<<

стр. 66
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

каза 2) пресыщение
satin 1. noun 1) атлас 2) attr. атласный 2. v. сатинировать (бумагу и т.
п.)
satin paper сатинированная бумага
satin-wood noun атласное дерево или его древесина
satinet noun text. сатинет
satiny adj. атласный, шелковистый
satire noun 1) сатира 2) ирония, насмешка (on, upon) Syn: see ridicule
satiric(al) adj. сатирический
satirist noun сатирик
satirize v. высмеивать
satis lat. adv. достаточно
satisfaction noun 1) удовлетворение (at, with); to the satisfaction of smb.
- к чьему-л. удовлетворению; if you can prove it to my satisfaction - если вы
можете убедить меня в этом; it is a satisfaction to know that - приятно знать,
что 2) сатисфакция; to demand satisfaction - требовать сатисфакции, вызывать
на дуэль; to give satisfaction - а) принять вызов на дуэль; б) принести изви-
нения 3) уплата долга; исполнение обязательства; in satisfaction of - в упла-
ту; to make satisfaction - возмещать 4) расплата (for); искупление грехов
satisfactory adj. 1) удовлетворительный; достаточный 2) приятный, хороший
Syn: see adequate
satisfy v. 1) удовлетворять; соответствовать, отвечать (требованиям); to
rest satisfied - удовлетвориться; не предпринимать дальнейших шагов, не
предъявлять новых требований; I am not satisfied with your work. 2) утолять
(голод, любопытство и т. п.) 3) leg. погашать (долг) 4) leg. выполнять (обяза-
тельство) 5) убеждать (of - в; that); рассеивать сомнения; to satisfy oneself
- убедиться; I am satisfied that - я больше не сомневаюсь, что; What else can
I do to satisfy the police of my honesty? Syn: answer, ease, fill, fulfil,
meet, palliate Ant: miss, refuse, worsen
satrap noun сатрап
satrapy noun сатрапия
saturate 1. v. 1) насыщать, пропитывать (тж. перен.); he is saturated with
Greek history - он поглощен изучением истории древней Греции; Our clothes were
saturated with the sudden heavy rain. 2) chem. насыщать, сатурировать 3) насы-
щать; The market was saturated with the fruit. The room was saturated with
smoke. 4) подавлять (оборону противника); подвергать массированному удару Syn:
see permeate 2. adj. poet. промокший, пропитанный влагой
saturated adj. глубокий, интенсивный (о цвете)
saturation noun 1) насыщение, насыщенность; to saturation - до (полного)
насыщения 2) attr. поглотительный; saturation capacity - поглотительная спо-
собность
Saturday noun суббота
Saturn noun astr.; roman; myth. Сатурн
saturnalia noun; pl. 1) (Saturnalia) roman сатурналии 2) oft. sg. разгул,
вакханалия
saturnine adj. 1) мрачный, угрюмый 2) свинцовый - saturnine red
saturnine red сурик
saturnism noun med. отравление свинцом, сатурнизм
satyr noun 1) сатир 2) распутник, развратник
sauce 1. noun 1) соус; fig. приправа 2) coll. гарнир из овощей 3) coll.
наглость, дерзость; none of your sauce! - не дерзи! 4) то, что придает инте-
рес, остроту 5) amer. фруктовое пюре 6) amer.; sl. спиртное, спиртной напиток
to serve with the same sauce - отплатить той же монетой what's sauce for the
goose is sauce for the gander prov. - мерка, применимая к одному, должна при-
меняться и к другому 2. v. 1) приправлять соусом; fig. придавать пикантность
2) coll. дерзить
sauce-boat noun соусник
saucebox noun нахал(ка)
saucepan noun кастрюля
saucer noun 1) блюдце 2) поддонник 3) attr. saucer eyes - большие, круглые
глаза
saucy adj. 1) дерзкий, нахальный 2) живой, веселый 3) coll. нарядный; мод-
ный, стильный
Saudi 1. adj. саудовский 2. noun житель Саудовской Аравии
Saudi Arabia noun Саудовская Аравия
sauerkraut germ. noun кислая капуста
Saul noun Сол; bibl. Саул
sauna fin. noun финская парная баня, сауна
saunter 1. noun 1) прогулка 2) медленная походка 2. v. прогуливаться, про-
хаживаться, фланировать Syn: see walk
saurian adj. относящийся к ископаемым ящерам
saury noun zool. макрелещука
sausage noun 1) колбаса; сосиска 2) mil.; coll. аэростат наблюдения, 'кол-
баса'
sausage roll 1) пирожок с мясом 2) сосиска, запеченная в булочке
sausage-meat noun колбасный фарш
sausage-poisoning noun med. отравление колбасным ядом
savage 1. adj. 1) дикий, первобытный 2) свирепый, жестокий, беспощадный 3)
coll. взбешенный Syn: see wild 2. noun 1) дикарь 2) жестокий человек 3) гру-
бый, невоспитанный человек, грубиян 3. v. 1) жестоко обходиться, применяя силу
2) кусать, топтать (о лошади)
savagery noun 1) дикость 2) жестокость, свирепость
savanna(h) noun саванна Syn: see plain
savant fr. noun (крупный) ученый
save 1. v. 1) спасать; my life was saved by good nursing - моя жизнь была
спасена благодаря хорошему уходу; to save the situation - спасти положение;
Our records were saved from the fire. 2) беречь, экономить (время, деньги,
труд, силы и т. п.); to save oneself - беречь себя; беречь силы; to save one's
pains - не трудиться понапрасну 3) откладывать, копить (деньги, тж. save up)
4) приберегать, оставлять; to save smth. for a rainy day - откладывать на
чёрный день; The shopkeeper saved a pound of my special cheese for me. 4) из-
бавлять (от чего-л.); you have saved me trouble - вы избавили меня от хлопот
5) отбивать нападение (в футболе) - save up to save one's pocket - не тратить
лишнего to save one's breath - промолчать, не тратить лишних слов Syn:
deliver, ransom, redeem, rescue see conserve Ant: destroy, harm, lose,
sentence 2. noun предотвращение прорыва (в футболе, крикете) 3. prep.; cj. 1)
за исключением, кроме, без; all save him - все, кроме него - save and except
2) если бы не
save and except исключая
save candle-ends наводить грошовую экономию
save one's bail явиться в суд в назначенный срок (о выпущенном на поруки)
save one's face спасти репутацию, престиж; избежать позора
save one's pains экономить свои силы;
save the day спасти положение
save up делать сбережения; копить
saveloy noun выдержанная сухая колбаса, сервелат
saver noun 1) бережливый человек 2) вещь, помогающая сберечь деньги, труд и
т. п.; a washing-machine is a saver of time and strength - стиральная машина
экономит время и силы
savin noun bot. можжевельник казачий
saving 1. adj. 1) спасительный; the saving grace of humour - спасительная
сила юмора 2) бережливый, экономный 3) содержащий оговорку; saving clause -
статья, содержащая оговорку 2. noun 1) спасение 2) экономия, сбережение; at a
saving - с выгодой 3) pl. сбережения 3. prep. исключая, кроме - saving your
presence 5. cj. если не считать, исключая
saving clause dipl. статья, содержащая оговорку
saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости); не при
вас будь сказано
savings-bank noun сберегательная касса; сберегательный банк
savior amer. = saviour
saviour noun 1) спаситель, избавитель 2) (the Saviour) rel. Иисус Христос,
Спаситель
savoir-faire noun fr. находчивость, умение выходить из (трудного) положе-
ния; выдержка, такт
savor amer. = savour
savory I noun bot. чабер, сатурея II amer. = savoury
savour 1. noun 1) особый вкус или запах, привкус 2) интерес, вкус (к че-
му-л.) 3) оттенок, примесь 2. v. 1) иметь привкус или запах; отдавать (of -
чем-л.); the soup savours of onion - суп попахивает луком 2) иметь черты или
признаки (чего-л.), иметь привкус (чего-л.); his remarks savour of insolence -
в его замечаниях сквозит высокомерие 2) смаковать 3) приправлять
savourless adj. пресный (тж. перен.)
savoury 1. adj. 1) вкусный 2) острый, соленый 3) приятный, привлекательный
(обыкн. ирон.); his reputation was anything but savoury - он пользовался сом-
нительной репутацией Syn: piquant, pungent, spicy Ant: bland, insipid,
tasteless 2. noun острое блюдо, подаваемое до или после обеда
savoury omelette омлет с душистыми травами;
savoy noun савойская капуста
Savoyard noun савояр, уроженец Савойи
savvey sl. 1. noun сообразительность; здравый смысл 2. v. понимать, сообра-
жать; no savvey - не понимаю; не знаю
savvy sl. 1. noun сообразительность; здравый смысл 2. v. понимать, сообра-
жать; no savvey - не понимаю; не знаю
saw I noun пословица, афоризм (обыкн. в сочетании old/wise saw старая/муд-
рая пословица) Syn: see truism II 1. noun пила; circular saw - круглая пила;
cross-cut saw - поперечная пила; crown saw - продольная пила; cylinder saw -
цилиндрическая пила; musical/singing saw - 'музыкальная' пила, из которой с
помощью скрипичного смычка можно извлекать музыкальные звуки 2. v. пилить(ся);
распиливать; We shall have to saw the old tree down. - Нам придется спилить
старое дерево. Could you saw the branches into equal lengths of wood? Half his
leg below the knee had been sawn off by the teeth of the shark. You have to
cut down the tree and saw it up into logs. - saw the air - saw wood
saw the air размахивать руками; сильно жестикулировать
saw wood заниматься собственными делами, не принимать активного участия в
общественной жизни
saw-blade noun полотно пилы
saw-buck = saw-horse
saw-edged adj. зазубренный; пилообразный
saw-fly noun пилильщик (насекомое)
saw-frame noun tech. лесопильная рама
saw-horse noun козлы для пилки дров
saw-set noun разводка для пилы (инструмент)
saw-tones noun; pl. визгливый тон, голос; to speak/utter in saw-tones - го-
ворить визгливым голосом
saw-tooth noun зуб пилы
saw-wort noun bot. серпуха
sawbones noun coll.; joc. хирург
sawder noun лесть, комплименты (тж. soft sawder)
sawdust noun опилки - let the sawdust out
sawfish noun пила-рыба
sawmill noun лесопильный завод; лесопилка
Sawney noun 1) pejor. шотландец 2) простак, простофиля
sawyer noun 1) пильщик 2) усач (насекомое) 3) amer. коряга (в реке)
sax I noun шиферный молоток (для кровельных работ) II abbr. of saxophone
saxhorn noun саксгорн (муз. инструмент)
saxifrage noun bot. камнеломка
Saxon 1. noun 1) hist. сакс 2) англичанин (в отличие от ирландца или вал-
лийца) 3) шотландец из Южной Шотландии (в отличие от шотландца-горца) 4) древ-
несаксонский язык; германский элемент в английском языке 2. adj. (древне)сак-
сонский; германский
Saxon blue темно-голубой цвет
saxony noun 1) тонкая шерстяная пряжа или ткань 2) (Saxony) hist. Саксония
saxophone noun саксофон
saxophonist noun саксофонист
say 1. v. 1) говорить, сказать; to say to oneself - сказать себе, подумать
про себя; to have nothing to say for oneself coll. - быть неразговорчивым -
they say - it is said - let us say - there is no saying - say no - say no more
- say nothing of - say nay 2) произносить вслух, повторять наизусть; to say
one's lesson - отвечать урок; to say grace - прочесть молитву (перед трапезой)
At the wedding ceremony, the priest said, 'Say after me...' 3) читать наи-
зусть; декламировать; 4) приводить доводы, аргументы; свидетельствовать; to
have nothing to say for oneself - не иметь, что сказать в свою защиту The
villagers had plenty to say against the building of the new airport. Losing
that contract doesn't say much for the directors skill in business. 5) иметь
мнение, высказывать мнение, считать, полагать; What do you say to going to a
cinema tonight? 6) указывать, показывать; the clock says five minutes after
twelve - часы показывают пять минут первого - say over I say!, say! - послу-
шайте!; ну и ну! no sooner said than done - сказано - сделано when all is said
and done - в конечном счете before you could say Jack Robinson - моментально;
не успеешь оглянуться, как; и опомниться не успеешь, как - you don't say so! -
you said it - you may well say - what I say is - I should say - I should say
so - hear say - that is to say - say the word Syn: communicate, speak, state,
verbalize 2. noun 1) мнение, слово; let him have his say - пусть он выскажется
2) влияние, авторитет; to have no say in the matter - не участвовать в обсуж-
дении или решении какого-л. вопроса - have the say
say a service отправлять богослужение
say for a rag сказать что-л. с целью вывести кого-л. из себя
say nay отказать кому-л. в просьбе
say no а) отрицать; б) отказать
say no more замолчать
say nothing of не говоря о
say over повторять Do you say your prayers over every night?
say the word приказать, распорядиться
say when скажите (сами), когда довольно (при наливании вина)
say-so noun; coll. 1) чье-л. голословное заявление, необоснованное утверж-
дение 2) непререкаемый авторитет 3) распоряжение; авторитетное заявление
saying noun поговорка, присловье; as the saying is/goes - как говорится
Syn: see proverb
SB I Bachelor of Science noun бакалавр (естественных) наук II simultaneous
broadcast noun одновременное радиовещание по нескольким станциям III
southbound noun в южном направлении
SBA Small Business Administration noun ведомство по делам мелких предприни-
мателей (США)
SC I Security Council of the United Nations noun Совет Безопасности ООН II
South Carolina noun Южная Каролина III SubCommittee noun подкомитет
sc. I scale noun шкала II scruple noun скрупул (1,24 г) III Sc. - Scots
noun шотландцы
scab 1. noun 1) струп (на язве) 2) парша, чесотка, короста 3) парша (бо-
лезнь растений) 4) coll. штрейкбрехер 5) рабочий, не желающий вступать в проф-
союз 6) sl. негодяй, подлец 2. v. 1) покрываться струпьями 2) coll. быть
штрейкбрехером
scabbard noun ножны; to throw away the scabbard - обнажить меч, взяться за
оружие, вступить в бой
scabby adj. 1) покрытый струпьями; страдающий чесоткой 2) sl. паршивый,
дрянной; подлый
scabies noun med. чесотка
scabious noun bot. скабиоза
scabrous adj. 1) bot.; zool. шершавый, шероховатый 2) щекотливый, деликат-
ный; a scabrous problem - сложная проблема 3) скабрезный
scad noun ставрида
scads noun; pl.; amer.; sl. 1) деньги 2) очень большое количество
scaffold 1. noun 1) леса, подмости 2) эшафот; плаха; виселица; to go to (to
mount) the scaffold - сложить голову на плахе; окончить жизнь на виселице; to
bring to the scaffold - довести до виселицы; to send to the scaffold - приго-
ворить к смерти 2. v. 1) обстраивать лесами 2) поддерживать, подпирать, нести
(на себе) нагрузку
scaffolding noun леса, подмости
scalar adj. math. скалярный
scalawag = scallywag
scald I 1. noun ожог (кипящей жидкостью или паром) 2. v. 1) обваривать, ош-
паривать 2) пастеризовать; доводить до кипения Syn: see burn II noun скальд
III noun obs. короста, парша
scald-head = scald III
scalded adj. 1) обваренный 2) пастеризованный; scalded cream - пастеризо-
ванные сливки
scalding adj. 1) обжигающий 2) жгучий; scalding tears - жгучие слезы 3) ед-
кий, язвительный
scale I 1. noun 1) чешуя (у рыб и т. п.) 2) pl. щечки, накладки (на рукоят-
ке складного ножа) 3) шелуха 4) камень (на зубах) 5) tech. окалина, накипь
scales fell from his eyes - пелена спала с его глаз 2. v. 1) чистить, соскаб-
ливать чешую 2) лущить 3) образовывать окалину, накипь 4) шелушиться II 1.
noun 1) чаш(к)а весов; to turn/tip the scale at so many pounds - весить
столько-то фунтов 2) pl. весы 3) pl. see Libra to hold the scales even - су-
дить беспристрастно 2. v. 1) взвешивать 2) весить III 1. noun 1) ступень, уро-
вень (развития); to be high in the social scale - занимать высокое положение в
обществе; to sink in the scale - опуститься на более низкую ступень; утратить
(прежнее) значение, опуститься 2) масштаб; размер; on a large/grand scale - в
большом масштабе; on a small scale - в маленьком масштабе; the scale to be
1:50 000 - в масштабе 1:50 000; to scale - по масштабу 3) градация, шкала;
rate scale - шкала расценок 4) масштабная линейка 5) mus. гамма; to practice
scales - играть гаммы 6) math. система счисления (тж. scale of notation) 2. v.
1) подниматься, взбираться (по лестнице и т. п.) 2) сводить к определенному
масштабу; определять масштаб; изображать в определенном масштабе 3) регулиро-
вать (количество, объем и т. п. чего-л.); to scale down prices - понижать це-
ны; to scale up wages - повышать заработную плату The nurses have offered to
scale down their pay demands to a lower figure. 4) быть соизмеримыми, сопоста-
вимыми Syn: see climb
scale of notation math. система счисления
scale-beam noun коромысло (весов)
scale-board noun тонкая доска, защищающая зеркало или холст картины с об-
ратной стороны
scale-work noun орнамент в виде чешуи
scaled adj.; = scaly
scalene adj. geom. неравносторонний
scaling-ladder noun 1) стремянка 2) пожарная лестница
scallop 1. noun 1) zool. гребешок (моллюск) 2) створка раковины гребешка 3)
pl. фестоны, зубцы 2. v. 1) запекать (устрицы и т. п.) в раковине 2) украшать
фестонами; вырезывать зубцы
scallop-shell noun раковина гребешка
scallywag noun 1) coll.; joc. бездельник, прохвост 2) заморыш (о животном)
3) amer.; hist. презрительная кличка южан - сторонников северян
scalp 1. noun 1) кожа черепа 2) скальп to be out for scalps - быть агрес-
сивно настроенным to take smb.'s scalp - одержать верх над кем-л. 2. v. 1)
скальпировать 2) обдирать (напр., шелуху с зерен) 3) раскритиковать 4) amer.;
coll. наживаться путем мелкой спекуляции
scalpel noun surg. скальпель
scalper noun 1) agric. обдирочный постав 2) amer.; coll. спекулянт железно-
дорожными или театральными билетами
scaly adj. 1) чешуйчатый; чешуеобразный 2) покрытый накипью, отложениями 3)
sl. потрепанный, обносившийся
scam noun sl. жульничество
scamp I noun joc. бездельник, негодяй Syn: see scoundrel II v. работать
быстро и небрежно
scamper 1. noun 1) быстрый бег; пробежка 2) беглое чтение 3) поспешное
бегство 2. v. носиться (о детях, животных и т. п.); бежать стремглав
scampi noun креветки с чесночным соусом
scampish adj. беспутный, непутевый; плутоватый
scan v. 1) пристально разглядывать, изучать 2) бегло просматривать 3) скан-
дировать; скандироваться (о стихах) 4) tv разлагать изображение; сканировать
Syn: see examine
scandal noun 1) позорный, неприличный поступок - what a scandal! - it is a
perfect scandal! 2) злословие, сплетни; to talk scandal - сплетничать
scandal-bearer = scandalmonger
scandalize v. 1) возмущать, шокировать 2) злословить, сплетничать
scandalmonger noun сплетник
scandalous adj. 1) скандальный, позорный 2) клеветнический Syn: see
outrageous see shameful
Scandinavian 1. adj. скандинавский 2. noun 1) скандинав; скандинавка 2)
collect. скандинавские языки
scandium noun chem. скандий
scanner noun 1) tv развертывающее устройство 2) tech. многоточечный измери-
тельный прибор
scanning noun tv сканирование; развертка изображения
scansion noun скандирование (стиха)
scant 1. adj. скудный, недостаточный; ограниченный; scant eyebrows - редкие
брови; scant foothold - ненадежная опора - with scant courtesy - scant of
breath Syn: see cursory 2. v. obs. скупиться (на что-л.); ограничивать
scant of breath задыхающийся
scantling noun 1) obs. образец; трафарет 2) весьма небольшое количество 3)
размеры (строительного камня) 4) пило- или лесоматериал мелких размеров 5)
стеллаж для бочек
scanty adj. скудный, недостаточный, ограниченный Syn: inadequate,
insufficient, meagre, scarce, skimpy, sparse Ant: adequate, prevalent
SCAP Supreme Commander Allied Powers noun Верховный главнокомандующий
объединенными вооруженными силами НАТО
scape I noun 1) стебель (растения); черешок 2) archit. стержень колонны II
obs. = escape I и escape II
scapegoat noun козел отпущения
scapegrace noun joc. повеса, шалопай
scaphander noun пробковый пояс
scaphoid adj. anat. ладьевидный
scapula noun; anat. лопатка
scapular 1. adj. anat. лопаточный 2. noun (монашеский) наплечник
scar I 1. noun шрам, рубец 2. v. 1) оставлять шрам; fig. оставлять глубокий
след; The doctor will put some stitches in that cut to prevent it from
scarring over. 2) рубцеваться, зарубцовываться Syn: see wound II noun утес,
скала
scarab noun скарабей (жук)
scaramouch noun 1) (Scaramouch) Скарамуш (персонаж итальянской комедии
dell'arte) 2) хвастливый трус 3) joc. негодник, плут
Scarborough noun г. Скарборо
scarce 1. adj. 1) недостаточный, скудный; money is scarce - денег мало 2)
редкий, редко встречающийся; дефицитный; scarce book - редкая книга - make
oneself scarce Syn: see scanty 2. adv. poet.; see scarcely
scarcely adv. 1) едва, как только; только что; he had scarcely arrived when
he was told that - едва (или как только) он вошел, ему сказали, что 2) едва
ли, вряд ли; I scarcely think so - не думаю; I scarcely know what to say - я
прямо не знаю, что сказать; you will scarcely maintain that - едва ли вы ста-
нете утверждать это 3) едва, с трудом; he can scarcely speak - он с трудом го-
ворит
scarcity noun 1) недостаток, нехватка (of); дефицит 2) редкость
scare 1. noun внезапный испуг; паника; to get a scare - перепугаться; to
throw a scare (into) amer. - пугать, запугивать 2. v. 1) пугать; испугать, на-
пугать; to be scared to death coll. - испугаться до смерти; испытывать смер-
тельный ужас to be scared out of one's mind/wits/senses - потерять голову от
страха 2) отпугивать, вспугивать (тж. scare away, scare off); Higher coffee
prices are scaring away the customers. - scare into - scare up Syn: see
frighten
scare into coll. (испугав) принудить, заставить сделать (что-л.); The
salesman scared the old lady into signing the paper by threatening to take
away the goods.
scare the pants off coll. напугать до смерти; We all love to frighten the
pants off ourselves by going on hair-raising rides at funfairs.
scare up amer.; coll. отыскать; раздобыть Can you scare up another player
for the team? Where can I scare up some more paper?
scare-head(ing) noun сенсационный заголовок (в газете)
scarecrow noun пугало, чучело
scared adj. испуганный; scared face/expression - испуганное лицо Syn: see
afraid
scaremonger noun паникер
scarf I noun; pl. -s scarves 1) шарф 2) галстук II 1. noun 1) скос, косой
край или срез 2) соединение замком 2. v. 1) резать вкось, скашивать; отесывать
края, углы 2) делать пазы, выемки 3) соединять замком, сращивать 4) делать
продольный разрез (при разделке туши кита)
scarf welding tech. сварка внахлестку
scarf-pin noun булавка для галстука
scarf-skin noun anat. надкожица, эпидерма
scarification noun agric. скарификация
scarifier noun agric. скарификатор
scarify v. 1) med. делать насечки, надрезы 2) жестоко раскритиковать 3)
разрыхлять почву перед посевом 4) agric. скарифицировать
scarlet 1. noun 1) алый, ярко-красный цвет 2) ткань или одежда алого цвета
2. adj. алый, ярко-красный; to turn scarlet - густо покраснеть
scarlet fever скарлатина
scarlet hat кардинальская шапка
scarlet runner bot. фасоль огненная
scarlet whore 1) bibl. блудница в пурпуре 2) проститутка 3) pejor. римс-
ко-католическая церковь; папизм
scarlet woman = scarlet whore
scarp 1. noun 1) крутой откос 2) mil. эскарп 2. v. 1) делать отвесным или
крутым 2) mil. эскарпировать
scarper v. coll. сматываться
scarring noun 1) рубцевание 2) рубцы
scary adj.; coll. 1) жуткий 2) пугливый
scat I noun манера джазового пения (когда певец импровизирует без слов в
подражание музыкальному инструменту) II interj. брысь!; (поди) прочь!
scathe 1. noun ущерб, вред; without scathe - невредимый 2. v. 1) причинять
вред, губить 2) уничтожать (критикой, едкой сатирой и т. п.)
scatheless adj.; usu. predic. невредимый
scathing adj. едкий, злой, жестокий; scathing criticism - резкая критика;
scathing sarcasm - едкий сарказм; scathing look - уничтожающий взгляд
scatological adj. 1) копрологический, относящийся к изучению экскрементов
2) грязно-порнографический
scatter v. 1) разбрасывать, раскидывать, рассыпать; расшвыривать; Why do
you have to scatter your clothes about the house? Scatter some of this powder
round the roots to help the plant grow. 2) посыпать, усыпать (with); Her life
was not scattered with roses. 3) рассеивать, разгонять; the police scattered
the demonstration - полиция разогнала демонстрацию 4) рассеиваться; бросаться
врассыпную 5) разбивать, разрушать; all our hopes and plans were scattered -
все наши надежды рухнули, планы потерпели крах 6) расточать; сорить (деньга-
ми); to scatter one's inheritance - промотать наследство Syn: broadcast,
diffuse, disperse, disseminate Ant: gather, unite
scatter-brain noun вертопрах, легкомысленный человек
scatter-brained adj. легкомысленный, ветреный
scattered adj. 1) рассыпанный, разбросанный (о домах, предметах) 2) от-
дельный, разрозненный; scattered instances - отдельные случаи; scattered
clouds - разорванные облака Syn: see occasional
scattershot adj. неорганизованный, спонтанный, незапланированный
scatty adj. sl. сумасшедший, чокнутый
scaup(-duck) noun zool. чернеть морская
scaur = scar II
scavenge v. 1) убирать мусор (с улиц) 2) tech. продувать (цилиндр); удалять
отработанные газы 3) рыться, копаться в отбросах (в поисках пищи и т. п.)
scavenger noun 1) уборщик мусора, метельщик улиц 2) животное, птица или ры-
ба, питающиеся падалью 3) писатель, смакующий грязные темы
scavenger's daughter noun hist. тиски (орудие пытки)
scavenging noun 1) уборка мусора 2) tech. продувка (цилиндра)
ScD Doctor of Science noun доктор (естественных) наук
scenario it. noun сценарий
scenarist noun сценарист
scene noun 1) место действия (в пьесе, романе и т. п.); место происшествия,
события; the scene is laid in France - действие происходит во Франции; the
scene of operations - театр военных действий 2) сцена, явление (в пьесе) 3)
декорация; behind the scenes - за кулисами also fig. 4) пейзаж, картина; зре-
лище; a woodland scene - лесной пейзаж; striking scene - потрясающее зрелище
5) сцена, скандал; to make a scene - устроить сцену 6) obs. сцена, театральные
подмостки; to appear on the scene - появиться на сцене; to quit the scene -
сойти со сцены; fig. умереть Syn: see site
scene shifter рабочий сцены
scene-designer = scene-painter
scene-dock noun склад декораций
scene-painter noun художник-декоратор
scenery noun 1) декорации 2) пейзаж
scenic adj. 1) сценический; сценичный; театральный 2) живописный 3) декора-
тивный
scent 1. noun 1) запах 2) духи 3) след; to be on the scent - идти по следу;
fig. быть на правильном пути; to get the scent (of) - напасть на след also
fig. ; to put/throw off the scent - сбить со следа; hot blazing scent - све-
жий, горячий след; false scent - ложный след 4) чутье, нюх Syn: see smell 2.
v. 1) чуять 2) нюхать 3) наполнять ароматом 4) душить (платок и т. п.) 5) идти
по следу 6) заподозрить (опасность и т. п.) - scent out
scent out coll. разузнать, пронюхать; The police scented out the criminals'
hiding place.
sceptic noun скептик Syn: agnostic, atheist, doubter, freethinker,
unbeliever Ant: believer, bigot, pietist, religious, zealot
sceptical adj. скептический
scepticism noun скептицизм Syn: see doubt
sceptre noun скипетр; - wield the sceptre
sch school noun школа
schedule 1. noun 1) список, перечень, каталог; опись 2) расписание, график;
план - be behind schedule - on schedule 3) tech. режим 2. v. 1) составлять
(список, опись и т. п.) 2) составлять (или включать в) расписание 3) назна-
чать; намечать; планировать; the journey is scheduled for five days - путе-
шествие рассчитано на пять дней
Scheldt noun р. Шельда
schema noun 1) book. схема 2) силлогическая фигура (в логике) 3) ling. фи-
гура речи 4) book. план, программа 5) eccl. схима
schematic adj. схематический
scheme 1. noun 1) план, проект; программа; to lay a scheme - составлять
план, задумывать, замышлять 2) система, построение, расположение; under the
present scheme of society - при современном устройстве общества; a colour
scheme - сочетание цветов 3) интрига, махинация; происки - bubble scheme 4)
конспект; краткое изложение 5) схема, чертеж Syn: see intrigue 2. v. 1) замыш-
лять (недоброе); плести интриги, интриговать; Many politicians are mostly
concerned with scheming for personal power. 2) планировать, проектировать
schemer noun 1) интриган 2) прожектер
scherzo noun mus. скерцо
Schiedam noun голландский джин
schilling germ. noun шиллинг (денежная единица Австрии)
schism noun схизма, раскол, ересь
schismatic 1. adj. раскольнический 2. noun раскольник, схизматик Syn: see
heretic
schist noun аспидный сланец
schistose adj.; geol. 1) сланцеватый 2) слоистый
schistous adj.; geol. 1) сланцеватый 2) слоистый
schizoid 1. adj. med. шизоидный 2. noun med. шизофреник, шизоид
schizophrenia noun шизофрения
schizophrenic 1. adj. med. шизофреничный 2. noun med. шизофреник
schlep v. sl. тащить(ся), волочить(ся)
schlock noun sl. дрянь, барахло; халтура
schmaltz noun sl. сентиментальная болтовня; сентиментальный вздор
schmaltzy adj. sl. сентиментальный, слезливый
schmooze v. amer. sl. сплетничать, судачить
schnapps noun шнапс; водка
scholar noun 1) ученый 2) филолог-классик 3) coll. грамотей; I'm not much
of a scholar - я не очень-то грамотен 4) coll. знаток (языка) 5) стипендиат 6)
obs. ученик Syn: see student
scholarly adj. ученый свойственный ученым
scholarship noun 1) ученость, эрудиция 2) стипендия Syn: see learning
scholastic 1. adj. 1) учительский, преподавательский; школьный; a
scholastic institution - учебное заведение 2) схоластический; 3) ученый;
scholastic degree - ученая степень 2. noun схоластик, схоласт
scholasticism noun схоластика
scholiast noun комментатор древних авторов, схолиаст
scholium noun комментарий к произведениям древних классиков, схолия
school I 1. noun 1) школа - secondary school - high school - higher school
- elementaryschool - primary school 2) учение, обучение; to go to school - а)
ходить в школу; б) поступить в школу; to go to school to smb. - учиться у ко-
го-л.; to attend school - ходить в школу; учиться в школе; to leave school -
бросать учение в школе 3) занятия в школе, уроки; there will be no school
today - сегодня занятий не будет 4) collect. учащиеся одной школы 5) класс,
классная комната 6) школа, направление (в науке, литературе, искусстве); of
the old school - а) старой школы (о произведениях искусства и т. п.); б) ста-
ромодный 7) факультет университета (дающий право на получение ученой степени)
8) (the schools) pl. средневековые университеты 9) attr. школьный, учебный -
school house 2. v. 1) дисциплинировать, обуздывать; It is difficult for
someone with my character to school myself to patience. 2) приучать (к че-
му-л.); тренировать; воспитывать; Every soldier has to be schooled in the care
of his weapons. 3) obs. посылать в школу, посылать учиться Syn: see teach II
1. noun стая, косяк (рыб) 2. v. собираться косяками
school house а) квартира директора или учителя при школе; б) пансионат при
школе
school integration десегрегация школ
school leaver 1) ученик, бросивший школу 2) выпускник
school miss 1) школьница 2) застенчивая, наивная девушка
school pence hist. еженедельный взнос на учение в начальной школе
school-board noun hist. местный школьный совет
school-book noun учебник, учебное пособие
school-ma'am noun coll. учительница
school-marm = school-ma'am
school-mate noun школьный товарищ
school-ship noun naut. учебное судно
school-teacher noun школьный учитель, педагог
school-time noun 1) часы занятий 2) годы учения, школьные годы
schoolable adj. 1) подлежащий обязательному школьному обучению 2) поддаю-
щийся обучению
schoolboy noun 1) школьник, ученик 2) attr. мальчишеский
schooldays noun pl. школьные годы
schooled adj. выученный, обученный
schoolfellow noun школьный товарищ, одноклассник, однокашник
schoolgirl noun школьница, ученица
schooling noun 1) (школьное) обучение 2) плата за обучение 3) obs. выговор
schoolman noun 1) схоласт, схоластик 2) преподаватель (в средневековых уни-
верситетах)
schoolmaster noun школьный учитель, педагог; наставник, воспитатель
schoolmasterly adj. наставнический
schoolmistress noun школьная учительница
schoolroom noun класс, классная комната; аудитория
schools noun; pl. экзамены на ученую степень (в Оксфордском университете)
schooner I noun 1) шхуна 2) = prairie-schooner II noun amer.; coll. высокий
бокал для пива
schwa noun нейтральный гласный
sci science; scientific noun наука; научный
sci-fi noun coll.; = science fiction
sciagram noun рентгенограмма
sciagraph noun рентгенограмма
sciagraphy noun 1) рентгеноскопия 2) наложение теней (в рисунке)
sciatic adj. anat. седалищный
sciatica noun med. ишиас
science noun 1) наука - man of science - applied science 2) collect. ес-
тественные науки (тж. natural science/sciences, physical sciences) 3) умение,
ловкость; техничность; in judo science is more important than strength - в
борьбе дзюдо ловкость важнее силы 4) obs. знание
science fiction научная фантастика
science of numbers арифметика
sciential adj. 1) научный 2) знающий, ученый
scientific adj. 1) научный 2) высокого класса (о спортсмене)
scientist noun 1) ученый 2) естествоиспытатель
SCIFI SCIence Fiction noun научная фантастика
scilicet lat. adv. то есть; а именно
scimitar noun кривая турецкая сабля
scintilla noun искра; крупица (тж. перен.) - not a scintilla
scintillate v. сверкать; искриться; мерцать - scintillate pleasure -
scintillate delight - scintillate anger
scintillate anger вспыхнуть от гнева
scintillate delight сиять от удовольствия
scintillate pleasure сиять от удовольствия
scintillating adj. интересный, живой
scintillation noun сверкание, блеск; мерцание
sciolism noun мнимая ученость, наукообразие
sciolist noun лжеученый
scion noun 1) побег (растения) 2) отпрыск, потомок
scission noun разрезание, разделение
scissor v. coll. резать ножницами (обыкн. scissor off, scissor up); выре-
зать ножницами (обыкн. scissor out)
scissors noun; pl. ножницы (тж. a pair of scissors) - scissors and paste
scissors and paste компиляция
Sclav = Slav , Slavonic
Sclavonic = Slav , Slavonic
sclerosis noun; med. склероз
sclerotic adj. склеротический
scobs noun; pl. 1) опилки, стружки 2) шлак, окалина
scoff I 1. noun 1) насмешка 2) посмешище 2. v. глумиться; насмехаться, под-
нимать на смех, осмеивать; People who are out of work cannot afford to scoff
at any job. Syn: gibe, jeer, sneer, taunt Ant: praise II 1. noun sl. еда, пища
2. v. sl. жадно есть
scoffer noun насмешник, зубоскал
scold 1. v. 1) бранить(ся), распекать; It's no use scolding the child for
his behaviour. 2) ворчать, брюзжать Syn: berate, chide, upbraid Ant: praise 2.
noun сварливая женщина
scolding noun нагоняй; брань
scollop = scallop
scon = scone
sconce I noun 1) obs. убежище, приют; укрытие 2) mil. шанец, отдельное ук-
репление II noun 1) канделябр; бра 2) подсвечник III noun; obs. 1) голова или
череп 2) сообразительность, смекалка IV 1. noun штраф (обыкн. кружка пива) за
нарушение правил за столом (в Оксфордском университете) 2. v. штрафовать [см.
sconce 1. ]
scone noun ячменная или пшеничная лепешка
scoop 1. noun 1) совок, лопатка 2) черпак; разливательная ложка; ковш (тж.
экскаватора) 3) черпание - with a scoop - at one scoop 4) med. ложечка 5) кот-
лован; углубление, впадина 6) coll. большой куш; большая прибыль 7) coll. сен-
сационная новость (опубликованная в газете до ее появления в других газетах)
2. v. 1) черпать, зачерпывать; вычерпывать (обыкн. scoop up, scoop out); Use
buckets to scoop up the water. 2) копать; выкапывать (тж. scoop out); This
machine can scoop out the soil at a very fast rate. Tortoise scoops out a
nesting place in the sand and lays its eggs in it. 3) выдалбливать, высверли-
вать 4) coll. сорвать куш 5) coll. опубликовать сенсационное сообщение (раньше
других газет) - scoop in - scoop up Syn: bail, dig, ladle, shovel, spoon
scoop in сгребать, собирать
scoop up сгребать, собирать
scoop-net noun сачок
scoot v. coll.; joc. бежать, удирать
scooter noun 1) детский самокат 2) мотороллер 3) sport скутер
scop noun средневековый английский поэт; менестрель
scope I noun 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.); a
mind of wide scope - человек широких взглядов, широкого кругозора; it is
beyond my scope - это вне моей компетенции 2) предел, масштаб, размах, сфера -
scope of fire 3) возможности, простор (для передвижения, действий, мысли и т.
п.); to give one's fancy full scope - дать простор фантазии 4) obs. намерение,
цель Syn: see size II noun; abbr. of microscope, telescope, periscope
scope of fire mil. поле обстрела
scorbutic med. 1. adj. цинготный 2. noun цинготный больной
scorch 1. noun 1) ожог; пятно от ожога 2) coll. езда с бешеной скоростью 2.
v. 1) опалять(ся), подпаливать(ся); обжигать; выжигать 2) выгорать; коробиться
(от жары) 3) сжигать дотла; полностью уничтожать; The whole village was
scorched out by enemy gunfire. 4) резко критиковать, ругать 5) coll. мчаться с
бешеной скоростью Syn: see burn
scorched adj. спаленный, выжженный - scorched earth policy
scorched earth выжженная земля
scorched earth policy mil. тактика выжженной земли
scorcher noun 1) жаркий день 2) coll. лихач (об автомобилисте и т. п.)
scorching adj. 1) палящий; знойный 2) жестокий, уничтожающий (о критике)
Syn: see hot
score 1. noun 1) зарубка, бороздка, метка; черта 2) счет, задолженность (в
лавке, ресторане и т. п.) 3) счет очков (в игре); to keep the score - вести
счет 4) sl. острота на чужой счет; he is given to making scores - он любит
острить на чужой счет 5) удача - what a score! 6) два десятка; three score and
ten - семьдесят лет (в библии - нормальная продолжительность человеческой жиз-
ни); a score or two of instances - несколько десятков примеров 7) pl. множест-
во - scores of times 8) причина, основание; on the score of - по причине; on
that score - на этот счет, в этом отношении 9) mus. партитура to go off at
full score, to start off from score - ринуться, с жаром начинать (что-л.) to
make a score off one's own bat - сделать что-л. без помощи других - pay off
old scores - settle old scores - wipe off scores - score off - score out -
score over - score under - score up
score off coll. одержать верх (над кем-л.), победить; посадить (кого-л.) в
калошу; осадить (в споре) It's not difficult to score off Jim in an argument.
score out вычеркивать Score out that last name
score over одержать верх (над кем-л.) We can certainly score over them,
they don't know what's what.
score the bull's-eye попадать в цель
score under подчеркивать
score up а) подсчитывать очки, вести счёт Now we can score up another
victory for our team. б) засчитывать, записывать на чей-л. счёт, (в магазине и
т. п.) Score up a debt to Tom.
scoreless adj. sport не завоевавший очков
scorer noun 1) счетчик очков, маркер 2) игрок, забивающий мяч
scores of times много раз
scoria noun 1) шлак; окалина 2) pl.; geol. вулканические шлаки
scorify v. tech. шлаковать
scorn 1. noun 1) презрение - think scorn of 2) насмешка 3) объект презрения
2. v. презирать; to scorn lying - не унижаться до лжи Syn: see despise
scornful adj. презрительный; насмешливый Syn: see contemptuous
Scorpio noun Скорпион (созвездие и знак зодиака)
scorpion noun 1) скорпион 2) bibl. бич с металлическими шипами; to chastise
with scorpions - бичевать, сурово наказывать 3) (Scorpion) = Scorpio
scot I Scot noun 1) шотландец 2) hist. скотт II noun hist. налог, подать -
pay scot and lot
scot-free 1. adj. 1) невредимый 2) ненаказанный 2. adv. безнаказанно
Scot. Scotland noun Шотландия
scotch I Scotch 1. adj. шотландский - scotch broth - scotch fir - scotch
pine - scotch kale 2. noun 1) (the scotch) collect. шотландцы 2) шотландский
диалект 3) coll. шотландское виски II 1. noun 1) надрез 2) черта (в детской
игре в 'классы') 3) tech. башмак, клин (как тормоз под колесо и т. п.) 2. v.
1) ранить; калечить 2) обезвреживать; to scotch a snake - вырвать жало у змеи
3) подавлять; to scotch a mutiny - подавить восстание; I don't scotch my mind
- я говорю прямо, без обиняков 4) тормозить
Scotch broth перловый суп
scotch broth перловый суп
Scotch Fir сосна
scotch fir сосна лесная (или обыкновенная)
scotch kale краснокочанная капуста
Scotch mist густой туман; изморось, мелкий моросящий дождь
scotch pine сосна лесная (или обыкновенная)
Scotch tape склеивающая лента, 'скотч'
Scotchman noun шотландец Flying Scotchman - экспресс Лондон-Эдинбург
Scotchwoman noun шотландка
scoter noun zool. турпан
Scotland noun Шотландия
Scotland Yard Скотланд-Ярд (центральное управление полиции и сыскного отде-
ления в Лондоне)
Scots 1. noun шотландский диалект 2. adj. шотландский
Scotsman = Scotchman
Scotswoman = Scotchwoman
Scotticism noun шотландское слово, выражение, шотландизм
Scotticize v. подражать шотландским обычаям или шотландскому диалекту
Scottish adj. шотландский; Scottish dialect - шотландский диалект
scoundrel noun негодяй, подлец Syn: cad, heel, knave, rascal, rogue, scamp
Ant: gentleman
scoundrelly adj. подлый
scour I 1. noun 1) чистка, мытье 2) эрозийное действие (воды) 3) промоина,
размыв 4) моющее, чистящее средство или устройство 5) usu. pl. понос (у скота)
2. v. 1) чистить; отчищать, оттирать; to scour off the dirt - отчистить грязь
2) мыть, промывать; смывать; Milk bottles should be scoured out before being
returned to the milkman. 3) освобождать, очищать; Our army scoured the
invaders from the land. 4) мездрить (кожу) II v. 1) рыскать, бегать (в поисках
чего-л.) (тж. scour about); to scour about in search of food - рыскать в поис-
ках пищи 2) тщательно искать (что-л.), прочесывать (местность и т. п.); The
police are scouring the woods for the missing child. Syn: see hunt
scourer noun 1) мездрильщик (в кожевенной промышленности) 2) металлическая
мочалка для чистки кухонной посуды
scourge 1. noun 1) плеть 2) бич, бедствие; кара, наказание 2. v. 1) биче-
вать 2) карать, наказывать Syn: see beat
scout I 1. noun 1) разведчик (тж. о самолете и корабле) 2) бойскаут 3) раз-
ведка; on the scout - в разведке 4) слуга (в Оксфордском университете) 5)
amer.; coll. парень, малый 2. v. 1) вести разведку, разведывать; Scout out the
land and see which is the best place for our battle lines. 2) разыскивать;
Trust you to scout out the best restaurant in town. - scout about/around/round
II v. отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.)
scout about/around/round рыскать в поисках (чего-л.) Scouting around all
over the town, I at last found the boots that I was looking for.
scoutmaster noun начальник отряда бойскаутов
scow noun шаланда
scowl 1. noun хмурый вид; сердитый взгляд 2. v. 1) хмуриться, хмурить бро-
ви; He made no reply, but simply scowled. 2) смотреть сердито, бросать серди-
тый взгляд (at); The teacher scowled at the children, making them afraid of
him. Syn: see frown
scrabble v. 1) царапать, писать каракулями 2) рыться (обыкн. scrabble
about); The pigs are scrabbling about (for food) among the roots. 3) караб-
каться; The climber scrabbled about wildly for a handhold, but missed and fell
to his death.
scrag 1. noun 1) живой скелет, кощей, 'кожа да кости'; тощее животное 2)
баранья шея 3) sl. шея 2. v. 1) sport применить захват шеи (противника) 2)
coll. задушить, свернуть шею; вздернуть на виселице
scraggy adj. тощий
scram v. amer.; coll. уходить; scram! - убирайся!, катись!, проваливай!
scramble 1. noun 1) свалка, драка, борьба (за овладение) 2) карабканье 2.
v. 1) карабкаться; продираться, протискиваться 2) драться, бороться за облада-
ние (for - чем-л.); Too many firms are scrambling for a share of profits in
the new industry. 3) быстро взлетать; поднимать в воздух истребители-перехват-
чики по тревоге 4) швырять, бросать (в толпу - монеты и т. п.) 5) взбалтывать
scrambled eggs яичница-болтунья
scrambler noun radio шифратор; шифровальное устройство
scrannel adj.; obs. 1) тощий; жалкий 2) скрипучий
scrap I 1. noun 1) клочок, кусочек, лоскуток 2) pl. остатки, объедки 3) вы-
резка из газеты 4) collect. металлический лом, скрап Syn: see fragment 2. v.
1) отдавать на слом; превращать в лом 2) выбрасывать за ненадобностью Syn: see
discard II coll. 1. noun драка, стычка; ссора 2. v. драться
scrap-book noun альбом для наклеивания вырезок
scrap-heap noun свалка, помойка (тж. перен.); to throw on the scrap-heap -
выкинуть за ненадобностью
scrap-iron = scrap I 4)
scrap-metal = scrap I 4)
scrape 1. noun 1) скобление и пр. [см. scrape 2. ] 2) царапина 3) скрип 4)
затруднение, неприятная ситуация; to get into a scrape - попасть в переделку
2. v. 1) скоблить, скрести(сь); to scrape one's chin - бриться; to scrape
one's boots - счищать грязь с подошв о железную скобу у входа; to scrape one's
plate - выскрести свою тарелку 2) задевать (against, along) 3) шаркать 4)
скрипеть; to scrape on a fiddle - пиликать на скрипке 5) скаредничать, скопи-
домничать 6) с трудом собрать, наскрести (средства и т. п.) (тж. up, together)
7) царапать, обдирать - scrape along - scrape away - scrape by - scrape down -
scrape in - scrape off - scrape out - scrape through - scrape together -
scrape up to scrape (up) an acquaintance with smb. - навязываться в знакомые к
кому-л. to bow and scrape - раболепствовать to scrape a living - с трудом за-
рабатывать себе на жизнь
scrape along перебиваться; еле-еле сводить концы с концами I scraped along
until my next cheque arrived, by borrowing from my relations.
scrape away отчищать, отскабливать
scrape by = scrape along
scrape down а) соскрести, соскоблить Tom scraped down all four walls in the
room.
scrape in а) пробираться, протискиваться; втискиваться, влезать, пролезать
The train was crowded, but I scraped in just before the door closed. б) проле-
зать (в институт и т. п.) Many men who only scrape in to the army college make
the best officers.
scrape off соскребать, соскабливать Let the mud dry, so that it will be
easier to scrape off (your shoes).
scrape out выскребать; выкапывать The children loved scraping out the bowl
in which we had mixed the cake. This animal scrapes out a hole in the sand to
lay its eggs in.
scrape through а) пробираться, протискиваться Our dog used to escape by
scraping through the bars of the fence. б) еле выдержать (экзамен и т. п.)
Jane got into the music school by scraping through the examination.
scrape together а) сгребать (в одну кучу) Scrape the dead leaves together
into a pile. б) coll. наскрести; накопить по мелочам (деньги) The villagers
scraped together enough money to send the boy to hospital. в) собрать с трудом
(группу и т. п.) Many of the players were delayed by the snow storm, but we
were able to scrape a team together.
scrape up а) наскрести; накопить по мелочам I'm not sure if I can scrape up
the price of the plane ticket. б) coll. придумать, выдумать What kind of
excuse can you scrape up this time?
scraper noun 1) железная скоба, железная сетка у входа (для счищения грязи
с подошв обуви) 2) скряга 3) tech. скребок; шабер; скобель 4) tech. скрепер;
волокуша 5) attr. скребковый; scraper conveyor mining - скребковый транспортер
scrapple noun amer. кушанье из свинины с кукурузной крупой и кореньями
scrappy adj. 1) состоящий из остатков, обрывков 2) отрывочный, бессвязный
scrapyard noun свалка, мусорная яма; помойка
scratch I Scratch noun Old scratch - дьявол II 1. noun 1) царапина; to get
off with a scratch - отделаться царапиной; легко отделаться 2) росчерк; помет-
ка; каракули; a scratch of the pen - росчерк пера 3) почесывание, расчесывание
4) скрип; царапанье; чирканье 5) sport стартовая черта; to come (up) to the
scratch - а) подойти к стартовой черте; б) решиться (на что-л.); быть готовым
к борьбе; быть в форме - start from scratch 6) sport участник состязания, не
получающий преимущества (тж. scratch man) 7) pl.; vet. мокрец (у лошади) 8)
насечка, метка 9) штрафное касание (в бильярде); fig. счастливая случайность
10) = scratch-wig - up to scratch 2. adj. 1) случайный 2) разношерстный, сбор-
ный; собранный наспех; scratch crew/team/pack coll. - случайно или наспех по-
добранная спортивная команда; scratch dinner - обед, приготовленный на скорую
руку, импровизированный обед 3) используемый для черновиков, набросков;
scratch paper - бумага для заметок 3. v. 1) царапать(ся), скрести(сь); расца-
рапать, оцарапать; to scratch the surface of smth. - а) не проникать глубже
поверхности чего-л.; б) относиться поверхностно к чему-л. 2) нацарапать
(письмо, рисунок) 3) чесать(ся), расчесывать; to scratch one's head - почесать
затылок also fig. ; If you keep scratching away at that spot, you'll break the
skin. 4) рыть когтями; рыться (в земле); The farmyard was quiet, with just a
few chickens scratching about (for food). 5) скрипеть (о пере) 6) чиркать 7)
вычеркивать (из списка участников, кандидатов, тж. scratch off, scratch out,
scratch through); 8) отказываться (от чего-л.); бросать; Two of the best
runners have scratched from the race. - scratch along - scratch out - scratch
together - scratch up scratch my back and I will scratch yours - услуга за ус-
лугу
scratch along перебиваться; с трудом сводить концы с концами
scratch out а) вычеркивать All the names on the list had been scratched
out. б) перебиваться; с трудом сводить концы с концами It wasn't easy
scratching out a living in those hard times.
scratch together наскрести, накопить
scratch up а) наскрести, накопить с трудом (деньги) Tom managed to scratch
up a few pounds. б) вырыть, выкопать, извлечь That cat has scratched up all my
young plants again!
scratch-cat noun coll. злюка, мегера
scratch-race noun sport состязание без гандикапа
scratch-wig noun накладка из волос
scratch-work noun art сграффито
scratchy adj. 1) грубый, неискусный (о рисунке) 2) скрипучий, царапающий (о
пере) 3) шершавый, грубый (о ткани); a scratchy woolen sweater - колючий шерс-
тяной свитер 4) разношерстный, плохо подобранный 5) царапающий, колючий (о
кустарнике)
scrawl 1. noun 1) небрежно, наспех написанная записка 2) небрежный почерк
2. v. 1) писать быстро и неразборчиво 2) писать каракулями
scrawny adj. amer. костлявый, сухопарый, тощий Syn: see thin
screak v. пронзительно скрипеть, визжать
scream 1. noun 1) вопль, пронзительный крик; визг; screams of laughter -
взрывы смеха 2) coll. умора, забавный, уморительный человек, случай и т. п. 2.
v. 1) пронзительно кричать, вопить, визжать; to scream one's head off - кри-
чать неистово или безостановочно (от боли, гнева и т. п.); How can you take no
notice of an animal that is screaming with pain? 2) свистеть, гудеть, реветь
(о свистке, сирене и т. п.) 3) неудержимо смеяться, хохотать; умирать со сме-
ху; to scream with laughter - умирать со смеху, хохотать до упаду - scream
down - scream out Syn: see cry
scream down снижаться, издавая пронзительные звуки As the bombs came
screaming down, the villagers tried to take shelter.
scream out выкрикивать (что-л.) If she hadn't screamed out the warning,
there would have been a nasty accident.
screamer noun 1) тот, кто кричит, крикун 2) coll. превосходный экземпляр 3)
coll. книга, кинофильм и т. п., производящие сильное впечатление или вызываю-
щие неудержимый смех 4) amer. сенсационный заголовок 5) sport великолепный
удар, бросок, прыжок и т. п. 6) typ.; sl. восклицательный знак
screaming adj. 1) кричащий (о цвете, газетном заголовке и т. п.) 2) умори-
тельный; screaming fun/farce - уморительный фарс
screamingly adv. в высшей степени, очень
screamy adj. 1) крикливый; визгливый 2) кричащий (о красках)
scree noun каменистая осыпь; щебень
screech 1. noun 1) визгливый или хриплый крик 2) скрип, визг (тормозов и т.
п.) 2. v. 1) визгливо или хрипло кричать 2) скрипеть, визжать Syn: see squeal
screech-owl noun 1) zool. сипуха 2) предвестник несчастья
screechy adj. резкий, визгливый, скрипучий
screed noun 1) длинная скучная речь, статья и т. п. 2) constr. маяк (при
штукатурных работах)
screen 1. noun 1) ширма, экран; щит, доска (для объявлений) 2) cin.;
electr.; radio экран 3) (the screen) кино 4) прикрытие, заслон, завеса (тж.
воен.); under (the) screen of night - под покровом ночи; to put on a screen of
indifference - принять нарочито безразличный вид 5) сетка от насекомых 6) гро-
хот, сито, решето 7) attr. - screen adaptation - screen time 2. v. 1) прикры-
вать, укрывать, защищать; It is hopeless trying to screen your child from the
harmful effects of television. 2) экранировать; использовать ширму, экран и т.
п. для защиты (от чего-л.) These special coverings screen the windows from the
bright light. 3) просеивать, сортировать, грохотить 4) производить проверку
политической благонадежности 5) подвергать испытаниям, тщательно отбирать
(кандидатов на должность и т. п.) 6) mil. проводить отбор новобранцев 7) экра-
низировать 8) снимать в кино; to screen well (badly) - а) иметь успех (не
иметь успеха) в кино; б) быть фотогеничным (нефотогеничным) 9) демонстрировать
на экране - screen out
screen adaptation экранизация литературного произведения
screen out а) не замечать (неудобств и т. п.) The child was able to screen
out the noises surrounding him. б) отводить (кандидата на должность) So far we
have screened out four people who wanted the job but were unsuitable.
screen test noun cin. проба на роль
screen time время демонстрации фильма, продолжительность сеанса
screen-wiper noun стеклоочиститель ветрового стекла (в автомобиле), 'двор-
ник'
screening noun 1) pl. высевки 2) просеивание 3) отсев, отбор 4) проверка
политической благонадежности 5) mil. прикрытие, маскировка
screenplay noun сценарий
screenwriter noun сценарист, кинодраматург
screw 1. noun 1) винт, болт, шуруп; to turn/apply the screw, to put the
screw(s) on - завернуть, подкрутить гайку; fig. оказать давление, нажать -
male screw - external screw - female screw - internal screw 2) tech. шнек,
червяк 3) = thumbscrew 1) 4) aeron. (воздушный) винт; naut. (гребной) винт 5)
поворот винта; to give a nut a (good) screw - покрепче завернуть гайку 6) не-
большой сверток, бумажный пакет, 'фунтик'; a screw of tobacco - пачка табаку
7) coll. скряга 8) coll. кляча 9) coll. зарплата, жалованье 10) sl. тюремный
сторож, тюремщик 11) attr. винтовой he has a screw loose - у него винтика не
хватает there is a screw loose somewhere - что-то не в порядке - have a screw
loose 2. v. 1) привинчивать, завинчивать, скреплять винтами; навинчивать; to
screw the lid on the jar - завинтить крышку банки; He has screwed the lid down
so tightly that I can't get it off! In old-fashioned schools, the desks were
screwed to the floor. 2) нарезать резьбу 3) выжимать; to screw water out of a
sponge - выжать губку 4) нажимать, притеснять 5) скряжничать, скаредничать 6)
крутить(ся), вертеть(ся); to screw smb.'s arm - выкручивать кому-л. руку 7) to
be screwed sl. - быть пьяным - screw out - screw up to have one's head screwed
on the right way - иметь хорошую голову на плечах
screw coupling tech. винтовая стяжка
screw out а) вывинчивать; выжимать (о белье) Screw the soapy water out of
the cloth. б) вымогать (of) (деньги) The criminal was able to screw every last
penny out of the poor man.
screw steamer винтовой пароход
screw up а) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать
(крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this handle for me, it
is falling off again? You will need to screw the strings up to get them in
tune. б) подтягивать, укреплять to screw up one's courage подбодриться, наб-
раться храбрости to screw oneself up to do smth. заставить себя сделать
что-л.; в) морщить (лицо); поджимать (губы) to screw up one's eyes прищуриться
She screwed up her face at the nasty smell. г) coll. испортить (что-л.), на-
портачить (в чем-л.) When I'd finished the exam, I thought I'd screwed up, but
I found out later that I'd passed. д) sl. причинить вред (кому-л.) If you
think your marriage is screwing you up, why don't you leave him? е) coll. зас-
тавлять нервничать Waiting for an operation tends to screw most people up.
screw valve tech. винтовой клапан
screw-ball noun; amer.; sl. 1) сумасброд; эксцентричный человек 2) сумасб-
родство
screw-bolt noun болт
screw-cutter noun винторезный станок
screw-die noun tech. винторезная головка, клупп
screw-jack noun винтовой домкрат
screw-nail noun шуруп для дерева
screw-nut noun гайка
screw-plate noun tech. винтовальная доска
screw-propeller noun гребной винт
screw-thread noun tech. резьба, винтовая нарезка
screw-top noun 1) завинчивающаяся пробка 2) бутылка с завинчивающейся проб-
кой
screw-wheel noun tech. винтовое, зубчатое колесо
screw-wrench noun tech. разводной гаечный ключ
screwdriver noun 1) отвертка 2) водка с апельсиновым соком и льдом
screwed adj. sl. пьяный; подвыпивший
screwy adj. 1) sl. ненормальный, 'чокнутый' 2) подозрительный, странный 3)
прижимистый, скупой 4) sl. пьяный
scribal adj. относящийся к переписчику, сделанный переписчиком; scribal
error - ошибка переписчика
scribble I 1. noun 1) небрежный или неразборчивый почерк 2) каракули; мазня
2. v. 1) писать быстро и небрежно; писать как курица лапой; I scribbled down
the telephone number, and now I can't read the figures! 2) заниматься бумаго-
маранием, быть писакой; You've been scribbling half your life away, and
nothing has ever been printed! Syn: see write II v. text. грубо чесать
scribbler I noun писака, бумагомаратель II noun text. щипальная машина для
шерсти
scribe 1. noun 1) писец; переписчик 2) секретарь, клерк 3) bibl. книжник 4)
amer.; coll. писатель; журналист 2. v. tech. размечать
scrim noun 1) text. грубый холст 2) маскировочная сетка
scrimmage 1. noun 1) драка, свалка; ссора 2) sport схватка вокруг мяча (в
регби) 2. v. 1) участвовать в схватке 2) sport сгрудиться вокруг мяча
scrimp v. скупиться (на что-л.); урезывать
scrimpy adj. 1) скудный 2) скупой
scrimshank v. mil.; sl. уклоняться от обязанностей, 'сачковать'
scrimshaw 1. noun резьба на раковинах, слоновой кости и т. п. 2. v. выре-
зать на раковинах, слоновой кости и т. п.
scrip I noun obs. сума II noun; fin. 1) предварительный документ, дающий
право на официальное свидетельство о владении акциями 2) бумажные деньги, вы-
пускаемые оккупационными властями
script 1. noun 1) почерк; рукописный шрифт 2) leg. подлинник (документа) 3)
письменная работа экзаменующегося 4) cin.; tv сценарий 5) radio текст лекции
или беседы для передачи по радио 2. v. писать сценарий (для кино, телевидения
или радио)
scriptorium noun помещение для переписки рукописей (в средневековых монас-
тырях)
scriptural adj. библейский, относящийся к священному писанию
scripture noun 1) библия, священное писание 2) obs. цитата из библии 3)
obs. надпись 4) священная книга 5) attr. библейский
scriptwriter noun 1) сценарист 2) автор беседы или лекции по радио
scrivener noun; obs. 1) писец 2) нотариус - scrivener's palsy
scrivener's palsy med. писчая судорога
scrofula noun med. золотуха
scrofulous adj. 1) med. золотушный 2) морально развращенный
scroll 1. noun 1) свиток, манускрипт 2) завиток (подписи); росчерк 3) спи-
сок, перечень 4) obs. список, скрижали 5) obs. письмо, послание 6) archit. во-
люта, завиток 7) спираль 8) tech. плоская резьба 2. v. украшать завитками
scroll-work noun орнамент в виде завитков
Scrooge noun coll. скряга
scroop 1. noun скрип 2. v. скрипеть
scrotum noun; anat. мошонка
scrounge v.; coll. 1) добыть, стянуть, украсть 2) попрошайничать; жить на
чужой счет
Scrpt. Scripture noun библия
scrub I 1. noun 1) кустарник, поросль 2) малорослое существо 3) ничтожный
человек 4) amer. младшая или слабая команда 5) amer. игрок такой команды 2.
adj. amer.; = scrubby II 1. noun 1) чистка щеткой 2) жесткая щетка 3) поден-
щик, выполняющий тяжелую, грязную работу 2. v. 1) тереть, скрести, чистить,
мыть щеткой 2) tech. промывать газ 3) sl. отменять (out); to scrub out an
order - отменить приказ - scrub away - scrub down - scrub out - scrub round -
scrub up
scrub away оттирать, отскребать; отмывать (обыкн. щеткой) After scrubbing
away for half an hour, I still couldn't get the mark off.
scrub down соскребать, счищать; отмывать, смывать (обыкн. щеткой) Scrub the
walls down well before painting them.
scrub out а) тщательно чистить, мыть (комнату, емкость - обыкн. щеткой) I
didn't hear the telephone, I was scrubbing out the bathroom. Always scrub the
tins out before using them again. б) отскребать, соскребать, очищать Can you
scrub out that dirty mark on the wall? в) отменить или отложить (состязание,
совещание и т. п.) The football game had to be scrubbed out because of the
snowstorm. г) вычеркнуть; забыть Scrub out that last part of the message.
scrub round а) coll. прекратить, отложить (собрание, попытку что-л. сделать
и т. п.) So few people came that we decided to scrub round the meeting б)
coll. нарушить, обойти (правило) There's no way we can scrub round the
entrance rules, you'll have to take the examination.
scrub up мыть руки перед операцией (о хирургах, сестрах) The doctor
instructed the nurses to scrub up before the operation.
scrub-brush amer. = scrubbing-brush
scrub-up noun основательная чистка
scrubber noun; tech. 1) газопромыватель 2) скребок
scrubbing-brush noun жесткая щетка
scrubby adj. 1) низкорослый 2) захудалый, ничтожный 3) поросший кустарником
4) заросший щетиной
scrubland noun лесной район
scrubwoman noun amer. поденщица для работы по дому; уборщица
scruff noun загривок; to take by the scruff of the neck - взять за шиворот
scruffy adj. coll. грязный, неряшливый
scrum(mage) = scrimmage
scrumptious adj. coll. великолепный, восхитительный
scrumpy noun coll. крепкий сухой сидр
scrunch = crunch
scruple 1. noun 1) скрупул (аптекарская мера веса = 20 гранам) 2) obs. кру-
пица 3) сомнения, колебания; угрызения совести; to have no scruple to do smth.
- делать что-л. без колебаний; не постесняться сделать что-л.; without scruple
- без стеснения; to have scruples - стесняться, совеститься, не решаться (на
что-л.); a man without scruples - человек, неразборчивый в средствах; непоря-
дочный человек 2. v. стесняться, совеститься, не решаться (на что-л.) Syn: see
demur
scrupulosity noun 1) щепетильность 2) добросовестность, честность
scrupulous adj. 1) щепетильный; совестливый 2) добросовестный 3) тща-
тельный, скрупулезный Syn: see careful
scrutator noun внимательный исследователь (чего-л.)
scrutineer noun член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов
scrutinize v. 1) внимательно рассматривать 2) тщательно исследовать Syn:
see examine
scrutiny noun 1) испытующий взгляд 2) внимательный осмотр; исследование 3)
проверка правильности результатов выборов
scry v. смотреть в 'магический кристалл', гадать по стеклу
scuba noun; abbr. of selfcontained underwater breathing apparatus скуба,
дыхательный аппарат для плавания под водой
scud 1. noun 1) стремительное плавное движение 2) гонимые ветром облака;
рваные облака 3) порыв ветра; шквал 2. v. 1) нестись, скользить, лететь 2)
naut. идти под ветром
scuff v. 1) идти волоча ноги 2) истереть(ся), износить(ся) (от носки, упот-
ребления); How ever did you get your new shoes scuffed up so soon?
scuffle 1. noun 1) драка 2) шарканье (ногами) 2. v. 1) драться; Many of the
marchers were seen by television cameras scuffling with the police. 2)
кое-как, наспех делать (что-л.); to scuffle through a task - наспех/кое-как
выполнить задание 2) ходить шаркая ногами, волоча ноги
scull 1. noun 1) парное весло 2) кормовое короткое весло 2. v. 1) грести
парными веслами 2) галанить, грести кормовым веслом
sculler noun 1) гребец парными веслами 2) маленькая двухвесельная лодка,
ялик
scullery noun 1) помещение при кухне для мытья посуды 2) obs. буфетная
scullion noun; obs. 1) поваренок 2) судомойка
sculp v. coll. ваять, лепить
sculpt = sculpture 2.
sculptor noun скульптор, ваятель
sculptress noun женщина-скульптор
sculptural adj. скульптурный
sculpture 1. noun 1) скульптура, ваяние 2) скульптура, изваяние 3) складки
на земной коре 2. v. 1) ваять, высекать, лепить 2) украшать скульптурной рабо-
той 3) выветривать; размывать
sculpturesque adj. скульптурный, пластичный
scum 1. noun 1) пена, накипь 2) отбросы, очистки 3) опустившийся человек;
the scum collect. - подонки (общества) 4) мерзавец 5) metal. окалина, шлаки 2.
v. 1) снимать пену 2) пениться
scumbag noun sl.; rude подонок, дерьмо
scumble v. paint. слегка покрывать краской, лессировать
scummy adj. 1) пенистый 2) низкий, подлый
scunner north. 1. noun отвращение; to take a scunner - испытывать отвраще-
ние (at, against) 2. v. испытывать отвращение
scupper 1. noun naut. шпигат 2. v.; sl. 1) напасть врасплох и перебить 2)
вывести из строя 3) потопить (судно и команду)
scurf noun 1) перхоть 2) налет, отложения
scurfy adj. 1) покрытый перхотью 2) покрытый налетом, отложениями
scurrility noun грубость, непристойность
scurrilous adj. грубый, непристойный; оскорбительный
scurry 1. noun 1) быстрое, стремительное движение 2) беготня; суета 3) ли-
вень или снегопад с сильным ветром 4) бег, скачки на короткую дистанцию 2. v.
1) поспешно двигаться, бежать; When the forest caught fire, many of the
animals could be seen scurrying for safety. 2) сновать; суетиться; to hurry
and scurry about the room - метаться по комнате 3) спешить; делать кое-как,
наспех
scurvied adj. цинготный
scurvy I noun med. цинга II adj. низкий, подлый, презренный
scut noun короткий хвост (особ. зайца, кролика, оленя)
scutate adj. bot. щитовидный
scutch 1. noun льнотрепалка 2. v. трепать, мять (лен, коноплю и т. п.)
scutcheon noun 1) щит герба 2) дощечка с фамилией
scutcher noun трепало, трепальная машина; льнотрепалка
scute = scutum
scuttle I noun ведерко или ящик для угля II 1. noun 1) люк 2) naut. отверс-
тие в борту или в днище судна 2. v. затопить судно, открыв кингстоны III 1.
noun 1) стремительное бегство 2) стремление избежать опасности, трудностей;
трусость 3) торопливая походка 2. v. 1) поспешно бежать, удирать; I'm sure
that was a mouse I saw scuttling across the mat. The terrorist placed the bomb
on the doorstep and then scuttled off. 2) позорно бежать от опасности, труд-
ностей 3) спешить, суетиться
scuttle-butt noun 1) naut. бачок с питьевой водой 2) amer.; coll. сплетня
scutum lat. noun; zool. щиток
scythe agric. 1. noun коса 2. v. косить
Scythian 1. adj. скифский 2. noun 1) скиф 2) язык скифов
SD I sight draft noun fin. тратта, срочная по предъявлении II special
delivery noun срочная доставка (корреспонденции) III South Dakota noun Южная
Дакота
SDI Strategic Defense Initiative noun стратегическая оборонительная инициа-
тива
SE South-east noun юго-восток
sea noun 1) море; at sea - в море; beyond/over the sea(s) - за морем; за
море; by sea - морем; by the sea - у моря; on the sea - а) в море; б) на морс-
ком берегу - go to sea - follow the sea - the high seas - put out to sea -
free sea - the four seas - the seven seas 2) волнение (на море); волна; a
high/heavy/rolling sea - сильное волнение (на море); a sea struck us - нас
захлестнула волна - short sea 3) obs. прилив - at full sea 4) огромное коли-
чество (чего-л.); a sea of troubles - бесчисленные беды; a sea of flame - море
огня; seas of blood - море крови 5) attr. морской, приморский; sea air - морс-
кой воздух when the sea gives up its dead - когда море вернет всех погибших в
нем (т. е. никогда) there's as good fish in the sea as ever came out of it -
не следует опасаться недостатка (чего-л.), всего предостаточно; хоть пруд пру-
ди to be all at sea - не знать, что делать, недоумевать, быть в полной расте-
рянности
sea bear zool. 1) морской котик 2) белый медведь
sea captain 1) капитан дальнего плавания 2) poet. знаменитый мореплаватель
или флотоводец
sea change noun (резкое) изменение, преображение, полная трансформация
sea cook naut.; sl. son of a sea cook - сукин сын
sea cucumber zool. морской огурец
sea elephant zool. морской слон
sea floor noun морское дно
sea front приморская часть города; приморский бульвар, набережная
sea kale bot. крамбе приморская
sea lawyer naut.; sl. придира, критикан
Sea of Azof noun = Sea of Azov
Sea of Azov noun Азовское море
Sea of Marmara noun Мраморное море
Sea of Marmora noun Мраморное море
Sea of Okhotsk noun Охотское море
sea power морская держава
sea-anchor noun naut. плавучий якорь
sea-ape noun zool. калан, морская выдра
sea-bathing noun купание в море
sea-biscuit noun сухарь; галета
sea-born adj. poet. рожденный морем; the sea-born town - Венеция
sea-borne adj. перевозимый морем; sea-borne trade - морская торговля; a
sea-borne invasion - вторжение с моря
sea-breeze noun ветер с моря, морской бриз
sea-calf noun zool. тюлень (обыкновенный)
sea-chest noun матросский сундучок
sea-cock noun 1) naut. кингстон, забортный клапан 2) joc. морской волк
sea-cow noun; zool. 1) ламантин 2) дюгонь 3) морж 4) гиппопотам
sea-craft I noun; collect. морские суда, морской флот II noun искусство ко-
раблевождения
sea-dog noun 1) тюлень 2) налим 3) свечение моря в тумане 4) опытный моряк,
морской волк 5) hist. пират; пиратское судно
sea-fight noun морской бой
sea-fire noun ночное свечение моря, фосфоресценция моря
sea-folk noun; sg. as pl. моряки
sea-food noun amer. блюда, приготовленные из рыбы, съедобных моллюсков,
крабов и т. п.
sea-gauge noun 1) футшток; лот 2) осадка судна
sea-girt adj. poet. опоясанный морями
sea-green 1. noun цвет морской волны 2. adj. цвета морской волны
sea-gull noun чайка
sea-hare noun zool. морской заяц (моллюск)
sea-horse noun 1) zool. морской конек 2) морж 3) полурыба-полуконь (сказоч-
ное морское чудовище)
sea-jelly noun медуза
sea-king noun викинг
sea-lane noun морской путь
sea-legs noun; pl. to find/get/have one's sea-legs - привыкнуть к морской
качке
sea-letter noun охранное свидетельство (выдаваемое нейтральному кораблю во
время войны), морской паспорт
sea-line I noun 1) береговая линия 2) линия горизонта (в море) II noun 1)
леса, леска (для рыбной ловли в море) 2) naut. линь
sea-maid noun русалка; морская нимфа
sea-mark noun 1) навигационный знак; ориентировочный предмет на берегу 2)
линия уровня полной воды (в море)
sea-mew = sea-gull
sea-pay noun naut. жалованье во время плавания
sea-pen noun zool. морское перо (полип)
sea-piece noun paint. марина, морской пейзаж
sea-pike noun морская щука
sea-quake noun моретрясение
sea-rover noun 1) морской пират 2) пиратский корабль
sea-sand noun морской песок; прибрежный песок
sea-scape = sea-piece
sea-serpent noun морская змея
sea-snake = sea serpent
sea-urchin noun zool. морской еж
sea-wall noun дамба
sea-way noun 1) фарватер, судоходная часть моря 2) волнение на море; in a
heavy sea-way - в сильную волну
seabed noun морское дно
seaboard noun 1) берег моря, побережье, приморье 2) attr. приморский; приб-
режный
seacard noun картушка компаса
seadrome noun гидроаэродром
seafarer noun poet. моряк, мореплаватель
seafaring 1. noun мореплавание 2. adj. мореходный
seagoing adj. дальнего плавания (о судне); мореходный
seal I 1. noun 1) zool. тюлень; common seal - тюлень обыкновенный - eared
seal - fur seal 2) котиковый мех 3) тюленья кожа 2. v. охотиться на тюленей,
котиков II 1. noun 1) печать; клеймо; under the seal of
secrecy/confidence/silence - с условием хранить тайну, молчание - Great Seal -
State Seal - Privy Seal - receive the seals - return the seals - set one's
seal - under my hand and seal - seal off - seal up
seal off а) плотно закрывать, перекрывать The gas pipe has been sealed off
to prevent escapes. б) окружать, блокировать Police have sealed off the street
where the gunman is hiding.
seal up а) заклеивать, запечатывать Let me add a few words to the letter
before you seal the envelope up. б) замазывать (дыру и т. п.) You'd better
seal up that hole in the wall.
seal-fishery noun тюлений и котиковый промысел
seal-ring noun перстень с печаткой
seal-rookery = sealery
sealant noun tech. материал для уплотнений
sealed adj. 1) запечатанный 2) неизвестный, непонятный; it is a sealed book
to me - это для меня книга за семью печатями, это для меня загадка
sealer noun 1) охотник на тюленей 2) зверобойное судно
sealery noun лежбище тюленей
sealing-wax noun сургуч
sealskin noun 1) котиковый мех 2) тюленья кожа
seam 1. noun 1) шов 2) рубец; морщина 3) geol. прослоек; пласт 4) tech.
спай, шов 2. v. 1) бороздить; покрывать рубцами, шрамами; Her face was seamed
with age and sorrow. 2) сшивать, соединять швами; His garment was seamed with
silk thread.
seaman noun моряк; матрос
seamanship noun искусство мореплавания; морская практика
seamless adj. 1) без шва; из одного куска 2) цельнотянутый (о трубах)
seamstress noun швея
seamy adj. покрытый швами; the seamy side - изнанка to know the seamy side
of life - знать темные стороны жизни
Seanad Eireann irish сенат, верхняя палата
seance fr. noun 1) заседание; собрание 2) спиритический сеанс
seaplane noun гидросамолет
seaport noun портовый город; морской порт
sear I 1. adj. book. увядший, сухой the sear and yellow leaf - а) осень; б)
пожилой возраст, старость 2. v. 1) rare иссушать 2) прижигать, опалять 3)
ожесточать; his soul has been seared by injustice - несправедливость ожесточи-
ла его Syn: see burn II noun mil. спусковой рычаг
search 1. noun 1) поиски; I am in search of a house - я ищу себе дом; a
search for a missing aircraft - поиски пропавшего самолета 2) обыск; right of
search leg. - право обыска судов 3) исследование; изыскание 4) attr. поисковый
2. v. 1) искать; разыскивать; to search for a lost girl - разыскивать заблу-
дившуюся девочку; to search after new remedies - разрабатывать новые средства
лечения 2) шарить; обыскивать; производить обыск; to search a house - произво-
дить обыск в доме; to search one's memory - вспоминать, напрягая память 3)
исследовать; to search one's heart - анализировать свои чувства 4) зондировать
(рану) 5) проникать; the cold searched his marrow - он продрог до мозга костей
- search after - search out - search through - search me! Syn: see hunt
search after стремиться (к чему-л.) Many people spend years searching after
peace of mind.
search me! coll. почем я знаю!
search out разыскать, найти to search out an old friend разыскать старого
друга The lawyer searched out the weaknesses in the witness's statement.
search through искать, отыскивать; рыться (в чем-л.) I spent ten minutes
searching through the drawer for the key, and it was in my bag all the time!
Police with dogs are searching through the woods for the missing child.
search-party noun поисковая группа
search-warrant noun ордер на обыск
searcher noun 1) лицо, производящее обыск, осмотр 2) таможенный досмотрщик
3) поисковое судно (рыболовного флота) 4) med. зонд
searching adj. 1) тщательный (об исследовании) 2) испытующий (о взгляде) 3)
пронизывающий (о ветре)
searchlight noun прожектор
seared adj. притупленный, ослабленный; seared conscience - уснувшая совесть
seashore noun морской берег; морское побережье
seasick adj. страдающий морской болезнью
seasickness noun морская болезнь
seaside noun 1) = seashore 2) морской курорт (тж. seaside resort) 3) attr.
приморский
season 1. noun 1) время года 2) сезон; the (London) season - лондонский
(светский) сезон (май - июль) - the dead season - the off season - the dull
season 3) coll.; see season-ticket 4) пора, время, период; in the season of my
youth - в годы моей юности - for a season 5) подходящее время, подходящий мо-
мент; in season and out of season - а) кстати и некстати; б) постоянно, всегда
- out of season - a word in season 6) attr. сезонный 2. v. 1) закалять, аккли-
матизировать, приучать; cattle seasoned to diseases - скот, не подверженный
заболеваниям; 2) выдерживать (лесной материал, вино и т. п.); сушить(ся) 3)
приправлять; season your egg with salt - посоли(те) яйцо; Is this meat
seasoned with onion salt? 4) придавать интерес, пикантность; I think he has
been seasoning his story with a few inventions. 5) obs. смягчать
season-ticket noun 1) сезонный билет 2) абонемент
seasonable adj. 1) по сезону 2) своевременный
seasonal adj. сезонный
seasoned adj. 1) выдержанный (о вине и т. п.) 2) закаленный, бывалый;
seasoned soldier - закаленный боец - with seasoned eye 3) приправленный (о пи-
ще)
seasoning noun 1) выдерживание (лесного материала, вина и т. п.) 2) припра-
ва
seat 1. noun 1) место для сидения; сиденье; to have/take a/one's seat - са-
диться; garden seat - садовая скамейка; to keep one's seat - остаться сидеть -
jump seat 2) место (в театре, на стадионе и т. п.); билет; he has taken two
seats for the theatre - он взял два билета в театр; to secure/book seats - за-
казать билеты 3) место, должность, пост; to have a seat in Parliament - быть
членом парламента; to lose one's seat - не быть переизбранным в парламент; he
has a seat on the Board - он член правления - win a seat - a seat on the bench
- keep a seat warm 4) седалище; зад; the seat of smb.'s trousers - зад брюк 5)
посадка (на лошади) 6) местонахождение; the liver is the seat of the disease,
the disease has its seat in the liver - болезнь локализована в печени; the
seat of the Government - местопребывание правительства - the seat of war - the
seat of the trouble 7) усадьба 8) tech. гнездо или седло клапана 9) tech.
опорная поверхность, основание, подставка; подкладка 10) mining подстилающая
порода 2. v. 1) усаживать; to seat oneself - сесть, усесться; please be seat
ed - прошу садиться, садитесь, пожалуйста 2) предоставлять место; назначать на
должность; проводить (кандидата в парламент и т. п.) 3) снабжать стульями 4)
вмещать; this hall will seat 5000 - в этом зале 5000 мест 5) чинить сиденье 6)
быть расположенным, помещаться 7) поселять
seating noun 1) усаживание, рассаживание 2) обеспечение местами для сидения
(стульями, креслами и т. п.) 3) места для сидения, сидячие места 4) tech. цо-
коль; гнездо; фундамент, опора
seating capacity количество сидячих мест
SEATO South-East Asia Treaty Organization noun hist. Организация договора
Юго-Восточной Азии, СЕАТО
Seattle noun г. Сиэтл
seaward 1. adj. направленный к морю 2. adv. к морю, в сторону моря
seawards = seaward 2.
seaweed noun морская водоросль
seaworthy adj. обладающий хорошими мореходными качествами
sebaceous adj. physiol. сальный; sebaceous glands - сальные железы;
sebaceous humour - секрет сальных желез
Sebastian noun Себастиан
sebum noun physiol. кожное сало
SEC Security Exchange Commission noun Комиссия по ценным бумагам и биржам
sec secretary noun 1) секретарь 2) министр
Sec Nav Secretary of the Navy noun Военно-морской министр (США)
sec. second noun секунда
secant math. 1. noun секущая; секанс 2. adj. секущий, пересекающий
secateur(s) fr. noun; pl. садовые ножницы, секатор
secede v. отделяться, откалываться, отходить, выходить (from - от союза и
т. п.); There are fears that Quebec may secede from Canada.
secernent adj. physiol. выделительный
secession noun выход (из партии, союза и т. п.); раскол; отделение
secessionist noun отступник, раскольник
seclude v. отделять, изолировать (from); to seclude oneself (from society)
- уединяться, вести уединенный образ жизни; жить отшельником; In many eastern
countries, women are still secluded from public view.
secluded adj. уединенный; укромный
seclusion noun уединение; to live in seclusion - жить в одиночестве, в уе-
динении Syn: see privacy
second I 1. num. ord. второй; the second seat in the second row - второе
кресло во втором ряду 2. adj. 1) второй, другой - second thoughts - on second
thoughts 2) повторный; вторичный; second ballot - перебаллотировка - second
advent - second coming 3) дополнительный; a second pair of shoes - сменная па-
ра обуви 4) второстепенный; второсортный, уступающий (по качеству) (to);
second cabin - каюта второго класса; second violin/fiddle - вторая скрипка 5)
- second lieutenant - the second officer on a ship - second division - second
teeth - at second hand - second sight - second to none - second chamber 3.
noun 1) помощник; следующий по рангу - second in command 2) получивший второй
приз, вторую премию; he was a good second - он пришел к финишу почти вместе с
первым 3) univ. вторая, не высшая оценка 4) второй класс (в поезде, на парохо-
де и т. п.) - go second 5) секундант 6) второе число 7) pl. товар второго сор-
та, низшего качества; мука грубого помола; these stockings are seconds and
have some slight defects - эти чулки второго сорта и имеют незначительные де-
фекты 8) mus. второй голос; альт 4. v. 1) поддерживать, помогать; to second a
motion - поддержать предложение 2) подкреплять; to second words with deeds -
подкреплять слова делами 3) быть секундантом 4) петь партию второго голоса 5)
mil. откомандировывать; The officer was seconded to another branch of the army
to lead special training courses. 5. adv. 1) во-вторых 2) вторым номером; во
второй группе II noun секунда; момент, мгновение; wait a second - сейчас; по-
дождите минутку
second advent rel. второе пришествие
second birth второе рождение; возрождение
second breath sport второе дыхание; fig. новый прилив энергии
second chamber верхняя палата (парламента)
second chop второй сорт
second coming rel. второе пришествие
second division а) низший разряд государственных служащих; б) вторая (сред-

<<

стр. 66
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>