<<

. 3
( 9)



>>


I?ioeeuiay IAO nenoaia
178
Koemmerling Eurodur 3S/KM


• 3 eaia?u
• Iiioa?iay oe?eia 58 ii
• Oneeeoaeu a na?aaeia i?i?
oeey
• Aicii?iinou onoaiaaeeaaou
noaeea oieueiie 31 ii (i?e
niauaiiie noai?ea) e 47 ii
(i?e niaiauaiiie ieinein?
oe noai?ee e ei?iaee)
• Aunieay aceiiionoie?e?
ainou
• Aieuoie auai? aniiiiaa?
oaeuiuo i?ioeeae
• Aicii?iinou onoaiiaee oi?
eioieoaeae ???iiai, na?iai
eee aaeiai oaaoa
• Oieoeoe?iaaiiia a?ie?i?
aaiea aey ?aiu, noai?ee e
eiiinoa iicaieyao nouano?


I?IOEEU IAO
aaiii nie?aoeou iiiaieeaoo?
?o e yeiiiieou ia neeaaneeo
caianao




I?ioeeuiay IAO nenoaia
178
Koemmerling ThermoWin


100?ieeeeieoa?iaue ?aiiue i?ioeeu n iaiiiieeo?
?aoaiiaui iaiieieoaeai aey iniai no?iauo eeeiaoe?
?aneeo oneiaee e o.i. «ianneaiuo caaiee».




67
Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


I?ioeeuiay IAO nenoaia
179
Laoumann LUX


• Oieueia aiaoiae noaiee i?ioeey ?
2,8 ii
• Aeoaeia cauaieaiey noaeeiiaeaoa a
i?ioeea ? 19 ii
• Eiee?anoai eaia? – 3?4
• Eiee?anoai eiioo?ia oieioiaiey – 2
Ioee?eoaeuiuie iniaaiiinoyie
nenoaiu «LUX» yaey?ony:
O?aoeaia?iay eiino?oeoey e aaooeii?
oo?iia oieioiaiea i?eoai?a, i?e
iaeneiaeuiie oieueia onoaiaaeeaa?
aiiai noaeeiiaeaoa 30 ii yaey?ony
iioeiaeuiuie aey iaoeo oneiaee,
iaania?eaay iieacaoaee ii oaieica?
ueoa e ooiiecieyoee, i?aauoa??
uea ii?iaoeaiua o?aaiaaiey aey
aieuoeinoaa ?aaeiiia ?innee.
I?IOEEU IAO




I?e oaeie eiino?oeoee e ?aniiei?a?
iee eaia? i?ioeeu ia i?iia?caao. Ia?aoaeaiea oaiea ii iaoaeeo enee??aii.

Oieueia ia?o?iuo noaiie, aioo?aiieo ia?aai?iaie, i?i?ea ia?aiao?u i?ioeeae niio?
aaonoao?o ia?aoia?iaiui noaiaa?oai.
Any i?iaoeoey na?oeoeoe?iaaia ia niioaaonoaea noaiaa?oai AINO e NIeI, eia?ony ana
iaiaoiaeiua na?oeoeeaou.




68 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


I?ioeeuiay IAO nenoaia
179
Laoumann ULTRA


• Oieueia aiaoiae noaiee i?ioeey
? 3 ii
• Aeoaeia cauaieaiey noaeeiiaeaoa
a i?ioeea ? 23 ii
• Eiee?anoai eaia? – 4
• Eiee?anoai eiioo?ia oieioiaiey – 3

Ioee?eoaeuiuie iniaaiiinoy ?
ie nenoaiu «ULTRA» yaey?ony:
Nenoaia «ULTRA» niioaaonoaoao ?in?
neeneei iiauoaiiui o?aaiaaieyi
ii oaieiecieyoee, a oae ?a anai in?
iiaiui ia?aoia?iaiui noaiaa??
oai. I?e i?iaeoe?iaaiee nenoaiu
"Ultra" iniaia aieiaiea auei oaaea?
ii oaoiieiae?iinoe nai?ee aioiauo
ieii ec i?ioeey.



I?IOEEU IAO
A aaiiie na?ee eniieucoaony eii?
aeiaoey ?aou?aoeaia?iuo i?ioeeae n aunieeie ecieyoeiiiuie ea?anoaaie.
I?aeoe?aneee iiuo iieacuaaao, ?oi aaeuiaeoaa oeo?oaiea yoeo iieacaoaeae
ca n?ao aieuoaai ?enea eaia? iaii?aaaaiii, n oi?ee c?aiey i?aeoe?aneiai ?a?
coeuoaoa, e aaaao e nouanoaaiiiio oai?i?aie? i?ioeey e onei?iaie? oaoii?
eiaee ecaioiaeaiey eiino?oeoee.

Aiiieieoaeuiia n?aaiaa oieioiaiea, caueuaao oo?ieoo?iue iac io iuee e
aeaae, a oae?a oeo?oaao oaiei? e caoeiecieyoeiiiua eiyooeoeaiou nenoaiu a
oaeii;
Any i?iaoeoey na?oeoeoe?iaaia ia niioaaonoaea noaiaa?oai AINO e
NIeI, eia?ony ana iaiaoiaeiua na?oeoeeaou niioaaonoaey e aeaeaiu.




69
Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


I?ioeeuiay IAO nenoaia
185
Plafen S?line Superior


Naiay niaa?oaiiay ia naaiaiyoiee
aaiu iyoeeaia?iay nenoaia n
eiino?oeoeaiie oe?eiie 75 ii.
Aeaaiaa?y oieeaeuiui oaieicaueo?
iui naienoaai yoeo i?ioeeae nia?
eanii AINO 30673?99, nenoaia S?line
ioiineony e ia?aiio eeanno ecaaeee.
A i?ioanna ?ac?aaioee e eniuoaiee
yoie nenoaiu eiiiaiey "PLAFEN" ii?
eo?eea o?e iaoaioa ia ecia?aoaiea,
?oi aua ?ac aieacuaaao oieeaeuiinou
yoiai oaoie?aneiai ?aoaiey. Ana
i?ioeee yoie nenoaiu i?iaoiaiu
ai iaei?ae, i?e i?iaeoe?iaaiee
niaoeaeenou o?eouaaee ana i?ioan?
nu ecaioiaeaiey naaoii?ic?a?iuo
eiino?oeoee e yoaiu iiioa?a aioi?
auo ecaaeee. Eaaaeuii iiaoiayuee
i?ioeeu aey no?iauo eeeiaoe?aneeo
I?IOEEU IAO




oneiaee. Yeeoiay nenoaia.




I?ioeeuiay IAO nenoaia
185
Plafen C?line Classin


Eeanne?aneay o?aoeaia?iay nenoaia n eiino?oe?
oeaiie oe?eiie 58 ii. Aiiieieoaeuiue i?ioeeu
o?aouaai oieioiaiey auiieiai nuaiiui, ?oi ?an?
oe?yao aicii?iinoe ia?a?aaio?eeia, iicaieyao
ecaioaaeeaaou aeooea eiino?oeoee, ia i?eiaiyy
aiiieieoaeuiuo oneeee. Aeaaiaa?y aunieie nii?
?ioeaeyaiinoe aao?iaui iaa?oceai, ieia ec yoie
nenoaiu ii?ii onoaiaaeeaaou a aunioiuo caaie?
yo, ia iianaynu ca aaciianiinou e?aae. Nenoaia C?
line iiceoeiie?oaony eae yeiiiie?iay nenoaia.

70 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


I?ioeeuiay IAO nenoaia
185
Plafen E?line Elegance


Yeaaaioiay ?aou?aoeaia?iay nenoaia
n eiino?oeoeaiie oe?eiie 60 ii.
Niaoeaeenou ni?iaeoe?iaaee nenoa?
io E?line oae, ?oi a?ie?o?uee i?i?
oeeu a ?aia e noai?ea eaaioe?ai, a
a?ie?o?uee i?ioeeu aey eiiinoa
ii?ii eniieuciaaou e aey ?aiu. Oa?
eia ei?aia?iia ?aoaiea cia?eoaeu?
ii iaeaa?aao i?ioann i?iecaianoaa
ieii e iicaieyao nie?aoeou neeaan?
eo? iiiaieeaoo?o ia?a?aaio?eea.
Nenoaia E?line iiceoeiie?oaony eae
iioeiaeuiay nenoaia.




I?IOEEU IAO



I?ioeeuiay IAO nenoaia
185
Plafen L?line Light


Iaeaa?aiiay o?aoeaia?iay nenoaia, aiaeia nen?
oaiu E?line. Aey a?ie?iaaiey ?aiu e noai?ee
eniieucoaony aaeiue a?ie?o?uee i?ioeeu,
oieoeoe?iaaiiue n nenoaiie E?line, ?oi iicai?
eyao ia?a?aaio?eeo iioeiece?iaaou neeaaneea
caianu e onei?you i?iecaianoaaiiua i?ioannu.
Yia?aiyooaeoeaiinou e iaeneiaeuiay yeiii?
ie?iinou ? iniiaa, caei?aiiay i?e i?iaeoe?i?
aaiee yoie nenoaiu.


71
Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO



I?ioeeuiay IAO nenoaia 188
Salamander Streamline


N iiaie nenoaiie «Streamline» iu
nicaaee ieiiiue i?ioeeu n eaa?
aeuiui aecaeiii e oaoie?aneeie
oa?aeoa?enoeeaie aey nia?aiaiiuo
ieii 21 aaea.
1. Iiioa?iay oe?eia 76ii;
2. Oieueia ia?o?iuo noaiie iniia?
iuo i?ioeeae ia iaiaa 3ii, ?oi
iaania?eaaao aieaa aunieo? i?i??
iinou naa?iiai oaa;
3. Aeaaiaa?y iaee?e? a eaia?a ai?
ainai?a iaeeiiiie ieineinoe, eie?
eaeoi?a e 4ii caoai?a iaania?eaa?
aony auno?ia oaaeaiea ai?aaaie ai?
au e eiiaainaoa ec oaeuoa ?a?
iu/noai?ee aa?a i?e eeaia, i?e?ai
aiaa aeaaiaa?y ieioeia ia i?ina?e?
aaaony iia ooaiee aa?a i?e ioeeio?
oii iiei?aiee noai?ee;
4. Iaoaeee?aneea oneeeoaee ia nii?
?eeana?ony ni noaieaie oneeeoaeu?
iie eaia?u aeaaiaa?y niaoeaeuiui
I?IOEEU IAO




aunooiai ia noaieao oneeeoaeuiie eaia?u, ?oi nie?aao iioa?e oaiea ii noaieai oneeeoaey e ii?
auoaao oaieiaia nii?ioeaeaiea i?ioeey;
5. Iieoe?oaeay eaiaaea?eieeaeoi? a oaeuoa ?aiu/noai?ee iaeaa?aao iiceoeiie?iaaiea o?acu
i?e o?aca?iaaiee a?aia?iuo iacia ? iaiuoa ?ene iia?aaeou oneeeoaeuio? eaia?o a i?ioeea;
6. Oneeeaa?uea i?eeeau a noaiea ?aiu ia ianoa e?aieaiey oo?ieoo?iuo iaoaeu iicaiey?o
ainoe?u iaeaunoeo iieacaoaeae ii io?uaiie i?i?iinoe e?aieaiey;
7. Ionooi ine e?aieaiey oo?ieoo?u a noai?ea ninoaaeyao 13 ii ii ioiioaie? e e?a? ?aiu, ?oi
iicaieyao eniieuciaaou aieaa e?aieea caii?iua ieaiee;
8. Noieeinou e oaa?o i?e io?eoaoaeuiie oaiia?aoo?a: 10 ec 10 ia?acoia i?e ieion 30° Oaeuney
aac iia?a?aaiee;
9. Iaeiaeiaia a?ie?iaaiea aey ?aiu e noai?ee, aicii?iinou eniieuciaaiey caieiooiai a?ie?
?iaaiey a eiino?oeoeyo n iiauoaiiuie o?aaiaaieyie e noaoeea.

Oa?aeoa?enoeea Iienaiea
Eiee?anoai aioo?aiieo eaia?: 5 ooieoeiiaeuiuo eaia?,
eae a ?aia, oae e a noai?ea
Iiioa?iay oe?eia: 76 ii
Eiee?anoai eiioo?ia, 2 eiioo?a nieioiiai oieioiaiey ec
iaoa?eae e oaao oieioiaiey: iiaiaionoie?eaiai EPDM?eao?oea
Oieueia noaiie >= 3 ii
Oieueia noaeeiiaeaoa Aicii?iinou inoaeeaiey ai 48 ii,
noaiaa?oiia inoaeeaiea 36 ii
0,77 i2 o°C/Ao (n a?ie?iaaieai)
Nii?ioeaeaiea oaieiia?aaa?a

72 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO



I?ioeeuiay IAO nenoaia 188
Salamander Design 3D


Nenoaia „Design 3D“ a 1998 aiao iiei?
?eea ia?aei oaiaaioee, eioi?ie iinea?
aiaaee e a?oaea i?iecaiaeoaee. Iyoe?
eaia?iay nenoaia n ie?oaeuie aiaoie?
ie eiioo?aie, ?aia iiioa?iie oe?e?
iie 76 ii e o?ieiia oieioiaiea i?eo?
ai?a.
1. Iiioa?iay oe?eia 76 ii (?aia e
noai?ea niauaiu) e iiioa?iay oe?eia
84 ii (?aia e noai?ea a iaiie ieinein?
oe);
2. Ioieou 2?9 a nenoaiu "No?eieaei" ?
oa ?a i?aeiouanoaa;
3. Oaaee?aiiay ai 76 ii iiioa?iay
oe?eia ?aiu aa?aioe?oao caueoo ieii?
iuo ioeinia io i?iia?caiey a ceiieo
oneiaeyo;
4. Ioaia aiau e aaioeeyoey oaeuoa
noai?ee inouanoaeyaony ?a?ac eciee?i?
aaiio? iieinou a ?aia, aeaaiaa?y ?aio
iniiaiay ?anou oaeuoa ?aiu caueuaia
io aicaaenoaey ia?o?iiai aicaooa ? iiauoaaony n?ie neo?au oo?ieoo?u, onoaiiaeaiiie a



I?IOEEU IAO
noai?ea, e iiauoaaony iauaa nii?ioeaeaiea oaieiia?aaa?a anae nenoaiu;
5. O?e eiioo?a oii?iiai oieioiaiey nouanoaaiii oaaee?eaa?o caoeieciee?o?uea oa?aeoa?en?
oeee ieii;

Oa?aeoa?enoeea Iienaiea
Eiee?anoai aioo?aiieo eaia?: 5 ooieoeiiaeuiuo eaia?,
eae a ?aia, oae e a noai?ea
Iiioa?iay oe?eia: 76 e 84 ii
Eiee?anoai eiioo?ia, 3 eiioo?a nieioiiai oieioiaiey ec
iaoa?eae e oaao oieioiaiey: iiaiaionoie?eaiai EPDM?eao?oea
Oieueia noaiie >= 3 ii
Oieueia noaeeiiaeaoa Aicii?iinou inoaeeaiey ai 48 ii,
0,79 i2 o°C/Ao (n a?ie?iaaieai)
Nii?ioeaeaiea oaieiia?aaa?a




73
Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


I?ioeeuiay IAO nenoaia
188
Salamander Design 2D


Nenoaia «Aecaei 2A» i?aaeaaaao i?i?
aa?aiiua a?aiaiai eiino?oeoeaiua ?a?
oaiey e anaaaa aacoi?a?iue noeeu io
SALAMANDER:
1. Iiioa?iay oe?eia 60ii (?aia e
noai?ea niauaiu) e iiioa?iay oe?
?eia 76ii (?aia e noai?ea a iaiie
ieineinoe);
2. Oieueia ia?o?iuo noaiie iniiaiuo
i?ioeeae ia iaiaa 3ii, ?oi iaania?
?eaaao aieaa aunieo? i?i?iinou
naa?iiai oaa;
3. Aeaaiaa?y iaee?e? a eaia?a aiain?
ai?a iaeeiiiie ieineinoe, eieeaeoi?
?a e 4ii caoai?a iaania?eaaaony
auno?ia oaaeaiea ai?aaaie aiau e
eiiaainaoa ec oaeuoa ?aiu/noai?ee
aa?a i?e eeaia, i?e?ai aiaa aeaai?
aa?y ieioeia ia i?ina?eaaaony iia
ooaiee aa?a i?e ioeeiooii iiei?a?
iee noai?ee;
4. Iaoaeee?aneea oneeeoaee ia nii?eeana?ony ni noaieaie oneeeoaeuiie eaia?u aeaaiaa?y
I?IOEEU IAO




niaoeaeuiui aunooiai ia noaieao oneeeoaeuiie eaia?u, ?oi nie?aao iioa?e oaiea ii noai?
eai oneeeoaey e iiauoaao oaieiaia nii?ioeaeaiea i?ioeey;
5. Iieoe?oaeay eaiaaea?eieeaeoi? a oaeuoa ?aiu/noai?ee iaeaa?aao iiceoeiie?iaaiea o?acu
i?e o?aca?iaaiee a?aia?iuo iacia ? iaiuoa ?ene iia?aaeou oneeeoaeuio? eaia?o a i?i?
oeea;
6. Oneeeaa?uea i?eeeau a noaiea ?aiu ia ianoa e?aieaiey oo?ieoo?iuo iaoaeu iicaiey?o
ainoe?u iaeaunoeo iieacaoaeae ii io?uaiie i?i?iinoe e?aieaiey;
7. Ionooi ine e?aieaiey oo?ieoo?u a noai?ea ninoaaeyao 13 ii ii ioiioaie? e e?a? ?aiu, ?oi
iicaieyao eniieuciaaou aieaa e?aieea caii?iua ieaiee;
8. Noieeinou e oaa?o i?e io?eoaoaeuiie oaiia?aoo?a: 10 ec 10 ia?acoia i?e ieion 30° Oaeuney
aac iia?a?aaiee;
9. Iaeiaeiaia a?ie?iaaiea aey ?aiu e noai?ee, aicii?iinou eniieuciaaiey caieiooiai a?ie?
?iaaiey a eiino?oeoeyo n iiauoaiiuie o?aaiaaieyie e noaoeea.

Oa?aeoa?enoeea Iienaiea
Eiee?anoai aioo?aiieo eaia?: io 3 ai 4 ooieoeiiaeuiuo eaia?,
Iiioa?iay oe?eia: 60 e 76 ii
Eiee?anoai eiioo?ia, 2 eiioo?a nieioiiai oieioiaiey ec
iaoa?eae e oaao oieioiaiey: iiaiaionoie?eaiai EPDM?eao?oea
Oieueia noaiie >= 3 ii
Oieueia noaeeiiaeaoa io 5 ai 32 ii
(i?e ieineiniaiauaiiie noai?ea ai 48 ii)
0,64 i2 o°C/Ao (n a?ie?iaaieai)
Nii?ioeaeaiea oaieiia?aaa?a


74 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


I?ioeeuiay IAO nenoaia
193
Trocal Confort


Yeiiiie?iay nenoaia aey oe?ieiai e?o?
aa iio?aaeoaeae. Iiioa?iay oe?eia
62ii e aunioa i?ioeey 70 ii iicaiey?
ao i?e eniieuciaaiee oneeeoaeae oaei?
auo niaaeiaiee i?iecaiaeou aaa?iua
eiino?oeoee

1. 3 aicaooiua eaia?u
2. 2 eiioo?a oieioiaiey
3. iiioa?iay oe?eia 62 ii
4. nii?ioeaeaiea oaieiia?aaa?a n a?ie?
?o?uei i?ioeeai ? 0,64
5. caoeiecieyoey a noaiaa?oiii eniie?
iaiee 35?39 AA
6. iaeneiaeuiay oieueia noaeeiiaeaoa
36 ii
7. aicii?iinou onoaiiaee aaioeeyoeii?
iiai eeaiaia Regel Air
8. oaaeaiea oo?ieoo?iiai iaca ? 13 ii,


I?IOEEU IAO
?oi iicaieyao onoaiaaeeaaou i?ioeai?
aceiiio? oo?ieoo?o
9. oieaa?naeuiue ycu?eiai?o?oa?aoue oieioieoaeu aey noaeeiiaeaoa ii?ii eniieuciaaou
e eae oieioiaiea i?eoai?a
10. i?ioeee na?oeoeoe?iaaiu ia n?ie yenieoaoaoee aieaa 40 eao

Oieoeoe?iaaiiinou eiiiiiaioia iicaieyao oaaee?eou oaoiieiae?iinou i?iecaianoaai?
iiai i?ioanna e nouanoaaiii nie?aoeou iauaiu neeaaneeo caiania, i?e yoii, a neo?aa en?
iieuciaaiey aua e TROCAL 900 ia iaa nenoaiu nouanoaoao oieaa?naeuiue iaai? aiiie?
ieoaeuiuo i?ioeeae, ooaieeia, e aieuoie anni?oeiaio iaeeaaie ia noaeeiiaeaou.




75
Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


I?ioeeuiay IAO nenoaia
193
Trocal 900


I?iaoeo, caaiaaaaoee iaeaieuoo? ii?
ioey?iinou e caneo?eaoee ioee?io? ?a?
iooaoe?, aeaaiaa?y naiei auaa?ueiny
oa?aeoa?enoeeai.

1. 4 aicaooiua eaia?u
2. 3 eiioo?a oieioiaiey
3. iiioa?iay oe?eia ? 62 ii
4. nii?ioeaeaiea oaieiia?aaa?a n a?ie?
?o?uei i?ioeeai ? 0,71
5. caoeiecieyoey ? 35 ? 40 AA
6. iaeneiaeuiay oieueia noaeeiiaeaoa ?
36 ii, a noai?ea n niaiauaiiie iein?
einou? ? 54 ii
7. aicii?iinou onoaiiaee aaioeeyoeii?
iuo eeaiaiia Air Matic e Comfolip
8. i?ioeee na?ee na?oeoeoe?iaaiu ia
n?ie yenieoaoaoee aieaa 50 eao
I?IOEEU IAO




Aiiieieoaeuii: na?ey aee??aao a naay i?ioeee aey nia?aiiie noai?ee e oe?ieie ?a?
iu (115 ii).




76 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


I?ioeeuiay IAO nenoaia
193
TROCAL Innonova 70


Yia?aiyooaeoeaiay na?ey n iiioa?iie oe?eiie 70 ii , eioi?ay caaaao iiaua ianooaau aey nia?
?aiaiiuo i?ioeeuiuo nenoai e ioe?uaaao aiiieieoaeuiua aicii?iinoe aey eeeaioia? ecaioiae?
oaeae ieii. Ioee?aaony auni?aeoae noaiaiu? oieoeeaoee.

Nenoaia aee??aao a naay i?ioeee n niaiauaiiie e iieoniaiauaiiie ieineinoyie (nenoaia
«Yeaaain»), i?ioeee aey aaeeiiiuo, ia?eiiiaoiuo e aoiaiuo aaa?ae.

E i?aeiouanoaai nenoaiu ioiineony ?aciiia?acea aa?eaioia aiaoiae ioaaeee.

I?aaoniio?aia aicii?iinou onoaiiaee oieioieoaey na?iai oaaoa.



I?ioeeuiay IAO nenoaia
193
TROCAL Innonova 70 MD
1. 5 aicaooiuo eaia?
2. eiee?anoai eiioo?ia oieioiaiey ? 3
3. iiioa?iay oe?eia 70 ii
4. nii?ioeaeaiea oaieiia?aaa?a n a?ie?o?uei i?ioe?
eai ? 0,81


I?IOEEU IAO
5. caoeiecieyoey 35 ? 43 AA
6. iaeneiaeuiay oieueia noaeeiiaeaoa ? 38 ii, a noai?ea
n niaiauaiiie ieineinou? ? 58 ii
7. aicii?iinou onoaiiaee aaioeeyoeiiiuo eeaiaiia Air
Matic e Comfolip
Trocal Classic MD
8. na?oeoeoe?iaaia ia n?ie yenieoaoaoee aieaa 40 eao

I?ioeeuiay IAO nenoaia
193
TROCAL Innonova 70 AD
1. 5 aicaooiuo eaia?
2. eiee?anoai eiioo?ia oieioiaiey ? 2
3. iiioa?iay oe?eia 70 ii
4. nii?ioeaeaiea oaieiia?aaa?a n a?ie?o?uei i?ioe?
eai ? 0,81
5. caoeiecieyoey 35 ? 43 AA
6. iaeneiaeuiay oieueia noaeeiiaeaoa ? 38 ii, a noai??
ea n niaiauaiiie ieineinou? ? 58 ii
7. aicii?iinou onoaiiaee aaioeeyoeiiiuo eeaiaiia
Air Matic
Trocal Elegance AD
8. na?oeoeoe?iaaia ia n?ie yenieoaoaoee aieaa 40 eao

77
Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


I?ioeeuiay IAO nenoaia
210
Weltplast na?ey 900


• Ei?iaea (WP 901 000) ? oe?eia 60
ii, aunioa 62 ii

• Noai?ea (WP 902 000) ? oe?eia 60
ii, aunioa 77 ii

• Aunioa eiiaeiaoee ei?iaee e noai??
ee ? 109 ii

• Na?ey i?eaioe?iaaia ia oe?ieiai
iio?aaeoaey, a oii ?enea ia ianniaia
?eeeuiia no?ieoaeunoai

• Ana aeaaiua i?ioeee eia?o o?e
eiioo?a oieioiaiey e ?aou?a aioo?
?aiiea aicaooiua eaia?u

• Na?ey 900 eiino?oeoeaii ioee?aaony
io i?aauaoueo na?ee nenoaiu WELT?
PLAST, aieaa oaoiieiae?ia a nai?ea,
o?oaiaieinou nie?aia ia 20 ? 30 %
I?IOEEU IAO




• A eiino?oeoee i?eiaiai iiaue ocae e?aieaiey ooaieea a aeaaiua i?ioeee. Yoei cia?eoaeu?
ii iaeaa?aaony nai?ea, oiaiuoaaony aa?iyoiinou iia?a?aaiey noaeeiiaeaoa i?e caaeaaiee
ooaieea e a oaeii iiauoaaony iaaa?iinou anae eiino?oeoee. A ianoiyuaa a?aiy ?ac?aaioaiu
aaa ooaieea: WP 924 000 (aey noaeeiiaeaoa 24 ii) e WP 936 000 (aey noaeeiiaeaoa 36 ii)

• Oneeeoaeuiue aeeaauo a ei?iaeo, noai?eo e eiiino oieoeoe?iaai

• Caaeoaeaiea noaeeiiaeaoa ioiineoaeuii aa?oiaai e?ay ooaieea ninoaaeyao 20 ii, yoi iicaiey?
ao ecaaaaou e?aaaiai i?iia?caiey noaeeiiaeaoa ii aenoaioeiiiie ?aiea. Aey n?aaiaiey: a
a?oaeo na?eyo caaeoaeaiea e?ay noaeeiiaeaoa io 11 ai 15 ii

• A ea?anoaa n?aaiaai eiioo?a oieioiaiey i?eiaiyaony anoaaiie oii? WP 900 000. Ie?iyy ?anou
oii?a, auiieiaiiay ec ?anoeiai IAO, iicaieyao iaaa?ii cauaeeioou oii? a i?ioeeu, a aa?o?
iyy, ec iyaeiai IAO, ? iaania?eaaao iaaa?iue i?e?ei eiioo?a e oiaiuoaao oneeea cae?uoey
i?eoai?a

• Na?ey 900 eiaao noaiaa?oiue aa?iiac, iicaiey?uee eniieuciaaou oo?ieoo?o e?aie oe?iu




78 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


I?ioeeuiay IAO nenoaia
210
Weltplast na?ey 500


• Ei?iaea (WP 550 000 ? o?aoeii?
oo?iia oieioiaiea, WP 551 000 ?
aaooeiioo?iia oieioiaiea) ? oe?
?eia 60 ii, aunioa ? 70 ii;
Noai?ea (WP 552 000)? oe?eia 75
ii, aunioa 72 ii
• Aunioa eiiaeiaoee ei?iaee e
noai?ee ? 108 ii
• O?aoeaia?iue i?ioeeu
• I?eiaiyaony ia ?aa ?innee (WP
551 000) e a n?aaiae iieina (WP
550 000).
• Na?ey i?eaioe?iaaia ia oe?ieiai
iio?aaeoaey
• Noai?ea ioiineoaeuii ei?iaee ia?
oiaeony a iieoniauaiiie iein?
einoe, iicaiey?uae ai ieieioia



I?IOEEU IAO
nieceou iiiaaaiea aeaae e iuee
ai aiaoiee eiioo? oieioiaiey
• 2?ie eeann ecaaeee ii o?iai? oaieicaueou niaeanii AINO 30673?99
• I?eaaaaiiia nii?ioeaeaiea oaieiia?aaa?a ? 0,73 i2°N/Ao (aac a?ie?iaaiey) e 0,65
i2°N/Ao (n a?ie?iaaieai)


I?ioeeuiay IAO nenoaia 210
Weltplast na?ey 580


• Ei?iaea (WP 580 000) ? oe?eia 121 ii, aunioa ? 70 ii
Noai?ea (WP 552 000) ? oe?eia 75 ii, aunioa 72 ii
• Aunioa eiiaeiaoee ei?iaee e noai?ee ? 108 ii
• Ei?iaea ? iyoeeaia?iue, a noai?ea ? o?aoeaia?iue
i?ioeee. Oe?eia ei?iaee iicaieyao iieiinou? ia?
?ae?uou ooaieeoaeuiue neie e nianoeou ieii ca a?a?
ieoo i?iia?caiey noaiu. Yoi enee??aao iiyaeaiea
"iinoeea oieiaa"
• Iniaaiii yooaeoii i?eiaiaiea yoie na?ee a caaie?
yo, eia?ueo noaiu ec neienouo iaiaeae


79
Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


I?ioeeuiay IAO nenoaia
210
Weltplast na?ey 800


• Ei?iaea (WP 802 000) ? oe?eia 60 ii,
aunioa ? 74 ii
• Noai?ea (WP 806 000) ? oe?eia 75 ii,
aunioa 76 ii
• Aunioa eiiaeiaoee ei?iaee e noai?ee ?
116 ii
• ?aou?aoeaia?iue i?ioeeu
• Ii?ao i?eiaiyouny a e?auo eeeiaoe?an?
eeo ?aaeiiao
• I?ioeeu 800?e na?ee (aieaa iiuiue)
iicaieyao aaeaou noai?ee aieuoeo ?acia?
?ia aac ?enea i?iaenaiey
• Oneeeoaeuiue aeeaauo a ei?iaeo, noai??
eo e eiiino oieoeoe?iaai
• N?aaiee eiioo? oieioiaiey a ei?iaea e
eiiinoa nuaiiue, ?oi iicaieyao aaeaou
eiino?oeoee eae n aaooeiioo?iui, oae e n
o?aoeiioo?iui oieioiaieai
• A ea?anoaa n?aaiaai oieioiaiey i?aaeaaa?
aony ia auai?: ?anoeee ieanoeeiaue oii?
WP 800 000 eee niaoeaeuiia ?aceiiaia oi?
I?IOEEU IAO




eioiaiea WD 802 047, iicaiey?uaa eaaei i?iecaanoe onoaiiaeo eee caiaio oieioiaiey ia iau?
aeoa aac aaiiioa?a ieiiiiai aeiea
• Aieuoay aunioa ei?iaee iaeaa?aao iiioa? ieii a e?eauo i?iaiao
• Noai?ea ioiineoaeuii ei?iaee iaoiaeony a iieoniauaiiie ieineinoe
• 1?ue eeann ecaaeee ii o?iai? oaieicaueou niaeanii AINO 30673?99
• I?eaaaaiiia nii?ioeaeaiea oaieiia?aaa?a ? 0,80 i2°N/Ao (aac a?ie?iaaiey) e 0,76 i2°N/Ao (n
a?ie?iaaieai)
I?ioeeuiay IAO nenoaia Weltplast na?ey 700
I?ioeeuiay IAO nenoaia Weltplast na?ey 850

• Ei?iaea (WP 802 000) ? oe?e?
• Ei?iaea (WP 580 000) ? oe?
ia 60 ii, aunioa ? 74 ii;
?eia 121 ii, aunioa ? 70 ii
Noai?ee (WP 700 000 ? ioe?u?
Coai?ea (WP 806 000) ? oe?
aaiea aioo?u, WP 702 000 ?
?eia 75 ii, aunioa 76 ii
ioe?uaaiea ia?o?o) ? oe?eia
• Aunioa eiiaeiaoee ei?iaee
60 ii, aunioa 122 ii
e noai?ee ? 112 ii
• Aunioa eiiaeiaoee ei?iaee e
• Ei?iaea ? iyoeeaia?iue, a
noai?ee ? 162 ii
noai?ea ? ?aou?aoeaia?iue i?ioeee
• Yoa nenoaia eiaao oieeaeuiue iaai?: oe?eia aieaa 120
• Ei?iaea ? ?aou?aoeaia?iue i?ioeeu
ii e 3 eiioo?a oieioiaiey
• Na?ey i?aaiacia?aia aey ecaioiaeaiey iiuiuo aoiaiuo
• I?ioeeu ?aeiiaiaiaai e i?eiaiaie? a naiuo no?iauo
e ia?eiiiaoiuo aaa?ae aey iauanoaaiiuo caaiee e
eeeiaoe?aneeo ciiao n ieceeie oaiia?aoo?aie e auniee?
?anoiiai no?ieoaeunoaa
ie aao?iauie iaa?oceaie (Caiiey?ua, Neae?u, I?eii?ua).
• A eiino?oeoee aaa?ae ii?ao eniieuciaaouny ieceee ae??
• 1?ue eeann ecaaeee ii o?iai? oaieicaueou niaeanii
ieieaaue ii?ia aunioie 33 ii n ieanoeeiaie oa?iian?
AINO 30673?99
oaaeie a?o. WP 706 000, iicaiey?uae ecaa?aou i?iia??
• I?eaaaaiiia nii?ioeaeaiea oaieiia?aaa?a ? 0,81 i2°N/Ao
caiey ie?iae ?anoe
(aac a?ie?iaaiey) e 0,75 i2°N/Ao (n a?ie?iaaieai)


80 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO



I?ioeeuiay IAO nenoaia 224
Plustec Softline


Ieiiii/aaa?iay nenoaia
BR 66 (?aia)/FR 60 V (noai?ea)

? 3 aicaooiua eaia?u
? oe?eia ?aiu e noai?ee
60ii
? aunioa ?aiu n aiaoiae
noi?iiu 66ii
? aunioa ?aiu e noai?ee a
nai?a 118ii
? noaeeiiaeao io 4ii (noaeei)
ai 36ii




I?IOEEU IAO
I?ioeeuiay IAO nenoaia Plustec BR 76?5
I?ioeeuiay IAO nenoaia Plustec BR 76?4
(?aia)/FR 61 HV?5 (noai?ea)
(?aia)/FR 60 B?4 (noai?ea)




? 5 aicaooiuo eaia?
? 4 aicaooiua eaia?u
? oe?eia ?aiu 72ii
? oe?eia ?aiu 60ii
? oe?eia noai?ee 85ii
? oe?eia noai?ee 75ii
? aunioa ?aiu n aiaoiae noi?iiu 76ii
? aunioa ?aiu n aiaoiae noi?iiu 76ii
? aunioa ?aiu e noai?ee a nai?a 129ii
? aunioa ?aiu e noai?ee a nai?a 128ii
? noaeeiiaeao io 16ii ai 48ii
? noaeeiiaeao io 16ii ai 48ii
81
Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO



I?ioeeuiay IAO nenoaia 224
Plustec Classin


BR 66 (?aia)/FR 60 B (noai?ea)

? 3 aicaooiua eaia?u
? oe?eia ?aiu 60ii
? oe?eia noai?ee 75ii
? aunioa ?aiu n aiaoiae
noi?iiu 66ii
? aunioa ?aiu e noai?ee a
nai?a 118ii
? noaeeiiaeao io 16ii ai
48ii
I?IOEEU IAO




I?ioeeuiay IAO nenoaia Plustec BR 76?4 I?ioeeuiay IAO nenoaia Plustec BR 76
(?aia)/FR 61 B?4 (noai?ea)/ VD 108 (?aia)/FR 85 V (noai?ea) BR 76 (?aia)/R
105 V (noai?ea/eiiino)




? 7 aicaooiuo eaia? (?aia) ? 3 aicaooiua eaia?u
? oe?eia ?aiu 95,5ii ? oe?eia ?aiu 60ii
? oe?eia noai?ee 75ii ? oe?eia noai?ee 60ii
? aunioa ?aiu n aiaoiae noi?iiu 108ii ? aunioa ?aiu n aiaoiae noi?iiu 76ii
? aunioa ?aiu e noai?ee a nai?a 128ii ? aunioa ?aiu e noai?ee a nai?a 153ii
? noaeeiiaeao io 16ii ai 48ii ? noaeeiiaeao io 4ii (noaeei) ai 36ii

82 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


Onoaiiaea iiaieiiieea e ioeieiaaiiiai neeaa
224
n eniieuciaaieai i?ioeey 3028, 3029




I?IOEEU IAO



Iiioa? aioo?aiiaai ioeina n 224
eniieuciaaieai i?ioeey 3037.1




83
Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


Iiioa? aioo?aiiaai ioeina
224
n eniieuciaaieai i?ioeey 3014




Iiioa? aiaoiaai ioeina
224
n eniieuciaaieai i?ioeey 3002
I?IOEEU IAO




Iiioa? aiaoiaai ioeina
224
n eniieuciaaieai i?ioeey 3041, 3043




84 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


I?ioeeuiay IAO nenoaia
241
Oaio?iieen ? E?en (oe?ieay ?aia ? 120 ii.)


? ei?iaea 120 ii
? 3?o eiioo?iia oieioiaiea
? noaeeiiaeao io 32 ai 38 ii
5?oe eaia?iia eniieiaiea nenoaiu
aaao iaeneiaeuio? ecieyoe? io
aiaoiaai ie?a e yeiiiie? yia??
aee, a neaaiaaoaeuii e cao?ao ia
ioiieaiea. ?aeiiaiaoaony aey in?
oaeeaiey eiooaa?ae, ?eeuo iiia?
uaiee, iauaeoia no?ieoaeunoaa na?
aa?iuo ?aeiiia ?O.




I?IOEEU IAO



I?ioeeuiay IAO nenoaia
241
Oaio?iieen ? Yeiiii


? no?ieoaeuiay oe?eia 58 ii
? 3?o eaia?iue i?ioeeu
? aaieiia oieioiaiea
? Noaeeiiaeao io 28 ai 32 ii
Aeaaiaa?y 3?o eaia?iiio eniieiaie? ainoeaioo aunieee
o?iaaiu oaieiecieyoee. Iieiue niaeo? aiai?iuo i?ioe?
eae. Eo?oaa ni?aoaiea oaiu e ea?anoaa. ?aeiiaiaoaony
aey inoaeeaiey ioeniuo e i?iecaianoaaiiuo iauaeoia, a
oae?a a ?aaeiiao n iyaeei eeeiaoii.




85
Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU IAO


I?ioeeuiay IAO nenoaia
241
Oaio?iieen ? E?en


? no?ieoaeuiay oe?eia 70 ii
? 5?e eaia?iue i?ioeeu
? 3?o eiioo?iia oieioiaiea
? noaeeiiaeao io 32 ai 38 ii




I?ioeeuiay IAO nenoaia
241
ioeniuo aaa?ae Oaio?iieen ? E?en


? oneeaiiua i?ioeee
? i?eiaiaiea caieiooiai a?ie?iaaiey a aeaaiie eaia?a
? ieanoeeiaua niaaeieoaee oaeia
? aicii?iinou eniieuciaaiey noai?ee eae n aiaoiei, oae
e n aioo?aiiei ?aciauaieai ooaieea.
I?IOEEU IAO




Iiaieiiieee
241
Oaio?iieen




? i?ioeeu eaieie?oaony IAO ieaieie oieueiie 200 ii, ?oi aaao onoie?eao? caueoo io iaoa?
ie?aneeo iia?a?aaiee. Oe?eia iiaieiiieea io 150 ai 800 i




86 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
Aey Caiaoie




88 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU AE?IEIAAUE


I?ioeeu AL Provedal
205
?aia aa?oiyy N640/01O


Oe?eia ?aiu: 60 ii.
Aunioa ?aiu: 35 ii




I?ioeeu AL Provedal
205
?aia ie?iyy N640/02 O
I?IOEEU AE?IEIEAAUE




Oe?eia ?aiu: 60 ii.
Aunioa ?aiu: 35 ii




I?ioeeu AL Provedal
205
?aia aa?oiyy N640/03O


Oe?eia ?aiu: 60,4 ii.
Aunioa ?aiu: 32 ii




90 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU AE?IEIAAUE


I?ioeeu AL Provedal
205
?aia oe?ieay aeooay N640/35O


Oe?eia ?aiu: 60 ii.
Aunioa ?aiu: 37 ii




I?ioeeu AL Provedal noai?ea I?ioeeu AL Provedal noai?ea oaio?aeuiay
aieiaay N640/10O N640/11O




I?IOEEU AE?IEIEAAUE
Oieueia: 22 ii. Oieueia: 28 ii.
Oe?eia : 55 ii Oe?eia : 50 ii




I?ioeeu AL Provedal noai?ea iec?aa?o I?ioeeu AL Provedal i?ioeeu
N640/12O niaaeieoaeuiue N640/30O

Oieueia: 28 ii. Oe?eia: 23,8
Oe?eia : 50 ii ii.
Aunioa : 23,3 ii




91
Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU AE?IEIAAUE


I?ioeeu AL Provedal
205
?aia oceay, aeooay ?400/01O


Oe?eia: 40 ii.
Aunioa : 39 ii




I?ioeeu AL Provedal iai?aaey?uay I?ioeeu AL Provedal noai?ea ia iineeoio?
iineeoiie naoee MOSQ/05O naoeo MOSQ/04O
I?IOEEU AE?IEIEAAUE




205 205




Oe?eia: 9 ii. Oe?eia: 30,5 ii.
Aunioa: 23,3 ii Aunioa : 12 ii



I?ioeeu AL Provedal noai?ea ieiiiay I?ioeeu AL Provedal
?400/02O eiiino ?400/07O

205 205




Oe?eia ?aiu:
40 ii.
Aunioa : 53 ii
Aunioa aioo?
Oe?eia: 47 ii. ?aiiae noaiee:
Aunioa: 40,6 ii 25 ii



92 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU AE?IEIAAUE


I?ioeeu AL Provedal I?ioeeu AL Provedal ?aia aaa?iay
ooaiee ?400/30O, 31O, 35O ?400/11O

205 205




Oe?eia ?aiu: 40 ii.
Aunioa : 56,4 ii
Oe?eia ?aiu: 36,5 ii.
Aunioa aioo?aiiae
Oe?eia iinaaee noaeea:
noaiee: 42,4 ii
8 ii, 11 ii, 22 ii


I?ioeeu AL Provedal I?ioeeu AL Provedal
noai?ea aaa?iay ?400/16O eiiino aaa?iie ?400/17O




I?IOEEU AE?IEIEAAUE
205 205




Oe?eia ?aiu: 40 Oe?eia ?aiu: 40 ii.
ii. Aunioa : 70,4 ii
Aunioa: 56,4 ii Aunioa aioo?aiiae
Aunioa aioo?aiiae noaiee: 42,4 ii
noaiee: 56,4 ii


I?ioeeu AL Provedal I?ioeeu AL Provedal
oieieu ?400/61O ii?ia ALL5/89O

205 205




Oe?eia: 120 ii. Oe?eia: 33 ii.
Aunioa : 40 ii Aunioa : 11 ii


93
Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU AE?IEIAAUE


I?ioeeu AL I?ioeeu AL
222 222
Provedal Provedal




Ciaaeiaiea aey ?ai N?640/36O
Iai?aaey?uay iineeoiie
naoee N?640/41 O


I?ioeeu AL I?ioeeu AL
222 222
Provedal Provedal
I?IOEEU AE?IEIEAAUE




?aia iineeoiie naoee SLID/50X Noai?ea P400/06O



I?ioeeu AL I?ioeeu AL
222 222
Provedal Provedal




Niaaeiaiea aey ?ai P400/08O Aaooaa? niaaeiaiey n ?acaae?iie na?eae
P400/09O

94 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
I?IOEEU AE?IEIAAUE


"AEAIAE?I?IA?ANN"
232
? iniiaiua na?ee:
Aey ecaioiaeaiey ieiiiuo e aaa?iuo eiino?oeoee, a oae?a aeo?a?ae aac oa?ii?ac?uaa i?aaeaaa?ony
na?ee NIE?01, NIE?02 e NIE?03.
Na?ey NIE?03 ? aaeinoaaiiay ioa?anoaaiiay nenoaia ae?ieieaauo i?ioeeae, eioi?ay iaania?eaaao
iaeaieaa yeiiiie?iue aa?eaio no?ieoaeunoaa, oae eae iicaieyao i?iecaiaeou inoaeeaiea oanaaiie
eiino?oeoee n aioo?aiiae noi?iiu aac eniieuciaaiey eania e iiioa?iuo e?eae, ?oi cia?eoaeuii
nie?auaao n?iee iiioa?a e nie?aao aai noieiinou.
Na?ey NIE?04 i?aaiacia?aia aey ecaioiaeaiey ieii e aaeeiiiuo aaa?ae n eniieuciaaieai
noaeeiiaeaoia oieueiie 28?39 ii.
Na?ey NIE?07 i?aaiacia?aia aey ecaioiaeaiey ?acaae?iuo eiino?oeoee inoaeeaiey aaeeiiia e
eia?ee n aaoiy eee o?aiy ai?i?eaie aey ia?aiauaiey noai?ie; a ea?anoaa ?aniaoiuo noai?ie
eniieuco?ony i?ioeee NIE?01.
Na?ey NIE?09 ?ac?aaioaia aey ecaioiaeaiey aioo?aiieo ea?eaniuo ia?aai?iaie. A ea?anoaa
caiieiaiey eniieuco?ony noaeei, noaeeiiaeaou, noaeei a aaa ?yaa n ?ae?ce eee aeooea iaiaee.
Aey inoaeeaiey oanaaia e iaeeiiiuo iiaa?oiinoae i?aaeaaaaony na?ey NIE?10 n oa?ii?ac?uaii. Aey
iau?iiuo eiino?oeoee oiia?ae e iieonoa? ?ac?aaioaiu i?ioeee n ia?aiaiiui oaeii, iicaiey?uea
ni?iaeoe?iaaou ?aa?i eiino?oeoee a iaio noieeo.
Na?ey NIE?14 i?aaiacia?aia aey ecaioiaeaiey naaoii?ic?a?iuo e aeiniea?oiiiuo aioo?aiieo
ia?aai?iaie ?acee?iie eiioeao?aoee e iicaiey?o iieiinou? i?aia?aceou iaeee iiiauaiee
?acee?iiai iacia?aiey.




I?IOEEU AE?IEIEAAUE
Nenoaia "AA?EOOI" (VERITUM)
Nenoaia aee??aao iniiaiua na?ee U70, W70, W80, F50 e F60. I?ioeee nenoaiu eia?o oae iacuaaaiue
"aa?iiac", iiyoiio iio?aaeoaeu ii?ao eiiieaeoiaaou naie eiino?oeoee oo?ieoo?ie aaaoueo oe?i,
enoiay ec naieo i?aaii?oaiee. Iaee?ea oooeuia, oieaa?naeuiinou oaoiieiaee nai?ee ecaaeey,
iaee?ea oneeaiiuo eiiinoiuo i?ioeeae, aicii?iinou ecaioiaeaiey eiino?oeoee n aieuoeie
i?iaiaie ? iniiaiua i?aeiouanoaa nenoaiu VERITUM.
Na?ey AA?EOOI F50 i?aaiacia?aia aey ecaioiaeaiey aa?oeeaeuiuo oanaaia e iaeeiiiuo
aaooieineinoiuo aeo?a?ae. Iia iniiaaia ia eeanne?aneie noia?ii??eaaeuiie e ?eaaeuii??eaaeuiie
noaiao oanaaiuo i?ioeeae n oe?eiie eeoaaie iiaa?oiinoe 50 ii.
Oeii?acia?iue ?ya ianoueo i?ioeeae ninoieo ec 13 noia?iuo e 4 ?eaaeuiuo i?ioeeae. Oe?ieay
aaiia i?ioeeae noiae iinoaiaiii oaaee?eaa?ueony ?acia?ia aaao aicii?iinou iioeiaeuiiai
auai?a noieee a caaeneiinoe io aao?iaie eee niaaiaie iaa?ocee.
Na?ey "AA?EOOI F60" i?aanoaaey?o niaie oanaaio? nenoaio i?ioeeae n oa?ii?ac?uaii aey
ecaioiaeaiey aeo?a?iuo aa?oeeaeuiuo e iaeeiiiuo eiino?oeoee, ceiieo naaia e?aie nei?iinoe n
a?oeoaeoo?iie oe?eiie 60 ii. A ianouea ea?eanu ec ae?ieiey iiaoo onoaiaaeeaaouny aaa?e e ieia n
e?auie oeiaie ioe?uaaiey. I?ioeee no?iiee e i?iaiiia a iaeeiiiii inoaeeaiee eia?o a?aia?iua
eaiaeu, iaania?eaa?uea ioaia eae aioo?aiiaai, oae e ia?o?iiai eiiaainaoa.
Na?ey "AA?EOOI U70" i?eiaiyaony aey ecaioiaeaiey aaa?ae, ?ann?eoaiiuo ia aeeoaeuio? e
eioaineaio? yenieoaoaoe?
Na?ey "AA?EOOI W70" ? nenoaia ae?ieieaauo i?ioeeae n oa?ii?ac?uaii ec a?ie?iaaiiiai
noaeeiaieieiii iieeaieaa, a?oiia iaoa?eaeia ii oaieiecieyoee 2.1, iiioa?iay aeoaeia 70 ii
Na?ey "AA?EOOI W80" ? nenoaia ae?ieieaauo i?ioeeae n oa?ii?ac?uaii ec a?ie?iaaiiiai
noaeeiaieieiii iieeaieaa, a?oiia iaoa?eaeia ii oaieiecieyoee 1.0, iiioa?iay aeoaeia 80 ii.
Anni?oeiaio ecaaeee ec i?ioeeae na?ee W80 aee??aao aeo?a?iua, ieiiiua e aaa?iua eiino?oeoee n
iiauoaiiuie oaieinaa?aaa?ueie iieacaoaeyie.
Nenoaia iaaaniuo aaioeee?oaiuo oanaaia AO AEAIAE
Nenoaia eiaao Oaoie?aneia Naeaaoaeunoai Ainno?iy (? 07?0999?04).
Ioee?eoaeuiie iniaaiiinou? nenoaiu AO AEAIAE yaeyaony eniieuciaaiea i?ioeee?iaaiiuo
iai?aaey?ueo. Nenoaia eiaao iaie ec eo?oeo iieacaoaeae ii oaieiecieyoee.

?aaeiiaeuiua i?aanoaaeoaeunoaa, aeea?u:
I?aanoaaeoaeunoai a Naia?a:
Aa?an: 443051, a. Naia?a,oe. Aeia?Aoeineay, 29, ei?i.64, ioen 117
Oae./Oaen: (8462) 58?29?00, 78?37?76

95
Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
Aey Caiaoie




96 Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
IEIIIUA I?EAI?U E OO?IEOO?A


A?aciie caiie?cauaeea n i?o?eiie. ?aceiiaua oieioieoaee.

205 205


Oa?iionoie?eaay ?a?
ceia (ai 125°), iaea?
aa?uay i?ae?aniuie
oa?aeoa?enoeeaie ii
Aaoiiaoe?anee oee?
nii?ioeaeaie? oeuo?
ne?oao noai?ee a cae?
?aoeieaoiaui eo?ai,
?uoii iiei?aiee.
aoiinoa?iui inaa?
I?e oaaeaiee i?o?e?
eai, niee.
iu ?aaioaao a ?o?iii
Onoie?eainou e nio?aiaiea ieanoe?iinoe i?e
?a?eia
ieceeo oaiia?aoo?ao (ai ?45°).




IEIIIUA I?EAI?U E OO?IEOO?A
Oao?iaue oieioieoaeu. ?aaoee?oaiia eieani ia iiaoeiieea a
iaoaeee?aneii ei?iona.

205
205

Eniieucoaony aey i?a?
aioa?auaiey i?iiee?
iiaaiey aao?a, aeaae e
iuee.
Iaoa?eae onoie?ea e
oeuo?aoeieaoiaui
eo?ai e ia?aiaaai
Ia?a eiean auaa??e?
oaiia?aoo? (ii?ao
eniieuciaaouny aaao aan
a i?aaaeao io ?40° ai noai?ee ai 60 ea.
70°). Ai?n ia?aaioai neeeeiiii aey iiauoaiey
nii?ioeaeyaiinoe iiaiaiui oneiaeyi e aeaaa.

Iiioa?iue iaai? ia aaa ?acaae?iua Aii. caiie n ee??ii ia ?acaae?iua
noai?ee. noai?ee.

205 205

Auiieiyao aaei?aoea?
iua e caueoiua ooie? Eniieucoaony aey
oee. iaania?aiey aiiie?
Ninoieo ec aaoo ?ace? ieoaeuiie
iiauo aao?icaueoiuo aaciianiinoe. Caiie
caaeooae, aiaiiai?i? oeene?oao noai?ee a
ieoaaiuo eeayueony iaiiaae?iii ninoiy?
i?ieeaaie, iee, ?acaeiee?iaaou
ieanoeeiauo caaeo? eo ii?ii
oae aey i?ioeeae oieuei i?e iiiiue
noai?ie e aaei?aoeaiuo e?uoae. ee??a.


101
Ieiiiue Aecian. Aaeay ieia... 2005/6
IEIIIUA I?EAI?U E OO?IEOO?A


Oaieie?anoaaea. O?ia?aciue niaaeieoaeu.


205 205




Eniieucoaony i?e Eniieucoaony aey
nai?ea ?ai e noai? niaaeiaiey i?i?
?ie ?aniaoiie na? oeeae ?aiu e ei?
?ee. iinoa. Ii?ao auou
Ii?ao auou ?aciuo ?aciuo ?acia?ia a
?acia?ia a caaene? caaeneiinoe io
iinoe io aioo?ai? aioo?aiiae eaia?u
iae eaia?u i?i? i?ioeey.
oeey.
IEIIIUA I?EAI?U E OO?IEOO?A




Iiai?ioiay ?aaa?niay ?o?ea ?aaa?niay iaoey


205 205




?aaa?niay iaoey ec
Iiai?ioiay ?aaa? eeoiai ae?ieiey
?niay ?o?ea ec ee? aey iiai?ioiiai,
oiai ae?ieiey n ioeeaiiai ioe?u?
aaiey.
oaeii iiai?ioa 90°
e aeiee?iaeie i?e
ioe?uoee e cae?u?
oee.



Iaoaieci iiai?ioiiai ioe?uaaiey Eeoay ia?eiiay ?aaa?niay ?o?ea


205 205

Iaoaieci iiai?
?ioiiai ioe?uaa?
iey ia ?aniaoio?
noai?eo. Eeoay ia?eiiay
Ninoieo ec iaeei? ?aaa?niay ?o?ea n
iiaiai ieieoiei? aaei?aoeaiie iae?
aaeaoa, niaaeie? eaaeie.
oaeuiuo yeaiaioia
ia?ao ?eaaeai e

<<

. 3
( 9)



>>