<<

стр. 46
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

make towards двигаться по направлению к кому-л., чему-л.; Traffic making
towards the city is being delayed this morning.
make trouble for smb. причинять кому-л. неприятности
make up а) пополнять, возмещать, компенсировать; наверстывать; You must
make up the time that you have wasted this afternoon, by working late tonight.
б) составлять, собирать; комплектовать; These three articles make up the whole
book. в) гримировать(ся); г) подкраситься, подмазаться; Fewer women are making
up these days, many prefer a more natural look. д) выдумывать; I couldn't
remember a fairy story to tell to the children, so I made one up as I went
along. е) устраивать, улаживать; ж) мириться; let us make it up давайте забу-
дем это, давайте помиримся; з) шить; кроить; This shop will make up a
customer's own material. и) typ. верстать; We need someone with experience of
making up a page. к) подходить, приближаться; л) подлизываться, подхалимни-
чать; to make up to smb. заискивать, лебезить перед кем-л.; м) укладывать,
увязывать; Can you make up these papers into parcels of about twenty each? н)
исполнять (письменное распоряжение); The chemist is still making up the
doctor's order, and says it will be ready in half an hour. о) поддерживать
огонь; This wood burns so quickly that we have to make the fire up every hour.
make up an inventory произвести инвентаризацию
make up leeway наверстать упущенное
make with coll. создавать; When are you going to make with the music, man?
make-believe 1. noun 1) притворство 2) игра, в которой дети воображают себя
кем-л. 3) воображение, фантазия 4) выдумщик, фантазер 2. adj. 1) воображаемый;
выдуманный 2) притворный 3. v. делать вид, притворяться
make-up noun 1) грим; косметика; she had a rich make-up - она была сильно
накрашена 2) состав, структура, строение 3) натура, склад (ума, характера) 4)
выдумка 5) typ. верстка 6) attr. - make-up room - make-up man
make-up man а) гример; б) верстальщик
make-up room уборная (актера);
makepeace noun миротворец; примиритель
maker noun 1) тот, кто делает что-л. 2) создатель, творец 3) obs. поэт 4)
leg. векселедатель
makeshift noun 1) замена; паллиатив; временное приспособление 2) attr. вре-
менный; импровизированный
makeweight noun 1) довесок, добавка 2) tech. противовес
making noun 1) создание, становление; - in the making 2) производство, из-
готовление 3) работа, ремесло 4) форма 5) pl. задатки; to have the makings of
(an actor, etc.) - у него задатки (актера и т. п.) 6) pl. заработок 7) pl.;
amer.; coll. бумага и табак для свертывания сигарет
mal- pref. 1) плохо; плохой; to maltreat - плохо, жестоко обращаться 2)
не-, без-; maladroit - неловкий; бестактный
Malabo noun г. Малабо
Malacca (cane) noun коричневая трость (из ротанга)
malachite noun малахит
malacology noun малакология (наука о моллюсках)
maladjusted adj. не умеющий приспособиться к окружающей обстановке
maladjustment noun 1) неправильная регулировка 2) неумение приспособиться к
окружающей обстановке
maladministration noun плохое управление
maladroit adj. неловкий; бестактный Syn: see gauche
malady noun болезнь; расстройство Syn: see sickness
Malaga noun малага (вино)
Malagasy 1. adj. малагасийский 2. noun 1) малагасиец; малагасийка 2) мала-
гасийский язык
malaise fr. noun недомогание Syn: see sickness
malapert obs. 1. noun дерзкий, бесстыдный человек 2. adj. дерзкий, бесстыд-
ный
malapropos fr. 1. adv. некстати, не вовремя 2. adj. сделанный/сказанный
некстати 3. noun совершенный некстати поступок; сказанное некстати слово
malaria noun малярия
malaria-ridden adj. малярийный (о местности)
malarial adj. малярийный; - malarial district
malarial district малярийный район
malarious = malarial
Malawi noun Малави
malax v. разминать, размягчать; смешивать
malaxate = malax
Malay 1. adj. малайский 2. noun 1) малаец; малайка 2) малайский язык
Malay Archipelago noun Малайский архипелаг
Malayan = Malay
Malaysia noun Малайзия
Malcolm noun Малькольм
malcontent 1. noun недовольный человек; оппозиционер 2. adj. недовольный;
находящийся в оппозиции
Maldives noun Мальдивы, Мальдивские острова
Male noun г. Мале
male 1. noun 1) мужчина 2) самец 2. adj. 1) мужской; - male beast - male
bee - male cat - male dog - male fern - male pigeon 2) tech. входящий в другую
деталь, охватываемый; - male pipe - male pin - male screw - male thread Syn:
see masculine
male beast самец;
male bee трутень;
male cat кот;
male dog кобель;
male fern мужской папоротник;
male line мужская линия
male nurse а) санитар; б) брат милосердия
male pigeon голубь-самец
male pin шип;
male pipe вдвинутая труба;
male screw винт;
male thread наружная резьба
male- pref. зло-; maledictory - злоязычный, проклинающий
malediction noun проклятие Syn: see curse
maledictory adj. злоязычный, проклинающий
malefactor noun преступник, злодей
malefic adj. зловредный; пагубный
maleficence noun зловредность
maleficent adj. 1) пагубный (to - для); вредоносный 2) преступный
malevolence noun злорадство; недоброжелательность, злоба
malevolent adj. злорадный, недоброжелательный, злобный; - malevolent fate
Syn: see vindictive
malevolent fate злая судьба
malfeasance noun; leg. 1) злодеяние 2) должностное преступление
malfeasant leg. 1. adj. преступный, беззаконный 2. noun преступник
malformation noun неправильное образование/формирование, порок развития;
уродство
malformed adj. уродливый, бесформенный, плохо сформированный
malfunction tech. 1. noun неисправная работа; неправильное срабатывание;
аварийный режим 2. v. не срабатывать
Mali noun Мали
malic adj. chem. - malic acid
malic acid яблочная кислота
malice noun 1) злоба; to bear malice (to) - таить злобу (против кого-л.),
злобствовать 2) leg. злой умысел
malicious adj. 1) злобный 2) злонамеренный Syn: see vindictive
malign 1. adj. 1) пагубный; вредный; дурной 2) злобный, злой 3) med. злока-
чественный 2. v. клеветать, злословить Syn: asperse, defame, libel, slander,
vilify Ant: praise
malignancy noun 1) пагубность, зловредность 2) злобность 3) med. злокачест-
венность
malignant adj. 1) злостный, злобный 2) зловредный 3) med. злокачественный;
болезнетворный; - malignant bacteria
malignant bacteria вредные бактерии, болезнетворные бактерии
malignity = malignancy
malinger v. притворяться больным, симулировать болезнь
malingerer noun симулянт
malingering noun симуляция
malison noun obs. проклятие
mall noun 1) место для гулянья 2) hist. игра в шары 3) tech. тяжелый молот
mallard noun дикая утка
malleability noun 1) ковкость; тягучесть; способность деформироваться в хо-
лодном состоянии 2) податливость; уступчивость
malleable adj. 1) ковкий; тягучий 2) податливый; уступчивый Syn: ductile,
plastic, pliable, pliant Ant: inflexible, intractable, recalcitrant,
refractory, rigid, stubborn, unyielding
mallemuck noun альбатрос, буревестник
mallet noun деревянный молоток; колотушка
malleus noun anat. молоточек (ушная косточка)
mallow noun bot. мальва, просвирник
malm noun; geol. 1) (Malm) мальм, верхняя юра 2) мергель, известковый песок
malmsey noun мальвазия (вино)
malnourished adj. плохо питающийся
malnutrition noun недоедание, недостаточное/неправильное питание
malodorant 1. noun зловонное вещество 2. adj.; = malodorous
malodorous adj. зловонный, вонючий
malposition noun med. неправильное положение плода
malpractice noun; leg. 1) противозаконное действие 2) преступная небреж-
ность врача при лечении больного 3) злоупотребление доверием
malt 1. noun 1) солод 2) coll. солодовый напиток 3) attr. солодовый 2. v.
1) солодить 2) солодеть
malt-house noun солодовня
malt-worm noun obs. пьяница
Malta noun Мальта
Maltese 1. adj. мальтийский 2. noun 1) мальтиец; the Maltese pl.; collect.
- мальтийцы 2) язык жителей о-ва Мальта
maltha noun min. мальта, черная смолистая нефть
maltose noun chem. мальтоза, солодовый сахар
maltreat v. 1) дурно обращаться 2) помыкать (кем-л.) Syn: see wrong
maltreatment noun дурное обращение
maltster noun солодовник
malty adj. 1) солодовый 2) sl. пьяный
Malvaceae noun; pl.; bot. мальвовые
malversation noun 1) злоупотребление (по службе) 2) присвоение обществен-
ных/государственных сумм
mam noun coll. мама
mama = mamma I
Mameluke noun hist. мам(е)люк
Mamie noun; dim. of Mary Мейми
mamma I noun child. мама II noun; pl. -mae; anat. грудная/молочная железа
mammal noun млекопитающее
mammalia noun; pl. млекопитающие
mammalian adj. относящийся к млекопитающим
mammalogy noun маммология, учение о млекопитающих
mammary adj. относящийся к грудной/молочной железе
mammilla noun; pl. -lae; anat. грудной сосок
mammock 1. noun глыба, обломок 2. v. ломать, разламывать на куски; рвать в
клочья
mammon noun мамона, деньги, богатство
mammonish adj. сребролюбивый
mammoth 1. noun мамонт 2. adj. громадный, гигантский Syn: see large
mammy noun 1) child. мамочка 2) amer. няня-негритянка 3) amer. старая нег-
ритянка
Man noun о-в Мэн
man 1. noun; pl. men 1) человек 2) в устойчивых сочетаниях: а) как предста-
витель профессии: - man of law - man of letters - man of office - man of the
pen б) как обладатель определенных качеств; сочетания типа family man,
self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family , self-made ,
medical , leading etc. - man of character - man of courage - man of decision -
man of distinction - man of mark - man of note - man of family - man of genius
- man of ideas - man of pleasure - man of principle - man of no principles -
man of no scruples - man of sense - man of straw - man of taste - man of worth
3) мужчина 4) мужественный человек 5) человеческий род, человечество 6) слуга,
человек; I'm your man coll. - я к вашим услугам, я согласен 7) usu. pl. рабо-
чий 8) муж; man and wife - муж и жена 9) pl. солдаты, рядовые; матросы 10)
hist. вассал 11) пешка, шашка (в игре) to be one's own man - а) быть независи-
мым, самостоятельным; свободно распоряжаться собой; б) прийти в себя, быть в
норме; держать себя в руках man in the street, - амер. тж. man in the car зау-
рядный человек, обыватель - man about town - man of the world good man! здоро-
во!, здравствуй! - man and boy (all) to a man все до одного, как один (чело-
век), все без исключения every man to his own taste на вкус и цвет товарищей
нет Syn: see mankind 2. v. 1) mil.; naut. укомплектовывать личным составом;
занимать людьми; ставить людей (к орудию и т. п.); посадить людей (на корабль
и т. п.) 2) занять (позиции); стать (к орудиям и т. п.) 3) подбодрять; to man
oneself - мужаться, брать себя в руки 4) hunt. приручать
man about town светский человек; прожигатель жизни
man and boy с юных лет
man born of woman смертный
man Friday верный слуга (по имени верного слуги в романе 'Робинзон Крузо'
Дефо)
man of Belial нечестивец; негодяй
man of business а) деловой человек б) агент, поверенный
man of character человек с (сильным) характером
man of courage храбрый, мужественный человек;
man of decision решительный человек;
man of distinction выдающийся, знаменитый человек;
man of eminence знаменитый человек
man of family а) семейный человек б) человек знатного рода
man of fashion светский человек, следующий моде
man of genius гениальный человек;
man of Gotham простак, дурак
man of ideas изобретательный, находчивый человек;
man of integrity цельная натура
man of iron железный человек, человек железной воли
man of law адвокат, юрист:
man of letters писатель, литератор, ученый;
man of mark выдающийся, знаменитый человек;
man of motley шут;
man of nerve выдержанный человек, человек с большим самообладанием
man of no principles беспринципный человек;
man of no scruples недобросовестный, бессовестный человек;
man of note выдающийся, знаменитый человек;
man of office чиновник;
man of pleasure сластолюбец;
man of principle принципиальный человек;
man of property собственник; богач
man of science ученый
man of sense здравомыслящий, разумный человек;
man of straw а) соломенное чучело; б) ненадежный человек; в) подставное,
фиктивное лицо; г) воображаемый противник;
man of taste человек со вкусом;
man of the pen литератор;
man of the world а) человек, умудренный жизненным опытом; б) светский чело-
век
man of worth достойный, почтенный человек;
man set in authority человек, облеченный властью
man-at-arms noun; pl. men-at-arms; hist. тяжеловооруженный всадник
man-carried adj. переносный
man-child noun; pl. menchildren мальчик
man-eater noun 1) людоед 2) zool. акула-людоед
man-hour noun человеко-час
man-made adj. искусственный, созданный руками человека; - man-made noise -
man-made fibre - man-made satellite
man-made fibre искусственное, синтетическое волокно;
man-made noise radio искусственные, промышленные помехи;
man-made satellite искусственный спутник Земли
man-o'-war = man-of-war
man-of-war noun; pl. men-of-war военный корабль; - man-of-war's man
man-of-war's man военный моряк
man-sized adj. 1) большой, для взрослого человека 2) coll. трудный
man. I manual noun ручной, без применения механизмов II Man. - Manitoba
noun Манитоба (провинция Канады)
manacle 1. noun; usu. pl. 1) наручники, ручные кандалы 2) путы; препятствие
2. v. надевать наручники Syn: see shackle
manage v. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе; to manage
a household - вести домашнее хозяйство 2) уметь обращаться (с чем-л.); владеть
(оружием и т. п.) 3) усмирять, укрощать; выезжать (лошадь); править (лошадьми)
4) справляться, ухитряться, суметь (сделать) (часто ирон.); he managed to
muddle it - он умудрился напутать; he can just manage - он кое-как сводит кон-
цы с концами 5) coll. съедать; can you manage another slice? coll. - может
быть, съедите еще кусочек? Syn: see control
manageable adj. 1) поддающийся управлению 2) поддающийся дрессировке; пос-
лушный, смирный; - a manageable horse 3) сговорчивый, податливый 4) выполнимый
managed adj. - managed economy
managed economy регулируемая экономика
management noun 1) управление; заведование 2) умение владеть (инструмен-
том); умение справляться (с работой) 3) (the management) правление; дирекция,
администрация 4) хитрость, уловка; it took a good deal of management to make
him do it - потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это 5) ос-
торожное, бережное, чуткое отношение (к людям)
manager noun 1) управляющий, заведующий; директор 2) хозяин; good (bad)
manager - хороший (плохой) хозяин 3) parl. представитель одной из палат, упол-
номоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат 4) импресарио,
менеджер
manageress noun заведующая; управительница
managerial adj. директорский, относящийся к управлению, административный;
high managerial competence - умелое руководство
managing adj. 1) руководящий, ведущий; - managing director 2) деловой,
энергичный 3) экономный, бережливый
managing director заместитель директора по административно-хозяйственной
части, управляющий
Managua noun г. Манагуа
Manama noun г. Манама
manatee noun zool. ламантин
Manchester noun г. Манчестер
manciple noun эконом (особ. в колледже)
Mancunian 1. adj. манчестерский 2. noun житель Манчестера
mandamus noun leg. приказ высшей судебной инстанции низшей
mandarin I noun 1) hist. мандарин (китайский чиновник) 2) (Mandarin) obs.
мандаринское наречие китайского языка 3) iron. косный, отсталый руководитель
II noun 1) мандарин (плод) 2) оранжевый цвет
mandarine = mandarin II
mandatary noun leg. мандатарий (государство, получившее мандат на часть
территории побежденной страны)
mandate 1. noun 1) мандат 2) наказ (избирателей) 2. v. передавать (страну)
под мандат другого государства
mandated adj. подмандатный
mandatory 1. adj. 1) мандатный 2) обязательный, принудительный; - mandatory
sentence Syn: see compulsory 2. noun; = mandatary
mandatory sentence окончательный приговор
mandible noun нижняя челюсть (млекопитающих и рыб); жвало, мандибула (насе-
комых)
mandolin noun мандолина
mandoline = mandolin
mandrake noun bot. мандрагора
mandrel noun 1) tech. оправка 2) tech. сердечник 3) tech. пробойник 4)
mining кайла
mandril = mandrel
mandrill noun мандрил (обезьяна)
mane noun грива
manege fr. noun 1) манеж 2) искусство верховой езды 3) выездка лошади
maneuver see manoeuvre
manful adj. мужественный; смелый, решительный
manganese noun марганец
manganic adj. chem. содержащий трехвалентный марганец
mange noun vet. чесотка
mangel(-wurzel) germ. noun кормовая свекла
manger noun ясли, кормушка dog in the manger - собака на сене
mangle I 1. noun 1) каток (для белья) 2) tech. каландр 2. v. катать (белье)
II v. 1) рубить, кромсать 2) калечить (тж. mangle up); I could hardly
recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the
accident 3) искажать, портить (цитату, текст и т. п.)
mango noun; pl. -oes, -os 1) манговое дерево 2) манго (плод) 3) маринован-
ные овощи
mangold = mangel-wurzel
mangonel noun hist. баллиста
mangrove noun bot. мангровое дерево
mangy adj. 1) чесоточный, паршивый 2) грязный, запущенный; нищенский, убо-
гий
manhandle v. 1) тащить, передвигать вручную 2) sl. грубо обращаться; изби-
вать
Manhattan noun Манхаттан
manhole noun 1) лаз, люк; горловина 2) смотровое отверстие
manhood noun 1) возмужалость, зрелость, зрелый возраст 2) мужественность 3)
мужское население страны 4) attr. - manhood suffrage
manhood suffrage избирательное право для всех взрослых мужчин
manhunt noun полицейская облава, преследование (особ. беглеца)
mania noun мания Syn: see frenzy
maniac 1. noun маньяк 2. adj. помешанный; маниакальный
maniacal adj. маниакальный
manic adj. маниакальный
manic-depressive adj. маниакально-депрессивный
manicure 1. noun 1) маникюр 2) = manicurist 2. v. делать маникюр
manicurist noun маникюрша
manifest 1. adj. очевидный, явный; ясный Syn: see plain 2. v. 1) ясно пока-
зывать; делать очевидным, обнаруживать; проявлять 2) обнародовать; издать ма-
нифест 3) доказывать, служить доказательством 4) обнаруживаться, проявляться
5) появляться (о привидении) 6) naut. заносить в декларацию судового груза
Syn: see show 3. noun naut. манифест, декларация судового груза
manifestation noun 1) проявление 2) манифестация 3) обнародование
manifesto noun pl. -os, -oes манифест
manifold 1. noun 1) tech. трубопровод; коллектор 2) многообразие 3) копия
(через копирку) 2. adj. разнообразный, разнородный; многочисленный 3. v. разм-
ножать (документ в копиях)
manikin noun 1) человечек; карлик 2) манекен
Manil(l)a noun 1) манильская пенька (тж. Manilla hemp) 2) манильская сига-
ра;
manioc noun bot. маниока, тапиока
maniple noun hist. манипула (подразделение римского легиона)
manipulate v. 1) манипулировать; умело обращаться; (умело) управлять (стан-
ком и т. п.) 2) воздействовать, влиять (на кого-л., что-л.); to manipulate the
voters - обрабатывать избирателей 3) подтасовывать, подделывать (факты, счета
и т. п.)
manipulation noun 1) манипуляция; обращение 2) махинация, подтасовка
manipulative adj. связанный с манипуляцией, управлением
manipulator noun 1) моторист, машинист, оператор 2) tech. манипулятор 3)
teleph. передающий ключ
Manitoba noun Манитоба
mankind noun 1) человечество; человеческий род 2) мужчины, мужской пол Syn:
homo sapiens, humanity, humankind, man, men
manlike adj. 1) мужской, подобающий мужчине 2) мужеподобный (о женщине)
manliness noun мужественность
manly adj. 1) мужественный, отважный 2) мужеподобный (о женщине) Syn: see
masculine
manna noun 1) bibl. манна небесная 2) манна (слабительное) 3) bot. манник
manna-croup rus. noun манная крупа
manned adj. 1) укомплектованный людьми; - manned spaceship 2) пилотируемый
(человеком)
manned satellite спутник с экипажем на борту
manned spaceship космический корабль с людьми на борту
mannequin noun 1) манекен 2) манекенщица
manner noun 1) способ, метод; образ действий; manner of life (of thought) -
образ жизни (мыслей) 2) манера (говорить, действовать); in proper legal manner
- в установленной законом форме 3) pl. (хорошие) манеры; умение держать себя;
to have no manners - не уметь себя вести; he has fair manners - у него изящные
манеры 4) pl. обычаи, нравы 5) стиль, художественная манера; - manner and
matter 6) сорт, род; what manner of man is he? - что он за человек?, какой он
человек?; all manner of... - всевозможные... - after a manner by no manner of
means ни в коем случае by any manner of means каким бы то ни было образом in a
manner до некоторой степени; в некотором смысле in a manner of speaking obs.
так сказать in a promiscuous manner случайно, наудачу no manner of... ника-
кой... to have no manner of right не иметь никакого права to the manner born
привыкший с пеленок Syn: see method see tradition
manner and matter форма и содержание
mannered adj. вычурный, манерный (о стиле; об артисте) Syn: see artistic
mannerism noun 1) манерность 2) манеры 3) art маньеризм Syn: affectation,
air, airs, exhibitionism, pose, preciosity
mannerist noun art маньерист
mannerless adj. дурно воспитанный, невежливый
mannerliness noun вежливость, воспитанность, хорошие манеры
mannerly adj. вежливый, воспитанный, с хорошими манерами Syn: see polite
manning noun 1) (у)комплектование личным составом 2) attr. укомплектован-
ный; - manning table
manning table штатное расписание
mannish adj. 1) мужеподобная, неженственная (о женщине) 2) свойственный
мужчине Syn: see masculine
manoeuvrability noun mil. маневренность; подвижность
manoeuvrable adj. amer. маневренный
manoeuvre fr. 1. noun 1) маневр 2) pl.; mil.; naut. маневры 3) интрига Syn:
see trick 2. v. 1) mil.; naut. проводить маневры 2) mil. маневрировать, переб-
расывать войска 3) маневрировать, ловкостью добиваться (чего-л.); to manoeuvre
smb. into an awkward position - (суметь) поставить кого-л. в затруднительное
положение
manometer noun манометр
manor noun (феодальное) поместье
manor-house noun помещичий дом
manorial adj. манориальный, относящийся к поместью
manpower noun 1) рабочая сила 2) живая сила 3) личный состав; людские ре-
сурсы, кадры
manque adj. не удостоившийся похвалы
mansard noun archit. мансардная крыша; мансарда
manse noun дом (шотландского) пастора
manservant noun слуга
mansion noun 1) большой особняк, большой дом; дворец 2) pl. многоквартирный
дом
mansion-house noun 1) помещичий дом; дворец 2) официальная резиденция; -
the Mansion-house
manslaughter noun 1) человекоубийство 2) leg. непредумышленное убийство
mantel noun 1) = mantelpiece 1) 2) = mantelshelf 3) tech. кожух, обшивка
mantel-board noun деревянная полочка над камином
mantelet noun 1) мантилья 2) mil.; hist. мантелет, щит
mantelpiece noun 1) облицовка камина; каминная доска 2) = mantelshelf
mantelshelf noun каминная полка
mantis noun; pl. -tes; zool. богомол (насекомое)
mantle 1. noun 1) накидка; мантия 2) покров 3) tech. кожух, покрышка 4) ка-
лильная сетка (газового фонаря) 2. v. 1) покрывать; окутывать; укрывать 2)
покрываться пеной, накипью 3) краснеть (о лице); приливать к щекам (о крови)
4) расправлять крылья
mantlet = mantelet
mantra noun молитва, заклинание (у буддистов, индусов)
mantrap noun ловушка, западня, капкан (особ. на человека)
manual 1. noun 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник;
- field manual 2) mil. приемы оружием 3) клавиатура (органа) 2. adj. ручной; с
ручным управлением; - manual labour - manual worker - manual alphabet - manual
exercise - manual fire-engine
manual alphabet азбука глухонемых;
manual (fire-)engine ручной пожарный насос
manual exercise = manual 1. 2) ;
manual labour физический труд;
manual worker работник физического труда;
manufactory noun 1) фабрика 2) мастерская; цех 3) hist. мануфактура
manufacture 1. noun 1) производство; изготовление; обработка; steel (cloth)
manufacture - стальное (суконное) производство; - of home manufacture - of
foreign manufacture 2) pl. изделия, фабрикаты 2. v. 1) производить, выделы-
вать, изготовлять; обрабатывать, перерабатывать 2) фабриковать, изобретать
(ложь и т. п.) Syn: see make
manufactured goods фабрикаты, промышленные товары
manufacturer noun 1) фабрикант, заводчик; промышленник, предприниматель 2)
изготовитель, производитель
manufacturing 1. noun 1) производство; выделка; обработка 2) обрабатывающая
промышленность 2. adj. 1) промышленный; - manufacturing town - manufacturing
water 2) производственный; - manufacturing cost
manufacturing cost стоимость производства
manufacturing town фабричный город;
manufacturing water промышленные сточные воды
manuka noun манука, чайное дерево
manumission noun; hist. 1) освобождение (от рабства); предоставление
вольной (крепостному) 2) отпускная, вольная (грамота)
manumit v. 1) hist. отпускать на волю 2) освобождать
manure 1. noun навоз, удобрение 2. v. удобрять, унавоживать (землю)
manuscript 1. noun рукопись 2. adj. рукописный
Manx 1. adj. 1) с о-ва Мэн 2) - Manx cat 2. noun 1) язык жителей о-ва Мэн
2) as pl. the Manx - жители о-ва Мэн
Manx cat бесхвостая кошка (разновидность домашней кошки)
Manxman noun уроженец о-ва Мэн
many 1. adj. past more; past part. most многие, многочисленные; много; how
many? - сколько? are there many guests coming to dinner? - много ли гостей
придет к обеду? for many a long day - в течение долгого времени; as many -
столько же; as many as three years - целых три года; not so many as - меньше
чем; to be one too many joc. - быть лишним; to be one too many for smb. coll.
- а) быть сильнее, искуснее кого-л.; б) быть выше чьего-л. понимания; быть
слишком трудным для кого-л. 2. noun множество, многие; - a good many - a great
many - the many
many-sided adj. многосторонний
many-stage adj. многоступенчатый, многокаскадный
Maori noun 1) pl. -s or invar. маори 2) язык маори
map 1. noun 1) карта (географическая или звездного неба) 2) rare план - off
the map - on the map to put on the map прославить, сделать известным to put
oneself on the map а) появиться; б) выдвинуться 2. v. наносить на карту, чер-
тить карту; производить съемку местности - map out
map out составлять план, планировать; to map out one's time распределять
свое время
map range mil. горизонтальная дальность (по карте)
map-maker noun картограф
maple noun 1) клен 2) attr. кленовый
maple-leaf noun кленовый лист (тж. как эмблема Канады)
mapping noun нанесение на карту; вычерчивание карт; картография; топографи-
ческая съемка
Maputo noun г. Мапуту
Maquis fr. noun; pl. invar. маки (название французских партизан во второй
мировой войне)
mar 1. noun ушиб, синяк 2. v. ударить, повредить; портить, искажать - mar
up to make or mar - либо пан, либо пропал Syn: see disfigure
mar up портить внешний вид чего-л.; The surface of the table was badly
marred up.
Mar. March noun март
marabou noun zool. марабу
marabout noun 1) марабут (мусульманский отшельник) 2) надгробный памятник
на могиле марабута
marasmus noun маразм; общее истощение, увядание (организма)
Marathon noun марафонский бег (тж. Marathon race)
Marathon race марафонский бег
maraud v. мародерствовать
marauder noun мародер
marauding 1. noun мародерство 2. adj. мародерский, хищнический
MARBI MAchine Readable form of Bibliographic Information noun машинная биб-
лиографическая информация
marble 1. noun 1) мрамор 2) pl. коллекция скульптур из мрамора 3) pl. детс-
кая игра в шарики 4) attr. мраморный; fig. крепкий, твердый; белый как мрамор;
холодный, бесчувственный 2. v. расписывать под мрамор
marble-topped adj. marble-topped table - стол с мраморной доской или мра-
морным верхом
marbled adj. крапчатый, под мрамор; - marbled edges
marbled edges крапчатый обрез (книги)
MARC MAchine Readable Cataloguing noun машинно-читаемый каталог
marc noun выжимки (фруктов)
marcel 1. noun горячая завивка волос 2. v. завивать волосы щипцами
march I March noun 1) март 2) attr. мартовский II 1. noun 1) mil. марш; по-
ходное движение; суточный переход (тж. day's march) 2) (the march) ход, разви-
тие (событий); успехи (науки и т. п.) 3) mus. марш 4) sport маршировка 5)
attr. маршевый, походный; - march formation 2. v. 1) маршировать; двигаться
походным порядком 2) вести строем 3) уводить; заставлять уйти - march ahead -
march away - march off - march on - march out III 1. noun; usu. pl граница;
пограничная/спорная полоса 2. v. граничить
march ahead идти вперед
march away уводить
march formation походный порядок
march off выступать, уходить; отводить
march on продвигаться вперед
march out выступать; выходить
march past 1. v. проходить церемониальным маршем 2. прохождение церемони-
альным маршем
marching noun 1) mil. походное движение, движение походным порядком 2) мар-
шировка; строевая подготовка 3) attr. походный; во время похода; - marching
fire - marching orders
marching fire стрельба с ходу (во время атаки);
marching order а) походный порядок; б) походная форма;
marching orders а) приказ на марш; б) to give smb. his marching orders
coll. уволить кого-л.
marchioness noun маркиза
marchpane noun марципан
Marcus noun Маркус
mare noun кобыла Syn: see horse
mare's-nest noun иллюзия, нечто несуществующее - find a mare's-nest
Margaret noun Маргарет; Маргарита
margarine noun маргарин
Margate noun г. Маргит
marge I poet. see margin 1. 1), margin 1. 2) II coll. see margarine
Margery noun; dim. of Margaret Марджери
Margie noun; dim. of Margaret Марджи
margin 1. noun 1) поле (страницы) 2) край; полоса, грань; берег; опушка
(леса); предел; on the margin of poverty - на грани нищеты 3) запас (денег,
времени и т. п.); - margin of safety 4) разница между себестоимостью и продаж-
ной ценой; прибыль by a narrow margin - едва, еле, с трудом Syn: see edge 2.
v. 1) оставлять запас 2) делать заметки на полях 3) окаймлять
margin of safety tech. надежность; коэффициент безопасности, запас прочнос-
ти
marginal adj. 1) (написанный) на полях (книги) 2) находящийся на краю (че-
го-л.) 3) предельный; - marginal production costs 4) незначительный, несущест-
венный; малорентабельный; marginal member of Parliament - член парламента,
избранный незначительным большинством 5) med. маргинальный Syn:
inconsequential, minor, negligible, nugatory, peripheral, piddling Ant:
central, significant
marginal production costs предельные издержки производства
marginalia noun; pl. 1) заметки на полях (книги) 2) typ. маргиналии, боко-
вушки
marginalize v. изолировать
marginally adv. 1) косвенно; (только) краем 2) минимально; в самой малой
степени
margrave noun hist. маркграф
margravine noun жена маркграфа
marguerite noun bot. маргаритка
Maria noun Мария
Marian noun Мэриан
Mariana Islands noun Марианские острова
Marianas noun Марианские острова
Marianne noun Марианна
marigold noun; bot. 1) бархатцы 2) ноготки
marihuana span. noun марихуана (наркотик)
marijuana span. noun марихуана (наркотик)
marimba noun маримба (муз. инструмент)
Marina noun Марина
marina noun пристань для яхт
marinade 1. noun маринад 2. v. мариновать; солить
marinate v. мариновать
marine 1. noun 1) морской флот 2) солдат морской пехоты; the marines -
морская пехота 3) paint. морской пейзаж, марина tell that to the marines! tell
that to the horse-marines! see horse-marine 2. adj. 1) морской 2) судовой; -
marine stores
marine stores а) подержанные корабельные принадлежности; б) судовые припасы
mariner noun моряк, матрос; - master mariner
Marion noun Марион, Мэрион
marionette noun марионетка
marital adj. 1) супружеский, брачный 2) мужнин, принадлежащий мужу
marital status noun семейное положение
maritime adj. 1) морской 2) приморский; - maritime station
maritime station береговая станция
marjoram noun bot. майоран
Marjory noun; dim. of Margaret Марджори
Mark noun Марк
mark I noun 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная анг-
лийская монета) II 1. noun 1) метка; знак; - mark of interrogation - mark of
exclamation 2) штамп, штемпель; фабричная марка, фабричное клеймо 3) крест
(вместо подписи неграмотного, напр.: John Smith - his mark) 4) след, отпечаток
5) признак, показатель 6) цель, мишень; to hit (to miss) the mark - попасть в
цель (промахнуться); far from (или wide of) the mark - мимо цели; fig. неу-
местно; не по существу; - beside the mark 7) граница, предел; норма; уровень;
- above the mark - below the mark - up to the mark - within the mark 8) sport
линия старта, старт; to get off the mark - стартовать, взять старт 9) извест-
ность; - make one's mark - of mark 10) балл, отметка; оценка (знаний) 11) ори-
ентир, веха 12) пятно, шрам, рубец 13) hist. рубеж; марка (пограничная об-
ласть) (God) save the mark - с позволения сказать; боже упаси easy (амер.
soft) mark coll. - а) легкая добыча; жертва; б) доверчивый человек, простак
Syn: see characteristic 2. v. 1) ставить знак; штамповать, штемпелевать; мар-
кировать; метить (белье) 2) отмечать; обозначать 3) обращать внимание, заме-
чать, запоминать; mark my words! - попомни(те) мои слова!; запомни(те) мои
слова! 4) оставить след, пятно, рубец 5) (по)ставить цену (на товаре) 6) ста-
вить балл, отметку (на школьной работе) 7) характеризовать, отмечать 8) запи-
сывать (очки в игре) 9) выслеживать (дичь) 10) (за)регистрировать биржевую
сделку (с включением ее в официальную котировку) - mark down - mark off - mark
out - mark up to mark time mil. - обозначать шаг на месте; fig. топтаться на
месте; выжидать; тянуть время, медлить; волынить
mark down а) снизить цену; занижать (оценку); Some of the sale goods have
been marked down by as much as 50%. б) записывать; I marked down the address
that she gave me over the telephone, and took care not to lose it.
mark of assay пробирное клеймо
mark of distinction знак отличия
mark of exclamation восклицательный знак (!)
mark of interrogation вопросительный знак
mark off отделять; проводить границы; разграничивать; The builders have
marked off a comer of the field ready for the new building.
mark out а) размечать; расставлять указательные знаки; Now that it's
spring, we must mark the tennis court out ready for play. б) выделять, пред-
назначать; The directors have had you marked out as worthy of consideration
for a better position in the firm.
mark up а) повысить цену; Cigarettes will have to be marked up now that the
tax on them has been increased. б) записывать на счет; I've no money to pay
for the beer, will you mark it up (to me)? в) завышать оценки (в школе, инсти-
туте); Teachers have been given instructions to mark up the weaker students.
mark with a T hist. выжигать вору клеймо в виде буквы Т (по первой букве
слова thief)
mark-down noun 1) снижение цены 2) разница между сниженной и старой ценой
(товара)
mark-up noun 1) повышение цены (на товар) 2) разница между себестоимостью и
продажной ценой
marked adj. 1) имеющий какие-л. знаки, вехи; замеченный, отмеченный 2) за-
метный; - strongly marked - marked difference - marked disadvantage - marked
man
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб; явно невыгодное положение;
marked man а) человек, за которым следят; б) видный, известный человек
marker noun 1) маркер 2) клеймовщик; клеймовщица 3) school лицо, отмечающее
присутствующих учеников; преподаватель, проверяющий письменные работы 4) зак-
ладка (в книге) 5) amer. мемориальная доска 6) mining маркирующий горизонт not
a marker to/on coll. - ничто по сравнению с; в подметки не годится
market 1. noun 1) рынок, базар 2) сбыт; to come into the market - поступить
в продажу; to put on the market - пустить в продажу; to be on the market -
продаваться 3) спрос; to find a (ready) market - пользоваться спросом; there's
no market for these goods - на эти товары нет спроса 4) торговля; - brisk
market - hours of market 5) рыночные цены; - the market rose - play the market
6) amer. продовольственный магазин 7) (the Market) = common 1. 2) 8) attr. ры-
ночный; - market research to bring one's eggs/hogs to a bad (или the wrong)
market - просчитаться; потерпеть неудачу to be on the long side of the market
- придерживать товар в ожидании повышения цен 2. v. 1) привезти на рынок; ку-
пить/продать на рынке 2) продавать; сбывать; находить рынок сбыта
market garden огород (для выращивания овощей на продажу)
market research обобщение данных о конъюнктуре рынка
market-day noun базарный день
market-place noun базарная, рыночная площадь
market-price noun рыночная цена
marketability noun товарность, пригодность для продажи
marketable adj. 1) ходкий (о товаре) 2) товарный; рыночный; - marketable
surplus of grain
marketable surplus of grain товарный хлеб
marketeer noun 1) купец, торговец 2) сторонник вступления в общий рынок
marketer noun специалист по маркетингу
marketing noun 1) торговля 2) предметы торговли
marking noun 1) расцветка; окраска 2) маркировка; разметка, отметка 3)
клейм(л)ение 4) метка (на белье)
markka noun марка (денежная единица Финляндии)
marksman noun меткий стрелок
marksmanship noun меткая стрельба
marl 1. noun geol. мергель; рухляк; известковая глина; нечистый известняк
2. v. удобрять землю мергелем
marline noun naut. марлинь
marly adj. geol. мергельный, мергелистый
marmalade noun джем, конфитюр (особ. апельсинный); повидло
marmoreal adj. poet. мраморный; подобный мрамору
marmoset noun обезьянка, мартышка
marmot noun zool. сурок
maroon I 1. noun 1) темно-бордовый цвет 2) бурак (в фейерверке) 2. adj.
темно-бордового цвета II 1. noun 1) hist. марон (беглый раб-негр в Вест-Индии
и Гвиане) 2) человек, высаженный на необитаемом острове 2. v. 1) высаживать на
необитаемом острове (on); The sailors took command of the ship from the cruel
captain and marooned him on a desert island 2) оставить в безвыходном положе-
нии 3) бездельничать, слоняться
marplot noun 1) тот, кто расстраивает планы 2) помеха
marque noun letter(s) of marque naut.; hist. - каперское свидетельство
marquee noun большая палатка, шатер
Marquesas Islands noun Маркизские острова
marquess = marquis
marquetry noun маркетри, инкрустация по дереву
marquis noun маркиз
marquise noun маркиза
marquisette noun маркизет
marram (grass) noun bot. песколюб, песчаный тростник
marriage noun 1) брак; замужество; женитьба; - marriage of convenience -
contract a marriage - give in marriage 2) свадьба 3) тесное единение, тесный
союз 4) rocket стыковка ступеней ракеты; соединение 5) cards марьяж 6) attr.
брачный; - marriage licence - marriage bonds - marriage lines - marriage
articles - marriage settlement
marriage articles брачный контракт, касающийся имущества; закрепление опре-
деленного имущества за (будущей) женой
marriage bonds брачные узы;
marriage licence разрешение на брак;
marriage lines свидетельство о браке;
marriage of convenience брак по расчету
marriage settlement брачный контракт, касающийся имущества; закрепление оп-
ределенного имущества за (будущей) женой
marriageable adj. взрослый, достигший брачного возраста
married adj. женатый; замужняя
marrow noun 1) костный мозг 2) сущность 3) bot. кабачок (тж. vegetable
marrow) to the marrow of one's bones - до мозга костей; до глубины души
marrow squash bot. кабачок
marrowbone noun 1) мозговая кость 2) суть, сущность 3) pl.; joc. колени; to
bring smb. down to his marrowbones - поставить кого-л. на колени, заставить
покориться; to go/get down on one's marrowbones - стать на колени 4) pl.;
coll. кулаки to ride in the marrowbone coach - ехать 'на своих (на) двоих'
marrowfat noun горох мозговой
marrowy adj. 1) костномозговой; наполненный мозгом 2) сильный, крепкий; со-
держательный
marry v. 1) женить (to); выдавать замуж (to); жениться; выходить замуж; -
marry into 2) соединять(ся); сочетать(ся) (тж. marry up); Scattered groups of
soldiers tried to marry up with each other after the army's defeat. 3) naut.
сплеснивать - marry off marry in haste and repent at leisure - жениться на
скорую руку, да на долгую муку
marry a fortune жениться на деньгах
marry beneath one вступить в неравный брак
marry into присоединиться к какой-л. социальной группе или получить что-л.,
вступив в брак; What luck she had, marrying into money! Many parents want
their daughters to marry into a good family.
marry off женить; выдавать замуж; I shall be glad when the last of my
daughters is married off, then I might have some peace of mind.
Mars noun 1) roman; myth. Марс 2) astr. Марс (планета)
Marsala noun марсала (вино)
Marseillaise fr. noun Марсельеза
Marseilles noun г. Марсель
marsh noun болото, топь Syn: bog, everglade, fen, morass, paddy, swamp
marsh gas болотный газ, метан
marsh harrier zool. камышовый/болотный лунь
marsh mallow bot. алтей аптечный
marsh marigold bot. калужница болотная
marshal 1. noun 1) (Marshal) mil. маршал 2) обер-церемониймейстер 3) amer.
судебный исполнитель (соответствует шерифу в Англии) 4) начальник полицейского
участка 5) amer. начальник пожарной команды 6) главный надзиратель (в Окс-
фордском университете); помощник инспектора (в Кембриджском университете) 2.
v. 1) выстраивать (войска, процессию) 2) располагать в определенном порядке
(факты); размещать (гостей на банкете и т. п.) (тж. marshal together); To
write a good article, you need to marshal all the facts together and then
judge and arrange them 3) торжественно вести, вводить (in) 4) railways сорти-
ровать товарные вагоны Syn: see organize
Marshall Islands noun Маршалловы острова
marshalling yard railways сортировочная станция
marshland noun болотистая местность
marshy adj. болотистый, топкий; болотный
marsupial zool. 1. noun сумчатое животное 2. adj. сумчатый
mart noun; poet. 1) рынок 2) торговый центр 3) аукционный зал
marten noun куница
Martha noun Марта
martial adj. 1) военный; - martial law 2) воинственный; - martial spirit
martial art боевое искусство
martial law военное положение
martial spirit воинственный дух
Martian noun марсианин
Martin noun Мартин
martin noun городская ласточка
martinet noun сторонник строгой дисциплины
martingale noun 1) мартингал (часть упряжи) 2) cards удваивание ставки при
проигрыше
Martini noun мартини (коктейль из джина, вермута и горькой настойки)
Martinique noun о-в Мартиника
Martinmas noun eccl. Мартынов день (11 ноября)
martlet noun 1) zool. стриж черный 2) poet. ласточка
martyr 1. noun мученик; мученица; страдалец; страдалица; he was a martyr to
gout - он страдал подагрой; to make a martyr of oneself - строить из себя му-
ченика 2. v. мучить; замучить
martyrdom noun 1) мученичество 2) мука
martyrize v. мучить
marvel 1. noun 1) чудо, диво; he's a perfect marvel - он необыкновенный че-
ловек, он чудо 2) замечательная вещь 3) obs. удивление 2. v. удивляться, изум-
ляться; восхищаться (at); Even the cleverest people marvel at a child's
ability to learn his native language in such a short time
marvellous 1. adj. изумительный, удивительный 2. noun (the marvellous) чу-
десное; непостижимое
Marxian 1. adj. марксистский 2. noun марксист
Marxism noun марксизм
Marxism-Leninism noun марксизм-ленинизм
Marxist 1. noun марксист 2. adj. марксистский
Mary noun Мэри; Мария
Maryborough noun г. Мэриборо
Maryland noun Мэриленд
marzipan = marchpane
mascara noun краска, тушь для ресниц и бровей
mascot noun талисман; человек/вещь, приносящие счастье
masculine 1. noun; gram. 1) мужской род 2) слово мужского рода 2. adj. 1)
мужской 2) мужественный 3) мужеподобная (о женщине) Syn: male, manly, mannish,
virile Ant: feminine
masculinity noun мужественность
masculinize v. маскулинизировать
MASER Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation noun ма-
зер, квантовый усилитель
Maseru noun г. Масеру
mash I 1. noun 1) сусло 2) пойло из отрубей 3) (картофельное) пюре 4) меша-
нина 5) spec. пульпа 6) tech. затор 2. v. 1) заваривать (солод) кипятком 2)
раздавливать, разминать (тж. mash up); Two cars were mashed up in a bad crash
on the main road II coll. 1. noun 1) увлечение 2) объект увлечения - mash note
2. v. увлекать, завлекать
mash note любовная записка, письмо с объяснением в любви
mashed potatoes картофельное пюре
masher I noun 1) картофелемялка 2) пресс, давилка (для фруктов и т. п.) II
noun; coll. 1) щеголь, фат 2) донжуан, сердцеед 3) amer. мужчина, грубо прис-
тающий к женщине
mask 1. noun 1) маска; - death mask 2) личина; - assume a mask - put on a
mask - wear a mask - throw off the mask 3) маска, участник/участница маскарада
4) противогаз 5) морда зверя (как охотничий трофей) 2. v. 1) маскировать,
скрывать (with); Doctors and nurses working in an operating theatre have to
mask their noses and mouths with a specially clean cloth; She masked her
suffering with a cheerful smile, and no one doubted her pretended happiness.
2) надевать маску, притворяться 3) mil. маскировать; to mask the fire - заго-
раживать обстрел
masked adj. 1) переодетый, (за)маскированный; - masked ball 2) mil. замас-
кированный 3) med. бессимптомный; скрытый
masked ball бал-маскарад
masker = masquer
masochism noun мазохизм Syn: see patience
masochistic adj. мазохистский
mason 1. noun 1) каменщик; каменотес; - mason's rule 2) (Mason) масон 2. v.
строить из камня/кирпича, вести кладку
mason's rule правило каменщика
masonic adj. масонский
masonry noun 1) каменная кладка 2) (Masonry) масонство
Masqat noun = Muscat
masque noun театр масок
masquer noun участник бала-маскарада или театра масок
masquerade 1. noun маскарад 2. v. 1) участвовать в маскараде; надевать мас-
карадный костюм 2) притворяться; выдавать себя за кого-л. (as); The thief got
into the house by masquerading as a television repair-man.
mass I noun месса, обедня II 1. noun 1) масса 2) груда; множество; he is a
mass of bruises - он весь в синяках - in the mass 3) большая часть (чего-л.)
4) (the masses) pl. народные массы 5) mil. массирование; сосредоточение; -
mass of manoeuvre 6) phys. масса 7) attr. массовый; - a mass meeting - mass
production Syn: see pile 2. v. 1) собирать(ся) в кучу 2) mil. массировать,
сосредоточивать
mass media средства массовой информации (печать, радио, телевидение, кино,
реклама)
mass of manoeuvre маневренный кулак; ударная группа
mass production поточное/серийное производство
mass-produce v. производить, выпускать серийно
mass-spectrograph noun phys. масс-спектрограф
mass-spectrometer noun phys. масс-спектрометр
Mass. Massachusetts noun Массачусетс (штат США)
Massachusetts noun Массачусетс
massacre 1. noun резня; избиение, бойня; - massacre of St. Bartholomew 2.
v. устраивать резню Syn: see kill
massacre of St. Bartholomew hist. Варфоломеевская ночь
massage fr. 1. noun массаж 2. v. массировать, делать массаж
massed adj. многочисленный
masseur fr. noun массажист
masseuse fr. noun массажистка
massicot noun массикот, окись свинца (желтая краска)
massif noun горный массив
massive adj. 1) массивный, солидный; тяжелый, плотный 2) крупный; массиро-
ванный 3) массовый 4) огромный; - massive success - massive program Syn:
enormous, hefty, huge, immense, ponderous, vast Ant: minute, small, thin
massive program широкая программа
massive success грандиозный успех;
massy adj. солидный, массивный
mast I noun agric. плодокорм II 1. noun 1) мачта 2) attr. мачтовый to
serve/sail before the mast - служить простым матросом 2. v. ставить мачту
mast-head I naut. 1. noun топ мачты 2. v. 1) посылать на топ мачты (в нака-
зание) 2) поднимать на стеньгах II noun; amer. 1) название газеты (на первой
странице) 2) сведения о газете, ее редакторах, стоимости подписки и т. п. (на
первой странице)
master 1. noun 1) хозяин, владелец; господин; master of the house - глава
семьи; to be master of smth. - владеть, обладать чем-л.; to be one's own
master - быть самостоятельным, независимым; to be master of oneself - прекрас-
но владеть собой, держать себя в руках 2) великий художник, мастер; - old
masters 3) мастер; квалифицированный рабочий 4) специалист, знаток своего де-
ла; to make oneself master of smth. - добиться совершенства в чем-л., овладеть
чем-л. - master of sports - master of fence 5) (школьный) учитель 6) глава
колледжа (в Оксфорде и Кембридже) 7) капитан торгового судна (тж. master
mariner) 8) магистр (ученая степень); напр.: - Master of Arts 9) мастер, гос-
подин (в обращении к юноше; ставится перед именем или перед фамилией старшего
сына, напр.: Master John, Master Jones) 10) (The Master) Христос 11) оригинал;
образец 12) первый оригинал (в звукозаписи) 13) attr. главный, ведущий; руко-
водящий; основной; контрольный; - master form - master station Syn: see boss
2. v. 1) одолеть; подчинить себе; справиться 2) владеть, овладевать (языком,
музыкальным инструментом и т. п.) 3) преодолевать (трудности) 4) руководить,
управлять; - master the house
master form tech. копир; шаблон;
master mariner капитан торгового судна
Master of Arts (сокр. M. A.) магистр искусств, магистр гуманитарных наук
Master of Ceremonies noun 1) церемониймейстер 2) конферансье
master of fence искусный фехтовальщик; fig. искусный спорщик
Master of Misrule глава рождественских увеселений (в старой Англии)
master of sports мастер спорта;
Master of the Horse noun шталмейстер
master station radio ведущая/задающая радиопеленгаторная станция
master the house вести дом
master-builder noun строитель-подрядчик
master-key noun отмычка; fig. универсальное средство
master-spirit noun человек выдающегося ума
master-stroke noun 1) что-л., выполненное с большим мастерством 2) ловкий
ход
masterclass noun мастер-класс (показательный урок специалиста для студен-
тов, обучающихся музыке или танцам)
masterful adj. 1) властный, деспотический 2) уверенный 3) мастерской
masterliness noun мастерство, совершенство
masterly 1. adj. мастерской; совершенный 2. adv. мастерски
mastermind 1. noun 1) выдающийся ум 2) руководитель, вдохновитель (особ.
тайный, неофициальный) 2. v. управлять, руководить (особ. тайно)
masterpiece noun шедевр
mastership noun 1) мастерство 2) главенство 3) должность учителя, директора
и т. п.
mastery noun 1) мастерство; совершенное владение (предметом); the mastery
of technique - овладение техникой (чего-л.) 2) господство, власть; - mastery
of the air Syn: see skill
mastery of the air господство в воздухе
mastic noun 1) мастика 2) смола мастикового дерева 3) мастиковое дерево 4)
бледно-желтый цвет
masticate v. 1) месить 2) жевать Syn: see grind
mastication noun 1) жевание 2) spec. пластикация
masticator noun 1) тот, кто жует 2) месилка, месильная машина
masticatory adj. жевательный; - masticatory stomach
masticatory stomach жевательный желудок
mastiff noun мастифф (английский дог)
mastitis noun med. воспаление молочных желез, грудница, мастит
mastodon noun мастодонт
masturbate v. заниматься мастурбацией
masturbation noun мастурбация
masurium noun chem. мазурий
MAT Master of Arts in Teaching noun магистр педагогики
Mat noun; dim. of Matthew, Matthias, Matilda, Martha Мэт
mat I 1. noun 1) мат; циновка; половик; рогожа; коврик 2) клеенка, подстил-
ка, подставка (под блюдо, лампу и т. п.) 3) спутанные волосы; колтун 4) amer.;
= mount I 1. 2) to leave (a person) on the mat - отказаться принять (посетите-
ля) to have smb. on the mat - распекать, бранить кого-л. on the mat coll. - в
беде; в затруднении 2. v. 1) устилать циновками, стлать циновки; прикрывать
(растение на зиму) рогожей 2) спутываться, сбиваться II 1. adj. матовый, непо-
лированный, тусклый 2. noun 1) паспарту 2) матовая отделка, поверхность или
краска 3. v. 1) делать матовым (стекло, золото) 2) делать тусклым (краски)
matador noun матадор
match I noun 1) спичка; to strike a match - зажечь спичку 2) mil. запальный
фитиль; огнепровод II 1. noun 1) человек/вещь, подходящие под пару; ровня; па-
ра; he has no match - ему нет равного 2) состязание, матч 3) равносильный,
достойный противник; he is more than a match for me - он сильнее (искуснее и
т. п.) меня; - meet one's match - find one's match 4) брак, партия; he (she)
is a good match - он (она) хорошая партия; - make a match 2. v. 1) подбирать
под пару, под стать; сочетать; a well (an ill) matched couple - хорошая (пло-
хая) пара 2) подходить (под пару), соответствовать (тж. matchup); these
colours don't match - эти цвета плохо сочетаются, не гармонируют; a bonnet
with ribbons to match - шляпа с подобранными к ней (в тон) лентами 3) противо-
поставлять; to match one's strength against somebody else's - помериться сила-
ми с кем-л. 4) противостоять; состязаться (against/with); In his youth, he was
matched against some of the most famous fighters of his day 5) женить; выда-
вать замуж; (со)сватать (with); I should be pleased to match my daughter with
your son, so that we could become even closer friends 6) tech. подгонять; вы-
равнивать 7) rare спаривать, случать
match-board noun constr. шпунтовая доска
match-box noun спичечная коробка
match-making noun 1) сватовство 2) sport организация матчей
match-point noun sport очко, решающее исход матча
matched adj. 1) подобранный, пригнанный 2) подходящий
matchless adj. несравненный, бесподобный, непревзойденный
matchlock noun mil.; hist. фитильный замок
matchlock musket mil.; hist. мушкет с фитильным замком
matchmaker noun 1) сват; сваха 2) sport антрепренер
matchmaking noun сватовство
matchwood noun 1) древесина, годная для производства спичек 2) спичечная
соломка; - break into matchwood - make matchwood of smth. - make matchwood of
smb.
mate I chess 1. noun мат; - fool's mate 2. v. сделать мат 3. interj. мат!
II 1. noun 1) товарищ 2) супруг(а) 3) самец; самка 4) naut. напарник, помощ-
ник; the cook's mate - помощник кока - surgeon's mate 5) naut. помощник капи-
тана (в торговом флоте) 6) tech. сопряженная деталь 2. v. 1) сочетать(ся) бра-
ком 2) спаривать(ся) (о птицах) 3) сопоставлять, сравнивать 4) общаться (with)
5) tech. сопрягать 6) зацепляться (о зубчатых колесах)
matelote fr. noun cul. мателот
mater noun school; sl. мать
material 1. noun 1) материал; вещество 2) факты, данные, материал 3) text.
материя 4) pl. принадлежности; - writing materials 2. adj. 1) материальный;
вещественный; - material world 2) телесный, физический (в противоп. духовно-
му); - material needs 3) имущественный, денежный; - material losses 4) сущест-
венный, важный; - material witness Syn: see physical
material losses финансовые потери; убытки
material needs физические потребности
material witness leg. важный свидетель
material world материальный мир
materialism noun материализм
materialist 1. noun материалист 2. adj.; = materialistic materialist
conception of history - материалистическое понимание истории
materialistic adj. материалистический
materiality noun 1) материальность 2) leg. важность, существенность
materialization noun 1) материализация 2) осуществление, претворение в
жизнь
materialize v. 1) материализовать(ся) 2) осуществлять(ся); претворять(ся) в
жизнь (о планах и т. п.)
materially adv. 1) существенным образом 2) материально, вещественно 3) фак-
тически
materiel fr. noun mil. материальная часть; боевая техника
maternal adj. 1) материнский 2) с материнской стороны; - maternal uncle
maternal uncle дядя по матери
maternity noun 1) материнство 2) attr. maternity hospital/home - родильный
дом; maternity nurse - акушерка; maternity benefit - пособие роженице;
maternity leave - отпуск по беременности и родам
matey adj. coll. общительный, компанейский, дружественный (with)
math амер. noun See maths
mathematical adj. математический
mathematician noun математик
mathematics noun; pl. as sg. математика
Mat(h)ilda noun Матильда
maths mathematics noun математика
matin noun 1) poet. утреннее щебетание птиц 2) pl.; eccl. (за)утреня
matinee fr. noun 1) дневной спектакль/концерт 2) attr. matinee idol - ак-
тер, имеющий большой успех у женщин
matrass noun колба с длинным горлом
matriarch noun женщина, глава рода (в матриархальном обществе)
matriarchal adj. матриархальный
matriarchy noun матриархат
matricide noun 1) матереубийство 2) матереубийца
matriculant noun абитуриент
matriculate 1. v. принять или быть принятым в высшее учебное заведение 2.
noun принятый в высшее учебное заведение
matriculation noun 1) зачисление в высшее учебное заведение 2) вступи-
тельные экзамены в высшее учебное заведение
matrimonial adj. супружеский; матримониальный
matrimony noun 1) супружество; брак 2) cards марьяж
matrix noun; pl. -es rices 1) anat. матка 2) biol. межклеточное вещество
ткани 3) матрица; форма 4) constr. раствор, вяжущее вещество 5) geol. мате-
ринская порода; цементирующая среда
matrix algebra math. матричная алгебра
matron noun 1) замужняя женщина; мать семейства, матрона 2) экономка; сест-
ра-хозяйка (больницы и т. п.); заведующая хозяйством (школы и т. п.) 3) смот-
рительница, надзирательница
matron-of-honour noun главная подружка невесты
matronal adj. подобающий почтенной женщине
matronly = matronal
MATS Military Air Transport Service noun военная авиатранспортная служба
matt adj. матовый
matted I adj. 1) спутанный (о волосах) 2) покрытый циновками, половиками II
adj. матовый
matter 1. noun 1) вещество 2) philos. материя 3) материал 4) сущность; со-
держание; form and matter - форма и содержание 5) предмет (обсуждения и т. п.)
6) вопрос, дело; it is a matter of common knowledge - это общеизвестно; a
matter of dispute - предмет спора, спорный вопрос; a matter of life and death
- вопрос жизни и смерти, жизненно важный вопрос; it is a matter of a few hours
(days, weeks, etc.) - это дело нескольких часов (дней, недель и т. п.); a
matter of taste (habit, etc.) - дело вкуса (привычки и т. п.); money matters -
денежные дела; as matters stand - при существующем положении (дел); what's the
matter? - в чем дело?, что случилось?; what's the matter with you? - что с ва-
ми? 7) повод (of, for) 8) med. гной 9) typ. рукопись; оригинал in the matter
of... - что касается... for that matter, for the matter of that - что касается
этого; в этом отношении; коли на то пошло no matter - безразлично; все равно,
неважно no matter what - несмотря ни на что; что бы ни было Syn: see topic 2.
v. 1) иметь значение; it doesn't matter - это не имеет значения; неважно, ни-
чего 2) гноиться
matter of concernment важное дело
matter of course noun дело естественное, само собой разумеющееся; ясное де-
ло
matter of fact noun реальная действительность; as a matter of fact - а)
фактически, на самом деле; б) в сущности; собственно говоря
matter of indifference незначительное, несерьезное дело; пустяк
matter of opinion спорный вопрос
matter-of-course adj. естественный; само собой разумеющийся; ясный, очевид-
ный
matter-of-fact adj. сухой, прозаичный; лишенный фантазии
mattery adj. 1) med. гнойный, полный гноя 2) rare существенный, значи-
тельный
Matthew noun Мэтью; bibl. Матфей
Matthias noun Матиас; bibl. Матфей
matting noun циновка, половик; рогожа; collect. циновки
mattock noun мотыга; киркомотыга
mattress noun 1) матрац, тюфяк 2) constr. фашинный тюфяк
Matty noun; dim. of Martha, Matilda Мэтти
maturate v. 1) развиваться, созревать 2) med. созреть, нагноиться
maturation noun 1) созревание, достижение полного развития 2) med. нарыва-
ние, нагноение
mature 1. adj. 1) зрелый; спелый; выдержанный 2) созревший, готовый (для
чего-л.) 3) подлежащий оплате (ввиду наступившего срока - о векселе) 4) тща-
тельно обдуманный, продуманный Syn: adult, experienced, full-blown,
full-grown, grown-up, of age Ant: childish 2. v. 1) созреть, вполне развиться
2) доводить до зрелости, до полного развития; to mature schemes - подробно
разработать планы 3) наступать (о сроке платежа) Syn: age, develop, mellow,
ripen Ant: regress
maturity noun 1) зрелость, полная сила 2) завершенность 3) comm. срок пла-
тежа по векселю
matutinal adj. 1) утренний 2) ранний
maty = matey
Maud(e) noun; dim. of Madeleine, Matilda Мод
maud noun 1) серый полосатый плед (шотландских пастухов) 2) дорожный плед
maudlin 1. adj. 1) сентиментальный 2) слезливый во хмелю Syn: see
sentimental 2. noun сентиментальность
maul 1. noun кувалда 2. v. 1) бить кувалдой 2) избивать, калечить; терзать;
badly mauled by a bear - сильно помятый медведем 3) неумело/грубо обращаться
4) жестоко критиковать
mauler noun 1) тот, кто калечит; мучитель, истязатель 2) sport; sl. боксер
mauley noun sl. рука, кулак
maulstick noun paint. муштабель
maun scot. = must I
maunder v. 1) говорить бессвязно; бормотать 2) действовать/двигаться лени-
во, как во сне - maunder about - maunder along
maunder about бродить, шататься
maunder along бродить, шататься
maundy noun; rel. 1) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе 2)
attr. maundy money - милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week -
страстная неделя; Maundy Thursday - великий четверг (на страстной неделе)
Maurice noun Морис
Mauritania noun Мавритания
Mauritian 1. adj. мавританский 2. noun мавританец
Mauritius noun Маврикий
Mauser noun маузер
mausoleum noun мавзолей Syn: see grave
mauve adj. розовато-лиловый
maverick noun 1) amer. неклейменый теленок 2) скиталец; бродяга 3) человек,
не принадлежащий ни к одной партии; диссидент
mavis noun poet. певчий дрозд
maw noun 1) сычуг 2) утроба 3) плавательный пузырь (у рыб)
mawkish adj. 1) противный на вкус; приторный 2) сентиментальный, слезливый,
слащавый Syn: see sentimental
mawseed noun семена опийного мака
Max noun; dim. of Maximilian Макс
max 1. adj.; abbr. of maximum 2. noun; coll. to the max - по максимуму
max. maximum noun максимум
maxi- pref. макси- (указывает на большую величину, длину); maxi-coat -
пальто макси; maxi-skirt - юбка макси
maxilla noun; pl. -lae (верхняя) челюсть (позвоночных животных)
maxillary adj. (верхне)челюстной
maxim I Maxim noun станковый пулемет системы Максима (тж. maxim machinegun)
II noun 1) сентенция, афоризм 2) правило поведения, принцип Syn: see proverb
Maximilian noun Максимилиан
maximize v. 1) увеличивать до крайности, до предела 2) придавать огромное
значение
maximum 1. noun; pl. -ima максимум; максимальное значение; высшая степень
2. adj. максимальный
maxwell noun electr. максвелл
May noun; dim. of Mary, Margaret Мэй, Мей
may I May noun 1) май; fig. расцвет жизни 2) (May) цветок боярышника 3) pl.
майские экзамены (в Кембридже) 4) pl. гребные гонки (в Кембридже - в конце мая
или в начале июня) 5) attr. майский 6) attr. первомайский II v. 1) мочь, иметь
возможность; быть вероятным it may be so - возможно, что это так he may arrive
tomorrow - возможно, что он приедет завтра the train may be late - поезд может
опоздать; поезд, возможно, опоздает 2) выражает просьбу или разрешение may I
come and see you? - могу ли я зайти повидать вас? you may go if you choose -
вы можете идти, если хотите 3) в восклицательных предложениях выражает пожела-
ние may theirs be a happy meeting! - пусть их встреча будет счастливой! 4) в
вопросительных предложениях употребляется для смягчения резкости задаваемого
вопроса или для выражения неуверенности who may that be? - кто бы это мог
быть? 5) употребляется как вспомогательный глагол для образования сложной фор-
мы сослагательного наклонения whoever he may be he has no right to speak like
that - кто бы он ни был, он не имеет права говорить подобным образом be that
as it may - а) как бы то ни было; б) будь что будет! III noun poet. дева
May Day Первое мая
May-apple noun bot. подофил, мандрагора
may-bloom noun цветок боярышника
May-bug noun майский жук
may-lily noun ландыш
May-queen noun девушка, избранная за красоту королевой мая (в майских иг-
рах)
maybe adv. может быть
Mayday noun 'помогите' (международный сигнал бедствия по созвучию с фран-
цузским m'aidez)
Mayflower noun цветок, распускающийся в мае: майник, ландыш, боярышник
mayfly noun 1) zool. поденка, муха-однодневка 2) искусственная наживка ры-
болова
mayhem noun leg.; hist. нанесение увечья
Maying noun празднование Первого мая; празднование наступления весны (в
Англии)
mayo noun; coll.; abbr. of mayonnaise
mayonnaise fr. noun 1) майонез 2) рыба/мясо под майонезом
mayor noun мэр
mayoralty noun 1) должность мэра 2) срок пребывания в должности мэра
mayoress noun 1) жена мэра 2) женщина-мэр
maypole noun 1) майское дерево (украшенный цветами столб, вокруг которого
танцуют 1 мая в Англии) 2) coll. верзила, каланча
mayweed noun bot. пупавка полевая; ромашка непахучая
mazarine 1. noun темносиний цвет 2. adj. темно-синий
maze 1. noun 1) лабиринт 2) путаница 2. v. 1) ставить в тупик, приводить в
замешательство 2) бродить по лабиринту
mazer noun hist. чаша, кубок (из дерева с серебряными украшениями)
mazurka pol. noun мазурка
mazy adj. запутанный
mb I millibar noun миллибар (единица атмосферного давления) II MB -
MegaByte noun мегабайт
Mbabane noun г. Мбабане
MBS Mutual Broadcasting System noun радио- и телевещание компании Эм-Би-Эс
(США)
mc megacycle noun мегагерц
MCC Master Control Console noun главный пункт управления
MCP Master Control Program noun главная программа управления
MD months after date noun (через столько-то) месяцев от сего числа
md months after date noun (через столько-то) месяцев от сего числа
Md. Maryland noun Мэриленд (штат США)
Mddx. Middlesex noun Мидлсекс (графство в Англии)
mdnt midnight noun полночь
mdse. merchandise noun товары
ME I medical examiner noun патологоанатом II Middle East noun обыкн. Ближ-
ний Восток
me pron.; pers. obj. of i II
Me. Maine noun Мэн (штат США)
Mea. Meath noun Мит (графство в Ирландии)
mead I noun мед (напиток) II noun poet. луг
meadow noun луг, луговина
meadow-grass noun bot. мятлик луговой
meadow-rue noun bot. василисник
meadow-saxifrage noun bot. камнеломка зернистая
meadow-sweet noun; bot. 1) таволга 2) лабазник (вязолистный)
meadows-affron noun bot. безвременник осенний
meadowy adj. 1) луговой 2) богатый лугами (о местности)
meagre adj. 1) худой; тощий 2) недостаточный; скудный, небольшой 3) постный
4) бедный содержанием; ограниченный Syn: see scanty
meal I 1. noun мука крупного помола 2. v. 1) посыпать мукой, обваливать в
муке 2) перемалывать, превращать в муку II 1. noun принятие пищи; еда 2. v.
принимать пищу, есть
meal ticket noun талон на обед
meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро)
meal-worm noun zool. хрущак мучной
mealies noun; pl.; s.-afr. маис
mealiness noun 1) мучнистость 2) рассыпчатость (картофеля)
meals-on-wheels noun доставка горячей пищи на дом инвалидам столик для за-
кусок (на колесиках)
mealtime noun время принятия пищи (обеда, ужина и т. п.)
mealy adj. 1) мучной, мучнистый 2) рыхлый; рассыпчатый (о картофеле) 3)
бледный, мучнистый 4) сладкоречивый, неискренний
mealy-bug noun zool. мучнистый червец
mealy-mouthed adj. сладкоречивый, неискренний
mean I adj. 1) посредственный; плохой; слабый; no mean abilities - хорошие
способности 2) низкий, подлый, нечестный 3) скупой, скаредный 4) coll. придир-
чивый; недоброжелательный 5) coll. скромный, смущающийся; - feel mean 6) amer.
трудный, неподдающийся Syn: see ignoble II 1. noun 1) середина; - golden mean
- happy mean 2) math. среднее число 3) pl., also as sg. средство; способ; the
means and instruments of production - орудия и средства производства; it is by
no means cheap - это отнюдь не дешево - the means of communication - the means
of circulation - the means of payment - means of employment - by all means -
by any means - by means of... - by no means 4) pl. средства, состояние, бо-
гатство; a man of means - человек со средствами, состоятельный человек - means
of subsistence 5) attr. - means test 2. adj. средний; - mean line - mean time
- mean water - mean yield in the mean time - тем временем; между тем III v.;
past and past part. meant 1) намереваться; иметь в виду; I didn't mean to
offend you - я не хотел вас обидеть; he means well by us - он желает нам добра
- mean business - mean mischief - mean well 2) предназначать(ся); to mean it
be used - предназначать (что-л.) для пользования 3) думать, подразумевать;
what do you mean by that? - а) что вы этим хотите сказать?; б) почему вы пос-
тупаете так?; what did you mean by looking at me like that? - в чем дело? По-
чему ты на меня так посмотрел? 4) значить, означать, иметь значение Syn:
connote, denote, imply, indicate, signify, suggest, symbolize see intend
mean business говорить всерьез; иметь серьезные намерения; браться за
что-л. серьезно, решительно
mean line math. биссектриса;
mean mischief а) иметь дурные намерения; б) предвещать дурное;
mean time среднее солнечное время;
mean water нормальный уровень воды; межень;
mean well иметь добрые намерения;
mean yield средний урожай
mean-spirited adj. подлый, низкий; - mean-spirited fellow
mean-spirited fellow подлец
meander 1. noun 1) pl. извилина (дороги, реки) 2) archit. меандр (орнамент)
2. v. 1) извиваться (о реке, дороге) 2) бродить без цели (тж. meander along)
Syn: see wander
meaning 1. noun значение; смысл; - with meaning Syn: implication, import,
sense, significance, signification 2. adj. значащий; (много)значительный; вы-
разительный
meaningful adj. многозначительный, выразительный
meaningless adj. бессмысленный
meaningly adv. 1) многозначительно 2) сознательно, нарочно
meanly adv. 1) подло, низко 2) слабо, посредственно
meanness noun 1) низость, подлость 2) убожество, посредственность
means средство, способ
means of employment средства обеспечения занятости;
means of locomotion средства передвижения
means of subsistence средства к существованию;
means test проверка нуждаемости
meant past и past p. от mean
meantime adv. тем временем; между тем
meanwhile = meantime
mease noun 500 штук сельдей (как единица меры)
measles noun; pl. 1) корь 2) vet. финноз
measly adj. 1) коревой 2) зараженный трихинами/финнами (о мясе) 3) coll.
презренный; негодный; жалкий Syn: see trivial
measurable adj. 1) измеримый; in the measurable future - в недалеком буду-
щем; within measurable distance of - поблизости от 2) умеренный; не особенно
большой
measurably adv. до известной степени, в известной мере
measure 1. noun 1) мера; - dry measures - linear measures - liquid measures
- square measures - full measure - short measure - give good measure 2) мерка;
- made to measure - take smb.'s measure 3) предел, степень; to set measures to
smth. - ограничивать что-л.; ставить предел чему-л.; beyond (или out of)
measure - чрезмерно; чрезвычайно; in some (или in a) measure - до некоторой
степени, отчасти; to give a measure of hope - до некоторой степени обнадежить,
вселить какую-то надежду; a limited measure of success - неполный, относи-
тельный успех 4) масштаб, мерило, критерий; measure of value - мерило стоимос-
ти 5) мера, мероприятие; to take (drastic) measures - принять (решительные,
крутые) меры 6) math. делитель; - greatest common measure 7) prosody метр,
размер 8) mus. такт 9) obs. танец 10) pl.; geol. пласты определенной геологи-
ческой формации; свита 11) typ. ширина столбца measure for measure - око за
око, зуб за зуб to get the measure of smb. - раскусить кого-л. Syn: see
standard 2. v. 1) измерять, мерить; отмерять (тж. measure off); The salesman
measured off three metres of the wood 2) снимать мерку; to measure a person
with one's eye - смерить кого-л. взглядом 3) оценивать, определять (характер и
т. п.) 4) иметь размеры; the house measures 60 feet long - дом имеет 60 футов
в длину 5) помериться силами (with, against - с) 6) соразмерять; регулировать;
to measure one's acts (by) - соразмерять свои поступки (с) 7) poet. покрывать
(расстояние) - measure off - measure out - measure up to measure one's length
- растянуться во весь рост
measure of capacity мера объема
measure off отмерять
measure out отмерять; выдавать по мерке; распределять; This medicine must
be measured out exactly.
measure up (to; иногда тж. with) а) достигать (уровня); б) соответствовать,
отвечать (требованиям); The prisoner measures up to the description the police
have of the wanted jewel thief. в) оправдывать (надежды); I always give new
workers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up.
measured adj. 1) измеренный; - measured mile 2) обдуманный, взвешенный;
сдержанный, неторопливый (о речи) 3) размеренный, ритмичный; - measured tread
measured mile мерная миля
measured tread мерная поступь
measureless adj. безмерный; безграничный, неизмеримый
measurement noun 1) измерение (действие) 2) usu. pl. размеры 3) система мер
4) attr. - measurement goods
measurement goods товары, плата за перевозку которых взимается не по весу,
а по размеру
measurer noun измерительный прибор, измеритель
meat noun 1) мясо 2) obs. пища 3) obs. еда; - at meat - after meat - before
meat 4) мякоть (плода) 5) пища для размышлений; содержание; a book full of
meat - содержательная книга - green meat to be meat and drink to smb. достав-
лять большое удовольствие кому-л.; хлебом не корми - easy meat one man's meat
is another man's poison prov. что полезно одному, то вредно другому
meat-ball noun фрикаделька
meat-chopper noun мясорубка
meat-fly noun мясная муха
meat-grinder amer. = meat-chopper
meat-offering noun bibl. жертвоприношение пищи
meat-packing noun мясоконсервное дело; - meat-packing industry
meat-packing industry мясоконсервная промышленность
meat-safe noun холодильник, рефрижератор
meatman noun мясник
meaty adj. 1) мясной 2) мясистый 3) дающий пищу уму, содержательный (о кни-
ге, разговоре)
Mecca noun г. Мекка
meccano noun конструктор (детская игрушка)
mechanic 1. noun 1) механик 2) ремесленник; мастеровой 2. adj. obs.; =
mechanical
mechanical adj. 1) машинный; механический; - mechanical engineer -
mechanical engineering 2) механический; автоматический 3) технический; -
mechanical skill 4) машинальный 5) philos. механистический
mechanical arts ремёсла
mechanical engineer инженер-механик;
mechanical engineering машиностроение
mechanical powers простые машины
mechanical skill технический навык
mechanician noun 1) конструктор, машиностроитель 2) rare механик
mechanics noun; pl. as sg. механика
mechanism noun 1) механизм, аппарат, устройство 2) техника (исполнения) 3)
philos. механицизм Syn: see machine
mechanist noun philos. механист
mechanistic adj. philos. механистический
mechanization noun механизация; моторизация
mechanize v. механизировать
Mechlin noun брабантское кружево (тж. Mechlin lace)
med. medicine noun медицина
medal noun медаль; орден
medalled adj. 1) награжденный медалью/орденом 2) украшенный, увешанный ме-
далями/орденами
medallion noun медальон
medallist noun 1) медальер 2) получивший медаль, медалист
meddle v. вмешиваться (with, in - во что-л.); соваться не в свое дело;
Don't meddle in matters that don't concern you; mind your own business. -
meddle with
meddle with иметь предосудительные отношения с кем-л.; I warned you not to
meddle with married women, it always leads to trouble.
meddler noun беспокойный, надоедливый, вмешивающийся во все человек

<<

стр. 46
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>