<<

. 11
( 11)



     ö    ö 





·øö·ôµ

      
        
     


·øö·ôµ

         
 


± ±



ò       ù                   
ò      ±  

òùô ò       ö   ô   
KWWSZZZVWDQGDUGVUX HPDLO LQIR#VWDQGUGVUX
ø    ô         ô    ö    
ùµ  
µ ± ö   ø ô
¯ËÎjË lˤ ¹ºã
ϺmȈ
°« jÈ““©¤ ’ÏjÈ“’ˤ m“Ë°’ˆË °ãËj‚
’Ë ’°¹¯ÈmãË“’«

sº¤Ë“}ãȈ‚¯È
¹¯ºi‚}j’’ m ºˆ“ºlË“’’ }ºˆº¯º® ÏÈ}º“ºiȈËãm“©¤’ È}ˆÈ¤’ cº°°’®°}º® nËi˯Èj’’ ¹¯Ëi‚°¤ºˆ¯Ë“È º­«ÏȈËãm“È« °Ë¯ˆ’Á’}Èj’«

{ }È}º¤ ¤Ë°ˆË sȹËlȈȓº iºãΓº ­©ˆ



v  iã« }ºjÈ |z   vÈ“’s ÛN vÈ“’s Û
i¯ÈÁÈ ½|­ºÏ“ÈlË“’Ë º¹¯ËjËã«
Ëiº “º¯¤Èˆ’m“ºiº jº}‚¤Ë“ˆÈ…
i¯ÈÁÈ ½ºjˆm˯ÎjÈˤ©Ë ˆ¯Ë­ºmÈ“’« º¹¯ËjËã«
Ëiº   iº}‚¤Ë“ˆ m kË㺤
“º¯¤Èˆ’m“ºiº jº}‚¤Ë“ˆÈ…
v  €¯ÈÁÈ  €¯‚“ˆºm}’ È“ˆ’}º¯¯ºÏ’®“©Ë jã« €¯‚“ˆºm}’ È“ˆ’}º¯¯ºÏ’º““©Ë jã« ¯ºÏ
¯ºÏ“’l“º® ¹¯ºjÈÎ’ “’l“º® ¹¯ºjÈÎ’
º­žË}ˆ© ½v¯Ëj°ˆmÈ jËÏ’“°Ë}k’º““©Ë ¹¯ºˆ’m ­©ˆºm©²   ˆÈ­ã  ¹ºÏ   jº    ˆÈ­ã  ¹ºÏ    ¯ÈÏÈ
“È°Ë}º¤©²… ½v¯Ëj°ˆmÈ j˯Ȉ’ÏÈk’º““©Ë jã« ­º¯
­© ° ¹  ˆÈ­ã  ¹ºÏ   ° 
jº¤Èm“’¤’ i¯©Ï‚“Ȥ’… ½v¯Ëj°ˆmÈ jËÏ’“Á’k’¯‚
’Ë…  ¯ÈÏÈ
€¯ÈÁÈ 
iºãΓº ­©ˆ


   
v  ºÏ’k’« º­žË}ˆÈ  vºËj’“’ˆËã
“©Ë ‚°ˆ   €|v‘ c vˆÈ“jȯˆ m kË㺤
¯º®°ˆmÈ jã« “’Ï}ºmºã
ˆ“©² Û
k˹ˮ ­©ˆºmºiº ’ È“È €|v‘ c vˆÈ“jȯˆ m kË㺤
ãºi’l“ºiº “ÈÏ“ÈlË“’« Û
€|v‘ c vˆÈ“jȯˆ m kË㺤
Û
€|v‘ c lwz vˆÈ“jȯˆ m kË㺤
Û
€|v‘ c vˆÈ“jȯˆ m kË㺤
Û
{ }È}º¤ ¤Ë°ˆË sȹËlȈȓº iºãΓº ­©ˆ



v  €¯ÈÁÈ  ‘È¯È ¹ºˆ¯Ë­’ˆËã
°}È« ’Ï ­‚¤Èi’ }ȯˆº“È ‘È¯È ¹ºˆ¯Ë­’ˆËã
°}È« ’Ï ­‚¤Èi’ }ȯˆº“È
’ }º¤­’“’¯ºmÈ““©² ¤ÈˆË¯’Èãºm ¹Èl}’ ’ }º¤­’“’¯ºmÈ““©² ¤ÈˆË¯’Èãºm ¹Èl}’
}º¯º­}’ jã« ¹’Ëmº® ¹È¯Á
¤Ë¯“º }º¯º­}’ jã« ¹’Ëmº® ¹È¯Á
¤Ë¯“º
}º°¤Ëˆ’lË°}º® ¹¯ºj‚}k’’ ’ ãË}ȯ°ˆmË““©² }º°¤Ëˆ’lË°}º® ¹¯ºj‚}k’’ ’ ãË}ȯ°ˆmË““©²
°¯Ëj°ˆm °¯Ëj°ˆm ¹È}ˈ© jã« ¹’Ëmº® ¹¯ºj‚}k’’
v  |­žË}ˆ ½zº“kË“ˆ¯Èˆ© ¹’Ëm©Ë m ˆº¤ l’°ãË…  Û  Û
   
€¯ÈÁÈ 
}¯º¤Ë
 
 
{ }È}º¤ ¤Ë°ˆË sȹËlȈȓº iºãΓº ­©ˆ


º­žË}ˆ ½Û r‚ã
º“© ¹’Ëm©Ë °‚²’Ë… €¯ÈÁÈ  ¯’ãºÎË“’Ë  ¹¹   Û ¯’ãºÎË“’Ë  ¹¹   Û
 
º­žË}ˆ ½zºÁË m Ï˯“Ȳ ¤ºãºˆ©® ¯È°ˆmº¯’¤©® m ˆº¤ cÈÏj  ¹  cÈÏj  ¹ 
l’°ãË… €¯ÈÁÈ 
º­žË}ˆ ½zºÁË “Ȉ‚¯Èã
“©® Îȯ˓©®… €¯ÈÁÈ  ¹    ¹  Û  
v  €¯ÈÁÈ     
  }¯º¤Ë
 
 
v  Niº  m ½sº¤Ë“}ãȈ‚¯‚ Û
¹¯ºj‚}k’’ ’ ‚°ã‚i ¯È­ºˆ m ºˆ“ºmË“’’
}ºˆº¯©² ÏÈ}º“ºjȈËã
“©¤’ È}ˆÈ¤’
cº°°’®°}º® nËj˯Èk’’ ¹¯Ëj‚°¤ºˆ¯Ë“È ’²
º­«ÏȈËã
“È« °Ë¯ˆ’Á’}Èk’«… ­‚j‚ˆ m“Ë°Ë“©
’Ϥ˓˓’« m °m«Ï’ ° mmËjË“’ˤ m jË®°ˆm’Ë
vÈ“’s Û

sº¤Ë“}ãȈ‚¯È ¹¯ºi‚}j’’ ¹ºiãËÎȝˮ iË}ãȯ’¯ºmÈ“’
°ººˆmˈ°ˆm’«
{ }È}º¤ ¤Ë°ˆË sȹËlȈȓº iºãΓº ­©ˆ



v  €¯ÈÁÈ     
   
   
 
 
 
 
 
i¯ÈÁÈ  °   ¯ÈÏÈ Û  ¯ÈÏÈ
iºãΓº ­©ˆ

   
v  |­žË}ˆ ½vȲȯ’°ˆ©Ë }º“j’ˆË¯°}’Ë ’ÏjËã’« … vȲȯ’°ˆ©Ë }º“j’   Û vÈ“’s ¯’ãºÎË“’Ë 
ˆË¯°}’Ë ’ÏjËã’« }ȯÈ   ¹¹   Û
Û
¤Ëã
}º“Áˈ© iãÈÏ’¯º    
mÈ““©Ë ’ “ËiãÈÏ’¯ºmÈ“   Û 
“©Ë ¹º¤Èj“©Ë °­’m“©Ë    
i¯’ã
«Î“©Ë ¹¯Èã’“ºm©Ë   €|v‘ c cÈÏj  ¹ 
¤È¯k’¹È“ºm©Ë Á¯‚}ˆºmº   Û
«iºj“©Ë ’¯’° ²ÈãmÈ  
°  °
¹È°ˆ’ãÈ ÏËÁ’¯ ¤È¯¤ËãÈj  
¹¯Èmº¤ jº°¯ºl“ºiº
ÎËãË®“©Ë ’ÏjËã’« mº°  
mmËjË“’«
ˆºl“©Ë °ãÈjº°ˆ’ ¯ËÏ’“}È
ÎËmȈËã
“È« mº}ºãÈj ’
’ÏjËã’« ’Ï “Ëiº m ˆº¤
l’°ãË

<<

. 11
( 11)