<<

стр. 30
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

The garage man had to flatten out the car door, which was twisted by damage in
the accident. б) выравнивать (самолет) в) приводить в замешательство, в ужас
flatter I v. 1) льстить 2) to flatter oneself that - тешить себя, льстить
себя (надеждой) I flatter myself that - смею думать, что 3) приукрашивать;
преувеличивать достоинства the portrait flatters him - этот портрет приукраши-
вает его 4) быть приятным; ласкать (взор, слух) Syn: see fawn II noun tech.
рихтовальный молот
flatterer noun льстец
flattering adj. 1) льстивый 2) лестный
flattery noun лесть
flatting noun; tech. 1) прокатка; плющение 2) attr. flatting mill - листоп-
рокатный стан
flattop noun amer.; coll. авианосец
flatty see flat-foot 2); flat-foot 3); flat-foot 4)
flatulence noun 1) med. скопление газов, метеоризм 2) напыщенность, претен-
циозность
flatulency noun 1) med. скопление газов, метеоризм 2) напыщенность, претен-
циозность
flatulent adj. 1) med. вызывающий газы (в кишечнике) 2) med. страдающий от
газов 3) напыщенный, претенциозный; пустой
flatware noun 1) столовый прибор (нож, вилка и ложка) 2) мелкая или плоская
посуда
flatways adv. плашмя
flatwise adv. плашмя
flaunt v. 1) гордо развеваться (о знаменах) 2) выставлять (себя) напоказ,
рисоваться; щеголять
flautist noun флейтист
flavin noun желтая краска
flavor amer. = flavour
flavorless amer. = flavourless
flavour 1. noun 1) вкус (обыкн. приятный); букет (вина) 2) аромат, запах 3)
особенность; привкус there is a flavour of romance in the affair - в этой ис-
тории есть что-то романтическое 2. v. приправлять; придавать вкус, запах; fig.
придавать интерес, пикантность (with) This soup is flavoured with onions.
Newspaper reports are often flavoured with sex and violence.
flavouring noun amer. приправа, специя
flavourless adj. 1) безвкусный 2) без запаха
flaw I 1. noun 1) трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.) 2) брак
(товара) 3) пятно, недостаток, изъян, порок a flaw in an argument - слабое
место в аргументации 4) leg. упущение, ошибка (в документе, в показаниях и т.
п.) Syn: blemish, defect, failing, fault, foible, imperfection, shortcoming
Ant: merit, perfection 2. v. 1) вызывать трещину; трескаться; портить(ся);
повреждать; раскалывать 2) leg. делать недействительным II noun obs. порыв
ветра; шквал
flawless adj. без изъяна, безупречный Syn: see perfect
flawy adj. с изъянами, пороками и пр. [см. flaw I 1. ]
flax noun 1) лен 2) кудель
flax-seed noun льняное семя
flaxen adj. 1) льняной 2) светло-желтый, соломенный (о цвете волос)
flaxy adj. 1) льняной 2) похожий на лен
flay v. 1) сдирать кожу, свежевать 2) чистить, снимать кожицу, обдирать ко-
ру и т. п. 3) вымогать, разорять; драть шкуру 4) беспощадно критиковать
flay-flint noun вымогатель; скряга
flea noun блоха a flea in one's ear - а) резкое замечание, разнос; б) от-
пор; в) раздражающий ответ; to send smb. away with a flea in his ear дать ко-
му-л. пощечину; дать резкий отпор кому-л., осадить кого-л.
flea market noun 'блошиный рынок', барахолка
flea-bag noun coll. спальный мешок
flea-bane noun bot. блошница дизентерийная
flea-bite noun 1) блошиный укус 2) ничтожная боль, маленькое неудобство или
неприятность 3) рыжее пятно на белой шерсти лошади
flea-bitten adj. 1) искусанный блохами 2) чубарый (о лошади) 3) coll. заху-
далый; поношенный
flea-pit noun; coll. 1) грязная, обшарпанная комната; развалюха, 'сарай' 2)
дешевое кино
fleam noun ланцет
flecker v. испещрять
flection = flexion
fled past и past p. от flee
fledge v. 1) оперяться 2) выкармливать птенцов 3) оперять (стрелу) 4) выс-
тилать пухом и перьями (гнездо)
fledg(e)ling noun 1) оперившийся птенец 2) ребенок; неопытный юнец
flee v.; past and past part. fled 1) бежать, спасаться бегством (from; out
of; away) All the animals fled from the fire. The prisoners escaped by fleeing
from their guards while they were on an outside work party. 2) избегать 3)
past, past part. only исчезнуть, пролететь the clouds fled before the wind -
ветер рассеял облака Syn: see escape
fleece 1. noun 1) руно; овечья шерсть 2) настриг с одной овцы 3) копна во-
лос 4) text. начес, ворс 2. v. 1) rare стричь овец 2) обдирать, вымогать
(деньги) he was fleeced of his money - его ободрали как липку 3) покрывать
словно шерстью Syn: see cheat
fleecy adj. 1) покрытый шерстью 2) шерстистый - fleecy cloud кудрявое обла-
ко; - fleecy hair
fleecy cloud курчавые волосы
fleecy hair курчавые волосы
fleer 1. noun презрительный взгляд; насмешка 2. v. презрительно улыбаться;
насмехаться; скалить зубы
fleet I noun 1) флот 2) флотилия - fleet of whalers 3) парк (автомобилей,
тракторов и т. п.) Syn: armada, convoy, navy II 1. adj. 1) быстрый fleet
glance - беглый взгляд 2) poet. быстротечный 3) мелкий (о воде) 2. adv. dial.
неглубоко 3. v. 1) плыть по поверхности 2) быстро протекать, миновать
fleet of whalers китобойная флотилия
Fleet Street noun улица в Лондоне, где расположены основные издательства;
центр английской газетной индустрии; fig. английская пресса
fleet-footed adj. быстроногий
fleeting adj. быстрый, мимолетный, скоротечный - fleeting impression Syn:
see temporary
fleeting impression поверхностное впечатление
Fleming noun фламандец
Flemish 1. adj. фламандский - Flemish brick - Flemish point 2. noun фла-
мандский язык
Flemish brick клинкер
Flemish point гипюр (кружевная ткань)
flench = flense
flense v. обдирать (кита, тюленя); добывать ворвань
flesh 1. noun 1) (сырое) мясо wolves live on flesh - волки питаются мясом
2) тело, плоть one's own flesh and blood - собственная плоть и кровь, свои де-
ти, тж. братья, сестры all flesh - все живое - flesh and blood - in the flesh
3) полнота - in flesh - lose flesh - make flesh - gain flesh - put on flesh 4)
мякоть, мясо (плода) 5) похоть 2. v. 1) приучать (собаку, сокола к охоте) вку-
сом крови 2) обагрить меч кровью (впервые) 3) разжигать кровожадность; ожесто-
чать 4) откармливать 5) coll. полнеть (тж. flesh out/up) John finished growing
taller last year, and now he's fleshing out. Better health has fleshed her
face out a little. 6) мездрить - flesh out
flesh and blood плоть и кровь; человеческая природа; род человеческий
flesh out расширять (текст), облекать плотью; конкретизировать The action
in the story is good but the characters aren't very lifelike; see if you can
flesh them out a little.
flesh tights = fleshings
flesh-coloured noun телесного цвета
flesh-fly noun мясная муха
flesh-pot noun котел для варки мяса flesh-pots (of Egypt) bibl. - а) до-
вольство, богатая жизнь, материальное благополучие; б) злачные места
flesh-wound noun поверхностная рана
fleshings noun; pl. трико телесного цвета (для сцены)
fleshly adj. 1) телесный 2) плотский, чувственный Syn: see physical
fleshy adj. 1) мясистый 2) толстый Syn: see physical
fleur-de-lis fr. noun; pl. fleurs-de-lis 1) bot. ирис 2) геральдическая ли-
лия (особ. эмблема французского королевского дома)
flew past от fly
flews noun; pl. отвислые губы (у собаки-ищейки и т. п.)
flex 1. noun electr. гибкий шнур 2. v. сгибать, гнуть
flexible adj. 1) гибкий; гнущийся 2) эластичный 3) податливый, уступчивый
Syn: see adaptable
flexile rare; = flexible
flexion noun 1) сгиб, изогнутость 2) tech.; med. сгибание 3) gram. флексия
4) math. кривизна, изгиб (линии, поверхности)
flexitime noun скользящий график
flexor noun сгибающая мышца
flexure noun 1) сгибание 2) сгиб; изгиб; прогиб; выгиб, кривизна, искривле-
ние 3) = flexion 4) 4) geol. флексура (изгиб в слоях горных пород)
flibbertigibbet noun 1) легкомысленный или ненадежный человек; человек без
твердых убеждений 2) болтун(ья); сплетник; сплетница
flick 1. noun 1) легкий удар (хлыстом, ногтем и т. п.) 2) резкое движение
3) pl.; coll. киносеанс 2. v. 1) слегка ударить, стегнуть 2) смахнуть или
сбросить что-л. легким ударом или щелчком (пепел с сигареты, крошки и т. п.;
обыкн. flick off, flick away) Flick the dust off and we will use this table.
The horse flicked the flies away with its tail. - flick out - flick through
flick out быстро вытащить, выхватить
flick through быстро прочитывать, пролистывать I've just flicked through
your article; I'll read it again properly when I've got more time.
flick-knife noun пружинный, выкидной нож
flicker I 1. noun 1) мерцание 2) трепетание; дрожание 3) короткая вспышка
4) pl.; coll. кинокартина, фильм 2. v. 1) мерцать a faint hope still flickered
in her breast - слабая надежда все еще теплилась в ее душе - flicker out 2)
колыхаться; дрожать 3) бить, махать крыльями II noun amer. дятел
flicker out а) медленно погаснуть б) постепенно прекратиться
flickering adj. трепещущий, колеблющийся the flickering tongue of a snake -
дрожащий язычок змеи flickering shadows - дрожащие тени Syn: see sparkling
flier = flyer
flight I 1. noun 1) полет (тж. перен.) birds in flight - птицы в полете to
take/wing one's flight - улететь - flight of fancy - flight of imagination -
flight of wit 2) перелет 3) расстояние полета, перелета 4) aeron. рейс 5) стая
(птиц) 6) град (стрел, пуль и т. п.); залп 7) звено (самолетов) 8) coll. выво-
док (птиц) 9) быстрое течение (времени) 10) ряд барьеров (на скачках) 11) ряд
ступеней; пролет лестницы 12) ряд шлюзов (на канале) 13) attr. - flight path -
flight book in the first flight - в первых рядах, в авангарде; занимающий ве-
дущее место 2. v. совершать перелет; слетаться (о стае птиц) II noun бегство,
поспешное отступление; побег to seek safety in flight - спасаться бегством to
put to flight - обращать в бегство - take to flight
flight book aeron. бортовой журнал
flight of fancy полет фантазии
flight of imagination полет фантазии
flight of money abroad утечка валюты за границу
flight of wit проблеск остроумия
flight path а) направление полета (самолета) б) mil. траектория полета
flight recorder noun черный ящик (на самолете)
flight-deck noun; aeron. 1) полетная палуба (на авианосце) 2) кабина экипа-
жа авиалайнера
flight-lieutenant noun капитан авиации (в Англии)
flight-shot noun 1) дальность полета стрелы 2) выстрел влет
flighty adj. непостоянный, изменчивый; ветреный, капризный Syn: see nervous
flim-flam coll. 1. noun 1) вздор, ерунда 2) трюк, мошенническая проделка 2.
v. обманывать, мошенничать
flimsy 1. noun 1) папиросная или тонкая бумага (для копий) 2) sl. банкнот,
'бумажка' 3) sl. телеграмма 2. adj. 1) легкий, тонкий (о ткани) 2) непрочный,
хрупкий 3) неосновательный, шаткий flimsy argument - неубедительный довод Syn:
frail, insubstantial, tenuous Ant: firm, rugged, solid, sturdy, substantial,
tough
flinch I v. 1) вздрагивать (от боли); дрогнуть 2) уклоняться, отступать (от
выполнения долга, намеченного пути и т. п.) (from) A wise man flinches from
danger. Many people flinch from speaking in public. Syn: cower, cringe,
grovel, wince Ant: brazen out, carry off, confront, face II = flense
flinders noun; pl. куски; обломки, щепки to break/fly in flinders - разле-
теться вдребезги
fling 1. noun 1) бросание, швыряние 2) сильное, резкое или торопливое дви-
жение 3) coll. резкое, насмешливое замечание 4) веселое времяпрепровождение to
have one's fling coll. - погулять, перебеситься - Highland fling - at one
fling to have a fling at smb. пройтись на чей-л. счет to have a fling at smth.
попытаться, попробовать что-л. - in full fling 2. v.; past and past part.
flung 1) кидать(ся), бросать(ся), швырять(ся) to fling a stone at smb. - швыр-
нуть камнем в кого-л. to fling out of a room - выскочить из комнаты to fling
oneself into the saddle - вскочить в седло to fling oneself into a chair -
броситься в кресло to fling smth. in smb.'s teeth - бросить кому-л. в лицо
(упрек и т. п.) 2) сделать быстрое, стремительное движение (руками и т. п.) to
fling one's arms round smb.'s neck - обвить чью-л. шею руками - fling open 3)
брыкаться (о животном) 4) распространять (звук, свет, запах) the flowers fling
their fragrance around - цветы распространяют благоухание 5) решительно прини-
маться (into - за) to fling oneself into an undertaking - с головой уйти в ка-
кое-л. предприятие - fling about - fling aside - fling away - fling down -
fling in - fling into - fling off - fling on - fling out - fling to - fling
together - fling up - fling upon to fling up one's heels - удирать, сверкать
пятками to fling one's money about/around - разбрасываться деньгами Syn: see
throw
fling about а) разбрасывать I wish the children would stop flinging their
clothes about, but put them away tidily. б) размахивать Don't fling your arms
and legs about like that, make the proper swimming strokes.
fling aside а) отвергнуть, пренебречь Flinging aside the wishes of his
parents, the student went abroad for a year before returning to his
university. These rules are not made to be flung aside lightly. б) отказаться
Once he got rich, he flung aside his old friends. Henry joined the opposing
political party, flinging aside his former loyalties.
fling away а) отбросить б) промотать You shouldn't fling away a chance like
that. Don't fling away your education by leaving now. I hope you won't fling
away this money that you've won. в) броситься вон She turned and flung away
without a word.
fling down а) сбрасывать на землю He flung his books down on the ground and
ran after the other children. б) разрушать
fling in а) бросать Jim has flung in his studies. Why did you fling in your
job? б) давать в придачу If you buy the furniture, the store will fling in a
television set. в) вставлять (слова) There was no need to fling in that rude
remark.
fling into а) посадить в тюрьму The criminal was flung into prison as soon
as he was found guilty. б) вставлять (слова) I wasn't able to fling a word
into the argument the whole time. She sat silently, flinging the odd word into
the conversation from time to time. в) приводить кого-л. к какому-л. состоянию
Your remarks have flung her into a temper. His speech flung the meeting into
confusion.
fling off а) броситься вон She turned and flung off without a word. б)
сбрасывать, стряхивать the horse flung his rider off лошадь сбросила седока в)
отделаться от to fling off one's pursuers убежать от преследования г) разби-
вать (оппонента) The young tennis player will never be able to fling off the
experienced competitors. д) распространять (запах и т.д.) When this material
burns, it flings off a nasty smell е) быстро написать I can fling off a poem
in half an hour. ж) вставлять (слова), ляпнуть Before you fling off a remark
like that, think what you're frying.
fling on набрасывать, накидывать to fling one's clothes on накинуть платье
впопыхах
fling open распахнуть, раскрыть настежь
fling out а) разразиться (бранью и т. п.) б) брыкаться (о лошади); Suddenly
the horse flung out and the rider was thrown to the ground. в) броситься вон
She turned and flung out (of the room) without another word. г) выгонять, иск-
лючать Two members were flung out of the club for failing to pay the money
they owed. д) отвергать The new law was flung out when it reached the last
stage in Parliament. е) предлагать At last the chairman flung out his own
suggestion, which the committee were eager to accept.
fling to захлопнуть
fling together а) способствовать встрече Jim and Mary were flung together
by the war. б) писать, читать в спешке This poem sounds as if it was flung
together in half an hour. The hut isn't safe, it was just flung together.
fling up а) to fling one's arms up всплеснуть руками б) упускать You
shouldn't fling up a chance like that. в) бросать Jim has flung up his
studies. г) быстро строить Let's use this wood to fling up a shelter for the
night. д) упоминать I don't want his past record flung up in court.
fling upon to fling oneself upon smb.'s mercy отдаться на милость кого-л.
Flint(shire) noun Флинт(шир)
flint noun 1) кремень; кремневая галька 2) что-л. очень твердое или жесткое
как камень - a heart of flint to wring water from a flint - делать чудеса
flint-glass noun флинтглас
flint-hearted adj. жестокосердный
flint-lock noun; hist. 1) замок кремневого ружья 2) кремневое ружье
flint-paper noun наждачная бумага
flinty adj. 1) кремнистый, кремневый 2) суровый, твердый как скала
flip I 1. noun 1) щелчок, легкий удар 2) coll. (непродолжительный) полет в
самолете 3) attr. - flip side 2. v. 1) щелкать, ударять слегка 2) смахнуть,
стряхнуть (пепел с сигареты и т. п.) 3) подбросить - flip a nickel II noun го-
рячий напиток из подслащенного пива со спиртом
flip a nickel amer. бросить жребий
flip side coll. обратная сторона (грампластинки)
flip-flap noun 1) хлопающие звуки 2) сальто-мортале 3) род фейерверка; шу-
тиха 4) качели (на ярмарке) 5) amer. род печенья (к чаю)
flippancy noun 1) легкомыслие, ветреность 2) дерзость
flippant adj. 1) легкомысленный, ветреный 2) дерзкий 3) obs. болтливый Syn:
casual, nonchalant, offhand, smart
flipper noun 1) zool. плавник, плавательная перепонка; ласт; pl. ласты
(пловца) 2) sl. рука 3) mot. флиппер
flipping adj. coll. проклятый
flirt 1. noun 1) кокетка 2) внезапный толчок; взмах 2. v. 1) флиртовать,
кокетничать (with) I wasn't serious about that girl, I was only flirting with
her, we both enjoyed it. 2) заигрывать, притворяться заинтересованным he
flirted with the idea of dropping the cards - он подумывал о том, чтобы (окон-
чательно) перестать играть в карты 3) быстро двигать(ся) или махать to flirt a
fan - играть веером
flirtation noun флирт
flirtatious adj. кокетливый
flirty adj. любящий пофлиртовать, кокетливый
flit 1. noun перемена местожительства (особ. тайно от кредиторов) 2. v. 1)
перелетать, порхать to flit past - пролетать; recollections flit through one's
mind - воспоминания проносятся в голове 2) легко и бесшумно двигаться (about)
These brightly coloured insects flit about above the surface. 3) переезжать на
другую квартиру (особ. тайно от кредиторов) to flit through one's mind - вспо-
минаться
flitch noun 1) засоленный и копченый свиной бок 2) филе палтуса 3) forest.
горбыль
flitter v. порхать, летать; махать крыльями
flivver noun; amer.; coll. 1) дешевый автомобиль 2) что-л. маленькое, деше-
вое, незначительное 3) провал, неудача
Flo noun; dim. of Florence, Flora Фло
float 1. noun 1) пробка; поплавок; буй 2) паром; плот 3) плавательный пояс
4) пузырь (у рыбы) 5) плавучая масса (льда и т. п.) 6) гонка, сплав (леса) 7)
geol. нанос 8) лопасть (гребного колеса) 9) oft. pl.; theatr. рампа 10) телега
11) низкая платформа на колесах, используемая для рекламных, карнавальных и
др. целей 12) мастерок (штукатура) 13) = floater 2) on the float - на плаву 2.
v. 1) плавать; всплывать; держаться на поверхности воды 2) поддерживать на по-
верхности воды 3) плыть по небу (об облаках) 4) проноситься to float in the
mind - проноситься в мыслях to float before the eyes - промелькнуть перед гла-
зами 5) затоплять, наводнять 6) спускать на воду; снимать с мели 7) сплавлять
(лес) 8) пустить в ход (торговое предприятие, проект) (тж. float on/upon) When
will it be time to float the new firm on the open market? 9) выпускать, разме-
щать (заем, акции) 10) fin. вводить свободно колеблющийся курс валюты 11)
распространять (слух) 12) tech. работать вхолостую 13) быть в равновесии -
float about - float around
float about а) существовать There should be some envelopes floating around
somewhere. б) часто менять место работы My son hasn't been able to find a
steady job; he's been floating round for the past year.
float around а) существовать There should be some envelopes floating around
somewhere. б) часто менять место работы My son hasn't been able to find a
steady job; he's been floating round for the past year.
float-plane noun поплавковый гидросамолет
floatable adj. 1) плавучий 2) сплавной
floatage noun 1) плавучесть 2) collect. то, что плавает; плавающие обломки
после кораблекрушения 3) надводная часть судна
floatation noun 1) плавучесть 2) comm. основание предприятия 3) tech. фло-
тация
floater noun 1) сезонный рабочий 2) amer. избиратель, голос которого можно
купить - make a floater
floating adj. 1) плавающий, плавучий - floating cargo - floating light -
floating piston 2) изменчивый - floating population 3) med. блуждающий -
floating kidney - floating rate of exchange - floating debt
floating bridge noun понтонный или наплавной мост
floating cargo морской груз
floating debt текущая задолженность; краткосрочный долг
floating earth плывуны
floating kidney блуждающая почка
floating light naut. светящий плавучий знак
floating piston плавающий, свободный поршень
floating population текучее народонаселение
floating rate( of exchange) fin. свободно колеблющийся курс валюты
floaty adj. 1) плавучий 2) легкий
flocculate v. chem. выпадать хлопьями, флоккулировать
flock I noun 1) пушинка; клочок; пучок (волос) 2) pl. шерстяные или хлопча-
тобумажные очески II 1. noun 1) стадо (обыкн. овец); стая (обыкн. птиц) flocks
and herds - овцы и рогатый скот the flower of the flock fig. - краса, украше-
ние семьи 2) толпа; группа to come in flocks - приходить толпами 3) eccl.
паства 2. v. стекаться; держаться вместе the children flocked round their
teacher - ребята окружили учителя - flock after
flock after следовать за кем-л.
floe noun 1) плавучая льдина 2) ледяное поле
flog v. 1) стегать, пороть, сечь 2) ловить рыбу внахлестку 3) sl. продавать
или менять что-л. из-под полы - flog along - flog into - flog out to flog a
dead horse - решетом воду носить; зря тратить силы Syn: see beat
flog along погонять кнутом
flog into вбивать, вколачивать (в голову); побоями заставлять учить что-л.
flog out выбить (лень и т. п.) (of)
flogging noun порка, телесное наказание
flood 1. noun 1) наводнение; половодье; паводок; разлитие, разлив - the
Flood - Noah's Flood 2) прилив; подъем воды 3) поток, изобилие a flood of
words - поток слов a flood of tears - потоки, море слез a flood of light - мо-
ре огней a flood of anger - волна гнева 4) obs.; poet. море, озеро, река - at
the flood 2. v. 1) затоплять, наводнять (тж. flood in/into/out) When I drew
the curtains back, the sunlight flooded in. Letters of complaint are still
flooding in. 2) подниматься (об уровне реки); выступать из берегов the river
is flooded by the rains - река вздулась от дождей 3) устремиться, хлынуть по-
током 4) med. страдать маточным кровотечением Syn: deluge, engulf, inundate,
overwhelm, swamp
flood-gate noun шлюз, шлюзные ворота, шлюзный затвор to open the
flood-gates - а) дать волю чему-л.; б) расплакаться, залиться слезами
floodlight 1. noun usu. pl. прожекторное освещение 2. v. освещать прожекто-
ром
floor 1. noun 1) пол; настил, междуэтажное перекрытие 2) места для членов
(законодательного) собрания floor of the House - места членов парламента в за-
ле заседания 3) право выступать на собрании to have/take the floor - высту-
пать, брать слово to get the floor - получить слово a question from the floor
- вопрос с места 4) этаж; ярус third floor - четвертый этаж; amer. третий этаж
5) гумно 6) дно (моря, пещеры) 7) минимальный уровень (особ. цен) 8) киносту-
дия 9) производство фильма to go on the floor - идти в производство (о фильме)
to be on the floor - быть в производстве 10) attr. - floor exercise - floor
space 2. v. 1) настилать пол 2) повалить на пол; сбить с ног 3) coll. одолеть,
справиться с кем-л. to floor the question - суметь ответить на вопрос 4) coll.
сразить, смутить, заставить замолчать the question floored him - вопрос поста-
вил его в тупик 5) school посадить на место (ученика, не знающего урока)
floor exercise вольные движения
floor show noun представление среди публики (в кабаре и т. п.)
floor space размеры помещения
floor-cloth noun 1) линолеум 2) половая тряпка
floor-lamp noun торшер
floorer noun 1) сногсшибательный удар 2) coll. озадачивающий вопрос; тяже-
лое известие; затруднительное положение; сложная задача
flooring noun 1) настил, пол 2) настилка полов 3) constr. половые доски
floorwalker noun администратор универсального магазина
floosie noun sl. шлюха
floozie noun sl. шлюха
floozy noun sl. шлюха
flop 1. noun 1) шлепанье 2) coll. провал; - go flop 3) amer.; coll. шляпа с
мягкими полями 4) amer.; coll. человек, не оправдавший возлагавшихся на него
надежд, обманувший ожидания 2. v. 1) шлепнуться; плюхнуться he flopped down on
his knees and begged for mercy - он бухнулся на колени и молил о пощаде 2)
ударить; бить(ся) the fish flopped about in the boat - рыба билась в лодке 3)
бить крыльями 4) coll. переметнуться, перекинуться (к другой полит. партии;
часто flop over) 5) coll. потерпеть неудачу, провалиться 6) полоскаться (о па-
русах) 7) coll. свалиться (от усталости); завалиться спать - flop about 3.
adv. to fall flop into the water - плюхнуться в воду 4. interj. шлеп!
flop about шлепать, шаркать If you wear those shoes that are too big,
you'll just flop around in them. Dying fish were flopping about on the wooden
boards.
flophouse noun amer.; sl. ночлежка
floppy adj. 1) свободно висящий 2) ленивый, пассивный (об уме); небрежный
(о стиле)
floppy disk noun comput. дискета
FLOPS floating-point operations per second noun (столько-то) операций с
плавающей точкой в секунду
Flora noun Флора
flora noun pl. -ae, -as флора
floral adj. 1) цветочный 2) относящийся к флоре, растительный
Florence noun г. Флоренция
Florentine 1. adj. флорентийский 2. noun 1) флорентинец 2) флорентин (род
шелковой материи)
florescence noun 1) цветение; время цветения 2) fig. расцвет
floret noun 1) bot. цветок, цветочек (в корзинке сложноцветных) 2) ма-
ленький цветок
floriated adj. с цветочным орнаментом
floriculture noun цветоводство
florid adj. 1) цветистый, напыщенный - florid style 2) красный, багровый (о
лице) 3) кричащий (о наряде)
florid style витиеватый стиль
Florida noun Флорида
florin noun флорин (монета в разных странах)
florist noun 1) торговец цветами 2) цветовод
floruit lat. noun годы деятельности исторического лица
floss noun шелк-сырец
Flossie noun; dim. of Florence Флосси
flossy 1. adj. шелковистый 2. v. - flossy up
flossy up sl. украшать, прихорашиваться Pinn, who worked afternoons, was
usually home by 5, and would then spend a long time flossying herself up.
flotage = floatage
flotation = floatation
flotilla noun naut. флотилия (обыкн. мелких судов)
flotsam noun выброшенный и плавающий на поверхности груз; плавающие обломки
flotsam and jetsam - а) обломки кораблекрушения; б) ненужные вещи; в) бродяги;
безработные; неприкаянные люди
flounce I 1. noun резкое нетерпеливое движение 2. v. бросаться, метаться;
резко двигаться (обыкн. flounce away, flounce out, flounce about, flounce
down, flounce up) to flounce out of the room - броситься вон из комнаты II 1.
noun оборка 2. v. отделывать оборками
flounder I v. 1) барахтаться; двигаться с трудом (тж. flounder
about/around) We found him at last, lost in the forest, floundering about in
deep snow. 2) путаться (в словах) (тж. flounder about/around) Your question
seems to have unnerved the speaker. he's been floundering around ever since
you spoke. to flounder through a speech - объясняться с трудом (напр., на
иностранном языке) Syn: see hesitate II noun мелкая камбала
flour 1. noun 1) мука, крупчатка 2) порошок; пудра 3) attr. - flour paste
2. v. 1) посыпать мукой 2) amer. молоть, размалывать
flour paste клейстер
flourish 1. noun 1) размахивание 2) росчерк, завитушка 3) цветистое выраже-
ние 4) фанфары - flourish of trumpets 2. v. 1) пышно расти; разрастаться 2)
процветать, преуспевать; быть в расцвете 3) жить, действовать (в определенную
эпоху) Socrates flourished about 400 B. C. - Сократ жил приблизительно в IV в.
до нашей эры 4) размахивать чем-л. 5) fig. выставлять напоказ 6) делать рос-
черк пером 7) цветисто выражаться Syn: flower, luxuriate, prosper, thrive see
brandish Ant: decline, die, wane
flourish of trumpets туш; fig. пышное представление кого-л.; шумная рекла-
ма; торжественная церемония (при открытии чего-л. и т. п.)
flourishing adj. 1) здоровый, цветущий 2) процветающий
floury adj. 1) мучной 2) мучнистый 3) посыпанный мукой
flout v. 1) презирать; попирать to flout smb.'s advice - пренебрегать
чьим-л. советом 2) obs. насмехаться, глумиться, издеваться (at - над)
flow 1. noun 1) течение, поток, струя 2) прилив the tide is on the flow -
вода прибывает 3) изобилие - flow of spirits 4) плавность (речи, линий) 5)
hydr. дебит воды 6) med. менструация 2. v. 1) течь, литься, струиться; плавно
переходить от одного к другому (о линиях, очертаниях и т. п.) 2) ниспадать 3)
проистекать, происходить (from) Crime flows from many causes. 4) хлынуть; раз-
разиться потоком; fig. уплывать gold flows from the country - происходит утеч-
ка золота за границу to flow in/to - хлынуть потоком (о деньгах) 5) obs. изо-
биловать (with) - flow out - flow over Syn: gush, pour, run, spout, spurt,
squirt, stream Ant: congeal, freeze, stagnate
flow down стекать
flow of spirits жизнерадостность
flow out тратить в большом количестве (о деньгах) The taxpayers are
complaining that their money is flowing out through government spending.
flow over не влиять All her complaints just flowed over him, leaving him
quite unconcerned.
flow sheet noun карта технологического процесса
flower 1. noun 1) цветок; цветковое растение 2) расцвет; цветение in flower
- в цвету to come to full flower - расцвести пышным цветом in the flower of
one's age - во цвете лет 3) цвет, лучшая, отборная часть чего-л. 4) pl.; chem.
пена, образующаяся при брожении; осадок 5) coll. менструация 6) flowers of
speech - красивые обороты речи; oft. iron. цветистые фразы 7) attr. - flower
children 2. v. 1) цвести 2) быть в расцвете Syn: see flourish
flower children coll.; collect. хиппи
flower-de-luce = fleur-de-lis
flower-garden noun цветник
flower-girl noun цветочница, продавщица цветов
flower-piece noun paint. картина с изображением цветов
flower-show noun выставка цветов
flowerbed noun клумба
flowered adj. украшенный цветочным узором - flowered silk
flowered silk травчатый шелк
floweret noun poet. цветочек
flowering 1. noun расцвет; цветение 2. adj. цветущий, в цвету
flowerpot noun цветочный горшок
flowery adj. 1) убранный цветами 2) цветистый (о стиле и т. п.)
flowing adj. 1) текущий - flowing tide - flowing waters 2) гладкий, плавный
(о стиле) 3) мягкий (о линиях, контуре) 4) ниспадающий flowing draperies -
ниспадающая свободными складками драпировка
flowing bowl спиртные напитки
flowing tide прилив; fig. что-л. надвигающееся, нарастающее
flowing waters проточная вода
flown past p. от fly
Floy noun; dim. of Florence Флой
flu noun coll. грипп
flubdub amer. = flapdoodle
fluctuate v. колебаться; колыхаться; быть неустойчивым, меняться Syn: see
vibrate
fluctuation noun колебание; неустойчивость; качание, колыхание fluctuations
of temperature - неустойчивая температура
flue I noun 1) дымоход 2) tech. жаровая труба (котла) II noun 1) пушок 2)
хлопья пыли (под мебелью) III noun род рыболовной сети IV = fluke II 1) и
fluke 2) V = flu
fluency noun плавность; беглость (речи)
fluent 1. adj. 1) гладкий; плавный; беглый (о речи) to speak fluent English
- свободно говорить по-английски 2) владеющий речью - fluent speaker 3) напы-
щенный и пустой (о словах и т. п.) - fluent phrases 4) текучий, жидкий 2. noun
math. переменная величина; функция
fluent pen бойкое перо;
fluent phrases пустые слова
fluent speaker умелый оратор
fluently adv. 1) плавно, гладко 2) бегло (о речи)
fluey adj. пушистый, покрытый пушком
fluff 1. noun 1) пух, пушок 2) оплошность to make a fluff coll. - дать маху
3) theatr.; sl. плохо выученная роль a bit of fluff sl. - девушка 2. v. 1)
взбивать(ся); вспушить (тж. fluff out/up) When the weather is cold, birds
fluff out their feathers so as to keep warm. to fluff one's feathers - распу-
шить перья (о птице; тж. перен.) 2) theatr.; sl. плохо знать роль 3) читать
(текст) с оговорками, запинаясь 4) промахнуться, промазать
fluffy adj. 1) пушистый; взбитый 2) sl. забывчивый 3) sl. нетвердо стоящий
на ногах, пьяный
fluid 1. noun жидкость; жидкая или газообразная среда 2. adj. 1) жидкий,
текучий 2) (постоянно) меняющийся; подвижный, изменчивый
fluidity noun 1) жидкое состояние 2) текучесть 3) плавность (речи) 4) под-
вижность, изменчивость
fluke I noun 1) камбала, палтус; плоская рыба 2) трематода (глист) 3) сорт
картофеля II noun 1) лапа (якоря) 2) amer. зазубрина гарпуна 3) pl. хвостовой
плавник кита III 1. noun счастливая случайность - by a fluke 2. v. 1) получить
что-л. или выиграть игру благодаря счастливой случайности 2) amer.; coll. об-
мишулиться
flume noun 1) amer. горное ущелье с потоком 2) tech. желоб; подводящий ка-
нал, акведук
flummery noun 1) род дрочены 2) coll. пустые комплименты; болтовня, вздор
3) овсяная кашица
flummox v. coll. смущать, ставить в затруднительное положение
flump 1. noun глухой шум, стук 2. v. 1) падать с глухим шумом 2) ставить,
бросать что-л. на пол с глухим шумом, стуком
flunk sl. 1. noun полный провал 2. v. 1) провалить(ся) на экзамене (тж.
flunk out) How many students have flunked out this year? 2) исключить за неус-
певаемость (из учебного заведения)
flunkey noun ливрейный лакей; fig. лакей, подхалим, подлиза Syn: see valet
fluor-spar noun min. плавиковый шпат
fluorescence noun свечение, флуоресценция
fluorescent adj. флуоресцентный fluorescent lamp - лампа дневного света
fluorescent light - флуоресцентный свет
fluorine noun chem. фтор
flurry 1. noun 1) беспокойство, волнение; суматоха; смятение 2) шквал; нео-
жиданный ливень или снегопад 3) метания смертельно раненного кита 2. v. usu.
past part. волновать; будоражить (особ. спешкой) don't get flurried - не вол-
нуйтесь
flush I 1. noun 1) внезапный прилив, поток (воды) 2) смывание, промывание
сильной струей воды (в унитазе и т. п.) 3) прилив крови; краска (на лице), ру-
мянец 4) приступ (лихорадки) 5) прилив (чувства); упоение (успехом и т. п.)
flush of hope - вспышка надежды 6) буйный рост (зелени и т. п.) 7) расцвет
(молодости, сил и т. п.) 8) быстрый приток, внезапное изобилие чего-л. 2. adj.
1) полный (до краев - о реке) 2) predic. изобилующий; щедрый, расточительный
(with) to be flush with money - а) быть обеспеченным, быть с (большим) достат-
ком; б) не считать деньги, сорить деньгами 3) tech. находящийся на одном уров-
не, заподлицо с чем-л. Syn: see wealthy 3. v. 1) бить струей; обильно течь,
хлынуть 2) приливать к лицу (о крови); вызывать краску на лице 3) вспыхнуть,
(по)краснеть (часто flush up) she flushed (up) when I spoke to her - лицо ее
залилось краской, когда я заговорил с ней 4) затоплять 5) промывать сильным
напором струи; (тж. flush away/off) The criminal put the torn papers in the
lavatory and tried to flush them away. to flush the toilet - спустить воду в
уборной 6) наполнять, переполнять (чувством) to be flushed with joy (pride,
etc.) - быть охваченным радостью (гордостью и т. п.) flushed with victory -
упоенный победой 7) rare давать новые побеги (о растениях) - flush from -
flush out II 1. noun вспугнутая стая птиц 2. v. 1) спугивать (дичь) 2) взле-
тать, вспархивать III noun карты одной масти
flush from сгонять, прогонять The police succeeded in flushing the
criminals from their secret meeting place. You have to flush the birds from
their hiding place before you shoot them.
flush out сгонять, прогонять The police succeeded in flushing the criminals
from their secret meeting place. You have to flush the birds from their hiding
place before you shoot them.
fluster 1. noun суета, волнение all in a fluster - в волнении; в возбужде-
нии 2. v. 1) волновать(ся); возбуждать(ся) (тж. fluster up) Mary was all
flustered up just before the wedding. 2) слегка опьянеть
flute 1. noun 1) флейта 2) archit. канелюра, желобок 3) выемка, рифля 2. v.
1) свистеть (о птице) 2) делать выемки, желобить
flutist noun флейтист
flutter 1. noun 1) порхание 2) махание 3) волнение; трепет to put smb. into
a flutter - взбудоражить кого-л. to make/cause a flutter - производить сенса-
цию 4) sl. риск (обыкн. в азартных играх) 5) tech. вибрация 6) aeron. флаттер
2. v. 1) махать или бить крыльями; перепархивать 2) трепетать; биться неровно
(о сердце) 3) махать; развеваться (на ветру) 4) дрожать от волнения; волно-
вать(ся), беспокоить(ся) 5) tech. вибрировать - flutter about
flutter about нервно двигаться The women were all fluttering about
finishing their preparations for the wedding.
fluty adj. напоминающий звук флейты; мягкий и чистый
fluvial adj. речной
fluxion noun 1) med. прилив крови или жидкости (к лицу и др. частям тела)
2) math. флюксия, производная
fly I noun 1) муха 2) agric.; coll. вредитель a fly in the ointment - ложка
дегтя в бочке меда a fly on the wheel - самомнения ему не занимать стать there
are no flies on him - он не дурак, его не проведешь II 1. noun 1) полет; расс-
тояние полета on the fly - на лету 2) obs. одноконный наемный экипаж 3) tech.
маятник; балансир 4) pl.; theatr. колосники 5) крыло (ветряка) 6) длина (фла-
га) 7) край (флага) 8) откидное полотнище палатки 9) ширинка (у брюк) 2. v.;
past flew; past part. flown 1) летать, пролетать to fly across the continent -
лететь через (весь) континент 2) спешить the children flew to meet their
mother - дети бросились навстречу к матери 3) развевать(ся) to fly away - раз-
веваться (о волосах) 4) улетать, исчезать also fig. the bird has flown -
'птичка улетела', преступник скрылся it is late, we must fly - уже поздно, нам
пора убираться 5) to fly pigeons - гонять голубей 6) пилотировать (самолет) 7)
переправлять пассажиров/грузы по воздуху 8) past, past part. fledулепетывать,
удирать; спасаться бегством - fly about - fly at - fly high - fly in - fly
into - fly off - fly on - fly open - fly out - fly over - fly right - fly
round - fly upon to fly the flag naut. - нести флаг; плавать под флагом the
glass flew into pieces - стекло разбилось вдребезги to fly in the face of smb.
- бросать вызов кому-л.; открыто не повиноваться; не считаться; to fly in the
face of Providence искушать судьбу to make the money fly - а) швырять(ся)
деньгами; б) промотать деньги to make the feathers fly - стравить (противни-
ков), раззадорить to send smb. flying - сбить кого-л. с ног, свалить кого-л.
ударом на землю to send things flying - расшвырять вещи to fly to arms -
взяться за оружие; начать войну to fly to smb.'s arms - броситься в чьи-л.
объятия Syn: see escape III adj.; coll. 1) ловкий; проворный 2) хитрый
fly a kite пытаться получить деньги под фиктивные векселя [см. тж. kite 3)
]
fly about распространяться (о новостях, идеях и т.д.) ideas were flying
about in the meeting. News is flying about concerning a royal wedding.
fly at нападать; набрасываться с бранью to let fly at а) стрелять в ко-
го-л., во что-л.; б) отпускать ругательства по чьему-л. адресу
fly boy coll. летчик
fly high стремиться к успеху Aren't you flying high, hoping for a place in
the first team?
fly in доставлять по воздуху, летать на самолете I haven't yet flown in one
of those very big planes.
fly into а) прийти (в ярость, в восторг) Mary flew into a temper when Jim
angered her. б) влететь (в комнату и т. п.) Birds cause damage when they fly
into plane engines.
fly into a passion вспылить, прийти в ярость
fly into a rage прийти в ярость
fly non-stop лететь без посадки
fly off а) поспешно убегать; уклоняться Mary flew off home as soon as she
heard about the accident. б) соскакивать, отлетать to fly off the handle сос-
кочить с рукоятки (о молотке); fig. выйти из себя, вспылить he flew off the
handle он как с цепи сорвался
fly on = fly at
fly open неожиданно открываться The door flew open and the children rushed
in. I was trying to open the box when the lid flew open, hitting me in the
face.
fly out вспылить, рассердиться (at - на)
fly over а) перепрыгнуть, перемахнуть через б) перемещать(ся) по воздуху I
think I'll fly over and see my relatives in the next State. We'll fly the
director over for a meeting with our leading businessmen.
fly right вести себя корректно Make sure you all fly right when you get to
the party.
fly round кружиться, крутиться (о колесе)
fly title noun typ. шмуцтитул
fly upon = fly at
fly-agaric noun мухомор
fly-away adj. 1) широкий, свободный (об одежде) 2) развевающийся (о воло-
сах) 3) ветреный, непостоянный (о человеке)
fly-bitten adj. засиженный мухами
fly-blow 1. noun яйцо мухи (в мясе) 2. v. откладывать яйца (о мухе)
fly-blown adj. 1) испорченный (о мясе, пораженном яйцами мух) 2) fig. зама-
ранный
fly-by-night adj. ненадежный; безответственный
fly-fishing noun ужение на муху
fly-leaf noun typ. форзац, чистый лист в начале или в конце книги
fly-on-the-wall adj. документальный (о фильмах, в которых воспроизводятся
обычные события из жизни людей, а не интервью с ними)
fly-paper noun липкая бумага от мух
fly-past noun воздушный парад; демонстрационные полеты
fly-sheet noun листовка
fly-trap noun мухоловка
fly-wheel noun маховое колесо
flyer noun 1) птица, насекомое, летучая мышь и т. п. 2) летчик, пилот 3)
что-л. быстро движущееся 4) amer. экспресс 5) sl. рискованное предприятие;
авантюра 6) tech. маховик 7) text. банкоброш 8) constr. прямой марш лестницы -
take a flyer
flying 1. noun летание, полеты; летное дело 2. adj. 1) летающий; летучий;
летательный 2) aeron. летный - flying gear - flying field - flying machine 3)
быстрый flying visit - мимолетный визит she paid us a flying visit - она заг-
лянула к нам на минутку - flying jump - flying column
flying adder noun стрекоза
flying boat noun aeron. летающая лодка
flying bridge noun 1) перекидной мост 2) паром-самолет
flying column летучий отряд
Flying Dutchman Летучий голландец
flying field летное поле
flying fortress noun aeron. 'летающая крепость'
flying gear летное снаряжение
flying instrument noun aeron. пилотажный прибор
flying jump sport прыжок с разбега
flying machine самолет
flying man noun летчик
Flying Officer noun офицер-летчик (в Англии)
flying saucer noun 'летающее блюдце', 'летающая тарелка' (НЛО)
flying visit noun мимолетный визит
flyman noun 1) theatr. рабочий на колосниках 2) кучер
flyover noun 1) эстакада 2) attr. - flyover crossing
flyover crossing пересечение дорог на разных уровнях
FM frequency modulation noun частотная модуляция
fm. fathom noun морская сажень (182,5 см)
FMB Federal Maritime Board noun Федеральное управление торгового флота
FMCS Federal Mediation and Conciliation Service noun Федеральная служба
посредничества
fn foot-note noun сноска, примечание
fo'c's'le = forecastle
foal 1. noun жеребенок; осленок in/with foal - жеребая Syn: see horse 2. v.
жеребиться
foalfoot noun bot. мать-и-мачеха
foam 1. noun 1) пена 2) мыло (на лошади) 3) poet. море 2. v. 1) пениться
(тж. foam up) The beer foamed up and overflowed the glass. 2) быть в бешенстве
(часто foam at the mouth) Avoid any dog that is foaming at the mouth, it has a
dangerous disease. 2) взмылиться (о лошади)
foam plastic noun пенопласт
foam-rubber noun губчатая резина; поролон (для набивки матрацев, спинок и
сидений мебели и т. п.)
foamy adj. 1) пенящийся 2) покрытый пеной, взмыленный
fob I noun кармашек для часов II v. to fob off smb. with smth., to fob
smth. off on smb. - надувать кого-л. (поддельной вещью, ложными обещаниями и
т. п.)
FOC free of charge noun бесплатно, безвозмездно
focal adj. 1) phys. фокусный focal distance/length - фокусное расстояние 2)
центральный she has come to be the focal point of his thinking - она занимает
главное место в его мыслях focal points - основные, узловые моменты или пункты
focus 1. noun; pl. -ci, -ses 1) phys. фокус in focus - в фокусе out of
focus - не в фокусе 2) очаг (инфекции, землетрясения) 3) med. фокус, центр 4)
центр, средоточие focus of interest - круг интересов to bring to a focus -
выдвигать (вопрос и т. п.) 2. v. 1) собирать(ся), помещать в фокусе; сфокуси-
ровать 2) сосредоточивать (внимание и т. п.) (on - на) We must focus on our
sales force as the chief means of improving trade.
fodder 1. noun корм для скота; фураж 2. v. задавать корм (скоту)
foe noun poet. враг, противник; недоброжелатель Syn: see opponent
foetal adj. эмбриональный
foetid = fetid
foetus noun утробный плод
fog I 1. noun 1) густой туман 2) дым или пыль, стоящие в воздухе; мгла 3)
in a fog - как в тумане; в замешательстве, в затруднении 4) phot. вуаль 2. v.
1) окутывать туманом; затуманивать(ся) 2) напускать туману, озадачивать II
agric. 1. noun 1) отава 2) трава, оставшаяся нескошенной 2. v. 1) пасти скот
на отаве 2) оставлять траву нескошенной
fog-horn noun сирена, подающая сигналы судам во время тумана
fogbound adj. задержанный туманом
fogey noun старомодный, отсталый (иногда чудаковатый) человек (обыкн. old
fogey)
foggy adj. 1) туманный; темный a foggy idea - смутное представление 2)
phys. неясный Syn: cloudy, murky, opaque, turbid Ant: bright, clear, sunny,
transparent
fogy = fogey
FOI Freedom Of Information noun свобода информации
foible noun 1) слабая струнка, слабость, недостаток 2) слабая, гибкая часть
клинка Syn: see flaw
foil I 1. noun 1) фольга, станиоль 2) archit. орнамент в виде листьев (в
готическом стиле) 3) контраст; фон to serve as a foil to - служить контрастом,
подчеркивать что-л. 2. v. rare служить контрастом, подчеркивать что-л. II 1.
noun след зверя 2. v. 1) сбивать (собаку) со следа 2) ставить в тупик;
расстраивать чьи-л. планы; срывать что-л. 3) obs. отразить нападение, одолеть
Syn: see thwart III noun рапира
foist v. всунуть, всучить (off) The salesman foisted the faulty machine
(off) on the lady.
fol. following noun следующий
fold I 1. noun 1) складка, сгиб a dress hanging in loose folds - платье,
падающее свободными складками 2) впадина, падь; извилины ущелья, каньона 3)
створ (двери) 4) tech. фальц 5) geol. флексура, складка 6) кольцо (змеи) 2. v.
1) складывать (ткань и т. п.) вдвое, вчетверо и т. п.; сгибать, загибать, пе-
регибать to fold one's arms - скрестить руки на груди to fold one's hands -
сложить руки; fig. бездействовать 2) завертывать (in) 3) обнимать, обхватывать
to fold smb. to one's breast - прижать {кого-л. к груди 4) окутывать hills
folded in mist - горы, окутанные туманом 5) typ. фальцевать 6) text. дублиро-
вать 7) cul. сбивать, вымешивать (негустое тесто и т. п.) - fold back - fold
up Syn: crease, line, pleat, wrinkle Ant: smooth, straighten, unfold II 1.
noun 1) загон (для овец), овчарня; кошара 2) eccl. паства to return to the
fold - а) вернуться в отчий дом; б) вернуться в лоно единомышленников 2. v.
загонять (овец)
fold back отвернуть to fold back the bedclothes свернуть постель
fold up а) свертывать, завертывать I like to fold presents up in pretty
paper б) coll. свернуться the business finally folded up last week предприя-
тие, в конце концов, на прошлой неделе прекратило существование в) скорчиться
(от боли, смеха) Mary folded up when Jim walked in wearing his funny clothes.
The fighter folded up at the sudden heavy blow.
folder noun 1) папка, скоросшиватель 2) несшитая брошюрка 3) книжечка (рек-
ламная; расписание поездов или самолетов) 4) amer. книжечка с картонными спич-
ками 5) typ. фальцевальная машина 6) фальцовщик 7) pl. складные очки, складной
бинокль и т. п.
folding 1. noun фальцовка 2. adj. складной; створчатый; откидной - folding
doors - folding screen
folding door(s) раздвижные двери
folding screen ширма
folding-bed noun походная кровать; кровать-раскладушка
folding-chair noun складной стул
folding-cot = folding-bed
folding-stool = folding-chair
foliage noun 1) листва 2) зеленая растительность; растительный мир 3) лист-
венный орнамент
foliar adj. лиственный
foliate 1. adj. 1) лиственный 2) листообразный 2. v. 1) покрываться
листьями 2) archit. украшать лиственным орнаментом 3) наводить ртутную
амальгаму (на зеркало) 4) расщеплять(ся) на тонкие слои 5) нумеровать листы
книги (не страницы)
folio noun; pl. -os 1) инфолио (формат в пол-листа) 2) фолиант 3) лист
(бухгалтерской книги) 4) leg. единица измерения длины документа (в Англии
72-90 слов, в США - 100 слов) 5) typ. колонцифра
folk noun 1) (употр. с гл. во мн. ч.) люди old folk - старики rich folk -
богачи my folks coll. - родня the old folks at home - старики, родители 2)
obs. народ 3) attr. народный Syn: nation, people, race, tribe
folk art народное искусство
folk-etymology noun ling. народная этимология
folk-lore noun фольклор
Folkestone noun г. Фолкстон
folksy adj.; coll. 1) близкий к народу, народный 2) общительный
folkways noun; pl. народные обычаи, нравы
foll. following noun следующий
follicle noun 1) zool. кокон 2) anat. фолликул, сумка, мешочек 3) bot.
стручок
follow v. 1) следовать, идти за a concert followed the lecture, the lecture
was followed by a concert - после лекции состоялся концерт one misfortune
followed (upon) another - одна беда сменялась другой 2) преследовать 3) сле-
дить, провожать (взглядом) 4) слушать, следить (за словами); (do) you follow
me? - понятно? 5) сопровождать кого-л. 6) придерживаться follow this path! -
идите этой дорогой! to follow the policy - придерживаться (определенной) поли-
тики 7) заниматься чем-л. to follow the plough - пахать to follow the hounds -
охотиться с собаками to follow the law - быть, стать юристом to follow the sea
- быть, стать моряком 8) сменить кого-л.; быть преемником 9) разделять взгля-
ды, поддерживать; быть последователем I cannot follow you in all your views -
я не со всеми вашими взглядами могу согласиться 10) логически вытекать from
what you say it follows - из ваших слов следует - follow on - follow out -
follow through - follow up as follows - следующее the letter reads as follows
- в письме говорится следующее Syn: chase, pursue, shadow, tag, tail, trail
Ant: lead, precede
follow my leader noun детская игра 'делай как я'
follow nose а) идти прямо вперед; б) руководствоваться нюхом, чутьем, инс-
тинктом
follow on а) продолжать (пре)следовать You go ahead, and we'll follow on.
The next part of the play follows on from the discovery of the murder in the
first act. б) быть результатом If you don't keep your accounts straight,
serious debt could follow on.
follow out выполнять до конца; осуществлять We have followed out your
instructions down to the last detail.
follow the sea быть моряком
follow through а) следовать (указаниям) We have followed your instructions
through to the last detail, it is important to follow through the exact words
of the agreement. б) sport завершать (удар, бросок и т. п.) If you learn to
follow through when you first start to play, you will increase your skill and
style. в) пытаться After the first victory, our army followed through to win
every battle.
follow up а) преследовать упорно, энергично also fig. б) доводить до конца;
развивать, завершать The director will follow up the committee's suggestions.
follow-up noun 1) проверка исполнения 2) мероприятие, проведенное во испол-
нение какого-л. решения a follow-up to the conference - дальнейшие шаги после
совещания 3) дополнительное сообщение 4) attr. дополняющий
follower noun 1) последователь; сторонник 2) obs. ухажер 3) tech. ведомый
механизм; толкатель; подаватель (в оружии) Syn: see supporter
following 1. noun 1) последователи, приверженцы he has a large following -
у него много последователей 2) (the following) следующее the following is
noteworthy - нужно обратить внимание на следующее 2. adj. 1) следующий, после-
дующий 2) попутный (о ветре, течении)
folly noun 1) глупость; недомыслие; безрассудство; безумие 2) глупый посту-
пок; дорого стоящий каприз
foment v. 1) класть припарки 2) подстрекать; раздувать, разжигать (нена-
висть, беспорядки и т. п.) Syn: see incite
fomentation noun 1) припарка 2) подстрекательство - fomentation of
discontent
fomentation of discontent разжигание недовольства
fond adj. 1) нежный, любящий in fond remembrance of smb., smth. - в знак
(доброй) памяти о ком-л., чем-л. 2) to be fond of smb., smth. - любить ко-
го-л., что-л. 3) излишне доверчивый, излишне оптимистичный - fond hope Syn:
see loving
fond hope неосновательная, тщетная надежда
fondant noun cul. помадка
fondle v. ласкать Syn: see caress
fondling noun любимец
fondly adv. 1) нежно 2) наивно, доверчиво
fondness noun нежность, любовь
fondue noun cul. фондю - cheese fondue - beef fondue
font noun 1) eccl. купель 2) poet. источник, фонтан 3) резервуар керосино-
вой или масляной лампы 4) = fount II
food noun 1) пища, питание; еда, корм the food there is excellent - там хо-
рошо кормят food for thought/reflection - пища для ума, духовная пища to
become food for fishes - утонуть to become food for worms - умереть 2) съест-
ные припасы, провизия, продовольствие 3) attr. питательный - food value 4)
attr. продовольственный - food rationing
food crop noun agric. продовольственная культура
food for powder пушечное мясо
food rationing карточная система (распределения продуктов)
food value питательность
food-card noun продовольственная карточка
food-stuffs noun продовольствие, продукты питания
foodie noun coll. любитель готовить еду; гурман
fool I 1. noun 1) дурак, глупец to make a fool of smb. - одурачить кого-л.
to make a fool of oneself - поставить себя в глупое положение, свалять дурака
to play the fool - валять дурака to play the fool with - а) дурачить, обманы-
вать; б) портить 2) шут every man has a fool in his sleeve prov. - на всякого
мудреца довольно простоты no fool like an old fool prov. - седина в бороду, a
бес в ребро to be a fool for one's pains - напрасно потрудиться Syn: see
blockhead 2. adj. coll. глупый, безрассудный 3. v. дурачить(ся); одурачивать;
обманывать - fool about - fool after - fool around - fool away - fool out -
fool with II noun кисель gooseberry fool - крыжовенный кисель со сбитыми слив-
ками
fool about а) зря болтаться Stop fooling about, we have serious work to do.
б) играть с чем-л. (with) Children should not be allowed to fool around with
matches. в) вступать в сексуальную связь (with) Don't fool around with another
man's wife.
fool after волочиться за кем-л.
fool around amer. = fool about
fool away тратить зря; упускать (случай) to fool away one's time попусту
тратить время
fool out добиваться обманом (of - у)
fool with забавляться, играть Don't fool with fire or you'll get burned.
fool's bauble жезл шута (с ослиными ушами)
fool's errand бесполезное дело
fool's mate мат со второго хода
fool's paradise призрачное счастье;
fool's-cap noun 1) шутовской колпак 2) формат бумаги (13 д. foolscap,
fool's-cap 17 д.)
foolery noun дурачество; глупый поступок
foolhardy adj. 1) безрассудно храбрый 2) любящий риск Syn: see reckless
foolish adj. глупый; безрассудный; дурашливый Syn: see absurd
foolishness noun глупость, безрассудство
foolproof noun; coll. 1) несложный; понятный всем и каждому 2) безопасный,
защищенный от неосторожного или неумелого обращения 3) верный (о деле)
foolscap noun 1) шутовской колпак 2) формат бумаги (13 д. foolscap,
fool's-cap 17 д.)
foot 1. noun 1) ступня; нога (ниже щиколотки); лапа (животного) to be on
one's feet - быть на ногах, оправиться после болезни; fig. стоять на своих но-
гах, быть самостоятельным, материально, обеспеченным 2) шаг, походка, поступь
at a foot's pace - шагом fleet/swift of foot poet. - быстроногий light/heavy
foot - легкая/тяжелая поступь on foot - пешком; fig. в движении, в стадии при-
готовления to put one's best foot forward - а) прибавить шагу, поторопиться;
б) делать все возможное to run a good foot - хорошо бежать (о лошади) 3) mil.
пехота 4) pl. oft. invar. фут (= 30,48 см) cubic foot - кубический фут a
square foot of land - пядь земли 5) основание, опора, подножие the foot of a
staircase - основание лестницы 6) нижняя часть, нижний край at the foot (of
the bed) - в ногах (кровати) at the foot of a page (of a table) - в конце
страницы (стола) 7) ножка (мебели); подножка, стойка 8) pl. -s подонки 9)
prosody стопа 10) носок (чулка) to be on foot - проектироваться to put one's
feet up - бездельничать to set/put/have one's foot on the neck of smb. - пора-
ботить кого-л. to carry smb. off his feet - вызвать чей-л. восторг; сильно
взволновать, возбудить кого-л. to fall on one's feet - счастливо отделаться,
удачно выйти из трудного положения to put one's foot down coll. - занять твер-
дую позицию; принять твердое решение решительно воспротивиться to put one's
foot in/into it coll. - влипнуть, обмишулиться; совершить бестактный поступок;
сесть в лужу to know (или to get, to find, to have, to take) the length of
smb.'s foot - узнать чью-л. слабость, раскусить человека under foot - на зем-
ле, под ногами my foot! - (какая) чепуха!; как бы не так! 2. v. 1) идти пешком
to foot it coll. - а) танцевать; б) идти пешком 2) надвязывать (чулок) 3) по-
дытоживать; подсчитывать (тж. foot up to) to foot the bill coll. - оплатить
счет/расходы; fig. испытывать на себе последствия, расплачиваться 4) состав-
лять, достигать his losses foot up to L 100 - его убыток достигает 100 фунтов
(стерлингов) 5) coll. лягать
foot brake noun ножной тормоз
Foot Guards noun; pl. гвардейская пехота
foot-and-mouth disease noun vet. ящур
foot-bath noun ножная ванна
foot-bridge noun пешеходный мостик
foot-dragging noun disapprov. торможение, растягивание, задержка
foot-fault noun потеря подачи из-за неправильного положения ног подающего
(в теннисе), зашаг
foot-gear noun; collect. 1) обувь 2) чулки и носки
foot-hill noun предгорье
foot-mark noun след, отпечаток (ноги)
foot-note 1. noun подстрочное примечание; сноска 2. v. снабжать подстрочны-
ми примечаниями
foot-pace noun шаг at (a) foot-pace - шагом
foot-passenger noun пешеход
foot-path noun пешеходная дорожка, тропинка
foot-plate noun 1) площадка машиниста паровоза 2) attr. паровозный
foot-plate crew - паровозная бригада
foot-pound noun tech. футофунт
foot-race noun состязание по ходьбе
foot-rule noun линейка, складной фут
foot-slogger noun; coll. 1) пехотинец 2) пешеход
foot-wear noun обувь
footage noun 1) длина пленки или фильма в футах, метраж 2) отснятый матери-
ал фильма
football noun 1) футбол 2) футбольный мяч
football bladder футбольная камера
football-player = footballer
footballer noun футболист
footballing adj. футбольный
footboard noun 1) подножка (экипажа, железнодорожного вагона, автомобиля);
запятки; ступенька 2) tech. подкладка 3) изножье (кровати)
footer noun sl. футбол
footfall noun 1) поступь 2) звук шагов
foothold noun 1) опора для ноги 2) точка опоры; опорный пункт, плацдарм to
gain a foothold - стать твердой ногой, утвердиться, укрепиться
footing noun 1) опора для ноги to lose one's footing - поскользнуться, ос-
тупиться 2) основание, фундамент, опора 3) прочное положение (в обществе, уч-
реждении и т. п.) to get/gain a footing in society - приобрести положение в
обществе 4) итог, сумма столбца цифр to pay (for) one's footing coll. - а)
сделать вступительный взнос (в виде дара, для организации вечеринки и т. п.);
б) поставить магарыч to be on a friendly footing with smb. - быть на дружеской
ноге с кем-л. on an equal footing - на равных основаниях to put on a war
footing - приводить в боевую готовность; переводить на военное положение
footle coll. 1. noun болтовня, ерунда; глупость 2. v. дурить, болтать чепу-
ху (тж. footle about/away) Stop footling about, we have serious work to do.
footless adj. 1) безногий 2) лишенный основания 3) amer. неуклюжий, неуме-
лый
footlights noun; pl.; theatr. огни рампы; рампа to appear before the
footlights - выступать на сцене; стать актером to get over the footlights -
иметь успех, понравиться публике (о пьесе, спектакле)
footling adj. coll. пустяковый
footloose adj. свободный, независимый footloose and fancy free - свободен,
как вольная пташка
footman noun (ливрейный) лакей
footpad noun hist. разбойник
footprint noun след, отпечаток (ноги)
footsie noun - play footsie
footsore adj. со стертыми ногами
footstalk noun bot. стебель
footstep noun 1) след; поступь, походка to follow in smb.'s footsteps - ид-
ти по чьим-л. стопам 2) подножка, ступенька 3) tech. опора, пята
footstool noun скамеечка для ног
footway noun 1) пешеходная дорожка; тротуар 2) mining лестница (в шахте)
footwork noun работа ног (в спорте, танцах и т. п.)
footworn adj. 1) усталый (о путнике) 2) исхоженный, утоптанный (о тропинке
и т. п.)
foozle coll. 1. noun 1) неудачный удар (в гольфе) 2) amer. дурак 2. v. 1)
делать неудачный удар (в гольфе) 2) делать кое-как что-л.
fop noun фат, щеголь, хлыщ
foppery noun фатовство, щегольство
foppish adj. фатоватый, пустой
FOR Free On Rail noun франко-рельс, франко-вагон
for 1. prep. 1) для, ради; передается тж. дательным падежом for my sake -
ради меня it is very good for you - вам очень полезно for children - для детей
for sale - для продажи 2) за we are for peace - мы за мир 3) ради, за (о цели)
just for fun - ради шутки to send for a doctor - послать за врачом 4) против,
от medicine for a cough - лекарство от кашля 5) в направлении; к to start for
- направиться в 6) из-за, за, по причине, вследствие for joy - от радости to
dance for joy - плясать от радости for many reasons - по многим причинам
famous for smth. - знаменитый чем-л. 7) в течение, в продолжение to last for
an hour - длиться час to wait for years - ждать годами 8) на (расстояние) to
run for a mile - бежать милю 8) вместо, в обмен; за что-л. I got it for 5
dollars - я купил это за пять долларов will you please act for me in the
matter? - прошу вас заняться этим вопросом вместо меня 10) на (определенный
момент) the lecture was arranged for two o'clock - лекция была назначена на 2
часа 11) в; на for the first time - в первый раз for (this) once - на этот раз
12) от; передается тж. родительным падежом member for Oxford - член парламента
от Оксфорда 13) употр. со сложным дополнением и другими сложными членами пред-
ложения it seems useless for them to take this course - им, по-видимому, бес-
полезно идти по этому пути I'd have given anything for this not to have
happened - я бы многое теперь отдал за то, чтобы ничего этого не произошло
this is for you to decide - вы должны решить это сами for all I know - нас-
колько мне известно for all that - несмотря на все это; for all that I
wouldn't talk like that и все-таки я бы так не говорил as for me, for all I
care - что касается меня; he is free to do what he likes for all I care по
мне, пусть поступает, как хочет oh, for ..! - ах, если бы ..!; oh, for a fine
day! (как было бы славно,) если бы выпал хороший, ясный день! to hope for the
best - надеяться на лучшее put my name down for two tickets - запишите два би-
лета на мое имя it's too beautiful for words - слов нет - это прекрасно, это
выше всяких слов 2. cj. ибо; ввиду того, что
for a change для разнообразия
for a consideration за вознаграждение
for a good while на довольно долгий срок
for a lark шутки ради
for a little на короткое время
for a rainy day на черный день
for a season obs. некоторое время
for a while на время
for a wonder как это ни странно, каким-то чудом
for all хотя for all he is so silent nothing escapes him хоть он и молчит,
ничто не ускользает от его внимания
for all one is worth изо всех сил
for better for worse что бы ни случилось; на горе и радость
for company за компанию
for conscience sake для успокоения совести
for convenience sake для удобства
for delectation of на потеху кому-л.
for fair amer. действительно, несомненно
for instance например
for keeps coll. а) навсегда; окончательно б) совершенно
for lack of из-за отсутствия, из-за недостатка в
for life на всю жизнь;
for long надолго;
for nothing зря, без пользы; даром; из-за пустяка;
for nought даром; зря, без пользы; из-за пустяка;
for perpetuity навсегда; навечно
for shame! стыдно!
for term of life пожизненно
for the most part главным образом; большей частью
for the nonce специально для данного случая; в данное время; временно
for. foreign noun иностранный
forage 1. noun 1) фураж, корм 2) mil. фуражировка 2. v. 1) mil. фуражиро-
вать 2) добывать продовольствие или что-л. необходимое to forage (about) for a
meal - отыскивать место, где можно поесть 3) опустошать, грабить
forage-cap noun пилотка
forager noun фуражир
foramen noun pl. -mina, -mens anat.; zool.; bot. отверстие, канал, проход
forasmuch adv. forasmuch as - ввиду того что, поскольку
foray 1. noun набег; мародерство Syn: see raid 2. v. производить граби-
тельский набег
forbade past от forbid
forbear I noun usu. pl. предок II v.; past forbore; past part. forborne 1)
воздерживаться (from) How shall I forbear from tears when we part? 2) быть
терпеливым to bear and forbear - быть терпеливым и терпимым Syn: see abstain
forbearance noun 1) воздержанность 2) снисходительность, терпеливость Syn:
see patience
forbid v. past forbad, forbade; past part. forbidden запрещать; не позво-
лять to forbid smb. the country - запретить кому-л. въезд в страну to forbid
the house - отказать от дома time forbids - время не позволяет I am forbidden
tobacco - мне запрещено курить God forbid! - боже упаси! Syn: see prohibit
forbid the banns заявить протест против заключения брака
forbidden adj. запретный; запрещенный - forbidden fruit - forbidden ground
forbidden fruit запретный плод
forbidden ground запретная тема (разговора)
forbidding adj. 1) непривлекательный, отталкивающий a forbidding look - от-
талкивающая внешность 2) угрожающий; страшный 3) неприступный a forbidding
coast - неприступный берег his attitude was forbidding - он держал себя неп-
риступно Syn: see dismal
force 1. noun 1) сила - by force 2) насилие, принуждение - brute force 3)
вооруженный отряд 4) the force - полиция 5) usu. pl. вооруженные силы, войска
6) сила, действие (закона, постановления и т. п.) - come into force - put in
force - remain in force 7) влияние, действенность, убедительность by force of
circumstances - в силу обстоятельств there is force in what you say - вы гово-
рите убедительно 8) смысл, значение the force of a clause - смысл статьи (до-
говора) 9) phys. сила - force of gravity to come in full force - прибыть в
полном составе Syn: see impact 2. v. 1) заставлять, принуждать; навязывать to
force a confession - вынудить признание to force a smile - выдавить улыбку;
заставить себя улыбнуться to force tears from smb.'s eyes - заставить кого-л.
расплакаться, довести кого-л. до слез to force an action - а) mil. навязать
бой; б) вынудить кого-л. сделать что-л. to force division - потребовать голо-
сования (особ. в англ. парламенте) 2) брать силой, форсировать - force a lock
- force one's way - force a crossing 3) tech. вставлять с силой 4) форсировать
(ход); перегружать машину 5) ускорять (движение); добавлять обороты 6) напря-
гать, насиловать to force one's voice - напрягать голос 7) выводить, выращи-
вать - force in - force into - force out - force up to force down the throat -
навязать что-л. силой to force smb.'s hand - заставлять кого-л. действовать
немедленно, вопреки его желанию; толкать на что-л., подталкивать to force up
prices - вздувать, взвинчивать цены Syn: see compel
force a crossing mil. форсировать водную преграду
force a lock взломать замок
force in а) продавить б) втиснуться
force into втиснуть to force into application вводить, насаждать
force of gravity сила тяжести; земное притяжение
force one's way проложить себе дорогу
force out выгонять The owner forced the poor family out of the house when
they could not pay the rent.
force up повышать Prices have been forced up by the poor crop.
force-land v. aeron.; coll. совершать вынужденную посадку
force-meat noun фарш
force-pump noun tech. нагнетательный насос
forced adj. 1) принудительный forced landing aeron. - вынужденная посадка
2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; неестественный 3) mil.
форсированный 4) tech. форсированный; принудительный forced draught - ис-
кусственная тяга
forced labour принудительный труд
forcedly adv. вынужденно; принужденно
forceful adj. 1) сильный 2) действенный, убедительный
forceless adj. бессильный
forceps noun; pl. and sg. 1) хирургические щипцы; пинцет 2) attr. - forceps
delivery
forceps delivery наложение щипцов (при родах)
forcible adj. 1) насильственный 2) веский, убедительный (о доводе и т. п.);
яркий
forcing noun 1) насилие, принуждение 2) стимуляция (роста); выгонка (расте-
ния) в парнике 3) tech. форсирование 4) attr. - forcing bed
forcing bed парник; теплица
ford I Ford noun 'форд' (автомобиль) II 1. noun 1) брод 2) obs.; poet. ре-
ка, поток 2. v. переходить вброд
fore 1. noun naut. нос, носовая часть судна to the fore - а) поблизости; б)
налицо (о деньгах и т. п.); в) впереди, на переднем плане; заметный to come to
the fore - выступать, выдвигаться вперед; he has come to the fore recently с
некоторых пор о нем заговорили 2. adj. передний; naut. носовой 3. adv. naut.
впереди - fore and aft
fore and aft на носу и на корме; вдоль всего судна
fore- pref. пред-, перед; напр.: forearm - предплечье to foresee - предви-
деть
fore-and-aft adj. naut. продольный - fore-and-aft rigged - fore-and-aft
sail - fore-and-aft cap
fore-and-aft cap mil. пилотка
fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением
fore-and-aft sail косой парус
fore-cabin noun; naut. 1) салон командира 2) пассажирское помещение 2-го
класса
fore-edge noun передний обрез книги
fore-runner noun 1) предтеча 2) предвестник
forearm I noun предплечье II v. заранее вооружаться
forebear = forbear I
forebode v. 1) предвещать 2) предчувствовать (преим. дурное)
foreboding noun 1) плохое предзнаменование; предвестник беды 2) пред-
чувствие (дурного) Syn: see anxiety
forecast 1. noun предсказание; прогноз - population forecast - crop
forecast 2. v. past and past part. forecast, forecasted предвидеть, предсказы-
вать Syn: see predict
forecaster noun предсказатель
forecastle noun naut. бак; полубак; носовой кубрик (для матросов)
foreclose v. 1) leg. исключать, лишать права пользования (on) The building
society will be forced to foreclose on this mortgage because regular payments
have not been made. 2) leg. отказывать в праве выкупа закладной вследствие
просрочки 3) предрешать (вопрос)
foreclosure noun leg. лишение права выкупа закладной
forecourt noun внешний двор (перед домом)
foredoom v.; usu. pass. 1) предрешать (судьбу); предопределять 2) обрекать
(to) it was an attempt foredoomed to failure - эта попытка была обречена на
неудачу
forefather noun mainly pl. предок Forefathers' Day amer. - годовщина высад-
ки английских колонистов на американском берегу (21 декабря 1620 г.), праздну-
емая 22 декабря Syn: see ancestor
forefinger noun указательный палец
forefoot noun передняя нога или лапа
forefront noun 1) mil. передовая линия (фронта); передний край 2) важнейшее
место, центр деятельности to bring to the forefront, to place in the forefront
- выдвигать на передний план
forego v.; past forewent; past part. foregone 1) предшествовать 2) = forgo
foregoing adj. предшествующий, упомянутый выше
foregone adj. известный или принятый заранее foregone conclusion - предре-
шенный вывод, заранее известное решение
foregone conclusion предрешенное дело; предвзятое мнение
foreground noun 1) передний план (картины) 2) theatr. авансцена 3) самое
видное место to keep oneself in the foreground - держаться на виду
forehand 1. noun 1) передняя часть корпуса лошади (перед всадником) 2) удар
справа (теннис) 2. adj. заблаговременный
forehanded adj. 1) своевременный, заблаговременный 2) amer. расчетливый,
предусмотрительный 3) amer. преуспевающий
forehead noun лоб
foreign adj. 1) иностранный; зарубежный - foreign policy - foreign problems
- Foreign Office - Foreign Secretary - foreign service - foreign economic
relations - foreign traffic 2) чужой, нездешний 3) чуждый lying is foreign to
his nature - ложь не в его характере 4) не относящийся к делу; несоответствую-
щий foreign to the matter in hand - не имеющий отношения к данному вопросу 5)
med.; chem. инородный
foreign economic relations внешнеэкономические связи
foreign exchange иностранная валюта; переводный вексель
foreign news сообщения из-за границы
Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии)
foreign policy внешняя политика
foreign problems вопросы внешней политики
Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии)
foreign service дипломатическая служба
foreign traffic международное сообщение
foreign-policy moves внешнеполитические акции
foreigner noun 1) иностранец 2) чужой (человек) 3) coll. иностранный ко-
рабль 4) coll. растение, животное и т. п., вывезенное из другой страны Syn:
alien, immigrant, newcomer, outsider, stranger Ant: citizen, inhabitant,
native
forejudge v. принимать предвзятое решение; предрешать
foreknow v. past foreknew; past part. foreknown знать наперед
foreknowledge noun предвидение Syn: farsightedness, foresight, forethought,
prescience Ant: heedlessness, hindsight, ignorance
foreland noun 1) мыс 2) прибрежная, приморская полоса; коса
foreleg noun передняя нога или лапа
forelock noun 1) прядь волос на лбу; хохол; чуб 2) tech. шплинт, чека to
take time/occasion by the forelock - воспользоваться случаем; использовать
благоприятный момент; не зевать
foreman noun 1) мастер; старший рабочий; десятник; прораб, техник; на-
чальник цеха; mining штейгер 2) leg. старшина присяжных
foremast noun naut. фок-мачта
foremilk noun молозиво
foremost 1. adj. 1) передний, передовой head foremost - головой вперед 2)
самый главный, выдающийся foremost authority - крупнейший специалист Syn: see
outstanding 3. adv. на первом месте; прежде всего; во-первых, в первую очередь
(обыкн. first and foremost)
forename noun имя (в отличие от фамилии на бланках, анкетах и т. п.)
forenoon noun время до полудня; утро
forensic adj. судебный - forensic medicine - forensic eloquence
forensic eloquence красноречие адвоката
forensic medicine судебная медицина
foreordain v. book. предопределять
forepart noun 1) передняя часть 2) первая часть
foresail noun naut. фок
foresaw past от foresee
foresee v. past foresaw; past part. foreseen предвидеть Syn: see hope
foreseeable adj. поддающийся предвидению
foreshadow v. предзнаменовать, предвещать to be foreshadowed - намечаться
Syn: see predict
foreshore noun береговая полоса, затопляемая приливом
foreshorten v. рисовать или чертить в перспективе или ракурсе
foreshow v. past foreshowed past part. foreshown предсказывать, предвещать
foresight noun 1) предвидение 2) предусмотрительность 3) mil. мушка Syn:
see foreknowledge
foreskin noun anat. крайняя плоть
forest 1. noun 1) лес 2) leg. заповедник (для охоты); заказник 3) attr.
лесной forest conservation - охрана лесов - forest shelter belt 2. v. засажи-
вать лесом
forest shelter belt полезащитная лесная полоса
forestall v. 1) предупреждать, предвосхищать; опережать, забегать вперед 2)
скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок с целью повышения
цен Syn: see prevent
forester noun 1) лесник, лесничий 2) обитатель лесов
forestry noun 1) лесничество 2) лесоводство; лесное хозяйство 3) леса, лес-
ные массивы
foretaste 1. noun предвкушение 2. v. предвкушать
foretell v. past and past part. foretold предсказывать Syn: see predict
forethought noun предусмотрительность; умение рассчитать заранее Syn: see
foreknowledge
forethoughtful adj. предусмотрительный
foretime noun старые времена; былые дни; прошлое
foretoken 1. noun плохое предзнаменование 2. v. предвещать
foretooth noun передний зуб
forever adv. 1) навсегда 2) постоянно; беспрестанно
forewarn v. предостерегать forewarned is forearmed prov. - кто предостере-
жен, тот вооружен
forewoman noun 1) женщина-десятник; женщина-техник; женщина-мастер 2) leg.
старшина женщин-присяжных
foreword noun предисловие
forfeit 1. noun 1) расплата (за проступок и т. п.); штраф 2) конфискованная
вещь 3) конфискация; потеря чего-л. 4) фант; pl. игра в фанты 2. adj. конфис-
кованный 3. v. поплатиться чем-л.; потерять право на что-л.
forfeit one's bail не явиться в суд
forfeiture noun потеря; конфискация
forgather v. собираться, встречаться
forgave past от forgive
forge I 1. noun 1) кузница 2) (кузнечный) горн 2. v. 1) ковать, выковывать
2) выдумывать, изобретать 3) подделывать (документ, подпись и т. п.) - forge
ahead Syn: see mould II v. постепенно обгонять; постепенно выходить на первое
место; возглавлять, лидировать (о бегуне и т. п.) (тж. forge ahead)
forge ahead продвигаться вперед The ship forged ahead through the waves. My
work has been forging ahead recently.
forger noun 1) тот, кто подделывает документы, подписи и т. п. 2) фальшиво-
монетчик 3) кузнец
forgery noun 1) подлог, подделка 2) подделывание 3) фальшивые деньги
forget v. past forgot; past part. forgotten забывать to forget oneself - а)
забывать себя, думая только о других; б) забыться; в) забываться, вести себя
недостойно forget it! - не обращайте внимания!, пустяки!; не стоит благодар-
ности!, пожалуйста! Syn: neglect, omit, overlook Ant: find, remember
forget-me-not noun незабудка
forgetful adj. 1) забывчивый he is forgetful of dates - у него плохая па-
мять на даты 2) невнимательный, небрежный forgetful of one's duties - плохо
помнящий о своих обязанностях
forgettable adj. забываемый
forgivable adj. простительный
forgive v.; past forgave; past part. forgiven 1) прощать (for) It is
difficult to forgive anyone for cruelty. Can you ever forgive me for
forgetting your birthday? 2) не требовать, не взыскивать (долг) Syn: see
pardon
forgiveness noun прощение
forgiving adj. снисходительный, всепрощающий
forgo v. past forwent; past part. forgone отказываться, воздерживаться от
чего-л. to forgo one's custom - оставить привычку Syn: give up, sacrifice,
waive Ant: demand, keep, preserve
forgotten adj. забытый the forgotten man coll. - неудачник, пасынок судьбы
fork 1. noun 1) вилка 2) рогатина; вилы 3) камертон 4) разветвление; от-
ветвление 5) развилка (дорог), распутье 6) рукав (реки) 7) вилка (велосипеда)
8) пах forks of flame - языки пламени 2. v. 1) разветвляться 2) работать вила-
ми - fork out - fork up
fork out coll. раскошелиться Father is complaining that he has to fork out
more money to the children every week.
fork up coll. раскошелиться Every year the tax man expects us to fork up.
fork-lift noun грузоподъемник (тж. fork-lift truck)
forked adj. раздвоенный; разветвленный; вилкообразный - forked lightning
forked lightning зигзагообразная молния
forkful noun количество, которое можно зацепить вилкой
forlorn adj. obs.; poet. несчастный, заброшенный; одинокий, покинутый -
forlorn hope Syn: see lonely
forlorn hope а) очень слабая надежда б) безнадежное предприятие also mil.
в) mil. отряд, выполняющий опасное задание или обреченный на гибель
form 1. noun 1) форма; внешний вид; очертание in the form of a globe - в
форме шара to take the form of smth. - принять форму чего-л. 2) фигура (особ.
человека) 3) вид, разновидность 4) порядок; общепринятая форма - in due form
5) образец, бланк; анкета 6) mil. формирование, построение 7) состояние, го-
товность the horse is in form - лошадь вполне подготовлена к бегам in (good)
form - а) 'в форме' (о спортсмене); б) в ударе 8) формальность, этикет, цере-
мония good (bad) form - хороший (дурной) тон, хорошие (плохие) манеры 9)
скамья 10) класс (в школе) 11) gram. форма 12) art форма, вид literary form -
литературная форма 13) tech. форма, модель 14) typ. печатная форма 15) нора
(зайца) 16) constr. опалубка 17) railways формирование (поездов) Syn:
configuration, contour, figure, outline, shape, structure Ant: content,
formlessness, shapelessness 2. v. 1) придавать/принимать форму, вид to form a
vessel out of clay - вылепить сосуд из глины 2) составлять; parts form a whole
- части образуют целое 3) создавать(ся), образовывать(ся) (into) I can form no
idea of his character - не могу составить себе представления о его характере
4) воспитывать, вырабатывать (характер, качества и т. п.) дисциплинировать;
тренировать 5) формировать(ся), образовывать(ся); строиться (тж. form up) 6)
mil. формировать (части) 7) railways формировать (поезда) 8) tech. формовать
Syn: see mould
form a connexion вступить в связь
form and content форма и содержание
form-master noun классный руководитель
formal adj. 1) официальный formal permission - официальное разрешение -
formal call 2) формальный; номинальный - formal acquiescence 3) относящийся к
внешней форме, внешний - formal resemblance 4) правильный, соответствующий
правилам; симметричный formal garden(s) - английский парк Syn: affected,
ceremonial, ceremonious, pompous, proper, punctilious, ritual Ant: haphazard,
improvisatory, informal, natural, spontaneous
formal acquiescence формальное согласие
formal call официальный визит
formal resemblance внешнее сходство
formaldehyde noun chem. формальдегид
formalin noun формалин
formalism noun 1) формализм; педантичность 2) art формализм 3) rel. обрядо-
вость
formalist noun формалист; педант

<<

стр. 30
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>