<<

стр. 17
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

для борьбы с независимыми профсоюзами)
comparable adj. 1) сравнимый; заслуживающий сравнения 2) сопоставимый - in
comparable prices - on comparable terms Syn: see similar
comparative 1. adj. 1) сравнительный the comparative method - сравнительный
метод - comparative anatomy 2) сравнительный; относительный 3) gram. сравни-
тельный 2. noun gram. сравнительная степень
comparative anatomy сравнительная анатомия
comparatively adv. сравнительно; относительно
compare 1. v. 1) сравнивать, сличать (with) We can start by comparing the
work of the historian with the work of the politician. It is unfair of a man
to compare his wife with his mother. 2) сравнивать, ставить наравне 3) срав-
ниться; выдерживать сравнение not to be compared with/to - не может сравниться
с to compare favourably with smth. - выгодно отличаться от чего-л. as compared
with - по сравнению с 4) уподоблять (to) The writer was compared to
Shakespeare. I can compare her poetry to the greatest poems of the present
century. - compare with - compare notes Syn: approach, approximate,
correspond, parallel, resemble, savour of, smack of Ant: contrast, oppose 2.
noun - beyond compare - past compare - without compare
compare notes обмениваться мнениями, впечатлениями
compare with уподоблять Social life in a village cannot compare with that
of a large city. But for peace and quiet, city life can't compare with life in
the country
comparison noun сравнение there is no comparison between them - невозможно
их сравнивать - make a comparison - beyond all comparison - in comparison with
- bear comparison with - stand comparison with - degrees of comparison
compartment noun отделение; купе - watertight compartment to live in
watertight compartments coll. - жить совершенно изолированно от людей
compartmentalize v. делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять
compass 1. noun 1) компас (тж. mariner's compass); буссоль - wireless
compass 2) окружность; круг - fetch a compass - go a compass 3) объем, обхват;
диапазон - voice of great compass 4) граница; предел(ы) within the compass of
a lifetime - в пределах человеческой жизни beyond one's compass - за пределами
чьих-л. возможностей, чьего-л. понимания to keep one's desires within compass
- сдерживать свои желания 5) oft. pl. циркуль 2. adj. 1) компасный - compass
bearing 2) полукруглый - compass window 3. v. 1) достигать, осуществлять to
compass one's purpose - достичь цели 2) понимать, схватывать 3) замышлять
(что-л. дурное) 4) обходить кругом; окружать; осаждать
compass bearing компасный пеленг
compass window archit. полукруглое окно; полукруглый эркер
compassion noun жалость, сострадание; сочувствие to have/take compassion
(up)on smb. - жалеть кого-либо; относиться с состраданием к кому-л.
compassionate 1. adj. 1) жалостливый, сострадательный; сочувствующий
discharge on compassionate grounds mil. - увольнение по семейным обстоя-
тельствам 2) благотворительный - compassionate allowance Syn: see humane 2. v.
относиться с состраданием; сочувствовать
compassionate allowance благотворительное пособие
compatibility noun совместимость
compatible adj. совместимый (with)
compatriot noun соотечественник
compeer noun ровня; товарищ
compel v. 1) заставлять, принуждать (from) You cannot compel good work from
unwilling students. - compel silence 2) подчинять - compel attention Syn:
coerce, constrain, force, necessitate, oblige
compel attention приковывать внимание
compel silence заставить замолчать
compelling adj. неотразимый, непреодолимый - compelling force
compelling force непреодолимая сила
compendious adj. краткий, сжатый Syn: see terse
compendium lat. noun 1) компендиум, краткое руководство (учебник) 2) конс-
пект; резюме
compensate v. 1) вознаграждать 2) возмещать (убытки); компенсировать (for)
3) econ. поддерживать устойчивость валюты 4) tech. балансировать; уравнивать -
compensate for
compensate for а) компенсировать что-л. (о деньгах) The firm must
compensate you for your travelling costs. The city compensates owners for land
taken from them for public building. б) уравнивать, компенсировать (что-л.
плохое) A beautiful autumn day like this compensates for the wet summer we
have had. The loss of money is more than compensated for by the joy of having
free time. Meeting you unexpectedly certainly compensates for missing the
train! Nothing could ever compensate me for losing my husband.
compensation noun 1) вознаграждение 2) возмещение, компенсация - make
compensation for 3) tech. уравновешивание; уравнивание; компенсация
compensative adj. 1) вознаграждающий 2) компенсирующий, возмещающий 3)
tech. уравнивающий
compensator noun electr. трансформатор
compensatory = compensative
compere fr. 1. noun конферансье, ведущий (программу) 2. v. конферировать,
вести программу
compete v. 1) состязаться, соревноваться против кого-л., чего-л. (against)
Jim competed against the world's best runners in the Games, and did well to
come third. The firm is too small to compete against large international
companies. 2) конкурировать (with - с кем-л.; for - из-за чего-л., ради че-
го-л.) Runners from many countries are competing for the international prize.
Firms from across the country may compete for the contract. Jim competed with
the world's best runners in the Games, and did well to come third. The firm is
too small to compete with large international companies. 3) принимать участие
в спортивном соревновании - compete against - compete with Syn: contend,
oppose, rival, vie Ant: coincide, collaborate, co-operate
compete against бороться против чего-л. We try to make the trains run on
time, but we can't compete against the weather.
compete with бороться против чего-л. We try to make the trains run on time,
but we can't compete with the weather.
competence noun 1) способность; умение I doubt his competence for such
work/to do such work - я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы 2)
компетентность 3) достаток, хорошее материальное положение 4) leg. компетен-
ция, правомочность
competency = competence
competent adj. 1) компетентный, знающий 2) leg. полноправный; правомочный
3) достаточный 4) установленный, законный - competent majority Syn: able,
capable, efficient, fit, good, qualified Ant: deficient, incompetent,
inefficient, unfit
competent majority требуемое законом большинство
competition noun 1) соревнование to be in competition with smb. - соревно-
ваться с кем-л. 2) соревнование, состязание, встреча - chess competition 3)
конкуренция - cutthroat competition 4) конкурс; конкурсный экзамен
competitioner noun 1) участник соревнования 2) лицо, поступающее на службу
по конкурсу
competitive adj. 1) соперничающий, конкурирующий; конкурентный, конкурен-
тоспособный competitive ability - конкурентоспособность 2) соревнующийся 3)
конкурсный - competitive examination
competitive examination конкурсный экзамен
competitor noun конкурент; соперник Syn: see opponent
compilation noun 1) компиляция; компилирование 2) собирание (материала,
фактов и т. п.)
compile v. 1) компилировать 2) составлять to compile a dictionary - состав-
лять словарь 3) собирать (материал, факты и т. п.) 4) coll. накапливать
compiler noun 1) составитель 2) компилятор
complacence noun 1) благодушие; удовлетворенность 2) самодовольство
complacency noun 1) благодушие; удовлетворенность 2) самодовольство
complacent adj. 1) благодушный; удовлетворенный 2) самодовольный
complain v. 1) выражать недовольство чем-л. (of) 2) подавать жалобу, жало-
ваться (to - кому-л.; of/about - на что-л.) I wish to complain about the
washing machine that I bought last month, it's stopped working again. Go to
the teacher and complain about that boy who sits behind you. You'll have to
complain to Head Office if the washing machine, stops working again. Complain
to the boy's mother, not to me! 3) жаловаться (на боль и т. п.) (of) Jane is
complaining of a headache again. Your mother tells me that she complained of
continuing pain in her legs for a year, and then the pain stopped, is that
right. Syn: beef, bellyache, bewail, gripe, grouse, grumble, whine Ant:
applaud, approve, praise
complainant noun 1) жалобщик 2) leg. истец
complaint noun 1) недовольство 2) жалоба to lodge/make a complaint against
smb. - подавать жалобу на кого-л I have no complaint to make - мне не на что
жаловаться - without complaint 3) болезнь, недуг Syn: see sickness
complaisance noun услужливость; почтительность; обходительность; любезность
complaisant adj. услужливый; почтительный; обходительный; любезный Syn: see
compliant
complement 1. noun 1) дополнение also gram. - complement of an angle 2)
комплект 3) mil. (штатный) личный состав военной части/корабля Syn: see
counterpart 2. v. 1) дополнять, служить дополнением до целого 2) укомплектовы-
вать
complement of an angle math. дополнение угла до 90?
complementary adj. дополнительный, добавочный - complementary angles
complementary angles math. два угла, взаимно дополняющие друг друга до 90?
complementation noun комплементация
complete 1. adj. 1) полный; законченный - complete set of works 2) совер-
шенный he is a complete failure - он совершенный неудачник Syn: see entire 2.
adv. coll.; see completely 3. v. 1) заканчивать, завершать - complete an
agreement 2) комплектовать, укомплектовывать Syn: see finish
complete an agreement заключить соглашение
complete set of works полное собрание сочинений
completely adv. совершенно, полностью, вполне, всецело, целиком
completeness noun полнота; законченность, завершенность
completion noun завершение, окончание; заключение
completive adj. завершающий, заканчивающий
complex 1. noun комплекс, совокупность 2. adj. 1) сложный, комплексный,
составной - complex machinery 2) сложный, трудный; запутанный 3) math. комп-
лексный - complex number 4) gram. - complex sentence
complex machinery сложные машины
complex number комплексное число
complex sentence сложноподчиненное предложение
complexion noun 1) цвет лица (иногда тж. волос и глаз) 2) вид; аспект to
put a different complexion on the matter - представить дело в другом свете
complexity noun 1) сложность; запутанность 2) запутанное дело
compliance noun 1) согласие in compliance with your wish - в соответствии с
вашим желанием 2) податливость, уступчивость
compliant adj. податливый, уступчивый Syn: agreeable, broad-minded,
complaisant, obliging, susceptible, willing Ant: narrow-minded, stubborn,
unwilling, wilful
complicacy = complexity
complicate v. усложнять - complicate matters
complicate matters запутать дело
complicated adj. 1) запутанный; сложный - complicated machine 2) осложнен-
ный - complicated disease
complicated disease болезнь с осложнениями
complicated machine сложная машина
complication noun 1) сложность; запутанность 2) осложнение
complicative adj. усложняющий
complice obs. = accomplice
complicity noun соучастие (в преступлении и т. п.)
compliment 1. noun 1) комплимент, похвала; любезность it is no compliment
to him - это не делает ему чести - pay a compliment - make a compliment 2) pl.
поздравление; привет, поклон give him my compliments - передайте ему привет
(от меня) - compliments of the season - with compliments - Bristol compliment
2. v. 1) говорить комплименты, хвалить; льстить 2) приветствовать, поздравлять
to compliment smb. on smth. - поздравлять кого-л. с чем-л. 3) подарить
(что-л.) (with) Syn: see fawn
complimentary adj. 1) поздравительный 2) лестный to be complimentary about
smb.'s work - лестно отзываться о чьей-л. работе - complimentary ticket
complimentary ticket пригласительный билет
compliments of the season поздравительные приветствия, пожелания (соот-
ветственно праздникам)
complin(e) noun повечерие (в христианской церкви)
comply v. 1) уступать; соглашаться 2) исполнять (просьбу, требование и т.
п.; with) If you join the club, you must comply with its rules. He promised to
comply fully with my requests. 3) подчиняться (правилам) (with)
component 1. noun 1) компонент; составная часть, составной элемент 2) pl.
детали Syn: constituent, element, ingredient Ant: entity, whole 2. adj. сос-
тавной; составляющий, слагающий - component parts
component parts tech. комплектующие части
comport v. 1) согласоваться с чем-л. (with); соответствовать His decisions
do not always comport with his responsible position. 2) refl. вести себя (хо-
рошо)
compos( mentis) lat. adj. leg. находящийся в здравом уме и твердой памяти;
вменяемый
compose v. 1) составлять; - compose a delegation 2) сочинять, создавать,
писать (музыкальное или литературное произведение) to compose a picture - за-
думать и выработать план картины 3) улаживать (ссору); успокаивать to compose
oneself - успокаиваться - compose differences 4) usu. pass. состоять (из) our
group was composed of teachers and doctors - наша группа состояла из учителей
и врачей 5) typ. набирать Syn: see create
compose a delegation формировать делегацию
compose differences улаживать разногласия
composed adj. спокойный, сдержанный Syn: see imperturbable
composer noun композитор
composing adj. 1) составляющий 2) успокаивающий - composing medicine
composing medicine успокаивающее средство
composing-machine noun typ. наборная машина
composing-room noun typ. наборный цех
composing-stick noun typ. верстатка
composite 1. noun 1) смесь; что-л. составное 2) bot. растение семейства
сложноцветных Syn: see mixture 2. adj. 1) составной; сложный - composite
carriage - composite style - composite index 2) bot. сложноцветный
composite carriage railways комбинированный вагон
composite index сводный индекс (в статистике)
composite style art смешанный стиль
composition noun 1) литературное/музыкальное произведение 2) школьное сочи-
нение 3) структура, состав 4) составление, образование, построение; ling. сло-
восложение 5) композиция, компоновка 6) состав (химический); составные части
7) соединение, смесь, сплав - composition of forces 8) склад ума, характер he
has a touch of madness in his composition - он 'тронулся', он не в своем уме
9) соглашение; компромисс 10) leg. компромиссное соглашение должника с креди-
торами 11) mil. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий 12)
typ. набор 13) attr. - composition book Syn: article, dissertation, essay,
paper, theme, thesis, treatise
composition book amer. тетрадь для упражнений
composition of forces phys. сложение сил
composition-metal noun сплав меди с цинком; латунь
compositional adj. композиционный
compositive adj. синтетический
compositor noun наборщик
compost 1. noun компост, составное удобрение 2. v. 1) удобрять компостом 2)
готовить компост
composure noun 1) спокойствие 2) хладнокровие; самообладание
compote fr. noun компот
compound I 1. noun 1) смесь; состав, соединение 2) ling. сложное слово 3)
tech. компаунд (тж. compound engine) 2. adj. составной; сложный; gram. сложно-
сочиненный compound addition (subtraction, etc.) - сложение (вычитание и т.
д.) именованных чисел - compound householder - compound wound 3. v. 1) смеши-
вать, соединять (with); составлять The substance was compounded with certain
chemicals to make an explosive material. 2) улаживать; примирять (интересы)
(with) The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest
rate on the money he owed. 3) приходить к компромиссу (с кредитором); частично
погашать долг 4) leg. - compound a felony II noun 1) огороженная территория
вокруг фабрики, конторы и т. п. европейцев (на Востоке) 2) огороженное место
(напр., для военнопленных) 3) поселок негров-рабочих фирмы (в Африке) Syn: see
mixture
compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное
вознаграждение
compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются
налоги, вносимые владельцем
compound interest сложные проценты
compound wound med. ушибленная рана
comprador port. noun компрадор (туземец на службе европ. фирмы, являющийся
посредником между ней и туземными покупателями)
comprehend v. 1) понимать, постигать 2) охватывать, включать
comprehensible adj. понятный, постижимый
comprehension noun 1) понимание; понятливость 2) охват, включение
comprehensive adj. 1) объемлющий; исчерпывающий; обстоятельный -
comprehensive arrangement - comprehensive mechanization 2) обширный 3) всесто-
ронний - comprehensive school 4) понятливый, легко схватывающий
comprehensive arrangement всеобъемлющее соглашение
comprehensive mechanization комплексная механизация
comprehensive school общеобразовательная школа; единая, комплексная школа
compress 1. noun 1) компресс 2) surg. мягкая, давящая повязка 2. v. сжи-
мать; сдавливать (into) This machine can compress the paper into thick
cardboard. It is going to be very difficult to compress this mass of material
into a book of ordinary length.
compressed adj. сжатый Syn: see compact
compressibility noun сжимаемость
compressible adj. сжимающийся
compression noun 1) сжатие; сдавливание 2) tech. компрессия 3) tech. набив-
ка, уплотнение, прокладка 4) attr. - compression member - compression chamber
compression chamber mot. камера сжатия/сгорания
compression member tech. элемент (конструкции), работающий на сжатие
compressor noun tech. компрессор
comprise v. 1) включать, заключать в себе, охватывать this dictionary
comprises about 60 000 words - в этом словаре около 60 000 слов 2) содержать;
вмещать 3) входить в состав Syn: see include
compromise 1. noun компромисс 2. v. 1) пойти на компромисс (with) Is the
government prepared to compromise with the workers over their pay demand? 2)
компрометировать; подвергать риску, опасности (репутацию и т. п.)
compromiser noun примиренец, соглашатель
comprovincial adj. того же округа
comptometer noun арифмометр, комптометр
comptroller = controller
compulsion noun принуждение - under compulsion - upon compulsion
compulsive adj. 1) принудительный 2) способный заставить she is a
compulsive smoker - она заядлый курильщик
compulsory adj. принудительный; обязательный - compulsory education -
compulsory measures - compulsory military service Syn: binding, de rigueur,
imperative, mandatory, obligatory Ant: lenient, optional, unnecessary
compulsory (military) service воинская повинность
compulsory education обязательное обучение
compulsory measures принудительные меры
compunction noun 1) угрызения совести; раскаяние 2) сожаление - without
compunction
compunctious adj. испытывающий угрызения совести
computable adj. исчислимый
computation noun вычисление, выкладка; расчет
computational adj. вычислительный
compute 1. v. считать, подсчитывать; вычислять, делать выкладки 2. noun
rare вычисление - beyond compute
computer noun 1) компьютер; счетно-решающее устройство; (электронно-)вычис-
лительная машина, ЭВМ; счетчик 2) тот, кто вычисляет
Computer Systems Research Group noun группа исследований в области вычисли-
тельных машин
computer-literate adj. умеющий пользоваться компьютером
computerate adj. умеющий пользоваться компьютером
computerisation noun использование счетных машин
computerize v. компьютеризировать
computing 1. adj. вычислительный 2. noun вычислительная техника
comrade noun товарищ Syn: see friend
comrade-in-arms noun; pl. comrades-in-arms соратник, товарищ по оружию, бо-
евой товарищ
comradely adj. товарищеский
comradeship noun товарищеские отношения
CON console noun консоль
con console noun консоль
con into sl. выманить у кого-л. что-л. The man in the train conned me into
lending him some money to put into his business.
con out sl. выманить у кого-л. что-л. The man in the train conned me into
lending him some money to put into his business.
con- pref.; see com-
conacre noun сдача в аренду небольшого участка вспаханной земли на один се-
зон (в Ирландии)
Conakry noun г. Конакри
conation noun psych. способность к волевому движению
concatenate v. сцеплять, связывать
concatenation noun 1) сцепление (событий, идей); взаимная связь (причинная)
- concatenation of circumstances 2) tech. каскадное соединение; цепь
concatenation of circumstances стечение обстоятельств
concave 1. adj. вогнутый; впалый 2. noun 1) впадина 2) archit. свод 3) не-
бесный свод 3. v. делать вогнутым
concavity noun вогнутая поверхность, вогнутость
concavo-concave adj. двояковогнутый (о линзе)
concavo-convex adj. вогнуто-выпуклый (о линзе)
conceal v. 1) скрывать; утаивать, умалчивать (from) You cannot conceal your
guilt from the police. The child tried to conceal himself from the teacher.
The thieves thought that they had concealed the jewels from discovery. 2) мас-
кировать; прятать
concealer noun укрыватель
concealment noun 1) скрывание, утаивание, сокрытие; укрывательство 2) тай-
ное убежище 3) маскировка
concede v. 1) уступать (to) The former leader conceded the election to the
opposing party. The defeated nation conceded some of their land to the enemy.
2) допускать (возможность, правильность чего-л.); признавать 3) sport; coll.
проигрывать Syn: see acknowledge
conceit noun 1) самонадеянность; самомнение; тщеславие; чванство he is full
of conceit - он о себе высокого мнения; он полон самодовольства 2) причудливый
образ (преим. в поэзии XVI-XVII вв.) to be out of conceit with smb. - разоча-
роваться в ком-л. Syn: see egoism
conceited adj. самодовольный; тщеславный Syn: boastful, egotistical, proud,
vain, vainglorious Ant: deferent, humble, modest, timid
conceivable adj. мыслимый, постижимый; возможный
conceivably adv. предположительно
conceive v. 1) постигать, понимать; представлять себе 2) задумывать a well
conceived scheme - хорошо задуманный план 3) почувствовать, возыметь to
conceive an affection for smb. - привязаться к кому-л. to conceive a dislike
for smb. - невзлюбить кого-л. 4) зачать, забеременеть - conceive as - conceive
of Syn: see devise
conceive as считать Local government is conceived as a single means of
sending messages between the elected councillors and the citizens.
conceive of представлять I cannot conceive of such cruelty as to take a
child away from its mother. It's difficult to conceive of travelling to the
moon. Can you conceive of her doing such a stupid thing?
conceiving noun зачатие, зарождение
concentrate 1. noun 1) концентрат 2) обогащенный продукт 2. v. 1) сосредо-
точивать(ся); концентрировать(ся), (on/upon - на чем-л.; at - где-л.) When the
enemy's ships are all concentrated at the entrance to the harbour, it must
mean trouble. We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs.
Please be quiet, I'm trying to concentrate on my work. 2) chem. сгущать, выпа-
ривать 3) mining обогащать руду
concentrated adj. 1) сосредоточенный; концентрированный 2) chem. сгущенный,
концентрированный
concentration noun 1) концентрация; сосредоточение; сосредоточенность; кре-
пость (раствора) 2) сгущение 3) обогащение руды 4) attr. - concentration camp
concentration camp концентрационный лагерь
concentre v. 1) концентрировать(ся); сосредоточивать (мысли и т. п.) 2)
сходиться в центре, иметь общий центр
concentric adj. концентрический
concentrically adv. концентрически
concentricity noun концентричность
concept noun понятие, идея; общее представление; концепция Syn: see idea
conception noun 1) понимание it is beyond my conception - это выше моего
понимания 2) понятие 3) концепция 4) замысел 5) physiol. зачатие; оплодотворе-
ние Syn: see idea
conceptual adj. 1) умозрительный 2) понятийный
conceptualize v. концептуализировать, осмыслять
concern 1. noun 1) забота, беспокойство; огорчение to feel concern about
smth. - беспокоиться о чем-л., быть озабоченным чем-л. - with deep concern 2)
участие, интерес to have a concern in a business - быть участником какого-л.
предприятия 3) дело, отношение, касательство it is no concern of mine - это не
мое дело, это меня не касается 4) значение, важность a matter of great concern
- очень важное дело 5) предприятие, фирма 6) coll. вещь, штука Syn: see
solicitude 2. v. 1) касаться, иметь отношение as concerns - что касается as
far as his conduct is concerned - что касается его поведения his life is
concerned - речь идет о его жизни 2) заботиться, беспокоиться (about/over) to
be concerned about the future - беспокоиться о будущем 3) refl. - заниматься,
интересоваться чем-л. (in/with) The law firm was concerned in the building
contract. Don't concern yourself with matters that are not your business.
concerned adj. 1) занятый чем-л.; связанный с чем-л.; имеющий отношение к
чему-л. concerned parties - заинтересованные стороны 2) озабоченный -
concerned air
concerned air озабоченный вид
concerning prep. относительно, касательно
concernment noun 1) важность - matter of concernment 2) участие, заинтере-
сованность 3) озабоченность
concert 1. noun 1) концерт 2) согласие, соглашение - in concert - act in
concert 3) attr. концертный - concert grand 2. v. сговариваться, договари-
ваться; сообща принимать меры - concert action
concert action согласовывать действия
concert grand концертный рояль
concerted adj. согласованный to take concerted action - действовать согла-
сованно, по уговору
concertina noun концертино (шестигранная гармоника)
concerto it. noun; pl. -os концерт (музыкальная форма)
concession noun 1) уступка a concession to public opinion - уступка общест-
венному мнению 2) концессия
concessionaire fr. noun концессионер
concessionary adj. сниженный, льготный (о цене)
concessioner amer. = concessionaire
concessive adj. 1) уступчивый 2) gram. уступительный
concetto it. noun; pl. -tti = conceit 2)
conch noun 1) раковина 2) archit. абсида, полукруглый выступ
concha noun 1) anat. ушная раковина 2) = conch 2)
conchoid noun math. конхоида
conchy noun coll. = conscientious objector [см. conscientious ]
concierge fr. noun консьерж; консьержка
conciliate v. 1) успокаивать, умиротворять 2) расположить к себе; снискать
доверие, любовь
conciliation noun 1) примирение; умиротворение 2) leg. согласительная про-
цедура - court of conciliation
conciliator noun 1) миротворец; примиритель 2) leg. мировой посредник 3)
polit. примиренец
conciliatory adj. 1) примирительный 2) polit. примиренческий
concilium noun; pl. -lia консилиум
concise adj. 1) краткий; сжатый; немногословный 2) четкий; выразительный
Syn: see compact
conciseness noun 1) краткость, сжатость 2) выразительность
concision = conciseness
conclave noun 1) тайное совещание - sit in conclave 2) eccl. конклав Syn:
see meeting
conclude v. 1) заканчивать(ся) he concluded his speech with the following
remark/by making the following remark - он закончил речь следующими словами -
to conclude 2) заключать - conclude a treaty 3) выводить заключение; делать
вывод; заключать 4) mainly amer. решать, принимать решение Syn: see finish
conclude a treaty заключать договор
conclusion noun 1) окончание; завершение - in conclusion - bring to a
conclusion 2) заключение - conclusion of a treaty 3) умозаключение, вывод -
draw a conclusion - arrive at a conclusion - jump to a conclusion - jump at a
conclusion - foregone conclusion 4) исход, результат to try conclusions - про-
бовать to try conclusions with smb. - вступать в состязание с кем-л.
conclusion of a treaty заключение договора
conclusive adj. 1) заключительный 2) окончательный, решающий 3) убеди-
тельный - conclusive evidence Syn: decisive, definitive, determining Ant:
inconclusive, indeterminate, provisional, tentative
conclusive evidence убедительное доказательство
concoct v. 1) стряпать 2) придумать, состряпать (небылицу, сюжет рассказа и
т. п.) 3) tech. концентрировать, сгущать
concoction noun 1) варево; стряпня 2) 'басни', вымысел, небылицы 3) состав-
ление, придумывание 4) tech. концентрат; сгущение
concomitance noun сопутствование
concomitant 1. adj. сопутствующий 2. noun сопутствующее обстоятельство
concord noun 1) согласие 2) соглашение; договор, конвенция 3) согласование
(тж. грам.) 4) mus. гармония, созвучие
concordance noun 1) согласие; соответствие in concordance with smth. - в
соответствии с чем-л., согласно чему-л. 2) алфавитный указатель слов или изре-
чений, встречающихся в какой-л. книге или у какого-л. классического писателя
concordant adj. 1) согласный; согласующийся (with) 2) гармоничный
concordat noun конкордат, договор Syn: see covenant
concourse noun 1) стечение народа, толпа 2) скопление чего-л. - concourse
of circumstances 3) открытое место, где собирается публика 4) amer. главный
вестибюль вокзала
concourse of circumstances стечение обстоятельств
concrescence noun biol. сращение
concrete 1. noun 1) бетон - reinforced concrete - armoured concrete -
prestressed concrete 2) нечто конкретное, реальное - in the concrete 2. adj.
1) конкретный - concrete number 2) бетонный 3. v. 1) бетонировать 2) сгу-
щать(ся); твердеть; срастаться; сращивать
concrete number именованное число
concretemixer noun бетономешалка
concretion noun 1) сращение; сращивание 2) сгущение, оседание, осаждение,
коагуляция 3) твердая сросшаяся масса 4) geol. конкреция 5) med. камень, конк-
ремент
concretionary adj. geol. конкреционный; стремящийся к срастанию
concretize v. конкретизировать
concubinage noun внебрачное сожительство
concubine noun 1) наложница, любовница 2) младшая жена (у народов, где
распространено многоженство)
concupiscence noun 1) похотливость 2) страстное желание
concupiscent adj. похотливый, сладострастный Syn: see erotic
concur v. 1) совпадать 2) соглашаться; сходиться в мнениях (with) All the
members of the committee concurred with the chairman when he made his
decision. 3) действовать сообща, совместно Syn: see consent
concurrence noun 1) совпадение (мнений и т. п.); стечение (обстоятельств)
2) согласие; согласованность (действий)
concurrent 1. noun 1) неотъемлемая часть; фактор 2) сопутствующее обстоя-
тельство 2. adj. 1) совпадающий 2) действующий совместно или одновременно
concuss v. 1) сотрясать, потрясать 2) med. вызывать сотрясение (мозга) 3)
запугивать; принуждать к чему-л. to concuss into smth., to concuss to do smth.
- понуждать к чему-л.
concussion noun 1) сотрясение; толчок 2) контузия - concussion of the brain
3) leg. принуждение путем запугивания/насилия Syn: see impact
concussion of the brain сотрясение мозга
condemn v. 1) осуждать, порицать 2) приговаривать, выносить приговор за
что-л. (for) The whole town condemned the girl for her wild behaviour. The
city was condemned for its high crime rate. 3) браковать; признавать негодным
(as) The house was condemned as unfit for people to live in. 4) конфисковать
(судно, груз) 5) уличать his looks condemn him - лицо выдает его 6) наглухо
забивать - condemn to Syn: see sentence
condemn to а) приговаривать к чему-л. In former times a murderer who was
found guilty would be condemned to death. б) обрекать His bad leg condemns him
to a wheelchair.
condemnation noun 1) осуждение, приговор 2) конфискация, наложение ареста
condemnatory adj. осуждающий; обвинительный
condemned adj. 1) осужденный; приговоренный 2) - condemned cell
condemned cell камера смертников
condensable adj. 1) поддающийся сжиманию/сгущению 2) превратимый в жидкое
состояние (о газе)
condensation noun 1) сгущение, уплотнение, конденсация 2) сжатость (стиля)
condense v. 1) сгущать(ся); конденсировать 2) сжато выражать (мысль)
condensed adj. конденсированный; сгущенный - condensed milk Syn: see
compact
condensed milk сгущенное молоко
condenser noun 1) конденсатор 2) tech. холодильник 3) electr. конденсатор
4) opt. конденсор
condescend v. 1) снисходить; удостаивать 2) унижаться до чего-л. (to), ро-
нять свое достоинство Syn: deign, patronize, stoop, tolerate, unbend Ant:
accept, respect, revere
condescend to 1) снисходить; удостаивать A teacher should never make the
mistake of condescending to children. 2) унижаться до чего-л. I'm surprised at
you, condescending to such tricks! I never thought he would condescend to
cheating.
condescending adj. снисходительный
condescension noun 1) снисхождение 2) снисходительность
condign adj. заслуженный (о наказании)
condiment noun приправа
condition 1. noun 1) условие - on condition - upon condition 2) состояние,
положение in (out of) condition - в хорошем (плохом) состоянии (тж. о здо-
ровье) - in good condition 3) pl. обстоятельства; обстановка under such
conditions - при таких обстоятельствах - international conditions 4) общест-
венное положение humble condition of life - скромное положение men of all
conditions - люди всякого звания - change one's condition 5) amer. переэкзаме-
новка; зачет/экзамен, не сданный в срок, 'хвост' 2. v. 1) ставить условия,
обусловливать choice is conditioned by supply - выбор обусловлен предложением
2) испытывать (напр., степень влажности шелка, шерсти и т. п.) 3) улучшать
состояние - condition the team 4) улучшать (породу скота) 5) кондиционировать
(воздух) 6) принимать меры к сохранению чего-л. в свежем состоянии 7) amer.
сдавать переэкзаменовку 8) amer. принимать или переводить с переэкзаменовкой -
condition to
condition the team sport подготавливать, тренировать команду
condition to приспосабливать A child born in the far north is soon
conditioned to the long cold dark winters.
conditional adj. 1) условный, обусловленный - conditional sale 2) gram. ус-
ловный - conditional sentence - conditional mood Syn: see provisional
conditional mood условное наклонение
conditional sale comm. продажа с принудительным ассортиментом
conditional sentence условное предложение
conditioned adj. 1) обусловленный - conditioned reflex 2) кондиционный, от-
вечающий стандарту - well conditioned cattle 3) кондиционированный
conditioned reflex условный рефлекс
conditioner noun кондиционер, восстановитель (для волос)
conditioning 1. noun 1) меры к улучшению физического состояния - physical
conditioning 2) меры к сохранению чего-л. в свежем состоянии 3) кондициониро-
вание (воздуха) 2. adj. тренировочный
condolatory adj. сочувствующий, соболезнующий
condole v. сочувствовать; выражать соболезнование Syn: see console
condole with сочувствовать; выражать соболезнование The priest visited the
family to condole with them on the loss of their son.
condolence noun; usu. pl. соболезнование to present one's condolences to
smb. - выражать свое соболезнование кому-л.
condom noun презерватив
condominium noun кондоминиум, совладение
condonation noun терпимость (особ. к супружеской неверности)
condone v. мириться, смотреть сквозь пальцы Syn: see pardon
condor noun zool. кондор
conduce v. способствовать, вести к чему-л. (to/towards) Fresh air and
exercise conduce to good health.
conducive adj. благоприятный; способствующий conducive to smth. - ведущий к
чему-л.
conduct 1. noun 1) поведение; образ действий 2) руководство, ведение -
conduct of operations 3) attr. - conduct sheet Syn: see behaviour 2. v. 1)
вести conduct oneself - вести себя 2) сопровождать; экскортировать 3) руково-
дить (делом) 4) дирижировать (оркестром, хором) 5) phys. проводить; служить
проводником Syn: see guide
conduct negotiations вести переговоры
conduct of operations mil. ведение операций
conduct sheet кондуит, лист для записи взысканий
conductance = conduction
conduction noun phys. проводимость
conductive adj. phys. проводящий
conductivity noun phys. удельная проводимость; электропроводность
conductmoney noun оплата расходов по доставке свидетеля в суд
conductor noun 1) кондуктор (трамвая, автобуса в Англии) 2) amer.; railways
проводник 3) гид 4) руководитель 5) дирижер 6) phys. проводник 7) electr. про-
вод; жила 8) громоотвод
conductress noun 1) кондукторша 2) руководительница
conduit noun 1) трубопровод; водопроводная труба; акведук 2) подземный по-
тайной ход; fig. канал 3) electr. изоляционная трубка 4) attr. - conduit head
conduit head резервуар
cone 1. noun 1) конус - cone of paper - icecream cone - cone of rays 2)
bot. шишка 2. v. 1) придавать форму конуса 2) usu. pass. to be coned - быть
обнаруженным вражескими прожекторами (о самолете) - cone off
cone of paper фунтик, бумажный кулек
cone of rays phys. пучок лучей
cone off помечать (часть дороги) конусами для предотвращения аварии Part of
the main road was coned off after the accident.
coney = cony
confab coll. 1. noun; abbr. of confabulation 2. v.; abbr. of confabulate
confabulate v. разговаривать, беседовать, болтать
confabulation noun болтовня, дружеский разговор
confection 1. noun 1) сласти 2) изготовление сластей 3) конфекцион; готовые
принадлежности женского туалета 2. v. 1) приготовлять конфеты, сласти 2) изго-
товлять предметы женского туалета
confectionary кондитерская; кондитерские изделия
confectioner noun кондитер
confectionery noun 1) кондитерская 2) кондитерские изделия
confederacy noun 1) конфедерация; лига; союз государств 2) заговор Syn: see
league
confederate 1. noun 1) член конфедерации, союзник 2) сообщник, соучастник
(преступления) 3) amer.; hist. конфедерат, сторонник южных штатов (в 1860-65
гг.) Syn: see accomplice 2. adj. союзный, федеративный - Confederate States of
America 3. v. объединять(ся) в союз, составлять федерацию (with) The small
state decided to confederate with the island kingdom in order to form a more
powerful nation together. The government decided to confederate the small
state with the island kingdom so that they would form a more powerful notion
together.
Confederate States of America hist. конфедерация 11 южных штатов, отошедших
от США в 1860-1861 гг.
confederation noun конфедерация, федерация, союз Syn: see league
confer v. 1) даровать; присваивать (звание); присуждать (степень) to confer
a title on smb. - давать титул кому-л. - confer powers 2) обсуждать, сове-
щаться (together, with) The prisoner asked permission to confer with his
lawyer. 3) сопоставь, сравни confer remark on the next page - сравни замечание
на следующей странице Syn: see consult
confer orders рукополагать
confer powers наделять властью
conferee noun участник переговоров, конференции
conference noun 1) конференция; совещание; съезд to be in conference - быть
на совещании; заседать 2) amer. ассоциация (университетов, спортивных команд,
церквей и т. п.) 3) attr. - conference circuit - conference rate Syn: see
meeting
conference circuit диспетчерская связь
conference rate comm. картельная фрахтовая ставка
conferment noun присвоение (звания); присуждение (степени)
conferva noun bot. конферва, нитчатка; водяной мох; ряска; зеленые водорос-
ли
confess v. 1) признавать(ся); сознаваться (to) The prisoner confessed to
his part in the crime. I have to confess to a hatred of modern music. The
prisoner confessed to stealing the jewels. I have to confess to hating modern
music. 2) исповедовать(ся) (to) Many Christians regularly confess to a priest.
Many Christians regularly confess their guilty actions and thoughts to a
priest. Syn: see acknowledge
confessedly adv. по личному/общему признанию
confession noun 1) признание (вины, ошибки) 2) исповедь 3) вероисповедание
confessional noun исповедальня
confessor noun духовник; исповедник
confetti it. noun конфетти
confidant noun наперсник Syn: see friend
confidante noun наперсница
confide v. 1) доверять, поверять кому-л. (in); полагаться на кого-л. (in)
You can confide in me, my dear, your affairs will be kept private. 2) вверять;
поручать (to) You had better confide your jewels to the bank in future. The
boy was confided to the care of his aunt. 3) признаваться, сообщать по секрету
(to) She confided her secret to her best friend. The firm's plans were
confided only to the chairman and the directors. Syn: see entrust
confidence noun 1) доверие to enjoy smb.'s confidence - пользоваться
чьим-л. доверием to take a person into one's confidence - доверить кому-л.
свои тайны to place confidence in a person - доверять кому-л. 2) конфиденци-
альное сообщение to tell smth. in confidence - сказать что-л. по секрету - in
strict confidence 3) уверенность 4) самонадеянность, самоуверенность -
confidence game - confidence trick - confidence man Syn: aplomb, poise, savoir
faire, self-assurance, self-confidence, self-possession, smugness see trust
Ant: anxiety, diffidence, doubt, hesitation, shyness, timidity
confidence game получение денег обманным путем (посредством внушения жертве
доверия)
confidence man мошенник, получивший деньги обманным путем
confidence trick получение денег обманным путем (посредством внушения жерт-
ве доверия)
confident 1. adj. 1) уверенный (в успехе и т. п.) (of) 2) самоуверенный,
самонадеянный Syn: see optimistic 2. noun; = confidant
confidential adj. 1) конфиденциальный; секретный 2) доверяющий; довери-
тельный 3) пользующийся доверием
confidentially adv. по секрету, конфиденциально
configuration noun конфигурация; очертание; форма Syn: see form
confine v. 1) ограничивать (в пределах чего-л.) (within) Doctors are trying
to confine the disease within the city. I have been confined within these four
walls for a week. 2) заключать в тюрьму 3) заточать, держать взаперти -
confine to barracks 4) - be confined to be confined to bed (to one's room)
быть прикованным к постели (не выходить по болезни из комнаты) 5) refl. при-
держиваться чего-л. to confine oneself strictly to the subject - строго при-
держиваться темы Syn: gaol, imprison, incarcerate, intern Ant: emancipate,
free, liberate, release
confine to barracks mil. держать на казарменном положении
confined adj. 1) ограниченный 2) тесный; узкий 3) заключенный 4) рожающая
5) med. страдающий запором
confinement noun 1) ограничение 2) тюремное заключение 3) роды
confines noun; pl. границы; рубеж within the confines of smth. - в преде-
лах, рамках чего-л. Syn: see boundary
confirm v. 1) подтверждать 2) утверждать; закреплять (in) The director was
confirmed in his position as chairman. 3) ратифицировать 4) подкреплять, под-
держивать 5) eccl. конфирмовать (in) Twenty boys and girls were confirmed in
the Christian Church. Syn: see endorse
confirmation noun 1) подтверждение 2) утверждение - confirmation to a post
3) подкрепление 4) eccl. конфирмация
confirmation to a post утверждение в должности
confirmative adj. подтверждающий; подкрепляющий
confirmatory adj. подтверждающий; подкрепляющий
confirmed adj. 1) хронический 2) закоренелый, убежденный
confirmee noun eccl. конфирмант
confiscate v. конфисковать, реквизировать у кого-л. (from) The state used
to confiscate land from those who opposed the king. The teacher had to
confiscate a dangerous weapon from the child. Syn: see usurp
confiscation noun конфискация, реквизиция
confiture noun конфитюр, варенье
conflagration noun 1) большой пожар, пожарище 2) сожжение Syn: see fire
conflate v. объединять два варианта текста
conflation noun объединение двух вариантов текста в один
conflict 1. noun 1) конфликт, столкновение - conflict of laws 2) противоре-
чие - internal conflicts Syn: see controversy 2. v. 1) быть в конфликте (with)
My opinions conflict with yours. The chairman's opinion conflicted with that
of the rest of the committee. Doesn't the prisoner's story conflict with the
known facts? 2) противоречить чему-л. (with) to conflict with reality - проти-
воречить (реальной) действительности
conflict of laws leg. а) коллизионное право; частное международное право б)
конфликт правовых норм
conflicting adj. противоречивый - conflicting opinions Syn: see
contradictory
conflicting opinions противоречивые мнения
confluence noun 1) слияние (рек); пересечение (дорог); место слияния 2)
стечение народа, толпа
confluent 1. adj. 1) сливающийся 2) med. сливной - confluent smallpox 2.
noun одна из сливающихся рек; приток реки
confluent smallpox сливная оспа
conflux = confluence
conform v. 1) сообразовать(ся); согласоваться с чем-л. (to/with); соот-
ветствовать чему-л. (to/with) The boy's behaviour conforms to the expected
pattern. We have to conform our ideas to those of the society in which we
live. 2) приспособлять(ся) 3) подчиняться (правилам) Syn: see adapt
conformable adj. 1) подчиняющийся, послушный 2) подобный
conformation noun 1) устройство, форма; структура 2) приспособление (to) 3)
подчинение
conformist noun конформист
conformity noun 1) соответствие; согласованность 2) сходство 3) подчинение
4) ортодоксальность; следование догмам англиканской церкви
confound v. 1) смешивать, спутывать 2) поражать, приводить в смущение, ста-
вить в тупик 3) разрушать (планы, надежды) confound it! - к черту! будь оно
проклято! Syn: see confuse
confounded adj.; coll. отъявленный he is a confounded bore - он адски ску-
чен
confoundedly adv.; coll. чрезвычайно, ужасно, страшно, чертовски
confraternity noun братство
confrere fr. noun собрат, коллега
confront v. 1) стоять лицом к лицу; стоять против (with) The writer
confronted his pile of work with determination. Fearless hunters confront wild
animals with bravery. 2) противостоять; смотреть в лицо (смерти, опасности) 3)
pass. быть поставленным перед (with) he was confronted with demands - ему были
предъявлены требования 4) делать очную ставку (with) 5) сопоставлять, сличать
confrontation noun 1) конфронтация 2) очная ставка 3) сличение, сопоставле-
ние
confrontational adj. конфронтационный
Confucianism noun учение Конфуция
confuse v. 1) смешивать, спутывать (with) he must have confuseed me with
somebody else - он должно быть принял меня за другого 2) производить беспоря-
док; приводить в беспорядок; создавать путаницу 3) приводить в замешательство,
смущать; сбивать с толку (with) The teacher confused the student with too many
questions. My mind is made up; don't confuse me with facts. 4) помрачать соз-
нание Syn: bewilder, confound, dumbfound, nonplus Ant: clarify, encourage,
hearten, help, reassure
confused adj. 1) смущенный - become confused 2) спутанный - confused mass -
confused tale - confused answer
confused answer туманный ответ
confused mass беспорядочная масса
confused tale бессвязный рассказ
confusedly adv. 1) смущенно 2) беспорядочно, в беспорядке
confusing adj. сбивающий с толку
confusion noun 1) смущение 2) смятение, замешательство 3) беспорядок 4) пу-
таница, неразбериха
confutation noun опровержение
confute v. опровергать
cong amer.; abbr. of congress
conga noun конга, латиноамериканский танец
conge fr. noun отпуск
congeal v. 1) замораживать 2) замерзать, застывать 3) сгущать(ся); сверты-
ваться
congee = conjee
congelation noun 1) замораживание 2) застывание - point of congelation 3)
затвердение
congener 1. noun 1) собрат, сородич 2) родственная вещь 2. adj. родственный
congeneric(al) adj. однородный
congenerous adj. родственный; однородный; несущий одинаковые функции (с
другим)
congenial adj. 1) близкий по духу; конгениальный 2) благоприятный; подходя-
щий 3) врожденный, свойственный
congeniality noun конгениальность, сродство, сходство, близость
congenital adj. прирожденный, врожденный Syn: see innate
conger noun zool. морской угорь (тж. conger eel)
congeries noun; pl. invar. масса; куча; скопление
congest v. 1) перегружать; переполнять 2) скоплять(ся), накоплять(ся)
congested adj. 1) перенаселенный (о районе и т. п.) - congested streets 2)
med. переполненный кровью (об органах); застойный
congested streets кишащие людьми улицы
congestion noun 1) перенаселенность 2) куча, груда; скопление 3) перегру-
женность, затор (уличного движения) 4) med. закупорка; застой - venous
congestion
congestive adj. med. закупорившийся
conglobate 1. adj. шарообразный, сферический 2. v. придавать/принимать сфе-
рическую форму
conglomerate 1. noun 1) конгломерат 2) geol. обломочная горная порода 2. v.
1) собирать(ся); скопляться 2) превращаться в слитную массу
conglomeration noun конгломерация; накопление, скопление; сгусток Syn: see
accumulation
conglutination noun 1) склеивание, слипание 2) med. спайка
Congo noun р. Конго
congou noun сорт черного китайского чая
congratulate v. поздравлять с чем-л. (on/upon) The whole family
congratulated Sim on his new appointment. The whole family congratulated Jim
on getting the job.
congratulation noun; usu. pl. поздравление a letter of congratulations -
поздравительное письмо
congratulatory adj. поздравительный
congregant noun eccl. прихожанин
congregate v. собирать(ся); скопляться, сходиться Syn: see gather
congregation noun 1) скопление, собрание; сходка 2) университетский совет
3) eccl. прихожане; молящиеся (в церкви); паства 4) eccl. конгрегация; религи-
озное братство Syn: see meeting
Congregationalism noun индепендентство; конгрегационализм (требование цер-
ковного самоуправления для каждого прихода)
congress noun 1) конгресс; съезд - The World Peace Congress - go into
congress 2) (the Congress) конгресс США 3) (Indian National) Congress - партия
'Индийский национальный конгресс' Syn: see meeting
congressional adj. относящийся к конгрессу - Congressional district -
Congressional records
Congressional district amer. избирательный округ для выборов в конгресс
Congressional records amer. отчеты конгресса США
Congressman noun amer. член конгресса
congruence noun 1) согласованность; соответствие to be in congruence with -
соответствовать чему-л. 2) совпадение 3) math. конгруэнтность
congruent = congruous
congruous adj. 1) соответствующий; гармонирующий; подходящий 2) math. конг-
руэнтный; совпадающий
conic = conical 1)
conical adj. 1) конический 2) конусный, конусообразный
conifer noun хвойное дерево
coniferous adj. хвойный, шишконосный
coniform = conical
conjectural adj. предположительный
conjecture 1. noun 1) догадка, предположение - hazard a conjecture 2) ling.
конъектура 2. v. 1) предполагать, гадать 2) предлагать исправление текста,
конъектуру Syn: see suppose
conjee noun рисовый отвар
conjoin v. соединять(ся); сочетать(ся)
conjoint adj. соединенный, объединенный; общий, совместный - conjoint
action
conjoint action объединенные действия
conjugal adj. супружеский; брачный
conjugality noun супружество, состояние в браке
conjugate 1. adj. 1) соединенный 2) math. сопряженный - conjugate angles 3)
bot. парный (о листьях) 4) ling. родственный по корню и по значению (о слове)
2. noun; ling. слово, родственное по корню/значению 3. v. 1) gram. спрягать 2)
biol. соединяться
conjugate angles сопряженные углы
conjugation noun 1) соединение 2) gram. спряжение 3) biol. конъюгация
conjunct adj. соединенный; связанный; объединенный
conjunction noun 1) соединение, связь - in conjunction 2) совпадение; сте-
чение; сочетание 3) пересечение дорог, перекресток 4) gram. союз
conjunctiva noun anat. конъюнктива (слизистая оболочка глаза)
conjunctive 1. adj. 1) связывающий - conjunctive tissue 2) gram. -
conjunctive mood - conjunctive adverb - conjunctive pronoun 2. noun =
conjunctive mood
conjunctive adverb соединительное наречие
conjunctive mood сослагательное наклонение
conjunctive pronoun соединительное местоимение
conjunctive tissue physiol. соединительная ткань
conjunctivitis noun med. конъюнктивит
conjuncture noun 1) стечение обстоятельств - at this conjuncture 2)
конъюнктура
conjuration noun заклинание; колдовство
conjure v. 1) заниматься магией; колдовать 2) вызывать, заклинать (духов)
(тж. conjure up) 3) изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) to
conjure out of a person - изгонять духов из кого-л. 4) вызывать в воображении
(обыкн. conjure up) 5) показывать фокусы 6) умолять, заклинать - conjure up -
conjure with a name to conjure with - влиятельное лицо; большое влияние Syn:
see summon
conjure up а) заставлять появиться как по волшебству Jim's sister conjured
up a meal in minutes. б) вызывать в воображении This music conjures up a
picture of flowing water.
conjure with показывать фокусы при помощи чего-л., кого-л. She's been
conjuring with rabbits for several years now, I can only conjure with the aid
of my young brother.
conjurer noun 1) волшебник, чародей 2) фокусник he is no conjurer - он по-
роха не выдумает
conjuror noun 1) волшебник, чародей 2) фокусник he is no conjurer - он по-
роха не выдумает
conk sl. 1. noun 1) нос, носище 2) amer.; sl. голова 3) удар по носу (амер.
по голове) 4) неисправная работа двигателя (перебои, стуки) 2. v. 1) дать в
нос 2) умереть - conk out
conk out а) испортиться, сломаться, заглохнуть (о двигателе) The car conked
out on the way to work, and I had to telephone for a repair vehicle. б) очень
устать, заснуть, потерять сознание The climbers were halfway up the mountain
when two of them conked out and had to turn back. в) умереть I'm afraid old
Charlie has conked out.
conker noun; pl.; coll. конские каштаны с продетой бечевкой (детская игра)
conn = con II
Conn. Connecticut noun Коннектикут (штат США)
connate adj. 1) врожденный, прирожденный 2) рожденный/возникший одновремен-
но 3) родственный, конгениальный 4) geol. реликтовый - connate water
connate water реликтовая вода (в пустотах пород)
connatural adj. 1) врожденный 2) однородный
connect v. 1) соединять(ся); связывать(ся); сочетать(ся) (тж. connect up;
to/with - с чем-л., с кем-л.) connected to earth electr. - заземленный is the
house connected (up) to the electricity supply? Would you try that call again,
please, I've been connected to the wrong person. 2) ассоциировать; ставить в
причинную связь 3) быть согласованным 4) mil. устанавливать непосредственную
связь Syn: attach, couple, join, link, unite Ant: alienate, dissociate,
separate, sever
connected adj. 1) связанный с кем-л., чем-л. (with) 2) имеющий
большие/родственные связи 3) связный (о рассказе и т. п.) 4) соединенный
Connecticut noun Коннектикут
connecting-link noun 1) связующее звено 2) tech. кулиса, серьга
connecting-rod noun tech. шатун, тяга
connection = connexion
connective 1. adj. соединительный; связующий connective tissue anat. - сое-
динительная ткань - connective word - connective pronoun - connective adverb
2. noun gram. соединительное слово
connective adverb gram. соединительное наречие
connective pronoun gram. соединительное местоимение
connective word gram. союзное слово
connector noun tech. соединитель; соединительное звено
connexion noun 1) связь; соединение; присоединение - in this connexion - in
connexion with this - cut the connexion 2) usu. pl. связи, знакомства 3)
родство; свойство 4) oft. pl. родственник, свойственник 5) половая связь -
criminal connexion - form a connexion 6) сочленение 7) usu. pl. согласован-
ность расписания (поездов, пароходов) - miss a connexion 8) клиентура; покупа-
тели
Connie noun; dim. of Constance Конни
conning tower noun naut. боевая рубка
conniption noun coll. припадок истерии; приступ гнева (тж. conniption fit)
connivance noun 1) потворство; попустительство 2) молчаливое согласие
connive v. потворствовать; смотреть сквозь пальцы (at) The thieves paid the
servants to connive at the robbery. Then do you connive at her escape. -
connive with
connive with сговариваться с кем-л.; The thieves connived with the servants
in the big house to steal the jewels.
conniving adj. лукавый, коварный
connoisseur fr. noun знаток
Connor noun Коннор
connotate = connote
connotation noun 1) дополнительное, сопутствующее значение; то, что подра-
зумевается 2) ling. коннотация
connote v. 1) иметь дополнительное, второстепенное значение (о слове) 2)
иметь дополнительное следствие (о факте и т. п.) 3) coll. означать Syn: see
mean
connubial adj. супружеский, брачный
conoid 1. noun math. коноид; усеченный конус 2. adj. конусообразный
conquer v. 1) завоевывать, покорять, подчинять; подавлять 2) побеждать;
преодолевать; превозмогать Syn: see vanquish
conqueror noun 1) завоеватель; победитель - The Conqueror 2) sport решающая
партия
conquest noun 1) завоевание, покорение; победа to make a conquest of smb.
a) - одержать победу над кем-либо; б) завоевать чью-л. привязанность - The
Norman Conquest 2) завоеванная территория; захваченное имущество и т. п. 3)
тот, чью привязанность удалось завоевать, покоренное сердце
conquistador noun hist. конкистадор
consanguine = consanguineous
consanguineous adj. единокровный, родственный, близкий
consanguinity noun родство, единокровность, близость
conscience noun совесть to have smth. on one's conscience - иметь что-л. на
совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get smth. off one's conscience
- успокоить свою совесть в отношении чего-л. in all conscience, upon one's
conscience - по совести говоря; конечно, поистине to make a matter of
conscience - поступать по совести - good conscience - clear conscience - bad
conscience - evil conscience - for conscience sake - freedom of conscience -
have the conscience
conscience-smitten adj. испытывающий угрызения совести
conscienceless adj. бессовестный
conscientious adj. добросовестный; сознательный, честный (об отношении к
чему-л.) - conscientious attitude - conscientious objector Syn: see careful
conscientious attitude сознательное отношение
conscientious objector человек, отказывающийся от военной службы по полити-
ческим или религиозно-этическим убеждениям
conscious adj. 1) сознающий he was conscious of his guilt - он сознавал
свою вину 2) ощущающий - conscious of pain - conscious of cold 3) созна-
тельный, здравый - with conscious superiority 4) predic. находящийся в созна-
нии she was conscious to the last - она была в сознании до последней минуты
with a conscious air - застенчиво Syn: see aware
conscious of cold чувствующий холод
conscious of pain чувствующий боль
consciousness noun 1) сознание - lose consciousness - recover consciousness
- regain consciousness 2) сознательность; самосознание
conscript 1. noun призванный на военную службу, призывник, новобранец 2.
adj. призванный на военную службу 3. v. призывать на военную службу; мобилизо-
вать (into) In the last war, all healthy young men were conscripted into the
army, navy, or air force. Syn: see hire
conscription noun 1) воинская повинность 2) набор (в армию) conscription of
wealth - военный налог (на освобожденных во время войны от военной службы)
consecrate 1. adj. 1) посвященный 2) освященный 2. v. 1) посвящать (to) The
doctor consecrated his life to the sick people in the hot country. The doctor
consecrated his life to the service of mankind. 2) освящать (to) The priest
consecrated the church to God. Syn: see dedicate
consecration noun 1) посвящение 2) освящение
consecution noun 1) последовательность 2) следование (событий и т. п.)
consecutive adj. 1) последовательный for the fifth consecutive time - пятый
раз подряд - consecutive reaction 2) gram. следственный - consecutive clause
consecutive clause предложение следствия
consecutive reaction chem. последовательная ступенчатая реакция
consenescence noun старение, одряхление
consensual adj. согласованный; всеобщий
consensus noun 1) согласие, единодушие 2) polit. консенсус, согласованное
мнение 3) physiol. согласованность действий различных органов тела
consent 1) согласие 2) соглашаться
consentaneity noun 1) согласованность 2) единодушие
consentaneous adj. 1) согласованный, совпадающий, соответственный 2) едино-
душный
consentient adj. 1) единодушный; соглашающийся (to) 2) согласованный
consequence noun 1) (по)следствие to take the consequences of - отвечать,
нести ответственность за последствия - in consequence of 2) вывод, заключение
3) значение, важность - of no consequence 4) влиятельность, влиятельное поло-
жение - person of consequence Syn: see result
consequent 1. adj. 1) (логически) последовательный 2) являющийся результа-
том чего-л. 2. noun 1) результат, последствие 2) gram. второй член условного
предложения, следствие 3) math. второй член пропорции
consequential adj. 1) логически вытекающий 2) важный 3) важничающий, полный
самомнения
consequently adv. следовательно; поэтому; в результате
conservancy noun 1) охрана рек и лесов; охрана природы 2) комитет по охране
рек и лесов 3) attr. - conservancy area
conservancy area заповедник
conservation noun 1) сохранение - conservation of energy - faculty of
conservation 2) = conservancy 1) 3) консервирование (плодов) 4) amer. заповед-
ник
conservation of energy phys. сохранение энергии
conservatism noun консерватизм
conservative 1. adj. 1) консервативный, реакционный 2) охранительный 3)
умеренный; осторожный - conservative estimate 2. noun 1) консерватор, реакцио-
нер - go conservative 2) (Conservative) член консервативной партии
conservative estimate скромный подсчет
conservatoire fr. noun консерватория
conservator noun 1) хранитель (музея и т. п.) 2) служащий управления охраны
рек и лесов 3) охранитель; опекун
conservatory noun 1) оранжерея, теплица 2) amer.; = conservatoire
conserve 1. v. 1) сохранять, сберегать to conserve one's strength - беречь
силы 2) консервировать Syn: hoard, maintain, preserve, save, store Ant:
disperse, dissipate, scatter, spend, squander, waste 2. noun; oft. pl. консер-
вированные засахаренные фрукты; варенье, джем
consider v. 1) рассматривать, обсуждать (as) I considered him as a fool, I
considered him as foolish, I considered him as belonging to a group of
misguided thinkers. 2) обдумывать 3) полагать, считать he is considered a rich
man - он считается богачом 4) принимать во внимание, учитывать all things
considered - приняв все во внимание 5) считаться с кем-л.; проявлять уважение
к кому-л. to consider others - считаться с другими Syn: count, deem, reckon,
regard see study
considerable 1. adj. 1) значительный; важный 2) большой a considerable
amount of time - немало времени 2. noun amer.; coll. множество, много
considerate adj. внимательный к другим; деликатный, тактичный Syn:
attentive, diplomatic, helpful, tactful, thoughtful Ant: gauche, heedless,
inattentive, negligent
consideration noun 1) рассмотрение, обсуждение to give a problem one's
careful consideration - тщательно обсудить вопрос that's a consideration - это
важное соображение/обстоятельство - under consideration 2) соображение - take
into consideration - in consideration of - on no consideration - under no
consideration - overriding considerations - budgetary considerations 3) внима-
ние, предупредительность; уважение to show great consideration for smb. - быть
очень предупредительным к кому-л. accept the assurance of my highest
consideration - примите уверение в моем совершенном (к Вам) уважении (в офици-
альных письмах) 4) возмещение, компенсация - for a consideration Syn: see
respect
considering prep. 1) учитывая, принимая во внимание he ran very well
considering his age - он бежал очень хорошо, если учесть его возраст 2) you
acted properly considering coll. - вы действовали правильно (учитывая все обс-
тоятельства)
consign v. 1) передавать; поручать (to) The shipment of apples was
consigned to London. 2) (пред)назначать 3) предавать (земле) (to) I consign
this evil book to the flames. 4) comm. отправлять, посылать на консигнацию
(груз, товар) 5) fin. вносить в депозит банка Syn: see entrust
consignation noun 1) comm. отправка товаров на консигнацию 2) fin. внесение
суммы в депозит банка
consignee noun грузополучатель
consigner = consignor
consignment noun 1) груз; партия товаров 2) comm. консигнационная отправка
товаров - country of consignment 3) накладная, коносамент
consignor noun грузоотправитель
consilience noun совпадение
consilient adj. совпадающий, согласный
consist 1. v. 1) состоять из (of); заключаться в (in) The beauty of this
picture consists in its balance of colours. A cricket team consists of eleven
players. The cake consisted of flour, butter, eggs and sugar. 2) совмещаться,
совпадать (with) The politicians actions do not consist with the promises in
his speeches. 2. noun coll. состав (особ. поезда)
consistence noun 1) консистенция; плотность 2) степень плотности, густоты
consistency noun 1) = consistence 2) последовательность, логичность 3) пос-
тоянство 4) согласованность
consistent adj. 1) последовательный, стойкий 2) совместимый, согласующийся
it is not consistent with what you said before - это противоречит вашим преж-
ним словам - consistent pattern 3) твердый, плотный
consistent pattern закономерность
consistory noun; eccl. 1) консистория 2) церковный суд
consolation noun 1) утешение 2) attr.; sport утешительный - consolation
prize - consolation race
consolation prize утешительный приз
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах
consolatory adj. утешительный
console I v. утешать (with) At least we can console ourselves with the fact
that even this winter cannot last for ever. Syn: cheer up, comfort, condole,
solace, sympathize Ant: aggravate, grieve, hurt, sadden, upset II noun;
archit.; tech. 1) консоль, кронштейн 2) корпус/шкафчик радиоприемника, телеви-
зора и т. п. (стоящий на полу)
console-mirror noun трюмо
consolidate v. 1) укреплять(ся) 2) объединять(ся) (о территориях, общест-
вах) to consolidate two offices - слить два учреждения 3) твердеть; затверде-
вать 4) mil. закреплять(ся) 5) fin. консолидировать (займы)
consolidated adj. 1) консолидированный - consolidated annuities -
Consolidated Fund 2) объединенный; сводный - consolidated return 3) затвердев-
ший consolidated mud - засохшая грязь
consolidated annuities = consols
Consolidated Fund консолидированный фонд (из которого оплачиваются проценты
по государственному долгу и некоторые другие расходы)
consolidated return сводка, сводные данные; сводное донесение
consolidation noun 1) консолидация; укрепление 2) затвердевание, отвердение
consols noun; pl.; fin. консоли, 2,5% (первоначально 3%) английская консо-
лидированная рента
consomme noun консоме (разновидность супов)
consonance noun 1) созвучие, ассонанс 2) согласие, гармония 3) mus. консо-
нанс
consonant 1. noun 1) phon. согласный звук 2) буква, обозначающая согласный
звук 2. adj. 1) согласный c (to); совместимый (with) 2) созвучный; гармоничный
consonantal adj. phon. согласный
consort 1. noun 1) супруг(а) (особ. о королевской семье) - Prince Consort
2) naut. корабль сопровождения 2. v. 1) общаться (with) No son of mine shall
consort with common criminals. 2) гармонировать, соответствовать (with) The
politician's actions do not consort with the promises in his speeches.
consortium noun fin. консорциум
conspectus lat. noun 1) обзор 2) конспект
conspicuous adj. видный, заметный, бросающийся в глаза to make oneself
conspicuous - обращать на себя внимание to be conspicuous by one's absence -
блистать своим отсутствием - conspicuous failure Syn: see plain
conspicuous failure явная неудача
conspiracy noun 1) конспирация 2) заговор; тайный сговор 3) тайная, под-
польная организация Syn: cabal, junta see intrigue
conspirator noun заговорщик Syn: see accomplice
conspiratorial adj. заговорщический; законспирированный
conspire v. устраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться (against -
против кого-л.; with - с кем-л.) The men who tried to destroy Parliament with
explosives were punished with death for conspiring against the King. The
thieves conspired with the servants to steal the jewels. all things conspireed
to please him - все было для него словно по заказу, все ему благоприятствовало
constable noun 1) констебль, полицейский (чин); полисмен - Chief Constable
2) hist. коннетабль - outrun the constable
constabulary 1. noun полицейские силы, полиция - mounted constabulary 2.
adj. полицейский
Constance noun Констанс; Констанция
constancy noun 1) постоянство 2) верность; твердость
constant 1. noun phys.; math. постоянная (величина), константа - constant
of friction 2. adj. 1) постоянный in terms of constant prizes - в неизменных
ценах 2) твердый; верный (идее и т. п.) 3) неизменный, неослабный Syn: see
invariable
constant acceleration постоянное ускорение
constant of friction коэффициент трения
Constantinople noun hist. г. Константинополь
constantly adv. 1) постоянно 2) часто, то и дело
Constantsa noun г. Констанца
constellate v. astr. образовывать созвездие
constellation noun astr. созвездие (тж. перен.)
consternation noun ужас; испуг; оцепенение (от страха)
constipate v. med. вызывать запор
constipation noun med. запор
constituency noun 1) collect. избиратели - sweep a constituency 2) избира-
тельный округ 3) amer.; coll. клиентура (покупатели, подписчики на газету и т.
п.)
constituent 1. noun 1) составная часть 2) избиратель 3) ling. составляющая
- immediate constituents Syn: see component 2. adj. 1) составляющий часть це-
лого - constituent element 2) избирающий 3) обладающий законодательной
властью; правомочный вырабатывать конституцию - constituent assembly
constituent assembly учредительное собрание
constituent element компонент
constitute v. 1) составлять - constitute justification - constitute a
menace 2) основывать; учреждать 3) назначать (комиссию, должностное лицо) 4)
издавать или вводить в силу (закон)
constitute a menace представлять угрозу
constitute justification служить оправданием
constituted adj. - constituted authorities
constituted authorities законные власти
constitution noun 1) конституция, основной закон 2) учреждение, устройство,
составление 3) конституция, телосложение; склад the constitution of one's mind
- склад ума - strong constitution 4) состав 5) hist. установление, указ (особ.
церк.) Syn: see law
constitutional 1. adj. 1) конституционный - constitutional government 2)
med. органический; конституциональный 3) tech. - constitutional formula Syn:
see lawful 2. noun моцион, прогулка
constitutional formula формула строения, структурная формула
constitutional government конституционный образ правления
constitutionalism noun 1) конституционная система правления 2) конституцио-
нализм
constitutionality noun соответствие с конституцией, конституционность
constitutive adj. 1) учредительный 2) устанавливающий, образующий;
конструктивный 3) существенный 4) составной
constitutor noun учредитель, основатель
constrain v. 1) принуждать, вынуждать 2) сдерживать; сжимать (from) The
police used horses to constrain the crowd from violence. The police used
horses to constrain the crowd from breaking the shop windows. 3) заключать в
тюрьму Syn: see compel
constrained adj. 1) вынужденный, принужденный 2) скованный, несвободный (о
движениях) 3) стесненный 4) напряженный; смущенный, натянутый (о тоне, мане-
рах); сдавленный (о голосе) 5) tech. с принудительным движением
constrainedly adv. 1) поневоле, по принуждению 2) стесненно 3) напряженно,
с усилием
constraint noun 1) принуждение - under constraint 2) принужденность; стес-
нение 3) напряженность; скованность 4) тюремное заключение
constrict v. стягивать, сжимать, сокращать, сужать
constriction noun стягивание, сжатие, сокращение, сужение
constrictor noun 1) anat. констриктор; мышца, сжимающая орган 2) zool.
обыкновенный удав
constringency noun physiol. сжатие; стягивание
constringent adj. anat. сжимающий; стягивающий
construct v. 1) строить, сооружать; воздвигать; конструировать (from/of/out
of) The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest. 2) соз-
давать; сочинять; придумывать (from) The writer constructed the story from
memories of her childhood. to construct the plot of a novel - придумать сюжет
романа 3) gram. составлять (предложение) Syn: see build
construction noun 1) строительство, стройка - under construction 2) строе-
ние, здание 3) истолкование he puts the best (worst) construction on
everything - он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону 4) gram.
конструкция (предложения и т. п.) 5) math. построение 6) art произведение в
конструктивистском стиле 7) attr. строительный - construction engineering -
construction plant - construction timber
construction engineering строительная техника
construction plant строительная площадка
construction timber строительный лесоматериал
constructional adj. строительный, конструктивный; структурный
constructionism noun art конструктивизм
constructive adj. 1) конструктивный; строительный 2) творческий; созида-
тельный a constructive suggestion - конструктивное предложение 3) подразумева-
емый; не выраженный прямо, а выведенный путем умозаключения - constructive
denial - constructive crime 4) конструктивный (о критике)
constructive crime leg. поступок, сам по себе не заключающий состава прес-
тупления, но могущий быть истолкованным как таковой
constructive denial косвенный отказ
constructor noun 1) конструктор; строитель 2) naut. инженер-кораблестрои-
тель
construe v. 1) толковать, истолковывать (as) His action was construed as a
threat, I shall construe your remark as offensive. Any mention of this part of
the agreement shall be construed as including a mention of the following
parts. 2) делать синтаксический разбор 3) поддаваться грамматическому разбору
4) gram. управлять, требовать (падежа и т. п.) 'to depend' is construed with
'upon' - глагол 'depend' требует после себя 'upon'
consuetude noun 1) обычай; неписаный закон 2) дружеское общение
consuetudinary 1. noun eccl. устав (особ. монастырский) 2. adj. обычный
consuetudinary law leg. - обычное право
consul noun консул
consul-general noun генеральный консул
consular adj. консульский
consulate noun 1) консульство 2) консульское звание 3) срок пребывания кон-
сула в своей должности
consulship noun должность консула
consult v. 1) советоваться; консультироваться (with - с кем-л.; about - о
чем-л.) I intend to consult with my tax lawyer before sending in my tax
return. We consult a doctor about our health, and a banker about our money.
Parents can consult the teachers about their children. 2) совещаться 3) справ-
ляться to consult a dictionary - справляться в словаре, искать нужное слово в
словаре to consult a watch - посмотреть на часы 4) принимать во внимание I
shall consult your interests - я учту ваши интересы Syn: confer, negotiate,
parley
consultancy noun 1) консультирование, дача консультаций 2) должность кон-
сультанта
consultant noun консультант
consultation noun 1) консультация 2) совещание - hold a consultation 3) оп-
рос - popular consultation 4) консилиум (врачей)
consultative adj. совещательный; консультативный
consulting adj. 1) консультирующий - consulting physician 2) для консульта-
ций - consulting hours - consulting room
consulting hours приемные часы (врача и т. п.)
consulting physician врач-консультант
consulting room кабинет врача
consumable 1. adj. потребляемый, расходуемый 2. noun предметы потребления
consume v. 1) потреблять; расходовать 2) съедать; поглощать 3) pass. быть
снедаемым (with) he is consumed with envy - его гложет зависть 4) истреблять
(об огне) (тж. consume away) The fire had consumed half the forest away before
it was stopped. 5) расточать (состояние, время) 6) чахнуть (часто consume
away) Syn: see eat
consumer noun 1) потребитель 2) attr. потребительский - consumer
commodities
consumer commodities потребительские товары
consumer durable noun предметы длительного пользования
consumer goods потребительские товары
consumerism noun 1) стимулирование потребительского интереса 2) защита ин-
тересов потребителя
consumers' co-operative потребительский кооператив
consuming adj. всепоглощающий (об интересе и т. п.)
consummate 1. adj. совершенный, законченный a consummate master of his
craft - непревзойденный мастер своего дела Syn: see perfect 2. v. 1) доводить
до конца, завершать 2) осуществить брачные отношения 3) obs. совершенствовать
consummately adv. 1) полностью, совершенно 2) в совершенстве
consummation noun 1) завершение (работы) 2) конец, смерть 3) достижение,
осуществление (цели) 4) осуществление брачных отношений 5) obs. совершенство
consumption noun 1) потребление; расход 2) econ. сфера потребления 3) ча-
хотка, туберкулез легких 4) увядание (о болезни)
consumptive 1. adj. 1) туберкулезный, чахоточный 2) истощающий 2. noun
больной туберкулезом, чахоточный
contact 1. noun 1) соприкосновение; контакт - come into contact - make
contact - break contact 2) pl. отношения, знакомства, связи 3) знакомый
(обыкн. деловой) 4) связной 5) сцепление, связь 6) math. касание 7) бациллоно-
ситель 8) chem. катализатор 9) attr. контактный, связывающий - contact lenses
- contact man 10) attr. - contact print - contact flight 2. v. 1) быть в соп-
рикосновении; (со)прикасаться (with) 2) приводить в соприкосновение 3) уста-
навливать связь (с кем-л. по телефону, по почте и т. п.); связаться Where can
I contact Mr. B.? - Где я могу найти мистера Б.? 4) electr. включать Syn: see
meet
contact flight aeron. полет с визуальной ориентацией
contact lenses контактные линзы (очки)
contact man агент, посредник
contact print phot. контактная печать
contact-breaker noun; electr. рубильник
contactor noun; electr. контактор, замыкатель
contagion noun 1) зараза, инфекция 2) инфекционное заболевание, заразная
болезнь 3) распространение вредных настроений, мыслей и т. п. 4) вредное влия-
ние; моральное разложение
contagious adj. 1) заразный, инфекционный, контагиозный; передающийся не-
посредственно и через третьих лиц 2) заразительный (смех и т. п.) Syn: see
communicable
contain v. 1) содержать в себе, вмещать 2) сдерживать contain your anger -
укроти свой гнев - contain the enemy 3) refl. сдерживаться he could not
contain himself for joy - он не мог сдержать себя от радости 4) math. делиться
без остатка Syn: see circumscribe
contain the enemy сдерживать противника
container noun 1) вместилище; сосуд 2) стандартная тара, контейнер 3) ре-
зервуар; приемник
containment noun 1) сдерживание 2) политика сдерживания (агрессора, экспан-
сии и т. п.) 3) вместимость 4) герметичность
contaminant noun загрязняющее вещество
contaminate v. 1) загрязнять 2) портить; разлагать, оказывать пагубное вли-
яние 3) осквернять 4) заражать, делать радиоактивным (в результате атомного
взрыва) Syn: see pollute
contaminated adj. - contaminated ground - contaminated area
contaminated area mil. участок заражения
contaminated ground mil. участок заражения
contamination noun 1) загрязнение; порча 2) осквернение 3) заражение 4)
ling. контаминация 5) attr. - contamination meter
contamination meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ
contango noun; pl. -os exch. надбавка к цене, взимаемая продавцом, за отс-
рочку расчета по фондовой сделке
contango-day noun exch. день, предшествующий кануну платежа; дата отсрочки
платежа по биржевой сделке
contemn v. book. презирать, относиться с пренебрежением, пренебрегать
contemplate v. 1) созерцать 2) обдумывать, размышлять 3) рассматривать 4)
предполагать, намереваться 5) ожидать I do not contemplate any opposition from
him - я не ожидаю с его стороны противодействия Syn: see intend
contemplation noun 1) созерцание 2) размышление 3) рассмотрение, изучение
4) предположение 5) ожидание
contemplative adj. 1) созерцательный 2) задумчивый - contemplative look
contemplative look задумчивый вид
contemporaneity noun 1) современность 2) одновременность, совпадение (во
времени)
contemporaneous adj. 1) современный 2) одновременный
contemporary 1. noun 1) современник 2) сверстник 3) издание, произведение,
вышедшее в тот же период, что и другое 2. adj. 1) современный 2) одновременный
3) одного возраста; одной эпохи Syn: see modern
contemporize v. 1) приурочивать к тому же времени 2) существовать одновре-
менно; совпадать во времени
contempt noun 1) презрение к (for) to fall into contempt - вызывать к себе
презрение to have/hold in contempt - презирать 2) leg. неуважение (к власти и
т. п.) - contempt of court - in contempt of
contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду
contemptible adj. презренный Syn: despicable, detestable, execrable Ant:
admirable, excellent, moral
contemptuous adj. презрительный; пренебрежительный, высокомерный Syn:
audacious, disdainful, insolent, scornful, supercilious Ant: considerate,
humble, polite, respectful, reverent
contemptuously adv. презрительно; с презрением
contend v. 1) бороться против кого-л. (against/with) We try to make the
trains run on time, but we can't contend against/with the weather. 2) соперни-
чать, состязаться (with/against - c кем-л.; for - в чем-л.) Jim had to contend
against/with the world's best runners in the Games, and did well to come
third. 3) спорить о чем-л. (about/over) The two nations have been contending
about the rights to deep-sea fishing in their waters. The fairy king and queen
were contending over possession of the beautiful boy. When a marriage ends,
the former husband and wife often contend over the children. 4) утверждать,
заявлять (that) Syn: see compete
contender noun 1) соперник (на состязании, на выборах) 2) претендент; кан-
дидат (на пост)
content I noun 1) usu. pl. содержание the contents of a book - содержание
книги table of contents - оглавление - form and content 2) usu. pl. содержимое
3) суть, сущность the content of proposition, of a statement - суть предложе-
ния, заявления 4) объем; вместимость, емкость 5) доля, содержание (вещества)
II 1. noun 1) довольство; чувство удовлетворения to one's heart's content -
вволю, всласть 2) член палаты лордов, голосующий за предложение/законопроект;
голос 'за' 2. adj. 1) predic. довольный (with) 2) согласный; голосующий за (в
палате лордов) Syn: see contented 3. v. 1) удовлетворять 2) refl. довольство-
ваться чем-л. (with) There was no fresh meat in the market today, so you'll
have to content yourselves with something out of a tin. It was too wet to go

<<

стр. 17
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>