<<

стр. 29
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

Opposition's attack with some searching questions of his own.
fence out отражать, отгонять We don't want that awkward man on the
committee; do what you can to fence him out.
fence roof навес
fence round = fence about
fence-month noun время года, когда охота запрещена
fence-season = fence-month
fence-time = fence-month
fenceless adj. 1) неогороженный; открытый 2) poet. незащищенный, беззащит-
ный
fencer noun 1) фехтовальщик 2) лошадь, участвующая в скачках с препятствия-
ми
fencing noun 1) огораживание; ограждение 2) изгородь, забор, ограда; мате-
риал для изгородей 3) фехтование 4) sl. укрывательство краденого
fencing-cully noun sl. укрыватель или скупщик краденого
fencing-ken noun sl. притон для хранения краденого, 'малина'
fend v. отражать, отгонять; парировать (обыкн. fend off, fend away, fend
from) Can you fend off the other boat with your pole? This soup will help you
to fend off hunger for a time. It is our duty to fend off a thief from
obtaining his gains. to fend for oneself - кое-как перебиваться; заботиться о
себе
fender noun 1) каминная решетка 2) предохранительная решетка (впереди трам-
вая или паровоза) 3) amer. крыло (автомобиля) 4) naut. кранец
Fenian hist. 1. noun фений (член тайного общества, боровшегося за освобож-
дение Ирландии от английского владычества) 2. adj. фенианский
fennel noun фенхель (сладкий укроп)
fenny adj. болотистый; болотный
fens = fain II
fenugreek noun пажитник, шамбала (бобовая мелкосеменная культура)
feoff = fief
feoffee noun hist. владелец лена, ленник
FEPC Fair Employment Practices Commission noun Комитет по обеспечению спра-
ведливого найма
ferae naturae lat. predic. неприрученный, дикий
feral I adj. 1) дикий; неприрученный 2) одичавший; полевой (о растениях) 3)
грубый, нецивилизованный Syn: see wild II adj. 1) похоронный 2) роковой, смер-
тельный
Ferdinand noun Фердинанд
feretory noun 1) рака; гробница; склеп 2) похоронные дроги
ferial adj. будний, непраздничный
ferine = feral I
ferity noun дикое или нецивилизованное состояние, дикость
Ferm Fermanagh noun Фермана (графство в Северной Ирландии)
Fermanagh noun Фермана
ferment 1. noun 1) закваска, фермент 2) chem. брожение 3) возбуждение, бро-
жение, волнение 2. v. 1) вызывать брожение 2) chem. бродить 3) волновать(ся),
возбуждать(ся) 4) выхаживать(ся) (о пиве)
fermentable adj. способный к брожению; способный производить брожение
fermentation noun 1) брожение, ферментация 2) волнение, возбуждение
fern noun bot. папоротник (мужской)
fern-owl noun козодой (птица)
fernery noun место, заросшее папоротником
ferny adj. 1) поросший папоротником 2) папоротниковидный
ferocious adj. 1) дикий 2) жестокий, свирепый 2) coll. ужасный, сильный -
ferocious heat Syn: see wild
ferocious heat страшная жара
ferocity noun 1) дикость 2) свирепость, жестокость
ferrate noun феррат, соль железной кислоты
ferret I 1. noun хорек 2. v. 1) охотиться с хорьком (особ. to go
ferreting); выгонять из норы (обыкн. ferret away, ferret out) 2) разнюхивать;
рыться, шарить, выискивать (for, about) [ср. тж. ferret out ] Why are you
ferreting about in my drawer? - ferret out II noun плотная бумажная, шерстяная
или шелковая тесьма
ferret out вынюхивать; разведывать, разыскивать [ср. тж. ferret I 2) ] to
ferret out a secret выведать тайну
ferreting = ferret II
ferriage noun 1) перевоз, переправа 2) плата за переправу
ferric adj. chem. обозначает соединения окиси железа ferric acid - железная
кислота (H2FeO4)
ferriferous adj. содержащий железо, железистый
Ferris wheel noun чертово колесо (аттракцион)
ferro-alloy noun ферросплав, железный сплав
ferroconcrete noun железобетон
ferromagnetic adj. ферромагнитный
ferrotype noun phot. ферротипия
ferrous adj. chem. железистый - ferrous metals
ferrous metals черные металлы
ferruginous adj. 1) содержащий железо, железистый 2) ржавый 3) цвета ржав-
чины; красновато-коричневый
ferrule noun 1) металлический ободок или наконечник 2) обруч, муфта 3) mil.
предохранительное кольцо
ferry 1. noun 1) перевоз, переправа 2) паром 3) регулярная (военная) авиат-
ранспортная служба 4) aeron. перегонка самолетов 5) attr. - ferry pilot -
Charon's ferry to take the ferry, to cross the Stygian ferry переправиться че-
рез Стикс, отправиться к праотцам, умереть 2. v. 1) перевозить (на лодке, па-
роме) 2) переезжать (на лодке, пароме) 3) перегонять (самолеты) 4) доставлять
по воздуху
ferry pilot летчик, перегоняющий самолет на оперативную базу
ferry-boat noun паром, судно для перевоза через реку и т. п.
ferry-bridge noun naut. сходни между пристанью и паромом, аппарель
ferryman noun перевозчик, паромщик
FERS Federal Employees Retirement System noun система выхода в оставку фе-
деральных служащих
fertile adj. 1) плодородный; изобильный (часто fertile in, fertile of)
fertile in resources - изобилующий природными богатствами 2) плодовитый, насы-
щенный fertile in ideas - богатый мыслями 3) всхожий (о семенах); плодоносящий
4) phys. - fertile material Syn: see viable
fertile material ядерное топливное сырье
fertility noun 1) плодородие; изобилие 2) богатство (фантазии и т. п.) 3)
плодовитость; способность к воспроизведению потомства
fertilization noun 1) удобрение (почвы) 2) biol. оплодотворение; опыление
fertilize v. 1) удобрять 2) biol. оплодотворять; опылять
fertilizer noun 1) удобрение; удобрительный тук 2) biol. оплодотворитель;
опылитель
ferula = ferule
ferule 1. noun 1) линейка (для наказания школьников) 2) школьная дисципли-
на; строгий режим to be under the ferule - быть под началом у кого-л. 3) плос-
кая дощечка 2. v. наказывать линейкой
fervency noun горячность, рвение
fervent hatred жгучая ненависть
fervid adj. poet. горячий, пылкий Syn: see passionate
fervour noun 1) жар, пыл, страсть; рвение, усердие 2) зной
Fes noun г. Фес
fescue noun 1) указка 2) bot. овсяница
festal adj. праздничный, веселый festal music - веселая музыка - festal
occasion
festal occasion радостное событие (свадьба, день рождения и т. п.)
fester 1. noun 1) гноящаяся ранка 2) нагноение 2. v. 1) гноиться (о ранке);
вызывать нагноение 2) глодать, мучить (о зависти и т. п.); растравлять
festival noun празднество; фестиваль Syn: see celebration
festive adj. праздничный, веселый
festivity noun 1) веселье 2) pl. празднества; торжества Syn: see
celebration
festoon 1. noun гирлянда; фестон 2. v. украшать гирляндами, фестонами
(with) The room was festooned with gay paper chains.
festschrift germ. noun сборник статей, посвященных деятельности выдающегося
ученого, общественного деятеля
FET Federal Excise Tax noun Федеральный акцизный сбор (США)
fetal adj. эмбриональный
fetch I 1. v. 1) сходить за кем-л.; принести; достать to (go and) fetch a
doctor - привести врача 2) приносить убитую дичь (о собаке) 3) вызывать (сле-
зы, кровь) 4) coll. привлекать, нравиться, очаровывать 5) достигать, доби-
ваться (часто fetch up) 6) получать, выручать the vase is sure to fetch a high
price - эту вазу можно продать за хорошие деньги 7) to fetch one's breath -
перевести дух - fetch a sigh 8) coll. ударить he was fetched on the head from
behind - кто-то сзади нанес ему удар по голове - fetch away - fetch down -
fetch out - fetch over - fetch round - fetch up to fetch up all standing -
внезапно остановиться to fetch and carry (for) - прислуживать to fetch and
carry news - распространять новости 2. noun хитрость, уловка II noun привиде-
ние; двойник
fetch a compass идти обходным путем; делать крюк
fetch a sigh тяжело вздохнуть
fetch away вырваться, освободиться
fetch down = bring down [см. bring ]
fetch out а) выявлять; выделять; оттенять б) показывать, делать видимым
Jane never fetches out her best dishes even when guests arrive. The warm sun
fetched the flowers out. в) развивать The teacher helped to fetch out the
meaning of the poem. г) создавать Tom has fetched out another new book. д)
подбадривать Mary is very quiet, try to fetch her out at the party. е) басто-
вать; вызывать забастовку We'll fetch the workers out for more pay.
fetch over а) приводить домой Why don't you fetch your new boyfriend over
one evening? We'd like to meet him. б) переубедить We must fetch the rest of
the committee over to our point of view.
fetch round а) приводить домой или на установленное место Why don't you
fetch your new boy friend round one evening? We'd like to meet him. б) приво-
дить в сознание Peter has fainted; this bucket of water should fetch him
round. в) переубедить We must fetch the rest of the committee round to our
point of view. г) менять направление Father always fetches the conversation
round to his favourite subject.
fetch up а) рвать, блевать he fetches up его рвет Jane can't come, she's
been fetching up all morning. б) нагонять, наверстывать в) останавливаться г)
to fetch up against smth. стукнуться обо что-л. д) amer. довершать, заканчи-
вать е) оказываться в каком-л. месте When Jim's driving, we never know where
we'll fetch up.
fetching adj. coll. привлекательный, очаровательный a fetching smile - оча-
ровательная улыбка
fete fr. 1. noun 1) празднество, праздник 2) именины 2. v. чествовать ко-
го-л.; праздновать
fete champetre fr. noun праздник на лоне природы, пикник
fete-day = fete 1. 1)
fetich(e) = fetish
fetid adj. зловонный, вонючий
fetish noun 1) фетиш; амулет 2) идол, кумир Syn: see talisman
fetishism noun фетишизм
fetishist noun фетишист
fetlock noun щетка (волосы за копытом у лошади)
fetor noun зловоние
fetter 1. noun 1) usu. pl. путы; ножные кандалы 2) pl. оковы, узы to burst
one's fetters - сломать оковы, вырваться на свободу 2. v. 1) сковывать, зако-
вывать 2) спутывать (лошадь); fig. связывать по рукам и ногам Syn: see shackle
fetterless adj. свободный
fetterlock noun путы для лошади
fettle 1. noun 1) состояние, положение in fine/splendid fettle - в хоро-
шем/прекрасном настроении - in good fettle 2) metal. футеровка 2. v. 1) чи-
нить, поправлять; исправлять 2) metal. футеровать (печь)
fetus = foetus
feu de joie fr. noun салют в честь знаменательного события
feud I 1. noun длительная, часто наследственная вражда; междоусобица -
deadly feud - sink a feud 2. v. враждовать (with) The farmer and his family
have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for
thirty years, shooting each other and burning the crops; there seems no end to
it. II noun hist. лен, феодальное поместье
feudal adj. феодальный, ленный - feudal lord
feudal lord феодал
feudalism noun феодализм
feudalist noun 1) феодал 2) приверженец феодального строя
feudality noun феодализм
feudalize v. 1) превращать в лен (землю) 2) превращать в вассалов
feudatory 1. adj. вассальный; подчиненный 2. noun 1) феодальный вассал 2)
лен
fever 1. noun 1) жар, лихорадка 2) нервное возбуждение - mike fever 3)
attr. лихорадочный - fever heat - Channel fever 2. v. вызывать жар, лихорадку;
бросать в жар; лихорадить
fever heat жар, высокая температура (во время болезни)
fever pitch noun крайняя степень возбуждения, энтузиазма и т. п.
fever therapy noun med. лихорадочная терапия, электропирексия
fevered adj. лихорадочный; возбужденный - fevered imagination
fevered imagination пылкое воображение
feverfew noun bot. пиретрум девичий
feverish adj. лихорадочный; возбужденный, беспокойный; взволнованный Syn:
see hot
feverous adj. 1) способствующий повышению температуры 2) = feverish
few 1. adj. 1) немногие, немного, мало few possessions - скудные пожитки he
is a man of few words - он немногословен every few hours - каждые несколько
часов his friends are few - у него мало друзей his visitors are few - у него
гости редки 2) (а few) несколько - quite a few in few - уст. in a few words
кратко; в нескольких словах few and far between - отделенные большим промежут-
ком времени; редкие Syn: see several 2. noun незначительное число few could
tell - мало кто мог сказать - few if any - the few not a few, a good few coll.
- порядочное число; добрая половина some few - незначительное число, нес-
колько, немного
few if any почти никто; почти ничего
fewness noun немногочисленность
fey adj. scot. обреченный, умирающий
Fez noun г. Фес
fez noun феска
ff. following (pages) noun и следующие (страницы)
FGA free of general average noun naut. свободно от общей аварии
fiacre fr. noun фиакр, наемный экипаж
fiance noun жених
fiancee fr. noun невеста
fiasco noun; pl. -os провал, неудача, фиаско
fiat lat. noun 1) декрет, указ 2) attr. - fiat money
fiat money amer. бумажные деньги (не обеспеченные золотом)
fib I 1. noun выдумка, неправда - tell a fib 2. v. выдумывать, привирать
Syn: see lie II sport; sl. 1. noun удар 2. v. сыпать удары, тузить
fibber noun выдумщик, враль
fiber = fibre
fiberglass noun стекловолокно
fibre noun 1) волокно; фибра; нить; древесное волокно; лыко, мочало 2) bot.
боковой корень 3) склад характера
fibred adj. волокнистый (гл. образом в сочетаниях, напр., finely-fibred и
т. п.)
fibril noun 1) anat. тонкое нервное волокно 2) bot. волоконце, фибрилла
fibrillation noun 1) свертывание крови 2) med. мерцание, трепетание; мерца-
тельная аритмия
fibrin noun physiol. фибрин
fibroid 1. noun med. фиброзная опухоль, фиброид 2. adj. волокнистый
fibroin noun chem. фиброин
fibroma noun pl. -ta; med. фиброма
fibrous adj. волокнистый, жилистый, фиброзный
fibster noun coll. лгунишка, враль
fibula noun pl. -ae, -as anat. малоберцовая кость
ficelle adj. цвета небеленой ткани
fichu fr. noun фишю, кружевная косынка
fickle adj. непостоянный, переменчивый; ненадежный Syn: see inconstant
fickleness noun непостоянство, переменчивость
fictile adj. 1) глиняный 2) гончарный
fiction noun 1) вымысел, выдумка, фикция 2) беллетристика; художественная
литература - works of fiction 3) leg. фикция - legal fiction Syn: see novel
fiction-monger noun выдумщик, враль; сплетник
fictional adj. вымышленный и пр. [см. fiction ]
fictionalize v. придумывать, измышлять, изменять
fictitious adj. 1) вымышленный, воображаемый 2) фиктивный - fictitious
marriage 3) взятый из романа - fictitious character
fictitious character литературный герой
fictitious marriage фиктивный брак
fid noun 1) клин, колышек 2) naut. свайка (для рассучивания); шлагтов
(стеньги) 3) dial. небольшой толстый кусок (пищи и т. п.) 4) куча, груда fids
of smth. - великое множество чего-л.
fiddle 1. noun 1) coll. скрипка to play first fiddle - играть первую скрип-
ку; занимать руководящее положение to play second fiddle - играть вторую
скрипку; занимать второстепенное положение 2) naut. сетка на столе (чтобы вещи
не падали во время качки) 3) coll. надувательство 4) sl. торговля из-под полы
5) sl. щекотание; зуд a face as long as a fiddle - мрачное лицо 2. v. 1) иг-
рать на скрипке (тж. fiddle away) We need an experienced player who can fiddle
away for hours for the country dancing. 2) вертеть в руках, играть (with -
чем-л.) It's so annoying, the way she keeps fiddling (about) with her hair. 3)
sl. совершать махинации (с документами и т. п.) 4) sl. торговать из-под полы -
fiddle about - fiddle away - fiddle with
fiddle about бездельничать; шататься без дела
fiddle away проматывать, расточать, растрачивать You've fiddled away the
whole afternoon! It's easy to fiddle away a fortune.
fiddle with а) потрогать, повертеть (части механизма, чтобы он снова зара-
ботал) Sometimes when the television set doesn't work, you can fiddle with the
wires inside and it comes right! б) нечестно поступать Someone's been fiddling
with the accounts, there's some money missing.
fiddle-bow = fiddlestick 1.
fiddle-case noun футляр для скрипки
fiddle-de-dee 1. noun чепуха, безделица, ерунда, вздор 2. interj. вздор!,
чепуха!
fiddle-faddle 1. noun пустяки, глупости; болтовня 2. adj. пустячный, пустя-
ковый 3. v. бездельничать; болтать вздор 4. interj. вздор!
fiddle-head noun naut. резное украшение на носу корабля
fiddler noun скрипач (особ. уличный)
fiddlestick 1. noun смычок 2. interj. usu. fiddlesticks вздор!, чепуха!
fiddling adj.; coll. 1) пустой; занятый пустяками 2) ничтожный, пустячный
fiddly adj. кропотливый
FIDE Federation Internationale des E'checs noun fr. Международная шахматная
федерация, ФИДЕ
Fidelia noun Фиделия
fidelity noun 1) верность, преданность, лояльность 2) точность, пра-
вильность with greatest fidelity - с большой точностью 3) tech.; radio (безу-
коризненная) точность воспроизведения Syn: see allegiance
fidget 1. noun 1) (часто the fidgets) беспокойное состояние; нервные, сует-
ливые движения 2) суетливый, беспокойный человек; непоседа 2. v. 1) беспокойно
двигаться; ерзать (часто fidget about) to fidget with smth. - играть чем-л.,
нервно перебирать что-л. don't fidget! - не ерзай! 2) быть в волнении, не быть
в состоянии сосредоточить внимание 3) приводить в беспокойное состояние; нер-
вировать it fidgets me not to know where he is - меня беспокоит, что я не
знаю, где он находится
fidgety adj. неугомонный, суетливый, беспокойный Syn: see nervous
FIDO Fog Investigation Dispersal Operation noun служба искусственного рас-
сеивания туманов
fiducial adj. 1) основанный на вере или доверии 2) astr.; topogr. принятый
за основу сравнения fiducial point - отправная точка измерения
fiduciary 1. noun попечитель, опекун 2. adj. 1) доверенный, порученный 2)
fin. основанный на общественном доверии fiduciary fiat money - бумажные деньги
в обращении (не имеющие обеспечения золотом)
fie interj. фу!; тьфу! fie upon you!, fie, for shame! - стыдно!
fie-fie adj. неприличный
fief noun hist. феодальное поместье, лен
field noun 1) поле; луг; большое пространство 2) область, сфера деятельнос-
ти, наблюдения in the whole field of our history - на всем протяжении нашей
истории 3) поле действия field of view/vision - поле зрения magnetic field -
магнитное поле 4) поле сражения; сражение a hard-fought field - серьезное сра-
жение in the field - на войне, в походе; в полевых условиях field of honour -
а) место дуэли; б) поле битвы to conquer the field - одержать победу; fig. тж.
взять верх в споре to enter the field - вступать в борьбу; fig. тж. вступать в
соревнование, вступать в спор to hold the field - удерживать позиции to keep
the field - продолжать сражение to leave the field - отступить; потерпеть по-
ражение 5) herald. поле или часть поля (щита) 6) фон, грунт (картины и т. п.)
7) спортивная площадка 8) все участники состязания или все, за исключением
сильнейших 9) geol. месторождение (преим. в сложных словах, напр.,
diamond-fields, gold-fields) 10) electr. возбуждение (тока) 11) attr. полевой
- field forces - field fortifications - field ambulance - field equipment -
field services - field security - field magnet - field theory - field trial
Syn: see profession
field ambulance mil. а) медицинский отряд б) санитарная машина
field court martial noun военно-полевой суд
field crops noun; pl.; agric. полевые культуры
field duty noun служба в действующей армии
field equipment а) полевое оборудование б) кинопередвижка в) походное сна-
ряжение
field events noun; pl. соревнования по легкоатлетическим видам спорта (иск-
лючая бег)
field force(s) действующая армия
field fortification(s) полевые укрепления
field hockey noun хоккей на траве
field hospital noun 1) полевой госпиталь 2) санитарная машина
field magnet возбуждающий магнит
field manual боевой устав
Field Marshal noun фельдмаршал
field security контрразведка в действующей армии
field service(s) mil. хозяйственные подразделения
field theory math. теория поля
field trial испытания служебных собак в полевых условиях
field-allowance noun mil. полевая норма снабжения; полевая надбавка
field-artillery noun mil. (легкая) полевая артиллерия
field-book noun книга записей геодезических замеров
field-day noun 1) mil. маневры; тактические занятия на местности 2) день,
посвященный атлетическим состязаниям, охоте или ботанизированию 3) памятный,
знаменательный день
field-glasses noun; pl. полевой бинокль
field-gun noun mil. полевая пушка
field-house noun 1) раздевалка и место хранения спортивного инвентаря при
стадионе 2) закрытый манеж
field-mouse noun полевая мышь
field-night = field-day 3)
field-officer noun штаб-офицер (офицер, имеющий чин не ниже майора и не вы-
ше полковника)
field-sports noun; pl. занятия охотой, рыбной ловлей и т. п.
field-telephone mil. полевой телефон
field-work noun 1) работа в поле (геолога и т. п.); разведка, съемка и т.
п. 2) mil. полевое укрепление 3) pl.; mil. оборонительные сооружения 4) сбор
на местах статистических данных для научной работы
fielder = fieldsman
fieldfare noun дрозд-рябинник
fieldsman noun sport принимающий игрок (в крикете)
fiend noun 1) дьявол; демон 2) злодей, изверг - very fiend 3) coll. чело-
век, пристрастившийся к вредной привычке - drug fiend - dope fiend - fresh-air
fiend 4) coll. человек, отличающийся редкой целеустремленностью
fiendish adj. дьявольский, жестокий
fierce adj. 1) свирепый, лютый 2) сильный (о буре, жаре); горячий; неисто-
вый 3) coll. неприятный, болезненный Syn: see wild
fieri facias lat. leg. предписание шерифу покрыть взыскиваемую судом сумму
из имущества обвиняемого
fiery adj. 1) огненный, пламенный; горящий; fig. жгучий, горячий, пламенный
- fiery eyes 2) пылкий, вспыльчивый - fiery horse 3) огненно-красный 4) восп-
ламеняющийся (о газе) 5) mining газовый; содержащий гремучий газ Syn: see
passionate
fiery eyes огненный взор
fiery horse горячая лошадь
fiesta span. noun праздник, фиеста
FIFA Federation Internationale de Football Associations noun fr. Междуна-
родная федерация футбольных ассоциаций, ФИФА
Fife noun Файф
fife 1. noun дудка; маленькая флейта 2. v. играть на дудке
FIFO First In First Out v. naut. первым прибыл, первым обслужен
fifteen 1. num. card. пятнадцать 2. noun sport команда игроков в регби the
Fifteen hist. - восстание якобитов в 1715 г.
fifteenth 1. num. ord. пятнадцатый 2. noun 1) пятнадцатая часть 2) (the
fifteenth) пятнадцатое число
fifth 1. num. ord. пятый fifth part - пятая часть - fifth column - fifth
wheel 2. noun 1) пятая часть 2) (the fifth) пятое число 3) 1/4 галлона (едини-
ца измерения спиртных напитков) 4) mus. квинта
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации
fifth wheel пятая спица в колеснице
fifthly adv. в-пятых
fifties noun; pl. 1) (the fifties) пятидесятые годы 2) пятьдесят лет; шес-
той десяток (возраст между 50 и 59 годами) he is in his early (late) fifties -
ему пятьдесят с небольшим (далеко за пятьдесят)
fiftieth 1. num. ord. пятидесятый 2. noun пятидесятая часть
fifty 1. num. card. пятьдесят fifty-one - пятьдесят один fifty-two -
пятьдесят два и т. д. he is over fifty - ему за пятьдесят 2. noun пятьдесят
(единиц, штук)
fifty-fifty adv. coll. поровну; пополам to go fifty-fifty - делить поровну
fig I noun 1) винная ягода, инжир 2) фиговое дерево; смоковница 3) coll.
шиш, фига I don't care a fig - мне наплевать II 1. noun 1) наряд in full fig -
в полном параде; в парадном костюме; в вечернем туалете 2) состояние, настрое-
ние in good fig - в хорошем состоянии 2. v. наряжать, украшать (обыкн. fig
out, fig up) Where are you going, all figged out like that?
fig-leaf noun фиговый лист(ок)
fig-tree noun фиговое дерево; смоковница one's own vine and fig-tree - свой
дом, домашний очаг under one's own vine and fig-tree - дома; в родном доме; в
безопасности
fig-wort noun bot. норичник
fight 1. noun 1) бой - running fight - sham fight 2) драка 3) спор, борьба
to have the fight of one's life - выдержать тяжелую борьбу 4) задор, драчли-
вость to have plenty of fight in one - быть полным боевого задора; не сда-
ваться - show fight Syn: action, affray, battle, bout, clash, engagement,
fray, skirmish Ant: detente, pacification, reconciliation 2. v.; past and past
part. fought 1) драться, сражаться, воевать, бороться (against - против;
for/about - за; with - с) to fight for dear life - драться отчаянно; сражаться
не на живот, а на смерть to fight a battle - а) провести бой; дать сражение;
б) sport вести бой (в боксе, фехтовании) to fightabout - провести схватку (в
боксе) to fight a duel - драться на дуэли 2) отстаивать, защищать - fight a
suit 3) mil. вести бой 4) naut. управлять, маневрировать (кораблем в шторм, в
бою) 5) науськивать, стравливать to fight cocks - проводить петушиные бои -
fight back - fight down - fight off - fight out to fight a lone hand - бо-
роться в одиночку to fight one's way - прокладывать себе дорогу to fight the
good fight - бороться за справедливое дело to fight through every hardship -
преодолеть (все) трудности to fight shy of smb., smth. - избегать кого-л., че-
го-л. to fight one's battles over again - вспоминать минувшие дни to fight for
one's own hand - отстаивать свои интересы; постоять за себя
fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачу
fight a suit отстаивать дело (в суде)
fight back а) сопротивляться, давать отпор to fight back tooth and claw
яростно сопротивляться б) сдерживать She fought back her tears as she said
goodbye. I had to fight back a desire to laugh at the small child's remark.
fight down победить; подавить He fought down his terror as darkness
descended, and walked on through the wood.
fight off а) отбить, отогнать, выгнать He fought off three men who attacked
him. б) предотвратить, избегать I must wear warm clothes, as I am fighting off
this cold.
fight out to fight (it) out а) довести борьбу/спор до конца; б) добиваться
силой
fighter noun 1) боец; борец 2) aeron. истребитель
Fighter Command командование истребительной авиации
fighter pilot noun летчик-истребитель
fighting 1. noun бой, сражение; драка, борьба house-to-house fighting -
борьба за каждый дом street fighting - уличные бои 2. adj. боевой - fighting
arm - fighting machine - fighting fund
fighting arm род войск
fighting fund боевой фонд, избирательный фонд (политической партии)
fighting machine aeron. боевая машина; самолет-истребитель
figment noun вымысел, фикция - figment of the imagination
figment of the imagination плод воображения
figurant fr. noun 1) артист кордебалета 2) статист
figurante fr. noun 1) артистка кордебалета 2) статистка
figuration noun 1) вид, форма, контур 2) придание формы, оформление 3) ор-
наментация
figurative adj. 1) фигуральный, переносный; метафорический - in a
figurative sense - figurative style - figurative writer 2) изобразительный,
пластический, живописный
figurative style образный стиль
figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами и т. п.
figure 1. noun 1) фигура; внешний вид; облик, образ to keep one's figure -
следить за фигурой 2) личность, фигура - person of figure - public figure 3)
изображение, картина, статуя 4) иллюстрация, рисунок (в книге); диаграмма,
чертеж 5) geom. фигура, тело 6) риторическая фигура - figure of speech 7) фи-
гура (в танцах, фигурном катании, пилотаже) 8) гороскоп 9) цифра; pl. цифровые
данные - in round figures 10) pl. арифметика 11) цена at a high (low) figure -
дорого (дешево) to cut a poor figure - а) играть незначительную роль; б) ка-
заться жалким to cut a figure amer. - привлекать внимание, производить впечат-
ление to cut no figure - не производить никакого впечатления a figure of fun -
нелепая, смешная фигура Syn: see form 2. v. 1) изображать (графически, диаг-
раммой и т. п.) 2) представлять себе (часто figure to oneself) 3) фигуриро-
вать; играть видную роль 4) служить символом, символизировать 5) украшать (фи-
гурами) 6) обозначать цифрами 7) amer.; coll. подсчитывать, оценивать; исчис-
лять (тж. figure in) Have you figured in the cost of the hotel? 8) выполнять
фигуры (в фигурном катании и т. п.) 9) придавать форму - figure on - figure
out - figure up
figure of speech а) риторическая фигура б) преувеличение, неправда
figure on amer.; coll. а) рассчитывать на; делать расчеты You can't figure
on the results of the election. б) намереваться Do you figure on staying long
in this city? в) ожидать If you figure on success, you stand a better chance
of winning. I always figure on succeeding.
figure out а) вычислять Father is trying to figure out his tax. б) пони-
мать, постигать Can you figure out this word? в) разгадывать
figure up подсчитывать The bill figures up to $34.78.
figure work noun typ. табличный набор
figure-head noun 1) naut. носовое украшение 2) номинальный глава; подстав-
ное лицо
figure-of-eight adj. имеющий форму восьмерки
figure-skating noun фигурное катание (на коньках)
figured adj. 1) фигурный; узорчатый figured silk - узорчатый шелк 2) мета-
форический, образный
figurine noun статуэтка
Fiji noun Фиджи
filaceous adj. bot. волокнистый
filagree = filigree
filament noun 1) bot. нить 2) electr. нить накала 3) волокно, волосок 4)
attr. - filament lamp
filament lamp лампа накаливания
filamentary adj. волокнистый
filamentous adj. волокнистый, состоящий из волокон
filar adj. tech. филярный, ниточный
filature noun 1) шелкопрядение 2) шелкопрядильная фабрика; шелкомотальная
фабрика
filbert noun 1) лещина, фундук; американский лесной орех 2) орешник
filch v. украсть, стянуть, стащить (мелочи) (from) Sack filched a pen from
his friend's pocket. Syn: see steal
file I 1. noun 1) tech. напильник 2) пилочка (для ногтей) 3) отделка, поли-
ровка - need the file 4) оглобля, дышло 5) sl. ловкач - close file - old file
- deep file 2. v. 1) пилить, подпиливать 2) отделывать (стиль и т. п.) - file
away - file down - file for - file out II 1. noun 1) скоросшиватель (для бу-
маг); шпилька (для накалывания бумаг) 2) подшитые бумаги, дело; досье 3) под-
шивка (газет) 4) картотека 2. v. 1) регистрировать и хранить (документы) в ка-
ком-л. определенном порядке; подшивать к делу (тж. file away) 2) сдавать в ар-
хив 3) amer. представлять, подавать какой-л. документ to file resignation -
подать заявление об отставке 4) принять заказ к исполнению III 1. noun; mil.
1) ряд, шеренга; колонна (людей) a file of men - два бойца blank (full) file -
неполный (полный) ряд to march in file - идти (в колонне) по два in single/in
Indian file - гуськом, по одному 2) chess вертикаль 3) очередь, хвост 4) attr.
- file leader - file closer 2. v. идти гуськом; передвигать(ся) колонной -
file in
file away запоминать I'll file his name away for future use.
file cabinet = file II 1. 4)
file closer замыкающий
file down спиливать, обрабатывать, отшлифовывать The door won't fit, you'll
have to file it down.
file for а) начинать судебный процесс The actor's wife has filed for
divorce again. б) amer. предлагать свои услуги (официально) How many people
have filed for this office?
file in входить шеренгой
file leader головной ряда, головной колонны по одному
file off I v. спиливать, обрабатывать, отшлифовывать II v. уходить гуськом,
по одному, по два
file out идти друг за другом When there is a fire, it is important that
people file out of the building in an orderly way.
file-cutter noun насекальщик напильников
filet noun филе (кружево)
filial adj. 1) сыновний, дочерний 2) - filial branch - filial agency
filial agency филиал
filial branch филиал
filiation noun 1) отношение родства, происхождение (from - от) 2) leg. ус-
тановление отцовства 3) ответвление, ветвь 4) филиал 5) образование филиала,
местного отделения
filibeg = kilt 1.
filibuster 1. noun 1) флибустьер, пират 2) amer.; polit. обструкционист 2.
v. 1) заниматься морским разбоем 2) amer. тормозить принятие закона или реше-
ния (путем обструкции)
filicide noun 1) детоубийство 2) детоубийца
filiform adj. нитевидный
filigree noun филигранная работа
filing noun 1) опиловка 2) pl. металлические опилки
filing cabinet картотечный шкаф
fill 1. v. 1) наполнять(ся) sails filled with wind - а) паруса надулись; б)
паруса, надутые ветром 2) заполнять (отверстия и т. п.); закладывать 3) напол-
нять, заполнять (сосуд доверху) 4) amer. пломбировать (зубы) 5) удовлетворять;
насыщать food that fills - пища, дающая ощущение сытости to fill smb. (in) on
smth. coll. - дать полное представление о чем-л. 6) занимать (должность); ис-
полнять (обязанности) his place will not be easily filled - его не легко заме-
нить 7) занимать (свободное время) 8) исполнять, выполнять (заказ и т. п.) 9)
приготавливать лекарство (по рецепту врача) - fill away - fill in - fill out -
fill up Syn: see satisfy 2. noun 1) достаточное количество чего-л. a fill of
tobacco - щепотка табаку (достаточная, чтобы набить трубку) I've had my fill
of it - с меня хватит 2) сытость to eat (to drink, to weep) one's fill - на-
есться (напиться, наплакаться) досыта 3) dial.; = file I 1. 4) 4) amer.;
railways насыпь
fill away двигаться после приведения к ветру The little sailing boat filled
away.
fill in а) заполнять to fill in one's name вписать свое имя б) замещать I'm
just filling in here temporarily я здесь только временно замещаю другого в)
разрабатывать (детали и т. п.) г) проводить (время) How am I going to fill in
this afternoon now that he's not coming? д) предоставлять информацию Please
fill me in on what happened at the meeting that I couldn't attend.
fill out а) расширять(ся); наполнять(ся) his cheeks have filled out его ли-
цо пополнело б) заполнять (анкету) Some people find it difficult to fill out a
form.
fill to capacity наполнять до отказа
fill up а) наполнять(ся); набивать; заполнять (вакансию) The lake is
filling up after this heavy rain. б) возмещать (недостающее) to fill up a form
а) заполнять бланк; б) заполнять анкету
fill-dike noun дождливый период (обыкн. февраль) - February fill-dike
fill-in noun временная замена
filler noun 1) тот, кто или то, что наполняет или заполняет 2) заряд (сна-
ряда) 3) tech. наливное отверстие, воронка 4) наполнитель (вещество)
fillet 1. noun 1) лента или узкая повязка (на голову); узкая длинная лента
из любого материала 2) филе(й) 3) tech.; constr. валик, ободок; багет 4) tech.
галтель, утолщение 5) углубление, желобок 6) text. кромка 2. v. 1) повязывать
лентой или повязкой 2) приготовлять филе из рыбы
filling noun 1) наполнение 2) погрузка; насыпка 3) заливка, заправка горю-
чим 4) пломба (в зубе) 5) набивка; прокладка; шпатлевка 6) text. уток 7) фарш,
начинка 8) заряд (снаряда) 9) constr. торкретирование
filling-station noun автозаправочная станция; coll. бензоколонка
fillip noun 1) щелчок 2) толчок 3) стимул 4) пустяк
fillister noun tech. фальцовка, калевка
filly noun 1) молодая кобыла 2) живая, веселая девушка Syn: see horse
film 1. noun 1) пленка; легкий слой чего-л.; оболочка; перепонка - film of
fog 2) фотопленка, кинопленка, пленка 3) фильм; oft. pl. кино to be in the
films - сниматься в кино 4) фотослой 5) тонкая нить 6) attr. кино- 2. v. 1)
покрывать(ся) пленкой, оболочкой; застилать(ся) дымкой (over) Her eyes filmed
over with tears. A mist filmed over the stars. 2) снимать, производить ки-
носъемку; экранизировать (литературное произведение) 3) сниматься в кино she
films well - она фотогенична
film of fog легкий туман; дымка
film star noun кинозвезда
film test noun кинопроба будущего исполнителя роли
film-maker noun создатель кинофильма; кинорежиссер
film-strip noun диафильм
filmic adj. кинематографический
filming noun киносъемка
filmland noun мир кино - filmland actor
filmland actor киноактер
filmy adj. 1) пленчатый, покрытый пленкой 2) туманный 3) тонкий, как пау-
тинка Syn: see translucent
FILO First In Last Out noun naut. первым прибыл, последним обслужен
filoselle noun шелк-сырец
filter 1. noun фильтр 2. v. 1) фильтровать, процеживать (тж. filter out)
The solids were filtered out and only the liquid passed into the container. 2)
просачиваться, проникать - filter out - filter through Syn: exude, percolate,
seep
filter out а) не обращать внимания The child was able to filter out the
noises surrounding him, as he was so busy in his play. б) становиться извест-
ным The news of his appointment filtered out before it was officially
advertised. в) медленно выходить (о группе людей) People are filtering out of
the cinema; the film must be over.
filter through становиться известным Slowly the idea filtered through, and
at last he understood.
filter-bed noun tech. фильтрующий слой
filter-tipped adj. filter-tipped cigarette - сигарета с фильтром
filtertipped cigarette сигарета с фильтром
filth noun 1) грязь; отбросы 2) непристойность; мерзость; разврат 3) сквер-
нословие
filthy adj. 1) грязный 2) отвратительный, мерзкий - filthy lucre 3) развра-
щенный; непристойный Syn: see dirty
filthy lucre joc. презренный металл
filtrate 1. noun; chem. фильтрат 2. v. фильтровать
filtration noun фильтрация
fin 1. noun 1) плавник (рыбы) 2) sl. рука 3) aeron. киль, стабилизатор 4)
tech. ребро, заусенец 5) pl.; sport ласты 2. v. 1) обрезать плавники 2) пла-
вать как рыба
fin-back noun zool. кит-полосатик
finable I adj. облагаемый штрафом, пеней II adj. поддающийся рафинированию
finagle v. 1) coll. надувать; обжуливать 2) cards объявлять ренонс
final 1. adj. 1) конечный, заключительный the final chapter - последняя
глава - final cause - final blow - final age 2) окончательный, решающий to
give a final touch - окончательно отделать is that final? - это последнее сло-
во?, это окончательно? 3) целевой - final clause Syn: concluding, last,
ultimate Ant: beginning, first, initial, opening 2. noun 1) oft. pl. решающая
игра в матче; последний заезд в скачках, гонках и т. п. 2) also pl. выпускной
экзамен 3) coll. последний выпуск газеты
final age спелость (леса для рубки)
final blow завершающий удар
final cause конечная цель
final clause gram. предложение цели
final formulation окончательная редакция
final pay load полезная нагрузка последней ступени (многоступенчатой раке-
ты)
finale it. noun mus.; lit. финал, заключение
finalist noun финалист
finality noun 1) законченность; окончательность with an air of finality - с
таким видом, что все решено (или что все разговоры кончены) 2) заключительное
действие, завершение
finalize v. 1) завершать, заканчивать 2) придавать окончательную форму Syn:
see finish
finally adv. 1) в заключение 2) в конечном счете, в конце концов 3) оконча-
тельно
finance 1. noun 1) pl. финансы, доходы family finances - семейный бюджет 2)
финансовое дело 2. v. 1) финансировать 2) заниматься финансовыми операциями
financial adj. 1) финансовый - financial year 2) денежный - financial
interests - financial resources
financial instrument финансовые рычаги
financial interests материальные интересы
financial resources денежные ресурсы
financial year отчетный год
financier 1. noun финансист 2. v. вести финансовые операции (обыкн. презр.)
finch noun название многих певчих птиц, преим. зяблик
find 1. v.; past and past part. found 1) находить; встречать; признавать;
обнаруживать; заставать to find no sense - не видеть смысла to find oneself -
найти свое призвание; обрести себя to find time - улучить время 2) убеждаться,
приходить к заключению; считать I find it necessary to go there - я считаю не-
обходимым поехать туда 3) обрести; получить, добиться to find one's account in
smth. - убедиться в выгоде чего-л.; использовать что-л. в своих (личных) инте-
ресах 4) снабжать; обеспечивать 2 a week and find yourself 2 фунта (стерлин-
гов) в неделю на своих харчах 5) попасть (в цель) the blow found his chest -
удар пришелся ему в грудь 6) leg. устанавливать; выносить решение (against;
for) to find smb. guilty - признать кого-л. виновным 7) math. вычислять 8)
hunt. поднять (зверя) 9) mil. выделять, выставлять - find in - find out all
found - на всем готовом 100 a year and all found 100 фунтов (стерлингов) в год
на всем готовом how do you find yourself? - как вы себя чувствуете?; как пожи-
ваете? to find one's way - а) достигнуть; to find one's way home добраться до-
мой; б) проникнуть; пробраться; how did it find its way into print? как это
попало в печать? to find one's feet - а) научиться ходить (о ребенке); б)
стать на ноги, обрести самостоятельность; набить руку Syn: ascertain, detect,
determine, discover, learn, locate, unearth Ant: forget, mislay, miss 2. noun
находка - great find - sure find
find a lodgement обосноваться, закрепиться
find a mare's-nest попасть пальцем в небо
find amusement in находить удовольствие в чем-л.
find in to find smb. (oneself) in smth. обеспечивать кого-л. (себя) чем-л.
they find him in clothes они его одевают
find one's match встретить достойного противника
find out узнать, разузнать, выяснить; понять; раскрыть (обман, тайну) to
find out the truth узнать правду to find smb. out разоблачить кого-л. to find
out for oneself добраться до истины
find quarrel in a straw быть придирчивым
finder noun; tech. 1) искатель 2) phot. видоискатель
finding noun 1) находка; обнаружение 2) решение (присяжных); приговор (су-
да); pl. выводы (комиссии) 3) pl. приклад (для платья и т. п.); фурнитура shoe
findings - мазь, шнурки и пр. для обуви 4) определение (местонахождения), ори-
ентация, ориентировка 5) pl. полученные данные, добытые сведения
fine I 1. noun пеня, штраф 2. v. штрафовать, налагать пеню, штраф (for) The
motorist was fined for dangerous driving. II noun - in fine III 1. adj. 1)
тонкий, утонченный, изящный; высокий, возвышенный (о чувствах) fine needle -
тонкая игла a fine lady! coll.; iron. - что за (или ну и) барыня! fine
point/question - трудный, деликатный вопрос - fine skin - fine distinction -
fine intellect 2) хороший; прекрасный, превосходный (часто ирон.) to have a
fine time coll. - хорошо провести время a fine friend you are! iron. - хорош
друг! fine income - изрядный доход 3) высокого качества; очищенный, рафиниро-
ванный; высокопробный gold 22 carats fine - золото 88-й пробы 4) точный - fine
mechanics 5) ясный, хороший; сухой (о погоде) a fine morning - погожее утро
fine air - здоровый воздух one fine day - однажды, в один прекрасный день one
of these fine days - в один прекрасный день (о будущем); когда-нибудь 6) блес-
тящий, нарядный 7) острый fine edge - острое лезвие - talk fine 8) мелкий fine
sand - мелкий песок 9) густой (о сети и т. п.) - fine arts fine feathers make
fine birds prov. одежда красит человека 2. adv. 1) coll. отлично, прекрасно
that will suit me fine - это мне как раз подойдет 2) изящно, утонченно to cut
it too fine - дать слишком мало (особ. времени) Syn: see exquisite 3. noun хо-
рошая, ясная погода 4. v. делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) -
fine away - fine down - fine off
fine art noun изобразительное искусство
fine arts изобразительные искусства
fine away делать(ся) изящнее, тоньше; уменьшаться; сокращаться
fine distinction тонкое различие
fine down делать(ся) изящнее, тоньше; уменьшаться; сокращаться The worker
fined the metal down. Alice has fined down a lot since last year.
fine gesture благородный жест
fine intellect утонченный ум
fine lady светская дама; iron. женщина, корчащая из себя аристократку
fine mechanics точная механика
fine off делать(ся) изящнее, тоньше; уменьшаться; сокращаться
fine point деталь, мелочь; тонкость
fine print noun мелкая печать; мелкий шрифт
fine skin нежная кожа
fine-draw v.; past fine-drew; past part. fine-drawn 1) сшивать незаметным
швом; штуковать 2) волочить тонкие сорта (проволоки)
fine-drawn adj. 1) сшитый незаметным швом 2) очень тонкий; тонкого волоче-
ния (о проволоке) 3) искусный 4) sport оптимальный (о весе боксера, борца и т.
п.)
fine-fleece adj. тонкорунный fine-fleece sheep - тонкорунная овца
fine-grained adj. мелкозернистый
fine-spun adj. 1) тонкий (о ткани) 2) хитросплетенный; запутанный 3) изощ-
ренный до предела или абсурда
fine-tune v. точно регулировать
finely-fibred adj. тонковолокнистый
fineness noun 1) тонкость, изящество и пр. [см. fine III 1. ] 2) острота
(чувств) 3) проба (благородных металлов) 4) высокое качество 5) мелкозернис-
тость; величина зерна 6) aeron. аэродинамическое качество
finery I noun пышный наряд, пышное украшение, убранство - cheap finery II
noun tech. кричный горн
finesse fr. 1. noun 1) тонкость; искусность 2) ухищрение, ловкий прием;
хитрость 3) cards прорезывание (ход) Syn: see skill 2. v. 1) действовать ис-
кусно или хитро 2) cards прорезать
finger 1. noun 1) палец (руки, перчатки) my fingers itch fig. - у меня руки
чешутся by a finger's breadth - еле-еле; to lay/put a finger on smb. - тронуть
кого-л. I had not laid a finger on him - я его и пальцем не тронул to let slip
through the fingers - упустить из рук 2) tech. палец, штифт 3) стрелка (ча-
сов); указатель (на шкале) to lay/put one's finger on smth. - а) точно указать
что-л.; б) попасть в точку; правильно понять, установить что-л. to turn/twist
smb. round one's (little) finger - вить веревки из кого-л. not to move a
finger - палец о палец не ударить with a wet finger - с легкостью his fingers
are all thumbs - он очень неловок, неуклюж; his fingers turned to thumbs
пальцы его одеревенели to have a finger in smth. - участвовать в чем-л.; вме-
шиваться во что-л. he has a finger in the pie - у него рыльце в пушку; он за-
мешан в этом деле 2. v. 1) трогать, перебирать пальцами (часто finger over) 2)
coll. брать взятки; воровать 3) mus. указывать аппликатуру
finger language язык жестов, язык глухонемых
finger-alphabet noun азбука глухонемых
finger-board noun mus. гриф; клавиатура
finger-bowl noun небольшая чаша (для споласкивания пальцев после десерта)
finger-end = finger-tip
finger-flower noun bot. наперстянка
finger-glass = finger-bowl
finger-hole noun боковое отверстие, клапан (в духовом инструменте)
finger-mark 1. noun 1) пятно от пальца 2) дактилоскопический отпечаток
(пальца) 2. v. захватать грязными пальцами
finger-nail noun ноготь
finger-plate noun наличник дверного замка
finger-post noun указательный столб на развилке дороги
finger-print 1. noun; = finger-mark 1. 2) 2. v. снимать отпечатки пальцев
finger-stall noun напалок, напальчник
finger-tip noun кончик пальца to have at one's finger-tips - знать, как
свои пять пальцев to one's finger-tips - от головы до пят; до кончиков ногтей
to arrive at one's finger-tips - а) дойти до ручки; впасть в нищету; б) исчер-
пать все возможности
fingerhold noun шаткая опора to have no/never more than a fingerhold - не
иметь ровно никакой опоры
fingering I noun 1) прикосновение пальцев 2) mus. игра на инструменте 3)
mus. аппликатура II noun тонкая шерсть (для чулок)
finical adj. 1) разборчивый; мелочно требовательный 2) жеманный, аффектиро-
ванный 3) чересчур отшлифованный; перегруженный деталями
finicking = finical
finicky = finical
finikin = finical
fining noun очистка, рафинирование
finis lat. noun; sg. only 1) конец (пишется в конце книги) 2) конец жизни
finish 1. noun 1) окончание; конец; sport финиш to be in at the finish -
присутствовать на последнем этапе (соревнований, дебатов и т. п.); fig. прийти
к шапочному разбору to fight to a finish - биться до конца 2) законченность;
отделка - lack finish 3) text. аппретура 2. v. 1) кончать(ся) (in/with -
чем-л.); заканчивать; завершать; sport финишировать The cat's tail finishes in
white. The road finished in a narrow path. We have some nice cheese to finish
with. 2) отделывать (тж. finish off); сглаживать, выравнивать 3) заканчивать
что-л. начатое, доводить до конца (тж. finish up) haven't you finished that
book yet? - вы еще не дочитали эту книгу? we have finished the pie - мы доели
этот пирог 4) прикончить, убить, разрушать (тж. finish off) This last bombing
should finish off the town. The old man who owned the jewels was finished off
by the thieves. 5) до крайности изнурять the long march has quite finished the
troops - длинный переход обессилил войска - finish with Syn: close, complete,
conclude, end, finalize, terminate Ant: begin, initiate, opera
finish off покончить
finish with а) порывать с кем-л. I'm glad that Alice has finished with that
worthless young man. б) прекратить пользоваться чем-л. Have you finished with
the newspaper?
finished adj. законченный; отделанный; обработанный - finished goods -
finished manners - finished gentleman
finished gentleman настоящий джентльмен
finished goods готовые изделия
finished manners лощеные манеры
finisher noun 1) text. аппретурщик 2) tech. всякое приспособление для окон-
чательной отделки 3) coll. решающий довод; сокрушающий удар 4) финишер (дорож-
ная машина)
finishing 1. noun text. аппретура; отделка 2. adj. завершающий
finishing school noun пансион благородных девиц
finite adj. 1) ограниченный, имеющий предел - finite risk 2) gram. личный
(о глаголе)
finite risk некоторый риск
fink amer.; sl. 1. noun штрейкбрехер 2. v. 1) быть штрейкбрехером 2) доно-
сить, предавать
Finland noun Финляндия
Finn noun финн; финнка
finnan noun копченая пикша (тж. finnan haddock)
Finnic adj. финский
Finnish 1. adj. финский 2. noun финский язык
Finno-Ugrian adj. финно-угорский (о языках)
finny adj. 1) имеющий плавники 2) богатый рыбой
FIO free in and out noun naut. погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтовате-
лем, ФИО
fiord norweg. noun фиорд
fir noun; bot. 1) пихта; spread ель - Scotch Fir - Silver Fir 2) ель (дре-
весина)
fir-cone noun еловая шишка
fir-needle noun еловая или сосновая игла, хвоя
fir-tree = fir 1)
fire 1. noun 1) огонь, пламя it is too warm for fires - слишком тепло, что-
бы топить to light (to make up) the fire - затопить печку to nurse the fire -
поддерживать огонь to stir the fire - помешать в печке between two fires fig.
- меж(ду) двух огней - strike fire - lay a fire - electric fire - gas fire -
blow the fire 2) пожар to catch/take fire - загореться; fig. зажечься чем-л.
to be on fire - гореть; fig. быть в возбуждении to set fire to smth., to set
smth. on fire, amer. to set a fire - поджигать что-л. 3) пыл, воодушевление;
poet. вдохновение 4) свечение 5) жар, лихорадка 6) mil. огонь, стрельба to be
under fire - подвергаться обстрелу; fig. служить мишенью нападок - stand fire
- running fire not to set the Thames on fire - звезд с неба не хватать to play
with fire - играть с огнем to fight fire with fire - клин клином вышибать Syn:
blaze, conflagration, flame 2. v. 1) зажигать, поджигать to fire a house -
поджечь дом 2) воспламенять(ся) 3) топить (печь) 4) загораться 5) воодушев-
лять; возбуждать (into) The speaker fired the crowd into marching to
Parliament with their demands. 6) обжигать (кирпичи); сушить (чай и т. п.) 7)
vet. прижигать (каленым железом) 8) стрелять, палить, вести огонь (at, on,
upon) to fire a mine - взрывать мину - fire away 9) coll. увольнять - fire
ahead - fire at - fire off - fire out - fire up Syn: see kindle
fire ahead начинать Fire ahead, we're all listening.
fire at обращать (речь) к кому-л. The crowd fired questions at the speaker
for over an hour.
fire at a target стрелять по цели
fire away начинать стрелять
fire fighter noun 1) пожарный, пожарник 2) пожарник-доброволец
fire off дать выстрел; fig. выпалить (замечание и т. п.) The crowd fired
off questions at the speakers.
fire out coll. выгонять; увольнять
fire sale noun распродажа по сниженным ценам
fire station noun пожарное депо
fire truck noun amer. пожарная машина
fire up а) поддерживать огонь The ship's boilers need firing up. The
factories are firing up after the holidays. б) вспылить Mary's temper fired
up. Mary fired up when Jim angered her.
fire wall noun брандмауэр
fire-alarm noun 1) пожарная тревога 2) автоматический пожарный сигнал
fire-arm noun usu. pl. огнестрельное оружие
fire-ball noun 1) болид 2) шаровая молния 3) hist. зажигательное ядро
fire-bar noun tech. колосник
fire-bomb noun зажигательная бомба
fire-box noun tech. огневая коробка, топка
fire-brand noun 1) головня (обгорелое полено) 2) зачинщик, подстрекатель;
смутьян
fire-brick noun огнеупорный кирпич
fire-bridge noun tech. пламенный порог; топочный порог
fire-brigade noun пожарная команда
fire-bug noun 1) zool. светляк 2) coll. поджигатель
fire-clay noun огнеупорная глина
fire-cock noun пожарный кран
fire-company noun 1) пожарная команда 2) общество страхования от огня
fire-control noun 1) mil. управление огнем 2) forest. борьба с лесными по-
жарами
fire-damp noun рудничный газ, гремучий газ
fire-department noun amer. пожарное депо
fire-dog = andiron
fire-door noun tech. топочная дверца
fire-drill noun 1) учебные занятия пожарной команды 2) обучение населения
противопожарным мерам
fire-eater noun 1) пожиратель огня (о фокуснике) 2) дуэлянт, бретер; драчун
fire-engine noun 1) пожарная машина 2) attr. - fire-engine red
fire-engine red ярко-красный цвет
fire-escape noun 1) пожарная лестница 2) спасательные приспособления во
время пожара (лестницы и т. п.)
fire-extinguisher noun огнетушитель
fire-eyed adj. poet. с горящим взором
fire-glass noun решетчатое окошечко печи
fire-grate noun tech. колосниковая решетка
fire-guard noun каминная решетка
fire-hose noun пожарный рукав
fire-insurance noun страхование от огня
fire-irons noun; pl. каминный прибор
fire-light noun свет от камина, костра и т. п.
fire-lighter noun растопка
fire-office noun контора общества страхования от огня
fire-pan noun жаровня
fire-place noun 1) камин, очаг 2) горн
fire-plug noun пожарный кран, гидрант
fire-policy noun полис (страхования от огня)
fire-raising noun ред. поджог
fire-screen noun каминный экран
fire-ship noun naut.; hist. брандер
fire-squad noun (противо)пожарная бригада
fire-step noun mil. стрелковая ступень (в окопе)
fire-warden noun 1) начальник лесной пожарной охраны 2) брандмейстер
fire-watcher = firespotter
fire-water noun coll. 'огненная вода' (водка и т. п.)
fire-worship noun огнепоклонничество
firebreak noun открытое место в лесу, предотвращающее распространение пожа-
ра
firecracker noun шутиха, фейерверк
firefly noun светляк (летающий)
firelock noun 1) кремневое ружье 2) кремневый ружейный замок
fireman noun 1) пожарный 2) кочегар
fireproof adj. несгораемый; огнеупорный
fireside noun 1) место около камина - by the fireside 2) домашний очаг, се-
мейная жизнь
firespotter noun пожарник на вышке
firestorm noun 1) огненная буря (вызванная сильным пожаром) 2) вспышка гне-
ва, 'громы и молнии'
firewood noun дрова; растопка
firework = fireworks 1)
fireworker noun пиротехник
fireworks noun; pl. 1) фейерверк 2) блеск ума, остроумия и т. п. 3)
вспыльчивость
firing noun 1) стрельба; производство выстрела или взрыва 2) топливо 3)
сжигание топлива, отопление 4) растапливание 5) обжиг 6) vet. прижигание 7)
mining паление шпуров 8) запуск (ракеты) 9) работа (реактивного двигателя)
firing ground noun стрельбище, полигон
firing line noun 1) mil. огневой рубеж; линия огня 2) предмет нападок
firing pad стартовый/пусковой стол;
firing party noun mil. 1) команда, наряженная для расстрела 2) салютная ко-
манда
firing squad = firing party 1)
firing-line noun mil. огневой рубеж; линия огня
firkin noun маленький бочонок (= 8-9 галлонам)
firm I noun фирма, торговый дом - long firm II 1. adj. 1) крепкий, твердый
to be on firm ground - чувствовать твердую почву под ногами; чувствовать себя
уверенно - firm ground 2) устойчивый; стойкий, непоколебимый; (as) firm as a
rock - твердый или неподвижный как скала - firm step - firm prices 3) реши-
тельный; настойчивый - firm measures Syn: see wilful 2. adv. твердо, крепко 3.
v. укреплять(ся); уплотнять(ся) (тж. firm up) to firm the ground after
planting - утрамбовать землю после посадки растений
firm believer in твердый сторонник чего-л.
firm ground суша
firm measures решительные меры
firm of repute известная фирма
firm prices устойчивые цены
firm step твердая поступь
firmament noun (обыкн. the firmament) небесный свод
firman persian noun фирман (указ султана или шаха); разрешение; лицензия
firry adj. еловый; заросший пихтами, елями
first 1. num. ord. первый; first form - первый класс (в школе) 2. adj. 1)
первый; ранний to come first - прийти первым they were the first to come - они
пришли первыми in the first place - сперва; прежде всего; в первую очередь -
first thing 2) первый, выдающийся; значительный the first scholar of the day -
самый выдающийся ученый своего времени first violin - первая скрипка 3) самая
высокая партия в музыкальной пьесе или самый высокий голос в ансамбле - First
Commoner - First Sea Lord - first water to be on a first name basis with smb.
быть на ты с кем-л. 3. noun 1) начало at the first of the year - в начале года
from the first - с самого начала from first to last - с начала до конца - at
first 2) (the first) первое число 3) pl. товары высшего качества 4. adv. 1)
сперва, сначала - first of all 2) впервые I first met him last year - впервые
я его встретил в прошлом году 3) скорее, предпочтительно first and last - в
общем и целом first, last and all the time amer. - решительно и бесповоротно;
раз и навсегда - first or last
first chop первый сорт
first comer первый пришедший
First Commoner спикер (в палате общин до 1919 г.)
first cost noun себестоимость
first floor noun 1) второй этаж 2) amer. первый этаж
first name noun имя (в отличие от фамилии)
first of all прежде всего
first offender преступник, судимый впервые;
first officer старший помощник;
first or last рано или поздно
first school noun начальная школа
First Sea Lord первый морской лорд, начальник главного морского штаба (Анг-
лии)
first thing первым долгом I'll do it first thing in the morning я первым
делом завтра займусь этим
first water чистейшей воды (о бриллиантах)
first-aid noun 1) первая помощь; скорая помощь 2) tech. аварийный ремонт 3)
attr. - first-aid kit - first-aid station
first-aid kit amer.; mil. санитарная сумка
first-aid station пункт первой помощи
first-born noun первенец
first-chop adj. coll. первосортный
first-class 1. noun первый класс; высший сорт 2. adj. первоклассный Syn:
see excellent 3. adv. 1) coll. превосходно to feel first-class - великолепно
себя чувствовать 2) to travel first-class - ехать в первом классе, первым
классом
first-class lines первоклассные товары
first-cousin noun двоюродный брат; двоюродная сестра
first-day noun воскресенье (у квакеров)
first-ever adj. первый
first-floor adj. 1) находящийся на втором этаже или относящийся ко второму
этажу 2) amer. находящийся на первом этаже или относящийся к первому этажу
first-foot noun scot. первый гость в Новом году
first-fruits noun; pl. первые плоды also fig.
first-hand 1. adj. полученный из первых рук - have first-hand knowledge 2.
adv. из первых рук 3. noun - at first-hand - see at first-hand
first-night noun премьера, первое представление
first-nighter noun coll. постоянный посетитель театральных премьер
first-rate 1. adj. 1) первоклассный; первостепенной важности или значения
2) превосходный Syn: see excellent 2. adv. coll. прекрасно, превосходно - do
first-rate
first-timer noun начинающий, новичок
firstling noun 1) usu. pl. первые плоды 2) первенец (у животных)
firstly adv. во-первых
firth noun узкий морской залив; лиман; устье реки (особ. в Шотландии)
Firth of Forth noun залив Ферт-оф-Форт
fiscal adj. фискальный; финансовый - fiscal year
fiscal year финансовый год
fish I 1. noun 1) pl. oft. invar. рыба; spread тж. крабы, устрицы fish and
chips - рыба с жареной картошкой 2) disdain. тип - cool fish - odd fish -
queer fish - poor fish 3) (the Fish или Fishes) Рыбы (созвездие и знак зодиа-
ка) 4) amer.; coll. доллар 5) attr. рыбный - fish corral all's fish that comes
to his net prov. - доброму вору все впору; он ничем не брезгует to feed the
fishes coll. - а) утонуть; б) страдать морской болезнью to have other fish to
fry - иметь другие дела to make fish of one and flesh of another - относиться
к людям неровно, пристрастно a pretty kettle of fish! coll. - веселенькая ис-
тория!; хорошенькое дело! - fish story neither fish, flesh nor fowl/good red
herring ни рыба ни мясо; ни то ни се 2. v. 1) ловить или удить рыбу 2) to fish
the anchor naut. - поднимать якорь - fish for - fish out - fish up to fish or
cut bait amer. - сделать выбор, не откладывая в долгий ящик II 1. noun 1)
naut. фиш (в якорном устройстве); шкало (у мачты) 2) = fish-plate 2. v. tech.
соединять накладкой; скреплять стыком III noun фишка
fish and chips рыба с жареным картофелем
fish corral садок для рыбы
fish davit фишбалка, боканец
fish for а) искать в воде (жемчуг и т. п.) б) coll. выуживать (секреты) в)
coll. напрашиваться, набиваться to fish for compliments (for an invitation)
напрашиваться на комплименты (на приглашение) г) пытаться нащупать He fished
for a coin in his pocket. Blinded by the steam, he had to fish around for the
soap in his bath.
fish out а) coll. доставать; вытаскивать (из кармана) He fished out a coin
from his pocket. She fished the keys out of her bag. б) coll. выуживать, выпы-
тывать (секреты)
fish story 'охотничий рассказ'; преувеличение, небылицы
fish up а) вытаскивать (из воды) Instead of catching fish, all that he
fished up was an old boot. б) находить The proof was fished up from some old
papers. Where did you fish that idea up?
fish-ball noun рыбная котлета
fish-farming noun рыбоводство
fish-fork noun острога
fish-gig = fizgig 3)
fish-glue noun рыбный клей
fish-hook noun рыболовный крючок
fish-kettle noun котел для варки рыбы целиком
fish-knife noun столовый нож для рыбы
fish-ladder noun рыбоход (в плотине)
fish-net adj. - fish-net stockings
fish-net stockings ажурные чулки
fish-plate noun railways; tech. стыковая накладка
fish-pond noun 1) пруд для разведения рыбы, садок 2) joc. море
fish-pot noun верша (для крабов, угрей)
fish-slice noun широкий прямоугольный кухонный нож для рыбы
fish-tackle noun рыболовные принадлежности
fish-tail 1. noun рыбий хвост 2. adj. имеющий форму рыбьего хвоста -
fish-tail wind
fish-tail wind ветер, часто меняющий направление
fishbolt noun tech.; railways стыковой болт
fisher I noun 1) obs. рыбак; рыболов 2) рыбачья лодка II noun obs.; sl.
банкнот в 1 фунт стерлингов
fisherman noun 1) рыбак, рыболов 2) рыболовное судно
fishery noun 1) рыболовство; рыбный промысел 2) рыбные места; тоня 3) leg.
право рыбной ловли
fishily adv. coll. подозрительно; сомнительно
fishing noun 1) рыбная ловля 2) право рыбной ловли 3) = fishery 2)
fishing-line noun леса
fishing-rod noun удилище
fishing-tackle noun рыболовные снасти
fishmonger noun торговец рыбой
fishwife noun 1) торговка рыбой 2) шумливая вульгарная женщина
fishy adj. 1) рыбный; рыбий - fishy еуе 2) изобилующий рыбой 3) с рыбным
привкусом 4) coll. подозрительный, сомнительный - fishy tale
fishy tale неправдоподобная история
fishy еуе тусклый взгляд
fissile adj. 1) расцепляющийся - fissile materials 2) раскалывающийся плас-
тами; сланцеватый
fissile materials расщепляющиеся материалы
fission 1. noun 1) расщепление, разделение 2) phys. расщепление, деление
атомного ядра при цепной реакции 3) biol. размножение путем деления клеток 2.
v. расщепляться и пр. [см. fission 1. ]
fissionable adj. расщепляемый, способный к ядерному распаду
fissure noun 1) трещина, расщелина; излом 2) anat. борозда (мозга) 3) med.
трещина; надлом (кости) Syn: see crack
fist 1. noun 1) кулак 2) coll. рука give us your fist - дайте вашу лапу 3)
joc. почерк he writes a good fist - у него хороший почерк 4) указательный знак
в виде изображения пальца руки he made a better fist of it - дело у него пошло
лучше he made a poor fist of it - дело у него не задалось 2. v. 1) obs. уда-
рить кулаком 2) (преим. мор.) зажимать в руке (весло и т. п.)
fistful noun (полная) горсть чего-л.; пригоршня
fistic adj. coll. кулачный
fisticuff 1. noun 1) удар кулаком 2) pl. кулачный бой 2. v. драться в ку-
лачном бою
fistula noun med. фистула, свищ
fit I noun 1) припадок, пароксизм, приступ - fit of apoplexy 2) pl. судоро-
ги, конвульсии; истерия; to scream oneself into fits - отчаянно вопить 3) по-
рыв, настроение - fit of energy to give smb. a fit/fits coll. - поразить, воз-
мутить, оскорбить кого-л. to throw a fit coll. - а) разозлиться; закатить ис-
терику; б) amer. встревожиться to knock/beat smb. into fits - полностью побе-
дить, разбить кого-л. by fits and starts - порывами, урывками II 1. noun 1)
tech. пригонка, посадка 2) to be a good (bad) fit - хорошо (плохо) сидеть (о
платье и т. п.) 2. adj. 1) годный, подходящий; соответствующий; приспособлен-
ный fit time and place - надлежащее время и место the food here isn't fit to
eat - пища здесь не съедобна 2) достойный; подобающий I am not fit to be seen
- я не могу показаться it is not fit - не подобает do as you think fit - де-
лайте, как считаете нужным 3) готовый, способный fit to die of shame - готовый
умереть со стыда I am fit for another mile - я могу пройти еще милю 4) в хоро-
шем состоянии, в хорошей форме (о спортсмене); сильный, здоровый to feel/keep
fit - быть бодрым и здоровым (as) fit as a fiddle - а) совершенно здоров; б) в
прекрасном настроении; в) как нельзя лучше Syn: see competent 3. v. 1) соот-
ветствовать, годиться, быть впору; совпадать, точно соответствовать the coat
fits well - пальто сидит хорошо 2) прилаживать(ся); приспосабливать(ся) to fit
oneself to new duties - приготовиться к исполнению новых обязанностей 3) уста-
навливать, монтировать 4) снабжать (with) 5) amer.; coll. готовить (к поступ-
лению в университет) - fit in - fit on - fit out - fit up to fit like a glove
- быть как раз впору to fit like a ball of wax - облегать, облипать to fit the
bill - отвечать всем требованиям
fit for habitation пригодный для жилья
fit for the waste-paper-basket никудышный, никчемный
fit in а) приспосабливать(ся); приноравливать(ся); подходить б) вставлять
в) подгонять; втискивать
fit of apoplexy апоплексия, удар
fit of energy прилив сил
fit on примерять, пригонять My dressmaker has asked me to fit on the new
suit tomorrow.
fit out а) снаряжать, снабжать необходимым, экипировать The ship has been
newly fitted out. We must fit the boy out for school. б) austral. наказывать,
воздавать по заслугам
fit up а) отделывать б) снабжать; оснащать the hotel is fitted up with all
modern conveniences гостиница имеет все (современные) удобства в) собирать,
монтировать Please fit the machine up for this afternoon's class. г) находить
место для ночлега (with) I'll fit you up with a bed at my house. Can you fit
me up in a good hotel?
fit-out noun coll. снаряжение; обмундирование; оборудование
fitch noun 1) хорьковый мех 2) щетка, кисть из волос хорька
fitchew noun 1) хорек 2) = fitch 1)
fitful adj. судорожный; перемежающийся, прерывистый - fitful energy -
fitful gleams - fitful wind
fitful energy проявляющаяся вспышками энергия
fitful gleams мерцающий свет
fitful wind порывистый ветер
fitment noun 1) предмет обстановки 2) usu. pl. арматура; оборудование
fitness noun (при)годность, соответствие
fitter noun 1) слесарь-монтажник, монтер, сборщик 2) портной, занимающийся
переделкой, примеркой и т. п.
fitting 1. noun 1) пригонка, прилаживание; примерка 2) установка, сборка,
монтаж 3) pl.; tech. фитинги; гарнитура 4) pl.; electr. осветительные приборы
2. adj. подходящий, годный, надлежащий
fitting-room noun примерочная
fitting-shop noun 1) сборочная мастерская 2) монтажный цех
five 1. num. card. пять 2. noun 1) пятерка 2) pl. пятый номер (размер пер-
чаток, обуви и т. п.) 3) банкнот в пять фунтов или в пять долларов 4) спортив-
ная команда из пяти человек (в баскетболе, крикете) time is now five minutes
to twelve - а) без пяти двенадцать; б) время не ждет
five-day adj. пятидневный
five-finger noun 1) bot. лапчатка 2) zool. морская звезда 3) attr. пятико-
нечный, звездообразный
five-finger exercises упражнения на рояле
five-o'clock tea noun файвоклок (час между вторым завтраком и обедом)
five-year adj. пятилетний five-year plan - пятилетний план
fivefold 1. adj. пятикратный 2. adv. впятеро; в пятикратном размере
fiver noun coll. пятерка (пять фунтов стерлингов или пять долларов)
fives noun; pl. as sg. род игры в мяч
fivescore noun сотня, сто
fix 1. v. 1) укреплять, закреплять, устанавливать 2) внедрять; вводить 3)
решать, назначать (срок, цену и т. п.) 4) привлекать (внимание); останавливать
(взгляд, внимание) (on, upon - на); to fix one's eyes on smth. - фиксировать
внимание на чем-л.; не сводить глаз, пялиться 5) phot. фиксировать, закреплять
6) оседать, густеть, твердеть 7) chem. сгущать, связывать 8) договориться,
уладить 9) устроиться to fix oneself in a place - устроиться, поселиться
где-л. 10) точно определить местоположение 11) подстроить, организовать что-л.
жульническим способом или с помощью взятки 12) coll. разделаться, расправиться
13) amer.; coll. употр. вместо самых разнообразных глаголов, обозначающих при-
ведение в порядок, приготовление и т. п., напр.: to fix a broken lock - почи-
нить сломанный замок to fix one's hair - привести прическу в порядок - fix a
coat - fix breakfast - fix the fire - fix on - fix over - fix up - fix upon -
fix with Syn: see repair 2. noun 1) coll. дилемма; затруднительное положение
to get into a terrible fix - попасть в страшную переделку in the same fix - в
одинаково тяжелом положении 2) местоположение to take a fix - определить свое
положение в пространстве 3) amer. - out of fix 4) доза наркотика
fix a coat починить пиджак
fix breakfast приготовить завтрак
fix on а) выбрать, остановиться на чем-л. Have you two fixed on a date for
the wedding yet? We should fix on a place to stay before we leave home. We've
fixed on starting tomorrow. Have you fixed on where to go yet? б) сосредото-
чить(ся) Fix your eyes on the road and we'll be much safer. It's difficult to
fix my mind on what I'm doing. Please fix your thoughts on where we're going,
or we shall get lost.
fix over ремонтировать; переделывать Can the garage man fix over the
engine? I think I can fix the dress over so that the hole doesn't show.
fix the fire развести огонь и т. п.
fix up а) coll. устроить, дать приют б) coll. решить в) coll. организовать;
устранить препятствия г) coll. уладить; привести в порядок; урегулировать; до-
говориться Can you fix up a meeting with the director? д) coll. починить;
подправить The garage man fixed up the old car and sold it at a profit. We
shall have to fix the house up before we can sell it. е) обеспечивать I can
fix you up with a good used car. ж) одеваться парадно Do I have to fix up to
go to the Websters'?
fix upon = fix on
fix with а) уладить; привести в порядок; урегулировать; договориться Can
you fix it with the Minister so that the meeting will be delayed? б) смотреть
на кого-л. каким-л. образом Fixing the boy with a steady look, the teacher
forced him to tell the truth.
fixation noun 1) фиксация, закрепление 2) сгущение 3) тяготение, пристрас-
тие к чему-л.
fixative 1. adj. фиксирующий 2. noun фиксатив; фиксаж
fixature noun фиксатуар
fixed adj. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with
fixed bayonets - с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый - fixed prices
3) непреложный fixed fact amer. - установленный факт 4) навязчивый - fixed
idea 5) amer.; jargon подстроенный, подтасованный 6) chem. связанный; нелету-
чий - fixed capital - well fixed Syn: see immutable
fixed capital основной капитал
fixed idea навязчивая идея
fixed oils жирные масла;
fixed prices твердые цены
fixed target неподвижная цель
fixedly adv. 1) пристально; в упор 2) твердо, крепко, прочно
fixedness noun 1) неподвижность; закрепленность 2) стойкость
fixer noun 1) фиксаж 2) мастер-наладчик 3) amer.; polit.; sl. человек, за-
нимающийся устройством всяких сомнительных дел
fixings noun; pl.; coll. 1) снаряжение, принадлежности, оборудование 2) от-
делка (платья) 3) cul. гарнир
fixity noun 1) неподвижность - fixity of look 2) стойкость, устойчивость 3)
phys. нелетучесть
fixity of look пристальность взгляда
fixture noun 1) арматура; приспособление, прибор; подставка 2) прикрепление
3) tech. постоянная принадлежность (какой-л. машины) 4) leg. движимое имущест-
во, соединенное с недвижимым 5) coll. лицо или учреждение, прочно обосновавше-
еся в каком-л. месте our guest seems to become a fixture - наш гость слишком
долго засиделся 6) число, на которое намечено спортивное состязание
fizgig noun 1) ветреная, кокетливая женщина 2) шутиха (фейерверк) 3) гар-
пун, острога
fizz 1. noun 1) шипение 2) coll. шампанское; шипучий напиток 3) свист 2. v.
1) шипеть, искриться, играть (о вине) (тж. fizz up) The drink fizzes up when
you first pour it. 2) свистеть
fizzle 1. noun 1) шипящий звук 2) coll. фиаско, неудача 2. v. слабо шипеть
- fizzle out
fizzle out выдыхаться; fig. кончаться неудачей
fizzy adj. coll. газированный, шипучий
fjord noun фьерд, фиорд
FL I falsa lectio noun lat. разночтение II Florida noun Флорида
Fla. Florida noun Флорида (штат США)
flab noun coll. вялые мускулы
flabbergast v. coll. поражать, изумлять
flabby adj. 1) отвислый, вялый, дряблый 2) слабохарактерный, мягкотелый
flaccid adj. 1) слабый, вялый 2) бессильный 3) слабохарактерный, нереши-
тельный; пассивный
flag I 1. noun 1) флаг, знамя, стяг - flag of truce 2) хвост (сеттера и
ньюфаундленда) 3) typ. корректурный знак пропуска to lower/strike flag naut. -
сдаваться to hoist (to strike) one's flag naut. - принимать (сдавать) командо-
вание 2. v. 1) сигнализировать флагами 2) украшать флагами - flag down II noun
bot. касатик III 1. noun 1) плита (для мощения); плитняк 2) pl. вымощенный
плитами тротуар 2. v. выстилать плитами IV v. 1) повиснуть, поникнуть 2) осла-
бевать, уменьшаться our conversation was flagging - наш разговор не клеился
flag at half-mast приспущенный флаг
Flag Day noun amer. 14 июня - день установления государственного флага США
(1777 г.)
flag down coll. сигнализировать водителю с требованием остановить машину
After the accident, the passenger flagged down the nearest passing car and
asked to be taken to a telephone.
flag of truce парламентерский флаг
flag-captain noun командир флагманского корабля
flag-day noun день продажи на улице маленьких флажков с благотворительной
целью
flag-officer noun; naut. 1) адмирал; вице-адмирал; контр-адмирал 2) коман-
дующий
flag-station noun станция, где поезд останавливается по особому требованию
flag-wagging noun 1) mil.; sl. сигнализация флагами 2) fig. бряцание оружи-
ем
flag-waving noun шовинизм; ура-патриотизм
flagellant noun 1) hist. флагеллант 2) человек, занимающийся самобичеванием
flagellate v. бичевать, пороть Syn: see beat
flagellation noun бичевание; порка
flageolet noun mus. флажолет
flagging I noun устланная плитами мостовая; пол из плитняка II adj. слабею-
щий, никнущий
flagitious adj. преступный; гнусный, позорный
flagman noun сигнальщик
flagon noun графин или большая бутыль со сплюснутыми боками
flagpole = flagstaff
flagrant adj. 1) ужасающий, вопиющий; огромный; позорный 2) ужасный, страш-
ный (о преступнике и т. п.) Syn: glaring, gross, rank Ant: implicit, mild,
slight, venial
flagship noun флагманский корабль, флагман
flagstaff noun флагшток
flagstone = flag III 1. 1)
flail 1. noun 1) цеп 2) attr. flail tank mil. - танк-разградитель 2. v. мо-
лотить
flair fr. noun 1) нюх, чутье 2) склонность, способность Syn: see skill
flak noun 1) зенитная артиллерия 2) зенитный огонь
flak jacket noun бронежилет
flake I 1. noun 1) pl. хлопья - flake of snow 2) слой, ряд 3) чешуйка 2. v.
1) падать, сыпать(ся) хлопьями 2) расслаиваться, шелушиться (тж. flake away,
flake off) The paint is flaking off in this dry weather. - flake out II noun
1) сушилка для рыбы 2) naut. люлька для работы за бортом 3) naut. бухта (кабе-
ля)
flake of snow снежинка
flake out а) терять сознание I think I'm going to flake out, I'd better sit
down. б) засыпать Tired out by their journey, the travellers flaked out as
soon as they reached their hotel room. в) слабеть (особ. от голода) When you
start flaking out, have something to eat.
flaky adj. 1) похожий на хлопья 2) слоистый, чешуйчатый
flam 1. noun 1) фальшивка; ложь 2) лесть; фальшь 2. v. 1) обмануть, одура-
чить 2) лебезить
flambeau fr. noun pl. -eaus -eaux факел
flamboyant 1. noun огненно-красный цветок 2. adj. 1) цветистый, яркий;
чрезмерно пышный 2) archit. 'пламенеющий' (название стиля поздней французской
готики) Syn: see theatrical
flame 1. noun 1) пламя the flames - огонь to burst into flame(s) - вспых-
нуть пламенем to commit to the flames - сжигать in flames - пылающий, в огне
the flames of sunset - зарево заката 2) яркий свет 3) пыл, страсть to fan the
flame - разжигать страсти 4) joc. предмет любви an old flame of his - его ста-
рая любовь Syn: see fire 2. v. 1) гореть, пламенеть, пылать 2) вспыхнуть, пок-
раснеть her face flamed with excitement - ее лицо разгорелось от волнения -
flame out - flame up
flame out а) вспыхнуть, запылать The fire flamed out when the wind blew
again. б) вспылить Mary's temper flamed out.
flame up а) вспыхнуть, запылать The fire flamed out when the wind blew
again. б) вспылить Mary's temper flamed out.
flame-thrower noun огнемет
flamenco noun фламенко (испанский танец)
flameproof adj. жароустойчивый
flaming adj. 1) пламенеющий, пылающий 2) яркий 3) очень жаркий 4) пылкий,
пламенный 5) coll. отъявленный
flamingo noun pl. -os, -oes zool. фламинго
flammable noun огнеопасный; легковоспламеняющийся
flamy adj. огненный, пламенный
flan fr. noun 1) открытый пирог с ягодами, фруктами и т. п. 2) диск для че-
канки монеты
flange 1. noun 1) tech. фланец; кромка 2) railways реборда (колеса) 3) гре-
бень, выступ, борт 2. v. tech. фланцевать, загибать кромку
flank 1. noun 1) бок, сторона 2) бочок (часть мясной туши) 3) склон (горы)
4) mil. фланг 5) крыло (здания) 6) attr.; mil. фланговыйComb - flank file 2.
v. 1) быть расположенным или располагать сбоку, на фланге 2) защищать или
прикрывать фланг 3) угрожать с фланга 4) фланкировать; обстреливать продольным
огнем 5) граничить (on - c); примыкать The second division flanks on the main
body of soldiers.
flank file фланговый ряд
flanker noun mil.; coll. обход; охват, удар во фланг
flannel 1. noun 1) фланель 2) фланелька (употр. для чистки и т. п.) 3) pl.
фланелевые брюки (особ. спортивные); фланелевый костюм; фланелевое белье 2.
adj. фланелевый - flannel cake 3. v. 1) протирать фланелью 2) coll. угождать
(начальству)
flannel cake amer. тонкая лепешка
flannelette noun text. фланелет
flannelled adj. одетый в фланелевый костюм
flap 1. noun 1) что-л., прикрепленное за один конец, свешивающееся или раз-
вевающееся на ветру 2) звук, производимый развевающимся флагом 3) взмах
крыльев, колыхание знамени и т. п. 4) удар, хлопок; шлепок 5) хлопушка (для
мух) 6) клапан (карманный) 7) пола 8) откидная доска (стола) 9) длинное вися-

<<

стр. 29
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>