<<

стр. 23
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

неодобрение to regard with disfavour - относиться с неодобрением 2. v. не
одобрять
disfeature v. обезображивать, уродовать (внешность)
disfiguration = disfigurement
disfigure v. обезображивать, уродовать; портить Syn: blemish, deface,
deform, mar Ant: adorn, beautify, conserve, restore
disfigurement noun 1) обезображивание 2) физический недостаток, уродство
disforest v. вырубать леса; обезлесить
disfranchise v. лишать гражданских (особ. избирательных) прав
disfrock v. лишать духовного звания, сана
disgorge v. 1) извергать (лаву и т. п.); выбрасывать (клубы дыма и т. п.)
2) изрыгать (пищу) 3) разгружать(ся), опорожнять(ся) 4) вливаться, впадать the
river disgorges into the sea - река впадает в море 5) неохотно возвращать
(особ. нечестно присвоенное, захваченное)
disgrace 1. noun 1) позор, бесчестие; позорный поступок - bring disgrace
upon 2) немилость to be in (deep) disgrace - быть в немилости, опале to fall
into disgrace - впадать в немилость 2. v. 1) позорить, бесчестить 2) разжало-
вать; лишить расположения; подвергнуть немилости Syn: abase, debase, degrade,
demean, humble, humiliate Ant: compliment, exalt, praise, raise, respect
disgraceful adj. позорный, постыдный disgraceful behaviour - недостойное
поведение Syn: see shameful
disgruntle v. сердить, приводить в дурное настроение, раздражать
disgruntled adj. в плохом настроении, раздраженный, рассерженный to be
disgruntled - быть не в духе
disguise 1. noun 1) маскировка; переодевание - in disguise 2) обманчивая
внешность, маска, личина to throw off one's disguise - сбросить личину, маску
2. v. 1) переодевать; маскировать (as; in) Jim went to the party disguised as
a princess. The prisoners made their escape by disguising themselves in
guards' clothing. 2) делать неузнаваемым a door disguised as a bookcase - по-
тайная дверь, замаскированная под книжный шкаф to disguise one's voice - ме-
нять голос 3) скрывать (with) The boys disguised their laziness with a show of
hard work whenever the teacher looked their way. to disguise one's intentions
(feelings etc.) - скрывать свои намерения (чувства и т. п.) disguised with
drink - подвыпивши(й)
disgust 1. noun отвращение, омерзение 2. v. внушать отвращение; быть про-
тивным to be disgusted - чувствовать отвращение; возмущаться
disgustful adj. отвратительный, противный
disgusting adj.; = disgustful Syn: see repulsive
dish 1. noun 1) блюдо, тарелка, миска; pl. посуда 2) блюдо, кушанье 3)
coll. девушка, красотка 4) ложбина, впадина; котлован to have a hand in the
dish - быть замешанным в чем-л. 2. v. 1) класть на блюдо 2) выгибать; прида-
вать вогнутую форму 3) coll. провести, перехитрить (особ. своих политических
противников) - dish out - dish up to dish it out to smb. - дать жару кому-л.
dish of brains мозги (блюдо)
dish out а) раскладывать кушанье Please help me to dish out the vegetables.
б) раздавать Stand at the door and dish out the papers as the students come
in. The government dishes out payments to people without jobs.
dish up а) подавать кушанье к столу; сервировать Could you help me dish up
the dinner?; б) fig. уметь преподнести (анекдот и т. п.) Our history teacher
has been disking up the same old lessons for twenty years. I hope the next
speaker dishes up his arguments in a more interesting manner. в) coll. мыть
посуду
dish-cloth noun 1) посудное, кухонное полотенце 2) тряпка для мытья посуды
dish-gravy noun подливка (из сока жаркого)
dish-rag = dish-cloth
dish-washer noun 1) судомойка 2) посудомоечная машина
dish-water noun помои
dishabille fr. noun домашнее платье; дезабилье
dishabituate v. отучать от привычки (for)
dishallow v. осквернять (святыню); профанировать
disharmonious adj. 1) дисгармоничный 2) несоответствующий
disharmonize v. 1) дисгармонировать 2) вносить разногласие, нарушать гармо-
нию
disharmony noun 1) дисгармония 2) разногласие
dishearten v. приводить в уныние, расхолаживать don't be disheartened - не
унывай(те)
disherison noun лишение наследства
dishevel v. растрепать, взъерошить
dishevelled adj. растрепанный, всклокоченный, взъерошенный
dishonest adj. нечестный; мошеннический
dishonesty noun 1) нечестность; обман 2) недобросовестность
dishonour 1. noun бесчестье, позор 2. v. 1) бесчестить, позорить; оскорб-
лять - dishonour one's promise 2) fin. - dishonour a cheque
dishonour a cheque отказывать в платеже по векселю
dishonour one's promise не сдержать своего обещания
dishonourable adj. 1) бесчестный, позорный; подлый 2) позорящий, низкий
dishorn v. удалять рога
dishy adj. coll. красивый
disillusion 1. noun утрата иллюзий; разочарование 2. v. разрушать иллюзии;
открывать правду; разочаровывать
disillusionize = disillusion 2.
disillusionment noun разочарование
disincentive noun сдерживающее средство, препятствие
disinclination noun несклонность (to); нерасположение; нежелание, неохота
что-л. сделать (for; to do)
disincline v. 1) лишать желания, отбивать охоту (for; to do) I'm
disinclined towards yet another move. Many workers feel disinclined for a long
journey from home to work. 2) не чувствовать склонности
disincorporate v. распустить, закрыть (общество, корпорацию)
disinfect v. дезинфицировать Syn: see sterilize
disinfectant 1. noun дезинфицирующее средство 2. adj. дезинфицирующий
disinfection noun 1) дезинфекция, обеззараживание 2) attr. дезинфекционный
- disinfection plant
disinfection plant дезинфекционная камера
disinflation noun econ. дефляция
disinformation noun дезинформация
disingenuous adj. неискренний, хитрый; лицемерный
disinherit v. лишать наследства
disinheritance noun лишение наследства
disintegrate v. 1) разделять(ся) на составные части; дезинтегрировать;
раздроблять 2) распадаться, разрушаться 3) chem.; phys. расщеплять
disintegration noun 1) разделение на составные части; дезинтеграция; из-
мельчение 2) распадение, разрушение 3) chem.; phys. расщепление
disintegrator noun tech. дезинтегратор, дробилка; мешалка; дефибрер
disinter v. выкапывать (из могилы), отрывать; fig. откапывать, отыскивать
disinterest noun отсутствие интереса
disinterested adj. 1) бескорыстный, незаинтересованный - disinterested help
2) беспристрастный we are not disinterested - мы не относимся безучастно Syn:
dispassionate, fair, impartial, neutral, objective, unbiased, unprejudiced
Ant: biased, prejudiced, unfair
disinterested help бескорыстная помощь
disinvestment noun сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений
disject v. разбрасывать, рассеивать
disjecta membra lat. noun; pl. отрывки, обрывки (цитат и т. п.)
disjoin v. разъединять; разобщать
disjoint v. 1) расчленять; разбирать на части 2) разделять 3) вывихнуть
disjointed adj. 1) расчлененный 2) несвязный (о речи) 3) вывихнутый
disjunct adj. разобщенный; разъединенный
disjunction noun 1) разделение; разобщение; разъединение 2) electr. размы-
кание (цепи)
disjunctive 1. noun 1) gram. разделительный союз 2) logic альтернатива 2.
adj. 1) разъединяющий - disjunctive conjunction 2) logic альтернативный
disjunctive conjunction gram. разделительный союз
disk 1. noun 1) диск; круг 2) патефонная пластинка 3) attr. дисковый, дис-
кообразный - disk coil - disk harrow - disk valve 2. v. 1) придавать форму
диска 2) agric. обрабатывать дисковым культиватором 3) записывать на пластинку
disk coil radio плоская катушка
disk drive noun дисковод
disk harrow agric. дисковый культиватор
disk jockey noun диктор, ведущий программу, составленную из звукозаписей
disk valve tech. тарельчатый клапан
diskette noun дискета
dislike 1. noun нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия (for, of,
to) Syn: antipathy, aversion, distaste Ant: like, love, penchant, predilection
2. v. не любить, испытывать неприязнь, нерасположение
dislocate v. 1) вывихнуть 2) нарушать; расстраивать (планы и т. п.) to
dislocate traffic - нарушать движение 3) сдвигать, перемещать, смещать
dislocation noun 1) вывих 2) расстройство 3) неувязка, неурядица, неполадка
4) geol. дислокация, нарушение, перемещение (пластов)
dislodge v. 1) удалять; смещать; вытеснять (from) The boy's ball
accidentally dislodged the top brick from the wall. 2) выгонять (зверя из бер-
логи) 3) выбивать с позиции (противника)
disloyal adj. 1) нелояльный 2) вероломный, предательский Syn: see
treacherous
disloyalty noun 1) неверность, нелояльность 2) вероломство, предательство
dismal 1. adj. 1) мрачный; унылый - dismal prospects 2) печальный; угрюмый
- dismal mood 3) гнетущий dismal weather - мрачная, гнетущая погода Syn:
cheerless, depressing, dour, forbidding, grim see miserable Ant: bright,
cheerful, gay, joyous, optimistic, promising, uplifting 2. noun (the dismals)
pl. подавленное настроение; печальные обстоятельства
dismal mood подавленное настроение
dismal prospects мрачные перспективы
dismantle v. 1) раздевать; снимать (одежду, покров) 2) разбирать (машину);
демонтировать; лишать оборудования 3) разоружать, расснащивать (корабль) 4)
срывать (крепость)
dismantling noun демонтаж, разборка
dismast v. naut. снимать, сносить мачты
dismay 1. noun 1) страх, тревога; испуг in dismay - с тревогой we were
struck with dismay - мы были испуганы 2) уныние 2. v. 1) ужасать, пугать 2)
приводить в уныние Syn: see intimidate
dismember v. 1) расчленять, разрывать на части 2) rare лишать членства Syn:
see separate
dismemberment noun расчленение, разделение на части
dismiss 1. v. 1) отпускать (класс и т. п.); распускать to dismiss a meeting
- закрыть собрание 2) увольнять (for; from); The worker was dismissed for
laziness/for stealing bicycle parts. 3) mil. распускать, подавать команду 'ра-
зойдись!' 4) освобождать (заключенного) 5) прогонять; fig. гнать от себя
(мысль, опасение) to dismiss smth. from one's mind - выбросить что-л. из голо-
вы 6) отделываться от чего-л. to dismiss the subjest - прекратить обсуждение
вопроса 7) leg. прекращать (дело); отклонять (заявление, иск) Syn: see remove
2. noun (the dismiss) mil. команда 'разойдись!'
dismissal noun 1) предоставление отпуска; роспуск (на каникулы и т. п.) 2)
увольнение; отставка 3) освобождение 4) отстранение от себя (неприятной мысли
и т. п.) 5) attr. - dismissal pay - dismissal wage
dismissal pay выходное пособие
dismissal wage выходное пособие
dismission = dismissal
dismissive adj. освобождающий
dismount v. 1) спешиваться, слезать (from) The rider dismounted from his
horse and came towards me on foot. I had to dismount from my bicycle halfway
up the hill. dismount! mil. - слезай! (команда) 2) сбрасывать с лошади 3) сни-
мать (с подставки, пьедестала); вынимать (из оправы) to dismount a gun - сни-
мать орудие с лафета 4) разбирать (машину)
disobedience noun неповиновение, непослушание - civil disobedience
disobedient adj. непокорный, непослушный Syn: see mischievous
disobey v. не повиноваться, не подчиняться, ослушаться
disoblige v. 1) поступать нелюбезно; досаждать he did it to disoblige me -
он сделал это в пику мне 2) не считаться с чьим-л. желанием, удобством
disobligingly adv. 1) не счатаясь с другими 2) нелюбезно
disorder 1. noun 1) беспорядок 2) usu. pl. беспорядки (массовые волнения);
неполадки 3) med. расстройство Syn: see clutter 2. v.; usu. past part. 1)
расстраивать (здоровье) 2) приводить в беспорядок
disorderly 1. adj. 1) беспорядочный 2) неаккуратный, неопрятный 3) расстро-
енный (о здоровье) 4) необузданный, буйный, беспокойный; недисциплинированный
5) непристойный; распущенный - disorderly conduct - disorderly person -
disorderly house 2. adv. беспорядочно и пр. [см. disorderly 1. ] 3. noun бес-
порядочный, неопрятный или распущенный человек
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка
disorderly house а) дом терпимости б) игорный дом
disorderly person leg. лицо, виновное в нарушении общественного порядка
disorganization noun дезорганизация, расстройство; беспорядок
disorganize v. дезорганизовать, расстраивать
disorient = disorientate
disorientate v. дезориентировать; сбивать с толку, вводить в заблуждение
disown v. не признавать, отрицать, отказываться, отрекаться Syn: see
forswear
disparage v. 1) говорить пренебрежительно 2) относиться с пренебрежением;
третировать; унижать Syn: see belittle
disparagement noun 1) недооценка, умаление 2) пренебрежительное отношение
disparaging adj. унизительный; пренебрежительный a disparaging remark -
пренебрежительное замечание
disparate adj. в корне отличный, несравнимый, несопоставимый; несоизмеримый
Syn: discordant, incompatible, incongruous Ant: consistent, consonant,
harmonious, identical, similar
disparity noun неравенство; несоответствие; несоразмерность - disparity in
years
disparity in years разница в годах
dispart v. 1) obs.; poet. разделять(ся) 2) расходиться 3) распределять
dispassionate adj. 1) беспристрастный 2) бесстрастный, хладнокровный; спо-
койный Syn: see disinterested see imperturbable
dispatch 1. noun 1) отправка, отправление (курьера, почты) 2) (дипломати-
ческая) депеша; официальное донесение 3) быстрота, быстрое выполнение (работы)
to do smth. with dispatch - делать что-л. быстро the matter requires dispatch
- это срочное дело 4) предание смерти, казнь; убийство - happy dispatch Syn:
see speed 2. v. 1) посылать; отсылать, отправлять по назначению (to) The young
soldier was dispatched to a distant island to help govern the natives. The
firm will dispatch the goods to London. 2) быстро выполнять, справляться (с
делом, работой) to dispatch one's dinner - наскоро пообедать 3) obs. спешить
4) book. отправлять на тот свет, убивать Syn: see commit
dispatch-boat noun посыльное судно
dispatch-box noun сумка (курьера) для официальных бумаг
dispatch-station noun railways станция отправления
dispatcher noun 1) экспедитор 2) диспетчер
dispel v. разгонять; рассеивать to dispel apprehensions - рассеять опасения
dispensable adj. 1) необязательный 2) несущественный
dispensary noun 1) аптека (особ. бесплатная для бедняков) 2) амбулатория
(часто бесплатная)
dispensation noun 1) раздача, распределение 2) освобождение (от обяза-
тельства, от обета); разрешение брака (между родственниками в католической
церкви) 3) - dispensation of justice 4) особая милость, (особое) разрешение 5)
rel. божий промысл
dispensation of justice отправление правосудия
dispensatory noun фармакопея
dispense v. 1) раздавать, распределять (пищу и т. п.) (to) For twenty years
the judge had dispensed justice to all kinds of offenders. 2) отправлять (пра-
восудие) 3) приготовлять и распределять (лекарства) 4) освобождать (from - от
обязательства) Since you feel ill, I will dispense you from your duties for
the, rest of the week. May I be dispensed from attending the meeting? -
dispense with
dispense with обходиться без чего-л. to dispense with smb.'s services обхо-
диться без чьих-л. услуг machinery dispenses with much labour машины дают
большую экономию человеческого труда
dispenser noun 1) фармацевт 2) торговый автомат 3) tech. раздаточное уст-
ройство
dispeople v. обезлюдить, уменьшить население
dispersal noun 1) рассеивание; рассыпание; рассредоточение 2) attr.
dispersal field aeron. - запасной аэродром
disperse v. 1) разгонять, рассеивать 2) рассеиваться, исчезать 3) расхо-
диться 4) разбрасывать, рассыпать 5) распространять Syn: see scatter
dispersion noun 1) разбрасывание; рассеивание 2) разбросанность 3) phys.;
chem. дисперсия
dispersive adj. разбрасывающий; рассеивающий
dispirit v.; usu. past part. приводить в уныние, удручать
dispiteous adj. безжалостный
displace v. 1) перемещать; переставлять, перекладывать 2) вытеснять, заме-
щать 3) смещать, увольнять 4) иметь водоизмещение (о судне) 5) chem. замещать
один элемент другим Syn: see replace
displaced person noun перемещенное лицо
displacement noun 1) перемещение, перестановка - displacement of track 2)
смещение, вытеснение 3) водоизмещение 4) geol. сдвиг (пластов) 5) tech. литраж
(цилиндра); производительность (насоса) 6) electr. видимый разряд 7) chem. за-
мещение 8) фильтрование
displacement of track railways угон пути
display 1. noun 1) показ, выставка; there was a great display of goods -
было выставлено много товаров 2) проявление (смелости и т. п.) 3) выставление
напоказ; хвастовство to make great display of generosity - хвастаться своей
щедростью 4) typ. выделение особым шрифтом 2. v. 1) выставлять, показывать;
демонстрировать to display the colours - украсить флагами 2) проявлять, обна-
руживать 3) хвастаться 4) typ. выделять особым шрифтом Syn: see show
displease v. 1) не нравиться; быть неприятным, не по вкусу кому-л. 2) сер-
дить, раздражать displeased at/with smth. - недовольный чем-л.
displeasing adj. неприятный, противный
displeasure 1. noun неудовольствие, недовольство; досада to incur smb.'s
displeasure - навлечь на себя чей-л. гнев to be in displeasure with smb. -
быть у кого-л. в немилости - take displeasure 2. v. вызывать неудовольствие,
сердить
displume v. 1) poet. ощипывать перья 2) coll. лишить знаков отличия; разжа-
ловать
disport v.; usu. refl. развлекаться, забавляться; резвиться (тж. disport
oneself at/with smth.) When the weather turned warm, hundreds of people could
be seen disporting themselves by the lake.
disposable adj. 1) находящийся/имеющийся в распоряжении; свободный -
disposable income 2) устранимый; выбрасываемый a disposable paper towel - бу-
мажное полотенце одноразового пользования
disposable income fin. чистый доход
disposal noun 1) расположение, размещение 2) mil. диспозиция 3) возможность
распорядиться чем-л. at (one's) disposal - в чьем-л. распоряжении at your
disposal - к вашим услугам to place at smb.'s disposal - предоставить в чье-л.
распоряжение 4) передача; продажа - disposal of property 5) избавление от че-
го-л.; устранение; удаление (нечистот и т. п.) - disposal of bombs
disposal of bombs обезвреживание бомб
disposal of property передача имущества
dispose v. 1) располагать, размещать, расставлять 2) располагать, склонять
I am disposed to think that - я склонен думать, что they are well/kindly
disposed towards us - они хорошо к нам относятся - dispose of
dispose of а) распорядиться to dispose of property распорядиться имуществом
(путем продажи, дара, завещания) б) отделаться, избавиться; ликвидировать to
dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент в) разрушить (довод и
т.д.) The next speaker quickly disposed of his weak argument. The experienced
politician disposed of the attack in a few minutes. It did not take long for
the old fighter to dispose of his young but inexperienced opponent. г) найти
решение Well, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place. д)
доедать, допивать Those children certainly disposed of all the food that I
prepared for the party!
disposition noun 1) расположение, размещение (в определенном порядке и т.
п.) 2) usu. pl.; mil. диспозиция; дислокация - military dispositions 3) распо-
ряжение; возможность распорядиться чем-л. to have in one's disposition - иметь
в своем распоряжении 4) предрасположение, склонность (to - к чему-л.) 5) ха-
рактер, нрав he is of a cheerful (gentle) disposition - у него веселый (мяг-
кий) характер social disposition - общительный характер welloiled disposition
- покладистый характер 6) избавление; продажа the disposition of property -
продажа имущества 7) pl. приготовления to make dispositions for a campaign -
готовиться к кампании Syn: see temperament
dispossess v. 1) лишать собственности, права владения (of) Anyone who
offends the king will be dispossessed of all his lands. 2) выселять to
dispossess smb. of an error - выводить кого-л. из заблуждения
disproof noun опровержение
disproportion noun несоразмерность, непропорциональность, диспропорция
disproportionate adj. несоразмерный, непропорциональный
disprove v. опровергать; доказывать ложность или ошибочность чего-л. Syn:
see contradict
disputable adj. спорный, сомнительный; находящийся под вопросом
disputant 1. noun 1) участник диспута, дискуссии 2) спорщик 2. adj. прини-
мающий участие в дискуссии; спорящий
disputation noun 1) дебаты 2) диспут 3) спор
disputatious adj. любящий спорить
dispute 1. noun 1) диспут; дебаты, полемика beyond/past/without dispute -
вне сомнения; бесспорно the matter is in dispute - дело находится в стадии об-
суждения 2) спор, разногласия; пререкания labour/industrial/trade dispute -
трудовой конфликт Syn: see controversy 2. v. 1) спорить, дискутировать
(with/against - с; on, about/over - о) The government and the farmers are
disputing about/over the land for the airport. The farmers are disputing with
the government about where the airport should be built. 2) обсуждать 3) прере-
каться, ссориться 4) оспаривать, подвергать сомнению (право на что-л., досто-
верность чего-л. и т. п.) 5) оспаривать (первенство в состязании и т. п.) 6)
противиться; препятствовать; оказывать сопротивление; отстаивать to dispute in
arms every inch of ground - отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли to
dispute the enemy's advance - сдерживать наступление, продвижение противника
Syn: see argue
disqualification noun 1) дисквалификация (тж. спорт.); лишение права на
что-л. 2) негодность (for - к) 3) leg. неправоспособность
disqualify v. 1) делать негодным, неспособным 2) дисквалифицировать (тж.
спорт.); лишать права, признавать неспособным, негодным (for; from) The player
was disqualified for breaking the rules. He was disqualified from army service
because of his weak eyesight.
disquiet 1. noun беспокойство, волнение, тревога Syn: see anxiety 2. adj.
беспокойный, тревожный 3. v. беспокоить, тревожить
disquieting adj. беспокойный, тревожный
disquietude noun беспокойство, тревога
disquisition noun исследование, изыскание
disquisitional adj. исследовательский, носящий характер исследования
disrate v. amer.; mil. понижать в разряде, ранге, звании
disregard 1. noun 1) равнодушие, невнимание - disregard of self 2) пренеб-
режение, игнорирование (of, for) 2. v. 1) не обращать внимания, не придавать
значения 2) пренебрегать, игнорировать Syn: see slight
disregard of self самозабвение, самоотверженность
disrelish 1. noun нерасположение, отвращение to regard a person with
disrelish - чувствовать нерасположение к кому-л. 2. v. не любить, испытывать
отвращение
disrepair noun ветхость; плохое состояние, неисправность (здания и т. п.)
disreputable 1. adj. 1) пользующийся дурной репутацией 2) дискредитирующий;
позорный 2. noun человек с сомнительной репутацией
disreputable crew шумная, непристойная компания
disreputation = disrepute
disrepute noun дурная слава, плохая репутация to fall (to bring) into
disrepute - получить (навлечь) дурную славу to be in disrepute - иметь плохую
репутацию
disrespect 1. noun неуважение, непочтительность - treat with disrespect -
show disrespect 2. v. относиться непочтительно
disrespectful adj. непочтительный, невежливый
disrobe v. 1) раздевать; разоблачать (тж. перен.) 2) раздеваться, разобла-
чаться
disroot v. rare вырывать с корнем; fig. искоренять
disrupt v. 1) разрывать, разрушать (употр. тж. как past part. вм.
disrupted); срывать 2) fig. подрывать
disruption noun 1) разрушение 2) разрыв; раскол; подрыв, срыв 3) geol. рас-
пад, дезинтеграция (пород) 4) electr. пробой
disruptive adj. 1) разрушительный 2) fig. подрывной 3) electr. пробивной,
разрядный
dissatisfaction noun неудовлетворенность, недовольство
dissatisfactory adj. неудовлетворительный
dissatisfied adj. неудовлетворенный, недовольный, раздосадованный (with,
at)
dissatisfy v.; usu. pass. не удовлетворять; вызывать недовольство (at/with)
Many people are dissatisfied at/with not finding suitable jobs.
dissect v. 1) рассекать 2) вскрывать, анатомировать 3) анализировать; раз-
бирать критически
dissecting-room noun med. секционный зал, прозекторская
dissection noun 1) рассечение 2) вскрытие, анатомирование 3) анализ, разбор
dissector I noun med. прозектор II also dissector-tube noun диссектор (пе-
редающая телевизионная трубка)
dissector-tube
disseise v. leg. незаконно лишать права владения недвижимостью
disseisee noun leg. лицо, лишенное права владения недвижимостью
disseisin noun leg. незаконное лишение права владения недвижимостью
disseize = disseise
disseizee = disseisee
disseizin = disseisin
dissemblance I noun различие; отсутствие сходства; разница II noun прит-
ворство, лицемерие
dissemble v. 1) скрывать to dissemble one's anger - не показывать своего
гнева 2) притворяться, лицемерить 3) умышленно не замечать (обиды, оскорбления
и т. п.); умалчивать, не упоминать (факт, деталь и т. п.)
dissembler noun лицемер, притворщик
disseminate v. 1) рассеивать, разбрасывать (семена) 2) распространять (уче-
ние, взгляды) 3) сеять (недовольство) Syn: see scatter
disseminated adj. 1) рассеянный - disseminated sclerosis 2) geol. мелковк-
рапленый
disseminated sclerosis med. рассеянный склероз
dissension noun 1) разногласие 2) разлад, распри, раздоры Syn: see
controversy
dissent 1. noun 1) разногласие, расхождение во взглядах; несогласие 2)
eccl. сектантство, раскол 2. v. 1) расходиться во мнениях, взглядах (from)
Many good men have dissented from the opinion of the Church. 2) eccl. отсту-
пать от взглядов господствующей церкви; принадлежать к секте Syn: see disagree
dissenter noun 1) сектант; раскольник; диссидент 2) amer. недовольный, оп-
позиционно настроенный человек Syn: see heretic
dissentient 1. noun 1) инакомыслящий, придерживающийся других взглядов че-
ловек 2) голос против the motion was passed with only two dissentients - пред-
ложение было принято при двух голосах против 2. adj. не соглашающийся, инако-
мыслящий; раскольнический without a dissentient voice - единогласно
dissenting vote noun голоса против without a dissenting vote - единогласно
dissepiment noun bot.; zool. перегородка
dissert v. 1) рассуждать (upon - о чем-л.) 2) писать исследование, диссер-
тацию
dissertate v. 1) рассуждать (upon - о чем-л.) 2) писать исследование, дис-
сертацию
dissertation noun диссертация; трактат Syn: see composition
disserve v. оказать плохую услугу, напортить, навредить
disservice noun плохая услуга; ущерб, вред to do smb. - а disservice ока-
зать кому-л. плохую услугу; нанести кому-л. ущерб
dissever v. разъединять(ся), отделять(ся); делить на части
disseverance noun разъединение, отделение
dissident 1. noun диссидент, раскольник 2. adj. инакомыслящий; придерживаю-
щийся других взглядов; раскольнический
dissimilar adj. непохожий, несходный (to); разнородный
dissimilarity noun несходство, различие
dissimilation noun ling. диссимиляция
dissimilitude noun несходство
dissimulate v. 1) скрывать (чувства и т. п.) 2) симулировать; притворяться,
лицемерить
dissimulation noun симуляция; притворство, обман, лицемерие
dissimulator noun притворщик, лицемер
dissipate v. 1) рассеивать, разгонять (облака, мрак, страх и т. п.) 2) рас-
сеиваться 3) расточать, растрачивать (время, силы); проматывать (деньги) 4)
coll. кутить, развлекаться; вести распутный образ жизни
dissipated adj. 1) рассеянный 2) растраченный (понапрасну) 3) распущенный;
беспутный, распутный
dissipation noun 1) рассеяние 2) расточение 3) легкомысленные развлечения;
беспутный образ жизни 4) утечка
dissociable adj. 1) разделимый, разъединимый 2) необщительный 3) несоот-
ветствующий
dissocial adj. необщительный
dissociate v. 1) разъединять, отделять (from); разобщать The chairman
slated that he dissociated himself and his committee from the views expressed
by the director. 2) refl. отмежевываться 3) chem. диссоциировать; разлагать
dissociation noun 1) разъединение, отделение; разобщение 2) отмежевание 3)
psych. диссоциация, расщепление личности 4) chem. распад, разложение 5) tech.
крекинг-процесс
dissociative adj. 1) разъединяющий, разобщающий 2) диссоциирующий
dissolubility noun 1) растворимость; разложимость 2) расторжимость
dissoluble adj. 1) растворимый; разложимый 2) расторжимый (о договоре, бра-
ке)
dissolute adj. распущенный, беспутный, распутный
dissolution noun 1) растворение; разжижение; разложение (на составные час-
ти) 2) таяние (снега, льда) 3) расторжение (договора, брака); отмена 4) рос-
пуск, закрытие (парламента и т. п.) 5) расформирование 6) распад (государства)
7) конец, смерть; исчезновение 8) comm. ликвидация
dissolvable adj. 1) разложимый на составные части 2) расторжимый
dissolve 1. noun cin. наплыв 2. v. 1) растворять(ся); таять; разжижать(ся);
испарять(ся); разлагать(ся) (на составные части) ice dissolves in the sun -
лед тает на солнце sun dissolves ice - солнце растапливает лед dissolved in
tears - заливаясь слезами 2) распускать (парламент и т. п.) 3) аннулировать,
расторгать to dissolve a marriage - расторгнуть брак 4) постепенно исчезать 5)
cin. появляться, показываться наплывом Syn: see melt
dissolvent 1. noun растворитель 2. adj. растворяющий
dissonance noun 1) mus. неблагозвучие, диссонанс 2) несоответствие; нес-
ходство (характеров и т. п.); разлад
dissonant adj. 1) mus. нестройный, диссонирующий 2) rare противоречивый,
сталкивающийся (об интересах, взглядах)
dissuade v. 1) отговаривать, отсоветовать (from) How can I dissuade the
director from this foolish course of action? Jim's father tried to dissuade
him from marrying Mary. 2) разубеждать Syn: see discourage
dissuasion noun разубеждение, отговаривание
dissuasive adj. разубеждающий
dissyllabic adj. двусложный
dissyllable noun двусложное слово
dissymmetrical adj. 1) несимметричный; асимметричный 2) зеркально симмет-
ричный
dissymmetry noun 1) отсутствие симметрии; асимметрия, несимметричность 2)
зеркальная симметрия
distaff noun прялка - the distaff - distaff side
distaff side женская линия (в генеалогии)
distal adj. anat. отдаленный от центра, периферический
distance 1. noun 1) расстояние; дистанция beyond striking/listening
distance - вне досягаемости - at a distance - out of distance - within
striking distance - within listening distance - hit the distance 2) отдален-
ность; дальность; даль it is quite a distance from here - это довольно далеко
отсюда a good distance off - довольно далеко no distance at all - совсем неда-
леко - in the distance - from a distance 3) сдержанность, холодность (в обра-
щении) to keep one's distance from smb. - избегать кого-л. to keep a person at
a distance - держать кого-л. на почтительном расстоянии, избегать сближения с
кем-л. 4) даль, перспектива (в живописи) - middle distance 5) промежуток, пе-
риод (времени); отрезок the distance between two events - промежуток времени
между двумя событиями at this distance of time - столько времени спустя 6)
mus. интервал между двумя нотами 7) attr. - distance control 2. v. 1) остав-
лять далеко позади себя 2) размещать на равном расстоянии 3) отдалять
distance control дистанционное управление, телеуправление
distance-piece noun tech. распорка
distant adj. 1) дальний; далекий; отдаленный five miles distant - отстоящий
на 5 миль distant likeness - отдаленное сходство distant relative - дальний
родственник 2) далекий, давний, прошлый distant centuries - далекие, давнопро-
шедшие века 3) сдержанный, сухой, холодный distant politeness - холодная веж-
ливость to be on distant terms - быть в строго официальных отношениях Syn:
faraway, inaccessible, remote Ant: accessible, close, near, near-by, proximal,
proximate
distaste 1. noun отвращение; неприязнь (for) to have a distaste for smth. -
испытывать отвращение к чему-л. Syn: see dislike 2. v. питать отвращение; ис-
пытывать неприязнь
distasteful adj. противный, неприятный (особ. на вкус) (to) Syn: see bad
distemper I 1. noun 1) собачья чума 2) беспорядки, волнения, смута 3) amer.
душевное расстройство; хандра 2. v. 1) расстраивать здоровье 2) нарушать ду-
шевное равновесие II paint. 1. noun 1) темпера; живопись темперой 2) клеевая
краска 2. v. 1) писать темперой 2) красить клеевой краской
distempered adj. расстроенный; - distempered fancy - distempered mind
distempered fancy расстроенное воображение
distempered mind расстроенное воображение
distend v. надувать(ся), раздувать(ся) Syn: see swell
distensible adj. растяжимый, эластичный
distension noun растяжение, расширение
distent adj. надутый, раздутый
distich noun двустишие, дистих
distichous adj. bot. расположенный двумя рядами, двурядный
distil v. 1) дистиллировать, очищать; опреснять (воду) 2) перегонять, гнать
(спирт и т. п.) 3) извлекать эссенцию (из растений); fig. извлекать сущность
4) сочиться, капать
distillate noun продукт перегонки, дистилляции, дистиллят
distillation noun 1) дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация - dry
distillation - fractional distillation 2) сущность, квинтэссенция
distillatory adj. очищающий, дистиллирующий - distillatory vessel
distillatory vessel перегонный куб
distiller noun 1) винокур; дистиллятор 2) дистиллер, перегонный аппарат
distillery noun 1) винокуренный завод; перегонный завод 2) установка для
перегонки
distinct adj. 1) отдельный; особый, индивидуальный; отличный (от других)
distinct type of mind - особый склад ума 2) отчетливый; ясный, внятный 3) оп-
ределенный Syn: see clear
distinction noun 1) различение; распознавание; разграничение 2) различие,
отличие; разница a distinction without a difference - искусственное, (только)
кажущееся различие all without distinction - все без различия, без исключения
- nice distinction 3) отличительная особенность, оригинальность, индивиду-
альность his style lacks distinction - в его стиле нет индивидуальности 4) от-
личие; знак отличия - mark of distinction 5) высокие качества; известность;
знатность poet of distinction - выдающийся, знаменитый поэт
distinctive adj. 1) отличительный, характерный - distinctive feature -
distinctive mark 2) особый distinctive mission - особая миссия
distinctive feature отличительная черта
distinctive mark отличительный знак
distinctly adv. 1) ясно, отчетливо 2) определенно, заметно days are growing
distinctly shorter - дни становятся заметно короче
distinctness noun ясность, отчетливость; определенность
distingue fr. adj. изысканный, изящный
distinguish v. 1) различить; разглядеть 2) видеть или проводить различие,
различать, распознавать (between/from) I can hardly distinguish between the
two brothers, I can hardly distinguish the two brothers one from the other - я
с трудом различаю этих двух братьев 3) отмечать 4) характеризовать, отличать
with the geniality which distinguishes him - со свойственным ему добродушием
to distinguish oneself by smth. - выделиться, отличиться чем-л.; стать извест-
ным благодаря чему-л. Syn: see discriminate
distinguishable adj. различимый, отличимый
distinguished adj. 1) выдающийся, известный - distinguished guest -
distinguished appearance - distinguished service 2) изысканный, утонченный;
необычный - distinguished style Syn: see outstanding
distinguished appearance представительная внешность
distinguished guest высокий гость
distinguished service mil. отличная служба
distinguished style утонченный стиль
distinguishing adj. отличительный, характерный
distort v. 1) искажать; искривлять; перекашивать 2) извращать (факты и т.
п.)
distortion noun 1) искажение; искривление; перекашивание 2) извращение
(фактов и т. п.)
distortionist noun 1) акробат, 'человек-змея' 2) человек, искажающий смысл
чего-л. 3) карикатурист
distract v. 1) отвлекать, рассеивать (внимание и т. п.) (from) A woman
whose husband has just died needs activity to distract her from her grief. 2)
сбивать с толку; смущать; расстраивать distracted by/with/at smth. - расстро-
енный чем-л.
distracted adj. обезумевший to drive a person distracted - сводить кого-л.
с ума
distraction noun 1) отвлечение внимания 2) то, что отвлекает внимание,
развлекает noise is a distraction when one is working - шум очень мешает, ког-
да человек работает 3) развлечение 4) рассеянность 5) раздражение; сильное
возбуждение, отчаяние 6) безумие - love to distraction - be driven to
distraction
distrain v. leg. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon -
на что-л.) The owner may ask the court for an order to distrain upon the
furniture of any person who fails to pay his rent.
distrainee noun leg. лицо, у которого описано имущество (за долги)
distrainment noun leg. опись имущества в обеспечение долга
distraint = distrainment
distrait fr. adj. рассеянный, невнимательный
distraite fr. adj.; f. of distrait
distraught adj. потерявший рассудок, обезумевший (от горя)
distress 1. noun 1) горе, страдание 2) несчастье; беда; бедствие - ship in
distress 3) недомогание; утомление; истощение 4) нужда; нищета - relieve
distress 5) = distrainment 6) attr. - distress signal Syn: see misery 2. v. 1)
причинять страдание, горе, боль to distress oneself - беспокоиться, мучиться
2) доводить до нищеты 3) = distrain Syn: see hurt
distress signal сигнал бедствия (SOS)
distress-gun noun выстрел с корабля как сигнал бедствия
distressed adj. 1) бедствующий - distressed areas 2) потерпевший аварию
distressed areas районы хронической безработицы
distressful adj. многострадальный, скорбный; горестный distressful
situation - бедственное положение
distressing adj. огорчительный, внушающий беспокойство most distressing
news - весьма печальная новость
distributable noun подлежащий распределению
distributary noun рукав реки
distribute v. 1) распределять, раздавать (among, to, round) The money that
has been collected will be distributed among all the children's hospitals in
the area. to distribute letters - разносить письма - distribute profits 2)
(ровно) размазывать (краску); (равномерно) разбрасывать to distribute manure
over a field - разбросать удобрение по полю 3) распространять (over) The wreck
of the crashed plane was distributed over a wide area. 4) классифицировать to
distribute books into classes - распределять книги по отделам 5) typ. разоб-
рать шрифт и разложить его по кассам 6) logic использовать термин в самом об-
щем и широком смысле Syn: see divide
distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.)
distributing adj. распределительный - distributing facilities
distributing facilities торговая сеть
distribution noun 1) распределение; раздача - commodity distribution 2)
распространение age distribution - возрастная структура (населения) 3) math.;
ling. дистрибуция 4) typ. разбор шрифта и распределение его по кассам
distributional adj. дистрибутивный, распределительный
distributive 1. adj. 1) распределительный 2) - distributive trades 3) gram.
разделительный 4) math.; ling. дистрибутивный 2. noun gram. разделительное
местоимение; разделительное прилагательное
distributive trades железнодорожные и морские перевозки; розничная торговля
distributor noun 1) распределитель 2) mot. распределитель зажигания 3) road
гудронатор
distributorship дистрибьюторная фирма
district 1. noun 1) район; округ; участок the lake district - озерный край
(на севере Англии) 2) amer. избирательный округ 3) самостоятельный церковный
приход (в Англии) 4) attr. районный; окружной - district council - district
court - district attorney - district heating - District Railway 2. v. делить
на районы, округа, районировать
district attorney amer. окружной прокурор
district council окружной совет
district court amer. окружной суд
district heating теплофикация; централизованное отопление района
District of Columbia noun округ Колумбия
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с приго-
родами
distrust 1. noun недоверие, сомнение; подозрение 2. v. не доверять, сомне-
ваться в ком-л.; подозревать
distrustful adj. недоверчивый; подозрительный Syn: chary, cynical,
disillusioned, jaundiced, mistrustful Ant: confident, sure, trusting
distune v. расстраивать (инструмент)
disturb v. 1) беспокоить, мешать 2) нарушать (покой, молчание, душевное
равновесие); волновать, смущать - disturb confidence 3) расстраивать (планы)
4) приводить в беспорядок Syn: see bother
disturb confidence подорвать доверие
disturbance noun 1) нарушение (тишины, покоя, порядка и т. п.) 2) тревога,
беспокойство 3) also pl. волнения; беспорядки 4) leg. нарушение (прав) 5) не-
исправность, повреждение 6) geol. дисклокация 7) перерыв (геологического пери-
ода) 8) radio атмосферные помехи
disturber noun 1) нарушитель (тишины, прав и т. п.) 2) помеха
disturbing adj. волнующий, беспокоящий
disunion noun 1) разделение; разъединение; разобщение 2) разногласие, раз-
лад
disunite v. разделять; разобщать(ся); разъединять(ся) Syn: see separate
disunity noun отсутствие единства; разлад; разобщенность, разъединенность
disuse 1. noun неупотребление - come into disuse - fall into disuse 2. v.
перестать употреблять, перестать пользоваться чем-л.
disyllabic = dissyllabic
ditch 1. noun 1) канава; ров; кювет 2) траншея; выемка, котлован to die in
the last ditch, to fight up to the last ditch - биться до конца, до последней
капли крови; стоять насмерть 2. v. 1) окапывать (рвом, канавой) 2) чистить ка-
наву, ров 3) осушать почву с помощью канав 4) amer. сбрасывать в канаву; пус-
кать под откос 5) coll. покидать в беде 6) coll. делать вынужденную посадку на
воду
ditch-water noun стоячая, стоялая вода dull as ditch-water - невыносимо
скучный
ditcher noun 1) землекоп 2) канавокопатель (машина)
ditching noun рытье канав (часто hedging and ditching)
ditheism noun религиозный дуализм, двоебожие
dither 1. noun 1) дрожь 2) озноб 3) coll. сильное возбуждение to be all of
a dither, have the dithers - находиться в состоянии сильного возбуждения 4)
смущение 2. v. 1) дрожать, трястись 2) ежиться 3) смущать(ся) 4) coll. коле-
баться
dithyramb noun дифирамб
dittany noun bot. ясенец белый
ditto 1. noun; pl. -os 1) то же, столько же, такой же (употребляется в ин-
вентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения) paid to A 100
roubles, ditto to B - уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В 2) pl.
костюм из одного материала (тж. suit of dittos) 3) coll. точная копия to say
ditto to smb. joc. - поддакивать кому-л. 2. v. делать повторения 3. adv. таким
же образом
ditty noun песенка
ditty-bag noun мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата
или матроса)
ditty-box noun мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата
или матроса)
diuresis noun med. диурез
diuretic 1. noun мочегонное средство 2. adj. мочегонный
diurnal adj. 1) дневной (противоп. nocturnal) 2) ежедневный 3) astr. суточ-
ный Syn: see daily
diva it. noun примадонна
divagate v. 1) отклоняться от темы (from) The book divagates from its main
point in Part 2, but returns at the end to prove the writer's opinion. 2) бро-
дить, блуждать
divagation noun 1) разговоры, рассуждения, отклоняющиеся от темы 2) бес-
цельное хождение
divalent adj. chem. двухвалентный
divan noun 1) тахта 2) курительная комната 3) joc. табачная лавка 4) сбор-
ник восточных стихов, антология 5) hist. диван (государственный совет в Тур-
ции); зал совета
divan-bed noun кушетка
divaricate 1. adj. bot.; zool. разветвленный 2. v. 1) разветвляться 2) рас-
ходиться (о дорогах)
divarication noun 1) разветвление 2) расхождение 3) развилка (дорог)
dive 1. noun 1) ныряние, прыжок в воду 2) прыжок (вниз) 3) погружение (под-
водной лодки) 4) aeron. пикирование 5) внезапное исчезновение 6) coll. дешевый
ресторан, 'подвальчик' 7) amer. винный погребок; кабачок; притон 2. v. 1) ны-
рять; бросаться в воду 2) бросаться вниз 3) погружаться (о подводной лодке) 4)
aeron. пикировать 5) углубляться (в лес, работу и т. п.) 6) внезапно скрыться
из виду, шмыгнуть to dive into the bushes - юркнуть в кусты 7) сунуть руку (в
воду, в карман) - dive in - dive into
dive in а) нырять The water's quite deep enough to dive in. б) coll. актив-
но начинать какую-л. деятельность Dinner's ready, dive in, everybody! When the
argument started I wanted to dive in.
dive into а) нырять The water's quite deep enough to dive into. He dived
into cleanly, entering the water in a straight line. б) coll. активно начинать
какую-л. деятельность He sat down and at once dived into a pile of potatoes.
Jim dived into the argument as usual without thinking. в) coll. проникать,
входить неожиданно I was following the man when he dived into a small
restaurant and I lost track of him. г) сунуть руку куда-л. Diving into her
bag, she found a handkerchief just in time. He dived his hand into his pocket
in an attempt to find the key.
dive-bomb v. mil.; aeron. бомбить с пикирования
dive-bomber noun пикирующий бомбардировщик
diver noun 1) прыгун в воду, ныряльщик 2) водолаз 3) искатель жемчуга; ло-
вец губок 4) гагара (птица) 5) coll. вор-карманник
diverge v. 1) расходиться (from) Don't diverge from the main path, but go
straight through the wood. Tell your story without diverging from the truth.
2) отклоняться; уклоняться (to) At the end of the wood, the path diverges to
the left. 3) отходить от нормы или стандарта
divergence noun 1) расхождение 2) отклонение 3) math.; econ. дивергенция
divergency noun 1) расхождение 2) отклонение 3) math.; econ. дивергенция
divergent adj. 1) расходящийся 2) отклоняющийся; дивергентный 3) opt. рас-
сеивающий (о линзе)
divers adj. obs. разный; различный in divers places - в разных местах Syn:
see several
diverse adj. 1) иной, отличный от чего-л. 2) разнообразный, разный Syn: see
several
diversified adj. разнообразный, разносторонний, многосторонний -
diversified agriculture
diversified agriculture многоотраслевое сельское хозяйство
diversiform adj. разнообразный; имеющий различные формы
diversify v. 1) разнообразить 2) amer. вкладывать в различные предприятия
(капитал) Syn: variegate, vary Ant: solidify, unify
diversion noun 1) отклонение 2) отвлечение внимания 3) развлечение 4) mil.
отвлекающий маневр; демонострация 5) обход, отвод 6) attr. diversion dam - от-
водная плотина
diversionary adj. отвлекающий внимание
diversity noun 1) разнообразие; многообразие; разнородность 2) несходство;
различие 3) разновидность
divert v. 1) отводить; отклонять (from; onto/to) To prevent flooding, we
shall have to divert the river from its course. Traffic is being diverted
onto/to a side road because of the accident. 2) отвлекать (внимание) (from) If
you can divert the policeman's attention from the shop door for a moment, I
shall be able to get in. 3) забавлять, развлекать (with) The little girl
diverted the people at her mother's party with her funny sayings. The crowd
was greatly diverted with the performance. Syn: see discourage
diverting adj. развлекающий, занимательный
divertissement fr. noun 1) развлечение 2) дивертисмент
Dives noun bibl. богач
divest v. 1) раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped
to divest the king of his royal garments. 2) лишать (of) to divest smb. of his
right - лишить кого-л. права I cannot divest myself of the idea - я не могу
отделаться от мысли
divestiture noun 1) раздевание 2) лишение (прав и т. п.)
divestment = divestiture
divide 1. noun 1) coll. разделение; дележ 2) amer. водораздел - Great
Divide 2. v. 1) делить(ся); разделяться to divide into several parts (among
several persons) - разделить на несколько частей (между несколькими лицами) 2)
подразделять; дробить 3) распределять (among, between); делиться (with) Divide
the cake equally among all the children. The different responsibilities are
divided among the committee members. 4) градуировать, наносить деления (на
шкалу) 5) math. делить; делиться без остатка sixty divided by twelve is five -
шестьдесят, деленное на двенадцать, равняется пяти 6) отделять(ся); разъеди-
нять(ся) (from) (тж. divide off) I want to build a fence to divide the flower
garden from the vegetable garden. This purl of the field has been divided off
with a fence, to keep the cows in. 7) вызывать разногласия; расходиться (во
взглядах) opinions are divided on the point - по этому вопросу мнения расхо-
дятся 8) parl. голосовать divide!, divide! - возгласы, требующие прекращения
прений и перехода к голосованию to divide the House - провести поименное голо-
сование Syn: allocate, allot, apportion, assign, distribute, ration Ant:
commingle, connect, fuse, unify
divided adj. 1) разделенный, отделенный; раздельный; разъемный, составной
2) рассеченный, резной (о листьях) 3) градуированный noun 1) землекоп 2) кана-
вокопатель (машина) 4) aeron. пикировать 5) углубляться (в лес, работу и т.
п.) 6) внезапно скрыться из виду, шмыгнуть to divided into the bushes - юрк-
нуть в кусты 7) сунуть руку (в воду, в карман) - divided in - divided into
divided in а) нырять The water's quite deep enough to dive in. б) coll. ак-
тивно начинать какую-л. деятельность Dinner's ready, dive in, everybody! When
the argument started I wanted to dive in.
divided into а) нырять The water's quite deep enough to dive into. He dived
into cleanly, entering the water in a straight line. б) coll. активно начинать
какую-л. деятельность He sat down and at once dived into a pile of potatoes.
Jim dived into the argument as usual without thinking. в) coll. проникать,
входить неожиданно I was following the man when he dived into a small
restaurant and I lost track of him. г) сунуть (руку куда-л.) Diving into her
bag, she found a handkerchief just in time. He dived his hand into his pocket
in an attempt to find the key.
dividend noun 1) math. делимое 2) fin. дивиденд
dividend-warrant noun сертификат на получение дивиденда
divider noun 1) тот, кто или то, что делит 2) pl. циркуль
dividing adj. 1) разделяющий 2) tech. делительный 2. adj. растворяющий
divine intent божественное провидение
diving ныряние, погружение
division 1) (раз)деление 2) раздел, часть
division lobby коридор, куда члены английского парламента выходят при голо-
совании
divisive adj. сеющий распри, вызывающий рознь, разногласия
divorce развод, разводиться
divorced разведенный, разведенная
DIY Do It Yourself noun "сделай сам"
DJ Disc Jockey noun диск-жокей
Djakarta noun = Jakarta
Djibouti noun = Jibuti
Djokjakarta noun = Jogjakarta
dkg dekagram(me) noun декаграмм
dkl. dekalitre noun декалитр
DLL dynamic-link library noun динамически подсоединяемая библиотека
dm. decimetre noun дециметр
DMA direct memory access noun прямой доступ к памяти
DMD Doctor of Dental Medicine noun доктор стоматологии
DMV Department of Motor Vehicles noun управление автомобильным транспортом
DMZ DeMilitarized Zone noun демилитаризованная зона
DNA Digital Network Architecture noun архитектура цифровых сетей
Dnieper noun р. Днепр
Dniester noun р. Днестр
do ditto noun то же самое
do a crap оправляться (в уборной)
do a guy исчезнуть
do brown coll. обмануть, надуть, обжулить
do evil наносить ущерб; творить зло
do first-rate преуспевать
do for effect делать что-л., чтобы произвести впечатление, пустить пыль в
глаза
do good помогать кому-л.; исправлять кого-л.
do locum временно исполнять обязанности (врача, священника и т. п.);
do obeisance to выразить почтение (кому-л.)
do one's best а) сделать все от себя зависящее б) проявить максимум энергии
do one's level best а) сделать все от себя зависящее б) проявить максимум
энергии
do smb. an injury причинять вред кому-л.
do smb. credit делать честь кому-л.
do the polite coll. стараться вести себя благовоспитанно
do to death казнить, убивать
do wrong заблуждаться; грешить
do-gooder noun iron. благодетель человечества
do-naught = do-nothing
do-nothing noun бездельник, лентяй
DOB date of birth noun дата рождения
Dob noun; dim. of Robert Доб
Dobbin noun; dim. of Robert Доббин
dock 1) док, пристань 2) тупик
dockland noun территория дока
doctor 1) врач, доктор 2) Doctor - доктор
doctor on duty дежурный врач
Doctors' Commons ассоциация юристов по гражданским делам
doctrine of necessity детерминизм
document документ
DOD Department Of Defense noun министерство обороны
doddle noun coll. легкое дело
Dodecanese Islands noun о-ва Додеканес
dodge избегать, увертываться
dodgem noun электрический автомобильчик с бампером (аттракцион)
DOE Department of Energy noun министерство энергетики
doff v. obs. снимать (одежду)
dog собака
dog Latin ломаная латынь
dog salmon amer. кета
dogleg noun пролет (между ступенями)
dogmatism noun догматизм
dogsbody noun coll. работяга
Doha noun г. Доха
dol. dollar noun доллар
dole I 1. noun 1) пособие по безработице to be/go on the dole - получать
пособие 2) небольшое вспомоществование; подачка 3) obs. доля, судьба 2. v. 1)
скупо выдавать, раздавать в скудных размерах (обыкн. dole out) The Red Cross
flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine,
bedding, and tents. The State has to dole out money in troubled times to those
in greatest need. 2) раскладывать (на тарелки) 3) оказывать благотворительную
помощь 4) расходовать деньги на выдачу пособий (обыкн. dole out) II noun
coll.; poet. горе, скорбь
doleful adj. скорбный, печальный; меланхолический; страдальческий
dolichocephalic adj. med. длинноголовый, долихоцефальный
Doll noun; dim. of Dorothy Долл
doll 1. noun 1) кукла - Paris doll 2) куколка, хорошенькая пустоголовая де-
вушка или женщина 2. v. coll. наряжать(ся) (обыкн. doll up) dolled up - разря-
женный
doll-like adj. кукольный
dollar noun 1) доллар the dollars - деньги, богатство 2) coll. крона (моне-
та в 5 шиллингов) 3) attr. долларовый - dollar diplomacy
dollar diplomacy дипломатия доллара
dollish adj. кукольный, похожий на куклу
dollop noun coll. кусок, небольшое количество
Dolly noun; dim. of Dorothy Долли
dolly 1. noun 1) куколка 2) бельевой валек 3) тележка на катках для пере-
возки бревен, досок и т. п. 4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукуш-
ка' 5) mining пест для размельчения руды 6) tech. оправка; поддержка (для зак-
лепок) 2. adj.; coll. 1) кукольный; детский 2) легкий, несложный 3. v. 1) бить
вальком (белье) 2) mining перемешивать (руду) во время промывки; дробить (ру-
ду) пестиком - dolly out
dolly out amer.; tech. (в кино, телевидении) делать отъезд When the two men
have finished talking, dolly out so that we get a view of the whole house.
dolly-bag noun маленькая дамская сумочка
dolly-shop noun 1) лавка для матросов 2) тайная ссудная касса
dolly-tub noun 1) лохань; корыто 2) mining отсадочная машина
dolman noun 1) доломан (гусарский мундир) 2) доломан (род женской одежды)
dolmen noun archaeol. дольмен, кромлех
dolomite noun min. доломит
Dolores noun Долорес
dolorous adj. poet. печальный, грустный
dolose adj. leg. злонамеренный, с преступной целью
dolour noun poet. печаль, горе
dolphin noun 1) zool. дельфин (настоящий); дельфин-белобочка 2) naut. швар-
товый пал; свайный куст; деревянный кранец
dolt noun дурень, болван Syn: see blockhead
doltish noun тупой, придурковатый
dom. dominion noun доминион
domain noun 1) владение; имение; территория - Eminent Domain 2) область,
сфера
dome 1. noun 1) купол; свод - dome of heaven 2) poet. величественное здание
3) coll. голова, башка 4) tech. колпак - steam dome 2. v. 1) венчать куполом
2) возвышаться в виде купола
dome of heaven poet. небесный свод
domed adj. 1) куполообразный 2) украшенный куполом
Domesday Book noun hist. (букв. книга страшного суда) кадастровая книга,
земельная опись Англии, произведенная Вильгельмом Завоевателем (в 1086 г.)
domestic 1. adj. 1) домашний; семейный - domestic science - domestic
appliances 2) домоседливый, любящий семейную жизнь 3) внутренний; отечествен-
ный - domestic industry - domestic trade - domestic issue 4) домашний, ручной
(о животных) 2. noun 1) прислуга 2) pl. товары отечественного производства 3)
pl.; amer. простые хлопчатобумажные ткани
domestic appliances предметы домашнего обихода
domestic electric appliances бытовые электроприборы
domestic industry отечественная промышленность
domestic issue внутриполитический вопрос
domestic science домоводство
domestic trade внутренняя торговля
domesticable adj. поддающийся приручению (о животных)
domesticate v. 1) приручать (животных); культивировать (растения); акклима-
тизировать 2) цивилизовать 3) осваивать to domesticate space - осваивать кос-
мос 4) привязывать к дому, к семейной жизни 5) обучать ведению хозяйства
domestication noun 1) привычка, любовь к дому, к семейной жизни 2) прируче-
ние (животных)
domesticity noun 1) семейная, домашняя жизнь 2) любовь к семейной жизни, к
уюту 3) (the domesticities) pl. домашние, хозяйственные дела
domett noun полушерстяная ткань, дометт
domic(al) adj. куполообразный, купольный
domicile 1. noun 1) постоянное местожительство 2) leg. юридический адрес
лица или фирмы 3) comm. место платежа по векселю Syn: see home 2. v. 1) посе-
литься на постоянное жительство 2) comm. обозначить место платежа по векселю
domiciliary adj. домашний, по месту жительства - domiciliary visit
domiciliary visit а) домашний обыск б) осмотр дома официальными органами
dominance noun господство; влияние; преобладание
dominant 1. adj. 1) господствующий; доминирующий, преобладающий 2) возвыша-
ющийся (о скале и т. п.) 3) наиболее влиятельный Syn: see outstanding 2. noun
1) доминанта, основной признак 2) mus. доминанта, пятая ступень диатонической
гаммы
dominate v. 1) господствовать; властвовать (over) Powerful nations usually
dominate over small weak countries. The teacher must learn not to dominate
over her class. 2) доминировать, преобладать 3) возвышаться над чем-л. 4)
иметь влияние на кого-л. 5) сдерживать, подавлять; овладевать to dominate
one's emotions - владеть своими чувствами 6) занимать, всецело поглощать
domination noun 1) господство, власть 2) преобладание
domineer v. 1) действовать деспотически, властвовать; повелевать; запуги-
вать (over) A mother who domineers over her family is likely to lose her
children's love. 2) держать себя высокомерно 3) владычествовать
domineering adj. 1) деспотический, властный, не допускающий возражений 2)
высокомерный 3) господствующий, возвышающийся (над местностью) Syn: see
overbearing
dominical adj.; eccl. 1) господний, христов 2) воскресный - dominical day
dominical day воскресенье
Dominican 1. adj. доминиканский 2. noun 1) доминиканец; доминиканка 2) до-
миниканец (монах)
Dominican Republic noun Доминиканская Республика
dominie noun 1) scot. школьный учитель 2) amer. священник
dominion noun 1) доминион 2) oft. pl. владение 3) владычество, власть 4)
суверенное право 5) attr. - Dominion Day Syn: see jurisdiction
Dominion Day праздник 1 июля в Канаде (годовщина образования доминиона)
domino noun; pl. -oes 1) домино (маскарадный костюм) 2) участник маскарада
3) кость (домино) 4) pl. домино (игра) it's domino with smb., smth. - все кон-
чено с кем-л., чем-л., нет надежды
dominoed adj. одетый в домино
Don noun р. Дон
don I noun 1) (Don) дон (испанский титул) 2) преподаватель, член совета
колледжа (в Оксфорде и Кембридже) Syn: see professor II v. obs. надевать
Don Juan noun Дон Жуан
don't coll. v. 1) abbr. = do not 2) не надо, полно, перестань(те) 3)
(употр. как сущ. в знач. запрещения) I am sick and tired of your don'ts - мне
надоели ваши запрещения
dona(h) noun; coll. 1) женщина 2) возлюбленная
Donald noun Дональд
donate v. дарить, жертвовать
donation noun 1) дар 2) денежное пожертвование 3) attr. - donation duty
donation duty налог на дарственную передачу имущества
donative 1. noun 1) дар, подарок 2) eccl. бенефиций, назначаемый жертвова-
телем без обычных формальностей 2. adj. дарственный; пожертвованный
donatory noun лицо, получающее дар, подарок
done 1. past part. of do I done in English - составлено на английском языке
(об официальном документе) it isn't done - так не поступают; это не принято 2.
adj. 1) сделанный 2) соответствующий обычаю, моде 3) хорошо приготовленный;
прожаренный 4) усталый, в изнеможении (часто done up) 5) coll. обманутый (тж.
done brown) - done for - done to the world - done to the wide
done for а) разоренный б) приговоренный, конченый в) убитый
done to the wide coll. разгромленный, побежденный; потерпевший полную неу-
дачу
done to the world coll. разгромленный, побежденный; потерпевший полную неу-
дачу
donee noun получающий дар, подарок
Donegal noun Донегол
donga noun s.-afr. ущелье
donjon noun archit. главная башня (средневекового замка)
donkey noun 1) осел 2) (Donkey) amer. прозвище демократической партии 3)
tech.; = donkey-engine to talk the hind leg off a donkey coll. - заговорить,
утомить многословием
donkey jacket noun спецовка
donkey-engine noun; tech. 1) небольшая вспомогательная паровая машина; не-
большой стационарный двигатель 2) лебедка, ворот
donnish adj. 1) педантичный 2) высокомерный, важный, чванный
Donnybrook Fair noun 1) hist. название ежегодной ярмарки близ Дублина 2)
шумное сборище; гвалт; свалка
donor noun 1) жертвователь 2) med. донор
doodad noun coll. безделушка
doodah noun coll. штука, штуковина
doodle coll. 1. noun болван 2. v. машинально чертить или рисовать
doodle-bug noun; coll. 1) самолет-снаряд 2) плавучая или передвижная золо-
томойка
doolie indian noun носилки (употребляемые в полевых госпиталях)
doom 1. noun 1) рок, судьба 2) гибель; смерть to go to one's doom - идти на
верную смерть to send a man to his doom - посылать человека на верную смерть
3) obs. осуждение; приговор 4) hist. статут, декрет - crack of doom Syn: see
sentence 2. v. 1) осуждать, обрекать, предопределять (to) Why are my hopes
always doomed to disappointment? Many fine old houses in the city are doomed
to destruction. 2) leg. выносить обвинительный приговор Syn: see sentence
doomed adj. обреченный; осужденный
dooms adv. scot. очень, крайне; ужасно
doomsday noun 1) rel. день страшного суда to wait till doomsday - ждать до
второго пришествия (т. е. бесконечно) 2) светопреставление, конец света 3)
день приговора
door noun 1) дверь; дверца; дверной проем to close the door (up)on smb. -
закрыть за кем-л. дверь - front door - answer the door - behind closed doors -
slam the door in face - shut the door in face 2) fig. путь, дорога a door to
success - путь к успеху to close the door to/upon smth. - отрезать путь к че-
му-л.; сделать что-л. невозможным to open a door to/for smth. - открыть путь к
чему-л.; сделать что-л. возможным 3) fig. дом, квартира, помещение to turn
smb. out of doors - выставить за дверь, прогнать кого-л. next door - соседний
дом he lives next door (four doors off) - он живет в соседнем доме (через 4
дома отсюда) next door to - а) по соседству, рядом; б) на границе чего-л.;
почти he is next door to bankruptcy - он накануне разорения - out of doors -
within doors 4) tech. заслонка 5) attr. дверной to lay smth. at smb.'s door -
обвинять кого-либо в чем-л.
door's-man = door-keeper
door-case noun дверная коробка
door-frame = door-case
door-keeper noun швейцар, привратник
door-man = door-keeper
door-money noun плата за вход
door-plate noun табличка на дверях (с фамилией)
door-post noun дверной косяк deaf as a door-post - глух как пень
door-stone noun каменная плита (крыльца)
door-yard noun amer. дворик перед домом
doorbell noun дверной звонок
doormat noun 1) половик для вытирания ног 2) coll. слабый, бесхарактерный
человек, 'тряпка'
doorstep noun порог
doorstop noun дверная пружина
doorway noun 1) дверной проем, пролет двери; вход в помещение - in the
doorway 2) fig. путь, дорога к чему-л.
dope 1. noun 1) густое смазывающее вещество, паста 2) аэролак 3) chem. пог-
лотитель 4) coll. наркотик, дурман 5) допинг 6) jargon секретная информация о
шансах на выигрыш той или иной лошади (на скачках, бегах); (ложная или секрет-
ная) информация, используемая журналистами 7) coll. дурак, остолоп 2. v. 1)
давать наркотики или допинг to dope oneself with cocaine - нюхать кокаин 2)
одурманивать, убаюкивать (тж. dope up) The doctor has doped me up with all
sorts of medicine to try to control the fever. I wish she hadn't come to the
party doped up like that. 3) покрывать аэролаком 4) tech. заливать горючее;
добавлять присадки 5) jargon получать секретную информацию; предсказывать
что-л. на основании тайной информации - dope out
dope fiend наркоман
dope out а) coll. находить решение Let me see if I can dope out a way out
of your difficulty. б) coll. выводить лошадь из строя перед соревнованиями
Half the runners have been doped out.
dop(e)y adj.; coll. 1) вялый, полусонный, одурманенный 2) одурманивающий;
наркотический
dor noun жук (майский, навозный)
dor-beetle = dor
dor-bug amer. = dor
Dora noun; dim. of Theodora, Dorothy Дора
dorado noun; pl. -os корифена (рыба)
Dorcas noun название английского женского благотворительного общества для
снабжения бедных одеждой (тж. Dorcas Society)
dorhawk dial. = goatsucker
Dorian 1. adj. дорический 2. noun дориец
Doric 1. adj. 1) дорический - Doric order 2) провинциальный (о диалекте) 2.
noun 1) дорическое наречие 2) местный диалект to speak one's native Doric -
говорить на родном диалекте
Doric order archit. дорический ордер
Doris noun Дорис
dork noun amer. coll. мужлан
Dorking noun доркинг (английская порода мясных кур)
dorm coll. see dormitory 1)
dormancy noun 1) дремота 2) состояние бездействия 3) спячка (животных) 4)
состояние покоя (семян, растений)
dormant adj. 1) дремлющий; спящий 2) бездействующий - dormant capital 3)
потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) - lie dormant - dormant
volcano 4) находящийся в спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о
растениях) 5) herald. спящий - dormant partner
dormant capital мертвый капитал
dormant partner see partner 1. 2)
dormant volcano потухший вулкан
dormer(-window) noun слуховое, мансардное окно
dormitory noun 1) дортуар, общая спальня 2) пригородный рабочий поселок (из
стандартных домов) (тж. dormitory suburb)
dormouse noun; pl. dormice zool. соня
Dorothy noun Дороти
dorothy bag noun дамская сумочка-мешочек
dorp noun s.-afr. деревня
dorr = dor
Dors. Dorset(shire) noun Дорсет(шир) (графство в Англии)
dorsal 1. adj. anat.; zool. дорсальный, спинной 2. noun; = dossal
dorse noun молодая треска
Dorset(shire) noun Дорсет(шир)
dorter noun hist. монастырский дортуар
dortour noun hist. монастырский дортуар
dory I noun солнечник (обыкновенный) (рыба) II noun рыбачья плоскодонная
лодка (в Сев. Америке)
DOS disk operating system noun дисковая операционная система, ДОС
dosage noun 1) дозировка 2) доза
dose 1. noun 1) доза, прием - lethal dose 2) coll. порция, доля to have a
regular dose of smth. - принять что-л. в большом количестве 3) ингредиент,
прибавляемый к вину 4) sl. венерическая болезнь, особ. гонорея 2. v. 1) давать
лекарство дозами; дозировать (with) When you have a bad cold, it is best to
dose yourself with aspirin. Doctors dose only people who are dying or in great
pain with these powerful dangerous drugs. 2) прибавлять (спирт к вину)
dosimeter noun phys. дозиметр
doss jargon 1. noun 1) кровать, койка (в ночлежном доме) 2) сон 2. v. 1)
ночевать (в ночлежном доме) 2) спать - doss down
doss down sl. найти себе место на ночь Don't worry about me, I'll doss down
on these chairs. Poor people are not allowed to doss down in the park.
doss-house noun ночлежка
dossal noun eccl. занавес за алтарем
dosser noun sl. бродяга, бездомный
dossier fr. noun досье; дело
dossil noun 1) med. тампон 2) typ. подушечка для стирания краски
dost obs. 2nd pres. of do
DOT Department Of Transportation noun министерство транспорта (США)
dot I 1. noun 1) точка (тж. в азбуке Морзе) 2) пятнышко 3) крошечная вещь a
dot of a child - крошка, малютка 4) mus. точка для удлинения предшествующей
ноты - to a dot to come on the dot coll. (прийти) минута в минуту - off one's
dot 2. v. 1) ставить точки 2) отмечать пунктиром 3) усеивать to dot the i's
and cross the t's - ставить точки над i, уточнять все детали to dot and carry
one - переносить в следующий разряд (при сложении) II noun приданое
dot and carry one noun 1) перенос в следующий разряд (при сложении) 2) joc.
учитель арифметики
dot and go one 1. noun 1) ковыляющая походка 2) калека на деревянной ноге
2. v. хромать, ковылять
dot-and-dash adj. - dot-and-dash code
dot-and-dash code азбука Морзе
dotage noun 1) старческое слабоумие to be in one's dotage - впасть в
детство 2) слепая любовь; обожание
dotard noun выживший из ума старик; старый дурак
dote v. любить до безумия (on, upon) This foolish woman dotes on the young
artist. 'Not so young, sir, to love a woman for singing, nor so old to dote on
her for any thing.'
doth v. obs. ; 3rd sg. pres. of do
doting adj. 1) страдающий старческим слабоумием 2) сильно любящий, очень
преданный
dotted line noun 1) пунктирная линия, пунктир 2) предполагаемая линия пове-
дения sign on the dotted line - сразу согласиться
dotterel noun 1) ржанка (птица) 2) dial. простофиля
dottle noun остаток недокуренного табака в трубке
dottrel = dotterel
dotty adj. 1) усеянный точками; точечный 2) coll. нетвердый на ногах 3)
coll. рехнувшийся
doty adj. пораженный гнилью (о древесине)
double 1. noun 1) двойник 2) дубликат, дублет 3) прототип 4) pl.; sport
парные игры (напр., в теннисе) - mixed doubles 5) крутой поворот (преследуемо-
го зверя); петля (зайца) 6) изгиб (реки) 7) хитрость 8) двойное количество 9)
theatr. актер, исполняющий в пьесе две роли 10) theatr. дублер 11) mil. беглый
шаг to advance at the double - наступать бегом - at the double 2. adj. 1)
двойной, сдвоенный; парный double chin - двойной подбородок double bed - двус-
пальная кровать 2) удвоенный; усиленный double whisky - двойное виски - double
brush - double speed - double feature 3) двоякий 4) двойственный, двуличный;
двусмысленный to go in for/to engage in double dealing - вести двойную игру -
double game 5) bot. махровый 3. v. 1) удваивать(ся); сдваивать the indoors
basketball court doubled for dances on week-ends - баскетбольный зал по суббо-
там использовался для танцев - double the work - double for 2) складывать
вдвое 3) сжимать (кулак) 4) naut. огибать (мыс) 5) делать изгиб (о реке) 6)
запутывать след, делать петли (о преследуемом звере) 7) замещать (for) Who
will double for the secretary while he is on holiday? I'll double for you in
the committee meeting. 8) theatr. дублировать роль 9) theatr. исполнять в
пьесе две роли he's doubling the parts of a servant and a country labourer -
он исполняет роль слуги и роль батрака 10) mil. двигаться беглым шагом -
double back - double in - double over - double up - double upon 4. adv. 1)
вдвойне, вдвое 2) вдвоем - ride double he sees double - у него двоится в гла-
зах (о пьяном)
double agent noun шпион, работающий на несколько организаций, стран
double back а) запутывать след (о преследуемом звере) б) убегать обратно по
собственным следам If you get lost in a forest, it is best to double back the
way you came. в) сложить вдвое Double the map back so that we can read it more
easily. We double the top of the sheet back over the covers, for comfortable
sleep.
double bedroom комната с двумя кроватями
double bind noun путаница понятий; растерянность
double brush fig.; coll. язвительное замечание
double cream noun сливки для взбивания
double dealer двурушник, двуличный человек
double dealing двурушничество; лицемерие
double dutch тарабарщина
double eagle noun 1) herald. двуглавый орел 2) amer. старинная золотая мо-
нета в 20 долларов
double entendre fr. noun двусмысленное выражение, двусмысленность
double entry noun comm. двойная бухгалтерия
double feature amer.; theatr. представление по расширенной программе
double for одновременно служить для чего-л. другого
double game двойная игра; двуличие, лицемерие
double harness joc. супружество
double in подогнуть; загнуть внутрь
double in brass amer.; sl. а) играющий на двух духовых инструментах б) за-
рабатывающий в двух местах в) способный, разносторонний
double meaning noun 1) двоякое значение 2) двусмысленность
double over а) складывать вдвое Double the map over so that we can read it
more easily. б) скрючить(ся) (от боли, смеха и т.д.) Mary doubled over when
Jim walked in wearing his funny clothes.
double paddle двухлопастное весло;
double speed удвоенная скорость
double standard noun двойная мораль; разный подход
double taxation двойное обложение
double the work сделать двойную работу
double time noun ускоренный марш
double track двухколейный путь;
double up скрючить(ся); сгибаться doubled up with pain скрючившийся от боли
his knees doubled up under him колени у него подгибались
double upon naut. обойти, окружить (неприятельский флот)
double-acting adj. двойного действия (о механизме)
double-barrelled adj. 1) двуствольный - double-barrelled gun 2) двусмыслен-
ный
double-barrelled gun двустволка
double-bass noun mus. контрабас
double-bedded adj. 1) имеющий две кровати или двуспальную кровать (о комна-
те) 2) двойной (о номере в гостинице)
double-breasted adj. двубортный (о пиджаке и т. п.)
double-charge v. заряжать двойным зарядом
double-cross v. coll. надуть, перехитрить
double-dealer noun обманщик; двурушник
double-dealing 1. noun двурушничество 2. adj. двурушнический
double-decker noun 1) двухпалубное судно 2) coll. двухэтажный трамвай, ав-
тобус, троллейбус 3) aeron.; coll. биплан
double-dyed adj. 1) два раза окрашенный; пропитанный краской 2) закорене-
лый, матерый - double-dyed scoundrel
double-dyed scoundrel закоренелый негодяй
double-edged adj. 1) обоюдоострый 2) допускающий двойное толкование (о до-
воде и т. п.)
double-event noun sport двоеборье
double-faced adj. 1) двуличный; неискренний 2) двусторонний (о материи) 3)
- double-faced hammer
double-faced hammer tech. двубойковый молот
double-first noun 1) окончивший английский университет с дипломом первой
степени по двум специальностям 2) диплом первой степени по двум специальностям
double-glaze v. вставлять второе стекло
double-handed adj. 1) имеющий две руки 2) снабженный двумя рукоятками
double-header noun; amer. 1) поезд на двойной тяге 2) два матча, сыгранные
подряд в один день теми же командами
double-hearted adj. двоедушный; вероломный
double-lock v. запереть, повернув ключ в замке два раза
double-manned adj. mil.; naut. с удвоенным личным составом
double-meaning adj. обманчивый, вводящий в заблуждение
double-minded adj. 1) нерешительный, колеблющийся 2) двоедушный, фальшивый
double-natured adj. двойственный
double-park v. ставить машину во второй ряд
double-quick 1. adj. очень быстрый 2. adv. очень быстро; ускоренным маршем
3. v.; amer. 1) двигаться беглым шагом 2) приказать двигаться беглым шагом
double-reef v. naut. брать два рифа на парусе
double-stop v. прижать две струны одновременно (при игре на скрипке и т.
п.)
double-take noun реакция по размышлении
double-talk noun лицемерие; лицемерная болтовня
double-tongued adj. лживый
doublespeak noun демагогия
doublet noun 1) дубликат; парная вещь 2) ling. дублет 3) hunt. дуплет (две
птицы, убитые дуплетом) 4) дуплет (в бильярде) 5) pl. одинаковое число очков
на двух костях, брошенных одновременно 6) hist. род камзола XIV-XVII вв. 7)
radio вибратор; диполь
doubletree noun крестовина (плуга и т. п.)
doubling noun 1) удвоение, сдваивание 2) повторение, дублирование 3) вне-
запный поворот (в беге) 4) уклончивость; уловка; увертки 5) text. кручение,
сучение 6) attr. doubling effect radio - эхо
doubloon noun hist. дублон (испанская золотая монета)
doublure fr. noun внутренняя сторона переплета (из кожи, парчи и т. п.)
doubly adv. 1) вдвойне, вдвое to be doubly careful - быть особенно осторож-
ным 2) двояко 3) двойственно; нечестно - deal doubly
doubt 1. noun сомнение I have my doubts about him - у меня на его счет есть
сомнения the final outcome of this affair is still in doubt - исход этого дела
все еще не ясен to make doubt - сомневаться to make no doubt - а) не сомне-
ваться; быть уверенным; б) проверить make no doubt about it - не сомневайтесь
в этом, будьте уверены no doubt, without doubt, beyond doubt - несомненно, вне
сомнения there is not a shadow of doubt - нет ни малейшего сомнения Syn:
dubiety, scepticism, suspicion, uncertainty Ant: assurance, certainty,
confidence, conviction 2. v. 1) сомневаться, иметь сомнения; быть неуверенным,
колебаться (of) How can you doubt of the firm's future? 2) не доверять, подоз-
ревать you surely don't doubt me - вы, надеюсь, мне доверяете
doubter noun скептик, сомневающийся человек
doubtful adj. 1) полный сомнений; сомневающийся, колеблющийся I am doubtful
what I ought to do - я не знаю, что мне делать 2) неясный, неопределенный 3)
сомнительный, вызывающий подозрения, подозрительный - doubtful character -
doubtful reputation Syn: ambiguous, dubious, equivocal, problematic,
questionable, uncertain Ant: clear, confident, decided, definite, sure
doubtful character сомнительная репутация
doubtful reputation сомнительная репутация
doubting adj. сомневающийся, колеблющийся - doubting Thomas
doubting Thomas Фома неверующий, скептик
doubtless 1. adv. 1) несомненно 2) coll. вероятно 2. adj. poet. несомненный
Syn: see sure
douce adj. scot. спокойный, степенный
douceur fr. noun 1) чаевые 2) взятка
douche 1. noun 1) душ, обливание 2) промывание to throw a cold douche upon
smb. - расхолаживать кого-л., вылить на кого-л. ушат холодной воды 2. v. 1)
поливать из душа; принимать душ; обливать(ся) водой 2) промывать
dough noun 1) тесто 2) паста, густая масса 3) jargon деньги my (our) cake
is dough - мое (наше) дело плохо
doughboy noun 1) клецка; пончик 2) amer.; jargon солдат-пехотинец
doughface noun amer. мягкотелый, слабохарактерный человек
doughnut noun пончик; жареный пирожок it is dollars to doughnuts amer. -
несомненно, наверняка
doughtily adv. доблестно, отважно
doughtiness noun доблесть, отвага, мужество
doughty adj. book.; joc. смелый, отважный, храбрый, мужественный, доблест-
ный
doughy adj. 1) тестообразный; плохо пропеченный 2) бледный (о цвете лица);
одутловатый 3) тупой(о человеке)
Douglas noun Дуглас
dour adj. суровый, строгий, непреклонный Syn: see dismal
douse v. 1) окунать(ся), погружать(ся) в воду 2) быстро спускать парус 3)
тушить, гасить to douse the glim coll. - гасить свет Syn: see immerse
dove noun 1) голубь; голубка - dove of peace 2) affect. голубчик; голубушка
3) amer.; coll. сторонник политики мира
dove of peace голубь мира
dove-colour noun сизый цвет
dove-cot(e) noun голубятня to flutter the dove-cotes - поднять переполох,
переполошить весь 'курятник'
dove-eyed adj. с невинным выражением лица, с кротким взглядом
dove-like adj. голубиный, нежный, кроткий
Dover noun г. Дувр
dovetail 1. noun tech.; constr. ласточкин хвост, лапа, шип 2. v. 1) constr.
вязать в лапу 2) подгонять, плотно прилаживать (into) The sides of the drawer
should he dovetailed into each other to join well. 3) согласовывать, увязывать
4) подходить; соответствовать, совпадать (into) How well do these new ideas
dovetail into the existing system?
dovish adj. миролюбивый
dowager noun 1) вдова (высокопоставленного лица) - the Queen dowager - the
dowager duchess 2) coll. величественная престарелая дама
dowdy 1. noun неряшливо и немодно одетая женщина 2. adj. 1) неряшливо и не-
модно одетый (о женщине) 2) немодный, неэлегантный (о платье)
dowdyish adj. немодный, неэлегантный
dowel tech. 1. noun дюбель; штырь; шпонка; чека 2. v. скреплять шпонками
dower 1. noun 1) вдовья часть (наследства) 2) приданое 3) природный дар,
талант 2. v. 1) оставлять наследство (вдове) 2) давать приданое 3) наделять
талантом (with)
dower-chest noun сундук (с приданым)
dowlas noun 'доулас', сорт прочного коленкора или полотна
Down noun Даун
down I noun пух, пушок II noun; usu. pl. холм, безлесная возвышенность; the
Downs - гряда меловых холмов в Южной Англии III 1. adv. 1) вниз - climb down -
come down - flow down 2) внизу the sun is down - солнце зашло, село the blinds
are down - шторы спущены to hit a man who is down - бить лежачего 3) до конца,
вплоть до to read down to the last page - дочитать до последней страницы down
to the time of Shakespeare - вплоть до времени, до эпохи Шекспира 4) означает
уменьшение количества, размера; ослабление, уменьшение силы; ухудшение to boil
down - выкипать, увариваться to bring down the price - снижать цену to be down
- ослабевать, снижаться the temperature (the death-rate) is very much down -
температура (смертность) значительно понизилась to calm down - успокаиваться
the quality of ale has gone down - качество пива ухудшилось worn down with use
- изношенный 5) означает движение от центра к периферии, из столицы в провин-

<<

стр. 23
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>