый, не-
запятнанный - fair name 7) вежливый, учтивый 8) obs. прекрасный, красивый -
fair one - the fair sex fair field and no favour - игра или борьба на равных
условиях all's fair in love and war prov. - в любви и на войне все средства
хороши Syn: see disinterested 2. adv. 1) честно to hit (to fight) fair - на-
нести удар (бороться) по правилам 2) точно, прямо to strike fair in the face -
ударить прямо в лицо 3) чисто, ясно 4) obs. любезно, учтиво to speak smb. fair
- любезно, вежливо поговорить с кем-л. fair and softly! - тише!, легче! does
the boat lie fair? naut. - у борта ли шлюпка? - fair enough 3. noun obs. кра-
савица - the fair - for fair 4. v. - fair up
fair and square открытый, честный
fair complexion белый (не смуглый) цвет лица
fair cop поимка на месте преступления
fair copy переписанная начисто рукопись
fair enough coll. ладно, хорошо; согласен
fair game законная добыча
fair man блондин
fair name хорошая репутация
fair one прекрасная или любимая женщина
fair play игра по правилам; fig. честная игра, честность
fair price справедливая, настоящая цена
fair trade а) торговля на основе взаимной выгоды; б) sl. контрабанда
fair up coll. проясняться (о погоде) It's been raining since early morning,
so it should fair up later this afternoon.
fair weather хорошая, ясная погода
fair-dealing 1. noun честность, прямота 2. adj. честный
fair-maid noun 1) = fumade 2) встречается в названиях различных растений,
напр. February fair-maids - подснежники
fair-spoken adj. обходительный, вежливый, мягкий
fair-weather adj. пригодный только в хорошую погоду - fair-weather friends
- fair-weather sailor
fair-weather friends ненадежные друзья, друзья только в счастье
fair-weather sailor неопытный или робкий моряк
Fairbanks noun г. Фэрбенкс
fairground noun ярмарочная площадь
fairing I noun гостинец, подарок с ярмарки to get one's fairing - получить
по заслугам II noun aeron. обтекатель
fairly adv. 1) справедливо, беспристрастно 2) довольно; в известной степе-
ни; сносно - fairly often - fairly well 3) явно; совершенно in fairly close
relations - в весьма близких отношениях 4) amer. безусловно; фактически
fairly often довольно часто
fairly well довольно хорошо
fairness noun справедливость; чистота, незапятнанность и пр. [см. fair II
1. ] in all fairness - по совести (говоря)
fairway noun naut. фарватер; судоходный канал; проход
fairy 1. noun 1) фея; волшебница; эльф - bad fairy 2) amer.; sl. гомосексу-
алист Syn: see sprite 2. adj. 1) волшебный, сказочный; похожий на фею 2) вооб-
ражаемый 3) прозрачный, просвечивающий
fairy lights noun; pl. китайские фонарики
fairy-mushroom noun поганка (гриб)
fairy-tale noun 1) (волшебная) сказка 2) coll. выдумка, небылица, 'бабушки-
ны сказки'
Fairyland noun сказочная, волшебная страна
fait accompli fr. noun совершившийся факт to present with a fait accompli -
ставить перед совершившимся фактом
faith noun 1) вера, доверие to place one's faith in smth. - слепо верить
чему-л. to shake/shatter smb.'s faith - поколебать чью-л. веру 2) вера, веро-
исповедание - the Reformed faith 3) честность; верность, лояльность - in good
faith - in bad faith 4) обещание, ручательство, слово to plight (to break)
one's faith - дать (нарушить) слово by my faith!, in faith! - клянусь
(честью)!; ей-ей! in faith whereof office - в удостоверение чего Syn: see
religion
faith healing noun лечение внушением
faithful 1. adj. 1) верный, преданный 2) верующий, правоверный 3) правди-
вый; заслуживающий доверия, точный 2. noun (the faithful) pl.; collect. верую-
щие; правоверные Father of the faithful - калиф
faithful companion верный друг
faithfully adv. верно; честно - yours faithfully
faithfulness noun верность, лояльность
faithless adj. 1) вероломный; ненадежный; не заслуживающий доверия 2) rare
неверующий; неверный
fake I v. naut. укладывать (канат) в бухту II 1. noun 1) подделка; фальшив-
ка 2) плутовство Syn: see sham 2. v. 1) подделывать, фабриковать (обыкн. fake
up) Do you really think that you can deceive experienced art dealers with an
oil painting that you have faked up? You can easily fake up an excuse to avoid
going out with him. 2) мошенничать, обжуливать (тж. fake out) You could try to
fake out the teacher by handing in your book as though you'd done the work: he
may not mark the hooks anyway. 3) прикидываться 4) theatr. импровизировать
faked adj. фальшивый, поддельный; сфабрикованный - faked diamonds - faked
report
faked diamonds фальшивые бриллианты
faked report сфабрикованный отчет
faked-up adj. - faked-up evidence
faked-up evidence состряпанное обвинение
faker noun 1) жулик; обманщик 2) разносчик; уличный торговец; коробейник 3)
amer. литературный правщик
fakir noun факир
fal-lal noun украшение, блестящая безделушка
Falangist noun фалангист
falcate adj. spec. серповидный
falcated adj. spec. серповидный
falchion noun 1) короткая широкая кривая сабля 2) poet. меч
falciform adj. spec. серповидный
falcon noun 1) сокол 2) = falconet 2)
falconer noun соколиный охотник; сокольничий
falconet noun 1) zool. сорокопут 2) hist. фальконет (пушка)
falconry noun 1) соколиная охота 2) выноска ловчих птиц
falderal noun 1) безделушка, украшение 2) ничего не значащий припев в ста-
ринных песнях
faldstool noun 1) складное кресло епископа 2) небольшой складной аналой
Falkland Islands noun Фолклендские острова
fall 1. noun 1) падение; снижение 2) выпадение осадков a heavy fall of rain
- ливень 3) amer. осень 4) usu. pl. водопад (напр., Niagara Falls) 5) впадение
(реки) 6) уклон, обрыв, склон (холма); скат, понижение профиля местности 7)
выпадение (волос и т. п.) 8) количество сваленного леса 9) упадок, закат, по-
теря могущества 10) моральное падение; потеря чести - Fall of man 11) спад;
падение цен, обесценение 12) sport схватка (в борьбе) to try a fall with smb.
- бороться с кем-л. 13) tech. напор, высота напора 14) tech. канат или цепь
подъемного блока (обыкн. block and fall) 15) naut. фал pride will have a fall
prov. - гордый покичился да во прах скатился; спесь в добро не вводит, гордыня
до добра не доведет 2. v.; past fell; past part. fallen 1) падать, спадать,
понижаться the Neva has fallen - вода в Неве спала prices are falling - цены
понижаются 2) ниспадать; (свободно) падать (об одежде, волосах и т. п.) 3)
опускаться, падать the curtain falls - занавес опускается the temperature has
fallen - температура упала; похолодало my spirits fell - мое настроение упало
4) пасть морально 5) гибнуть to fall in battle - пасть в бою; быть убитым the
fortress fell - крепость пала 6) глагол-связка становиться - fall dumb - fall
silent - fall asleep - fall dead - fall victim to - fall astern - fall due 7)
приходиться, падать; доставаться his birthday falls on Monday - день его рож-
дения приходится на понедельник the expense falls on me - расход падает на ме-
ня 8) утратить власть 9) потерпеть крах; разориться 10) сникнуть her face fell
- ее лицо вытянулось 11) оседать, обваливаться 12) впадать (о реке) (into - в)
13) спускаться, сходить night fell - спустилась ночь 14) стихать (о ветре и т.
п.) 15) рождаться (о ягнятах и т. п.) 16) рубить (лес); валить (дерево); ва-
литься (о дереве) - fall about - fall abreast of - fall across - fall among -
fall apart - fall away - fall back - fall behind - fall below - fall down -
fall flat - fall for - fall foul - fall in - fall into - fall off - fall on -
fall out - fall over - fall through - fall to - fall under - fall upon - fall
within - fall in love he falls in and out of love too often он непостоянен в
любви to fall on one's face провалиться с треском, оскандалиться to fall to
pieces развалиться to fall from grace а) согрешить; б) впасть в ересь to fall
into line mil. построиться, стать в строй to fall into line with подчиняться,
соглашаться с - fall foul of - fall over oneself to fall over one another, to
fall over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом
let fall! naut. отпускай! Syn: see decrease
fall aboard (of) а) столкнуться, сцепиться (с другим судном) б) брать на
абордаж (судно)
fall about coll. падать от хохота All the guests fell about (laughing) when
Jim walked in wearing his funny clothes.
fall abreast of не отставать от; идти в ногу с
fall across встретить случайно
fall among попасть случайно By going to the club Patrick fell among a bad
group of people and started stealing people's money. A certain man went down
from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves.
fall among Philistines попасть в переделку, попасть в тяжелое положение
fall apart развалиться на части
fall asleep заснуть
fall astern naut. отстать
fall away а) покидать, изменять Some of our formerly loyal members have
fallen away. б) спадать; уменьшаться Student numbers have been falling away
recently. Interest in the game has fallen away (almost to nothing). в) чах-
нуть, сохнуть Her face has fallen away since she lost weight. г) исчезать The
wind fell away and all was calm. His smile fell away when he saw who his
visitor was.
fall back отступать fall back (up)on а) прибегать к чему-л.; б) обращаться
к кому-л. в нужде
fall behind отставать
fall below а) понижаться The class has fallen below ten students this year.
The exchange rate of the dollar fell below eighty-eight cents today. б) ухуд-
шаться I'm disappointed in your work: it has fallen below your usual standard.
fall dead упасть замертво
fall down упасть
fall due подлежать уплате (о векселе)
fall dumb онеметь
fall flat потерпеть неудачу The chairman's suggestion fell flat at the
meeting; no one thought it a good idea. The boys' joke fell flat, their
parents did not think it funny.
fall for а) coll. влюбляться; чувствовать влечение; поддаваться чему-л. Jim
fell for Mary in a big way when they first met. The whole family fell for the
new house as soon as they saw it. б) coll. попадаться на удочку Don't fall for
that old trick, he's trying to persuade you to buy his goods.
fall foul а) naut. врезаться в другой корабль The sailing boat fell foul of
a motor speedboat in mid-river. б) ссориться, повздорить Take care not to fall
foul of the director.
fall foul of а) naut. сталкиваться б) ссориться; нападать
fall heir to стать чьим-л. наследником
fall ill заболеть
fall in а) проваливаться, обрушиваться б) mil. становиться в строй, стро-
иться The officer fell the men in. в) истекать (о сроке аренды, долга, вексе-
ля) fall in (with) а) случайно встретиться, столкнуться; б) уступать; согла-
шаться, быть в согласии с кем-л.
fall in love влюбляться
fall into а) начинать что-л., приниматься за что-л. б) распадаться на the
book falls into three parts книга распадается на три части в) относиться к че-
му-л. to fall into the category относиться к категории, подпадать под катего-
рию г) приходить в какое-л. состояние to fall into a rage впадать в бешенство
fall into a nosedive пикировать
fall into a passion вспылить, прийти в ярость
fall into a trap попасться в ловушку
fall into desuetude выходить из употребления
fall into disfavour впасть в немилость
fall into disuse выйти из употребления
fall into drink падать за борт
fall into oblivion быть преданным забвению; быть забытым
Fall of man bibl. грехопадение
fall off а) отпадать; отваливаться б) уменьшаться; ослабевать Student
numbers have been falling off recently. Interest in the game has fallen off.
в) naut. не слушаться руля (о корабле) The leading boat fell off when the wind
grew too strong.
fall on а) нападать; набрасываться The hungry children fell on the food.
The soldiers fell on the enemy. б) выпадать на чью-л. долю It falls on me to
thank our chairman for his speech. в) приступать к чему-л. He fell on the new
idea and in the course of time wrote an important book about it. г) достигать
Sunlight fell on the water, making it shine. д) приходиться на какое-л. число
Christmas Day falls on a Thursday this year. My birthday falls on a Sunday.
fall out а) выпадать The wind blew so strongly that the nest turned upside
down and three baby birds fell out. б) mil. выходить из строя The officer will
fall the soldiers out when he has finished speaking to them. в) случаться it
so fell out that случилось так, что г) ссориться Jim and Mary fall out every
few weeks, but their quarrels never last. Most married people fall out over
money. When did you last fall out with your husband?
fall over amer. а) споткнуться обо что-л. б) увлекаться
fall over oneself лезть из кожи вон
fall short а) не хватать, иметь недостаток в чем-л. (of smth.); б) уступать
в чем-л. (of smth.); в) не достигнуть цели (of smth.); г) не оправдать ожида-
ний (of smth.)
fall silent замолчать
fall through провалиться; потерпеть неудачу The plan fell through when it
proved too costly.
fall to а) начинать, приниматься за что-л. I fell to thinking about the
happy days of the past. б) приниматься за еду When the children saw the food
on the table, they fell to eagerly and soon ate everything. в) нападать г) вы-
падать, доставаться to fall to smb.'s lot выпадать на чью-л. долю
fall to loggerheads дойти до драки
fall under а) подвергаться б) подпадать to fall under item 26 подпадать под
действие раздела 26
fall upon а) нападать б) наталкиваться
fall victim (to) пасть жертвой
fall within а) относиться, подпадать Your suggestion falls within the
general area of reorganization. б) быть частью чего-л. If the answer to your
difficulty falls within my experience, I'll give you all the help I can.
fall-guy noun sl. козел отпущения
fall-out noun 1) выпадение радиоактивных осадков 2) радиоактивные осадки
(тж. nuclear fall-out)
fallacious adj. ошибочный, ложный
fallacy noun 1) ошибка, заблуждение; ложный вывод 2) ошибочность, обманчи-
вость 3) софизм, ложный довод
fallen 1. adj. 1) павший 2) падший - fallen woman 2. noun (the fallen) pl.
collect. павшие (в бою)
fallen woman падшая женщина
fallibility noun подверженность ошибкам; ошибочность; погрешность
fallible adj. подверженный ошибкам
falling 1. noun 1) падение 2) понижение 2. adj. 1) падающий 2) понижающийся
falling sickness noun эпилепсия; падучая
fallopian tube noun anat. фаллопиевы трубы
fallow I 1. noun agric. пар 2. adj. 1) вспаханный под пар (о поле) - lie
fallow 2) неразвитой (об уме, о человеке) 3. v. agric. поднимать пар; вспахи-
вать под пар II adj. коричневато-желтый; красновато-желтый
fallow-deer noun лань
false 1. adj. 1) ложный, ошибочный, неправильный - false pride 2) фальши-
вый, вероломный; лживый; обманчивый - false pretences 3) фальшивый (о
деньгах); искусственный (о волосах, зубах) 4) - false keel to give a false
colour to smth., to put a false colour on smth. - искажать, представлять
что-л. в ложном свете to show a false face - лицемерить Syn: see artificial
see treacherous 2. adv. to play smb. false - обмануть, предать кого-л.
false arch noun constr. декоративная арка
false beginner noun человек, начинающий учить язык с нуля, хотя он изучал
его ранее
false coin фальшивая монета; fig. подделка
false diamond фальшивый бриллиант
false keel naut. фальшкиль
false key отмычка
false mirror кривое зеркало
false positive noun ошибочный результат научного исследования
false pretences обман, притворство
false pride ложная гордость
false-bottomed adj. с двойным дном
false-hearted adj. вероломный
falsehood noun 1) ложь, неправда; фальшь 2) лживость; вероломство Syn: see
lie
falsely adv. 1) притворно, фальшиво 2) ложно, ошибочно
falseness noun 1) фальшь; лживость; вероломство 2) ошибочность
falsetto noun фальцет
falsework noun constr. опалубка; леса, подмости
falsification noun фальсификация, подделка; искажение
falsify v. 1) фальсифицировать, подделывать (документы); искажать (показа-
ния и т. п.) 2) обманывать (надежду) 3) опровергать
falsity noun 1) ложность, ошибочность 2) вероломство
falter v. 1) шататься, спотыкаться 2) запинаться; говорить нерешительно to
falter out an excuse - пробормотать извинение 3) действовать нерешительно, ко-
лебаться; дрогнуть Syn: see hesitate
faltering adj. запинающийся, нерешительный - faltering voice
faltering voice дрожащий голос
fame 1. noun 1) слава, известность 2) репутация 3) obs. молва house of ill
fame - публичный дом 2. v. прославлять
famed adj. известный, знаменитый, прославленный
familial adj. семейный
familiar 1. adj. 1) близкий, интимный; хорошо знакомый, привычный; обычный
- familiar sight 2) фамильярный; бесцеремонный 3) хорошо знающий, осведомлен-
ный to be familiar with smth. - знать что-л.; быть в курсе чего-л. 2. noun
близкий друг
familiar sight привычная картина
familiarity noun 1) близкие, дружественные отношения to treat with a kind
familiarity - обходиться ласково 2) фамильярность 3) хорошая осведомленность
thorough familiarity with a language - хорошее знание языка familiarity breeds
contempt prov. - чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь
familiarization noun осваивание, ознакомление
familiarize v. ознакомлять to familiarize oneself with smth. - освоиться,
ознакомиться с чем-л.
familiarly adv. бесцеремонно; фамильярно
family noun 1) семья, семейство; род - man of family - family of languages
2) содружество 3) attr. семейный; родовой; фамильный - family circle - family
estate - family man - family name - family tree - family hotel - family
likeness - family friend - family jewels - family planning to be in the family
way - быть в интересном положении (быть беременной) the President's official
family amer. - члены кабинета (министров)
family circle а) семейный круг б) amer. theatr. галерка; балкон
family estate родовое имение
family friend друг семьи
family hotel гостиница для семейных
family jewels фамильные драгоценности
family likeness фамильное сходство; отдаленное сходство
family man семейный человек; домосед
family name а) фамилия б) имя, частое в роду
family of languages ling. языковая семья
family planning контроль рождаемости
family tree родословное дерево
famine noun 1) голод (стихийное бедствие); голодание 2) недостаток - water
famine 3) attr. - famine prices
famine prices цены, взвинченные во время голода
famish v. 1) морить голодом 2) голодать I am famished coll. - умираю с го-
лоду
famous adj. 1) знаменитый, известный, прославленный, славный world famous -
всемирно известный to be famous for smth. - славиться чем-л. 2) coll. отлич-
ный, замечательный he has a famous appetite - у него замечательный аппетит
that's famous! - блестяще!, отлично! Syn: celebrated, noted, notorious,
renowned Ant: fugitive, inglorious, obscure, unknown
famously adv. coll. здорово, лихо, отлично
famulus noun; pl. -li 1) ассистент профессора 2) ассистент иллюзиониста
fan I 1. noun 1) веер, опахало 2) вентилятор 3) веялка 4) крыло ветряной
мельницы 5) лопасть (воздушного или гребного винта) 2. v. 1) веять (зерно) 2)
обмахивать; to fan oneself - обмахиваться веером 3) раздувать to fan the flame
fig. - разжигать страсти 5) развертывать веером (тж. fan out) The searchers
fanned out to look for the missing boy. Fan out the search party, to cover the
area better. Fan the cards out, holding them together at the bottom, so that
you can see each one. 6) coll. обыскивать - fan out II noun coll. энтузиаст,
болельщик; любитель Syn: see spectator
fan belt noun aeron. ремень вентилятора
fan club noun клуб болельщиков
fan out mil. развертывать(ся) веером
fan tracery noun archit. ребра (ребристого) свода; нервюра
fan-light noun веерообразное окно (особ. над дверью)
fan-tail noun трубастый голубь
fanatic 1. noun фанатик, изувер 2. adj. фанатический, изуверский
fanatical = fanatic 2.
fanaticism noun фанатизм, изуверство
fancier noun знаток, любитель
fanciful adj. 1) капризный, с причудами 2) причудливый, прихотливый, стран-
ный 3) фанатичный, фантастический
fancy 1. noun 1) фантазия; воображение 2) мысленный образ 3) прихоть, при-
чуда, каприз 4) склонность; пристрастие; конек; вкус к чему-л. to have a fancy
for smth. - любить что-л., увлекаться чем-л. to take a fancy for/to smb.,
smth. - увлечься кем-л., чем-л.; полюбить кого-л., что-л. to take/catch the
fancy of smb. - привлечь внимание кого-л.; захватить кого-л., полюбиться ко-
му-л. to tickle smb.'s fancy - понравиться кому-л., возбудить чье-л. любо-
пытство 5) (the fancy) любители, энтузиасты; болельщики Syn: see imagination
2. adj. 1) причудливый, прихотливый 2) фантастический - fancy picture - fancy
price 3) орнаментальный, разукрашенный; фасонный - fancy bread 4) маскарадный
- fancy dress 5) модный; высшего качества fancy articles - модные товары; без-
делушки; галантерея - fancy fair 6) обладающий особыми свойствами, полученными
путем селекции (о растении или животном) 7) многоцветный (о растениях) - fancy
man - fancy woman - fancy lady 3. v. 1) воображать, представлять себе fancy!,
just/only fancy! - можете себе представить!, подумай(те) только! 2) полагать,
предполагать 3) нравиться; любить you may eat anything that you fancy - вы мо-
жете есть все (что угодно) 4) refl.; coll. воображать, быть о себе высокого
мнения You can tell that she fancies herself from the way she dresses. She
fancies herself as a singer but she doesn't have a very good voice. 5) выращи-
вать животных или растения улучшенной породы или вида
fancy bread сдоба
fancy dress маскарадный костюм
fancy fair базар модных вещей
fancy goods модный товар
fancy lady а) любовница б) проститутка
fancy man а) любовник б) sl. сутенер
fancy picture фантастическое описание
fancy price баснословно дорогая цена
fancy woman а) любовница б) проститутка
fancy's child порождение мечты
fancy-ball noun костюмированный бал, маскарад
fancy-dress adj. костюмированный - fancy-dress ball
fancy-dress ball маскарад
fancy-free adj. невлюбленный
fancy-work noun вышивка; вышивание
fandango noun; pl. -oes 1) фанданго (испанский танец) 2) amer.; coll. бал;
танцевальный вечер
fane noun poet. храм
fanfare noun фанфара
fanfaronade noun фанфаронство, бахвальство
fang noun 1) клык 2) ядовитый зуб (змеи) 3) корень зуба 4) tech. крюк; зах-
ват 5) mining вентиляционная штольня to fall into smb.'s fangs - попасть в
чьи-л. лапы
fanner noun веялка
Fanny noun; dim. of Frances Фанни
fanny noun 1) корма 2) rude задница, зад
fantasia noun mus. фантазия
fantasist noun 1) писатель-фантаст 2) фантазер
fantasize v. фантазировать
fantastic(al) adj. 1) фантастический; причудливый; гротескный fantastical
ideas - странные выдумки fantastical lies - несусветная ложь - fantastical
profits 2) нереальный, воображаемый - fantastical fears 3) coll. превосходный,
чудесный
fantastical fears надуманные страхи
fantastical profits баснословные прибыли
fantasticality noun фантастичность, причудливость
fantasy noun 1) воображение, фантазия 2) иллюзия; игра воображения 3) кап-
риз 4) = fantasia Syn: see delusion
fantoccini it. noun; pl. марионетки; театр марионеток
fanzine noun журнал для болельщиков
FAO Food and Agricultural Organization of the United Nations noun Организа-
ция ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства, ФАО
FAQ fair average quality noun справедливое среднее качество
faquir = fakir
far 1. adj.; comp. farther, further; superl. farthest, furthest дальний,
далекий; отдаленный (тж. far off) a far bank - противоположный берег 2. adv.;
comp. farther, further; superl. farthest, furthest 1) далеко; на большом расс-
тоянии (тж. far away, far off, far out) far back in the past - в далеком прош-
лом far in the day - к концу дня far into the night - допоздна far into the
air - высоко в воздух far into the ground - глубоко в землю to go far - далеко
пойти to go (или carry it) too far - заходить слишком далеко far from - далеко
от it is far from true - это далеко не так - far and near - far and wide 2)
гораздо, намного far the best - самый лучший - far different - far better as
far back as the 27th of January - еще 27 января far and away - а) несравненно,
намного, гораздо; б) несомненно so far so good - пока все хорошо far from it -
ничуть, отнюдь нет far be it from me - ни за что; я вовсе не это имею ввиду 3.
noun 1) значительное количество - by far 2) большое расстояние from far - из-
далека
far and near повсюду
far and wide а) повсюду б) всесторонне he saw far and wide он обладал широ-
ким кругозором
far apart на большом расстоянии друг от друга
far ben во внутренних покоях
far better значительно лучше
far cry а) далекое расстояние б) большая разница
far different значительно отличающийся
Far East Дальний Восток
far gone noun 1) далеко зашедший 2) в последней стадии (болезни) 3) по уши
в долгах 4) сильно пьяный 5) сильно или безнадежно влюбленный
far-away adj. 1) дальний, отдаленный 2) отсутствующий, рассеянный she has a
far-away look in her eyes - у нее отсутствующий взгляд
far-between adj. редкий
Far-Eastern adj. дальневосточный
far-famed adj. широко известный
far-fetched adj. 1) принесенный или привезенный издалека 2) натянутый, не-
естественный, искусственный; притянутый за уши (об аргументе, доводе)
far-flung adj. широко раскинувшийся, обширный
far-off adj. отдаленный
far-out adj. 1) передовой, нетрадиционный; свободный от предрассудков и ус-
ловностей 2) крайний
far-reaching adj. 1) далеко идущий; чреватый серьезными последствиями 2)
широкий
far-seeing adj. дальновидный, прозорливый, предусмотрительный
far-sighted adj. 1) дальнозоркий 2) дальновидный, прозорливый, предусмотри-
тельный
farad noun electr. фарада
faradization noun фарадизация (лечение индукционным током)
farce I noun 1) theatr. фарс 2) фарс, грубая выходка II 1. noun фарш 2. v.
фаршировать; шпиговать
farcical adj. 1) фарсовый, шуточный 2) смехотворный, нелепый Syn: see
absurd
farcy noun vet. кожный сап
fardel noun; obs. 1) узел (с вещами) 2) бремя, груз
fare 1. noun 1) стоимость проезда, плата за проезд what is the fare? -
сколько стоит проезд, билет? 2) ездок, пассажир 3) пища, стол, провизия,
съестные припасы 4) amer. улов (рыболовного судна) 2. v. 1) быть, поживать;
случаться how fares it? - как дела? it has fared ill with him - ему плохо
пришлось fare you well! - прощайте, счастливого пути! 2) poet. ехать, путе-
шествовать (тж. fare forth) The king fared forth, attended by all his servants
and many carriages. 3) питаться you may go farther and fare worse prov. - от
добра добра не ищут
farewell 1. noun прощание to bid one's farewell, to make one's farewells -
прощаться 2. adj. прощальный 3. interj. до свидания!, добрый путь! farewell to
school! - прощай, школа!
farina noun 1) мука 2) порошок 3) bot. пыльца 4) крахмал, картофельная мука
5) манная крупа
farinaceous adj. мучнистый, мучной
farinose adj. 1) мучнистый 2) словно мукой посыпанный
farm 1. noun 1) ферма, хозяйство; хутор - milk farm 2) (крестьянское) хо-
зяйство - collective farm - state farm - individual farm 3) питомник 4) =
farm-house 5) attr. сельскохозяйственный - farm labourer - farm tenure 2. v.
1) обрабатывать землю he farmed in Australia - он был фермером в Австралии 2)
брать на откуп 3) сдавать в аренду (имение) 4) брать на воспитание детей (за
плату) - farm out
farm labourer батрак
farm out а) отдавать, передоверять часть работы другому The sewing was
farmed out among the women of the village. б) сдавать в аренду We can get more
money by farming out the other fields.
farm tenure условия аренды земли
farm-hand noun сельскохозяйственный рабочий
farm-house noun жилой дом на ферме
farmer noun 1) фермер; арендатор 2) откупщик
farming noun 1) сельское хозяйство - mixed farming 2) занятие сельским хо-
зяйством Syn: agriculture, agronomy, gardening, husbandry, tillage
farmland noun 1) земля, пригодная для обработки; обрабатываемая земля 2)
сельскохозяйственный район
farmstead noun ферма со службами; усадьба
farmyard noun двор фермы
faro noun фараон (карт. игра)
Faroe Islands noun Фарерские острова
Faroes noun Фарерские острова
farouche fr. adj. нелюдимый, дикий, угрюмый
farraginous adj. смешанный, сборный
farrago noun pl. -os смесь, мешанина; всякая всячина Syn: see jumble
farrier noun 1) кузнец (подковывающий лошадей) 2) obs. коновал
farriery noun 1) ковка лошадей 2) кузница 3) obs. ветеринарная хирургия
farrow I 1. noun 1) опорос; помет поросят 2) obs. поросенок 2. v. поро-
ситься II adj. amer. яловая (о корове)
fart rude 1. noun (громкий) треск при выходе газов из организма 2. v. изда-
вать (громкий) треск, освобождаясь от газов
farther 1. adj. 1) comp. of far 1. 2) более отдаленный; дальнейший, позд-
нейший 3) дополнительный have you anything farther to say? - что еще вы можете
добавить? 2. adv. 1) comp. of far 2. 2) дальше, далее 3) rare кроме того, так-
же 3. v. rare; = further 3.
farthermost adj. самый дальний, наиболее отдаленный
farthest 1. adj. 1) superl. of far 1. 2) самый дальний 3) самый долгий, са-
мый поздний at (the) farthest - самое большее; самое позднее Syn: extreme,
furthest, outermost, ultimate, utmost, uttermost Ant: closest, initial,
inmost, least, mildest, nearest 2. adv. 1) superl. of far 2. 2) дальше всего
farthing noun obs. фартинг (1/4 пенни) - the uttermost farthing it does not
matter a farthing это ровно ничего не значит it's not worth a farthing гроша
ломаного не стоит not to care a brass farthing наплевать
farthingale noun юбка с фижмами (по моде XVI в.)
FAS I free alongside ship noun франко вдоль борта судна II Foreign
Agricultural Service noun иностранная сельскохозяйственная служба
fasces noun; pl.; roman пучок прутьев ликтора
fascia noun; pl. -iae 1) полоска, полоса, пояс 2) вывеска 3) archit. поя-
сок, валик 4) med. повязка, бинт; anat. фасция
fascicle noun 1) bot. пучок, гроздь 2) отдельный выпуск (какого-либо изда-
ния)
fascicule = fascicle
fascinate v. 1) очаровывать, пленять 2) зачаровывать взглядом
fascinating adj. обворожительный, очаровательный, пленительный Syn: see
charming
fascination noun очарование, обаяние; прелесть
fascinator noun 1) чародей 2) obs. легкая кружевная накидка для головы
fascine noun 1) фашина 2) attr. - fascine dwelling
fascine dwelling свайная постройка
fascism noun фашизм
fascist 1. noun фашист 2. adj. фашистский Syn: see authoritarian
fash scot. 1. noun беспокойство; мучение; досада 2. v. беспокоить(ся); му-
чить(ся)
fashion 1. noun 1) образ, манера after/in a fashion - а) некоторым образом,
до известной степени; б) кое-как after the fashion of smth. - по образцу че-
го-л. in one's own fashion - по-своему 2) фасон, покрой; форма 3) стиль, мода
to be the fashion, to be in fashion - быть в моде to be in the fashion - сле-
довать моде to bring into fashion - вводить в моду dressed in the height of
fashion - одетый по последней моде - man of fashion - out of fashion Syn: see
method 2. v. 1) придавать вид, форму (into, to); tech. формовать, фасониро-
вать, моделировать to fashion a vase from clay - лепить сосуд из глины 2) rare
приспосабливать (to) We can fashion the dress to your figure. This music is
not fashioned to my taste. Syn: see mould
fashion-monger noun модник; модница
fashion-paper noun модный журнал, журнал мод
fashion-plate noun 1) модная картинка 2) coll. сверхмодно одетая женщина 3)
франт
fashionable 1. adj. модный; светский; фешенебельный Syn: see stylish 2.
noun светский человек
fashioner noun портной, костюмер
fast I 1. noun пост; to break (one's) fast - разговеться a clean fast is
better than a dirty breakfast - беднее, да честнее 2. v. поститься II 1. adj.
1) прочный, крепкий, твердый; стойкий; закрепленный - fast colour - fast
friendship - fast sleep - fast coupling - make fast 2) скорый, быстрый - fast
train - fast neutron - fast track 3) неточный the watch is fast - часы спешат
the scales are fast - весы показывают больший вес 4) фривольный; легкомыслен-
ный a fast set - кутящее общество to lead a fast life - вести беспутную жизнь;
прожигать жизнь - fast prisoner fast tennis-court удобная, хорошая теннисная
площадка - fast and loose to play fast and loose (with) поступать безот-
ветственно (с); быть непоследовательным, ненадежным; нарушать обещание Syn:
see quick 2. adv. 1) крепко, сильно, прочно - fast shut - be fast asleep 2)
быстро, часто; скоро 3) - live fast fast by/beside - совсем рядом stand fast!
mil. - стой! 3. noun 1) naut. швартов, причал 2) mining штрек
fast and loose непостоянный, изменчивый, ненадежный
fast colour прочная краска
fast coupling tech. постоянная (соединительная) муфта
fast food noun еда, которую можно перехватить на скорую руку
fast friendship прочная дружба
fast grower быстрорастущее растение
fast neutron phys. быстрый нейтрон
fast prisoner узник
fast shut плотно закрытый
fast sleep беспробудный сон
fast track railways линия с движением поездов большой скорости
fast train скорый поезд
fasten v. 1) прикреплять, привязывать (to, upon, on - к); связывать
(together, up, in); скреплять, укреплять, зажимать, свинчивать; сжимать, стис-
кивать (руки, зубы) to fasten a nickname on smb. - давать кому-л. прозвище 2)
навязывать to fasten a quarrel upon smb. - поссориться с кем-л., придраться к
кому-л. to fasten the blame on smb. - возлагать на кого-л. вину 3) запи-
рать(ся); застегивать(ся) to fasten a door - запереть дверь to fasten a glove
- застегнуть перчатку 4) устремлять (взгляд, мысли и т. п.) (on, upon) to
fasten one's eyes on smb., smth. - пристально смотреть на кого-л., что-л. 5)
constr. затвердевать (о растворе) - fasten off - fasten up - fasten upon Syn:
see tie
fasten off закрепить (нитку) Fasten the thread off with a knot.
fasten up закрывать; завязывать to fasten up a box заколотить ящик
fasten upon ухватиться, наброситься to fasten upon an idea (a pretext) ух-
ватиться за мысль (предлог) the bees fastened upon me пчелы облепили меня
fastener noun 1) запор, задвижка 2) застежка; 'молния' 3) зажим 4) скрепка
для бумаг
fastening noun 1) связывание, скрепление; замыкание 2) = fastener
faster-than-sound adj. сверхзвуковой - faster-than-sound aircraft
faster-than-sound aircraft сверхзвуковой самолет, самолет со сверхзвуковой
скоростью
fasti lat. noun; pl. летопись, анналы
fastidious adj. 1) привередливый, разборчивый 2) утонченный, изощренный
fasting 1. noun пост 2. adj. постящийся, соблюдающий пост 3. adv. на голод-
ный желудок, натощак
fastness noun 1) прочность и пр. [см. fast II 1. ] 2) крепость, твердыня,
оплот, цитадель 3) сопротивляемость организма некоторым ядам
FAT file allocation table noun таблица размещения файлов
fat 1. noun 1) жир, сало; растительное масло (тж. vegetable fat) 2) смазка,
мазь; тавот 3) полнота, тучность; ожирение to be inclined to fat - быть склон-
ным к полноте to run to fat coll. - жиреть, толстеть 4) лучшая часть чего-л.
to live on the fat of the land bibl. - жить роскошно 5) theatr. выигрышная
роль; выигрышное место роли 6) sl. средства, пожива 7) amer.; typ. typ. выгод-
ная печать - fat cat - fat fryer to live on one's own fat а) жить старыми за-
пасами (знаний и т. п.); б) жить на свой капитал the fat is in the fire дело
сделано, быть беде 2. adj. 1) жирный; сальный (о пище); маслянистый - fat type
2) упитанный, толстый, тучный; откормленный - fat cheeks - fat fingers 3) пло-
дородный (о почве) 4) выгодный, доходный fat job - выгодное дело; тепленькое
местечко fat part - выигрышная роль 5) обильный, богатый 6) тупоумный, глупый
- a fat lot to cut up fat оставить большое наследство Syn: adipose, buxom,
chubby, corpulent, obese, plump, portly, stout Ant: emaciated, thin
fat cat amer.; sl. лицо, субсидирующее политическое мероприятие
fat cheeks пухлые щеки
fat fingers толстые короткие пальцы
fat fryer тот, кто добывает или вымогает деньги для политических махинаций
fat land плодородная почва
fat type жирный шрифт
fat-guts noun coll. толстяк
fat-head noun олух, болван
fat-witted adj. тупой, глупый
fata morgana it. noun фата-моргана, мираж
fatal adj. 1) роковой, фатальный, неизбежный 2) смертельный, губительный,
пагубный - fatal sisters - fatal thread - fatal shears Syn: deadly, lethal,
mortal Ant: enlivening, invigorating, life-giving
fatal shears смерть
fatal sisters myth. парки
fatal thread нить жизни
fatalism noun фатализм
fatality noun 1) рок; фатальность, обреченность 2) несчастье; смерть (от
несчастного случая и т. п.)
fate 1. noun 1) рок, судьба; жребий, удел as sure as fate - несомненно 2)
гибель, смерть to go to one's fate - идти на гибель 3) (the Fates) pl. myth.
парки Syn: see destiny 2. v. usu. pass. предопределять he was fated to do it -
ему суждено было сделать это
fated adj. предопределенный; обреченный
fateful adj. 1) роковой 2) обреченный 3) решительный, важный (по пос-
ледствиям) 4) пророческий; зловещий
father 1. noun 1) отец, родитель - natural father - adoptive father 2) пре-
док, родоначальник, прародитель 3) старейший член; pl. старейшины - Father of
the House 4) покровитель; заступник, 'отец родной' 5) создатель, творец; вдох-
новитель 6) духовный отец, епископ - Holy Father the wish is father to the
thought - желание порождает мысль; люди склонны верить тому, чему хотят верить
- Father Thames - Father of lies to be gathered to one's fathers отправиться к
праотцам - Father of Waters Syn: see minister 2. v. 1) быть отцом; произво-
дить, порождать, быть автором, творцом 2) усыновлять; отечески заботиться 3)
приписывать отцовство; приписывать авторство; возлагать ответственность (за
авторство) (on, upon - на) These well-known words have been fathered on many
writers, but no one knows who really said them.
Father Christmas дед-мороз
father image = father-figure
Father of lies сатана
Father of the House а) старейший (по годам непрерывности депутатского зва-
ния) член палаты общин б) amer. старейшина палаты представителей
Father of Waters amer. река Миссисипи
Father Thames матушка Темза
father-figure noun человек, которого ребенок любит и уважает как родного
отца
father-in-law noun; pl. fathers-in-law 1) свекр (отец мужа) 2) тесть(отец
жены)
fatherhood noun отцовство
fatherland noun rare отечество, отчизна
fatherless adj. оставшийся без отца
fatherly 1. adj. отцовский; отеческий, нежный 2. adv. отечески
fathom 1. noun; pl. usu. invar. with numbers 1) морская сажень (= 6 футам =
182 см) 2) изобата to be fathoms deep in love - быть влюбленным по уши 2. v.
1) измерять глубину (воды); делать промер лотом 2) вникать, понимать (тж.
fathom out) I cannot fathom his meaning - я не могу понять, что он хочет ска-
зать
fathometer noun naut. эхолот
fathomless adj. 1) неизмеримый; бездонный the fathomless depths of the sea
- бездонные глубины моря 2) непостижимый
fatidical adj. пророческий
fatigue 1. noun 1) усталость, утомление 2) утомительность 3) утомительная
работа 4) = fatigue-duty 5) pl.; mil. роба, рабочая одежда солдата 6) tech.
усталость (металлов) 2. v. утомлять, изнурять
fatigue-dress noun mil. рабочая одежда солдата
fatigue-duty noun mil. нестроевой наряд
fatigue-party noun mil. рабочая команда
fatten v. 1) откармливать на убой (тж. fatten out) The farmer is fattening
up the chickens for Christmas. 2) жиреть, толстеть (тж. fatten out) You've
fattened out during the winter, you should take some exercise to lose weight.
3) удобрять (землю) - fatten on
fatten on наживаться за счет кого-л. For years the directors have been
fattening on the efforts of the workers.
fatty 1. adj. жирный; жировой - fatty degeneration - fatty acids 2. noun
толстяк
fatty acids chem. жирные кислоты
fatty degeneration med. жировое перерождение, ожирение fatty degeneration
of the heart ожирение сердца
fatuity noun 1) самодовольная глупость; бессмысленность 2) obs. тщетность
fatuous adj. 1) глупый, дурацкий fatuous smile - бессмысленная улыбка 2)
obs. пустой, бесполезный (о попытке) Syn: see banal
faubourg fr. noun предместье, пригород (особ. Парижа)
fauces noun; pl.; anat. зев, горло, ротоглотка
faucet noun 1) вентиль; втулка; раструб; затычка 2) amer. водопроводный
кран
faugh interj. тьфу!, фу!
fault 1. noun 1) недостаток, дефект to find fault with smb., smth. - а)
придираться к кому-л., к чему-л.; бранить кого-л.; б) жаловаться на что-л. 2)
промах, ошибка to be at fault - ошибаться [см. тж. fault 5) ] 3) проступок,
вина through no fault of mine - не по моей вине - in fault 4) sport непра-
вильно поданный мяч 5) hunt. потеря следа to be at fault - потерять след; fig.
быть озадаченным; находиться в затруднении [см. тж. fault 2) ] 6) geol. раз-
лом, сдвиг, сброс 7) tech. авария, повреждение, неисправность to a fault -
очень; слишком; чрезмерно a fault confessed is half redressed prov. - повинную
голову меч не сечет Syn: see flaw 2. v. 1) rare придираться 2) sport непра-
вильно подавать мяч 3) geol. образовать разрыв или сброс
fault-finder noun придира
fault-finding 1. noun 1) придирки, придирчивость 2) tech. обнаружение ава-
рии 2. adj. придирчивый Syn: captious, carping, cavilling, censorious,
hair-splitting, hypercritical, pedantic Ant: approving, commendatory,
complimentary, encouraging, flattering, laudatory
faultless adj. 1) безупречный 2) безошибочный
faulty adj. 1) несовершенный 2) неправильный, ошибочный 3) испорченный,
поврежденный 4) наделенный недостатками
faun noun roman; myth. фавн
fauna noun pl. -ae, -as фауна
faux pas fr. noun ложный шаг Syn: see mistake
favor amer. = favour
favorable amer. = favourable
favored amer. = favoured
favorite amer. = favourite
favoritism amer. = favouritism
favour 1. noun 1) благосклонность, расположение; одобрение to find favour
in the eyes of smb., to win (smb.'s) favour - снискать чье-л. расположение;
угодить кому-л. to look with favour on smb., smth. - относиться доброжела-
тельно к кому-л., чему-л. to stand high in {smb.'s favour - быть в милости у
кого-л. to enjoy the favours of a woman - пользоваться благосклонностью женщи-
ны - in favour - out of favour 2) одолжение; любезность to do smth. as a
favour - сделать одолжение, оказать любезность do me a favour, read this
carefully - будьте добры, прочтите это внимательно 3) пристрастие к кому-л.;
покровительство he gained his position more by favour than by merit - (скорее)
не личные заслуги, а покровительство помогло ему достичь такого положения 4)
польза, интерес; помощь in favour of - а) за; to be in favour of smth. стоять
за что-л., быть сторонником чего-л.; б) в пользу кого-л., чего-л. to draw a
cheque in smb.'s favour - выписать чек на чье-л. имя under favour of the
darkness - под покровом темноты 5) значок; бант, розетка; сувенир 6) comm.
письмо your favour of yesterday - ваше вчерашнее письмо 7) obs. внешность, ли-
цо by your favour obs. - с вашего позволения - under favour those in favour?
кто за? Syn: see benefit 2. v. 1) благоволить, быть благосклонным; оказывать
внимание, любезность please, favour me with an answer - благоволите мне отве-
тить 2) благоприятствовать; помогать, поддерживать 3) покровительствовать;
быть пристрастным, оказывать предпочтение 4) coll. беречь, оберегать, щадить
5) coll. быть похожим the boy favours his father - мальчик похож на отца
favoured by smb. - переданное кем-л. (письмо)
favourable adj. 1) благоприятный; подходящий; удобный - favourable answer -
favourable wind 2) благосклонный, расположенный, симпатизирующий Syn:
auspicious, fortunate, good, happy, lucky, propitious, providential Ant:
adverse, bad, doomed, ill-fated, inauspicious, unfavourable, unlucky, untoward
favourable answer благоприятный ответ
favourable wind попутный ветер
favoured adj. 1) привилегированный, пользующийся преимуществом - most
favoured nation - favoured few 2) благодатный (о климате)
favoured few немногие избранные
favourite 1. noun 1) любимец; фаворит 2) любимая вещь that book is a great
favourite of mine - я очень люблю эту книгу 3) фаворит (о лошади) 4) кандидат,
имеющий наибольший шанс на успех (на выборах) 2. adj. любимый, излюбленный -
favourite son
favourite son amer. политический деятель, выдвинутый представителями своего
штата на пост президента
favouritism noun фаворитизм
fawn I 1. noun молодой олень (до одного года) - in fawn 2. adj. желтова-
то-коричневый 3. v. телиться (о ланке) II v. 1) ласкаться; вилять хвостом 2)
подлизываться, прислуживаться, лебезить (on, upon) He fawns on his rich uncle,
hoping to gain some of his money. It's no good fawning on the teacher, you
have to earn good marks. The former servant gained power by fawning on the
king. Syn: butter up, compliment, flatter, toady, truckle Ant: carp, condemn,
criticize, dominate, insult, tyrannize
fawn-coloured = fawn I 2.
fawning adj. раболепный
FAX FAcsimile noun факсимиле
fax 1. noun факс 2. v. посылать по факсу
fay I noun obs. вера; верность by my fay! - честное слово! II noun poet.
фея; эльф III v. 1) плотно соединять 2) примыкать
faze v. amer.; coll. беспокоить, досаждать; расстраивать
FB Freight Bill noun счет за фрахт
FBI Federal Bureau of Investigation noun Федеральное бюро расследований,
ФБР (США)
FCC Federal Communication Commission noun Федеральная комиссия связи (США)
FDA Food and Drug Administration noun Управление по контролю за продуктами
и лекарствами (США)
FDIC Federal Deposit Insurance Corporation noun Федеральная корпорация
страхования банковских вкладов
FDM Frequency Division Multiplexing noun частотное уплотнение
FDR Franklin Delano Roosevelt noun Франклин Делано Рузвельт (32-й президент
США)
FEA Finite Element Analysis noun анализ конечного элемента
fealty noun hist. верность вассала феодалу to swear fealty to/for smb. -
присягать на верность кому-л. Syn: see allegiance
fear 1. noun 1) страх, боязнь for fear of smth. - из боязни чего-л. for
fear of exposure - боясь разоблачения in fear of one's life - в страхе за свою
жизнь without fear or favour - беспристрастн 2) опасение; возможность, вероят-
ность (чего-л. нежелательного) - no fear Syn: alarm, fright, horror, panic,
terror Ant: calmness, courage, equanimity 2. v. 1) бояться, страшиться never
fear - не бойтесь I fear me obs. - я боюсь 2) опасаться; ожидать (чего-л. не-
желательного) (for) I fear for the safety of those mountain climbers in this
sudden bad weather. All mothers fear for their children when they first leave
home.
fear-monger noun паникер
fearful adj. 1) ужасный, страшный 2) испуганный, напуганный - fearful
glance 3) coll. огромный, ужасный in a fearful mess - в страшном беспорядке a
fearful bore - скучнейший человек 4) obs. полный страха, испуганный (of); ис-
полненный благоговения 5) робкий fearful to do smth. - боящийся сделать что-л.
Syn: see afraid
fearful glance испуганный взгляд
fearless adj. бесстрашный, неустрашимый; мужественный Syn: see brave
fearnought noun кастор (сукно)
fearsome adj. joc. грозный, страшный - be fearsome
feasible adj. 1) выполнимый, осуществимый 2) возможный, вероятный, правдо-
подобный Syn: see workable
feast 1. noun 1) пир; празднество; банкет 2) удовольствие, наслаждение a
feast for the eye(s) - приятное зрелище 3) праздник; ежегодный сельский цер-
ковный или приходский праздник feast today and fast tomorrow prov. - разом
густо, разом пусто enough is as good as a feast prov. - от добра добра не
ищут; больше, чем достаточно Syn: see celebration 2. v. 1) пировать, праздно-
вать 2) принимать, чествовать; угощать(ся) 3) наслаждаться to feast one's eyes
on smb., smth. - любоваться кем-л., чем-л.
Feast of Tabernacles праздник кущей
feast-day noun праздник; (семейное) торжество
feat 1. noun 1) подвиг - feat of arms 2) проявление большой ловкости, ис-
кусства Syn: see act 2. adj. obs. ловкий, искусный
feat of arms боевой подвиг
feather 1. noun 1) перо (птичье); collect. or pl. оперение she is light as
a feather - она легкая как перышко 2) hunt. дичь 3) плюмаж 4) волосная трещина
(порок в драгоценном камне) 5) нечто легкое; пустячок 6) tech. выступ, гре-
бень; шпонка in full/fine feather - в полном параде; во всем блеске - in high
feather to show/fly the white feather струсить, проявить малодушие to knock
down with a feather ошеломить to smooth one's ruffled feathers прийти в себя;
оправиться to preen one's feathers прихорашиваться a feather in one's
cap/bonnet предмет гордости, достижение, успех 2. v. 1) украшать(ся) перьями
2) придавать форму пера boughs feathered with snow - сучья, опушенные снегом
3) оперяться 4) tech. соединять на шпунт или шпонку 5) hunt. сбить перья с
птицы выстрелом 6) naut.; sport выносить весло плашмя 7) резать воздух (крылом
и т. п.) 8) aeron. циклически изменять шаг (несущего винта вертолета) 9) hunt.
дрожать, виляя хвостом (о собаке, разыскивающей след) to feather one's nest -
нагреть руки; набить себе карман; обогатиться
feather duster noun метелка из перьев для смахивания пыли
feather-bed 1. noun 1) перина 2) удобное местечко 3) роскошь 2. v. 1) бало-
вать; изнеживать 2) нормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличения
штатов или сокращения объема производства по требованию профсоюза
feather-brain noun вертопрах, пустой человек
feather-brained adj. глупый, пустой, ветреный
feather-grass noun bot. ковыль
feather-head = feather-brain
feather-headed = feather-brained
feather-pate = feather-brain
feather-pated = feather-brained
feather-stitch noun шов тамбуром, в елочку
feather-weight noun 1) очень легкий человек или предмет 2) sport полулегкий
вес, 'вес пера'
feathered adj. 1) покрытый или украшенный перьями 2) имеющий вид пера 3)
крылатый, быстрый our feathered friends - наши крылатые друзья (птицы)
feathering noun 1) оперение 2) что-л., похожее на оперение
feathery adj. 1) = feathered 2. 2) похожий на перо; легкий, пушистый
feature 1. noun 1) особенность, характерная черта; признак, свойство, де-
таль - feature of a treaty - agricultural features 2) usu. pl. черты лица 3)
большая (газетная) статья 4) сенсационный материал (о статье, сообщении по ра-
дио или телевидению) 5) гвоздь программы; аттракцион 6) полнометражный фильм;
основной фильм кинопрограммы; центральная передача телепрограммы 7) topogr.
местный предмет; подробность рельефа местности 8) attr. - feature film -
feature article Syn: see characteristic 2. v. 1) изображать, рисовать, набра-
сывать; обрисовывать 2) быть характерной чертой 3) показывать (на экране); вы-
водить в главной роли 4) делать гвоздем программы 5) отводить важнейшее место
the newspaper features a story - газета на видном месте помещает рассказ 6)
исполнять главную роль, выступать в главной роли (in) The latest popular
actress is featured in this new film. 7) coll. напоминать чертами лица, похо-
дить на кого-л., что-л.
feature article очерк
feature film художественный фильм
feature of a treaty положение договора
feature-length adj. cin. полнометражный
featureless adj. лишенный характерных черт, невыразительный
Feb. February noun февраль
febrifuge med. 1. noun жаропонижающее (средство) 2. adj. жаропонижающий
febrile adj. лихорадочный
February noun 1) февраль 2) attr. февральский
February fill-dike февраль-водолей
fecit lat. v. исполнил, сделал (подпись художника)
feck noun; scot. 1) ценность 2) сила 3) большая часть; большинство
feckless adj. беспомощный; бесполезный
feculence noun муть, мутность; мутный осадок
feculent adj. мутный
fecund adj. 1) плодородный 2) плодовитый (тж. перен.) Syn: see viable
fecundate v. 1) делать плодородным 2) оплодотворять
fed past и past p. от feed
fed-up adj.; coll. 1) насыщенный; пресыщенный 2) сытый по горло, пресытив-
шийся I am fed-up - с меня хватит; надоело
Fed. federation; federal noun федерация; федеральный
fed. federation; federal noun федерация; федеральный
federal 1. adj. федеральный, союзный 2. noun федералист the Federals -
войска северян (в гражданской войне в Америке 1861-65 гг.)
Federal Republic of Germany noun Федеративная Республика Германии, ФРГ
federalism noun федерализм
federalist noun федералист
federate 1. adj. федеративный 2. v. объединять(ся) на федеративных началах
federation noun 1) федерация, союз 2) объединение, организация World
Federation of Trade Unions - Всемирная федерация профсоюзов Syn: see club
federative adj. федеративный
fedora noun amer. мягкая фетровая шляпа
fee 1. noun 1) гонорар, вознаграждение 2) вступительный или членский взнос
3) плата за учение 4) hist. лен, феодальное поместье - fee simple Syn: see
salary 2. v.; past and past part. feed 1) платить гонорар 2) нанимать
fee simple leg. поместье, наследуемое без ограничений
fee-faw-fum 1. interj. восклицание людоеда в англ. сказках 2. noun смехот-
ворная угроза this is all fee-faw-fum - это все чепуха
feeble adj. 1) слабый 2) немощный, хилый 3) ничтожный Syn: see weak
feeble-minded adj. слабоумный
feed 1. noun 1) питание, кормление 2) пища; обильная еда 3) корм, фураж 4)
порция, дача (корма) 5) obs. пастбище, выгон - out at feed 6) tech. подача ма-
териала, питание; поданный материал 7) attr. кормовойComb - feed crop 8) attr.
загрузочный feed box tech. - коробка подач to be off one's feed - не иметь ап-
петита 2. v.; past and past part. fed 1) питать(ся); кормить(ся) (тж. feed
off) The animals can easily feed off the floor. These little bears feed off
the leaves of this special tree. 2) пасти(сь); задавать корм 3) поддерживать;
снабжать топливом, водой, сырьем (машину и т. п.) (into, to) - feed back -
feed down - feed on - feed upon - feed up - feed suspicions to feed on the fat
of one's memory использовать ресурсы своей памяти
feed back возвращать The salesmen feed back information to the firm about
its sales.
feed crop agric. кормовая культура
feed down использовать (землю как пастбище)
feed on а) питать(ся) чем-л. These bears feed on the leaves of this special
tree. б) принимать, получать удовлетворение от чего-л. The singer feeds on
admiration from the public.
feed suspicions подогревать подозрения
feed up откармливать, усиленно питать The farmer is feeding up the chickens
for Christmas.
feed upon питать(ся) чем-л.
feed-back noun 1) radio обратная связь 2) electr. обратное питание
feed-pipe noun tech. питательная труба
feed-pump noun tech. питательный насос
feed-screw noun tech. ходовой винт, подающий червяк, шнек
feed-stuff noun 1) корма, фураж 2) питательные вещества, входящие в состав
кормов
feed-tank noun резервуар питающей воды, расходный бак
feed-trough = feed-tank
feeder noun 1) едок - large feeder - gross feeder 2) приток (реки); канал
3) = feeding-bottle 4) детский нагрудник 5) кормушка 6) electr. фидер 7) tech.
питатель, подающий механизм 8) railways ветка 9) вспомогательная воздушная,
автобусная и т. п. линия
feeding-bottle noun детский рожок
feel 1. v.; past and past part. felt 1) чувствовать 2) ощупывать; трогать,
осязать to feel the edge of a knife - пробовать лезвие ножа to feel the pulse
of smb. - щупать чей-л. пульс; fig. стараться выяснить чьи-л. желания, намере-
ния и т.п.; прощупывать 3) шарить, искать ощупью to feel in one's pocket - ис-
кать что-л. в кармане to feel one's way - пробираться ощупью; fig. действовать
осторожно; зондировать почву, выяснять обстановку 4) ощущать to feel the heat
(the cold) - быть чувствительным к жаре (к холоду) 5) остро или тонко воспри-
нимать, быть чувствительным к чему-л. to feel beauty (poetry) - чувствовать
красоту (поэзию) the ship feels her helm - судно слушается руля 6) переживать
to feel a friend's death - переживать смерть друга 7) глагол-связка в состав-
ном именном сказуемом: а) чувствовать себя; б) давать ощущение I feel hot
(cold) - мне жарко (холодно) to feel fine (bad) - чувствовать себя прекрасно
(плохо) to feel low - чувствовать себя подавленным to feel quite oneself - оп-
равиться, прийти в себя to feel angry - сердиться to feel certain - быть уве-
ренным to feel tired - чувствовать себя усталым do you feel hungry? - вы го-
лодны? your hand feels cold - у вас холодная рука velvet feels soft - бархат
мягок на ощупь 8) полагать, считать I feel it my duty - я считаю это своим
долгом to feel bound to say - быть вынужденным сказать 9) предчувствовать 10)
mil.; coll. 'прощупывать'; разведывать - feel about - feel blue - feel cheap -
feel for - feel free - feel out - feel small - feel up to - feel with to feel
like (eating, etc.) - быть склонным, хотеть (поесть и т. п.) to feel like
putting smb. on amer. - испытывать желание помочь кому-л. it feels like rain -
вероятно, будет дождь to feel strongly about - испытывать чувство возмущения,
быть против to feel one's feet/legs - почувствовать почву под ногами; быть
уверенным в себе to feel in one's bones - быть совершенно уверенным what do
you feel about it? - что вы об этом думаете? 2. noun 1) осязание; ощущение
cold to the feel - холодный на ощупь the cool feel of smth. - ощущение холода
от прикосновения чего-л. или к чему-л. - by feel 2) чутье; вкус
feel about а) двигаться ощупью б) шарить, нащупывать (for) I'm feeling
about for an answer to our difficulties. в) иметь мнение о чем-л., ком-л. How
do you feel about the new law?
feel blue быть грустным There's often no reason for feeling blue, so we
sometimes blame it on the weather.
feel certain быть уверенным
feel cheap плохо себя чувствовать; быть не в духе; чувствовать себя нелов-
ко, не в своей тарелке
feel cold зябнуть, мерзнуть I am cold мне холодно
feel empty чувствовать голод
feel faint чувствовать дурноту
feel for а) сочувствовать I really feel for you я вам искренне сочувствую
б) нащупывать Blinded by the soap, he had to feel for his glasses. I had to
feel about for the light switch in the dark.
feel free чувствовать себя как дома Treat this house as your own; feel
free.
feel hopeful надеяться
feel lonely чувствовать себя одиноким, испытывать чувство одиночества
feel low чувствовать себя подавленным;
feel mean а) чувствовать себя неловко; б) чувствовать себя нездоровым
feel nohow чувствовать себя неважно
feel out выяснять чье-л. мнение Could you feel the director out on the
question of the new appointments?
feel peckish проголодаться
feel small унижаться, стыдиться I felt small when I learned how badly I had
misjudged him.
feel the draught coll. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о де-
нежных затруднениях)
feel the pulse щупать пульс; fig. разузнавать намерения, желания, 'прощупы-
вать'
feel up to быть в состоянии Do you feel up to a short walk?
feel with разделять чье-л. чувство; сочувствовать; сопереживать The whole
nation feels with the families of those who were drowned in the great floods.
feeler noun 1) zool. щупальце; усик 2) проба, пробный шар 3) mil. орган
разведки 4) разведчик to send out a feeler - зондировать почву
feelgood adj. оптимистический
feeling noun 1) чувство, ощущение, сознание he had a feeling of safety - он
чувствовал себя в безопасности to appeal to smb.'s better feelings - взывать к
лучшим чувствам кого-л.; стараться разжалобить кого-л. 2) эмоция, волнение;
чувство feeling ran high - страсти разгорелись to hurt smb.'s feelings - оби-
деть кого-л. to relieve one's feelings - отвести душу 3) отношение, настрое-
ние; oft. pl. взгляд the general feeling was against him - общее настроение
было против него - good feeling - ill feeling - strong feelings 4) тонкое
восприятие (искусства, красоты) 5) ощущение, впечатление - bad feeling 6) ин-
туиция, предчувствие a feeling of danger - ощущение надвигающейся опасности I
have no feeling in this leg - у меня нога онемела Syn: see emotion 3. adj. 1)
чувствительный 2) прочувствованный 3) полный сочувствия
feelingly adv. с чувством, с жаром
feet мн. ч. от foot
feeze obs.; dial. 1. noun 1) возбуждение 2) тревога 2. v. 1) беспокоить(ся)
2) бить тревогу
feign v. 1) притворяться, симулировать to feign indifference - притворяться
безразличным 2) rare выдумывать, придумывать to feign an excuse - придумывать
оправдание
feigned adj. 1) притворный 2) - feigned column
feigned column archit. ложная колонна
feigningly adv. притворно
feint I 1. noun 1) притворство to make a feint of doing smth. - притво-
ряться делающим что-л. 2) ложный выпад, финт; маневр для отвлечения внимания
противника 2. v. сделать маневр для отвлечения внимания противника (at, upon,
against) II = faint 2. 2)
feist noun amer.; dial. собачонка
feisty adj. храбрый
feldspar noun min. полевой шпат
Felice noun Фелиция
Felicia noun Фелиция
felicitate v. 1) поздравлять (on - с); желать счастья 2) rare осчастливли-
вать
felicitation noun usu. pl. поздравление
felicitous adj. удачный, уместный, счастливый - felicitous remark
felicitous remark меткое замечание
felicity noun 1) счастье; блаженство 2) счастливое умение (писать, рисовать
и т. п.) - felicity of phrase 3) меткость (выражения) Syn: see happiness
felicity of phrase способность находить удачные выражения; красноречие
feline 1. noun zool. животное из семейства кошачьих 2. adj. 1) zool. коша-
чий 2) по-кошачьи хитрый или злобный - feline amenities
feline amenities joc. скрытые колкости
Felix noun Феликс
fell I noun шкура (тж. перен.) - fell of hair II noun; north. 1) гора (в
названиях) 2) пустынная болотистая местность (на севере Англии) III adj. poet.
жестокий, свирепый, беспощадный IV 1. v. 1) рубить, валить (дерево) 2) сбить с
ног 3) запошивать (шов); подрубать (ткань) 2. noun количество срубленного леса
fell of hair космы волос
fella coll. see fellow 2)
fellah arab. noun; pl. fellaheen, -ahs феллах
feller coll. see fellow 2)
felling noun рубка, валка (леса)
felloe noun обод (колеса)
fellow noun 1) товарищ, собрат a fellow in misery - товарищ по несчастью
fellows in arms - товарищи по оружию 2) coll. человек; парень a good fellow -
славный малый my dear fellow - дорогой мой - old fellow 3) парная вещь; пара I
shall never find his fellow - я никогда не найду равного ему 4) (обыкн.
Fellow) член совета колледжа; стипендиат, занимающийся исследовательской рабо-
той 5) (обыкн. Fellow) член научного общества 6) amer.; coll. ухажер, поклон-
ник 7) attr. - fellow citizen - fellow creature - fellow soldier Syn: see
associate
fellow citizen согражданин
fellow creature ближний
fellow soldier товарищ по оружию
fellow-countryman noun соотечественник, земляк
fellow-feeling noun 1) сочувствие, симпатия 2) общность взглядов или инте-
ресов
fellow-traveller noun 1) спутник; попутчик 2) polit. попутчик; сочувствую-
щий
fellowship noun 1) товарищество, чувство товарищества; братство - good
fellowship 2) корпорация 3) звание члена совета колледжа; звание стипендиата,
занимающегося исследовательской работой 4) членство (в научном обществе и т.
п.) 5) стипендия, выплачиваемая лицам, окончившим университет и ведущим при
нем исследовательскую работу - holder of fellowship
felly = felloe
felo de se noun; pl. felones de se, felos de se 1) самоубийца 2) sg. only
самоубийство
felon I 1. noun leg. уголовный преступник 2. adj. poet. преступный; жесто-
кий - felon deed II noun med. панариций
felon deed жестокий поступок
felonious adj. leg. преступный
felonry noun collect. преступные элементы
felony noun leg. уголовное преступление Syn: see crime
felspar = feldspar
felt 1. noun 1) войлок; фетр 2) attr. войлочный; фетровый - felt boots 2.
v. 1) сбивать войлок; сбиваться в войлок; валять шерсть 2) покрывать войлоком
felt boots валенки
felt pen noun фломастер
felucca noun naut. фелюга, фелюка
fem feminine noun женский
FEMA Federal Emergency Management Agency noun федеральное агентство по
чрезвычайным обстоятельствам
female 1. noun 1) женщина (часто пренебр.) 2) zool. самка; матка 3) bot.
женская особь 2. adj. 1) женского пола, женский - female child - female insect
- female suffrage - female weakness 2) tech. охватывающий, обнимающий; с внут-
ренней нарезкой - female screw Syn: see feminine
female child девочка
female insect насекомое-самка
female line женская линия
female screw гайка; гаечная резьба
female suffrage избирательное право для женщин
female weakness женская слабость
feme noun leg. - feme covert - feme sole
feme covert замужняя женщина
feme sole а) девушка б) вдова в) замужняя женщина с независимым состоянием
feminine adj. 1) женский, свойственный женщинам - feminine gender -
feminine rhyme 2) женственный 3) женоподобный Syn: effeminate, female,
ladylike, womanish, womanly Ant: masculine
feminine gender gram. женский род
feminine rhyme prosody женская рифма
femininity noun 1) женственность 2) collect. женский пол
feminism noun феминизм
feminist noun феминист
feminize v. делать(ся) женственным, изнеживать(ся)
femoral adj. anat. бедренный
femur noun pl. -s femora; anat. бедро
fen I noun болото, топь, фен the fens - болотистая местность в Кембриджшире
и Линкольншире Syn: see marsh II = fain II
fen-fire noun блуждающий огонек
fence 1. noun 1) забор, изгородь, ограда, ограждение - green fence - wire
fence 2) фехтование - master of fence 3) sl. укрыватель или скупщик краденого
4) sl. притон для укрывания краденого, 'малина' 5) tech. направляющий угольник
6) attr. - fence roof to mend one's fences amer. - а) polit. усиливать свои
личные политические позиции; б) coll. стараться установить хорошие, дружеские
отношения to be/sit on the fence, the straddle the fence - занимать нейт-
ральную или выжидательную позицию; держаться выжидательного образа действий;
колебаться между двумя мнениями или решениями to come down on the right side
of the fence - встать на сторону победителя 2. v. 1) фехтовать to fence with a
question - уклоняться от ответа; парировать вопрос вопросом 2) огораживать;
загораживать; защищать (тж. fence about/around/round with; fence in) Starting
a business of one's own is fenced about with laws and difficulties Farmers
have to fence in their fields to keep the cattle from getting loose. 3) запре-
щать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке) 4) брать препятствие (о лоша-
ди) 5) sl. укрывать краденое; продавать краденое 6) предварительно обрабаты-
вать избирателей (перед выборами) - fence about - fence off - fence out -
fence round
fence about окружать, ограждать
fence off отражать, отгонять The Minister skilfully fenced off the

<<

стр. 28
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>