<<

стр. 84
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

watering-place noun 1) водопой 2) воды, курорт с минеральными водами 3)
морской курорт
watering-pot = water-can
waterless adj. безводный
waterlog v. 1) затоплять 2) заболачивать 3) пропитывать(ся) водой 4) пор-
титься (от избытка воды)
waterlogged adj. 1) полузатопленный 2) заболоченный 3) пропитанный водой
Waterloo noun Ватерлоо
waterman noun 1) лодочник, перевозчик 2) гребец
watermanship noun умение хорошо грести
watermark 1. noun 1) водяной знак (на бумаге) 2) hydr. отметка уровня воды
2. v. делать водяные знаки (на бумаге)
watermelon арбуз
waterproof 1. adj. водонепроницаемый, непромокаемый 2. noun непромокаемый
плащ 3. v. придавать водонепроницаемость
waterscape noun морской пейзаж
watershed noun 1) водораздел 2) бассейн реки
waterside noun 1) берег 2) attr. расположенный на берегу, проходящий по бе-
регу
waterspout noun 1) водяной смерч 2) водосточная труба
watertight adj. 1) водонепроницаемый; герметический 2) неопровержимый, вы-
держивающий критику, вполне обоснованный (о теории и т. п.) 3) не допускающий
двойного толкования, совершенно определенный (о юридическом документе и т. п.)
watertight compartment naut. водонепроницаемый отсек
watertight tank водонепроницаемый отсек
waterworks noun 1) водопроводная станция; водопроводные сооружения 2) вод-
ные сооружения; фонтан - turn on the waterworks
watery adj. 1) водяной; мокрый 2) водянистый, жидкий (о пище) 3) бледный,
бесцветный (о красках и т. п.) 4) предвещающий дождь 5) полный слез (о глазах)
watt noun electr. ватт
wattage noun electr. мощность в ваттах
wattle I noun сережка (у птиц); бородка (индюка, петуха) II 1. noun 1) пле-
тень - wattle and daub 2) bot. австралийская акация или мимоза 2. v. 1) плести
(плетень) 2) строить из плетня
wattle and daub мазанка
wattled adj. плетеный
wattless adj. electr. реактивный, 'безваттный'
wattmeter noun electr. ваттметр
Watty noun; dim. of Walter Уотти
waul v. кричать, мяукать
wave 1. noun 1) волна, вал; the waves poet. - море 2) волна; подъем; a wave
of enthusiasm - волна энтузиазма 3) колебание 4) волнистость; she has a
natural wave in her hair - у нее вьются волосы 5) завивка (тж. hair wave); to
get a wave - сделать прическу 6) махание; a wave of the hand - взмах руки 7)
mil. атакующая цепь; эшелон или волна десанта 8) radio сигнал; волна; long
(medium, short) waves - длинные (средние, короткие) волны 9) attr. волновой;
wave mechanics - волновая механика Syn: billow, breaker, comber, ripple,
roller, surge 2. v. 1) развеваться (о флагах); волноваться (о ниве и т. п.);
качаться (о ветках) 2) виться (о волосах) 3) завивать (волосы) 4) размахивать,
махать (рукой, платком); подавать знак рукой; to wave in farewell, to wave a
farewell - помахать рукой на прощание - wave aside - wave away - wave down -
wave off - wave on
wave aside а) не принимать (во внимание и т. п.); отмахнуться (от чего-л.);
Waving aside all opposition to the plan, the Minister spoke about the
government's intentions to go ahead with it. б) сделать знак отойти или замол-
чать; I tried to speak, but she waved me aside and called on my neighbour to
speak.
wave away сделать (кому-л.) знак удалиться; fig. отмахнуться; не согла-
шаться (на что-л.), не принимать (предложения); I went over to interrupt their
conversation, but he waved me away.
wave down голосовать, ловить машину
wave off отмахиваться also fig.
wave on сделать знак продолжать движение; There were policemen at the scene
of the accident, but they waved us on so as to keep the traffic moving.
wave-length noun phys. длина волны
waveband noun радиоволны одной длины
waved adj. волнистый (о волосах); завитой
waveguide noun radio волновод
wavelet noun небольшая волна
waver v. 1) колебаться (between); I'm wavering between the concert and the
play tonight; they're both very attractive events. 2) дрогнуть (о войсках) 3)
колыхаться (о пламени) 4) развеваться, полоскаться (о флаге и т. п.) Syn: see
hesitate
wavering 1. noun нерешительность; колебания 2. adj. неустойчивый, колеблю-
щийся
wavy adj. 1) волнистый 2) колеблющийся 3) tech. рифленый
wax I 1. noun 1) воск; mineral wax - минеральный воск, озокерит 2) ушная
сера 3) attr. восковой; wax candle - восковая свеча 2. v. вощить II v. прибы-
вать (о луне; тж. перен.) - wax angry III noun coll. приступ гнева; ярость; to
be in a wax - быть в бешенстве; to get into a wax - взбеситься, рассвирепеть
wax angry разозлиться
wax-end noun дратва
wax-paper noun вощеная бумага
waxcloth noun линолеум
waxed paper noun вощёная бумага
waxen adj. 1) восковой 2) бледный, бесцветный 3) вощеный 4) мягкий как воск
waxwork noun 1) лепка из воска 2) восковая фигура; муляж 3) pl. паноптикум
waxy adj. 1) восковой 2) похожий на воск 3) вощеный
WAY World Assembly of Youth noun Всемирная ассамблея молодежи, ВАМ
way 1. noun 1) путь; дорога; to take one's way - идти; уходить; to lead the
way - идти впереди; быть вожаком, показывать пример; to lose one's way -
сбиться с пути;; on the way - в пути; to be on one's way - быть в пути; to go
one's way(s) - уходить, отправляться; to get out of smb.'s way - уйти с доро-
ги; to make way for smb., smth. - дать дорогу, уступить место кому-л., че-
му-л.; to have/get one's own way - добиться своего, настоять на своем, посту-
пать по-своему; to have it one's own way - действовать по-своему, добиваться
своего; she had it her own way in the end - в конце концов хозяйкой положения
оказалась она; have it your (own) way - поступай, как знаешь, твое дело; to be
in the way of doing smth. - быть близким к тому, чтобы совершить что-л. - back
way - on the way home - be in the way - by the way - see one's way - try one's
own way - out of the way 2) сторона, направление; look this way - посмотрите
сюда; this way, please - (пройдите) сюда, пожалуйста; (are you) going my way?
- нам по пути?; the other way round - наоборот 3) расстояние - a little way -
a little ways - a long way - a long ways 4) движение вперед; ход; to make
one's way - а) продвигаться; пробираться; б) сделать карьеру, завоевать поло-
жение в обществе (тж. to make one's way in the world); to make the best of
one's way - идти как можно скорее, спешить; to have way on - двигаться вперед
(о корабле, автомобиле и т. п.); preparations are under way - идет подготовка;
- under way - be well under way 5) метод, средство, способ; манера; образ
действия; I will find a way to do it - я найду способ это сделать; to put smb.
in the way of (doing) smth. - дать кому-л. возможность заработать, сделать
что-л. и т. п.; to see one's way (clear) to doing smth. - знать, как сделать
что-л.; to have a way with smb. - иметь особый подход к кому-л., уметь убеж-
дать кого-л. - way of living - to my way of thinking - one way or another -
the other way - ways and means 6) обычай, привычка; особенность; it is not in
his way to be communicative - общительность не в его характере; to stand in
the ancient ways - быть противником всего нового 7) образ жизни - live in a
great way - live in a small way 8) область, сфера; to be in the retail way -
заниматься розничной торговлей 9) состояние; in a bad way - в плохом состоянии
10) sl. волнение; she is in a terrible way - она ужасно взволнована 11) отно-
шение; bad in every way - плохой во всех отношениях; in a way - в некотором
отношении; в известном смысле; до известной степени; in many ways - во многих
отношениях 12) pl.; naut. стапель 13) tech. направляющая (станка) 14) attr.
the Ways and Means Committee - а) бюджетная комиссия британского парламента;
б) постоянная бюджетная комиссия конгресса США to put smb. in the way of smth.
- предоставить кому-л. случай, дать возможность сделать что-л. to go the way
of all flesh (или of nature, of all the earth) - умереть to go out of one's
way..., to put oneself out of the way... - постараться изо всех сил (чтобы
оказать помощь, содействие другому); she went out of the way to please her
future mother-in-law она изо всех сил старалась понравиться своей будущей
свекрови to put smb. out of the way - убрать кого-л., убить кого-л. the
longest way round is the shortest way home prov. - тише едешь, дальше будешь
to have a way with oneself - обладать обаянием - way out - by way of - give
way - one way or the other - no two ways about it pay your own way платите за
себя - come way Syn: see method 2. adv. coll. далеко, значительно, чересчур;
way behind - далеко позади - way back - way ahead - way over
way ahead далеко впереди; the runner was way ahead of his opponents бегун
значительно опередил своих соперников
way back давно; way back in the nineties еще в 90-х годах
way of life noun стиль жизни
way of living образ жизни; условия существования
way out выход из положения
way over чересчур; to go way over one's budget выйти из бюджета, перерасхо-
довать средства
way-bill noun 1) список пассажиров 2) маршрут (туристический и т. п.) 3)
накладная; путевой лист
way-leave noun 1) право перевозки по чужой земле 2) право полета над терри-
торией
way-out adj.; coll. 1) необыкновенный 2) новейший, современный (о музыке и
т. п.) 3) отдаленный Syn: see bizarre
way-station noun amer. небольшая промежуточная станция; полустанок
way-worn adj. утомленный (о путнике)
wayfarer noun путник, странник
wayfaring 1. noun странствие; путешествие 2. adj. странствующий; перебираю-
щийся с места на место
waygoing dial. 1. noun прощание 2. adj. отбывающий
waylay v. 1) подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.) 2) перехватить по
пути (кого-л. - для разговора и т. п.) Syn: ambush, surprise
ways and means а) пути и способы; пути и возможности; б) parl. пути и спо-
собы изыскания денежных средств
wayside 1. noun 1) придорожная полоса; обочина 2) pl.; railways полоса от-
чуждения 2. adj. придорожный
wayward adj. 1) своенравный; капризный 2) изменчивый, непостоянный 3) сбив-
шийся с пути Syn: see unruly
WB I Weather Bureau noun бюро погоды II WayBill noun список пассажиров
WBC White Blood Cells noun белыек ровяные клетки
WC water closet noun туалет
WCC World Council of Churches noun Всемирный совет церквей
wd. word noun слово
we pron.; pers.; obj. us мы
we'd abbr.; coll. = we had; we should; we would
we'll abbr.; coll. = we shall; we will
we're abbr.; coll. = we are
we've abbr.; coll. = we have
weak adj. 1) слабый; weak point/spot - слабое место; he is weak in English
- он отстает, слаб в английском языке - in a weak moment - weak in the head 2)
нерешительный; слабовольный; weak refusal - нерешительный отказ 3) неубеди-
тельный 4) слабый, водянистый (о чае и т. п.) 5) gram. слабый 6) phon. неудар-
ный, редуцированный the weaker sex - слабый пол (о женщинах) Syn: debilitated,
decrepit, feeble, frail, infirm Ant: energetic, hardy, healthy, husky,
resolute, stout, strong, sturdy, tough
weak chest слабые легкие
weak in the head умственно отсталый
weak vessel ненадежный человек
weak-eyed adj. со слабым (или с плохим) зрением
weak-headed adj. 1) слабоумный 2) легко пьянеющий
weak-kneed adj. слабовольный, малодушный
weak-minded = weak-headed 1)
weak-spirited adj. малодушный
weaken v. 1) ослаблять 2) слабеть 3) поддаваться, сдаваться Syn: deplete,
enervate, enfeeble, exhaust, sap, spend Ant: energize, invigorate, replenish,
revitalize, strengthen, vitalize
weakling noun слабый или слабовольный человек
weakly 1. adj. хилый, болезненный 2. adv. слабо
weakness noun 1) слабость 2) слабость, склонность, пристрастие (for - к че-
му-л.) 3) слабое место, недостаток: отсталость, отставание 4) неубеди-
тельность, необоснованность
weal I noun благосостояние, благо; for the public/general weal - для общего
блага - common weal - in weal and woe II = wale
weald noun 1) поля; пустошь 2) (the Weald) район южной Англии, в который
входят части графств Кент, Суссекс, Суррей, Гемпшир
wealth noun 1) богатство; a man of wealth - богатый человек 2) изобилие;
wealth of hair - пышные волосы; wealth of experience - богатейший опыт 3)
collect. материальные ценности, богатства; сокровища 4) obs. благосостояние -
great wealth Syn: assets, chattels, estate, goods, means, property, resources
Ant: debts, liabilities, want
wealthy adj. 1) богатый; состоятельный 2) изобилующий, обильный (in);
language wealthy in nuances - выразительный язык Syn: affluent, flush, loaded,
opulent, prosperous, rich, successful Ant: destitute, insolvent, penurious,
poor
wean I v. 1) отнимать от груди 2) отучать (from, of, away - от); The lamb
is too young to be weaned from its mother yet. II noun scot. ребенок
weanling noun ребенок, недавно отнятый от груди
weapon noun 1) оружие; fig. средство; weapon of mass destruction - оружие
массового уничтожения 2) средства самозащиты (у животных и насекомых)
weaponless adj. безоружный
weaponry noun вооружение, оружие, atomic weaponry - атомное оружие
wear I 1. noun 1) ношение, носка (одежды); in wear - в носке, в употребле-
нии; this is now in (general) wear - это теперь модно; a dress for summer wear
- летнее платье 2) одежда, платье; men's wear - мужская одежда; working wear -
рабочее платье 3) носка, носкость; there is still much wear in these shoes -
эти ботинки еще будут долго носиться 4) износ, изнашивание - show wear - wear
and tear 2. v. 1) быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т. п.); to wear
one's hair loose - ходить с распущенными волосами - wear scent 2) носиться (об
одежде); to wear well - хорошо носиться [см. тж. wear 3) ] 3) выглядеть, иметь
вид; to wear well - выглядеть моложе своих лет [см. тж. wear 2) ]; to wear a
troubled look - иметь смущенный или взволнованный, озабоченный вид 4) изнаши-
вать, стирать, протирать; пробивать; размывать; the water has worn a channel -
вода промыла канаву; to wear a track across a field - протоптать тропинку в
поле 5) утомлять; изнурять 6) подвигаться, приближаться (о времени); the day
wears towards its close - день близится к концу 7) - wear the ensign - wear
the flag - wear away - wear down - wear off - wear on - wear out to wear the
King's/Queen's coat - служить в английской армии - wear the breeches - wear
the pants II = weir
wear a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;
wear and tear а) износ; амортизация; изнашивание; б) econ. износ основного
капитала; в) утомление; wear and tear of life жизненные передряги
wear away а) стирать(ся), постепенно уменьшать(ся), ослаблять(ся); All
those years spent in prison have worn away the prisoner's resistance. б) мед-
ленно тянуться (о времени); Winter wore away slowly as she waited for his
return.
wear down а) стирать(ся), изнашивать(ся); the record is worn down эта плас-
тинка истерлась; б) преодолевать (сопротивление и т. п.); опровергать (аргу-
менты); Our endless gunfire will soon wear the enemy down, so that he will
yield. в) утомлять (кого-л.); I don't wonder that so many mothers look worn
down with hard work, looking after children.
wear motley быть шутом
wear off а) стирать(ся); б) смягчаться; проходить; the effect of the
medicine will wear off in a few hours лекарство перестанет действовать через
несколько часов
wear on медленно тянуться (о времени)
wear out а) изнашивать(ся); б) истощать(ся) (о терпении и т. п.); в) соста-
рить; г) изнурить
wear scent душиться
wear the breeches обладать мужским характером (о женщине); верховодить в
доме
wear the collar fig. надеть на себя хомут; быть в подчинении
wear the ensign naut. плавать под флагом
wear the flag naut. плавать под флагом
wear the pants coll. быть главным, командовать; Mary may give the
impression that she wears the pants but it's John who makes the final
decision.
wear the willow носить траур; горевать по возлюбленному
wearable 1. noun; usu. pl. предмет одежды 2. adj. пригодный для ношения
wearer noun владелец (шляпы, пальто и т. п.); тот, на ком надето платье,
пальто и т. п.
weariful adj. скучный, утомительный
weariless adj. неутомимый
wearily adv. 1) утомительно; скучно 2) устало
weariness noun 1) усталость, утомленность 2) утомительность, скука
wearing adj. 1) предназначенный для носки; wearing apparel - одежда, платье
2) утомительный; скучный, нудный
wearisome adj. 1) изнурительный, изнуряющий 2) скучный, наводящий тоску
wearproof adj. износостойкий, медленно срабатывающийся
weary 1. adj. 1) утомленный 2) уставший, потерявший терпение (of - от че-
го-л.); изнывающий от скуки; I am weary of it - мне это надоело 3) утоми-
тельный; weary hours - томительные часы Syn: see tired 2. v. 1) утомлять(ся)
2) устать, потерять терпение (of - от чего-л.); изнывать от скуки и т. п. -
weary for
weary for тосковать по ком-л., по чем-л.; стремиться к чему-л.
weasel noun zool. ласка - catch a weasel asleep
weather 1. noun 1) погода; good weather - хорошая погода; bad weather - не-
погода - weather permitting 2) непогода, шторм; - make good weather - make bad
weather 3) attr. относящийся к погоде - weather conditions - weather report -
in the weather - make heavy weather - under the weather - have the weather 2.
adj. naut. наветренный to keep one's weather eye open - смотреть в оба; дер-
жать ухо востро 3. v. 1) выветривать(ся), подвергать(ся) атмосферным влияниям
2) выдерживать (бурю, натиск, испытание и т. п.) 3) naut. обходить с наветрен-
ной стороны - weather on - weather out - weather through Syn: see persist
weather abort отмена (испытаний, полёта и т. п.) из-за погоды
weather conditions метеорологические условия
weather forecaster noun человек, занимающийся прогнозом погоды
weather on naut. идти с наветренной стороны
weather out выдерживать (испытание и т. п.)
weather permitting при условии благоприятной погоды
weather report метеосводка
weather through выдерживать (испытание и т. п.)
weather-beaten adj. 1) поврежденный бурями 2) обветренный; загорелый 3) ви-
давший виды, потрепанный
weather-board noun naut. наветренный борт
weather-bound adj. задержанный непогодой
weather-bureau noun бюро погоды
weather-chart noun синоптическая карта
weather-cloth noun naut. обвес; защитный брезент
weather-forecast noun прогноз погоды
weather-glass noun барометр
weather-map = weather-chart
weather-proof adj. защищенный от непогоды; устойчивый против атмосферных
влияний
weather-prophet noun предсказатель погоды (по местным приметам)
weather-side noun naut. наветренная сторона
weather-sign noun примета погоды
weather-stained adj. выцветший
weather-station noun метеорологическая станция
weather-vane = weathercock 1)
weather-wise adj. умеющий предсказывать погоду
weather-worn adj. пострадавший от непогоды
weathercock noun 1) флюгер 2) непостоянный, ненадежный человек, флюгер
weathered adj. 1) подвергшийся атмосферным влияниям 2) geol. выветрившийся
3) constr. имеющий сток для дождевой воды (о крыше)
weathering noun 1) constr. скос или наклон для стока дождевой воды, слив 2)
geol. выветривание, эрозия
weatherman noun coll. метеоролог
weatherwear noun защитная одежда (на случай дождя и т. п.)
weave 1. v. 1) ткать 2) плести; вплетать 3) fig.; coll. плести, сочинять 4)
сплетать(ся), соединять(ся), сливать(ся) 5) покачиваться, качаться Syn: see
knit 2. noun 1) узор, выработка (ткани); переплетение нитей в ткани 2) attr.
ткацкий
weaver noun ткач; ткачиха
weazen(ed) = wizened
web 1. noun 1) паутина 2) сплетение, сеть (лжи, интриг) 3) перепонка (у ут-
ки, летучей мыши и т. п.) 4) ткань; штука ткани 5) рулон (бумаги) 6) ребро
(балки); стержень (рельса); диск (колеса); полотно (пилы) 7) щека кривошипа 8)
перемычка, переборка 9) anat. соединительная ткань 2. v. 1) плести паутину 2)
окружать, опутывать паутиной 3) заманивать в сети; втягивать, вовлекать
webbed adj. перепончатый
webbing noun тканая лента; тесьма
wed v. 1) выдавать замуж; женить 2) вступать в брак 3) сочетать, соединять
Wed. Wednesday noun среда
wedded adj. 1) супружеский; a wedded pair - супружеская пара 2) преданный
(to - чему-л.)
wedding noun 1) свадьба; венчание, бракосочетание; женитьба 2) attr. сва-
дебный
wedding band noun обручальное кольцо
wedding-breakfast noun прием гостей после бракосочетания (в любое время
дня)
wedding-cake noun свадебный пирог
wedding-day noun день свадьбы; годовщина свадьбы
wedding-dress noun подвенечное платье
wedding-favour noun бант шафера
wedding-ring noun обручальное кольцо
wedge 1. noun 1) клин; to force/drive a wedge - вбивать клин 2) что-л.,
имеющее форму клина 3) radio линейчатый клин the thin end of the wedge -
скромное, но многообещающее начало; первый шаг (к чему-л.) 2. v. 1) закреплять
клином 2) раскалывать при помощи клина 3) разминать или раскатывать руками
глину (в гончарном производстве) - wedge in - wedge off
wedge in вклинивать; to wedge oneself in втискиваться
wedge off расталкивать
wedge writing клинопись
wedgies noun; pl. танкетки (обувь)
Wedgwood noun веджвуд (фарфор и фаянс англ. фабрики Веджвуд)
wedlock noun супружество; брак; children born in (out of) wedlock - закон-
норожденные (внебрачные) дети
Wednesday noun среда (день недели)
wee I adj. scot. крошечный, маленький - a wee bit Syn: see small II euphem.
1. noun моча, пи-пи (тж. weewee) 2. v. мочиться, делать пи-пи
weed I 1. noun 1) сорная трава, сорняк 2) (the weed) табак 3) coll. сигара
4) coll. тощий, долговязый человек 5) coll. кляча ill weeds grow apace prov. -
дурная трава в рост идет 2. v. 1) полоть 2) очищать; избавлять - weed away -
weed out II noun 1) pl. вдовий траур (обыкн. widow's weeds) 2) траурная повяз-
ка, креп
weed away удалять, вычищать; отбирать
weed out удалять, вычищать; отбирать
weedkiller noun гербицид
weedy adj. 1) заросший сорняками 2) растущий как сорная трава 3) худосоч-
ный, тощий, слабый; нескладный
week noun 1) неделя; in a week - через неделю; в недельный срок; he came
back Saturday week - в субботу была или будет неделя, как он вернулся 2) шесть
рабочих дней недели a week of Sundays coll. - а) семь недель; б) целая веч-
ность - week in - week out
week in беспрерывно
week out беспрерывно
week-day noun будний день
week-end 1. noun время отдыха с пятницы или субботы до понедельника, уи-
кэнд; to go to the country for the week-end - поехать за город на уикэнд 2. v.
отдыхать (где-л.) с пятницы или субботы до понедельника
week-ender noun уезжающий отдыхать на время с пятницы или субботы до поне-
дельника
weekly 1. noun еженедельник 2. adj. еженедельный; недельный 3. adv. ежене-
дельно; раз в неделю
ween v.; obs. 1) думать, полагать 2) надеяться
weep v. 1) плакать, рыдать 2) оплакивать (for) 3) покрываться каплями; за-
потевать, выделять влагу; the pipes have wept - трубы запотели - weep away -
weep out Syn: blubber, cry, sob, wail, whimper Ant: laugh, rejoice
weep away проплакать
weep out выплакать; to weep oneself out выплакаться
weeper noun 1) плакса 2) плакальщик 3) траурная повязка, креп 4) pl.; coll.
бакенбарды
weeping adj. 1. 1) проливающий слезы 2) плакучий; weeping willow - плакучая
ива 3) запотевший 4) med. мокнущий, влажный; weeping eczema med. - мокнущая
экзема to come home by Weeping Cross - раскаяться - Weeping Cross 2. noun 1)
плач, рыдание 2) запотевание (о стекле и т. п.)
Weeping Cross hist. крест, у которого молились кающиеся
weepy noun coll. сентиментальное произведение, слеза с соплей (книга,
фильм, пьеса)
weevil noun zool. долгоносик
weevilly adj. пораженный долгоносиком (о зерне)
weft noun 1) text. уток 2) coll. ткань
weigh v. 1) взвешивать(ся) 2) взвешивать, обдумывать, оценивать; to weigh
the advantages and disadvantages - взвесить все за и против; to weigh one's
words - взвешивать свои слова, тщательно подбирать слова 3) сравнивать (with,
against) 4) весить; how much do you weigh? - сколько вы весите? 5) иметь вес,
значение, влиять - weigh down - weigh in - weigh on - weigh out - weigh up -
weigh upon - weigh with Syn: see study
weigh anchor сниматься с якоря; fig. возобновлять прерванную работу
weigh down а) отягощать; перевешивать; б) угнетать, тяготить
weigh in а) sport взвешиваться до соревнования (о спортсмене); б) to weigh
in with выдвинуть (убедительные доводы, факты и т. п.); to weigh in with an
argument привести решающий довод
weigh on тяготить
weigh out а) отвешивать, развешивать; б) sport взвешиваться после соревно-
вания (о спортсмене)
weigh up а) уравновешивать; б) взвесить и решить
weigh upon = weigh on
weigh with иметь значение; влиять на (решение и т. п.)
weigh-in noun взвешивание спортсмена перед соревнованиями
weigh-out adj. взвешивание спортсмена после соревнований
weighbridge noun мостовые весы
weigher noun 1) весовщик 2) весы, безмен
weighing noun взвешивание; weighing in = weigh-in
weighing-machine noun весы
weight 1. noun 1) вес; масса; to put on weight - толстеть, поправляться; to
lose weight - худеть 2) тяжесть; груз 3) бремя 4) влияние, значение, автори-
тет; on argument of great weight - убедительный довод; to throw one's weight
about coll. - командовать; подавлять своим авторитетом; men of weight - влия-
тельные люди 5) сила, тяжесть; a (great) weight off one's mind - камень с ду-
ши, гора с плеч 6) гиря; pl. разновес 7) sport гиря, штанга 8) sport весовая
категория Weights and Measures Department - Палата мер и весов 2. v. 1) нагру-
жать; увеличивать вес; подвешивать гирю 2) отягощать, обременять (with) 3)
подмешивать (для веса) 4) придавать вес, силу - weight down
weight down а) тянуть вниз, оттягивать; б) отягощать (заботами и т. п.)
weight-lifter noun гиревик, штангист
weight-lifting noun sport поднятие тяжестей; тяжелая атлетика
weighted adj. утяжелённый
weighting noun 1) груз; нагрузка 2) утяжеление 4) надбавка к зарплате
weightless adj. невесомый
weightlessness noun невесомость; состояние невесомости
weighty adj. 1) тяжелый 2) обременительный 3) важный, веский Syn: see
significant
weir 1. noun плотина, запруда; водослив 2. v. устраивать плотину, запружи-
вать
weird 1. noun; obs.; scot. 1) судьба, рок 2) предзнаменование, предсказание
2. adj. 1) роковой, фатальный 2) таинственный, сверхъестественный 3) coll.
странный, непонятный; причудливый the weird sisters myth. - богини судьбы,
парки; ведьмы Syn: see bizarre
weirdie noun coll. чудак, странная личность
weirdly adj. scot. 1) удачливый 2) таинственный
weirdo noun coll. 1) человек со странностями 2) извращённая личность (гомо-
сексуалист, садист и т. п.) 3) половое извращение
weirdy amer. = weirdie
welch I Welch = welsh I II = welsh II
welcome 1. noun 1) приветствие 2) гостеприимство, радушный прием; to give a
warm welcome - оказать сердечный прием; to find a ready welcome - быть радушно
принятым; to wear out (или to outstay) smb.'s welcome - злоупотреблять чьим-л.
гостеприимством; надоедать хозяевам 2. adj. 1) желанный; приятный; welcome
news - приятная новость; to take smb. welcome - радушно принимать кого-л. 2)
welcome to predic. - охотно разрешаемый; he is welcome to use my library - я
охотно позволяю ему пользоваться моей библиотекой (you are) welcome - а) добро
пожаловать; б) пожалуйста, не стоит благодарности (в ответ на благодарность)
3. v. 1) приветствовать; радушно принимать; I welcome you to my house - рад
вас видеть у себя 2) приветствовать, одобрять (предложение, начинание и т. п.)
Syn: see greet 4. interj. добро пожаловать! (тж. you are welcome!); welcome
home! - с приездом!
welcoming adj. гостеприимный
weld 1. noun tech. сварной шов 2. v. 1) tech. сваривать(ся) 2) сплачивать,
объединять
welder noun 1) сварщик 2) сварочный агрегат
welding noun tech. сварка
welfare noun 1) благосостояние, благоденствие 2) = welfare work [см.
welfare 3) ] 3) attr. - the Welfare State welfare work мероприятия по улучше-
нию бытовых условий (неимущих и т. п.); благотворительность
welkin noun poet. небо, небосвод
well I 1. noun 1) родник 2) колодец, водоем 3) fig. источник 4) лестничная
клетка 5) шахта лифта 6) места адвокатов (в английском суде) 7) mining скважи-
на; отстойник, зумпф 2. v. хлынуть, бить ключом (часто well up, well out, well
forth) II 1. adv.; comp. better; superl. best 1) хорошо! well done! - отлично;
здорово!; she is well spoken of - у нее отличная репутация 2) как следует; хо-
рошенько; основательно; we ought to examine the results well - следует тща-
тельно изучить результаты - talk well 3) хорошо, разумно, правильно; to behave
well - хорошо вести себя; you can't well refuse to help him - у вас нет доста-
точных оснований отказать ему в помощи 4) совершенно, полностью; he was well
out of sight - он совсем исчез из виду 5) очень, значительно, далеко, вполне;
the work is well on - работа значительно продвинулась; he is well past forty -
ему далеко за сорок; it may well be true - весьма возможно, что так оно и есть
на самом деле; this may well be so - это весьма вероятно - as well as - it's
just as well - well enough 2. adj.; comp. better; superl. best 1) predic. хо-
роший; all is well - все в порядке, все прекрасно; all turned out well - все
прекрасно; all turned out well out of smth. - счастливо отделаться от чего-л.
2) predic. здоровый; I am quite well - я совершенно здоров 3) - well up 4)
attr.; rare (не имеет степеней сравнения) здоровый Syn: see healthy 3. noun
добро; I wish him well - я желаю ему добра let well alone, amer. let well
enough alone - от добра добра не ищут 4. interj. ну! (выражает удивление, ус-
тупку, согласие, ожидание и т. п.); well and good! - хорошо!, ладно!; if you
promise that, well and good - если вы обещаете это, тогда хорошо; well, to be
sure - вот тебе раз!; well, what next? - ну, а что дальше?; well, now tell me
all about it - ну, теперь расскажите мне все об этом
well conditioned cattle кондиционный скот
well criticized получивший благоприятный отзыв
well enough довольно хорошо; the girl speaks French well enough to act as
our interpreter девушка достаточно хорошо владеет французским языком, чтобы
быть нашим переводчиком
well fixed amer. состоятельный, обеспеченный
well oiled sl. изрядно выпивший
well up predic. знающий, толковый; he isn't well up in psychology он не си-
лен в психологии
well versed adj. образованный
well worth the day! obs. будь благословен день!
well-adjusted adj. уравновешенный (о человеке)
well-advised adj. благоразумный
well-appointed adj. хорошо снаряженный, хорошо оборудованный
well-armed adj. хорошо вооруженный
well-balanced adj. 1) уравновешенный, рассудительный 2) гармонический; сим-
метричный
well-becoming adj. подходящий, правильный
well-behaved adj. 1) благонравный 2) выдрессированный (о животном) Syn: see
obedient
well-being noun 1) здоровье 2) благополучие; процветание, благосостояние
well-boring noun mining бурение скважин
well-born adj. родовитый
well-bred adj. 1) благовоспитанный 2) породистый, чистокровный (о животном)
well-brought-up adj. хорошо воспитанный
well-built adj. крепкий; хорошо сложенный
well-conducted adj. воспитанный; тактичный
well-connected adj. с большими связями в высшем свете
well-defined adj. четкий; вполне определенный, строго очерченный
well-directed adj. меткий (о выстреле и т. п.); точно направленный
well-dish noun блюдо с углублением для соуса
well-disposed adj. благожелательный, благосклонный (to, towards)
well-doer noun 1) добродетельный человек 2) благодетель
well-doing noun добрые дела и поступки
well-done adj. 1) хорошо, удачно сделанный 2) хорошо прожаренный
well-dressed adj. хорошо одетый или одевающийся
well-earned adj. заслуженный
well-educated adj. образованный
well-established adj. 1) хорошо обоснованный 2) твердо установившийся
well-favoured adj. obs. красивый, привлекательный
well-fed adj. откормленный; толстый
well-found adj. хорошо оборудованный; хорошо снаряженный и снабженный
well-founded = well-grounded 1)
well-groomed adj. 1) хорошо ухоженный (о лошади) 2) холеный; выхоленный
well-grounded adj. 1) обоснованный 2) (in) хорошо подготовленный (по како-
му-л. предмету); сведущий (в чем-л.)
well-head noun источник
well-heeled adj. coll. богатый
well-informed adj. хорошо осведомленный
well-intentioned adj. исполненный благих намерений; действующий из самых
лучших побуждений
well-judged adj. вовремя, искусно или тактично сделанный - well-judged
reply - well-judged blow
well-judged blow удар, попавший в цель
well-judged reply продуманный ответ
well-kept adj. содержащийся в порядке
well-knit adj. 1) крепко сколоченный 2) крепкого сложения 3) сплоченный
well-known adj. 1) известный, популярный 2) хорошо знакомый, общеизвестный
3) пресловутый
well-lined adj. туго набитый (о бумажнике)
well-made adj. 1) хорошо сложенный 2) искусный; удачный в композиционном
отношении
well-mannered adj. (благо)воспитанный Syn: see polite
well-marked adj. отчетливый
well-meaning adj. имеющий хорошие намерения; благонамеренный
well-meant = well-intentioned
well-minded = well-disposed
well-natured = good-natured
well-nigh adv. почти
well-off adj. 1) состоятельный, зажиточный 2) хорошо снабженный, обеспечен-
ный (for); well-off for books - полностью обеспеченный книгами
well-oiled adj. 1) хорошо смазанный 2) льстивый 3) sl. подвыпивший
well-ordered adj. упорядоченный
well-paid adj. хорошо оплачиваемый
well-preserved adj. хорошо сохранившийся
well-proportioned adj. пропорциональный, соразмерный
well-read adj. 1) начитанный 2) обладающий обширными знаниями в какой-л.
области (in); he is well-read in English literature - он хорошо знает английс-
кую литературу
well-regulated adj. находящийся под надлежащим контролем; урегулированный
well-room noun бювет
well-run adj. отлично действующий (о предприятии, лавке и т. п.)
well-seeming adj. хороший на вид
well-set adj. 1) коренастый 2) правильно пригнанный, крепкий
well-sinking noun рытье колодца; бурение скважины
well-spoken adj. 1) сказанный кстати, к месту 2) изысканный (о манере гово-
рить)
well-spring = well-head
well-tailored adj. 1) хорошо одетый 2) хорошо сшитый
well-thought-of adj. имеющий хорошую репутацию; уважаемый
well-thought-out adj. продуманный, обоснованный
well-thumbed adj. захватанный
well-timed adj. своевременный
well-to-do adj. состоятельный, зажиточный
well-travelled adj. много путешествующий
well-tried adj. испытанный
well-trodden adj. проторенный; часто посещаемый; fig. избитый
well-turned adj. 1) удачный, удачно выраженный 2) складный
well-water noun колодезная или родниковая вода
well-wisher noun доброжелатель
well-wishing adj. доброжелательный
well-worn adj. поношенный; fig. истасканный, избитый (о шутке и т. п.) -
well-worn story
well-worn story анекдот с бородой
Wellington noun г. Веллингтон
Wellingtons noun; pl. высокие сапоги
welly noun coll. галоши
welsh I Welsh 1. adj. валлийский, уэльсский - welsh rabbit - welsh rarebit
2. noun 1) (the welsh) pl. collect. валлийцы, уэльсцы 2) валлийский язык II v.
скрыться, не уплатив проигрыша
Welsh rabbit гренки с сыром [см. тж. rarebit ]
welsh rabbit гренки с сыром
welsh rarebit гренки с сыром
Welshman noun уроженец Уэльса; валлиец, уэльсец
Welshwoman noun уроженка Уэльса, валлийка
welt 1. noun 1) рант (башмака) 2) след, рубец (от удара кнутом) 3) удар 4)
tech. фальц; бордюр 2. v. 1) шить на ранту (обувь) 2) coll. полосовать, бить
3) обшивать; окаймлять
welter I 1. noun столпотворение, сумбур; неразбериха; (полная) путаница (во
взглядах, мыслях и т. п.) 2. v. 1) валяться, барахтаться; to welter in one's
blood - плавать в луже крови; to welter in pleasure - предаваться удовольстви-
ям; to welter in vice - погрязнуть в пороке 2) вздыматься и падать (о волнах)
3) волноваться II = welter-weight
welter-weight noun 1) добавочный груз (на скачках) 2) sport второй полус-
редний вес; боксер или борец второго полусреднего веса
wen noun 1) med. жировая шишка, жировик 2) med. стеатома 3) большой перена-
селенный город - the great wen
wench 1. noun 1) joc. девушка, молодая женщина 2) obs. служанка (особ. о
крестьянке) 3) obs. девка (проститутка) 2. v. coll. таскаться по бабам, рас-
путничать
wend v. obs. идти; to wend one's way - держать путь, направляться (to)
went past от go
wept past и past p. от weep
were мн. ч. прош. вр. от be
weren't abbr.; coll. = were not
wer(e)wolf noun оборотень
west 1. noun 1) запад; naut. вест 2) западный ветер; naut. вест 3) (the
West) amer. западные штаты 2. adj. западный - west country 3. adv. к западу,
на запад - go west
west country а) западная часть страны; б) графства, расположенные к юго-за-
паду от Лондона
West End Уэст-Энд, западная, аристократическая часть Лондона
West Indian adj. западно-индийский
West Indies noun hist. о-ва ВестИндия
West Lothian noun Уэст-Лотиан
West Virginia noun Западная Виргиния
West-Berlin noun Западный Берлин
West-Ender noun житель Уэст-Энда
westbound adj. движущийся в западном направлении
westering adj. 1) на закате (о солнце) 2) направленный на запад
westerly 1. adj. западный 2. adv. с запада; на запад 3. noun; pl.; naut.
западные ветры, весты
western 1. adj. западный; относящийся к западу 2. noun 1) = westerner 1) 2)
amer.; coll. вестерн, ковбойский фильм, ковбойская пьеса, телепередача и т. п.
3) приверженец западной, римско-католической церкви
Western Australia noun Западная Австралия
Western Islands noun см. Hebrides
Western Sahara noun Западная Сахара
Western Samoa noun Западное Самоа
westerner noun 1) житель или уроженец запада (особ. в США) 2) представитель
запада (о стране, культуре и т. п.)
westernization noun введение западных идеалов, норм и т.д.
westernize v. (насильственно) европеизировать
westernized adj. прозападный
westernmost adj. самый западный
westing noun naut. дрейф на вест
Westm I Westmeath noun Уэстмит (графство в Ирландии) II Westmorland noun
Уэстморленд (графство в Англии)
Westm. Westminster noun Вестминстер
Westmorland noun Уэстморленд
westward 1. adj. направленный к западу 2. adv. на запад 3. noun западное
направление; западный район
westwards = westward 2.
wet 1. adj. 1) мокрый, влажный; непросохший; wet paint - непросохшая краска
- wet to the skin - wet through 2) дождливый, сырой; wet weather - промозглая
погода 3) жидкий (о грязи, смоле) 4) слезливый, плаксивый - wet smile 5) amer.
'мокрый', разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков -
wet state 6) coll. глупый, несуразный - talk wet 7) coll. пьяный - wet night
Syn: dampen, drench, moisten, soak, steep Ant: dehydrate, desiccate, dry 2.
noun 1) влажность, сырость 2) дождливая погода 3) coll. выпивка; спиртные на-
питки 4) amer. сторонник разрешения продажи спиртных напитков 5) coll. никчем-
ный человек, сопляк 6) coll. плакса 3. v. 1) мочить, смачивать, увлажнять -
wet one's bed 2) coll. вспрыснуть; to wet a bargain - вспрыснуть сделку - wet
one's whistle - wet out
wet bargain сделка, сопровождаемая выпивкой
wet blanket coll. человек, отравляющий другим удовольствие, радость и т. п.
wet bob учащийся, занимающийся водным спортом
wet canteen войсковая лавка с продажей спиртных напитков
wet night попойка
wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи
wet one's whistle промочить горло, выпить
wet out а) промочить; б) промывать
wet smile улыбка сквозь слезы
wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков
wet suit noun костюм для подводного плавания
wet through промокший до нитки
wet to the skin промокший до нитки
wet-blanket v. coll. обескураживать; отравлять удовольствие
wet-nurse noun 1) кормилица 2) нянька - play wet-nurse
wetback noun amer.; coll. сельскохозяйственный рабочий, незаконно приехав-
ший или доставленный из Мексики в США
wether noun валух, кастрированный баран
wetland noun заболоченная территория
Wex Wexford noun Уэксфорд (графство в Ирландии)
WFDY World Federation of Democratic Youth noun Всемирная федерация демокра-
тической молодежи, ВФДМ
WFEA World Federation of Educational Associations noun Всемирная федерация
просветительских ассоциаций, ВФПА
WFSW World Federation of Scientific Workers noun Всемирная федерация науч-
ных работников
WFTU World Federation of Trade Unions noun Всемирная федерация профсоюзов,
ВФП
WFUNA World Federation of United Nations Associations noun Всемирная феде-
рация ассоциаций содействия ООН
WG Working Group noun рабочая группа
wh I watt-hour noun ватт-час II WH - White House noun Белый дом
whack 1. noun 1) сильный удар; звук от удара 2) coll. причитающаяся доля;
to go whacks - войти в долю (с кем-л.); to have one's whack of smth. - полу-
чить вдоволь чего-л. to have a whack at smth. coll. - попробовать, попытаться
сделать что-л. - out of whack 2. v. 1) ударять, колотить 2) coll. делить(ся)
(тж. whack up)
whacked adj. coll. измотанный, измученный
whacker noun; coll. 1) громадина 2) наглая ложь
whacking adj. coll. огромный
whacky adj.; = wacky
whale I 1. noun 1) кит; bull whale - кит-самец; cow whale - самка кита 2) a
whale of coll. - что-л. огромное, колоссальное или очень хорошее; a whale of a
story - прекрасный рассказ 3) a whale at/on coll. - мастер (своего дела); зна-
ток; мастак; he is a whale on/at history - он знаток истории - very like a
whale 2. v.; usu. pres. part. бить китов II v. amer.; coll. бить, пороть
whale-boat noun 1) китобойное судно 2) вельбот
whale-fin = whalebone
whale-fishery noun китобойный промысел
whale-oil noun ворвань, китовый жир
whalebone noun 1) китовый ус 2) изделие из китового уса
whaleman noun 1) китолов, китобой 2) китобойное судно
whaler noun 1) китобойное судно 2) naut. вельбот 3) китолов, китобой
whaling I 1. noun охота на китов; китобойный промысел 2. adj. coll. громад-
ный, необыкновенный II amer. noun coll. порка
whaling-gun noun гарпунная пушка
wham 1. noun 1) удар; звук удара или взрыва 2) столкновение 2. v. amer.;
sl. бить, ударять
whang coll. 1. noun громкий удар 2. v. ударять, бить
wharf noun пристань; причал
wharfage noun naut. причальный сбор
wharfinger noun владелец пристани или его управляющий
what pron. 1) inter. какой?, что?, сколько?; what is it? - что это (такое)?
what did he pay for it? - сколько он заплатил за это? what? what did you say?
repeat, please - что? что вы сказали? повторите; what's his name? - как его
зовут? what good/use is it? - какая польза от этого?, какой толк в этом? what
if...? - а что, если...? what manner/kind/sort of? - что за?; какой? what kind
of man is he? - каков он?, что он собой представляет? what next? - ну, а
дальше что? what of...? = what about...?; well, what of it?, coll. so what? -
ну и что из того?, ну, так что ж? what are we the better for it all? - что нам
от того? - what is he? - what about...? - what for? - what though...? 2) conj.
какой, что, сколько; I don't know what she wants - я не знаю, что ей нужно;
like what's in your workers' eyes? - например, что думают ваши рабочие?; he
gave her what money he had - он дал ей все деньги, какие у него были; I know
what to do - я знаю, что нужно делать; do you know him what came yesterday?
(неправ. вместо who) - вы знаете человека, который приходил вчера? 3) emph.
какой!; как!; что!; what a strange phenomenon! - Какое необычное явление!;
what an interesting book it is! - Какая интересная книга! - what a pity! this
isn't easy what? - Это не легко, а? Как вы считаете? - and what not - what not
- what ho! - what matter? - what with - what gives! - I know what - what is
what - what the hell? - come what may - what on earth...? - what in the
blazes... ? - what in the world... ?
what a pity! Как жаль!
what a scandal! какой позор!
what a score! повезло!
what about...? что нового о...?, ну как...?; what about your promise? ну,
так как же насчет вашего обещания?
what for? зачем?
what gives! Что я вижу!; да ну!
what ho! Оклик или приветствие
what I say is по-моему
what in the blazes... ? черт возьми, бога ради...; what on earth is he
doing here? Какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь?
what in the world... ? черт возьми, бога ради...; what on earth is he doing
here? Какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь?
what is he? кто он такой? (по профессии)
what is what что к чему; I know what's what я отлично все понимаю
what matter? Это несущественно!
what not и так далее
what on earth...? черт возьми, бога ради...; what on earth is he doing
here? Какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь?
what the hell? а) какого черта? б) ну и что?, подумаешь!
what though...? что из того, что...?
what with вследствие, из-за
what-d'ye-call-em noun joc. как их, бишь, там?
what-for noun coll. взбучка, наказание
what-not noun 1) этажерка для безделушек 2) всякая всячина, пустяки, безде-
лушки
Whate'er poet. see whatever
whatever 1. adj. какой бы ни, любой 2. pron. 1) conj. все что; что бы ни; I
am right, whatever you think - я прав, что бы вы там ни думали; whatever the
appearances... - как бы это ни выглядело со стороны...; что бы там ни говори-
ли...; whatever the reason... - каковы бы ни были причины... 2) emph. (после
no) никакой; (после any) какой-нибудь; is there any hope whatever? - есть ли
хоть какая-нибудь надежда? 3) coll. (хоть) что-нибудь
Whatman noun ватманская бумага (тж. Whatman paper)
whatshername pron. 'как там ее' (произносят, когда не могут вспомнить имени
женщины)
whatshisname pron. 'как там его' (произносят, когда не могут вспомнить име-
ни мужчины)
whatsis interj. amer.; coll. ну как это (называется)?
whatsit interj. amer.; coll. ну как это (называется)?
whatsoe'er poet. see whatsoever
whatsoever pron.; emph. of whatever
wheat noun пшеница; winter (summer) wheat - озимая (яровая) пшеница
Wheatstone bridge electr. мост(ик) сопротивления
wheedle v. 1) подольщаться 2) обхаживать 3) выманивать лестью; to wheedle
smb. into doing smth. - лестью заставить кого-л. сделать что-л.; to wheedle
smth. out of smb. - выманить что-л. у кого-л. Syn: see induce
wheedling adj. льстивый; умеющий уговорить с помощью лести
wheel 1. noun 1) колесо; колесико - Geneva wheel 2) рулевое колесо, штур-
вал; man at the wheel - рулевой; fig. кормчий, руководитель 3) pl.; fig. меха-
низм - wheels of state 4) кружение, круг, оборот 5) прялка 6) гончарный круг
(тж. potter's wheel) 7) колесо фортуны, счастье (тж. Fortune's wheel) 8) при-
пев, рефрен 9) obs. велосипед 10) mil. left (right) wheel! - правое (левое)
плечо вперед! 11) amer. доллар to break on the wheel hist. - колесовать; to
break a butterfly/fly on the wheel стрелять из пушек по воробьям to put one's
shoulder to the wheel - энергично взяться за работу - go on wheels - wheels
within wheels 2. v. 1) катить, везти (тачку и т. п.) 2) описывать круги 3) по-
ворачивать(ся) 4) ехать на велосипеде 5) mil. заходить или заезжать флангом -
wheel and deal
wheel and axle noun tech. ворот
wheel and deal amer.; coll. обделывать делишки, совершать махинации; зап-
равлять делами
wheel chair кресло на колесах (для инвалидов)
wheel-base noun mot. колесная база
wheel-horse = wheeler 1)
wheel-house noun naut. рулевая рубка
wheelbarrow noun тачка
wheeled adj. колесный, имеющий колеса
wheeler noun 1) коренник, коренная лошадь 2) = wheelwright 3) attr. wheeler
team - коренная пара
wheeler-dealer noun; amer.; coll. 1) заправила 2) махинатор, ловкач; прой-
доха (тж. wheeler and dealer) 3) attr. жуликоватый
wheeling noun 1) езда на велосипеде 2) поворот; оборот
wheelman noun coll. велосипедист
wheels of state государственная машина
wheels within wheels сложная взаимосвязь; сложное положение
wheelsman noun рулевой
wheelwright noun колесный мастер
wheeze 1. noun 1) тяжелое дыхание, одышка, хрип 2) theatr. отсебятина 3)
coll. трюк, уловка 4) coll. блестящая идея 2. v. дышать с присвистом; хрипеть
- wheeze out
wheeze out прохрипеть
wheezy adj. 1) страдающий одышкой, астмой 2) хриплый
whelk noun прыщ
whelm v. poet. заливать; поглощать; подавлять
whelp 1. noun 1) щенок; детеныш 2) щенок, отродье 2. v. щениться; произво-
дить детенышей
when 1. adv. 1) inter. когда? 2) relat. когда; during the time when you
were away - во время вашего отсутствия 3) conj. когда; I don't know when she
will come - не знаю, когда она придет 2. cj. 1) когда, в то время как, как
только, тогда как; when seated - сидя; when speaking - говоря 2) хотя, несмот-
ря на, тогда как; he is reading the book when he might be out playing - он чи-
тает книгу, хотя мог бы играть во дворе 3) если; how can he buy it when he has
no money? - как он может это купить, если у него нет денег? 3. noun время, да-
та; he told me the when and the why of it - он рассказал мне когда и отчего
это произошло; till when can you stay? - до какого времени вы можете остаться?
- say when
when the humour takes him когда ему вздумается
whence 1. adv.; inter. 1) откуда? (обыкн. from whence?); from whence is he?
- откуда он? 2) как?; каким образом?; whence comes it that...? - как это полу-
чается, что... 2. cj. откуда; go back whence you came - возвращайтесь туда,
откуда вы прибыли
whene'er poet. see whenever
whenever 1. adv. coll. когда же; whenever will you learn? - когда же ты вы-
учишь? 2. cj. всякий раз когда; когда бы ни; I'll be at home whenever he
arrives - когда бы он ни приехал, я буду дома; whenever I see her she is
smiling - когда бы я ни встретил ее, она (всегда) улыбается
whensoever emph. of whenever
where 1. adv. 1) inter. где?; куда? 2) relat. где; the place where we lived
is not far from here - место, где мы жили, недалеко отсюда 3) conj. где -
where from - where to 2. cj. туда; туда куда; туда где; где; send him where he
will be well taken care of - пошлите его туда, где за ним будет хороший уход
3. noun место происшествия; the wheres and whens are important - важно, где и
когда это случилось
where from откуда?; where do you come from? откуда вы?; ask her where she
comes from? спроси ее, откуда она?
where to куда?
where'er poet. see wherever
whereabouts 1. noun (приблизительное) местонахождение; can you tell me his
whereabouts? - можете вы сказать мне, где его найти? 2. adv.; inter. где?;
около какого места?; в каких краях?
whereas cj. 1) тогда как 2) несмотря на то, что 3) (в преамбулах офици-
альных документов) принимая во внимание, поскольку
whereat adv. на это; затем; после этого; о чем, на что
whereby adv. 1) relat. посредством чего 2) inter.; obs. посредством чего?;
как?, каким образом?
wherefore 1. adv.; inter.; poet. почему?, по какой причине?; для чего? 2.
noun причина
wherein adv. 1) relat. там, где 2) inter.; obs. в чем?
whereof adv. 1) из которого 2) о котором, о чем
wheresoe'er poet. see wheresoever
wheresoever pron.; emph. of wherever
whereupon 1. adv. на чем?; где? 2. cj. после чего; вследствие чего; тогда
wherever 1. adv. 1) где? 2) куда? 2. cj. где бы ни; куда бы ни
wherewith adv. obs. чем, с помощью чего
wherewithal noun (the wherewithal) coll. необходимые средства, деньги
wherry noun лодка, ялик; баржа; барка
whet 1. noun 1) точка, правка (бритвы и т. п.) 2) средство для возбуждения
аппетита; глоток спиртного 2. v. 1) точить, править (на оселке) 2) разжигать,
раззадорить; возбуждать (аппетит, желание) - whet one's whistle Syn: see
stimulate
whet one's whistle глотнуть спиртного, выпить, промочить глотку
whether 1. cj. ли; I don't know whether he is here - я не знаю, здесь ли он
- whether or no 2. pron. obs. который из двух
whether or no так или иначе; во всяком случае
whetstone noun точильный камень
whew interj. joc. вот так так!
whey noun сыворотка
whey-faced adj. бледный (особ. от страха)
which pron. 1) inter. который?; какой?; кто? (подразумевается выбор); which
of you am I to thank? - кого из вас мне благодарить?; which way shall we go? -
в какую сторону мы пойдем? 2) relat. каковой, который, что; the book which you
are talking about... - книга, о которой вы говорите... 3) conj. который, ка-
кой; что; I don't know which way we must take - я не знаю, по какой дороге нам
надо ехать
whichever pron. 1) inter. какой? 2) conj. какой угодно, какой бы ни
whichsoever pron.; emph. of whichever
whicker v. dial. ржать
whiff I 1. noun 1) дуновение, струя; a whiff of fresh air - струя свежего
воздуха 2) дымок 3) слабый запах (часто неприятный) 4) coll. небольшая сигара
5) coll. миг, мгновение 6) затяжка (при курении); to take a whiff or two - за-
тянуться разок-другой 2. v. 1) веять, слегка дуть 2) пускать клубы (дыма); по-
пыхивать 3) издавать неприятный запах, пованивать II noun плоская рыба (общее
название камбаловых рыб) III noun учебная гоночная лодка-клинкер
whiffet noun amer.; coll. ничтожество
whiffle v. 1) дуть слабо (особ. порывами - о ветре) 2) развевать, рассеи-
вать 3) дрейфовать 4) посвистывать, свистеть 5) amer. колебаться; увиливать;
проявлять нерешительность
whiffy adj. попахивающий
Whig noun; hist. 1) виг 2) (тж. whig) либерал
while 1. noun время, промежуток времени - a long while - a short while -
for a while - for a good while - in a little while - the while 2. v. - while
away 3. cj. 1) пока, в то время как; while in London he studied music - когда
он был в Лондоне, он занимался музыкой 2) несмотря на то, что; тогда как;
while the book was terribly dull, he would read it to the end - хотя книга бы-
ла невыносимо скучна, он упрямо продолжал читать ее до конца
while away бездельничать; to while away the time (или a few hours) прово-
дить, коротать время
whiles cj. obs. пока, в то время как
whilom 1. adj. бывший, прежний 2. adv. obs. некогда, когда-то; во время оно
whilst cj. пока
whim noun прихоть, каприз; причуда Syn: caprice, vagary, whimsy
whimper 1. noun хныканье 2. v. хныкать Syn: see weep
whimsical adj. 1) причудливый, эксцентричный; he turned whimsical - в его
поведении стали появляться странности 2) капризный; прихотливый
whimsicality noun причуды, капризы; прихотливость
whimsy 1. noun прихоть, причуда, каприз Syn: see whim 2. adj.; = whimsical
whin I noun bot. утесник обыкновенный II noun geol. твердая компактная по-
рода
whine 1. noun жалобный вой; хныканье 2. v. 1) скулить, хныкать, плакаться
2) подвывать, завывать Syn: see complain
whinger noun кинжал, короткий меч
whinny 1. noun тихое или радостное ржание 2. v. тихо ржать
whip 1. noun 1) кнут, хлыст 2) кучер; I am no whip - я не умею хорошо пра-
вить 3) hunt. выжлятник 4) polit. парламентский организатор партии (в Англии
тж. party whip) 5) повестка партийного организатора о необходимости при-
сутствовать на заседании парламента; the whips are off - члены парламента име-
ют право голосовать по своему усмотрению 6) конный ворот 7) naut. подъемный
гордень 8) крыло ветряной мельницы 9) обметка (петель и т. п.) 10) взбитые
сливки, крем и т. п. 2. v. 1) хлестать, сечь 2) подгонять (тж. whip up) 3) ру-
гать; резко критиковать 4) удить рыбу на мушку (тж. to whip a stream) 5) сби-
вать, взбивать (сливки, яйца) 6) coll. побить, победить; превзойти - whip
creation 7) собирать, объединять (людей) 8) действовать быстро 9) вбежать,
влететь; юркнуть 10) поднимать груз посредством ворота, горденя 11) заделывать
конец (троса) маркой 12) обметывать, сшивать через край 13) трепаться (о пару-
се, флаге и т. п.) 14) coll. пропустить стаканчик, опрокинуть рюмочку - whip
away - whip in - whip off - whip on - whip out - whip round - whip up whip
round for subscriptions - собирать деньги для кого-л. - whip into shape Syn:
see beat
whip away а) сбежать; уехать; б) выхватить (оружие)
whip creation превзойти всех соперников
whip hand рука, держащая кнут; fig. преимущество, контроль; to have the
whip hand of/over smb. - иметь кого-л. в полном подчинении
whip handle кнутовище; fig. преимущество, контроль
whip in сгонять; объединять
whip into shape amer.; coll. обучить, 'натаскать'; привести в нужный вид
whip off а) сбросить, сдернуть; б) убежать; в) выгнать плетью; г) = whip
14)
whip on подстегивать
whip out а) выхватить (оружие); б) выскочить; сбежать; в) выгнать плетью;
г) произнести (что-л.) резко и неожиданно; to whip out a reply резко ответить
whip round быстро повернуться
whip up а) подстегивать; подгонять; б) взбивать; в) расшевелить; to whip up
emotions разжигать страсти; г) хватать, выхватывать (оружие); д) привлекать
(большую аудиторию, толпу и т. п.)
whip-poor-will noun козодой жалобный (птица)
whip-saw noun лучковая пила
whipcord noun 1) бечевка (из которой делается плеть) 2) text. тяжелый га-
бардин 3) ткань для джинсов
whiplash noun ремень кнута; бечева плети - work under the whiplash
whipper-in noun 1) hunt. выжлятник, доезжачий 2) лошадь, пришедшая послед-
ней (на скачках, бегах)
whipper-snapper noun ничтожество; 'мальчишка'
whippet noun гончая (собака)
whipping noun 1) побои 2) поражение 3) обметка, подшивка через край 4)
tech. прогиб; провисание
whipping cream noun (густые) сливки для взбивания
whipping-boy noun козел отпущения
whipping-top noun волчок (подстегиваемый кнутиком)
whippy adj. гибкий; упругий
whipster noun молокосос
whipstitch = whip 2. 12)
whir = whirr
whirl 1. noun 1) кружение 2) вихревое движение; вихрь; завихрение 3) спеш-
ка, суматоха 4) смятение (чувств) 2. v. 1) вертеть(ся); кружить(ся) 2) проно-
ситься; the car whirled out of sight - машина быстро скрылась из виду 3) быть
в смятении - whirl away Syn: see rotate
whirl away уносить(ся); вихрем промчаться
whirlabout noun 1) вращение 2) юла, волчок 3) attr. вращающийся
whirligig 1. noun 1) юла, вертушка 2) карусель 3) водоворот (событий);
быстрая смена (впечатлений и т. п.) - whirligig of time 2. adj. вихревой
whirligig of time превратности судьбы
whirlpool noun водоворот
whirlwind noun 1) вихрь; смерч, ураган 2) attr. вихревой; ураганный Syn:
see wind
whirr 1. noun 1) шум (машин, крыльев) 2) жужжание 2. v. 1) шуметь (о маши-
нах и т. п.) 2) проноситься с шумом, свистом; вспархивать (с шумом) 3) жужжать
whisht interj.; mainly irish шш!
whisk 1. noun 1) веничек; метелочка 2) мутовка, сбивалка (для яиц, крема и
т. п.) 3) короткое быстрое движение 2. v. 1) смахивать, сгонять (часто whisk
away, whisk off) 2) сбивать (белки и т. п.) 3) быстро уносить 4) быстро уда-
ляться; юркнуть (тж. whisk out) 5) помахивать (хвостом)
whisker noun; usu. pl. 1) бакенбарды 2) усы (кошки, тигра и т. п.)
whiskered adj. 1) с бакенбардами 2) с усами (о кошке, тигре и т. п.)
whiskery adj. со щетиной
whiskey noun; = whisky
whisky noun виски
whisky sour вид коктейля
whisper 1. noun 1) шепот; to speak in a whisper - говорить шепотом 2) слух,
слушок, молва - give the whisper 3) шорох, шуршание 2. v. 1) говорить шепотом,
шептать 2) сообщать по секрету; шептаться; it is whispered - ходит слух 3) ше-
лестеть, шуршать
whisperer noun сплетник
whispering noun 1) шепот; разговор шепотом; перешептывание, шушуканье 2)
слух, слушок, сплетня, молва
whispering campaign распространение ложных слухов про своего противника
whisperous adj. похожий на шепот
whist noun cards вист
whistle 1. noun 1) свист 2) свисток - penny whistle - tin whistle 3) coll.
горло, гортань; глотка to pay for one's whistle - дорого платить за свою при-
хоть 2. v. 1) свистеть; давать свисток (как сигнал) 2) насвистывать (мотив и
т. п.) 3) проноситься со свистом; a bullet whistled past him - мимо него прос-
вистела пуля - whistle away - whistle up - whistle for - let go whistle -
whistle for a wind - whistle in the dark
whistle away насвистывать
whistle for тщетно искать или желать чего-л.
whistle for a wind выжидать удобного случая
whistle in the dark а) ободрять, подбадривать; б) напускать на себя спо-
койствие, маскировать волнение, страх и т. п.
whistle stop amer.; coll. 1) полустанок 2) остановка в маленьких местечках
для встречи с избирателями (во время избирательной кампании)
whistle up вызывать, подзывать
whistle-blower noun sl. доносчик
whistler noun sl. доносчик
whistling noun свист - whistling in the dark 3. adj. свистящий
whistling in the dark показной оптимизм; подбадривание
whit I Whit adj. eccl. whit Monday - духов день; whit Sunday - троицын день
II noun капелька, йота; he is not a (или no) whit better - ему ничуть не лучше
Whit Sunday noun eccl. пятидесятница
white 1. adj. 1) белый; white heat - белое каление 2) бледный; to turn
white - побледнеть, побелеть 3) седой; серебристый 4) прозрачный; бесцветный
5) невинный, незапятнанный, чистый 6) безвредный; без злого умысла 7) coll.
честный, прямой, благородный - white man 8) белый, реакционный 9) белый (чело-
век) - white fury - white light - white night - white sheet - white slave -
white crow - white squall 2. noun 1) белый цвет; белизна 2) белая краска, бе-
лила 3) белый материал; белое платье и т. п. 4) белок (яйца; тж. white of the
egg) 5) белок (глаза; тж. white of the eye) 6) белый (человек); белокожий 7)
typ. пробел 8) bot. заболонь 9) чистота, непорочность 10) chess белые фигуры;
игрок, играющий белыми
white ant термит
white ash ясень белый (Fraxinus alba)
white beet сахарная свекла
white Christmas noun белое Рождество (когда на Рождество выпадает снег)
white coal белый уголь, гидроэнергия
white coffee кофе с молоком
white corpuscles physiol. белые кровяные шарики
white crow белая ворона, редкость
white elephant обременительное имущество; подарок, который неизвестно куда
девать
white ensign английский военно-морской флаг
white frost иней
white fury неистовство, бешенство, ярость (тж. white heat)
white goods noun; pl. 1) text. бельевой товар 2) постельное и столовое
бельё 3) холодильники, плиты и др. предметы домашнего обихода (обычно покрытые
белой эмалью)
white grouse белая куропатка
white horses барашки (на море)
White House Белый дом (резиденция президента США)
white lady вид коктейля
white lead свинцовые белила
white lie noun ложь во спасение
white light а) дневной свет; б) беспристрастное суждение
white man порядочный человек
white meat белое мясо (курица, телятина и т. п.)
white night ночь без сна
white noise noun продолжительный шум
white nose небольшая волна с белым гребнем
white paper 'белая книга' (англ. официальное издание)
white purity безупречная белизна
white sauce noun белый соус
White Sea noun Белое море
white sheet obs. покаянная одежда; to stand in a white sheet публично ка-
яться
white slave 'белая рабыня', проститутка
white spirit noun уайт-спирит (разбавитель красок)
white squall внезапный шквал (в тропиках)
white wedding amer.; coll. свадебная церемония, все атрибуты которой под-
черкивают непорочность невесты
white whale zool. белуха
white wing amer. уборщик улиц
white-book noun Белая книга (сборник официальных документов)
white-collar adj. coll. конторский; white-collar job - работа в конторе;
white-collar worker - конторский служащий
white-fish noun сиг
white-haired adj. 1) седой 2) светловолосый white-haired boy - любимчик
white-handed adj. честный
white-headed adj. 1) седой 2) светловолосый
white-hot adj. раскаленный добела, доведенный до белого каления
white-lipped adj. с побелевшими (от страха) губами
white-livered adj. малодушный, трусливый
white-throat noun славка (птица)
white/smokeless gunpowder бездымный порох
whitebait noun малек; молодь; снеток
whiteboard noun белая доска (на которой пишут фломастерами)
Whitechapel cart легкая рессорная двуколка
whited sepulchre а) bibl. гроб повапленный; б) лицемер
Whitehall noun Уайтхолл (улица в Лондоне, на которой расположены прави-
тельственные учреждения); fig. английское правительство
whiten v. 1) белить 2) отбеливать 3) побелеть; (по)бледнеть
whiteness noun 1) белизна; белый цвет 2) бледность 3) чистота, незапятнан-
ность
whitening noun 1) мел 2) беление, побелка
whites noun; pl. 1) белая мука высшего сорта 2) med. бели 3) pl. халат,
одежда (медработника)
whitesmith noun жестян(щ)ик; лудильщик
whitethorn noun боярышник
whitewash 1. noun 1) известковый раствор (для побелки) 2) побелка 3) обеле-
ние, замазывание чьих-л. недостатков 4) реабилитация; восстановление (банкро-
та) в правах 5) sport; coll. 'сухая' 6) coll. стакан шерри (выпитый после дру-
гих вин) 2. v. 1) белить 2) пытаться обелить (кого-л.), скрыть недостатки 3)
sport выиграть 'всухую' Syn: see extenuate
whither obs. 1. adv.; inter. куда?; whither did they go? - куда они отпра-
вились? 2. cj. куда; go whither you will - идите, куда вам угодно 3. noun мес-
то назначения
whiting I noun мел (для побелки) II noun мерланг (рыба)
whitish adj. белесый, бел(ес)оватый
whitlow noun med. панариций
Whitsun ale noun hist. приходский праздник в Троицын день
Whitsun Day noun; = Witsunday
Whitsun eve noun канун Троицы
Whitsun week noun неделя после Троицы
Whitsunday noun Троицын день
Whitsuntide noun eccl. неделя после троицына дня (особ. первые три дня)
whittle 1. noun obs. нож мясника 2. v. строгать или оттачивать ножом (дере-
во); to whittle at smth. - снимать стружку с чего-л. - whittle away - whittle
down
whittle away сточить; fig. свести на нет; to whittle away the distinction
between уничтожить различие между
whittle down = whittle away
whity- pref. в сложных словах светло-, беловато-; whity--brown - светло-ко-
ричневый
whiz(z) 1. noun 1) свист (рассекаемого воздуха) 2) amer.; sl. ловкая сделка
3) amer.; sl. нечто замечательное 4) amer.; sl. молодчина; ловкий человек 2.
v. 1) просвистеть 2) проноситься со свистом; bullets whizzed past - пули прос-
вистели рядом
whizz-bang noun mil.; coll. снаряд, граната
whizz-kid noun sl. одаренный человек (который несмотря на молодость уже
пользуется известностью), восходящая звезда
WHO World Health Organization noun Всемирная организация здравоохранения
(ООН), ВОЗ
who pron.; obj. whom 1) inter. кто?; who is there? - кто там?; whom did you
see? - кого вы видели?; whom (или разг. who) do you mean? - кого вы имеете в
виду?; who did you give it to? - кому вы это дали? 2) relat. который, кто; the
man whom you saw... - человек, которого вы видели... 3) conj. который, кто; do
you know who has come? - знаете ли вы, кто пришел?; to know who is who -
знать, что каждый собой представляет; 4) conj. тот, кто; те, кто; who breaks
pays - кто разобьет, тот заплатит - Who's Who - Who was Who
Who was Who биографический справочник умерших
Who's Who биографический справочник современников
whoa = wo
whodun(n)it noun coll. детективный роман, фильм и т. п.
whoe'er poet. see whoever
whoever pron.; indef.; obj. whomever кто бы ни, который бы ни
whole 1. noun 1) целое; - on/upon the whole - taken as a whole 2) все (час-
то whole of); I cannot tell you the whole (of it) - я не могу сказать вам все-
го 3) итог Syn: see total 2. adj. 1) целый, весь; the whole world - весь мир;
with one's whole heart - всем сердцем; ревностно - whole number - a whole lot
2) невредимый, целый 3) obs. здоровый - whole effect 4) родной, кровный; a
whole brother - родной брат 5) цельный, неснятой (о молоке) 6) непросеянный (о
муке) - be the whole show Syn: see entire
whole effect полезное действие
whole number math. целое число
whole-coloured adj. одноцветный
whole-hearted adj. искренний; идущий от всего сердца, от всей души Syn: see
sincere
whole-hogger noun 1) человек, делающий все основательно 2) polit. убежден-
ный сторонник (чего-л.)
whole-hoofed adj. zool. однокопытный
whole-length 1. noun портрет во весь рост 2. adj. во весь рост
whole-souled adj. 1) благородный; искренний 2) безраздельный
wholefood noun натуральная пища
wholegrains noun pl. необработанное зерно
wholemeal noun 1) непросеянная мука 2) attr. сделанный из непросеянной му-
ки; wholemeal bread - хлеб из непросеянной муки
wholeness noun единство
wholesale 1. noun оптовая торговля - by wholesale - at wholesale 2. adj. 1)
оптовый; wholesale dealers - оптовые торговцы; wholesale prices - оптовые цены
2) массовый, в больших размерах - wholesale slaughter 3. v. вести оптовую тор-
говлю 4. adv. оптом; в больших размерах; to sell wholesale - продавать оптом
wholesale slaughter резня
wholesaler noun оптовик
wholesaling noun оптовая торговля
wholesome adj. 1) полезный; благотворный; здоровый; здравый; wholesome
advice - полезный совет 2) sl. безопасный Syn: see beneficial
wholewheat приготовленный из цельного зерна
wholly adv. полностью, целиком; I do not wholly agree - я не совсем согла-
сен
whom pron.; obj. of who
whomever pron.; obj. of whoever
whomsoever pron.; obj. of whosoever
whoop 1. noun 1) возглас, восклицание; whoop of laughter - взрыв смеха 2)
коклюшный кашель - not worth a whoop 2. v. 1) кричать, выкрикивать 2) кашлять
3) приветствовать радостными возгласами; to whoop with joy - вскрикнуть от ра-
дости 4) гикать to whoop it/things up - затеять ссору; шуметь, буянить
whoopee noun; coll. 1) возглас (восторга и т. п.) 2) кутеж; гулянка; to
make whoopee - кутить
whooping-cough noun коклюш
whoosh 1. noun свист (рассекаемого воздуха) 2. v. 1) пронестись со свистом
2) sl. мчаться
whop v.; coll. 1) бить, колотить 2) одолеть, победить 3) шлепнуться 4) кру-
то повернуть; броситься в сторону
whopper noun; coll. 1) громадина 2) наглая ложь
whopping 1. adj. coll. огромный; a whopping lie - чудовищная ложь Syn: see
tremendous 2. adv. coll. очень, ужасно; a whopping big fish - здоровенная ры-
бина
whore 1. noun 1) obs. блудница 2) rude шлюха; проститутка 2. v. obs. разв-
ратничать, распутничать
whoredom noun 1) блуд, распутство; проституция 2) rel. ересь
whorehouse noun rude бордель, бардак
whoreson noun 1) obs. незаконнорожденный 2) coll. подлец, сукин сын
whorl noun 1) кольцо листьев (вокруг стебля); мутовка 2) завиток (раковины,
улитки) 3) пальцевой узор; to identify a criminal by the whorls of his
finger-prints - установить личность преступника по отпечаткам пальцев 4) text.
блок веретена
whortleberry noun черника - bog whortleberry - red whortleberry
whose pron.; poss. чей, чья, чье, чьи
whosesoever pron.; poss. чей бы ни
whoso obs. = whoever
whosoe'er poet. see whosoever
whosoever pron.; indef.; obj. whomsoever кто бы ни, который бы ни
whs warehouse noun товарный склад
whse warehouse noun товарный склад
whsle wholesale noun оптовая торговля
why 1. adv. 1) inter. почему?; why so? - по какой причине?; на каком осно-
вании? 2) relat. почему; I can think of no reason why you shouldn't go there -
почему бы вам не пойти туда? 3) conj. почему; I don't know why they are late -
не знаю, почему они опаздывают 2. interj. 1) удивление: why, it is Jones! - да
ведь это Джоунз! 2) нетерпение: why, of course I do - ну конечно, да 3) нере-
шительность: why, yes, I think so - как вам сказать? Я думаю, да 4) возражение
или аргумент: why, what is the harm? - ну так что ж за беда? 3. noun 1) осно-
вание, причина; to go into the whys and wherefores of it - углубляться в при-
чины 2) загадка, задача
WI Wisconsin noun Висконсин (штат США)
wick noun 1) фитиль 2) тампон
Wick. Wicklow noun Уиклоу (графство в Ирландии)
wicked 1. adj. 1) злой; нехороший; безнравственный; испорченный 2) грешный;
нечистый - the wicked one 3) озорной, шаловливый, плутовской 4) свирепый (о
животном) 5) опасный (о ране, ударе и т. п.) 6) неприятный, противный (о запа-
хе и т. п.) Syn: see depraved 2. noun (the wicked) pl. collect. нечестивцы
wickedness noun 1) злобность 2) злая выходка, злой поступок
wicker noun 1) прутья для плетения 2) плетеная корзинка 3) attr. плетеный;
wicker chair - плетеный стул
wicker-work noun плетение, плетеные изделия
wicket noun 1) калитка 2) турникет 3) воротца (в крикете) 4) задвижное
окошко (в двери); окошко (кассы)
wicket-keeper noun игрок, охраняющий воротца (в крикете)
wickiup noun; amer. 1) хижина (индейцев) 2) хибарка, шалаш
wide 1. adj. 1) широкий 2) такой-то ширины; 3 ft. wide в 3 фута шириной 3)
большой, обширный; просторный; the wide world - весь свет; wide interests -
разносторонние интересы 4) широко открытый (о глазах и т. п.) 5) далекий 2.
adv. 1) широко, повсюду (тж. far and wide) 2) далеко; wide apart - на большом
расстоянии друг от друга; wide of the truth - далеко от истины 3) мимо цели
(тж. wide of the mark) 4) широко; to open the window wide - распахнуть настежь
окно
wide awake 1) бодрствующий, недремлющий 2) начеку, бдительный; осмотри-
тельный
wide latitude широкие полномочия
wide-angle adj. opt. 1) широкоугольный (об объективе) 2) с широкоугольным
объективом
wide-awake noun coll. широкополая фетровая шляпа
wide-eyed adj. с широко открытыми глазами (от изумления и т. п.)
wide-open adj. 1) широко открытый; with wide-open eyes - с широко раскрыты-
ми глазами (от изумления и т. п.) 2) coll. незащищенный 3) amer. допускающий
азартные игры, продажу спиртных напитков и т. п.; wide-open town - город, в
котором разрешена продажа спиртных напитков и азартные игры
wide-ranging adj. обширный, широкомасштабный
wide-spread широко распространенный
widen v. расширять(ся); to widen one's outlook - расширять свой кругозор
Syn: see extend
widespread adj. широко распространенный Syn: see prevalent
WIDF Women's International Democratic Federation noun Международная демок-
ратическая федерация женщин, МДФЖ
widgeon noun дикая утка
widget noun amer.; coll. штучка (украшение на одежде; несущественное прис-
пособление на автомобиле)
widish adj. широковатый
widow 1. noun вдова - widow's mite - widow's cruse 2. v. 1) делать вдовой,
вдовцом 2) poet. лишать, отнимать; обездолить
widow's cruse неиссякаемый запас
widow's mite вдовья лепта; скромная доля
widow's walk noun площадка с перильцами на крыше дома
widowed adj. овдовевший
widower noun вдовец
widowhood noun вдовство
width noun 1) ширина; широта; расстояние 2) полотнище, полоса 3) tech. про-
лет 4) mining мощность (жилы или пласта)
wield v. владеть, иметь в руках also fig. ; to wield an axe - работать то-
пором; to wield the sceptre - править государством; to wield power/authority -
обладать властью; to wield a formidable pen - владеть острым пером Syn: see
brandish
wield the sceptre править, царствовать
wieldly adj. легко управляемый; послушный
Wienerwurst germ. noun копченые колбаски
wife noun 1) жена; to take to wife - взять в жены, жениться 2) obs. женщина
- old wives' tales all the world and his wife joc. - все причисляющие себя к
избранному обществу
wifeless adj. 1) овдовевший 2) холостой
wifely adj. свойственный, подобающий жене
wig noun 1) парик 2) joc. волосы - wigs on the green
Wig. Wigtownshire noun Уигтауншир (графство в Шотландии)
wigging noun coll. разнос, нахлобучка, нагоняй
wiggle 1. noun покачивание; ерзание 2. v. покачивать(ся); извиваться, ер-
зать Syn: see wriggle
wiggle-waggle = wiggle
Wight noun о-в Уайт
wight noun obs. человек, существо
wigs on the green общая свалка, драка
Wigtown(shire) noun Уигтон(шир)
wigwag spec. 1. noun сигнализация флажками 2. v. сигнализировать флажками,
семафорить
wigwam noun 1) вигвам 2) amer. помещение для политических собраний
wild 1. adj. 1) дикий; wild flower - полевой цветок 2) невозделанный; нео-
битаемый 3) пугливый (о животных, птицах и т. п.) 4) бурный, буйный, необуз-
данный 5) бешеный, неистовый; раздраженный; безумный; исступленный; to be it
drives me wild - это приводит меня в бешенство - be wild - in wild spirits -
wild with joy 6) штормовой, бурный 7) необдуманный, сделанный наугад; wild
scheme - сумасбродный план; wild shot - выстрел наугад - wild guesses 8) coll.
распущенный, безнравственный - wild fellow 9) находящийся в беспорядке, раст-
репанный; wild hair - растрепанные волосы - run wild Syn: feral, ferocious,
fierce, savage see turbulent Ant: docile, domesticated, gentle, harmless,
timid 2. adv. наугад, как попало 3. noun (the wilds) пустыня, дебри; in the
wilds of Africa - в дебрях Африки
wild boar кабан, вепрь
wild card noun непредсказуемый человек; непредсказуемое явление
wild child noun бесенок (о девочке)
wild duck дикая утка, кряква
wild fellow повеса
wild guesses а) домыслы; б) смутные догадки
wild leek дикий лук; черемша
wild oat(s) noun bot. овсюг he has sown his wild oatss - он перебесился,
остепенился - sow one's wild oatss
Wild West noun Дикий Запад
wild with joy вне себя от радости
wild-goose noun дикий гусь - wild-goose chase
wild-goose chase сумасбродная затея, погоня за недостижимым, за несбыточным
wildcat 1. noun 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек 3) рис-
кованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 2. adj. 1) рискованный,
фантастический (план и т. п.) 2) незаконный, не соответствующий договору, не-
санкционированный; wildcat strike - забастовка, проведенная рабочими без раз-
решения профсоюза 3) amer.; railways идущий не по расписанию
wildebeest s.-afr. noun гну (животное)
wilderness noun 1) пустыня; дикая местность 2) запущенная часть сада 3)
масса, множество a voice in the wilderness bibl. - глас вопиющего в пустыне
wildfire noun греческий огонь - spread like wildfire
wildfowl noun дичь
wilding noun; bot. 1) дичок 2) плод дикой яблони, груши и т. п. 3) attr.
дикий
wildlife noun 1) живая природа (лес, поле, пустыня, океан и их обитатели)
2) attr. a wildlife sanctuary - заказник, заповедник
wile 1. noun; usu. pl. хитрость, уловка; обман Syn: see trick 2. v. замани-
вать, завлекать - wile away the time
wile away the time приятно проводить время, развлекаться
Wilfred noun Уилфред
Wilfrid noun Уилфред
wilful adj. 1) упрямый; своенравный, своевольный 2) преднамеренный; умыш-
ленный; wilful murder - предумышленное убийство Syn: firm, hard-headed,
no-nonsense, strong-willed, tenacious, tough Ant: accommodating, adaptable,
compliant, docile, easygoing, naive, tender, timid, weak

<<

стр. 84
(всего 86)

СОДЕРЖАНИЕ

>>