<<

стр. 40
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

institutionalize v. 1) превращать в институт, установление; наделять закон-
ным статусом; учреждать 2) помещать в больницу или другое лечебное учреждение
instruct v. 1) учить, обучать (in) The college will need an additional
teacher to instruct the boys in cooking. The soldiers have been thoroughly
instructed in the care of their weapons. 2) инструктировать 3) информировать,
сообщать 4) leg. давать материал (адвокату); поручать ведение дела 5) отдавать
приказ 6) amer. давать наказ (депутату) Syn: see teach
instruction noun 1) обучение (in) 2) инструктаж 3) директива; pl. наставле-
ния, предписания, указания, инструкции 4) pl.; leg. поручение (адвокату) веде-
ния дела; наказ (судьи) присяжным under the instruction - по поручению 5)
amer. наказ (делегатам) голосовать за определенного кандидата Syn: see command
instructional adj. учебный instructional film - учебный фильм
instructive adj. поучительный
instructor noun 1) инструктор, руководитель 2) преподаватель, учитель 3)
amer. преподаватель высшего учебного заведения
instructress noun; f. of instructor
instrument 1. noun 1) орудие; инструмент; прибор, аппарат 2) fig. орудие he
is a mere instrument in their hands - он слепое орудие в их руках - instrument
of aggression - economic instruments - financial instrument 3) музыкальный
инструмент 4) leg. документ; акт - ratification instruments - instrument of
surrender 5) attr. связанный с приборами - instrument board - instrument room
- instrument shed - instrument flying Syn: see implement 2. v. 1) практически
осуществлять, проводить в жизнь 2) mus. инструментовать 3) оборудовать прибо-
рами
instrument approach заход на посадку по приборам
instrument board tech. распределительная доска
instrument flying aeron. слепой полет, полет по приборам
instrument of aggression орудие агрессии
instrument of surrender акт о капитуляции
instrument room аппаратная, аппаратный зал (на телеграфе)
instrument shed инвентарный сарай
instrumental adj. 1) инструментальный - instrumental errors - instrumental
landing 2) fig. служащий орудием, средством (для чего-л.); способствующий (че-
му-л.) to be instrumental in smth. - способствовать чему-л. 3) gram. -
instrumental case
instrumental case творительный/инструментальный падеж
instrumental errors погрешности прибора
instrumental landing aeron. слепая посадка, посадка по приборам
instrumentalist noun инструменталист; музыкант
instrumentality noun посредство, содействие by the instrumentality of... -
через посредство..., посредством...
instrumentation noun 1) mus. инструментовка 2) оборудование инструментами;
пользование приборами 3) осуществление, проведение в жизнь 4) obs. средство,
способ 5) tech. оснащение инструментами
insubordinate adj. не подчиняющийся дисциплине; непокорный
insubordination noun ослушание, неподчинение, неповиновение; непокорность
insubstantial adj. 1) нереальный, иллюзорный 2) непрочный 3) неоснова-
тельный - insubstantial accusation Syn: see flimsy
insubstantial accusation необоснованное обвинение
insufferable adj. невыносимый; нетерпимый
insufficiency noun недостаточность
insufficient adj. недостаточный; несоответствующий; неудовлетворительный;
неполный Syn: see scanty
insufflate v. вдувать
insufflation noun вдувание
insufflator noun 1) med. аппарат для вдувания 2) tech. инжектор для горения
insular adj. 1) островной 2) замкнутый, сдержанный 3) ограниченный, недале-
кий
insularity noun 1) островное положение 2) замкнутость, сдержанность
insulate v. 1) изолировать; отделить от окружающих to insulate oneself -
отгородиться 2) образовывать остров, окружать водой 3) tech. разобщать 4)
electr. изолировать
insulated adj. изолированный - insulated bag
insulated bag мешок-термос
insulating adj. изоляционный, изолирующий - insulating tape
insulating tape изоляционная лента
insulation noun 1) изоляция 2) изоляционный материал
insulator noun 1) electr. изолятор; непроводник 2) изоляционный материал
insulin noun pharm. инсулин
insult 1. noun оскорбление; обида; выпад 2. v. оскорблять, наносить оскорб-
ление; обижать
insuperability noun непреодолимость
insuperable adj. непреодолимый insuperable difficulty - непреодолимая труд-
ность
insupportable adj. 1) невыносимый, нестерпимый 2) неоправданный, необосно-
ванный insupportable claim - необоснованное притязание
insurance noun 1) страхование - social insurance 2) страховая премия; сумма
страхования 3) attr. страховой - insurance policy - insurance fee
insurance broker страховой агент
insurance fee страховой взнос
insurance policy страховой полис
insurant noun застрахованный
insure v. 1) страховать(ся), застраховывать(ся) (against) How much will it
cost to insure the building against fire? 2) обеспечивать, гарантировать
insurer noun 1) страховое общество 2) страховщик, страхователь
insurgency noun восстание
insurgent 1. noun 1) повстанец, инсургент 2) мятежник, бунтовщик 2. adj. 1)
восставший 2) мятежный
insurmountable adj. непреодолимый
insurrection noun 1) восстание 2) мятеж, бунт Syn: see uprising
insurrectional adj. 1) повстанческий 2) мятежный
insurrectionary adj. 1) повстанческий 2) мятежный
insurrectionist noun 1) участник восстания, повстанец 2) мятежник
insusceptibility noun нечувствительность, невосприимчивость
insusceptible adj. нечувствительный, невосприимчивый; недоступный (чувству)
insusceptible of medical treatment - не поддающийся лечению
inswept adj. tech. обтекаемый; сигарообразный
int international noun международный
intact adj. нетронутый; неповрежденный, целый Syn: see entire
intaglio it. 1. noun 1) инталия, глубоко вырезанное изображение на отшлифо-
ванном камне или металле 2) typ. глубокая печать (тж. intaglio printing) 2. v.
вырезать, гравировать
intake noun 1) приемное, впускное/всасывающее устройство; всасывание 2)
поглощение, потребление - annual intake 3) набор, общее число учащихся, приня-
тых в учебное заведение (в данном году) 4) общее число зачисленных на службу
или завербованных на работу 5) рекрут 6) (преим. сев.) разработанный участок
земли (среди пустоши и болот) 7) mining вентиляционная выработка 8) metal.
литник 9) scot. обман; обманщик
intangibility noun 1) неосязаемость 2) неуловимость; непостижимость
intangible 1. adj. 1) неосязаемый 2) неуловимый; непостижимый 2. noun нечто
неуловимое, непостижимое
integer noun 1) нечто целое 2) math. целое число
integral 1. noun math. интеграл 2. adj. 1) целый; полный, цельный; все-
объемлющий 2) неотъемлемый; существенный 3) math. интегральный
integral calculus интегральное исчисление
integrality noun целостность, полнота
integrant 1. noun неотъемлемая часть целого 2. adj. 1) составляющий элемент
целого 2) интегрирующий
integrate 1. adj. 1) составной 2) полный, целый 2. v. 1) составлять целое;
объединять; укрупнять (into) I integrated your suggestion into my plans and it
has improved them. 2) придавать законченный вид 3) осуществлять расовую интег-
рацию 4) math. интегрировать
integration noun 1) объединение в одно целое; интеграция; укрупнение -
school integration 2) math. интегрирование
integrator noun 1) тот, кто интегрирует 2) интегрирующее устройство
integrity noun 1) прямота, честность, чистота - man of integrity 2) нетро-
нутость, неприкосновенность; целостность; полнота territorial integrity - тер-
риториальная целостность Syn: see goodness
integument noun наружный покров, оболочка, особ. кожа, скорлупа, шелуха,
кора
integumentary adj. покровный
intellect noun 1) интеллект, ум, рассудок 2) умнейший человек the
intellects of the age - великие умы эпохи Syn: see mind
intellection noun деятельность ума, мышление
intellective adj. умственный, мыслительный
intellectual 1. adj. 1) интеллектуальный, умственный - intellectual effort
- intellectual facilities - intellectual development 2) мыслящий, разумный 2.
noun 1) мыслящий человек; интеллигент, интеллектуал 2) (the intellectuals) pl.
интеллигенция 3) творческий работник
intellectual development духовное развитие
intellectual effort усилие ума
intellectual facilities умственные способности
intellectuality noun интеллектуальность
intelligence noun 1) ум, рассудок, интеллект 2) смышленость, быстрое пони-
мание; понятливость (животных) 3) сведения, информация 4) разведка 5) attr.
разведывательный - intelligence department/service 6) attr. умственный -
intelligence test - intelligence quotient Syn: see mind
intelligence department/service разведывательная служба, разведка
intelligence quotient [сокр. I. Q. (test)] коэффициент умственного развития
(применяется в армии и школах Англии и США)
intelligence test испытание умственных способностей
intelligencer noun 1) информатор, осведомитель 2) тайный агент; шпион
intelligent adj. 1) умный, разумный, понимающий 2) понятливый, смышленый
intelligentsia rus. noun интеллигенция
intelligentzia rus. noun интеллигенция
intelligibility noun понятность, вразумительность
intelligible adj. понятный, вразумительный
intemperance noun 1) несдержанность 2) невоздержанность, пристрастие к
спиртным напиткам
intemperate adj. 1) несдержанный 2) невоздержанный; склонный к излишествам,
особ. к злоупотреблению спиртными напитками
intend v. 1) намереваться, иметь в виду what do you intend to do/doing? -
что вы намерены делать? was it intended? - это было сделано намеренно? I
didn't intend to hurt you - я не хотел причинить вам боль I intended him to
come - я рассчитывал на то, что он придет I intended to have gone - я намере-
вался пойти (но не пошел) 2) предназначать (for) this portrait is intended for
you - а) этот портрет предназначается для вас; б) iron. этот портрет должен
изображать вас 3) значить, подразумевать what do you intend by your words? -
что значат ваши слова? Syn: aim, contemplate, mean, plan, propose
intended noun coll. суженый (жених); суженая (невеста)
intense adj. 1) сильный - intense cold - intense pain - intense hatred -
intense interest 2) интенсивный, напряженный 3) ревностный - intense longing
4) сильно чувствующий, напряженно переживающий; впечатлительный
intense cold сильный холод
intense hatred жгучая ненависть
intense interest живой интерес
intense longing пылкое желание
intense pain сильная боль
intensification noun усиление, интенсификация
intensify v. усиливать(ся)
intension noun 1) напряжение, усилие 2) напряженность, интенсивность; сила
intensity noun 1) интенсивность, напряженность; сила, энергия intensity of
emotions - сила чувств; накал страстей 2) яркость, глубина (краски и т. п.) 3)
electr. напряженность (поля)
intensive adj. 1) интенсивный, напряженный 2) gram. усилительный intensive
care unit of a hospital - отделение реанимации
intent 1. noun намерение, цель with good (evil) intent - с добрыми (дурны-
ми) намерениями - divine intent to all intents and purposes - а) фактически, в
сущности, действительно, на самом деле; б) во всех отношениях 2. adj. 1) пол-
ный решимости; настойчиво стремящийся (on - к чему-л.); склонный (on - к че-
му-л.) to be intent on going - стремиться пойти 2) погруженный (во что-л.);
занятый (чем-л.) she is intent on her task - она поглощена своим делом 3) вни-
мательный, пристальный intent look - пристальный взгляд Syn: see eager
intention noun 1) намерение, стремление, цель; замысел done without
intention - сделано неумышленно 2) pl.; coll. намерение жениться he has
intentions - у него серьезные намерения (жениться) 3) philos. понятие, идея 4)
med. first intention - заживление (раны) первичным натяжением (тж. healing by
first intention)
intentional adj. намеренный, умышленный
inter v. предавать земле, хоронить (in) Sir Winston Churchill had expressed
a wish to be interred in the graveyard of a small church in the village which
had been his family home, and it is there that he is buried.
inter alia lat. adv. между прочим
inter- pref. 1) меж-, между-, среди interstellar - межзвездный 2) пере-
intersect - перекрещиваться interwoven - вплетенный, переплетенный 3) взаимо-
interplay - взаимодействие, взаимосвязь interchange - обмен
inter-library adj. межбиблиотечный - inter-library exchange system
inter-library exchange system межбиблиотечный абонемент
interact v. взаимодействовать (with); находиться во взаимодействии,
действовать, влиять друг на друга These two chemicals interact with each other
at a certain temperature to produce a substance which could cause an
explosion.
interaction noun взаимодействие - by interaction
interactive adj. 1) взаимодействующий; воздействующие друг на друга; согла-
сованный 2) comput. интерактивный, диалоговый (режим доступа к ЭВМ)
interallied adj. (меж)союзнический
interatomic adj. внутриатомный
interbreed v. скрещивать(ся) (о разных породах)
intercalary adj. 1) прибавленный для согласования календаря с солнечным го-
дом (день 29 февраля); - intercalary year 2) вставленный, интерполированный
intercalary year високосный год
intercalate v. прибавлять, вставлять [см. intercalary ]
intercalation noun 1) вставка, прибавление 2) geol. прослойка, внедрение
intercede v. вступаться, ходатайствовать (for - за; with - перед); со-
действовать примирению to intercede for mercy - ходатайствовать о помиловании
(кого-л.) Syn: see mediate
intercellular adj. biol. межклеточный
intercept 1. noun mil. перехват 2. v. 1) перехватить 2) прерывать, выклю-
чать (свет, ток, воду) 3) останавливать, задерживать; отрезать, преградить
путь, помешать to intercept a view - заслонить вид 4) math. отделять (отрезок,
дугу)
interception noun 1) перехватывание; перехват 2) преграждение; преграда 3)
подслушивание (телефонных разговоров)
interceptor noun aeron. истребитель-перехватчик
intercession noun заступничество, ходатайство; посредничество
intercessor noun заступник, ходатай; посредник
intercessory adj. заступнический, ходатайствующий
interchain v. сковывать, связывать одной цепью
interchange 1. noun 1) (взаимный) обмен - interchange of views 2) чередова-
ние, смена 3) attr. - interchange point 2. v. 1) обмениваться 2) заменять(ся)
3) чередовать(ся) (with) The weather will consist of sunshine interchanging
with periods of light rain.
interchange of views обмен мнениями
interchange point railways обменный пункт
interchangeable adj. 1) взаимозаменяемый; равнозначный 2) чередующийся Syn:
see mutual
intercity adj. междугородный
intercollegiate adj. межуниверситетский
intercolonial adj. межколониальный
intercom noun; coll. 1) внутренняя телефонная/селекторная связь (в самоле-
те, танке и т. п.) 2) attr. - intercom switch
intercom switch рычаг селектора
intercommunicate v. 1) общаться, иметь связь 2) сообщаться (между собой)
intercommunication noun 1) общение, сношение 2) собеседование 3) связь 4)
attr. - intercommunication service
intercommunication service mil. служба связи
intercommunion noun 1) тесное общение 2) взаимодействие
intercommunity noun 1) общность 2) совместное владение (чем-л.)
interconnect v. связывать(ся)
interconnection noun 1) взаимная связь; соединение 2) electr. объединение
(энергосистем), кустование
interconnexion = interconnection
intercontinental adj. межконтинентальный intercontinental ballistic missile
- межконтинентальный баллистический реактивный снаряд
interconvertible adj. взаимозаменяемый; равноценный
intercostal adj. 1) anat. межреберный 2) naut. интеркостельный, разрезной
intercourse noun 1) общение, общественные связи или отношения 2) связь,
сношения (между странами) 3) половые сношения
intercrop v. agric. сажать/сеять в междурядьях
intercross v. 1) взаимно пересекаться 2) скрещивать(ся) (о разных породах)
intercut v. прерывать
interdental adj. ling. межзубный
interdepartmental adj. межведомственный
interdepend v. зависеть друг от друга
interdependence noun взаимная зависимость, взаимозависимость; взаимосвязь
interdependent adj. зависящий один от другого, взаимозависимый
interdict 1. noun 1) запрещение, запрет 2) eccl. отлучение; интердикт 2. v.
1) запрещать 2) лишать права пользования 3) отрешать от должности 4) удержи-
вать (от чего-л.) 5) mil. препятствовать (огнем и т. п.) Syn: see prohibit
interdiction noun 1) запрещение 2) eccl. отлучение 3) mil. воспрещение 4)
attr. - interdiction fire
interdiction fire mil. огонь на воспрещение
interdictory adj. запретительный, запрещающий; воспрещающий
interdisciplinary adj. междисциплинарный
interest 1. noun 1) интерес, заинтересованность - lose interest - show
interest - arouse interest - take interest in 2) выгода, преимущество, польза
to look after one's own interests - заботиться о собственной выгоде in the
interest(s) of truth - в интересах справедливости it is to my interest to do
so - сделать это в моих интересах 3) доля (в чем-л.); участие в прибылях 4)
увлечение (чем-л.); интерес (к чему-л.); her chief interest is music - она ув-
лекается только музыкой 5) важность, значение a matter of no little interest -
дело немаловажное 6) влияние (with - на кого-л.) 7) группа лиц, имеющих общие
интересы - the landed interest 8) проценты (на капитал) interest will start to
run... - начисление процентов начнется с... - simple interest - compound
interest - rate of interest - return with interest 9) pl. (vested) interests -
капиталовложения 2. v. интересовать, заинтересовывать (in) Few teachers are
able to interest their students in dull subjects that mean a lot of hard work.
Syn: see entertain
interest payment выплата процентов
interest-free adj. беспроцентный
interested adj. 1) заинтересованный an interested listener - внимательный
слушатель 2) пристрастный, предубежденный 3) корыстный - interested motives
interested motives корыстные мотивы; материальная заинтересованность
interesting adj. интересный to be in an interesting condition euphem. -
быть в интересном положении
interface 1. noun 1) поверхность раздела; граница раздела 2) comput. уст-
ройство сопряжения; связующее звено, интерфейс (между человеком и ЭВМ или ма-
шиной) 2. v. 1) comput. соединять, связывать с компьютером 2) служить
средством связи
interfere v. 1) вмешиваться (in) don't interfere in his affairs - не вмеши-
вайтесь в его дела he is always interfering - он всегда во все вмешивается to
interfere with smb.'s independence - покушаться на чью-л. независимость 2)
служить препятствием, мешать, быть помехой (with) Nothing must be allowed to
interfere with our plans for the weekend. 3) надоедать, докучать (with) don't
interfere with me - не мешайте, не надоедайте мне 4) вредить to interfere with
smb.'s health - вредить чьему-л. здоровью 5) сталкиваться, противоречить друг
другу pleasure must not be allowed to interfere with business - развлечение не
должно мешать делу; = делу время, потехе час 6) phys. интерферировать 7) засе-
каться (о лошади) 8) amer. оспаривать (чьи-л.) права на патент
interference noun 1) вмешательство interference with mail-bags - досмотр,
вскрытие мешков с почтовыми отправлениями 2) препятствие, помеха 3) phys. ин-
терференция 4) radio помехи 5) vet. засечка 6) amer. столкновение одновременно
заявляемых прав на патент 7) attr.; phys. интерференционный - interference
fringes
interference fringes интерференционная полоса
interfering adj. вмешивающийся; мешающий; назойливый
interferometer noun phys. интерферометр
interflow 1. noun слияние 2. v. сливаться, соединяться
interfluent adj. 1) сливающийся 2) протекающий между
interfuse v. перемешивать(ся), смешивать(ся) (with)
interfusion noun 1) перемешивание 2) смесь
interim 1. noun промежуток времени - in the interim - minister at interim
2. adj. временный, промежуточный - interim certificate
interim certificate временное удостоверение
interim commission временная комиссия
interior 1. noun 1) внутренность, внутренняя сторона 2) внутренние районы
страны; глубокий тыл 3) внутренние дела (государства) the Department of the
Interior - министерство внутренних дел (в США и Канаде) Secretary of the
Interior - министр внутренних дел (в США) 4) coll. внутренности, желудок 5)
paint. интерьер 2. adj. внутренний
interjacent adj. лежащий между, промежуточный; переходный - interjacent
payment - interjacent government
interjacent government временное правительство
interjacent payment аванс;
interjaculate v. вставлять (замечание); перебивать (восклицаниями)
interject v. вставлять (замечание) Syn: see insert
interjection noun 1) восклицание 2) gram. междометие
interlace v. переплетать(ся), сплетать(ся) (with) The thin branches were
interlaced with one another, making a beautiful pattern against the night sky.
interlacement noun сплетение, переплетение
interlard v. уснащать, пересыпать (речь, письмо иностранными словами и т.
п.)
interleaf noun прокладка из белой бумаги (между листами книги)
interleave v. 1) прокладывать белую бумагу (между листами книги) (with) The
book of flower drawings was interleaved with transparent paper to protect the
pictures. 2) прослаивать
interline 1. noun; typ. шпон 2. v. 1) вписывать между строк 2) typ. встав-
лять шпоны
interlinear adj. 1) междустрочный 2) подстрочный - interlinear version
interlinear version подстрочный вариант
interlineation noun приписка, вставка между строк
interlink v. тесно связывать; сцеплять
interlock v. 1) соединять(ся), сцеплять(ся); смыкаться 2) tech. блокировать
interlocution noun беседа, диалог
interlocutor noun собеседник
interlocutory adj. 1) носящий характер беседы, диалога 2) предварительный
interlocutory decree leg. предварительное постановление
interlocutress noun собеседница
interlocutrix noun собеседница
interlope v. 1) вмешиваться в чужие дела 2) заниматься контрабандой
interloper noun человек, вмешивающийся в чужие дела
interlude noun 1) антракт 2) промежуточный эпизод 3) mus. интерлюдия 4)
hist. интермедия Syn: see break
intermarriage noun 1) брак между людьми разных рас, национальностей и т. п.
2) брак между родственниками
intermarry v. 1) породниться; смешаться путем брака (о расах, племенах)
(with) The shipwrecked sailors intermarried with the natives living on the
island, forming a healthy mixed group which is still strong today. 2) вступить
в брак (о родственниках) (with) Members of some ancient races intermarried
with their own sisters.
intermaxillary adj. anat. межчелюстной
intermediary 1. noun посредник 2. adj. 1) посреднический 2) промежуточный
intermediate 1. noun промежуточное звено 2. adj. 1) промежуточный -
intermediate product - Intermediate examination 2) вспомогательный -
intermediate agent 3) средний
intermediate agent вспомогательное средство
Intermediate examination экзамен, предшествующий выпускному (в некоторых
университетах)
intermediate product полупродукт
intermediate-range adj. - intermediate-range ballistic missile
intermediate-range ballistic missile ракета средней дальности
intermediation noun посредничество
intermediator noun посредник
intermedium noun; pl. -dia, -diums 1) средство сообщения, передачи 2) свя-
зующее звено, посредство
interment noun погребение
intermezzo it. noun; pl. -zi, -zos 1) интермедия 2) mus. интермеццо
interminable adj. бесконечный, вечный Syn: see everlasting
intermingle v. 1) смешивать(ся), перемешивать(ся) (with) Policemen in plain
clothes intermingled with the crowd to prevent trouble during the foreign
ruler's state visit. 2) общаться
intermission noun 1) перерыв, пауза, остановка without intermission - бесп-
рерывно 2) amer. антракт; school перемена 3) med. перерыв, перебой (пульса)
Syn: see break
intermit v. остановить(ся) на время, прервать(ся)
intermittent adj. перемежающийся; скачкообразный; прерывистый an
intermittent pulse - пульс с перебоями - intermittent contact
intermittent contact tech. прерывистый контакт
intermix v. смешивать(ся), перемешивать(ся)
intermixture noun смешение; смесь; примесь
intern I noun amer. студент медицинского колледжа или молодой врач, работа-
ющий в больнице и живущий при ней II v. интернировать (in) Prisoners of war
were interned in specially built camps in different parts of the country. Syn:
see confine
internal 1. adj. 1) внутренний - internal aerial - internal evidence -
internal security units - internal war - internal student 2) душевный, сокро-
венный 2. noun; pl. 1) anat. внутренние органы 2) свойства, качества
internal aerial radio комнатная антенна
internal conflicts внутренние противоречия
internal evidence leg. доказательство, лежащее в самом документе
internal screw гайка
internal security units mil. части войск внутренней охраны
internal student студент университетского колледжа
internal war междоусобная война
internal-combustion engine noun двигатель внутреннего сгорания
internalize v. усваивать
internally adv. внутренне he shuddered internally - он внутренне содрогнул-
ся
international I International noun Интернационал II 1. adj. международный,
интернациональный - international law - international civil servant -
international salute 2. noun 1) участник международных спортивных состязаний
2) международное состязание
international civil servant сотрудник международной организации
international climate международная обстановка
international conditions международная обстановка
international law международное право
International Monetary Fund Международный валютный фонд
international salute naut. 'салют нации' (21 выстрел)
Internationale noun Интернационал (гимн)
internationalism noun интернационализм
internationalist noun интернационалист
internationalize v. делать интернациональным; ставить под контроль различ-
ных государств (о территории, стране)
internecine adj. 1) междоусобный 2) смертоносный, разрушительный
internee noun интернированный
Internet noun comput. Интернет, международная компьютерная сеть
internist noun amer. терапевт
internment noun 1) интернирование 2) attr. - internment camp
internment camp лагерь для интернированных
interoffice adj. interoffice telephone - внутренний телефон, коммутатор
interosculation noun 1) взаимопроникновение 2) biol. общность признаков
(особ. видов)
interpellate v. parl. интерпеллировать, делать запрос
interpellation noun parl. интерпелляция, запрос
interpenetrate v. 1) глубоко проникать, наполнять собою 2) взаимопроникать
interpenetrative adj. взаимопроникающий
interpersonal adj. межличностный
interphone amer. = intercom
interplanetary adj. межпланетный
interplay noun взаимодействие
interpolate v. 1) интерполировать; делать вставки в текст чужой рукописи
(умышленно или ошибочно) 2) вставлять слова, замечания 3) math. интерполиро-
вать Syn: see insert
interpolation noun интерполяция и пр. [см. interpolate ]
interpolator noun делающий интерполяции, вставки
interposal = interposition
interpose v. 1) вставлять, вводить, ставить между 2) выдвигать, выставлять
to interpose an objection - выдвинуть возражение 3) прерывать (замечанием,
вводными словами) 4) становиться между, вклиниваться (in) The chairman
interposed in the disagreement between the two committee members, and
prevented them from losing their tempers. 5) вмешиваться Syn: see insert
interposition noun 1) введение между 2) нахождение между 3) вмешательство,
посредничество
interpret v. 1) объяснять, толковать, интерпретировать; понимать (as - как)
Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt. 2) пе-
реводить (устно); быть переводчиком (устным) Syn: see clarify
interpretation noun 1) толкование, объяснение, интерпретация to put a wide
interpretation on smth. - давать чему-л. (слишком) широкое толкование 2) пере-
вод (устный) 3) mil. дешифрирование Syn: see explanation
interpretative adj. толковательный, объяснительный
interpreter noun 1) интерпретатор, истолкователь 2) переводчик (устный)
interpretive adj.; see interpretative
interpretress noun; f. of interpreter
interregnum noun; pl. -na, -nums 1) междуцарствие 2) интервал, перерыв
interrelate v. устанавливать взаимосвязь
interrelation noun взаимоотношение, соотношение, взаимосвязь
interrelationship noun взаимная связь, взаимное родство; соотнесенность
interrogate v. 1) спрашивать 2) допрашивать Syn: see question
interrogation noun 1) вопрос note/mark/point of interrogation - вопроси-
тельный знак 2) допрос - interrogation under duress 3) вопросительный знак
interrogation under duress допрос с применением физического принуждения
interrogative adj. вопросительный - interrogative pronoun
interrogative adverb вопросительное наречие
interrogative pronoun gram. вопросительное местоимение
interrogator noun 1) опрашивающий 2) следователь
interrogatory 1. noun 1) вопрос 2) допрос; опросный лист (для показаний) 2.
adj. вопросительный
interrupt v. 1) прерывать 2) вмешиваться (в разговор и т. п.) 3) пре-
пятствовать, мешать, преграждать to interrupt the view from the window - зас-
лонять вид из окна
interrupter noun electr. прерыватель
interruption noun 1) перерыв; прерывание 2) заминка; задержка 3) нарушение,
помеха, препятствие interruption of telephone communication - нарушение теле-
фонной связи
intersect v. 1) пересекать(ся); перекрещивать(ся); скрещивать(ся) 2) делить
на части
intersection noun 1) пересечение 2) точка/линия пересечения 3) перекресток
intersidereal adj. межзвездный
interspace 1. noun промежуток (пространства, времени), интервал 2. v. 1)
делать промежутки, отделять промежутками 2) заполнять промежутки
interspecific adj. biol. межвидовой
intersperse v. 1) разбрасывать, рассыпать (among, between - среди, между)
Small dots were interspersed among the pattern. 2) пересыпать, усыпать, усеи-
вать 3) разнообразить 4) вставлять в промежутки
interstate adj. находящийся между штатами; включающий разные штаты; относя-
щийся к разным штатам; связывающий отдельные штаты (США, Австралии), междуш-
татный - interstate commerce
interstate commerce торговые отношения между штатами
interstellar adj. межзвездный interstellar space ship - космический корабль
- interstellar space
interstellar space межзвездное пространство
interstice noun промежуток; щель, расщелина Syn: see opening
interstitial adj. 1) образующий трещины, щели 2) med. промежуточный; внут-
ритканевой
intertill v. agric. пропахивать, обрабатывать междурядья
intertribal adj. межплеменной
intertwine v. 1) сплетать(ся), переплетать(ся) 2) закручиваться, скручи-
ваться
intertwist = intertwine
interval noun 1) промежуток, расстояние, интервал - at intervals 2) пауза,
перерыв, перемена; антракт Syn: see break
intervale noun amer. долина вдоль реки (с плодородной наносной почвой)
intervene v. 1) вмешиваться; вступаться (in) The chairman felt that it was
his place to intervene in the disagreement between two of his committee
members. 2) происходить, иметь место (за какой-л. период времени) some years
intervened - с тех пор прошло несколько лет 3) находиться, лежать между 4)
явиться помехой, помешать if nothing intervenes - если ничего не случится Syn:
see mediate
intervention noun 1) интервенция 2) вмешательство - surgical intervention
interventionist noun 1) интервент 2) сторонник интервенции
interview 1. noun 1) деловое свидание, встреча, беседа; интервью to
obtain/grant an interview - получить/дать интервью 2) интервью (в газете) 2.
v. иметь беседу, интервью; интервьюировать
interviewee noun интервьюируемый, дающий интервью
interviewer noun интервьюер
intervocalic adj. ling. интервокальный
interweave v. 1) воткать, заткать 2) сплетать, переплетать (with); вплетать
Some wool has been interwoven with the silk, to make the cloth heavier and
stronger.
interzonal adj. межзональный
intestacy noun 1) отсутствие завещания 2) имущество, наследство, оставлен-
ное без завещания
intestate 1. noun человек, скончавшийся без завещания 2. adj. умерший,
скончавшийся без завещания he died intestate - он умер, не оставив завещания
intestinal adj. anat. кишечный
intestine noun; usu. pl кишки, кишечник - small intestine - large intestine
intimacy noun тесная связь, близость, интимность; euphem. половые сношения
intimate I 1. noun близкий друг Syn: see friend 2. adj. 1) интимный, личный
- intimate friends - intimate details 2) близкий, тесный; хорошо знакомый -
intimate knowledge of 3) внутренний; сокровенный - intimate talk - intimate
feelings 4) однородный (о смеси) II v. 1) объявлять, ставить в известность
(to) The director intimated to the chairman that a decision was expected from
the committee very soon. 2) намекать, подразумевать; мельком упоминать
intimate details интимные подробности
intimate feelings сокровенные чувства
intimate friends задушевные друзья
intimate knowledge of хорошее знание (чего-л.)
intimate talk разговор по душам
intimation noun 1) указание, сообщение 2) намек Syn: see hint
intimidate v. пугать; запугивать, устрашать (into) The salesman intimidated
the old lady into signing the paper, by threatening to take away the goods.
Syn: browbeat, bully, cow, daunt, dismay, overawe, terrorize Ant: blandish,
encourage, enhearten, induce
intimidation noun 1) запугивание; устрашение 2) страх, запуганность
intimity noun интимность
intitule v.; usu. past part.; leg. озаглавливать
intl international noun международный
into prep. 1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или об-
ласть чего-л. в(о), на to go into the house - войти в дом to fall, to dive,
etc. into the river - упасть, нырнуть и т. п. в реку to walk into the square -
выйти на площадь to climb high into the mountains - забраться высоко в горы to
vanish into a crowd - исчезнуть в толпе to fall into a mistake - впасть в
ошибку to work oneself into smb.'s favour - втереться в чье-л. доверие 2) ука-
зывает на достижение какого-л. предмета, столкновение с каким-л. предметом
в(о) to walk into smb., smth. - натолкнуться/набрести на кого-л., что-л. 3)
указывает на движение во времени в, к her reflections shifted into the past -
она мысленно вернулась к прошлому looking into the future - а) заглядывая в
будущее; б) взгляд в будущее 4) указывает на включение в категорию, список и
т. п. в to enter into a list - включить в список 5) указывает на переход в но-
вую форму, иное качество или состояние в(о), на, до to turn water into ice -
превращать воду в лед to grow into manhood (womanhood) - стать взрослым мужчи-
ной (взрослой женщиной) to transmute water power into electric power - превра-
щать энергию воды в электрическую энергию to put/lick into shape - а) прида-
вать форму; б) приводить в порядок to divide (to cut, to break, etc.) into so
many portions - делить (разрезать, разбивать и т. д.) на столько-то частей to
work oneself into a rage - довести себя до бешенства to lapse into silence -
погрузиться в молчание to plunge into a reverie - впасть в задумчивость to be
persuaded into doing smth. - дать себя уговорить сделать что-л.
intolerable adj. невыносимый, нестерпимый; недопустимый; несносный
intolerance noun нетерпимость Syn: see bigotry
intolerant adj. нетерпимый - intolerant of
intolerant of не терпящий/не выносящий (чего-л.)
intonate = intone
intonation noun 1) интонация; модуляция (голоса) 2) произнесение нараспев;
пение речитативом 3) зачин (в церковной музыке)
intone v. 1) интонировать, модулировать (голос) 2) исполнять речитативом;
произносить нараспев 3) запевать, петь первые слова Syn: see sing
intoxicant 1. noun опьяняющий напиток 2. adj. опьяняющий
intoxicate v. 1) опьянять, возбуждать (with) How can Mary be intoxicated
with the mall amount of wine that she has drunk? 2) med. отравлять
intoxication noun 1) опьянение; упоение 2) med. интоксикация, отравление
intra- lat. pref. внутри- intracranial - внутричерепной intramuscular -
внутримышечный intranuclear - внутриядерный intravenous - внутривенный
intraurban - (внутри)городской intraurban traffic - городской транспорт
intractability noun 1) неподатливость; несговорчивость 2) трудность (воспи-
тания, обработки почвы, лечения болезни и т. п.)
intractable adj. 1) неподатливый; непокорный 2) трудновоспитуемый 3) труд-
нообрабатываемый 4) трудноизлечимый Syn: see unruly
intramolecular adj. внутримолекулярный
intramural adj. 1) находящийся/происходящий в стенах (или в пределах) горо-
да, дома и. т. п. 2) очный (об обучении)
intramuscular adj. внутримышечный
intransigence noun непримиримость
intransigent 1. noun непримиримый республиканец; политический деятель, не
идущий на компромисс 2. adj. непримиримый, непреклонный
intransitive adj. gram. непереходный (о глаголе)
intransmissible adj. не передаваемый (на расстояние)
intrant noun 1) вступающий (в должность, во владение имуществом и т. п.) 2)
поступающий (в высшее учебное заведение)
intranuclear adj. внутриядерный
intraocular adj. внутриглазной - intraocular tension - intraocular pressure
intraocular pressure внутриглазное давление
intraocular tension внутриглазное давление
intravenous adj. внутривенный
intrench = entrench
intrepid adj. неустрашимый, бесстрашный, отважный Syn: see brave
intrepidity noun неустрашимость, отвага
intricacy noun 1) запутанность, сложность; путаница 2) лабиринт
intricate adj. запутанный, сложный, замысловатый; затруднительный
intrigant = intriguant
intrigante = intriguante
intriguant fr. noun интриган
intriguante fr. noun интриганка
intrigue 1. noun 1) интрига, тайные происки 2) интрижка (любовная связь)
Syn: conspiracy, machination, plot, scheme 2. v. 1) интриговать, строить козни
(against - против) The men were imprisoned for intriguing against the
government. 2) заинтересовать, заинтриговать (with) The natives were intrigued
with the colour of our skin. 3) иметь интрижку (with)
intriguing adj. 1) интригующий, строящий козни 2) интригующий, ставящий в
тупик 3) увлекательный, занимательный
intrinsic adj. 1) внутренний, присущий, свойственный - intrinsic value 2)
существенный Syn: see inherent
intrinsic value внутренняя ценность
intro- lat. pref. в-, интро- introspection - интроспекция intromission -
впуск
intro. introduction noun введение
introd. introduction noun введение
introduce v. 1) вводить; вставлять (into) You need a special tool to
introduce the pipe into the hole. 2) вводить в употребление; привносить; при-
менять 3) представлять, знакомить let me introduce my brother to you - поз-
вольте представить вам моего брата 4) вносить на рассмотрение (законопроект и
т. п.) 5) предварять, предпосылать Syn: see insert
introduction noun 1) введение; внесение 2) нововведение 3) (официальное)
представление - letter of introduction 4) предисловие, введение 5) введение (в
научную дисциплину) 6) предуведомление 7) mus. интродукция
introductory adj. вступительный, вводный, предварительный
intromission noun впуск; допущение; вхождение
introspect v. 1) смотреть внутрь; вникать 2) заниматься самонаблюдением,
самоанализом
introspection noun psych. интроспекция, самонаблюдение, самоанализ
introspective adj. psych. интроспективный
introversion noun psych. сосредоточенность на самом себе
introvert psych. 1. noun человек, сосредоточенный на своем внутреннем мире
2. v. сосредоточиваться на самом себе
intrude v. 1) вторгаться, входить без приглашения/разрешения (into) am I
intruding? - я не помешаю? 2) навязывать(ся), быть назойливым (upon) to
intrude oneself (one's views) upon a person - навязывать себя (свои взгляды)
кому-л. 3) внедрять(ся) Syn: see encroach
intruder noun 1) навязчивый, назойливый человек; незваный гость 2) leg. че-
ловек, незаконно присваивающий чужое владение или чужие права; самозванец 3)
aeron. самолет вторжения, самолет-нарушитель (тж. intruder aircraft)
intrusion noun 1) вторжение, появление без приглашения (into) -
unpardonable intrusion 2) навязывание себя, своих мнений и т. п. (upon) 3)
leg. узурпирование чужого владения или прав 4) geol. интрузия, внедрение
intrusive adj. 1) назойливый, навязчивый 2) geol. интрузивный, плутоничес-
кий (о породах) Syn: see meddlesome
intrust amer. = entrust
intubation noun med. интубация
intuit v. постигать интуитивно, внутренним чутьем
intuition noun интуиция
intuitional adj. интуитивный
intuitionalism noun philos. интуитивизм
intuitive adj. 1) = intuitional 2) обладающий интуицией
intuitivism = intuitionalism
intumescence noun опухание, припухлость; распухание
intussusception noun 1) physiol. инвагинация 2) восприятие (идей, впечатле-
ний и т. п.)
inunction noun 1) med. втирание; мазь 2) eccl. помазание
inundate v. 1) затоплять, наводнять (with) The fields were inundated with
the heavy rain. 2) fig. осыпать; наполнять he was inundated with invitations -
он получил массу приглашений Syn: see flood
inundation noun 1) наводнение 2) наплыв, скопление an inundation of
tourists - наплыв туристов
inurbane adj. 1) неизящный, лишенный изысканности, городского лоска 2) не-
вежливый
inure v. 1) приучать to inure oneself - приучить себя 2) leg. вступать в
силу, становиться действительным 3) служить, идти на пользу to inure to the
benefit of humanity - служить человечеству
inurement noun приучение; практика; привычка
inurnment noun погребение праха в урне (после кремации)
inutile adj. бесполезный
inv I invoice noun comm. фактура, счет II Inv - Inverness-shire noun Инвер-
нессшир (графство в Шотландии)
invade v. 1) вторгаться; захватывать, оккупировать 2) овладеть, нахлынуть
(о чувстве) fear invaded her mind - ее охватил страх 3) посягать (на чьи-л.
права) 4) поражать (о болезни) Syn: see encroach
invader noun 1) захватчик, оккупант 2) посягатель
invalid I 1. noun больной; инвалид 2. adj. 1) больной; нетрудоспособный 2)
предназначенный для больных an invalid diet - диета для больного - invalid
food 3. v. 1) делать(ся) инвалидом 2) освобождать(ся) от военной службы по ин-
валидности to be invalided out of the army - быть демобилизованным по состоя-
нию здоровья II adj. 1) не имеющий законной силы, недействительный to declare
a marriage invalid - расторгнуть брак 2) необоснованный
invalid food диетическое питание
invalid tender сиделка
invalidate v. лишать законной силы, делать недействительным; сводить на нет
Syn: see void
invalidation noun аннулирование, лишение законной силы
invalidity noun недействительность
invaluable adj. неоценимый, бесценный
invar noun инвар, сплав железа с никелем
invariability noun неизменность, неизменяемость
invariable adj. 1) неизменный, неизменяемый; устойчивый 2) math. постоянный
Syn: constant, unchanging, uniform Ant: inconstant, variable
invariant math. 1. noun инвариант 2. adj. инвариантный
invasion noun 1) вторжение, нашествие; набег 2) посягательство (на чьи-л.
права) 3) med. инвазия 4) attr. - invasion ground forces - invasion fleet Syn:
see raid
invasion fleet военно-морские силы вторжения
invasion ground forces mil. сухопутные войска вторжения
invasive adj. захватнический; агрессивный
invective noun 1) обличительная речь; выпад; инвектива 2) usu. pl. руга-
тельства, брань a stream of invectives - поток ругательств
inveigh v. яростно нападать, поносить, ругать (against) Letters appear
regularly in the newspaper inveighing against the misuse of the English
language.
inveigle v. заманивать, завлекать; соблазнять to inveigle smb. into doing
smth. - обманом побудить кого-л. сделать что-л.
inveiglement noun заманивание; соблазн, обольщение
invent v. 1) изобретать, делать открытие 2) выдумывать, фабриковать, сочи-
нять 3) придумывать to invent an excuse (explanation) - придумать отговорку
(объяснение) Syn: see create
invention noun 1) изобретение 2) выдумка, измышление 3) изобретательность
4) mus. инвенция
inventive adj. изобретательный; находчивый Syn: see creative
inventor noun 1) изобретатель 2) выдумщик, фантазер
inventory 1. noun 1) опись, инвентарь 2) товары, предметы, внесенные в ин-
вентарь 3) переучет товара; инвентаризация, проверка инвентаря - make up an
inventory - draw up an inventory 2. v. составлять опись, вносить в инвентарь
inveracity noun лживость; несоответствие истине
Inverness noun плащ с капюшоном без рукавов (по названию местности в Шот-
ландии)
inverse 1. noun противоположность; обратный порядок 2. adj. обратный, пере-
вернутый; противоположный - inverse ratio - inverse proportion
inverse proportion math. обратная пропорциональность
inverse ratio math. обратная пропорциональность
inversely adv. обратно; обратно пропорционально
inversion noun 1) перестановка; перевертывание; изменение нормального по-
рядка на обратный 2) obs. извращение 3) gram. инверсия 4) geol. обратное нап-
ластование 5) biol. инверсия (генов)
invert 1. noun 1) archit. обратный свод 2) гомосексуалист 2. v. 1) перевер-
тывать, переворачивать, опрокидывать 2) переставлять, менять порядок 3) chem.
инвертировать
invertebrate 1. noun беспозвоночное животное 2. adj. беспозвоночный; fig.
бесхребетный, бесхарактерный
inverted adj. 1) опрокинутый; перевернутый - inverted flight 2) обратный
inverted order of words gram. - инверсия, обратный порядок слов 3) chem. ин-
вертированный
inverted commas кавычки
inverted flight aeron. полет на спине
inverter noun electr. инвертер, обратный преобразователь
invest v. 1) помещать, вкладывать деньги, капитал (in) Many people think it
safest to invest in property. 2) coll. покупать что-л. (in) I think it's time
I invested in a new pair of shoes. 3) одевать, облачать (in, with) invested
with mystery - окутанный тайной 4) облекать (полномочиями и т. п.) (with, in)
The general was invested with the command of the whole army. 5) mil. окружать,
блокировать
investigate v. 1) расследовать; разузнавать; наводить справки 2) исследо-
вать, изучать Syn: see examine
investigation noun 1) расследование, следствие 2) (научное) исследование
investigative adj. исследовательский
investigator noun 1) исследователь, испытатель 2) следователь
investigatory = investigative
investiture noun 1) облачение, одеяние 2) инвеститура, формальное введение
в должность, во владение 3) награждение, пожалование
investment noun 1) (капитало)вложение, помещение денег, инвестирование 2)
инвестиция; вклад 3) предприятие или бумаги, в которые вложены деньги 4) одеж-
да, облачение 5) облечение полномочиями, властью и т. п. 6) mil. осада, блока-
да 7) attr. - investment bank - investment goods - investment outlet
investment bank amer. инвестиционный банк
investment goods товары производственного назначения
investment outlet сфера применения капитала
investment portfolio портфель ценных бумаг (банка и т. п.)
investor noun вкладчик [см. invest 1) ]
inveteracy noun закоренелость (привычки); застарелость (болезни)
inveterate adj. глубоко вкоренившийся, закоснелый, застарелый; закоренелый
inveterate smoker - заядлый курильщик inveterate liar - враль
invidious adj. 1) вызывающий враждебное чувство; оскорбляющий несправедли-
востью, возмутительный; ненавистный invidious comparison - обидное сравнение
2) rare завидный, вызывающий зависть
invigilate v. следить за экзаменующимися во время экзамена
invigorate v. 1) давать силы, укреплять 2) подбадривать
invigorative adj. подкрепляющий, бодрящий, стимулирующий
invincibility noun непобедимость
invincible adj. непобедимый
inviolability noun нерушимость; неприкосновенность
inviolable adj. нерушимый; неприкосновенный
inviolate adj. ненарушенный; неоскверненный
invisibility noun невидимость; неразличимость
invisible adj. невидимый, незримый; неразличимый; незаметный he is
invisible - его нельзя видеть (он не принимает) - invisible man - invisible
exports - invisible imports - invisible green the invisible Empire amer.
ку-клукс-клан
invisible exports econ. невидимый экспорт
invisible government фактические правители
invisible green голубовато- или желтовато-зеленый цвет
invisible imports econ. невидимый импорт
invisible man человек-невидимка
invitation noun 1) приглашение (to - на) admission by invitation only -
вход только по пригласительным билетам to send out invitations - рассылать
приглашения 2) attr. пригласительный invitation card - пригласительный билет
Syn: see request
invitation card пригласительный билет
invitational adj. пригласительный
invite 1. v. 1) приглашать, просить (тж. invite in) Don't keep your aunt
standing on the doorstep, invite her in! 2) привлекать, манить to invite
attention - привлекать внимание 3) побуждать (к чему-л.) to invite questions
(opinions) - просить задавать вопросы (высказать свое мнение) 4) навлекать на
себя Syn: see request 2. noun coll. приглашение
invite disaster накликать беду
invitee noun coll. приглашенный
inviting adj. привлекательный, притягательный, соблазнительный, манящий
invocation noun 1) poet. призыв, обращение к музе 2) заклинание, мольба 3)
leg. вызов (в суд)
invocatory adj. призывный, призывающий
invoice 1. noun счет, фактура 2. v. выписать счет, фактуру
invoke v. 1) призывать, взывать 2) вызывать духов 3) умолять Syn: see
summon
involucre noun 1) anat. оболочка 2) bot. обвертка соцветия
involuntary adj. 1) невольный, ненамеренный 2) непроизвольный
involute 1. adj. 1) закрученный; спиральный 2) bot. свернутый внутрь; скру-
ченный 3) сложный, запутанный - involute plot 2. noun math. эвольвента, раз-
вертка 3. v. math. возводить в степень
involute plot сложная интрига
involution noun 1) закручивание спиралью 2) затейливость, запутанность (о
механизме, рисунке и т. п.) 3) math. возведение в степень
involve v. 1) завертывать, окутывать (in) 2) закручивать (спиралью) 3) за-
путывать; впутывать, вовлекать; затрагивать involved in debt - запутавшийся в
долгах to involve the rights of smb. - затрагивать чьи-л. права 4) включать в
себя (in); подразумевать, предполагать 5) вызывать, (по)влечь за собой 6)
math. возводить в степень Syn: see include
involved adj. запутанный, сложный - involved mechanism - involved reasoning
Syn: see preoccupied
involved mechanism сложный механизм
involved reasoning туманная аргументация
involvement noun 1) запутанность; затруднительное положение 2) денежные
затруднения 3) вовлечение; участие (в чем-л.)
invulnerability noun неуязвимость
invulnerable adj. неуязвимый
inward 1. adj. 1) внутренний 2) направленный внутрь, обращенный внутрь 3)
умственный, духовный 2. adv. 1) внутрь 2) внутренне 3. noun; pl.; coll. внут-
ренности
inwardly adv. 1) внутри; внутрь 2) внутренне, в уме, в душе, про себя
inwardness noun 1) истинная природа, сущность 2) внутренняя сила; духовная
сторона
inwards = inward 2.
inweave v. 1) воткать, заткать 2) сплетать, вплетать
inwrought adj. 1) узорчатый (о ткани) (with) 2) вотканный в материю (об
узоре) (on, in) 3) fig. тесно связанный, сплетенный (with)
IOC International Olympic Committee noun Международный олимпийский комитет,
МОК
iodide noun chem. йодид, соль йодистоводородный кислоты
iodine noun йод
iodize v. подвергать действию йода
IOJ International Organization of Journalists noun Международная организа-
ция журналистов, МОЖ
ion noun phys. ион
Ionian Sea noun Ионическое море
ionic I Ionic adj. ионический II adj. phys. ионный ionic composition of the
atmosphere - ионная структура атмосферы
ionium noun chem. ионий
ionize v. chem. ионизировать
ionizer noun ионизатор
ionosphere noun ионосфера
ionospheric adj. относящийся к ионосфере - ionospheric data
ionospheric data данные о состоянии ионосферы
iontophoresis noun med. ионтофорез
iota greek noun йота not to care an iota - совсем не интересоваться, ни в
грош не ставить
IOU I owe you noun я вам должен (форма долговой расписки)
Iowa noun Айова
IPA International Phonetic Alphabet noun международный фонетический алфа-
вит; международная фонетическая транскрипция
ipecac abbr. of ipecacuanha
ipecacuanha noun pharm. ипекакуана, рвотный корень
IPU Interparliamentary Union noun межпарламентский союз
IR infra-red noun инфракрасный
ir- pref. (в словах, корни которых начинаются с r) не- irrational - нера-
зумный; нерациональный irrelevant - неуместный, не относящийся к делу
IRA Irish Republican Army noun Ирландская республиканская армия, ИРА
Ira noun Айра
Irak noun = Iraq
Iraki = Iraqi
Iran noun Иран
Irani adj. иранский; персидский
Iranian 1. adj. иранский; персидский 2. noun 1) житель Ирана, иранец; иран-
ка 2) персидский язык
Iraq noun Ирак
Iraqi 1. noun житель Ирака 2. adj. иракский
irascibility noun раздражительность, вспыльчивость
irascible adj. раздражительный, вспыльчивый
irate adj. гневный, разгневанный, сердитый
IRBM intermediate range ballistic missile noun баллистическая ракета сред-
ней дальности
IRC International Red Cross noun Международное общество Красного Креста
ire noun poet. гнев, ярость Syn: see anger
ireful adj. гневный
Ireland noun Ирландия
Irene noun Айрин, Ирэн; Ирина
iridescence noun радужность; переливчатость
iridescent adj. радужный, похожий на радугу; переливчатый
iris noun 1) anat. радужная оболочка (глаза) 2) радуга 3) bot. ирис, каса-
тик 4) attr. - iris diaphragm
iris diaphragm opt. ирисовая диафрагма
Irish 1. adj. ирландский - Irish bridge 2. noun 1) (the Irish) pl.;
collect. ирландцы, ирландский народ 2) ирландский язык 3) сорт виски 4) сорт
полотна to get smb.'s Irish up - рассердить, разозлить кого-л.
Irish bridge каменный открытый водосток (поперек дороги)
Irishism noun ирландское слово/выражение, ирландизм
Irishman noun ирландец
Irishwoman noun ирландка
iritis noun med. воспаление радужной оболочки глаза
irk v. obs. утомлять, надоедать, раздражать
irksome adj. утомительный, скучный; надоедливый
iron 1. noun 1) chem. железо (элемент) 2) черный металл, напр., железо,
сталь, чугун as hard as iron - твердый как сталь; fig. тж. суровый; жестокий -
man of iron 3) железное изделие (часто в сложных словах; напр.: curling-irons
щипцы для завивки волос) 4) утюг 5) pl. оковы, кандалы - in irons 6) usu. pl.
стремя 7) med. препарат железа to have (too) many irons in the fire - а) зани-
маться многими делами одновременно; б) пустить в ход различные средства (для
достижения цели) 2. adj. 1) железный; сделанный из железа 2) сильный, крепкий,
твердый - iron man - iron horse - iron rations - iron age - iron curtain an
iron fist in a velvet glove мягко стелет, да жестко спать 3. v. 1) утюжить,
гладить 2) покрывать железом - iron out
iron age а) железный век б) жестокий век
iron curtain железный занавес
iron heel железная пята, иго
iron horse coll. стальной конь (паровоз, велосипед, танк)
iron lung noun med. аппарат для искусственного дыхания
iron man amer.; sl. серебряный доллар
iron nerves железные нервы;
iron out сглаживать, улаживать The board of directors are trying to iron
out the difficulties connected with the new contract.
iron rations mil. неприкосновенный запас (продовольствия)
iron-bark noun вид эвкалипта с крепкой корой
iron-bound adj. 1) окованный железом 2) суровый, непоколебимый 3) скалистый
(о береге)
iron-fall noun падение метеорита
iron-foundry noun чугунолитейный завод
iron-grey 1. adj. серо-стальной 2. noun серо-стальной цвет
iron-handed adj. жестокий, деспотичный; непоколебимый
iron-mould noun ржавое или чернильное пятно (на ткани)
iron-shod adj. обитый железом; подкованный, кованый
iron-stone noun железная руда, бурый железняк
ironclad 1. adj. 1) покрытый броней, бронированный 2) жесткий, твердый; не-
рушимый 2. noun obs. броненосец
ironic(al) adj. иронический
ironing noun 1) утюжка, глаженье 2) платье, белье для глаженья
ironing-board noun гладильная доска
ironist noun ироничный человек
ironmaster noun фабрикант железных изделий
ironmonger noun торговец железными, скобяными изделиями
ironmongery noun железные изделия, скобяной товар
ironside noun 1) отважный; решительный человек 2) (Ironsides) pl. hist.
конница Кромвеля, 'железнобокие'
ironware noun железный, скобяной товар
ironwork noun 1) железное изделие 2) железная часть конструкции
ironworker noun рабочий-металлист
ironworks noun; pl., also as sg. чугунолитейный завод; предприятие черной
металлургии
irony noun ирония the irony of it is that... - парадокс в том, что...; по
злой иронии судьбы... - irony of fate - Socratic irony Syn: see ridicule
irony of fate ирония судьбы
irradiate v. 1) освещать, озарять; облучать 2) phys. испускать лучи 3)
разъяснять, проливать свет; распространять (знания и т. п.)
irradiation noun 1) освещение, озарение 2) блеск, сияние, лучистость, луче-
зарность 3) phys. иррадиация
irrational 1. adj. 1) неразумный, нерациональный; нелогичный - irrational
fear 2) неразумный, не одаренный разумом 3) math. иррациональный Syn: see
absurd 2. noun math. иррациональное число
irrational fear безрассудный страх
irrationality noun 1) неразумность, нелогичность; абсурдность 2) math. ир-
рациональность
irreclaimable adj. 1) негодный для обработки (о земле) 2) неисправимый 3)
безвозвратный
irreconcilable adj. 1) непримиримый (о человеке) 2) противоречивый, несов-
местимый
irrecoverable adj. непоправимый, невозвратимый
irrecusable adj. неоспоримый; беспрекословный
irredeemable adj. 1) неисправимый, безнадежный, безысходный 2) не подлежа-
щий выкупу, невыкупаемый (об акциях) 3) не подлежащий обмену, неразменный (о
бумажных деньгах)
irredenta it. adj. невоссоединенный
irredentist noun hist. член/сторонник партии ирредентистов (программным
требованием которой было воссоединение Италии по этнографическому и лингвисти-
ческому признаку)
irreducible adj. 1) не поддающийся превращению (в иное состояние и т. п.)
2) med. не поддающийся улучшению или приведению в прежнее состояние 3) math.
несократимый, несокращаемый 4) минимальный 5) непреодолимый
irrefragable adj. неоспоримый, неопровержимый, бесспорный - irrefragable
answer
irrefragable answer исчерпывающий ответ
irrefrangible adj. 1) ненарушимый 2) opt. непреломляемый
irrefutable adj. неопровержимый
irregular 1. adj. 1) неправильный; нарушающий правила; незаконный -
irregular child 2) беспорядочный, распущенный 3) нестандартный; несимметрич-
ный; неровный (о поверхности); неравномерный 4) gram. неправильный 5) mil. не-
регулярный 2. noun; usu. pl нерегулярные войска, части
irregular child внебрачный ребенок
irregularity noun 1) неправильность, нарушение нормы (симметрии, порядка и
т. п.) 2) беспорядочность, распущенность - irregularity of living 3) неров-
ность
irregularity of living ненормальный образ жизни
irrelative adj. 1) безотносительный (to); абсолютный 2) = irrelevant
irrelevance noun 1) неуместность 2) не относящийся к делу, неуместный воп-
рос и т. п.
irrelevancy noun; see irrelevance
irrelevant adj. неуместный; не относящийся к делу Syn: see extraneous
irreligious adj. нерелигиозный; неверующий
irremeable adj. безвозвратный, исчезнувший
irremediable adj. 1) непоправимый 2) неизлечимый, неисцелимый
irremovability noun несменяемость
irremovable adj. 1) неустранимый; постоянный 2) несменяемый (по должности)
irreparable adj. непоправимый - irreparable loss - irreparable injury
irreparable injury непоправимый ущерб
irreparable loss безвозвратная утрата
irrepatriable noun человек, не подлежащий репатриации
irreplaceable adj. незаменимый; невосстановимый; невозместимый
irrepressible 1. adj. 1) неукротимый, неугомонный 2) неудержимый 2. noun
coll. неугомонный, неуемный человек
irreproachable adj. безукоризненный, безупречный Syn: see innocent
irresistibility noun неотразимость
irresistible adj. неотразимый; непреодолимый; неопровержимый irresistible
proof - неопровержимое доказательство
irresolute adj. нерешительный, колеблющийся
irresolution noun нерешительность, колебание
irresolvable adj. 1) неразложимый (на части) 2) неразрешимый
irrespective adj. безотносительный, независимый (of - от) irrespective of
age - независимо от возраста
irresponsibility noun безответственность
irresponsible adj. 1) неответственный, не несущий ответственности
irresponsible child - ребенок, не отвечающий за свои поступки 2) безот-
ветственный 3) невменяемый
irresponsive adj. 1) не отвечающий, не реагирующий to be irresponsive - не
отвечать, не реагировать 2) неотзывчивый; невосприимчивый 3) rare; =
irresponsible
irretention noun неспособность к запоминанию irretention of memory - слабая
память
irretentive adj. не могущий удержать в памяти
irretraceable adj. непрослеживаемый
irretrievable adj. непоправимый, невозместимый, невосполнимый
irreverence noun непочтительность
irreverent adj. непочтительный
irreversible adj. 1) необратимый 2) неотменяемый; нерушимый, непреложный
irreversible decision - окончательное решение 3) tech. нереверсивный
irrevocability noun неотменяемость, бесповоротность
irrevocable adj. неотменяемый, окончательный; безвозвратный - irrevocable
mistake - irrevocable decision
irrevocable decision окончательное решение
irrevocable mistake непоправимая ошибка
irrigate v. 1) орошать 2) med. промывать
irrigation noun 1) орошение, ирригация 2) med. промывание; спринцевание 3)
attr. - irrigation engineering
irrigation engineering мелиорация
irrigative adj. оросительный, ирригационный
irritability noun 1) раздражительность 2) physiol. раздражимость; возбуди-
мость (органа)
irritable adj. 1) раздражительный 2) болезненно чувствительный 3) physiol.
раздражимый, воспринимающий раздражение (об органе)
irritant 1. noun 1) раздражитель, раздражающее средство 2) mil. отравляющее
вещество раздражающего действия 2. adj. вызывающий раздражение
irritate I v. 1) раздражать, сердить 2) med. вызывать раздражение, воспале-
ние 3) physiol. вызывать деятельность органа посредством раздражения II v.
leg. делать недействительным, аннулировать Syn: see unsettle
irritating adj. раздражающий, вызывающий раздражение
irritation noun 1) раздражение, гнев 2) physiol.; med. раздражение; возбуж-
дение
irritative adj. раздражающий
irruption noun внезапное вторжение, набег, нашествие
Irtish noun р. Иртыш
IS I Information Systems noun информационные системы II International
Standard noun международный стандарт
is v.; 3rd sg. pres. of be
is worth nothing ничего не стоит
Isaac noun Айзек; Исаак
Isabel = Isabella 1)
Isabella noun 1) изабелла (сорт винограда) [см. тж. Список имен ] 2) серо-
вато-желтый цвет
Isaiah noun bibl. Исай(я)
ISBD International Bibliographic Description noun международное библиогра-
фическое описание
ischemia noun med. ишемия
Isfahan noun г. Исфахан
Isidore noun Исидор
isinglass noun 1) рыбий клей; желатин 2) coll. слюда (тж. isinglass-stone)
Islam noun ислам
Islamabad noun г. Исламабад
Islamic adj. мусульманский, относящийся к исламу, исламистский
Islamite 1. noun мусульманин 2. adj. мусульманский, исламистский
island 1. noun 1) остров 2) что-л. изолированное - street island - safety
island 3) anat. островок (обособленная группа клеток) 2. v. 1) образовывать
остров; окружать водой 2) изолировать
islander noun осровитянин, житель острова
isle noun остров poet. (в прозе обыкн. с именем собственным; напр., of
Wight о-в Уайт)
Isle of Ely noun Айл-оф-Или
islet noun островок
Islington noun г. Ислингтон
ism noun disdain. доктрина, учение; направление
isn't v.; abbr.; coll. = is not
ISO International Organization for Standardization noun Международная орга-
низация по стандартизации
isobar noun изобара
isochronal = isochronous
isochronous adj. изохронный
isoclinal adj. геогр. изоклинальный
isocline noun геогр. изоклиналь
isolate v. 1) изолировать, отделять, обособлять; подвергать карантину 2)
chem. выделять (from) Scientists are working to isolate certain chemicals
important to medicine, from the natural substances in which they are found.
isolated adj. отдельный, изолированный - isolated sentence - isolated case
isolated case единичный случай
isolated sentence предложение, вырванное из контекста
isolation noun 1) изоляция 2) уединение to live in isolation - вести уеди-
ненный образ жизни 3) attr. - isolation hospital - isolation period Syn: see
privacy
isolation hospital инфекционная больница
isolation period карантин
isolationism noun изоляционизм
isolator noun изолятор
Isold(e) noun Изольда
isometrics noun pl. sport изометрические или статические упражнения (для
укрепления мышц)
isosceles adj. math. равнобедренный
isotherm noun изотерма
isothermal adj. изотермический
isotope noun изотоп
Ispahan noun = Isfahan
Israel noun еврейский народ, евреи
Israeli 1. adj. израильский 2. noun израильтянин
Israelite 1. noun израильтянин, еврей 2. adj. израильский, еврейский
ISRG Independent Space Research Group noun независимая группа, изучающая
космос
issuance noun выход, выпуск и пр. [см. issue 2. ]
issue 1. noun 1) вытекание, излияние, истечение; выделение an issue of
blood - кровотечение 2) выход, выходное отверстие; устье реки 3) med. ис-
кусственно вызываемая ранка 4) выпуск; издание today's issue - сегодняшний но-
мер (газеты и т. п.) 5) потомок; потомство; дети without male issue - не имею-
щий сыновей 6) исход, результат (чего-л.) in the issue - в результате, в ито-
ге; в конечном счете to await the issue - ожидать результата 7) спорный воп-
рос, предмет спора, разногласие; проблема national issue - вопрос госу-
дарственного значения trivial issues - пустяки the issue of the day - акту-
альная проблема issue of fact leg. - спорный вопрос, когда один из тяжущихся
отрицает то, что другой утверждает как факт issue of law leg. - возражение
правового порядка to be at issue - а) быть в ссоре; расходиться во мнениях; б)
быть предметом спора, обсуждения the point at issue - предмет обсуждения, спо-
ра the question at issue is - вопрос/дело состоит в том to join/take issue -
а) приступить к прениям; заспорить (with - с кем-л.; on - о чем-л.); б) leg.
начать тяжбу; в) принять решение, предложенное другой стороной to bring an
issue to a close - разрешить вопрос 8) usu. pl. доходы, прибыли 9) fin. эмис-
сия 10) - government issue 2. v. 1) выходить, вытекать, исходить 2) происхо-
дить, получаться в результате (from - чего-л.); иметь результатом, кончаться
(in - чем-л.) the game issued in a tie - игра окончилась с равным счетом 3)
rare родиться, происходить (от кого-л.) 4) выпускать, издавать; пускать в об-
ращение (деньги и т. п.) 5) выходить (об издании) 6) выдавать, отпускать (про-
визию, паек, обмундирование) 7) издавать (приказ) Syn: see arise
issue pardon for smb. помиловать кого-л.;
Istanbul noun г. Стамбул
isthmus noun 1) перешеек 2) anat.; bot. узкая соединительная часть (чего
л.); суженное место
ISV Independent Software Vendor noun независимый продавец программных про-
дуктов
IT I Industrial Technology noun промышленная технология II Information
Technology noun информационная технология
it 1. pron.; pers.; obj. invar. 1) он, она, оно (о предметах и животных)
here is your paper, read it - вот ваша газета, читайте ее 2) demonstr. это who
is it? - кто это? кто там? it's me, obs. it is I - это я 3) impers. it is
raining - идет дождь it is said - говорят it is known - известно 4) в качестве
подлежащего заменяет какое-л. подразумеваемое понятие it (= the season) is
winter - теперь зима it (= the distance) is 6 miles to Oxford - до Оксфорда 6
миль it (= the scenery) is very pleasant here - здесь очень хорошо it is in
vain - напрасно it is easy to talk like that - легко так говорить 5) в качест-
ве дополнения образует вместе с глаголами как переходными, так и непереходными
разговорные идиомы; напр. to face it out - не дать себя запугать to foot it -
а) идти пешком; б) танцевать to lord it - разыгрывать лорда, важничать to cab
it - ездить, ехать в экипаже, в такси 2. noun; coll. 1) идеал; последнее слово
(чего-л.); верх совершенства; 'изюминка' in her new dress she was it - в своем
новом платье она была верх совершенства she has it - в ней что-то есть, она
привлекает внимание 2) в детских играх тот, кто водит
it beats all это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats anything это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats creation это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats hell это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats my grandmother это превосходит все; это невероятно; ну, это уж
слишком!
it beats the band это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats the devil это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats the world это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it is a perfect scandal! какой позор!
it is no class coll. это никуда не годится
it is said говорят; it says in the book в книге говорится
it seems по-видимому, кажется
it seems not по-видимому, нет
it should seem казалось бы
it will serve а) это то, что нужно; б) этого будет достаточно
it would seem казалось бы
it's abbr.; coll. = it is
it's just as well ну что же, пусть будет так, жалеть не стоит
it. I italics noun курсив II It. - Italian noun итальянский
ital. I italics noun курсив II Ital. - Italian noun итальянский
Italian 1. adj. итальянский - Italian warehouse 2. noun 1) итальянец;
итальянка 2) итальянский язык
Italian warehouse магазин бакалейных (особ. итальянских) товаров
Italianize v. итальянизировать; подражать итальянцам
italic I adj. hist. италийский - italic order II typ. 1. adj. курсивный -
italic type 2. noun; pl. курсив italics supplied - курсив мой (примечание ав-
тора)
italic order archit. романский ордер
italic type курсив
italicize v. 1) выделять курсивом 2) подчеркивать (в рукописи); выделять
подчеркиванием 3) подчеркивать, усиливать
Italy noun Италия
itch 1. noun 1) зуд 2) чесотка 3) зуд, жажда (чего-л.), непреодолимое жела-
ние (чего-л.) an itch for money (gain) - жажда денег (наживы) an itch to go
away - нетерпеливое желание уйти 2. v. 1) чесаться, зудеть 2) испытывать зуд,
непреодолимое желание (for) Those two boys are itching for a fight, they've
been on the edge of a quarrel all day. my fingers itch to give him a thrashing
- у меня руки чешутся поколотить его scratch him where he itches - уступи его
слабостям
itch-mite noun чесоточный клещ
itching adj. зудящий
itchy adj. вызывающий зуд; зудящий
item 1. noun 1) каждый отдельный предмет (в списке и т. п.); пункт, параг-
раф, статья (счета, расхода); вопрос (на повестке заседания); номер (программы
и т. п.) to answer a letter item by item - отвечать на письмо по пунктам 2)
газетная заметка; новость, сообщение 2. v. записывать по пунктам 3. adv. так-
же, тоже, равным образом
itemize v. 1) amer. перечислять по пунктам; уточнять, детализировать 2)
tech. классифицировать, составлять спецификацию
itenerant adj. путешествующий; скитающийся
itenerary noun план поездки
iterance = iteration
iterant adj. повторяющийся
iterate v. повторять
iteration noun повторение
iterative adj. повторяющийся
itineracy = itinerancy
itinerancy noun 1) странствование; переезд с места на место 2) объезд (ок-
руга и т. п.) с целью произнесения речей, проповедей и т. п.
itinerant 1. noun тот, кто часто переезжает с места на место, объезжает
свой округ (о судье, проповеднике) 2. adj. 1) странствующий itinerant
musicians - странствующие музыканты 2) объезжающий свой округ
itinerary 1. noun 1) маршрут, путь 2) путевые заметки 3) путеводитель 2.
adj. путевой, дорожный
itinerate v. 1) странствовать 2) объезжать свой округ (о судье, проповедни-
ке)
itineration = itinerancy
ITO International Trade Organization noun Международная организация торгов-
ли (ООН)
its pron.; poss. (о предметах и животных) его; ее; свой; принадлежащий ему,
ей
itself pron.; pl. themselves 1) refl. себя; -ся; -сь; себе the light went
out of itself - свет погас by itself - само, отдельно in itself - само по се-
бе, по своей природе of itself - само по себе, без связи с другими явлениями
2) emph. сам, само, сама she is kindness itself - она сама доброта even the
well itself was empty - даже в колодце не было ни капли воды
ITT International Telephone and Telegraph Corporation noun концерн "Между-
народная телефонная и телеграфная корпорация", ИТТ (США)
ITU International Telecommunications Union noun международный союз телеком-
муникаций
IUS International Union of Students noun Международный союз студентов, МСС
ivied adj. заросший, поросший плющом
ivory noun 1) слоновая кость fossil ivory - мамонтовая кость 2) pl.; coll.
предметы из слоновой кости: игральные кости, бильярдные шары, клавиши 3) also
pl.; sl. зубы to show one's ivories - смеяться, скалить зубы 4) цвет слоновой
кости 5) attr. сделанный из слоновой кости 6) attr. цвета слоновой кости -
ivory tower
ivory black noun слоновая кость (черная краска)
ivory tower башня из слоновой кости
ivory-nut noun слоновый орех
ivory-white adj. цвета слоновой кости
ivy noun bot. плющ (обыкновенный)
ivy-bush noun 1) ветка плюща 2) = bush I 1. 5)
Izmir noun г. Измир
j noun pl. Js, J's десятая буква англ. алфавита J pen - перо рондо
J. I joul noun джоуль II judge noun судья III justice noun 1) правосудие 2)
судья
J.A. Judge Advocate noun военный прокурор
J.C. I Jesus Christ noun Иисус Христос II Julius Caesar noun Юлий Цезарь
J.D. Jurum Doctor noun lat. доктор права
J.P. Justice of the Peace noun мировой судья
jab 1. noun 1) толчок; пинок; внезапный удар 2) mil. удар 3) coll. укол;
прививка 2. v. 1) пихать, тыкать 2) вонзать, втыкать (into) Don't jab your
finger into my stomach like that -- it's rude as well as painful! 3) ударять;
пронзать; колоть (штыком); пырнуть - jab out
jab out выталкивать Mind where you put your elbow, you nearly jabbed my eye
out!
jabber 1. noun 1) болтовня; трескотня 2) бормотание; тарабарщина 2. v. 1)
болтать, тараторить, трещать 2) говорить быстро и невнятно, бормотать Syn: see
chatter
jabot fr. noun гофрированная/кружевная отделка на лифе; жабо
jacinth noun min. гиацинт
Jack noun; dim. of John Джек
jack I 1. noun 1) (тж. Jack) человек, парень every man jack - каждый (чело-
век) a good Jack makes a good Jill - у хорошего мужа жена хорошая - Jack and
Gill - Jack and Jill 2) = jack tar 3) (тж. Jack) работник, поденщик 4) cards
валет 5) amer. деньги - make jack 6) amer.; sl. детектив, сыщик 7) молодая щу-
ка 8) tech. домкрат, таль; рычаг; клин 9) приспособление для поворачивания
вертела 10) tech. козлы; стойка 11) electr. гнездо телефонного коммутатора;
пружинный переключатель 12) компенсатор 13) бурильный молоток, перфоратор 14)
колпак на дымовой трубе 15) min. цинковая обманка Jack of all trades - на все
руки мастер to be Jack of all trades and master of none - за все браться и ни-
чего не уметь Jack out of office - безработный Jack at a pinch - человек, го-
товый немедленно услужить - raise jack 2. v. поднимать домкратом (часто jack
up) You have to jack up the car in order to change a wheel. - jack up II noun
naut. гюйс, флаг III noun; hist. 1) мех (для вина и т. п.) - black jack 2)
солдатская кожаная куртка без рукавов
Jack and Gill парень и девушка
Jack and Jill парень и девушка
Jack Frost Мороз Красный нос; матушка-зима
Jack in office noun важничающий, самонадеянный чиновник
Jack Ketch палач
jack light amer. фонарь (для охоты или рыбной ловли ночью)
jack rabbit американский заяц
jack sprat ничтожество
jack tar матрос
jack up а) бросить, оставить to jack up one's job бросить работу б) взбод-
рить He needed a small drink to jack up his failing courage. в) ругать The
director jacked Jim up for being late again.
Jack-a-dandy noun щеголь, франт, денди
jack-in-the-box noun 1) попрыгунчик (игрушечная фигурка, выскакивающая из
коробки, когда открывается крышка) 2) род фейерверка 3) obs. мошенник, шулер
4) tech. винтовой домкрат
Jack-in-the-green noun мужчина/мальчик в убранстве из ивовых ветвей и зеле-
ных листьев (в праздник весны)
jack-knife noun большой складной нож
jack-lift noun грузоподъемная тележка
jack-o'-lantern noun 1) блуждающий огонек 2) amer. фонарь из тыквы с проре-
занными отверстиями в виде глаз, носа и рта
jack-plane noun tech. шерхебель, рубанок; струг
jack-priest noun pejor. священник
jack-screw noun (винтовой) домкрат
jack-snipe noun болотная курочка
jack-staff noun naut. гюйс-шток
jack-stone noun 1) галька 2) pl. as sg. игра в камешки
jack-straw noun 1) чучело 2) ничтожество 3) pl. игра типа бирюлек not to
care a jack-straw - ни во что не ставить
jack-towel noun полотенце (общего пользования, на ролике)
jackal 1. noun 1) шакал 2) coll. человек, делающий для другого черную, неп-
риятную работу 2. v. исполнять черную, неприятную работу
jackanapes noun 1) нахал; выскочка 2) дерзкий/бойкий ребенок 3) щеголь, фат
jackaroo noun austral.; coll. новый рабочий, новичок (на овцеводческой фер-
ме)
jackass noun 1) осел 2) осел, дурак, болван
jackboot noun сапог выше колен; hist. ботфорт
jackdaw noun галка jackdaw in peacock's feathers - ворона в павлиньих
перьях
jacket 1. noun 1) куртка; френч; жакет - Norfolk jacket - Eton jacket 2)
hist. камзол 3) шкура (животного) 4) кожура (картофеля); шелуха potatoes
boiled in their jackets - картофель в мундире 5) папка, обложка; суперобложка
(тж. dust jacket) 6) tech. чехол, кожух (машины), рубашка (парового котла) to
dress down/trim/warm/dust smb.'s jacket - вздуть, поколотить кого-л. 2. v. 1)
надевать жакет, куртку 2) надевать чехол, кожух
jacketed adj. 1) одетый в жакет, куртку 2) tech. обшитый снаружи, закрытый
кожухом
jackpot noun 1) cards банк 2) куш; самый крупный выигрыш в лотерее - hit
the jackpot 3) amer.; sl. затруднительное положение
Jacksonville noun г. Джэксонвилл
JACM Journal of the Association for Computing Machinery noun журнал ассоци-
ации по компьютерной технике
Jacob noun Дже(й)коб; bibl. Иаков
Jacob's ladder noun 1) bibl. лестница Иакова 2) coll. крутая лестница 3)
naut. скок-ванты; вант-трап 4) bot. синюха голубая
Jacob's staff noun 1) bibl. посох Иакова 2) астролябия; градшток
Jacobean adj. относящийся к эпохе английского короля Якова I (1603-1625
гг.)
jacobin I noun 1) доминиканец (монах) 2) hist. якобинец II noun хохлатый
голубь
Jacobinic(al) adj. hist. якобинский
Jacobite noun hist. якобит

<<

стр. 40
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>