<<

стр. 24
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

цию и т. п.: to go down to the country - ехать в деревню to go down to
Brighton - ехать (из Лондона) в Брайтон 6) amer. означает движение к центру
города, в столицу, к югу: trains going down - поезда, идущие в южном направле-
нии 7) придает глаголам значение совершенного вида: - write down - fall down -
down and out down in the mouth в унынии, в плохом настроении down on the nail
сразу, немедленно - cash down - down with! to be down with fever лежать в жа-
ру, в лихорадке to be down, to be down at/in health хворать, быть слабого здо-
ровья to come/drop down on smb. набрасываться на кого-л., бранить кого-л. to
face smb. down нагнать страху на кого-л. своим взглядом 2. prep. вниз; (вниз)
по; вдоль по down the river - по реке down wind - по ветру to go down the road
- идти по дороге 3. noun 1) usu. pl. спуск 2) coll. неудовольствие; нападки to
have a down on smb. - иметь зуб против кого-л. 3) amer.; sport мяч вне игры (в
футболе и т. п.) 4. adj. 1) направленный книзу - down grade 2) - down train -
down platform 3) - down payment 4) sport отстающий от противника he is one
down - он отстал на одно очко to be down on smb. - сердиться на кого-л. 5. v.;
coll. 1) опускать, спускать 2) сбивать (самолет, человека) 3) осиливать, одо-
левать; подчинять 4) кончать с чем-л., разделываться - down tools
down and out в беспомощном состоянии; разоренный; потерпевший крушение в
жизни
down at heel(s) а) со стоптанными каблуками б) бедно или неряшливо одетый
в) жалкий
down grade уклон железнодорожного пути; fig. ухудшение
down payment первый взнос (напр., при покупке товаров в кредит)
down platform перрон для поездов, идущих из столицы или из большого города
down tools прекратить работу, забастовать
down train поезд, идущий из столицы, из большого города
down with! долой!
down-and-out adj. бродячий, безработный
down-at-heel adj. потертый, изношенный
down-draught noun tech. нижняя тяга
down-grade 1. noun 1) уклон 2) упадок 2. v. понижать (в должности и т. п.)
down-hearted adj. упавший духом, унылый
down-river adv. вниз по течению
down-to-earth adj. практический
downbeat 1. adj. coll. мрачный, пессимистический 2. noun движение руки (ди-
рижера) вниз (для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения
пьесы)
downcast I adj. 1) опущенный вниз; потупленный (о взгляде) 2) удрученный,
подавленный 3) нисходящий, направленный вниз II noun mining вентиляционная
шахта
downer noun coll. 1) депрессант; успокаивающий наркотик 2) спад, снижение
3) нечто угнетающее, создающее депрессию
downfall noun 1) падение; гибель; разорение 2) ниспровержение 3) ливень;
сильный снегопад; осадки
downhill 1. noun 1) склон; - downhill of life 2) sport скоростной спуск 2.
adj. покатый, наклонный 3. adv. 1) вниз; под гору; под уклон 2) на закате, в
упадке; на склоне - go downhill
downhill of life закат дней, закат жизни
downiness noun пушистость; пушок
Downing Street noun 1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой помещает-
ся министерство иностранных дел и официальная резиденция премьера) 2) fig.
английское правительство
downlead noun radio антенный спуск
download v. comput. закладывать (в конструкцию, в программу и т. п.); заг-
ружать, пересылать (по линии связи)
downmarket adj. дешевый и низкого качества
downplay v. преуменьшать; приглушать; сглаживать
downpour noun ливень
downright 1. adj. 1) прямой, откровенный, честный 2) явный; очевидный 3)
отъявленный 2. adv. совершенно, явно
downside noun нижняя сторона
downsize v. уменьшать габариты и массу
downspout noun amer. водосточная труба
downstage 1. adj. 1) относящийся к авансцене 2) coll. дружеский 2. adv. 1)
на авансцене 2) на авансцену
downstair = downstairs 1.
downstairs 1. adj. расположенный в нижнем этаже 2. adv. 1) вниз - go
downstairs 2) внизу; в нижнем этаже
downstream 1. adv. вниз по течению 2. noun hydr. низовая сторона плотины,
нижний бьеф
downswing noun econ. спад, упадок
downthrow noun geol. сброс, нижнее крыло сброса
downtime noun amer. простой, вынужденное бездействие
downtown amer. 1. noun деловая часть города 2. adj. расположенный в деловой
части города 3. adv. 1) в деловой центр 2) в деловой части города
downtrend noun тенденция к понижению
downtrodden adj. 1) растоптанный, втоптанный 2) попранный, угнетенный
downturn noun 1) загиб 2) econ. уменьшение, спад
downward 1. adj. спускающийся; ухудшающийся - downward tendency 2. adv.
вниз, книзу
downward tendency polit.-econ. понижательная тенденция
downwards = downward 2.
downwind adv. по ветру
downy I adj. 1) пушистый, мягкий как пух 2) пуховый 3) мягкий, нежный downy
bed - мягкая постель II adj. холмистый III adj. sl. хитрый, продувной
dowry noun 1) приданое 2) природный талант
dowse v. определять наличие подпочвенных вод или минералов при помощи иво-
вого прута [ср. divining-rod ]
dowser noun человек, определяющий присутствие подпочвенной воды или минера-
лов при помощи ивового прута [ср. divining-rod ]
dowsing-rod = divining-rod
doxy I noun 1) доктрина, теория 2) верование II noun; obs.; jargon 1) прос-
титутка; шлюха 2) нищенка; бродяга
doyen fr. noun 1) дуайен, старшина (дипломатического корпуса) 2) старейши-
на, старшина (корпорации)
doyenne noun специалистка, профессионалка
doz. dozen noun дюжина
doze 1. noun 1) дремота 2) дряблость (древесины) 2. v. дремать (тж. doze
off) Did the Minister notice that I dozed off in the middle of his speech?
dozen noun 1) дюжина - by the dozen 2) pl. множество, масса to talk
nineteen to the dozen говорить без умолку - baker's dozen - printer's dozen -
devil's dozen - long dozen - daily dozen
dozer abbr. of bulldozer
dozy adj. сонный, дремлющий
DP I Data Processing noun обработка данных II Displaced Persons noun пере-
мещенное лицо III Dial Pulse noun импульс набора
DPh Doctor of Philosophy noun доктор философии
DPhil Doctor of Philosophy noun доктор философии
dpi dots per inch noun (столько-то) точек на дюйм
DPMI DOS Protected Mode Interface noun защищенный режим процессора
Dr I debtor noun должник, дебитор II Doctor noun доктор (ученая степень)
III dr - drachm noun драхма IV DR - Dining Room noun гостиная
drab I 1. noun 1) тускло-коричневый цвет 2) плотная шерстяная ткань туск-
ло-коричневого цвета 3) серость, однообразие 2. adj. 1) тускло-коричневый;
желтовато-серый 2) скучный, бесцветный, однообразный - drab existence II noun
1) неряшливая женщина 2) проститутка
drab existence серые будни, однообразие
drabbet noun сорт грубого небеленого полотна
drabble v. забрызгать(ся), замочить(ся), испачкать(ся)
Dracaena noun bot. драконник, драконово дерево
drachm noun 1) драхма (древнегреческая монета) 2) = dram 1) 3) небольшее
количество чего-л.
drachma noun; pl. -mae, -mas драхма (денежная единица Греции)
Draco noun 1) astr. Дракон (созвездие) 2) zool. летучий дракон (ящерица)
Draconian adj. драконовский, суровый
Draconic adj. драконовский, суровый
draff noun 1) помои; отбросы 2) пойло 3) барда (отходы винокурения и пиво-
варения) 4) дрянь
draft 1. noun 1) чертеж, план; эскиз, рисунок 2) проект, набросок; черновик
(документа и т. п.) 3) чек; тратта; получение по чеку to make a draft on a
fund - взять часть вклада с текущего счета; fig. извлечь выгоду, воспользо-
ваться (дружбой, хорошим отношением, доверием) 4) comm. скидка на провес 5)
see draught 1. 1) 6) tech. тяга, дутье 7) отбор (особ. солдат) для специальной
цели; отряд; подкрепление 8) осадка (судна) 9) mil. набор, призыв, вербовка
10) attr. draft treaty - проект договора 11) attr. - draft dodger 2. v. 1) де-
лать чертеж 2) составлять план, законопроект (тж. draft out) I wonder who
helped that politician to draft out his speech. The government has drafted out
its plans for future laws. 3) набрасывать черновик 4) производить отбор; выде-
лять (солдат для определенной цели) 5) цедить, отцеживать
draft dodger лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу
draftee noun призывник
drafter noun ломовая лошадь, упряжная лошадь
drafting noun 1) составление (документа, законопроекта) the drafting of
this clause is very obscure - формулировка этого пункта неясна, очень нечетка
2) черчение 3) attr. чертежный - drafting room - drafting paper 4) attr. -
drafting committee
drafting committee редакционная комиссия
drafting paper чертежная бумага
drafting room amer. чертежная
draftsman noun 1) чертежник 2) рисовальщик 3) составитель документа, автор
законопроекта
draftsmanship noun черчение, искусство черчения
drag 1. noun 1) драга; кошка; землечерпалка 2) тяжелая борона 3) тормоз,
тормозной башмак 4) торможение, задержка движения; медленное движение 5) обу-
за; бремя to be a drag on a person - быть для кого-л. обузой 6) экипаж, запря-
женный четверкой, с сиденьями внутри и наверху 7) бредень, невод 8) hunt. след
(зверя); запах (оставленный пахучей приманкой) 9) aeron.; mot. лобовое сопро-
тивление 10) amer. протекция, блат 11) coll. затяжка she took a long drag
on/to her cigarette - она затянулась папиросой 2. v. 1) (с усилием) та-
щить(ся), волочить(ся); тянуть to drag one's feet - а) волочить ноги; б) нео-
хотно, лениво делать что-л. 2) тянуться 3) отставать 4) боронить (поле) 5)
чистить дно (реки, озера, пруда) драгой 6) буксировать - drag away - drag down
- drag in - drag into - drag on - drag out - drag up Syn: see pull
drag away с трудом прогнать Have you ever tried dragging a child away from
a television set?
drag down а) ослаблять It's the fever that's been dragging him down. б)
разрушать (морально) If you marry that man, he'll drag you down.
drag in coll. а) втащить; вовлечь б) притянуть to drag in by the head and
shoulders притянуть за уши (довод и т. п.)
drag into втягивать кого-л. во что-л. Don't try to drag me into your plans.
I was dragged into helping with the concert.
drag on продолжать все то же; скучно тянуться (о времени, жизни) The writer
dragged on an unhappy existence for many years until in the end she killed
herself.
drag out а) вытаскивать It's so 'annoying having to drag out the sewing
machine every time I want to make a dress. б) растягивать (рассказ и т. п.);
тянуть, медлить The politician dragged his speech out for over two hours. в)
скучно тянуться (о времени, жизни) The writer dragged out an unhappy existence
for many years until in the end she killed herself. г) вытянуть (информацию)
из кого-л. At last the police were able to drag the truth out of the prisoner.
drag up coll. плохо воспитывать The way that child behaves, you'd think
she'd been dragged up, not brought up also fetch up.
drag-net noun 1) бредень, невод 2) сеть для ловли птиц
dragee fr. noun драже
draggle v. 1) волочить(ся); тащить(ся) по грязи 2) испачкать, вывалять в
грязи 3) тащиться в хвосте 4) медлить
draggle-tail noun 1) pl. замызганный подол 2) неряха, замарашка
dragline noun tech. драглайн, скребковый экскаватор
dragoman noun; pl. -mans -men драгоман, переводчик (на Востоке)
dragon noun 1) дракон 2) очень строгий человек; дуэнья 3) (Dragon) astr.
Дракон (созвездие) 4) zool. летучий дракон (ящерица) 5) карабин 6) карабинер
7) mil. артиллерийский трактор 'Дрэгон'
dragon's teeth noun 1) mil. противотанковые надолбы 2) myth. зубы дракона
dragon's-blood noun драконова кровь (красная смола драконова и некоторых
других деревьев)
dragon-fly noun стрекоза
dragon-tree noun драконово дерево, драконник
dragoon 1. noun mil. драгун 2. v. 1) посылать карательную экспедицию 2)
принуждать силой also joc. (into) It was easy in those days to dragoon the
younger children into helping with the farm work.
drain 1. noun 1) дренаж; дренажная канава 2) канализационная труба 3) во-
досток, водоотвод 4) med. дренажная трубка 5) вытекание 6) постоянная утечка;
расход; истощение drain of specie from a country - утечка валюты из страны it
is a great drain on my health - это очень истощает мое здоровье 7) coll. гло-
ток 8) attr. - drain cock - drain valve 2. v. 1) дренировать, осушать (почву)
2) the river drains the whole region - река собирает воды всей округи 3) про-
водить канализацию this house is well (badly) drained - в доме хорошая (пло-
хая) канализация 4) стекать (в реку); сочиться, просачиваться 5) сушить to
drain dishes - сушить посуду (после мытья) 6) дренировать (рану) 7) фильтро-
вать 8) осушать, пить до дна (тж. drain dry, drain to the dregs) 9) истощать
(силы, средства) to drain smb. of money - лишить кого-л. денег - drain away -
drain from - drain out
drain away а) привлекать (to) Some of the cleverest men in Britain (were)
drained away to the United States after the war. б) ослаблять This hard work
has drained away my keenness. My strength is draining away. в) использоваться,
расходоваться The rise in costs has drained all our profit away. Now that
prices are rising so fast, all my money is draining away.
drain cock спускной кран
drain from уезжать Thousands of clever men drained from Britain in the
years just after the war. The chance of better pay and advantages has drained
many good men away from Britain.
drain out заканчиваться All his strength drained out when he was
discouraged in what he was doing.
drain valve спускной кран
drain-away 1. noun 'утечка мозгов' (о переманивании ученых, специалистов)
2. v. переманивать (ученых, специалистов)
drain-ditch noun водосточная канава
drainage noun 1) дренаж; осушение; сток 2) канализация 3) med. дренирование
(раны) 4) нечистоты
drainage-basin noun бассейн (реки)
drainage-tube noun med. дренажная трубка
draining board noun подставка для сушки (посуды, негативов); сушилка, сушка
drainpipe noun водосточная труба
drake I noun селезень II noun 1) муха-поденка (употр. как наживка при уже-
нии) 2) старинная небольшая пушка 3) старинная скандинавская галера с изобра-
жением дракона на носу
Drake Strait noun пролив Дрейка
dram noun 1) драхма (1/8 унции в аптекарском весе, 1/16 унции в торговом
весе) 2) глоток спиртного he is fond of a dram - он любит выпить
dram-drinker noun пьяница
dram-shop noun бар; пивная
drama noun драма
dramatic adj. 1) драматический 2) драматичный 3) мелодраматический; теат-
ральный; актерский; деланный 4) волнующий, впечатляющий, эффектный 5) рази-
тельный, бросающийся в глаза - dramatic change Syn: see theatrical
dramatic change разительная перемена
dramatical piece драма, драматическое произведение;
dramatics noun; pl., also as sg. 1) драматическое искусство 2) драматичес-
кое произведение 3) представление, спектакль (особ. любительский) 4) истерика
she goes in for dramatics - она закатывает истерики
dramatis personae lat. noun; pl. действующие лица (пьесы); список действую-
щих лиц
dramatist noun драматург
dramatization noun драматизация; инсценировка
dramatize v. 1) драматизировать; инсценировать (литературное произведение)
2) годиться для переделки в драму 3) преувеличивать; разыгрывать трагедию;
сгущать краски
dramaturge = dramatist
dramaturgic adj. драматургический
dramaturgist = dramatist
dramaturgy noun драматургия
drank past of drink 2.
drape 1. noun 1) портьера, драпировка 2) обойный материал 2. v. 1) драпиро-
вать, украшать тканями, занавесами (in; with; round) The actress stood at the
back of the stage, draped in the flag. I'll drape this coat round your
shoulders to keep you warm. The plain wooden box containing the soldier's body
was draped with the flag. 2) надевать широкую одежду так, чтобы она ложилась
изящными складками
draper noun торговец мануфактурными товарами
drapery noun 1) драпировка 2) ткани 3) магазин тканей
drastic adj. 1) сильнодействующий (о лекарстве) 2) решительный, крутой; ра-
дикальный - drastic changes
drastic changes коренные изменения
drat interj. rude провались ты!, пропади ты пропадом!
dratted adj. rude проклятый
draught 1. noun 1) тяга воздуха; сквозняк 2) нацеживание - beer on draught
3) глоток to drink at a draught - выпить залпом 4) закидывание невода; одна
закидка невода; улов 5) доза жидкого лекарства - black draught 6) naut. осад-
ка, водоизмещение (судна) 7) pl. шашки (игра) 8) тяга; упряжь - beasts of
draught 9) attr. тягловый draught animal - рабочий скот draught horse - ломо-
вая лошадь 10) attr. - draught beer - feel the draught 2. v. rare; = draft 2.
draught beer бочковое пиво [см. тж. draft 1. ]
draughtboard noun шашечная доска
draughtsman noun 1) = draftsman 2) шашка (в игре)
draughtsmanship = draftsmanship
draughty adj. расположенный на сквозняке
draw 1. noun 1) тяга; вытягивание 2) жеребьевка; лотерея 3) жребий; выигрыш
4) то, что привлекает, нравится; приманка the play is a draw - эта пьеса имеет
успех 5) игра вничью, ничья 6) замечание, имеющее целью выпытать что-л.; наво-
дящий вопрос - sure draw 7) constr. разводная часть моста 8) bot. молодой по-
бег 9) amer. выдвижной ящик комода he is quick on the draw - он сразу хватает-
ся за оружие 2. v.; past drew; past part. drawn 1) тащить, волочить; тянуть,
натягивать to draw wire - тянуть проволоку - draw a parachute - draw bridle -
draw rein 2) натягивать, надевать (шапку; тж. draw on) 3) тянуть, бросать
(жребий) they drew for places - они бросили жребий, кому где сесть 4) вытаски-
вать, выдергивать; вырывать to draw the sword - обнажить шпагу; fig. начать
войну to draw the knife - угрожать ножом 5) задергивать to draw the curtain -
поднимать или опускать занавес; fig. скрывать или выставлять напоказ что-л. 6)
искажать a face drawn with pain - лицо, искаженное от боли 7) получать (деньги
и т. п.) to draw a prize - получить приз 8) добывать (сведения, информацию);
черпать (вдохновение и т. п.) 9) потрошить to draw a fowl - потрошить птицу
10) иметь тягу the chimney draws well - в трубе хорошая тяга 11) настаи-
вать(ся) (о чае) 12) привлекать (внимание, интерес) I felt drawn to him - меня
потянуло к нему the play still draws - пьеса все еще делает сборы 13) навле-
кать to draw troubles upon oneself - накликать на себя беду 14) вызывать (на
разговор, откровенность и т. п.) to draw no reply - не получить ответа 15) вы-
зывать (слезы, аплодисменты) 16) пускать (кровь) 17) вдыхать, втягивать, вби-
рать - draw a sigh - draw a breath - draw a deep breath 18) выводить (заключе-
ние) to draw conclusions - делать выводы 19) проводить (различие) 20) чертить,
рисовать; проводить линию, черту to draw the line (at) - поставить (себе или
другому) предел 21) составлять, оформлять (документ); выписывать (чек; часто
draw out, draw up) 22) приближаться, подходить to draw to a close - подходить
к концу 23) кончать (игру) вничью 24) сидеть в воде (о судне) this steamer
draws 12 feet - этот пароход имеет осадку в 12 футов 25) cards брать карты из
колоды 26) tech. отпускать (сталь); закаливать 27) tech. всасывать, втягивать
- draw aside - draw away - draw back - draw down - draw forth - draw from -
draw in - draw into - draw off - draw on - draw out - draw over - draw round -
draw up - draw upon to draw amiss hunt. - идти по ложному следу to draw a bow
at a venture - сделать или сказать что-л. наугад; случайным замечанием попасть
в точку to draw the cloth - убирать со стола (особ. перед десертом) to draw
the (enemy's) fire (upon oneself) - вызвать огонь на себя draw it mild! coll.
- не преувеличивай(те)! to draw one's pen against smb. - выступить в печати
против кого-л. to draw the teeth off - вырвать жало у змеи; обезвредить to
draw to a head - а) нарывать (о фурункуле); б) назревать; достигать апогея to
draw the wool over smb.'s eyes - вводить кого-л. в заблуждение; втирать очки
draw a blank вынуть пустой билет; fig. потерпеть неудачу
draw a breath передохнуть
draw a cheque выписать чек
draw a conclusion делать вывод
draw a deep breath сделать глубокий вздох
draw a long bow преувеличивать, рассказывать небылицы
draw a parachute раскрыть парашют;
draw a parallel проводить параллель (между чем-либо); Readers familiar with
English history find a vague parallel to the suppression of the monasteries.
There are significant parallels with 1980s. 2) параллельная линия; in parallel
параллельно 3) geogr. параллель 4) electr. параллельное соединение 5) typ.
знак "|" (вертикальная черта) Syn: see equivalent see counterpart 2. adj. 1)
параллельный (расположенный параллельно; происходящий в одно и то же время);
parallel talks between the two countrie's Foreign Ministers; This trail was
parallel to the border. Farthing Lane's just above the High Street and
parallel with it. 2) подобный, аналогичный; parallel instance подобный случай
Syn: see similar 3. v. 1) проводить параллель (между чем-л.); сравнивать
(with) 2) находить параллель (чему-л.) 3) соответствовать; Often there are
emotional reasons paralleling the financial ones. 4) быть параллельным, прохо-
дить параллельно; the road parallels the river дорога проходит параллельно ре-
ке 5) electr. (при-)соединять параллельно, шунтировать Syn: see echo see
compare
draw a sigh вздохнуть
draw aside отводить в сторону Drawing the curtain aside, he looked down
into the street. The crowd drew aside to let the prisoner pass.
draw away а) уводить The crowd cheered as the ship drew slowly away. б)
отвлекать в) sport оторваться от противника And now the leading horse is
drawing away from the rest, putting a greater distance between himself and the
nearest runner.
draw back а) отступать; выходить из дела, предприятия, игры The firm drew
back from its agreement and wanted to talk about a new contract. It may
already be too late to draw back. б) отходить назад The crowd drew back to let
the firemen through. The mouse drew back in terror as the cat sprang. в) дер-
жаться на расстоянии Mary drew back from other people at the party.
draw bead on прицеливаться
draw breath дышать; жить
draw bridle натягивать поводья, останавливать лошадь; fig. останавливаться;
сдерживаться; сокращать расходы
draw down а) спускать (штору, занавес) б) навлекать (гнев, неудовольствие и
т. п.) If you go on behaving like that, you'll draw down blame on our heads.
Don't risk drawing down his anger. в) втянуть; затянуться (папиросой и т. п.)
draw faces корчить рожи
draw forth выявлять(ся) Trouble can draw forth a person's best qualities.
draw from а) получать что-л. What answer can you draw from the proofs that
are offered? The moral to be drawn from this story is that honesty is best.
His income is drawn from several different businesses. б) списывать, копиро-
вать All the characters in the story are drawn from life. The writer drew the
stories from her own experience. в) собирать, отбирать Members of Parliament
are drawn from all classes of society. The children chosen to perform in the
city concert have been drawn from schools all over the city. Farmers have to
draw seasonal helpers from the unemployed.
draw in а) вовлекать б) сокращать (расходы и т. п.) в) близиться к концу (о
дне); сокращаться (о днях) The days are drawing in now that it is autumn. г)
to draw in on a cigarette затянуться папиросой д) медленно подъезжать к оста-
новке The train drew in (to the station) and all the passengers got off. е)
привлекать (людей) The play drew in large crowds ж) убедить кого-л. присоеди-
ниться It's your private quarrel, don't try to draw me in. Gradually the other
performers were drawn in.
draw into а) медленно подъезжать к остановке The train is just drawing into
the station. if we hurry we can catch it б) вовлекать кого-л. во что-л. My
brother was drawn into a fight outside the hotel. Many other areas are being
drawn into the government's plans for rehousing the population.
draw lots тянуть жребий;
draw off а) отвлекать A sudden shout drew the policeman's attention off,
and the prisoner escaped. б) отводить (воду) в) оттягивать (войска) г) отсту-
пать (о войсках) The soldiers drew off and waited for the next attack. д) сни-
мать, стягивать (сапоги, перчатки и т. п.) Help me to draw off these muddy
boots.
draw on а) натягивать, надевать (перчатки и т. п.) Help me to draw on these
boots, they're very light. б) подбадривать, обнадеживать Her refusal only drew
her lover on. They drew the poor child on with false promises. в) наступать,
приближаться autumn is drawing on осень приближается г) черпать, заимствовать
д) использовать I shall have to draw on the money I have saved to pay for the
holiday. A writer has to draw on his imagination and experience. е) порав-
няться Black Prince is beginning to draw on the leading horse.
draw out а) вытягивать, вытаскивать He put his hand in the drawer, and drew
out a gun. б) выводить (войска) в) отряжать, откомандировывать г) набрасывать
to draw out a scheme набросать план д) вызывать на разговор, допытываться I
was able to draw his story out of him by patient questioning. е) затягиваться,
продолжаться the speech drew out interminably речь тянулась без конца ж) уве-
личиваться (о днях) The days are drawing out now that it is spring. з) уходить
When all the passengers were on hoard, the train drew out of the station. и)
развивать The teacher helped to draw out the meaning of the poem. Plenty of
money often draws out the worst in people. к) подбодрять Mary is very quiet;
try to draw her out at the party. л) брать деньги с банковского счета I shall
have to draw out some more money to pay all these people. м) удалять (зуб)
This tooth really hurts: I may have to have it drawn out.
draw over переманивать на свою сторону
draw petrol заправляться горючим
draw rein натягивать поводья, останавливать лошадь; fig. останавливаться;
сдерживаться; сокращать расходы
draw round собираться вокруг (стола, огня, елки и т. п.)
draw the curtain задернуть занавеску
draw the long-bow рассказывать небылицы; преувеличивать
draw the moral извлекать мораль, урок
draw up а) составлять (документ) The general has drawn up a plan to defeat
the enemy. Has your lawyer drawn up the contract yet? б) останавливаться the
carriage drew up before the door экипаж остановился у подъезда в) refl. подтя-
нуться; выпрямиться He drew himself up to his full height. г) mil. выстраи-
вать(ся) The soldiers were drawn up in battle lines. The royal carriage was
drawn up outside the palace, ready for the Queen's journey.
draw up a deed составлять документ
draw up an inventory произвести инвентаризацию
draw upon черпать, брать (из средств, фонда и т. п.)
draw-plate noun tech. волочильная доска
draw-tongs noun; pl., also as sg.; tech. клещи для натягивания проводов
draw-vice = draw-tongs
draw-well noun колодец (с ведром на веревке)
drawback noun 1) препятствие; помеха 2) недостаток, отрицательная сторона
3) comm. возвратная пошлина 4) уступка (в цене)
drawbar noun 1) railways тяговый стержень (паровоза, вагона) 2) упряжная
тяга
drawbridge noun подъемный мост, разводной мост
drawee noun fin. трассат
drawer I noun 1) чертежник; рисовальщик 2) составитель (документа) II noun
fin. трассант III noun (выдвижной) ящик (стола, комода) IV noun буфетчик
drawers noun; pl. кальсоны, подштанники, трусы (тж. a pair of drawers)
drawing noun 1) рисование; черчение (тж. mechanical drawing) - out of
drawing 2) рисунок 3) tech. волочение (проволоки), вытягивание, протягивание;
прокатка 4) щепотка чая для заварки Syn: cartoon, diagram, illustration,
sketch
drawing board noun чертёжная доска
drawing card noun гвоздь программы
drawing scale noun масштабная линейка
drawing-bench noun tech. волочильный станок
drawing-block noun тетрадь, блокнот для рисования
drawing-board noun чертежная доска
drawing-knife noun струг, скобель
drawing-machine noun; tech. 1) волочильная машина 2) подъемная лебедка 3)
чертежные приспособления
drawing-pad noun блокнот для рисования
drawing-paper noun рисовальная бумага; чертежная бумага
drawing-pen noun рейсфедер
drawing-pin noun чертежная или канцелярская кнопка
drawing-room I noun 1) гостиная 2) amer. купе в салон-вагоне 3) attr. -
drawing-room comedy II noun чертежный зал, чертежная
drawing-room comedy салонная пьеса
drawl 1. noun протяжное произношение, медлительность речи 2. v. растягивать
слова, произносить с подчеркнутой медлительностью
drawn adj. 1) нерешенный, с неясным исходом (о сражении и т. п.); закончив-
шийся вничью 2) оттянутый назад; отведенный 3) обнаженный (о шпаге и т. п.) 4)
растопленный - drawn butter 5) искаженный drawn face - искаженное лицо 6)
mining выработанный
drawn butter топленое масло
drawn-out adj. длительный, продолжительный
drawstring noun шнурок, затягивающий сумку, мешок
dray noun подвода, телега
dray-horse noun ломовая лошадь
drayman noun ломовой извозчик
DRD Data Reading Device noun устройство, считывающее данные
dread 1. noun 1) страх, боязнь; опасение to have a dread of smth. - бояться
чего-л. 2) то, что порождает страх; пугало Syn: see anxiety 2. v. страшиться,
бояться; опасаться 3. adj. obs.; poet. ужасный, страшный
dreadful 1. adj. 1) ужасный, страшный 2) coll. очень плохой, отвратительный
2. noun hist. сенсационный роман ужасов (тж. penny dreadful)
dreadlocks noun pl. прическа, состоящая из многочисленных коротких косичек
dreadnought noun 1) naut. дредноут 2) толстое сукно (для пальто); пальто из
толстого сукна
dream 1. noun 1) сон, сновидение to go to one's dreams - ложиться спать,
заснуть to see a dream - видеть сон 2) мечта; греза - land of dreams 3) виде-
ние dreams go by opposites - наяву все наоборот 2. v.; past and past part.
dreamt, dreamed 1) видеть сны, видеть во сне (about/of) I dreamed about my old
home last night. 2) мечтать, грезить, воображать (about/of) 3) думать, помыш-
лять (в отрицательных предложениях) I shouldn't dream of doing such a thing -
я бы и не подумал сделать что-л. подобное - dream away - dream up Syn: see
hope
dream away to dream away one's life проводить жизнь в мечтах
dream ticket noun счастливый билет, удача
dream up coll. выдумывать, фантазировать; придумывать Where did you dream
up that idea?
dream-hole noun отверстие для света (в башне, колокольне и т. п.)
dream-land noun сказочная страна, мир грез
dream-world = dream-land
dreamer noun 1) мечтатель 2) фантазер
dreamily adv. мечтательно; как во сне
dreamless adj. без сновидений
dreamlike adj. 1) сказочный 2) призрачный
dreamt past от dream
dreamy adj. 1) мечтательный, непрактичный 2) сказочный, призрачный 3) неяс-
ный; смутный 4) poet. полный сновидений
drear poet. see dreary
dreary adj. 1) мрачный, тоскливый; отчаянно скучный 2) печальный, грустный
Syn: see gloomy
dredge I 1. noun 1) tech. землечерпалка, драга, экскаватор 2) сеть для вы-
лавливания устриц 3) chem. взвесь 4) mining худшая часть руды (после отборки)
2. v. 1) производить дноуглубительные работы, углублять; драгировать 2) ловить
устриц сетью II v. посыпать (мукой, сахаром и т. п.) - dredge up
dredge up делать, производить, затевать (что-л. плохое) Please don't dredge
up the sad facts of his past. Let's not dredge up that old quarrel.
dredger I noun 1) землечерпалка, экскаватор 2) драгер; устричное судно II
noun сосуд с маленькими дырочками в крышке для посыпания (мукой, сахаром и т.
п.)
dree v. obs. страдать, терпеть to dree one's weird - покоряться судьбе
dreg noun 1) pl. осадок; отбросы to drink to the dregs - выпить до дна -
dregs of society 2) chem. отстой, муть
dreggy adj. содержащий осадок или нечистоты; мутный
dregs of society подонки общества
drench 1. noun 1) промокание 2) ливень 3) доза лекарства (для животных) 2.
v. 1) смачивать, мочить, промачивать насквозь; орошать (in/with) I left the
garden chairs out all night, and they got drenched with rain. 2) вливать ле-
карство (животным)
drencher noun 1) ливень 2) приспособление для вливания лекарства (животным)
Dresden noun дрезденский фарфор (тж. Dresden china)
dress 1. noun 1) платье; одежда - evening dress - morning dress - the dress
2) внешний покров; одеяние; оперение 3) attr. парадный (об одежде) 4) attr.
плательный - dress goods Syn: apparel, attire, clothes, clothing, costume,
garb, garments 2. v. 1) одевать(ся) 2) наряжать(ся); украшать(ся) to dress a
shop window - убирать витрину the ballet will be newly dressed - балет будет
поставлен в новых костюмах to dress for dinner - (пере)одеваться к обеду 3)
причесывать, делать прическу 4) чистить (лошадь) 5) перевязывать (рану) 6)
приготовлять; приправлять (кушанье) 7) разделывать (тушу) 8) унавоживать,
удобрять (почву); обрабатывать (землю) 9) выделывать (кожу) 10) выравнивать;
ровнять 11) шлифовать (камень) 12) обтесывать, строгать (доски) 13) naut.
расцвечивать (флагами) 14) mil. равняться; выравнивать(ся) dress! - равняйсь!
right (left) dress! - направо (налево) равняйсь! 15) mining обогащать (руду)
16) text. аппретировать 17) подрезать, подстригать (деревья, растения) - dress
down - dress out - dress up
dress cap noun amer.; mil. форменная фуражка
dress circle бельэтаж
dress coat noun 1) фрак 2) mil. парадный мундир
dress down а) coll. задать головомойку, отругать The director dressed Jim
down for being late again. б) плохо одеться She dressed down to visit her poor
relatives, so as not to offend them by a show of her wealth. в) чистить, нати-
рать (кожу и т.д.) Help me to dress the horses down so that they will look
nice for the show.
dress goods ткани для платьев, плательные ткани
dress in colours одеваться в яркие цвета
dress out украшать; наряжать(ся) The street was dressed out in flags when
the victory was won.
dress rehearsal noun генеральная репетиция
dress shirt noun белая рубашка к вечернему костюму
dress up а) изысканно одевать(ся) Are we going to dress up for the wedding,
or is it informal? б) надевать маскарадный костюм в) наряжать(ся) Mary (was)
dressed up for the party. We shall dress the room up for Christmas. You can
dress these old chairs up in new covers. г) переодеваться The children enjoy
dressing up in Mother's old clothes. д) mil. выстраивать солдат Dress up the
men so that the general can see them.
dress watch часы-брошь
dress-circle noun theatr. бельэтаж
dress-guard noun предохранительная сетка (на дамском велосипеде)
dress-preserver noun подмышник
dress-shield = dress-preserver
dressage fr. noun 1) объездка лошадей 2) attr. - dressage tests
dressage tests пробные испытания, выводка лошадей
dresser I noun 1) оформитель витрин 2) хирургическая сестра 3) theatr. кос-
тюмер 4) кожевник 5) mining сортировщик; обогатитель 6) amer. человек, одеваю-
щийся со вкусом; франт (тж. smart dresser) II noun 1) кухонный стол с полками
для посуды 2) кухонный шкаф для посуды 3) amer. туалетный столик, туалет
dressing noun 1) одевание 2) украшение, убранство 3) отделка, очистка; шли-
фовка 4) перевязочный материал 5) приправа (к рыбе, салату) 6) удобрение 7)
mil. равнение 8) text. шлихтование; аппретирование 9) mining обогащение (руды)
10) = dressing down
dressing down noun coll. выговор, порка to give a good dressing down - за-
дать хорошую головомойку
dressing equipage несессер
dressing station noun mil. перевязочный пункт
dressing-bag = dressing-case
dressing-bell noun звонок, приглашающий переодеться к обеду
dressing-case noun 1) несессер 2) ящик для перевязочного материала
dressing-gown noun халат, пеньюар
dressing-room noun туалетная комната; гардеробная
dressing-table noun туалетный столик
dressmaker noun портниха
dressmaking noun шитье дамского платья
dressy adj.; coll. 1) любящий, умеющий нарядно и модно одеваться 2) изящ-
ный, шикарный (о платье)
drew past of draw 2.
drey noun беличье гнездо
dribble 1. noun 1) капля 2) моросящий дождь 3) ведение мяча (в футболе) 2.
v. 1) капать 2) пускать слюни 3) вести мяч (в футболе и т. п.) 4) гнать шар в
лузу (в бильярде) - dribble along
dribble along тянуться (о времени)
dribbler noun игрок, ведущий мяч (в футболе и т. п.)
dribblet noun 1) небольшая сумма 2) чуточка; капелька - by dribblets - in
dribblets
dribs and drabs noun; pl. обрывки, мелочи; крохи
dried adj. сухой, высушенный - dried milk Syn: see dry
dried milk порошковое молоко
drier 1. noun; = dryer 2. adj.; comp. of dry 1.
drift 1. noun 1) медленное течение 2) направление, тенденция 3) намерение,
стремление the drift of a speech - смысл речи I don't understand your drift -
я не понимаю, куда вы клоните 4) пассивность the policy of drift - политика
бездействия или самотека 5) сугроб (снега); куча (песка, листьев и т. п.), на-
несенная ветром 6) naut. дрейф; aeron. девиация, снос; скорость сноса 7) geol.
ледниковый нанос 8) дрифтерная сеть 9) mining штрек, горизонтальная выработка
10) mil. деривация 2. v. 1) относить ветром, течением; относиться, переме-
щаться по ветру, течению; дрейфовать 2) наносить ветром, течением 3) скоп-
ляться кучами (о снеге, песке и т. п.) 4) быть пассивным, предоставлять все
судьбе to drift into war - быть втянутым в войну 5) tech. расширять, пробивать
отверстия - drift apart - drift away - drift in - drift out - drift towards -
drift together
drift apart разойтись (тж. перен.) The two small boats drifted apart in the
storm, and lost each other. After twelve years of marriage, the two people
began to drift apart.
drift away разойтись (from) fig. As children grow up, they drift away from
their parents' views.
drift in заходить Two of Jane's friends drifted in last night, and are
staying here.
drift out выходить, выпадать When the lid came off the box, loose papers
drifted out. The crowd drifted out after the performance.
drift together сблизиться
drift towards постепенно подходить к чему-л. is the world drifting towards
war? The business seems to be drifting towards failure.
drift-ice noun дрейфующий лед
drift-net noun дрифтерная сеть
drift-wood noun 1) сплавной лес 2) лес, прибитый к берегу моря; плавник
driftage noun 1) снос, дрейф (судна в море) 2) предметы, выброшенные на бе-
рег моря
drifter noun 1) дрифтер (судно для лова рыбы плавными сетями) 2) рыбак,
плавающий на дрифтере 3) coll. никчемный человек 4) amer.; coll. бродяга Syn:
see wanderer
drill I 1. noun 1) (физическое) упражнение, тренировка 2) (строевое) уче-
ние; муштровка; муштра 3) attr. drill cartridge - учебный патрон Syn: see
training 2. v. 1) тренировать (in/into) to drill in grammar - натаскивать по
грамматике 2) обучать (строю) - drill troops 3) проходить строевое обучение II
tech. 1. noun 1) сверло 2) дрель, коловорот 3) бур; бурав 2. v. сверлить, бу-
рить III agric. 1. noun 1) борозда 2) (рядовая) сеялка 2. v. сеять, сажать ря-
дами IV noun тик (ткань) V noun мандрилл (обезьяна)
drill ground noun mil. учебный плац
Drill Regulations noun mil. строевой устав
drill troops обучать войска
drill-hall noun манеж
drill-sergeant noun mil. сержант-инструктор по строю
driller noun 1) бурильщик 2) сверлильный станок
drillhole noun буровая скважина
drilling I noun обучение (войск) II noun 1) высверливание 2) бурение III
noun посев рядовой сеялкой
drink 1. noun 1) питье; напиток - soft drinks 2) глоток; стакан (вина, во-
ды) to have a drink - выпить; попить, напиться 3) спиртной напиток (тж. ardent
drink, strong drink) 4) склонность к спиртному, пьянство to be on the drink -
пить запоем - in drink - take to drink 5) - the drink - fall into drink - the
big drink long drink of water amer.; coll. человек очень высокого роста 2. v.;
past drank; past part. drunk 1) пить, выпить to drink off - выпить много жид-
кости Peter drank off a whole litre of beer all at once. 2) пить, пьянствовать
to drink the health of smb. - пить за чье-л. здоровье to drink brotherhood -
выпить на брудершафт to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish -
сильно пьянствовать to drink deep - а) сделать большой глоток; б) сильно
пьянствовать 3) впитывать (влагу; о растениях) 4) вдыхать (воздух) - drink
away - drink down - drink in - drink off - drink to - drink up I could drink
the sea dry - меня мучит жажда, я очень хочу пить to drink oneself to death -
спиться
drink away пропивать Tom drank the whole of his father's fortune away. Some
people try to drink their sorrows away. It is easy to drink away a whole
night.
drink deeply пить запоем
drink down выпить залпом Drink your medicine down, it's good for you.
drink in жадно впитывать; упиваться (красотой и т. п.) The students sat
round their teacher, drinking in his words of wisdom.
drink off = drink down
drink smb.'s health пить за здоровье кого-л.
drink to пить за здоровье, за процветание Let us drink to the happy pair. I
drink to the future; may it bring us all happiness.
drink up а) = drink down ; б) выпить до дна Drink up, then I'll refill your
glass.
drink-offering noun возлияние вина (жертвоприношение)
drinkable 1. adj. годный для питья 2. noun; pl. напитки
drinker noun 1) пьющий, тот, кто пьет 2) пьяница
drinking fountain noun питьевой фонтанчик
drinking-bout noun запой
drinking-horn noun рог (для вина)
drinking-song noun застольная песня
drinking-water noun питьевая вода
drip 1. noun 1) капанье 2) шум падающих капель 3) = dripstone 1) 4) mining
капеж Syn: see leak 2. v. капать, падать каплями the tap is dripping - кран
течет to drip with wet - промокнуть насквозь
drip-dry noun быстросохнущая ткань
drip-moulding = dripstone 1)
dripping 1. noun 1) капанье; просачивание 2) падающая каплями жидкость 3)
жир, капающий с мяса во время жаренья 2. adj. 1) мокрый, промокший - dripping
wet 2) капающий, каплющий
dripping wet насквозь мокрый
dripping-pan noun 1) сковорода; противень 2) tech. маслосборник, маслоуло-
витель
drippy adj. coll. глупый
dripstone noun 1) archit. слезник; отливина 2) фильтр из пористого камня
drive 1. noun 1) катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле) to go for
a drive - совершить прогулку 2) дорога (для экипажей); подъездная аллея (к до-
му) 3) преследование (неприятеля или зверя) 4) большая энергия, напористость
5) побуждение, стимул 6) гонка, спешка (в работе) 7) тенденция 8) сплав, гонка
(леса) 9) tech. передача, привод 10) плоский удар (в теннисе, крикете) 11)
mil. энергичное наступление, удар, атака 12) amer. (общественная) кампания (по
привлечению новых членов и т. п.) to put on a drive - начать кампанию a drive
to raise funds - кампания по сбору средств 13) mining штрек 14) amer.; coll.
продажа по низким ценам (с целью конкуренции) Syn: see zest 2. v.; past drove;
past part. driven 1) везти (в автомобиле, экипаже и т. п.) 2) ехать (в автомо-
биле, экипаже и т. п.); быстро двигаться, нестись 3) править (лошадьми) to
drive a pair - править парой 4) управлять (машиной, автомобилем) 5) гнать;
преследовать (зверя, неприятеля) to drive into a corner - загнать в угол; fig.
тж. припереть к стенке driven ashore - выброшенный на берег 6) вбивать, вкола-
чивать (тж. drive into) - drive a nail home - drive home 7) проводить, прокла-
дывать to drive a railway through the desert - строить железную дорогу через
пустыню 8) доводить, приводить to drive to despair - доводить до отчаяния to
drive mad, to drive out of one's senses, to drive crazy - сводить с ума 9) со-
вершать, вести - drive a bargain - drive a trade 10) переутомлять, перегружать
работой he was very hard driven - он был очень перегружен 11) sport делать
плоский удар (в теннисе, крикете) 12) mining проходить горизонтальную выработ-
ку - drive at - drive away - drive away at - drive for - drive home - drive
home to - drive in - drive into - drive off - drive out - drive up - drive a
quill - drive a pen - let drive at drive yourself car машина напрокат без шо-
фера Syn: see impel
drive a bargain заключать сделку
drive a hard bargain много запрашивать; торговаться
drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку; fig. довести что-л. до кон-
ца; убедить
drive a pen быть писателем
drive a quill быть писателем
drive a trade вести торговлю
drive at метить; клонить к чему-л. what is he driving at? куда он гнет?
drive away а) прогонять What can I do to drive away these feelings of
sadness? б) рассеивать в) уехать The guests got into their cars and drove
away.
drive away at усердно работать над чем-л. She sits at her desk for hours,
driving away at her work.
drive for стремиться The factory must drive for increased production this
year.
drive home убеждать, внедрять в сознание
drive home to заставить кого-л. поверить во что-л. You must drive the
difficulty home to John.
drive in а) загонять to drive the cows in загнать коров б) въехать We built
the garage joining the house so that you can drive straight in. в) вдолбить в
кого-л. The speaker tried to drive in his point, but the crowd were not
interested. г) вбивать (гвоздь) You have to use strength and skill to drive
these long nails in.
drive into а) вбивать With a cry of joy he drove the last nail into the
wood. б) fig. вдалбливать, растолковывать Can't you drive some manners into
the boy? в) приводить кого-л. в какое-л. состояние Your behaviour is driving
me into a nervous breakdown.
drive off а) заставить отступить The army drove off the enemy with much
effort and loss of life. б) сдерживать Sing a song to drive off those feelings
of sadness. This medicine will help to drive the disease off. The police used
horses to drive the crowds off.
drive out а) выбивать; вытеснять We had to use cats to drive the rats out.
The defending army drove the enemy out. The cows are in the vegetable field,
we shall have to drive them out. б) проехаться, прокатиться (в автомобиле)
Let's drive out into the country, it's such a nice day.
drive shaft noun ведущий вал
drive to bay а) hunt. загнать (зверя) б) припереть к стене в) mil. заста-
вить (противника) принять бой
drive to the wall припереть к стенке; поставить в безвыходное положение
drive up подъехать, подкатить Just then a friend drove up and gave me a
ride. A police car drove up and stopped outside the shop.
drive-in noun 1) amer.; cin. под открытым небом (где фильм смотрят, не вы-
ходя из автомобиля, тж. drive-in motionpicture theater) 2) магазин, банк, мас-
терская и т. п. (где обслуживают клиентов прямо в автомобилях)
drivel 1. noun бессмыслица, глупая болтовня; чушь, бред 2. v. 1) пороть
чушь, нести чепуху (about/on) What's the chairman drivelling about/on now? 2)
распустить слюни
driveler amer. = driveller
driveller noun 1) слюнявый ребенок; слюнтяй 2) идиот, глупый болтун
drivelling idiot круглый дурак
driven past p. от drive
driven wheel noun tech. ведомое колесо
driver noun 1) шофер; водитель; машинист; вагоновожатый; кучер 2) гуртов-
щик; погонщик скота 3) надсмотрщик за рабами; хозяин-эксплуататор 4) первичный
двигатель 5) длинная клюшка (для гольфа) 6) naut. пятая, шестая или седьмая
мачта (шхуны); бизань-мачта 7) tech. ведущее колесо, ведущий шкив 8) tech.
всякий инструмент или приспособление для ввинчивания, завинчивания, вколачива-
ния и т. п. 9) mining коногон
driver's license noun amer. водительские права
driveway noun дорога, проезд
driving 1. noun 1) катание; езда 2) вождение автомобиля 3) tech. передача,
привод 4) = drive 1. 10) 5) mining проходка штрека 6) naut. дрейф 2. adj. 1)
сильный, имеющий большую силу - driving storm - driving rain 2) движущий, при-
водящий в движение 3) tech. приводной
driving force noun движущая сила
driving licence водительские права, разрешение на право вождения автомашины
driving license noun see driver's license
driving motive движущая сила
driving rain проливной дождь
driving storm сильная буря
driving-axle noun ведущая ось
driving-belt noun приводной ремень
driving-wheel noun ведущее колесо
drizzle 1. noun мелкий дождь, изморось 2. v. моросить (тж. drizzle down) it
drizzles - моросит
drizzly adj. моросящий
drogher holl. noun небольшое вест-индское каботажное судно
drogue noun 1) буек, прикрепленный к гарпуну 2) плавучий якорь
droll 1. noun шут, фигляр 2. adj. чудной; забавный; смешной Syn: see
humorous 3. v. rare шутить, валять дурака
drollery noun шутки, юмор
drome noun; coll.; abbr. of aerodrome
dromedary noun одногорбый верблюд, дромадер
dromon = dromond
dromond noun hist. военное или торговое судно, имевшее и паруса и весла
drone 1. noun 1) трутень; fig. трутень, тунеядец 2) жужжание, гудение 3)
басовая трубка волынки или ее звук 4) aeron. управляемый снаряд; беспилотный
самолет 2. v. 1) жужжать, гудеть 2) бубнить, читать, петь монотонно (тж. drone
on) As the teacher droned on, one by one the class fell asleep. Whatever is
the speaker droning on about now? 3) бездельничать
droningly adv. монотонно, заунывно
drool 1. noun чепуха, чушь 2. v. 1) течь, сочиться (о слюне, крови) (over)
The dogs are drooling over that new dog meat. 2) нести чепуху - drool over
drool over восхищаться All the young girls are drooling over the
good-looking actor. Every time a new baby arrives in the neighbourhood, she
has to go and drool over it.
droop 1. noun 1) понижение, поникание; наклон 2) сутулость 3) изнеможение;
упадок духа 2. v. 1) свисать, склоняться, поникать 2) наклонять 3) повесить,
понурить (голову); потупить (глаза, взор) (тж. droop down); His head drooped
down and a few moments later he fell asleep. 4) сползать, спускаться (о плечи-
ке, бретельке) 5) увядать; ослабевать plants droop from drought - растения вя-
нут от засухи 6) изнемогать 7) унывать, падать духом 8) poet. опускаться; кло-
ниться к закату
droopy adj. упавший духом
drop 1. noun 1) капля a drop in the bucket, a drop in the ocean - капля в
море drop by drop, by drops - капля за каплей 2) pl.; med. капли 3) глоток
(спиртного) to have a drop in one's eye - быть навеселе to take a drop too
much - хлебнуть лишнего 4) драже; леденец 5) серьга, подвеска 6) падение, по-
нижение; снижение - drop in prices 7) падающий занавес (в театре) 8) расстоя-
ние (сверху вниз) a drop of 10 feet from the window to the ground - от окна до
земли 10 футов 9) удар по мячу, отскочившему от земли (в футболе) 10) наличник
(замка) 11) щель для монеты или жетона (в автомате) 12) падалица (о плодах)
13) tech. перепад at the drop of a hat - а) по знаку, по сигналу, как заведен-
ный; б) без колебаний 2. v. 1) капать 2) выступать каплями 3) проливать (сле-
зы) 4) ронять 5) падать; спадать to drop as if one had been shot - упасть как
подкошенный he is ready to drop - он с ног валится, очень устал to drop asleep
- заснуть 6) отправлять, опускать (письмо) drop me a line - черкни(те) мне
несколько строк 7) бросать (привычку, занятие); прекращать drop it! -
брось(те)!, оставь(те)!; перестань(те)! to drop smoking - бросить курить 8)
сбрасывать (с самолета) 9) проронить (слово) 10) прекращать (работу, разговор)
let us drop the subject - прекратим разговор на эту тему 11) оставлять, поки-
дать (семью, друзей) 12) понижать (голос); потуплять (глаза) 13) падать, сни-
жаться; спадать, понижаться (о цене и т. п.) 14) пропускать, опускать to drop
a letter - пропустить букву 15) высаживать, довозить до; оставлять I'll drop
you at your door - я подвезу вас до (вашего) дома 16) сразить (ударом, пулей)
17) спускаться; опускаться his jaw dropped y - него отвисла челюсть 18) оте-
литься, ожеребиться и т. п. раньше времени 19) терять, проигрывать (деньги)
20) amer.; coll. увольнять - drop across - drop around - drop away - drop back
- drop behind - drop dead - drop down - drop in - drop into - drop off - drop
on - drop out - drop up - drop short to drop a word in favour of smb. замол-
вить за кого-л. словечко to drop from the clouds свалиться как снег на голову
to drop like a hot potato поспешить избавиться от чего-л. to drop from sight
исчезнуть из поля зрения Syn: see decrease
drop a curtsey присесть, сделать реверанс
drop across а) coll. случайно встретить I dropped across this old
photograph in the back of the drawer. I dropped across an old friend in town
today. б) coll. сделать выговор
drop anchor бросить якорь
drop around заходить, навещать Why don't you drop around some time?
drop away а) уходить один за другим б) уменьшаться Student numbers have
been dropping away recently, interest in the game has dropped away. в) ухуд-
шаться The quality of performance has dropped away since last year.
drop back mil.; sport отступать, отходить This record has dropped back to
third place in the popularity lists.
drop behind а) отставать б) снижать уровень We thought the horse would win,
but he dropped behind halfway through the race. Don't drop behind now, just
when you're doing so well. Production has dropped behind in the last few
months. в) задерживать платеж If your payments of rent drop behind, you will
be asked to leave.
drop dead а) неожиданно умереть Poor Mrs Whitehead dropped dead in the
street yesterday. б) неожиданно бросить кого-л., что-л. The government dropped
the plan dead when they I famed how much it would cost. When he learned that
his companions were secret criminals, he dropped them dead. в) sl. прекращать
нервировать кого-л. Drop dead!
drop down наносить неожиданный визит Let's drop down to his summer home and
see if he's there.
drop in а) coll. зайти, заглянуть Drop in to see us any time you're in
town. Look who's just dropped in! Let's drop in on Jim and Mary while we're in
the neighbourhood. б) coll. входить один за другим в) выбирать (систему обра-
зования и т.д.) Since they have been allowed to choose their own courses, many
more students have been dropping in to classes. The organization has asked the
city council for more money for the drug treatment centre, where so many young
people are dropping in.
drop in prices падение цен
drop into а) случайно зайти, заглянуть Let's drop into the hotel for a
quick drink. б) втянуться, приобрести привычку в) ввязаться (в разговор)
drop off а) расходиться б) уменьшаться Student numbers have been dropping
off recently. Interest in the game has dropped off. в) заснуть I was sitting
in the armchair reading the newspaper when I dropped off. I had a bad night. I
went to bed early enough but for some reason I couldn't drop off. г) умереть
д) оставить кого-л., что-л. Drop me off at the corner, and I'll walk from
there. I just want to drop this letter off, I'll drop my coat off at the
cleaners on my way to the office. е) ухудшаться The quality of performance has
dropped off since last year.
drop off the hooks sl. сыграть в ящик; отправиться на тот свет
drop on а) снижение по сравнению с чем-л. б) сделать выговор; наказать Why
drop on me? It's not my fault. в) случайно найти We dropped on the perfect
house after searching for weeks. г) выбирать кого-л. Why does he always drop
on me for the worst jobs? The examiners can drop on any student to answer
questions. д) неожиданно зайти к кому-л. Let's drop on Jim and Mary and
surprise them.
drop out а) больше не участвовать (в конкурсе и т. п.) Two of the team have
dropped out, and I don't know where we'll find replacements. б) typ. выпасть
(из набора) в) опустить, не включить
drop short а) не хватать б) не достигать цели
drop the curtain опустить занавес
drop the pilot отвергнуть верного советчика
drop up неожиданно зайти к кому-л. She said she'd drop up to tea one
afternoon.
drop-curtain noun падающий занавес (в театре)
drop-dead adj. coll. очень заметный, выдающийся, видный
drop-hammer noun tech. копер; падающий молот
drop-kick noun sport удар с полулета (в футболе)
drop-leaf noun откидная доска (у стола)
drop-letter noun amer. местное, городское письмо
drop-light noun amer. электрическая лампа на гибком подвесе
drop-out noun; coll. 1) выбывший, исключенный 2) учащийся, бросивший школу
Syn: see hippie
drop-scene noun 1) = drop-curtain 2) заключительная сцена
drop-shutter noun phot. падающий затвор
droplet noun капелька
dropper noun 1) пипетка 2) капельница
dropping-gear noun 1) aeron. бомбосбрасыватель 2) naut. торпедосбрасыватель
droppings noun; pl. 1) то, что упало или падает каплями (дождь, стекающий
жир и т. п.) 2) помет животных, навоз
dropsical adj. 1) страдающий водянкой 2) опухший; отечный; водяночный
dropsy noun водянка
drosometer noun росомер (прибор для измерения количества выпавшей росы)
dross noun окалина; шлак; угольный мусор; fig. отбросы; остатки, подонки
drossy adj. 1) изобилующий шлаком 2) нечистый, сорный
drought noun 1) засуха 2) сухость воздуха
droughty adj. сухой; засушливый
drouth noun poet.; scot.; see drought
drove I past of drive 2. II noun 1) гурт, стадо 2) толпа to stand in droves
- толпиться 3) tech. зубило для обтески камней
drover noun 1) гуртовщик 2) скотопромышленник
drown v. 1) тонуть to be drowned - утонуть 2) топить(ся) 3) затоплять, за-
ливать drowned in tears - весь в слезах, заливаясь слезами drowned in sleep -
погруженный в сон; совсем сонный 4) заглушать (звук, голос; тоску) - drown in
- drown out a drowning man will catch at a straw - утопающий хватается за со-
ломинку
drown in а) заглушать The crowd drowned his last few words in cheers. б)
заниматься чем-л. For years he has drowned himself in the study of English
literature.
drown out а) заглушать Both the speaker and his speech were drowned out by
the disapproval of the crowd. б) затоплять Many families were drowned out when
the river hurst its banks.
drowse 1. noun 1) дремота, полусон 2) сонливость 2. v. 1) дремать, быть
сонным 2) оказывать снотворное действие; наводить сон 3) проводить время в
бездействии
drowsily adv. сонно; вяло
drowsy adj. 1) сонный, дремлющий 2) навевающий дремоту; снотворный 3) вялый
drub v. 1) (по)бить, (по)колотить to drub into smb. - вбить кому-л. в голо-
ву to drub out of smb. - выбить у кого-л. из головы 2) топать, стучать, бара-
банить 3) ругать, поносить
drubbing noun избиение, побои
drudge 1. noun человек, выполняющий тяжелую, нудную работу 2. v. выполнять
тяжелую, нудную работу
drudgery noun тяжелая, нудная работа Syn: see labour
drudgingly adv. усердно, старательно; с трудом
drug 1. noun 1) лекарство, медикамент 2) наркотик 3) неходкий товар; то,
что никому не нужно (обыкн. drug in/on the market) 4) attr. лекарственный drug
plants - лекарственные растения 5) attr. наркотический - drug addict - drug
taker - drug habit Syn: medication, medicine, narcotic, pharmaceutical,
remedy, specific 2. v. 1) подмешивать наркотики или яд (в пищу) 2) давать нар-
котики 3) употреблять наркотики 4) притуплять (чувства)
drug addict наркоман
drug fiend наркоман
drug habit наркомания
drug taker наркоман
drugget noun драгет (грубая шерстяная материя для половиков)
druggie noun coll. наркоман
druggist noun аптекарь
drugstore noun; amer. 1) аптека 2) аптекарский магазин, торгующий ле-
карствами, мороженым, кофе, журналами, косметикой и т. п.
Druid noun hist. друид, жрец
drum 1. noun 1) барабан 2) барабанный бой 3) anat. барабанная перепонка 4)
ящик для упаковки сушеных фруктов 5) tech. барабан; цилиндр to beat the (big)
drum - а) беззастенчиво рекламировать; б) шумно протестовать 2. v. 1) бить в
барабан 2) барабанить пальцами (on/upon) He had an annoying habit of drumming
his fingers on the table while he listened. 3) to drum smth. into smb., to
drum smth. into smb.'s head - вдалбливать что-л. кому-л. 4) стучать, топать 5)
хлопать крыльями (о птицах) - drum out of - drum up
drum major noun старший полковой барабанщик; тамбурмажор
drum majorette noun девушка в военной форме (участница военного парада)
drum out of выгнать из армии с позором The officer was drummed out of the
force for refusing to obey orders.
drum roll noun 1) тремоло на литаврах 2) барабанная дробь
drum up созывать, зазывать to drum up customers amer. зазывать покупателей,
заказчиков
drum-fish noun барабанщик (рыба)
drumbeat noun 1) барабанный бой 2) мгновенье
drumfire noun mil. ураганный огонь
drumhead noun 1) кожа на барабане 2) anat. барабанная перепонка 3) naut.
дромгед, голова шпиля - drumhead court martial
drumhead court martial военно-полевой суд
drummer noun 1) барабанщик 2) amer.; coll. коммивояжер 3) austral. бродяга
drumming noun 1) барабанный бой; барабанная дробь 2) грохот
drumstick noun 1) барабанная палочка 2) ножка вареной или жареной птицы
(курицы, утки, гуся и т. п.)
drunk 1. adj.; predic. 1) пьяный drunk as a lord/fiddler - пьян как сапож-
ник, как стелька - get drunk - blind drunk - dead drunk 2) опьяненный (успехом
и т. п.) (with) 2. noun; coll. 1) пьяный 2) попойка 3) разбор дела о дебо-
ширстве в полицейском суде Syn: see alcoholic
drunk and incapable мертвецки пьян(ый)
drunkard noun пьяница, алкоголик Syn: see alcoholic
drunken adj. пьяный - drunken brawl - drunken driving
drunken brawl пьяная ссора
drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде
drupaceous adj. bot. косточковый (о плоде)
drupe noun bot. косточковый плод (слива, вишня, персик и т. п.)
drupel(et) noun костяночка (малины, ежевики и т. п.)
druse noun min. друза
dry 1. adj. 1) сухой - dry cough - dry bread - dry masonry - dry cell - dry
battery 2) сухой, высохший (о колодце) 3) засушливый 4) сухой, несладкий (о
вине) 5) coll. испытывающий жажду (о человеке) 6) сухой, скучный, неинтересный
dry book - скучная книга 7) холодный; сдержанный; бесстрастный dry humour -
сдержанный юмор 8) amer. антиалкогольный, запрещающий продажу спиртных напит-
ков - dry town - go dry 9) mil. учебный - dry shot - dry cow - dry death - dry
facts - dry light he's not even dry behind the ears у него еще молоко на губах
не обсохло Syn: crisp, dehumidified, dehydrated, desiccated, dried, parched
Ant: damp, deliquescent, moist, soggy, wet 2. noun 1) засуха; сушь; сухая по-
года 2) суша 3) amer. сторонник запрещения спиртных напитков 3. v. 1) су-
шить(ся), сохнуть, высыхать (тж. dry off) Come and dry off in from of this
fire. to dry herbs - сушить травы to dry oneself - сушиться 2) иссякать 3) вы-
тирать после мытья he dried his hands on the towel - он вытер руки полотенцем
- dry out - dry up
dry battery сухая электрическая батарея
dry bread а) хлеб без масла б) засохший хлеб
dry canteen войсковая лавка без продажи (с продажей) спиртных напитков
dry cell сухая электрическая батарея
dry cough сухой кашель
dry cow яловая корова
dry death смерть без пролития крови
dry distillation сухая перегонка, возгонка
dry facts голые факты
dry farming noun безырригационная обработка земли (в засушливых районах)
dry goods noun мануфактура, галантерея
dry land суша
dry light непредубежденный взгляд (на вещи)
dry lodging помещение, сдаваемое без питания
dry masonry constr. кладка без раствора (насухо)
dry measure noun мера сыпучих тел
dry measures меры сыпучих тел
dry out а) иссушать Will this flooded ground ever dry out? A good hot
summer could dry the ground out. б) coll. перестать быть зависимым от наркоти-
ков или алкоголя If he goes on drinking like that, he will have to spend
months in a special hospital, drying out.
dry shot холостой выстрел
dry town город, в котором запрещена продажа спиртных напитков
dry up а) высушивать to dry up one's tears осушить слезы б) высыхать, пере-
сыхать (о колодце, реке); fig. истощиться, иссякнуть (о воображении и т. п.)
в) coll. замолчать; перестать dry up! замолчи(те)!; перестань(те)!
dry wall noun constr. стена сухой кладки
dry-bob noun учащийся любитель спорта (не водного) [ср. wet bob ]
dry-cargo ship noun naut. сухогрузный транспорт
dry-clean v. подвергать химической чистке
dry-cleaners noun; pl. химическая чистка, химчистка (мастерская)
dry-cleaning noun химическая чистка (процесс)
dry-fly noun искусственная мушка (употребляемая при рыбной ловле)
dry-nurse 1. noun няня; нянька 2. v. нянчить
dry-point 1. adj. 1) игла для гравирования без кислоты 2) гравирование су-
хой иглой 3) гравюра, выполненная сухой иглой 2. v. гравировать иглой без кис-
лоты
dry-rot noun 1) сухая гниль (древесины) 2) моральное разложение; упадок,
загнивание
dry-salter noun 1) торговец москательными товарами 2) торговец сушеными
продуктами, маринадами, консервами
dry-saltery noun торговля москательными товарами и пр. [см. dry-salter ]
dry-shod adv. - pass over dry-shod
dry-stone adj. сложенный без раствора
dryad noun myth. дриада
Dryasdust 1. noun скучный, педантичный человек, 'сухарь'; ученый, профессор
и т. п. 2. adj. (dryasdust) сухой, скучный
dryer noun 1) сушилка 2) сушильный аппарат 3) tech. сиккатив
dryish adj. суховатый
dryland noun суша
DS I document signed noun документ, подписанный (таким-то) II Double-Sided
adj. двухсторонний
DSc Doctor of Science noun доктор (естественных) наук
DSE Data Structure Editor noun редактор структуры данных
DSP digital signal processor noun цифровой процессор (обработчик) сигналов
DSS Decision Support System noun система поддержки принятия решений
DTE Data Terminal Equipment noun терминальное оборудование
dual 1. adj. двойственный; двойной; состоящий из двух частей - dual
ownership - dual nationality - dual citizenship - the Dual Monarchy 2. noun;
gram. 1) двойственное число 2) слово в двойственном числе
dual citizenship двойное гражданство, подданство
dual nationality двойное гражданство, подданство
dual ownership совместное владение (двух лиц)
dualism noun philos. дуализм
duality noun двойственность
dualize v. раздваивать
dub I v. 1) обрубать 2) обтесывать; строгать 3) ровнять; пригонять; отделы-
вать 4) смазывать жиром (сапоги, кожу и т. п.) II v. дублировать фильм; произ-
водить дубляж - dub in III v. 1) посвящать в рыцари 2) давать титул 3) joc.
окрестить, дать прозвище Syn: see name IV noun amer.; coll. увалень, неумелый
человек
dub in озвучивать The music was dubbed in afterwards. If you make a film in
one language and want people in other countries to understand it, you can dub
in the voices of other actors speaking the other language, matching the words
as nearly as possible to the movements of the original actors' mouths.
dubbin noun жир для смазывания кожи
dubbing noun жир для смазывания кожи
dubiety noun 1) сомнение, колебание 2) что-л. сомнительное Syn: see doubt
dubious adj. 1) сомнительный, подозрительный - dubious character 2) сомне-
вающийся, колеблющийся Syn: see doubtful
dubious character подозрительная личность
Dublin noun г. Дублин
ducal adj. герцогский
ducat noun hist. дукат (монета)
duchess noun герцогиня
duchy noun герцогство
duck I noun 1) утка 2) утиное мясо 3) affect. голубушка; душка 4) coll.
растратчик; банкрот 5) coll. парень 6) mil.; coll. грузовик-амфибия 7) attr.
duck tail - утиный хвост; fig. вихор, хохолок like a duck in a thunderstorm -
с растерянным видом fine weather for young ducks joc. - дождливая погода like
water off a duck's back - как с гуся вода ducks and drakes - игра, состоящая в
бросании плоских камешков по поверхности воды; to play ducks and drakes with
smth. расточать, проматывать что-л., поступать безрассудно, рисковать чем-л.
to take to smth. like a duck to water - чувствовать себя в чем-л. как рыба в
воде - duck of II 1. noun 1) ныряние; окунание 2) быстрое наклонение головы 2.
v. 1) нырять; окунать(ся) 2) увертываться (от удара, снаряда) 3) быстро накло-
нять голову (тж. duck down) Duck down behind this wall and then the policeman
won't see you. He's got a gun, duck down! 4) - duck a curtsy - duck out Syn:
see immerse III noun 1) грубое полотно, парусина 2) pl. парусиновые брюки
duck a curtsy coll. приседать, делать реверанс
duck of coll. прелестный, восхитительный
duck out уходить от ответственности You can't duck out now, you made a
solemn promise. No parent can duck out of his duty to his children. It's
unlawful to try to duck out of paying taxes.
duck's meat = duckweed
duck's-egg noun 1) счет 0 (в крикете) 2) темный серо-зеленый цвет
duck-boards noun; pl. дощатый настил
duck-hawk noun zool. лунь болотный
duck-legged adj. коротконогий, ходящий вперевалку
duck-out noun; mil. 1) дезертирство 2) дезертир
duckbill noun zool. утконос
ducket noun; jargon 1) (лотерейный) билет 2) amer. профсоюзный билет
ducking noun погружение в воду I got a good ducking - я сильно промок
ducking-stool = cucking-stool
duckling noun утенок
duckweed noun bot. ряска
ducky = duck I 3)
duct noun 1) anat. проток, канал 2) трубопровод; труба
ductile adj. 1) эластичный 2) ковкий, тягучий; вязкий (о металле) 3) подат-
ливый, послушный; поддающийся влиянию (о человеке) Syn: see malleable
ductility noun 1) эластичность 2) ковкость, тягучесть; вязкость (металла)
3) податливость, послушание
ductless adj. anat. не имеющий выводного протока - ductless glands
ductless glands железы внутренней секреции
dud coll. 1. noun 1) неудача 2) никчемный человек; неудачник 3) подделка;
денежный документ, признанный недействительным 4) неразорвавшийся снаряд 5)
pl. лохмотья, рвань 6) pl. одежонка, плохонькая одежда 2. adj. поддельный, не-
годный, недействительный
dude noun amer.; coll. хлыщ, фат, пижон
dude ranch noun ранчо, приспособленное для приёма отдыхающих; ферма, панси-
онат (с обучением верховой езде и т. п.)
dudgeon I noun hist. деревянная рукоятка кинжала II noun обида, возмущение
in high/deep/great dudgeon - в глубоком возмущении
Dudley noun г. Дадли
due 1. noun 1) должное; то, что причитается to give smb. his due - возда-
вать кому-л. по заслугам; отдавать должное 2) pl. сборы, налоги, пошлины; -
custom dues 3) pl. членские взносы party dues - партийные взносы for a full
due - основательно, прочно 2. adj. 1) должный, надлежащий, соответствующий
with due attention - с должным вниманием after due consideration - после вни-
мательного рассмотрения 2) обусловленный his death was due to nephritis -
смерть его была вызвана нефритом 3) predic. должный, обязанный (по соглашению,
по договору) he is due to speak at the meeting - он должен выступить на собра-
нии 4) predic. ожидаемый the train is due and over-due - поезд давным-давно
должен был прийти 5) причитающийся his wages are due - заработная плата ему
еще не выплачена 6) due to (употр. как предлог) - благодаря Syn: see rightful
3. adv. точно, прямо (о стрелке компаса) they went due south - они держали
курс прямо на юг
duel 1. noun 1) дуэль, поединок Pushkin lost his duel - Пушкин был убит на
дуэли 2) состязание, борьба 2. v. драться на дуэли
duellist noun участник дуэли, дуэлянт
duenna span. noun дуэнья; пожилая гувернантка, компаньонка (молодой девуш-
ки)
dues 1) сборы 2) взносы
duet(t) noun дуэт
duetto it. = duet
duff I noun 1) dial. тесто 2) coll. пудинг (обыкн. currant duff) 3)
угольная мелочь II v.; coll. 1) фальсифицировать (товары); подновлять 2) обма-
нывать 3) austral. воровать скот и менять клеймо
duffel noun 1) шерстяная байка 2) amer. снаряжение (туриста); туристический
или спортивный костюм
duffel-bag noun вещевой мешок
duffer noun 1) coll. тупица; никчемный, неспособный человек 2) фальсифика-
тор, подделыватель 3) фальшивая монета 4) выработанная шахта 5) obs. коробей-
ник
duffle = duffel
dug noun 1) сосок (животного) 2) вымя
dug-out noun 1) челнок, выдолбленный из бревна 2) mil. убежище; блиндаж;
землянка; укрытие 3) mil.; jargon офицер, вновь призванный на службу из отс-
тавки
duiker holl. noun дукер (антилопа)
duke noun герцог - Grand Duke
dukedom noun 1) герцогство 2) титул герцога
dulcet adj. сладкий, нежный (о звуках)
dulcify v. 1) делать мягким, приятным 2) rare подслащивать
dulcimer noun mus. цимбалы
dull 1. adj. 1) тупой; глупый 2) скучный; монотонный dull beggar/fish -
скучный человек 3) тупой; притупленный dull pain - тупая боль - dull of
hearing 4) тупой, неотточенный 5) тусклый 6) пасмурный 7) неясный - dull sight
8) безрадостный, унылый, понурый 9) вялый (о торговле) 10) неходкий, не имею-
щий спроса (о товаре) Syn: see bland 2. v. притуплять(ся); делать(ся) тупым,
тусклым, вялым, скучным to dull the edge of one's appetite - заморить червячка
Syn: see surfeit
dull beggar скучный, нудный человек; зануда
dull of hearing тугой на ухо
dull sight слабое зрение
dullard noun тупица, олух Syn: see moron
dullish adj. 1) туповатый 2) скучноватый
dulse noun темно-красная съедобная водоросль
duly adv. 1) должным образом, правильно 2) в должное время
dumb adj. 1) немой - deaf and dumb - dumb show 2) бессловесный dumb animals
- бессловесные животные 3) онемевший (от страха и т. п.) 4) беззвучный this
piano has several dumb notes - у этого пианино несколько клавишей не звучат 5)
молчаливый a dumb dog coll. - молчаливый парень 6) amer.; coll. глупый; тупой
dumb barge - несамоходная баржа Syn: see speechless
dumb crambo шарада-пантомима
dumb piano noun немая клавиатура
dumb show немая сцена, пантомима
dumb-bell 1. noun 1) pl. гири; гантели 2) amer.; coll. болван, дурак 2. v.
выполнять упражнения с гантелями
dumb-waiter noun 1) вращающийся столик, открытая этажерка для закусок 2)
amer. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт
Dumb. Dumbartonshire noun Дамбартоншир (графство в Шотландии)
Dumbarton I noun г. Думбартон II noun = Dumbartonshire
Dumbartonshire noun Думбартоншир
dumbfound v. ошарашить, ошеломить Syn: see confuse
dumbness noun немота
dumbstruck adj. онемевший (от удивления и т. п.)
dumdum noun пуля 'дум-дум' (тж. dumdum bullet)
Dumf. Dumfriesshire noun Дамфрисшир (графство в Шотландии)
Dumfries(shire) noun Дамфрис(шир)
dummy 1. noun 1) кукла, чучело; манекен; модель 2) макет 3) соска (тж.
baby's dummy) 4) подставное, фиктивное лицо 5) орудие в чужих руках; марионет-
ка 6) cards болван 7) sport финт, обманное движение (в футболе и т. п.)
tailor's dummy - франт, пижон Syn: see moron 2. adj. 1) поддельный; подстав-
ной; фиктивный - dummy window 2) учебный, модельный - dummy cartridge 3) вре-
менный 4) tech. холостой
dummy cartridge учебный патрон
dummy run noun испытательный пробег
dummy window ложное окно
dump I 1. noun 1) свалка, груда хлама; мусорная куча 2) mil. временный по-
левой склад 3) штабель угля или руды; отвал, куча шлака 4) глухой звук от па-
дения тяжелого предмета 2. v. 1) сбрасывать, сваливать (мусор) 2) опрокидывать
(вагонетку); разгружать 3) econ. устраивать демпинг 4) ронять с шумом - dump
on II noun 1) свинцовый кружок; свинцовая фишка 2) coll. мелкая монета; pl.
деньги not worth a dump - гроша медного не стоит 3) = dumpy II 2.
dump on обманывать; извлекать выгоду I've been dumped on too often, I don't
make the mistake of trusting people too far. I've had all this work dumped on
me.
dump truck noun see dumper truck
dump-car(t) noun опрокидывающаяся тележка или вагонетка, думпкар
dumper truck noun самосвал
dumping noun 1) econ. демпинг, бросовый экспорт 2) разгрузка, сваливание в
отвал
dumping ground noun свалка
dumpish adj. грустный
dumpling noun 1) клецка 2) яблоко, запеченное в тесте 3) coll. коротышка
dumps noun; pl. to be (down) in the dumps coll. - быть в плохом настроении,
хандрить
dumpy I adj. унылый II 1. adj. коренастый 2. noun невысокий коренастый че-
ловек
dun I 1. noun 1) серовато-коричневый цвет 2) искусственная серая мушка (в
рыбной ловле) 2. adj. 1) серовато-коричневый 2) poet. темный, сумрачный II 1.
noun 1) назойливый кредитор 2) настойчивое требование уплаты 2. v. 1) настой-
чиво требовать уплаты долга to dun smb. out of his money - вымогать деньги у
кого-л. 2) надоедать
dun-bird noun zool. нырок красноголовый
dunce noun болван, тупица; неуспевающий ученик - dunce's cap Syn: see
blockhead
dunce's cap дурацкий колпак (бумажный колпак, надевавшийся ленивым ученикам
в классе в виде наказания)
Dundee noun г. Данди
dunderhead noun глупая башка, болван
dune noun дюна
dung noun помет, навоз; удобрение
dung-beetle noun навозный жук; скарабей
dung-fork noun навозные вилы
dungaree noun 1) грубая бумажная ткань 2) pl. рабочие брюки из грубой бу-
мажной ткани
dungeon noun 1) подземная тюрьма; темница 2) = donjon
dunghill noun навозная куча
dungy adj. навозный, грязный
duniwassal noun scot. мелкий дворянин
dunk v. 1) макать (сухарь, печенье в чай, вино) (in) The children are
allowed to dunk their bread in the soup. 2) замочить, смочить Syn: see immerse
Dunkirk noun г. Дюнкерк
dunlin noun чернозобик (птица)
dunnage noun naut. подстилка под груз
duo noun mus. дуэт
duodecimal 1. noun двенадцатая часть 2. adj. двенадцатеричный
duodecimo noun формат книги в двенадцатую долю листа
duodenal adj. anat. дуоденальный - duodenal ulcer
duodenal ulcer язва двенадцатиперстной кишки
duodenary adj. двенадцатеричный
duodenitis noun med. воспаление двенадцатиперстной кишки
duodenum noun; pl. -na anat. двенадцатиперстная кишка
duologue = dialogue
duopoly noun econ. монополия двух конкурирующих компаний
dupable = dupeable
dupe 1. noun 1) простофиля 2) жертва обмана 2. v. обманывать, одурачивать
Syn: see trick
dupeable adj. легко поддающийся обману
dupery noun надувательство
dupl duplicate noun дубликат
duple adj. 1) math. двойной 2) mus. двухтактный
duplex adj. двухсторонний; спаренный, двойной - duplex house - duplex
apartment
duplex apartment amer. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней
лестницей
duplex house двухквартирный дом
duplicate 1. noun 1) дубликат; копия - in duplicate 2) pl. запасные части
3) залоговая квитанция Syn: see copy 2. adj. 1) двойной, удвоенный; tech. спа-
ренный - duplicate ratio - duplicate proportion 2) воспроизведенный в точнос-
ти; аналогичный 3) запасный, запасной Syn: congruent, exact, identical, true
Ant: contrasted, different, dissimilar, faulty 3. v. 1) снимать копию; делать
дубликат 2) удваивать, увеличивать вдвое 3) дублировать
duplicate proportion math. отношение квадратов
duplicate ratio math. отношение квадратов
duplication noun 1) удваивание 2) снятие копий; размножение
duplicator noun копировальный аппарат
duplicity noun двуличность Syn: see guile
durability noun 1) прочность; стойкость; продолжительность срока службы;
долговечность 2) длительность
durable adj. 1) прочный, надежный a durable pair of shoes - прочные туфли
2) длительный, долговременный 3) econ. длительного пользования Syn: see
permanent
duralumin noun дюралюминий
duramen noun 1) bot. сердцевина (дерева) 2) forest. ядровая древесина
duration noun продолжительность for the duration of the war - на время вой-
ны of short duration - недолговечный
Durban noun г. Дурбан
durbar indian noun торжественный прием
duress(e) noun 1) лишение свободы; заключение (в тюрьму) 2) leg. принужде-
ние to do smth. under duresse - делать что-л. по принуждению, под давлением
Durham noun Дарем
during prep. в течение, в продолжение; во время
durmast noun bot. дуб скальный
durst past of dare 1.
Dushanbe noun г. Душанбе
dusk 1. noun сумерки; сумрак till dusk - дотемна scarcely visible in the
dusk - едва различимый в темноте 2. adj. poet. сумеречный, сумрачный, неясный
3. v. poet. смеркаться
duskiness noun 1) сумрак, темнота 2) смуглость
dusky adj. 1) сумеречный, темный - dusky thicket 2) смуглый Syn: see
swarthy
dusky thicket темная чаща
dust 1. noun 1) пыль - gold dust - atomic dust - cosmic dust 2) poet. прах
3) bot. пыльца 4) coll. деньги, презренный металл to raise/make a dust - под-
нимать шум, суматоху humbled in/to the dust - крайне униженный; поверженный во
прах to give the dust to smb. amer. - обогнать, опередить кого-л. to take
smb.'s dust amer. - отставать от кого-л.; плестись в хвосте to throw dust in
smb.'s eyes - втирать очки кому-л. 2. v. 1) вытирать, выбивать пыль to dust a
table - вытирать пыль со стола 2) запылить 3) посыпать сахарной пудрой, мукой
и т. п. - dust down - dust off to dust the eyes of - обманывать кого-л. Syn:
see clean
Dust Bowl noun название засушливых районов на западе США
dust down а) вытирать пыль с чего-л. She picked herself up, dusted herself
down, and started walking again. б) coll. ругать кого-л. The director dusted
Jim down for being late again.
dust off а) вытирать пыль с чего-л. He dusted off the old book and handed
it to me. б) coll. снова использовать что-л., снова делать что-л. If the
family are all coming for Christmas, I'd better dust off the large meat tin.
Dust off your old skills and prepare for new responsibilities.
dust-cart noun мусорный фургон
dust-cloak = dust-coat
dust-coat noun пыльник (плащ)
dust-colour noun серовато-коричневый цвет
dust-cover noun суперобложка (книги)
dust-hole noun мусорная яма, свалка
dust-jacket = dust-cover
dust-proof adj. пыленепроницаемый
dust-shot noun самая мелкая дробь
dust-storm noun пыльная буря
dust-up noun coll. шум, перебранка, скандал
dustbin noun мусорный ящик
duster noun 1) пыльная тряпка; щетка для обметания, чистки и т. п. 2)
amer.; = dust-coat 3) приспособление для посыпания (сахарной пудрой, перцем и
т. п.) 4) mining непродуктивная скважина
dusting noun 1) вытирание пыли 2) антисептический порошок для присыпки ран
3) coll. побои - give a dusting 4) coll. морская качка
dustman noun мусорщик
dustpan noun совок для мусора
dusty noun 1) пыльный 2) мелкий; как пыль; размельченный 3) неопределенный
(об ответе и т. п.) 4) сухой, неинтересный not so dusty coll. - недурно, неп-
лохо
DUT Device Under Test noun испытываемое устройство
dutch I Dutch 1. adj. 1) нидерландский; голландский 2) hist.; amer.; coll.
немецкий - dutch auction - dutch barn - dutch carpet - dutch comfort - dutch
concert - dutch tile - dutch lunch - dutch supper - dutch treat - dutch feast

<<

стр. 24
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>