. 1
( 2)



>>

“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è

αí®âí»å ï®íÿòèÿ
Àíà«è§ ï®ò®ê®â ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
Êà±±®â»© áþ¤¦åò
„åôèöèò ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
‚°å¬åíí® ±â®á®¤í»å ¤åíå¦í»å ±°å¤±òâà
Íå¤åíå¦í»å ô®°¬» °à±·åò®â
‘®¤å°¦àíèå


αí®âí»å ï®íÿòèÿ

Àíà«è§ ï®ò®ê®â ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ

Êà±±®â»© áþ¤¦åò

„åôèöèò ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ

‚°å¬åíí® ±â®á®¤í»å ¤åíå¦í»å ±°å¤±òâà

Íå¤åíå¦í»å ô®°¬» °à±·åò®â




’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
2
αí®âí»å ï®íÿòèÿ

’°è íàè᮫åå âà¦í»µ ôèíàí±®â»µ ï®êà§àòå«ÿ ¤åÿòå«üí®±òè «þá®ã®
ï°å¤ï°èÿòèÿ:
• â»°ó·êà ®ò °åà«è§àöèè
• ï°èừü
• ï®ò®ê ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
AAAAAAAAAA
AAAAAAAAAA
AAAAAAAAAA
AAAAAAAAAA
‚»°ó·êà
AAAAAAAAA AAAAAAAAAA AAAAAAAA
AAAAAAAAA AAAAAAAAAA AAAAAAAA
AAAAAAAAA AAAAAAAAAA AAAAAAAA
AAAAAAAAA Ï°èừü AAAAAAAAAA AAAAAAAA
AAAAAAAAA AAAAAAAAAA AAAAAAAA
AAAAAAAAA AAAA
AAAAAAAAA AAAA„åíå¦í»©AAAAAAAAAA
AAAAAAAA AAAAAAAA AAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA AAAAAAAA AAAA
AAAA
AAAA
A AAAAAAAAAA
AAAAAAA AAAAAAAA AAAA
AAAA
AAAAAAAAA AAAAï®ò®ê
AAAAAAAA AAAAAAAAAA
AAAAAAA AAAAAAAA AAAA
AAAA
AAAAAAAAA AAAA AAAA
AAAA AAAA AAAAAAAAAA
AAAAAAA AAAAAAAA AAAA
AAAA
AAAAAAAAA AAAA AAAA
AAAA AAAA AAAAAAAAAA
AAAAAAA
AAAAAAAA AAAAAAAA AAAA
AAAA
AAAAAAAAA AAAA AAAA
AAAA AAAA AAAAAAAAAA
AAAAAAA
AAAAAAAA AAAAAAAA AAAA
AAAA
AAAAAAAAA
AAAA AAAAAAAAAA
AAAAAAA
AAAAAAAA AAAAAAAA AAAA
AAAA AAAAAAAA
AAAAAAAA
3 êâ. AAAAAAAA
1 êâ. 2 êâ. AAAAAAAA

‘®â®êóïí®±òü §íà·åíè© ýòèµ ï®êà§àòå«å© è òåí¤åíöè© èµ è§¬åíåíèÿ
µà°àêòå°è§óåò ýôôåêòèâí®±òü °àá®ò» ï°å¤ï°èÿòèÿ è åã® ®±í®âí»å
ï°®á«å¬»
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
3
αí®âí»å ï®íÿòèÿ

‚ ·å¬ ®ò«è·èå ï®ò®êà ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ®ò ï°èừè:

• ‚»°ó·êà - ó·åòí»© ¤®µ®¤ ®ò °åà«è§àöèè ï°®¤óêöèè è«è ó±«óã §à
¤àíí»© ïå°è®¤, ®ò°à¦àþùè© êàê ¤åíå¦í»å, òàê è íå¤åíå¦í»å
ô®°¬» ¤®µ®¤à


• Ï°èừü - °à§í®±òü ¬å¦¤ó ó·åòí»¬è ¤®µ®¤à¬è ®ò °åà«è§àöèè è
íà·è±«åíí»¬è °à±µ®¤à¬è íà °åà«è§®âàííóþ ï°®¤óêöèþ


• Ï®ò®ê ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ - °à§í®±òü ¬å¦¤ó â±å¬è ﮫó·åíí»¬è è
â»ï«à·åíí»¬è ï°å¤ï°èÿòèå¬ ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è §à
®ï°å¤å«åíí»© ïå°è®¤ â°å¬åíè


’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
4
αí®âí»å ï®íÿòèÿ

Ð৫è·èå ¬å¦¤ó ±ó¬¬®© ﮫó·åíí®© ï°èừè è âå«è·èí®©
¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
l Ï°èừü ®ò°à¦àåò ó·åòí»å ¤åíå¦í»å è íå¤åíå¦í»å ¤®µ®¤» â
òå·åíèå ®ï°å¤å«åíí®ã® ïå°è®¤à, ·ò® íå ±®âïà¤àåò ± °åà«üí»¬
ï®±òóï«åíèå¬ ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
Ï°èừü ï°è§íàåò±ÿ ï®±«å ±®âå°øåíèÿ ï°®¤à¦è, à íå ï®±«å
l
ï®±òóï«åíèÿ ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
Ï°è °à±·åòå ï°èá»«è °à±µ®¤» íà ï°®è§â®¤±òâ® ï°®¤óêöèè
l
ï°è§íàþò±ÿ ï®±«å åå °åà«è§àöèè, à íå â ¬®¬åíò èµ ®ï«àò»
„åíå¦í»© ï®ò®ê ®ò°à¦àåò ¤âè¦åíèå ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ, ê®ò®°»å íå
l
ó·èò»âàþò±ÿ ï°è °à±·åòå ï°èừè: ମ°òè§àöèþ, êàïèòà«üí»å
°à±µ®¤», íà«®ãè, øò°àô», ¤®«ã®â»å â»ï«àò» è ·è±òóþ ±ó¬¬ó ¤®«ãà,
§àå¬í»å è àâàí±è°®âàíí»å ±°å¤±òâà
‚ 󱫮âèÿµ èíô«ÿöèè è ê°è§è±à íåï«àòå¦å© óï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ï®ò®êà¬è
ÿâ«ÿåò±ÿ íàè᮫åå àêòóà«üí®© §à¤à·å© â óï°àâ«åíèè ôèíàí±à¬è
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
5
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ï®ò®êà¬è

“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ï®ò®êà¬è âê«þ·àåò:
• ó·åò ¤âè¦åíèÿ ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
• àíà«è§ ï®ò®ê®â ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
• ±®±òàâ«åíèå áþ¤¦åòà ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ

è ®µâàò»âàåò ®±í®âí»å à±ïåêò» óï°àâ«åíèÿ
¤åÿòå«üí®±òè ꮬïàíèè

‚íå®á®°®òí»å ‘®á±òâåíí»©
àêòèâ» êàïèòà«
„åíå¦í»å ±°å¤±òâà

’®âà°í®-
Ê°å¤èò»
¬àòå°èà«üí»å
áàíêà
§àïà±»
„åáèò®°±êàÿ Ê°å¤èò®°±êàÿ
§à¤®«¦åíí®±òü §à¤®«¦åíí®±òü

’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
6
‘®¤å°¦àíèå


αí®âí»å ï®íÿòèÿ

Àíà«è§ ï®ò®ê®â ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ

Êà±±®â»© áþ¤¦åò

„åôèöèò ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ

‚°å¬åíí® ±â®á®¤í»å ¤åíå¦í»å ±°å¤±òâà

Íå¤åíå¦í»å ô®°¬» °à±·åò®â




’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
7
Àíà«è§ ï®ò®ê®â ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ

αí®âíàÿ §à¤à·à àíà«è§à ¤åíå¦í»µ ï®ò®ê®â §àê«þ·àåò±ÿ â
â»ÿâ«åíèè ï°è·èí í央±òàòêà (è§á»òêà) ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ,
®ï°å¤å«åíèè è±ò®·íèê®â èµ ï®±òóï«åíè© è íàï°àâ«åíè©
è±ï®«ü§®âàíèÿ
„«ÿ ®ï°å¤å«åíèÿ ï®ò®ê®â ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ è±ï®«ü§óþò±ÿ ï°ÿ¬®© è
ê®±âåíí»© ¬åò®¤
αí®âí»¬ ¤®êó¬åíò®¬ ¤«ÿ àíà«è§à ¤åíå¦í»µ ï®ò®ê®â ÿâ«ÿåò±ÿ
Îò·åò ® ¤âè¦åíèè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ, ± ﮬ®ùüþ ê®ò®°®ã® ¬®¦í®
ê®íò°®«è°®âàòü òåêóùóþ ï«àòå¦å±ï®±®áí®±òü ï°å¤ï°èÿòèÿ,
ï°èíè¬àòü ®ïå°àòèâí»å °åøåíèÿ ï® óï°àâ«åíèþ ¤åíå¦í»¬è
±°å¤±òâà¬è è ®áúÿ±íÿòü °à±µ®¦¤åíèå ¬å¦¤ó ôèíàí±®â»¬
°å§ó«üòàò®¬ è 觬åíåíèå¬ ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ

Ï°è àíà«è§å ï®ò®êè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±ò⠰౬àò°èâàþò±ÿ ï® ò°å¬
âè¤à¬ ¤åÿòå«üí®±òè: ®±í®âíàÿ, èíâå±òèöè®ííàÿ è ôèíàí±®âàÿ
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
8
‘µå¬à ¤âè¦åíèÿ ¤åíå¦í»µ ï®ò®ê®â

‘»°üå è ¬àòå°èà«»
Íå§àâå°øåíí®å
Îïå°àöè®ííàÿ
Çà°ï«àòà, ï°®è§â®¤±òâ®
°à±µ®¤»
ï°èừü
îò®âàÿ ï°®¤óêöèÿ

+
Ê°å¤èò®°±êàÿ
„åáèò®°±êàÿ
§à¤®«¦åí®±òü
À¬®°òè§àöèÿ
§à¤®«¦åíí®±òü
„åíå¦í»å
±°å¤±òâà
ΑÍ΂ÍÀß
„…ß’…ËÜÍΑ’Ü
Ï°®öåíò» ï® ê°å¤èòà¬

Íà«®ãè

‘®¤å°¦àíèå ±®ö. ±ôå°»

Ï°è®á°åòåíèå
Ï°®¤à¦à
ÈÍ‚…‘’È–ÈÎÍÍÀß
¤®«ã®±°®·í»µ àêòèâ®â
¤®«ã®±°®·í»µ àêòèâ®â
„…ß’…ËÜÍΑ’Ü
Êàïèòà«üí®å ±ò°®èòå«ü±òâ®

‚»ïó±ê àêöè© ‚»ï«àòà ê°å¤èò®â
”ÈÍÀ͑΂Àß
„…ß’…ËÜÍΑ’Ü
Ï®«ó·åíèå ê°å¤èò®â ‚»ï«àòà ¤èâè¤åí¤®â


‘®â®êóïí»© ¤åíå¦í»© ï®ò®ê
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
9
Ï®ò®êè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ï® ®±í®âí®© ¤åÿòå«üí®±òè

αí®âíàÿ ¤åÿòå«üí®±òü ï®±òóï«åíèå è è±ï®«ü§®âàíèå ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ,
®áå±ïå·èâàþùèµ â»ï®«íåíèå ®±í®âí»µ ï°®è§â®¤±òâåíí®-ꮬ¬å°·å±êèµ ôóíêöè©
“ï°èò®êè” “®òò®êè”
„åíå¦íàÿ â»°ó·êà ®ò Ï«àòå¦è ï® ±·åòà¬
°åà«è§àöèè ï°®¤óêöèè ï®±òàâùèê®â è ﮤ°ÿ¤·èê®â
â òåêóùå¬ ïå°è®¤å
‚»ï«àòà §à°àá®òí®© ï«àò»
Ï®ãàøåíèå ¤åáèò®°±ê®©
§à¤®«¦åíí®±òè Îò·è±«åíèÿ â áþ¤¦åò è
âíåáþ¤¦åòí»å ô®í¤»
Ï®±òóï«åíèÿ ®ò ï°®¤à¦è
áà°òå°à
“ï«àòà ï°®öåíò®â §à ê°å¤èò

Àâàí±», ﮫó·åíí»å
Îò·è±«åíèÿ íà ±®ö. ±ôå°ó
®ò ï®êóïàòå«å©



Ï®±ê®«üêó ®±í®âíàÿ ¤åÿòå«üí®±òü ꮬïàíèè ÿâ«ÿåò±ÿ ã«àâí»¬
è±ò®·íèꮬ ï°èừè, ®íà ¤®«¦íà ÿâ«ÿòü±ÿ è ®±í®âí»¬ è±ò®·íèꮬ
¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
10
Ï®ò®êè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ï® èíâå±òèöè®íí®©
¤åÿòå«üí®±òè
Èíâå±òèöè®ííàÿ ¤åÿòå«üí®±òü âê«þ·àåò ï®±òóï«åíèå è è±ï®«ü§®âàíèå ¤åíå¦í»µ
±°å¤±òâ, ±âÿ§àíí»å ± ï°è®á°åòåíèå¬, ï°®¤à¦å© ¤®«ã®±°®·í»µ àêòèâ®â è ¤®µ®¤» ®ò
èíâå±òèöè©
“ï°èò®êè” “®òò®êè”

Ï°®¤à¦à ®±í®âí»µ Ï°è®á°åòåíèå ®±í®âí»µ
±°å¤±òâ, íå¬àòå°èà«üí»µ ±°å¤±òâ, íå¬àòå°èà«üí»µ
àêòèâ®â àêòèâ®â

„èâè¤åí¤», ï°®öåíò»
Êàïèòà«üí»å â«®¦åíèÿ
®ò ¤®«ã®±°®·í»µ
ôèíàí±®â»µ â«®¦åíè©

„®«ã®±°®·í»å
‚®§â°àò ¤°óãèµ
ôèíàí±®â»å â«®¦åíèÿ
ôèíàí±®â»µ â«®¦åíè©


Ï®±ê®«üêó ï°è á«àã®ï®«ó·í®¬ âå¤åíèè ¤å« ê®¬ïàíèÿ ±ò°å¬èò±ÿ ê °à±øè°åíèþ è
¬®¤å°íè§àöèè ï°®è§â®¤±òâåíí»µ ¬®ùí®±òå©, èíâå±òèöè®ííàÿ ¤åÿòå«üí®±òü â
öå«®¬ ï°è⮤èò ê â°å¬åíí®¬ó ®òò®êó ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
11
Ï®ò®êè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ï® ôèíàí±®â®© ¤åÿòå«üí®±òè

”èíàí±®âàÿ ¤åÿòå«üí®±òü âê«þ·àåò ï®±òóï«åíèå ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ â °å§ó«üòàòå
ﮫó·åíèÿ ê°å¤èò®â è«è ý¬è±±èè àêöè©, à òàê¦å ®òò®êè, ±âÿ§àíí»å ± ï®ãàøåíèå¬
§à¤®«¦åíí®±òè ï® °àíåå ﮫó·åíí»¬ ê°å¤èòଠè â»ï«àòó ¤èâè¤åí¤®â

“ï°èò®êè” “®òò®êè”

Ê°àòê®±°®·í»å ê°å¤èò» ‚®§â°àò ê°àòê®±°®·í»µ
è §à©¬» ê°å¤èò®â è §à©¬®â

„®«ã®±°®·í»å ê°å¤èò» ‚®§â°àò ¤®«ã®±°®·í»µ
è §à©¬» ê°å¤èò®â è §à©¬®â

Ï®±òóï«åíèÿ ®ò ý¬è±±èè
‚»ï«àòà ¤èâè¤åí¤®â
àêöè©

Ï®ãàøåíèå âåê±å«å©
–å«åâ®å ôèíàí±è°®âàíèå


”èíàí±®âàÿ ¤åÿòå«üí®±òü ï°è§âàíà óâå«è·èâàòü ¤åíå¦í»å ±°å¤±òâà â
°à±ï®°ÿ¦åíèè ꮬïàíèè ¤«ÿ ôèíàí±®â®ã® ®áå±ïå·åíèÿ ®±í®âí®© è èíâå±òèöè®íí®©
¤åÿòå«üí®±òè
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
12
‘âÿ§ü ¬å¦¤ó ®±í®âí®©, èíâå±òèöè®íí®© è
ôèíàí±®â®© ¤åÿòå«üí®±òüþ ï°å¤ï°èÿòèÿ
„åíå¦í»å ±°å¤±òâà,
è±ï®«ü§ó嬻å íà ï°è®á°åòåíèå
¤®«ã®±°®·í»µ àêòèâ®â




Èíâå±òèöè®ííàÿ ”èíàí±®âàÿ
¤åÿòå«üí®±òü ¤åÿòå«üí®±òü



„åíå¦í»å ±°å¤±òâà,
„åíå¦í»å ±°å¤±òâà,
è±ï®«ü§ó嬻å íà â»ï«àòó
è±ï®«ü§ó嬻å íà
®±í®âí®© ±ó¬¬» ¤®«ãà è
ï°è®á°åòåíèå
¤èâè¤åí¤®â
¤®«ã®±°®·í»µ àêòèâ®â

αí®âíàÿ
¤åÿòå«üí®±òü


’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
13
Ìåò®¤» °à±·åòà ï®ò®êà ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ

Ï°ÿ¬®© ¬åò®¤ ®±í®âàí íà àíà«è§å ¤âè¦åíèÿ ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ï® ±·åòà¬
ï°å¤ï°èÿòèÿ
Ï®§â®«ÿåò ï®êà§àòü ®±í®âí»å è±ò®·íèêè ï°èò®êà è íàï°àâ«åíèÿ ®òò®êà
q

¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
„àåò ⮧¬®¦í®±òü ¤å«àòü ®ïå°àòèâí»å â»â®¤» ®òí®±èòå«üí®
q

¤®±òàò®·í®±òè ±°å¤±òâ ¤«ÿ ï«àòå¦å© ï® òåêóùè¬ ®áÿ§àòå«ü±òâà¬
“±òàíàâ«èâàåò â§à謮±âÿ§ü ¬å¦¤ó °åà«è§àöèå© è ¤åíå¦í®© â»°ó·ê®© §à
q

®ò·åòí»© ïå°è®¤

Ê®±âåíí»© ¬åò®¤ ®±í®âàí íà àíà«è§å ±òàòå© áà«àí±à è ®ò·åòà ® ôèíàí±®â»µ
°å§ó«üòàòàµ
Ï®§â®«ÿåò ï®êà§àòü â§à謮±âÿ§ü ¬å¦¤ó °à§í»¬è âè¤à¬è ¤åÿòå«üí®±òè
q

ï°å¤ï°èÿòèÿ
“±òàíàâ«èâàåò â§à謮±âÿ§ü ¬å¦¤ó ·è±ò®© ï°èừüþ è 觬åíåíèÿ¬è â
q

àêòèâൠï°å¤ï°èÿòèÿ §à ®ò·åòí»© ïå°è®¤
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
14
Îò·åò ® ¤âè¦åíèè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ (ï°ÿ¬®© ¬åò®¤)
Íàè¬åí®âàíèå ®ïå°àöèè ï® ±·åòଠ50 51 52 Ï°®·. ‚±åã®
αòàò®ê ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ íà íà·à«® ïå°è®¤à

+ Ï®ò®ê ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ï® ®±í®âí®© ¤åÿòå«üí®±òè
- Ï®±òóï«åíèÿ ®ò °åà«è§àöèè ï°®¤óêöèè, °àá®ò è ó±«óã (62)
ÏΑ’“ÏË…ÍÈß
- Àâàí±», ﮫó·åíí»å ®ò ï®êóïàòå«å© (64)
- Ðà±·åò» ± ﮤ®ò·åòí»¬è «èöà¬è (71)
- Ï°®·èå ï®±òóï«åíèÿ (67, 68, 69, 70, 80, 81)
- Îï«àòà §à ±»°üå è ¬àòå°èà«» (60)
ÐÀ‘•Î„
- Çà°àá®òíàÿ ï«àòà °àá®·èµ è ±«ó¦àùèµ (70)
- Îò·è±«åíèÿ â áþ¤¦åò è âíåáþ¤¦åíò»å ô®í¤» (67, 68)
- Ï°®·èå °à±µ®¤» (20, 23, 25, 26, 71, 80, 81)

+ Ï®ò®ê ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ï® èíâå±òèöè®íí®© ¤åÿòå«üí®±òè
- Ðåà«è§àöèÿ ¤®«ã®±°®·í»µ àêòèâ®â (08, 47, 48)
ÏΑ’“ÏË…ÍÈß

- „®«ã®±°®·í»å â«®¦åíèÿ è èíâå±òèöèè (04, 06, 08, 58)
ÐÀ‘•Î„


+ Ï®ò®ê ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ï® ôèíàí±®â®© ¤åÿòå«üí®±òè
- Ï®±òóï«åíèå ê°å¤èò®â è §à©¬®â (90, 92, 94, 95)
ÏΑ’“ÏË…ÍÈß
- ݬ豱èÿ àêöè© (75)

- ‚®§â°àò ê°å¤èò®â è §à©¬®â (90, 92, 94, 95)
ÐÀ‘•Î„
- ‚»êóï àêöè© (75)

= ‘΂ÎÊ“ÏÍÛÉ „…Í…ÆÍÛÉ ÏÎ’ÎÊ ÏÎ ‚‘…Ì ‚È„ÀÌ „…ß’…ËÜÍΑ’È
αòàò®ê ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ íà ê®íåö ïå°è®¤à
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
15
‘®±òàâ«åíèå ®ò·åòà ® ¤âè¦åíèè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
(ï°ÿ¬®© ¬åò®¤)
Ï°è¬å°: ÀΔݫåêò°®èí±ò°ó¬åíò”
Îò·åò ® ¤âè¦åíèè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ‚»â®¤»:
(¬«í. °óá.)
§à 2 êâà°òà« 1995 ã.
2
αòàò®ê íà íà·à«® ïå°è®¤à
αí®âí»¬è è±ò®·íèêà¬è ï°èò®êà
αí®âíàÿ ¤åÿòå«üí®±òü
Ï®±òóï«åíèÿ ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ÿâ«ÿþò±ÿ: ï®±òóï«åíèÿ
Ðåà«è§àöèÿ òåêóùåã® ïå°è®¤à 742
®ò ¤åáèò®°®â 2118 ¬«í. °óá. (56% ®ò
Àâàí±», ﮫó·åíí»å ®ò ï®êóïàòå«å©
®áùå© ±ó¬¬» ï®±òóï«åíè©); â»°ó·êà ®ò
Ï®±òóï«åíèÿ ®ò ï°®¤à¦è áà°òå°à 652
‚®§â°àò ¤åáèò®°±ê®© §à¤®«¦åíí®±òè 2 118 ï°®¤à¦ òåêóùåã® ïå°è®¤à 742 ¬«í. °óá.
Ï°®·èå ï®±òóï«åíèÿ 240
(20%); ï°®¤à¦à ò®âà°®â, ﮫó·åíí»µ ï®
3 752
Èò®ã® ï®±òóï«åíè©
áà°òå°ó 652 ¬«í. °óá. (17%)
Ðà±µ®¤
Îï«àòà §à ±»°üå è ¬àòå°èà«» (2 011)
αí®âí»å ®òò®êè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
Çà°àá®òíàÿ ï«àòà °àá®·è¬ è ±«ó¦àùè¬ ( 655)
Îò·è±«åíèå â áþ¤¦åò è âíåáþ¤¦. ô®í¤» ( 230) ±âÿ§àí» ± ®ï«àò®© §à ±»°üå è ¬àòå°èà«»
Ï°®·èå íàê«à¤í»å °à±µ®¤» ( 250)
2011 ¬«í. °óá. (54% ®ò ®áùå© ±ó¬¬»
Ï°®·èå °à±µ®¤» (±®¤å°¦àíèå ±®ö. ±ôå°») ( 561)
â»ï«àò ï® ®±í®âí®© ¤åÿòå«üí®±òè),
Èò®ã® °à±µ®¤ (3 707)
Èò®ã® ï® ®±í®âí®© ¤åÿòå«üí®±òè 45 â»ï«àòà §à°ï«àò» 655 ¬«í. °óá. (18%),
Èíâå±òèöè®ííàÿ ¤åÿòå«üí®±òü
°à±µ®¤» íà ±®¤å°¦àíèå ±®öèà«üí®©
Ðåà«è§àöèÿ ¤®«ã®±°®·í»µ àêòèâ®â 300
±ôå°» ±®±òàâ«ÿþò 561 ¬«í. °óá. (15%)
„®«ã®±°®·í»å ôèíàí±®â»å â«®¦åíèÿ ( 346)
Èò®ã® ï® èíâå±òèöè®íí®© ¤åÿòå«üí®±òè (46)
Ï®ò®êà ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ï® ®±í®âí®©
”èíàí±®âàÿ ¤åÿòå«üí®±òü
Ï®±òóï«åíèå ê°å¤èò®â ¤åÿòå«üí®±òè íå ¤®±òàò®·í® ¤«ÿ
‚®§â°àò ê°å¤èò®â
ï®ê°»òèÿ òåêóùèµ ®áÿ§àòå«ü±òâ ïå°å¤
Èò®ã® ï® ôèíàí±®â®© ¤åÿòå«üí®±òè 0
áþ¤¦åò®¬ è ïå°±®íà«®¬
Èò®ã®â»© ¤åíå¦í»© ï®ò®ê ( 1)
αòàò®ê íà ê®íåö ïå°è®¤à 1

’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
16
Îò·åò ® ¤âè¦åíèè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
Ï°è¬å°: ÀÎ “Êâà°ö”

Îò·åò ® ¤âè¦åíèè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
(¬«í. °óá)
Áè§íå±- Áè§íå±- 3500
Èò®ã® Ï®±òóï«åíèÿ
å¤èíèöà å¤èíèöà
3000 Ðà±µ®¤
1 2
2500
αòàò®ê íà íà·à«® ïå°è®¤à 184
ΑÍÎ‚Í „…ß’…ËÜÍΑ’Ü
Àß 2000
Ï®±òóï«åíèÿ
1500
Ï®±òóï«åíèÿ ®ò °åà«è§àöèè òåêóù ¬å±ÿöà
åã® 2 441 626 3 067
Àâàí±», ﮫó·åíí»å ®ò ï®êóïàòå«å© 600 600 1000
‚®§â°àò ¤åáèò®°±ê®© §à¤®«¦åíí®±òè 210 210 „åíå¦í»©
500 ï®ò®ê
Ï°®·èå ï®±òóï«åíèÿ 103 103
Èò®ã® ï®±òóï«åíè© 3 041 939 3 980 0
Ðà±µ®¤ Áè§íå±- Áè§íå±-
-500
Îï«àòà §à ±»°üå è ¬àòå°èà«» 1 693 520 2 213 å¤èíèöà 1 å¤èíèöà 2
Çà°àá®òíàÿ ï«àòà °àá®·è¬ è ±«ó¦àùè¬ 472 220 692
Îò·è±«åíèå â áþ ¤¦åò è âíåáþ¤¦åòí»å ô®í¤» 128 99 227
”®°¬àò Îò·åòà ® ¤âè¦åíèè
Ï°®·èå íàê«à¤í»å °à±µ®¤» 183 67 250
Ï°®·èå °à±µ®¤» 321 56 377
¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ §àâè±èò ®ò
Èò®ã® °à±µ®¤ 2 797 962 3 759
ï®ò°åáí®±òè ï°å¤ï°èÿòèÿ â
Èò®ã® ï® ®±í®âí®© ¤åÿòå«üí®±òè 244 - 23 221
”ÈÍ À͑΂Àß „…ß’…ËÜÍ Î‘’Ü
èíô®°¬àöèè ¤«ÿ àíà«è§à è
Ï®±òóï«åíèå ê°å¤èò®â
óï°àâ«åíèÿ, íàï°è¬å°,
‚®§â°àò ê°å¤èò®â 125 95 220
Èò®ã® ï® ôèíàí±®â®© ¤åÿòå«üí®±òè - 125 - 95 - 220
ê®íò°®«ü ¤åíå¦í»µ ï®ò®ê®â
‘®â®êóïí»© ¤åíå¦í»© ï®ò®ê 119 - 118 1
ï® áè§íå±-å¤èíèöà¬
αòàò®ê íà ê®íåö ïå°è®¤à 185

’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
17
Îò·åò ® ¤âè¦åíèè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ (ê®±âåíí»© ¬åò®¤)

+ αí®âíàÿ ¤åÿòå«üí®±òü
Ï°èừü (§à â»·åò®¬ íà«®ã®â) —è±òàÿ ï°èừü = Ï°èừü ®ò·åòí®ã® ã®¤à §à â»·åò®¬ íà«®ãà íà ï°èừü
- ȱﮫü§®âàíèå ï°èừè (±®ö. ±ôå°à)
+ À¬®°òè§àöè®íí»å ®ò·è±«åíèÿ, ï°èáàâ«ÿþò±ÿ ê ±ó¬¬å ·è±ò®© ï°èừè
À¬®°òè§àöè®íí»å ®ò·è±«åíèÿ
ò.ê. ®íè íå ⻧»âà«è ®òò®êà ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
- ȧ¬åíåíèå ±ó¬¬» òåêóùèµ àêòèâ®â
“âå«è·åíèå ±ó¬¬» òåêóùèµ àêòèâ®â ®§íà·àåò, ·ò® ¤åíå¦í»å ±°å¤±òâà
- „åáèò®°±êàÿ §à¤®«¦åíí®±òü ó¬åíüøàþò±ÿ §à ±·åò °®±òà §àïà±®â è ¤åáèò®°±ê®© §à¤®«¦åíí®±òè
- Çàïà±»
- Ï°®·èå òåêóùèå àêòèâ»
+ “âå«è·åíèå òåêóùèµ ®áÿ§àòå«ü±òâ ⻧»âàåò óâå«è·åíèå ¤åíå¦í»µ
ȧ¬åíåíèå ±ó¬¬» òåêóùèµ ®áÿ§àòå«ü±òâ
§à ±·åò ï°å¤®±òàâ«åíèÿ ®ò±°®·êè ®ï«àò» ®ò ê°å¤èò®°®â, ﮫó·åíèÿ
(§à è±ê«þ·åíèå¬ áàíê®â±êèµ ê°å¤èò®â)
àâàí±®â ®ò ï®êóïàòå«å©
- Ê°å¤èò®°±êàÿ §à¤®«¦åíí®±òü
- Ï°®·èå òåêóùèå ®áÿ§àòå«ü±òâà

+ Èíâå±òèöè®ííàÿ ¤åÿòå«üí®±òü
- ȧ¬åíåíèå ±ó¬¬» ¤®«ã®±°®·í»µ àêòèâ®â “âå«è·åíèå ±ó¬¬» ¤®«ã®±°®·í»µ àêòèâ®â, ®§íà·àåò ó¬åíüøåíèå
¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ §à ±·åò èíâå±òè°®âàíèÿ â àêòèâ» ¤®«ã®±°®·í®ã®
- αí®âí»å ±°å¤±òâà
è±ï®«ü§®âàíèÿ
- Íå§àâå°øåíí»å êàïèòà«üí»å â«®¦åíèÿ
- „®«ã®±°®·í»å ôèíàí±®â»å â«®¦åíèÿ Ðåà«è§àöèÿ ¤®«ã®±°®·í»µ àêòèâ®â óâå«è·èâàåò ¤åíå¦í»å ±°å¤±òâà
- Ï°®·èå âíå®á®°®òí»å àêòèâ»


+ ”èíàí±®âàÿ ¤åÿòå«üí®±òü
+ “âå«è·åíèå (ó¬åíüøåíèå) §à¤®«¦åíí®±òè óê৻âàåò íà óâå«è·åíèå
ȧ¬åíåíèå ±ó¬¬» §à¤®«¦åíí®±òè (ó¬åíüøåíèå) ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ §à ±·åò ï°èâ«å·åíèÿ (ï®ãàøåíèÿ)
- Ê°àòê®±°®·í»µ ê°å¤èò®â è §à©¬®â ê°å¤èò®â
- „®«ã®±°®·í»µ ê°å¤èò®â è §à©¬®â
+ ȧ¬åíåíèå âå«è·èí» ±®á±òâåíí»µ ±°å¤±òâ
“âå«è·åíèå ±®á±òâåíí®ã® êàïèòà«à §à ±·åò °à§¬åùåíèÿ
¤®ï®«íèòå«üí»µ àêöè© ®§íà·àåò óâå«è·åíèå ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
- “±òàâí®ã® êàïèòà«à
‚»êóï àêöè© è â»ï«àòà ¤èâè¤åí¤®â ï°è⮤ÿò ê èµ ó¬åíüøåíèþ
- –å«å⻵ ï®±òóï«åíè©


= ‘à«ü¤® ¤®«¦í® á»òü °àâí»¬ óâå«è·åíèþ (ó¬åíüøåíèþ) ®±òàòêà
‘ó¬¬à°í®å 觬åíåíèå ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
¤åíå¦í»µ ±°å¤±ò⠬妤ó ¤âó¬ÿ ®ò·åòí»¬è ïå°è®¤à¬è
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
18
‘®±òàâ«åíèå ®ò·åòà ® ¤âè¦åíèè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
(ê®±âåíí»© ¬åò®¤)
Ï°è¬å°: ÀÎ “Ý«åêò°®èí±ò°ó¬åíò”
ÁÀËÀÍ‘ Î’—…’ Î ÏÐÈÁÛËß• È “ÁÛ’ÊÀ•
(¬«í. °óá) (¬«í. °óá)
ȧ¬åíåíèå
‘òàòüÿ 1 êâ. 2 êâ. ‘òàòüÿ 2 êâ.
‚»°ó·êà ®ò °åà«è§àöèè 7 110
ÀÊ’È‚Û
Îïå°àöè®íí»å §àò°àò» (5 434)
’åêóùèå àêòèâ» Îïå°àöè®ííàÿ ï°èừü 1 676
(1)
„åíå¦í»å ±°å¤±òâà 2 1 ‚íå®ïå°àöè®íí»å ¤®µ®¤» 1 289
Ê°àòê®±°®·í»å ôèíàí±. â«®¦åíèÿ 150 150 ‚íå®ïå°àöè®íí»å °à±µ®¤» (1 304)
1 007
„åáèò®°±êàÿ §à¤®«¦åíí®±òü 4 423 5 430 Ï°èừü ¤® â»·åòà ï°®öåíò®â è íà«®ã®â 1 661
1 577
Çàïà±» 1 708 3 285 Ï°®öåíò» §à ê°å¤èò»
Ï°®·èå òåêóùèå àêòèâ» 34 34 Ï°èừü ¤® â»·åòà íà«®ã®â 1 661
Íà«®ãè (1 496)
Ï®±ò®ÿíí»å àêòèâ»
—è±òàÿ ï°èừü 165
(1)*
Íå¬àòå°èà«üí»å àêòèâ» 2 1
„èâè¤åí¤»
(624)*
αí®âí»å ±°å¤±òâà 77 488 76 864
Ï°®·åå è±ï®«ü§®âàíèå ï°èừè (562)
Íå§àâå°øåíí»å êàïèò. â«®¦åíèÿ 1 175 1 207 32 Ðåèíâå±òè°®âàííàÿ ï°èừü (397)
„®«ã®±°®·í»å ôèíàí±. â«®¦åíèÿ 486 500 14 ‘ï°àâ®·í®
Ï°®·èå âíå®á®°®òí»å àêòèâ» 7 7
À¬®°òè§àöè®íí»å ®ò·è±«åíèÿ 625
2 004
Èò®ã® àêòèâ®â 85 475 87 479
ÏÀ‘‘È‚Û
Î’—…’ Î „‚ÈÆ…ÍÈÈ
’åêóùèå ®áÿ§àòå«ü±òâà
(¬«í. °óá)
„…Í…ÆÍÛ• ‘Ð…„‘’‚
Ê°àòê®±°®·í»å ê°å¤èò» è §à©¬» 200 200
2401
Ê°å¤èò®°±êàÿ §à¤®«¦åíí®±òü 6 876 9 277
—è±òàÿ ï°èừü - ȱﮫü§. ï°èừè ( 397)
Ï°®·èå òåêóùèå ïà±±èâ» 1 207 1 207
+ À¬®°òè§àöèÿ
„®«ã®±°®·í»å ®áÿ§àòå«ü±òâà 625
‘®á±òâåíí»å ±°å¤±òâà - ȧ¬åíåíèå òåêóùèµ àêòèâ®â (2 583)
“±òàâí»© êàïèòà« 61 61
+ ȧ¬åíåíèå ê°å¤èò. §à¤®«¦åíí®±òè 2 401
Íàê®ï«åíí»© êàïèòà« 78 043 78 043
- ȧ¬åíåíèå ï®±ò®ÿíí»µ àêòèâ®â (46)
–å«åâ»å ï®±òóï«åíèÿ 51 51
(397)
Ðåèíâå±òè°®âàííàÿ ï°èừü + ȧ¬åíåíèå ®áÿ§àòå«ü±òâ
(963) (1 360) 0
2 004
Èò®ã® ïà±±èâ®â 85 475 87 479 + ȧ¬åíåíèå ±®á±òâåíí»µ ±°å¤±òâ 0
= ȧ¬åíåíèå ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ (1)
* ȧ¬åíåíèÿ â ®±í®âí»µ ±°å¤±òâൠè íå¬àòå°èà«üí»µ àêòèâàµ
±âÿ§àí» ò®«üê® ± ମ°òè§àöè®íí»¬è ®ò·è±«åíèÿ¬è
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
19
‘®±òàâ«åíèå ®ò·åòà ® ¤âè¦åíèè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
(ê®±âåíí»© ¬åò®¤)
Ï°®¤®«¦åíèå ï°è¬å°à
2 êâà°òà« :
„åíå¦í»å ï®ò®êè §à 1 êâ. §à 2 êâ.
ΑÍ΂ÍÀß „…ß’…ËÜÍΑ’Ü 315 45
Ï°å¤ï°èÿòèå ﮫó·è«® 164 ¬«í.
—è±òàÿ ï°èừü 399 164
°óá. ·è±ò®© ï°èừè, ମ°òè§àöèÿ
¬èíó± ȱﮫü§®âàíèå ï°èừè (648) (561)
±®±òàâè«à 625 ¬«í. °óá.
ï«þ± À¬®°òè§àöè®íí»å ®ò·è±«åíèÿ 624 625
¬èíó± ȧ¬åíåíèå ±ó¬¬» òåêóùèµ àêòèâ®â
Íà ±®¤å°¦àíèå ±®öèà«üí®© ±ôå°»
Ê°àòê®±°®·í»å ôèíàí±®â»å â«®¦åíèÿ
(1,559) (1,007)
„åáèò®°±êàÿ §à¤®«¦åíí®±òü ï®ò°à·åí® 561 ¬«í.°óá. (â±ÿ
Çàïà±» 502 (1,577)
ï°èừü è 397 ¬«í. °óá. è§
ï«þ± ȧ¬åíåíèå ±ó¬¬» òåêóù. ®áÿ§àòå«ü±òâ
®á®°®òí»µ ±°å¤±òâ)
Ê°å¤èò®°±êàÿ §à¤®«¦åíí®±òü 997 2,401
ÈÍ‚…‘’È–ÈÎÍÍÀß „…ß’…ËÜÍΑ’Ü (284) (46)
„®«ã®±°®·í»å â«®¦åíèÿ ¤åíå¦í»µ
ȧ¬åíåíèå ±ó¬¬» ¤®«ã®±°®·í.àêòèâ®â
¬èíó±
±°å¤±òâ ±®±òàâè«è 46 ¬«í. °óá.
(1)
Íå¬àòå°èà«üí»å àêòèâ»
αí®âí»å ±°å¤±òâà (135)
„åáèò®°±êàÿ §à¤®«¦åíí®±òü è
(133) (32)
Íå§àâå°øåíí»å êàïèòà«üí»å â«®¦åíèÿ
„®«ã®±°®·í»å ôèíàí±®â»å â«®¦åíèÿ (15) (14) §àïà±» óâå«è·è«è±ü 2 584 ¬«í. °óá.
(30)
”ÈÍÀ͑΂Àß „…ß’…ËÜÍΑ’Ü
¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
ȧ¬åíåíèå ±ó¬¬» §à¤®«¦åíí®±òè
ï«þ±
Ê°àòê®±°®·í»å ê°å¤èò» è §à©¬» (30)
„®«ã®±°®·í»å ê°å¤èò» è §à©¬» ‚ °å§ó«üòàòå ï°å¤ï°èÿòèå íå è¬ååò
ï«þ± ȧ¬åíåíèå ±ó¬¬» ±®á±òâåí. ±°å¤±òâ
¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ¤«ÿ
“±òàâí»© êàïèòà«
±â®åâ°å¬åíí®© â»ï«àò» §à°ï«àò»
Íàê®ï«åíí»© êàïèòà«
è íà«®ã®â, ·ò® ®ï°å¤å«è«®
‘ó¬¬à°í®å 觬åíåíèå ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ 1 (1)
óâå«è·åíèå ê°å¤èò®°±ê®©
„åíå¦í»å ±°å¤±òâà íà íà·à«® ïå°è®¤à 1 2
ï«þ±
§à¤®«¦åíí®±òè íà 2 401 ¬«í. °óá.
„åíå¦í»å ±°å¤±òâà íà ê®íåö ïå°è®¤à 2 1
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
20
‘µå¬à ¤âè¦åíèÿ ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
È««þ±ò°àöèÿ ï°è¬å°à

“âå«è·åíèå
“¬åíüøåíèå „åíå¦í»å ±°å¤±òâà
íà íà·à«® ïå°è®¤à
2 ¬«í. °óá.

Ï°å¤ï°èÿòèå
—è±òàÿ ï°èừü §à°àá®òà«®
164 ¬«í. °óá.
·è±ò®© ï°èừè
“âå«è·åíèå ¤åáèò®°±ê®©
§à¤®«¦åíí®±òè è §àïà±®â
®òâ«åê«® è§ ®á®°®òà À¬®°òè§àöèÿ À¬®°òè§àöè®íí»å
2 584 ¬«í. °óá.
®ò·è±«åíèÿ
±®±òàâè«è
561 ¬«í. °óá.
“âå«è·åíèå òåêóùèµ àêòèâ®â
“âå«è·åíèå
±ó¬¬» ¤®«ã®±°®·-
í»µ àêòèâ®â íà
Íà ±®¤å°¦àíèå 46 ¬«í. °óá.
±®ö. ±ôå°»
®òâ«å·åí® 561 ¬«í. °óá.
(â ò.·. 397 ¬«í. °óá. „®«ã®±°®·í»å àêòèâ»
è§ ®á®°®òí»µ ±°å¤±òâ)

‘®¤å°¦àíèå
±®ö. ±ôå°»


“âå«è·åíèå ê°å¤èò®°±ê®© §à¤®«¦åíí®±òè



‚ °å§ó«üòàòå ®òò®êà ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
„åíå¦í»å ±°å¤±òâà
â ¤åáèò®°±êóþ §à¤®«¦åíí®±òü è §àïà±» íà ê®íåö ïå°è®¤à
ï°å¤ï°èÿòèå íå è¬ååò ¤åíåã íà â»ï«àòó 1 ¬«í. °óá.
§à°àá®òí®© ï«àò» è ïå°å·è±«åíè© ï® íà«®ãà¬.
‘ó¬¬à ê°å¤èò®°±ê®© §à¤®«¦åíí®±òè
⮧°®±«à íà 2 401 ¬«í. °óá.
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
21
Ëèêâè¤í»© ¤åíå¦í»© ï®ò®ê

Ëèêâè¤í»© ¤åíå¦í»© ï®ò®ê ÿâ«ÿåò±ÿ ®¤íè¬ è§ ï®êà§àòå«å©,
®öåíèâàþùè¬ ôèíàí±®â®å ﮫ®¦åíèå ï°å¤ï°èÿòèÿ. Ëèêâè¤í»©
¤åíå¦í»© ï®ò®ê µà°àêòå°è§óåò 觬åíåíèå â ·è±ò®© ê°å¤èòí®©
ﮧèöèè ï°å¤ï°èÿòèÿ â òå·åíèå ïå°è®¤à

—è±òàÿ ê°å¤èòíàÿ ﮧèöèÿ - ýò® °à§í®±òü ¬å¦¤ó ±ó¬¬®© ê°å¤èò®â,
ﮫó·åíí»µ ï°å¤ï°èÿòèå¬ è âå«è·èí®© ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ

Ï°è °åøåíèè â®ï°®±à ® ⮧¬®¦í®±òè ⻤à·è ê°àòê®±°®·í»µ
ê°å¤èò®â áàíê èíòå°å±óåò «èêâè¤í®±òü àêòèâ®â ï°å¤ï°èÿòèÿ è åã®
±ï®±®áí®±òü ãåíå°è°®âàòü ¤åíå¦í»å ±°å¤±òâà, íå®áµ®¤è¬»å ¤«ÿ
ï«àòå¦å© ï® ê°å¤èòà¬

Ëèêâè¤í»© ¤åíå¦í»© ï®ò®ê òå±í® ±âÿ§àí ± ï®êà§àòå«å¬ ôèíàí±®â®ã®
°»·àãà, µà°àêòå°è§óþùè¬ ï°å¤å«, ¤® ê®ò®°®ã® ¤åÿòå«üí®±òü
ï°å¤ï°èÿòèÿ ¬®¦åò á»òü ó«ó·øåíà §à ±·åò ê°å¤èò®â áàíêà
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
22
Ðà±·åò «èêâè¤í®ã® ¤åíå¦í®ã® ï®ò®êà

”®°¬ó«à ¤«ÿ °à±·åòà «èêâè¤í®ã® ¤åíå¦í®ã® ï®ò®êà:

Ë„Ï= - ((„Êê + ÊÊê - „‘ê) - („Êí + ÊÊí- „‘í)),


ã¤å: Ë„Ï - «èêâè¤í»© ¤åíå¦í»© ï®ò®ê

„Ê - ¤®«ã®±°®·í»å ê°å¤èò»

ÊÊ - ê°àòê®±°®·í»å ê°å¤èò»

„‘ - ¤åíå¦í»å ±°å¤±òâà

(ê è í) - ê®íåö è íà·à«® ïå°è®¤à


’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
23
—ò® ï®ê৻âàåò àíà«è§ ¤åíå¦í»µ ï®ò®ê®â

Ï® °å§ó«üòàòଠàíà«è§à ¤åíå¦í»µ ï®ò®ê®â ¬®¦í® ±¤å«àòü
§àê«þ·åíèÿ ï® ±«å¤óþùè¬ â®ï°®±à¬ :
l ‚ êàꮬ ®áúå¬å è è§ êàêèµ è±ò®·íèê®â ﮫó·åí» ¤åíå¦í»å ±°å¤±òâà è
êàê®â» ®±í®âí»å íàï°àâ«åíèÿ èµ °à±µ®¤®âàíèÿ
l ‘ï®±®áí® «è ï°å¤ï°èÿòèå â °å§ó«üòàòå ±â®å© òåêóùå© ¤åÿòå«üí®±òè
®áå±ïå·èòü ï°åâ»øåíèå ï®±òóï«åíè© ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ íठï«àòå¦à¬è è
íà±ê®«üê® ±òàáè«üí® òàê®å ï°åâ»øåíèå
l‚ ±®±ò®ÿíèè «è ï°å¤ï°èÿòèå °à±ï«àòèòü±ÿ ï® ±â®è¬ òåêóùè¬
®áÿ§àòå«ü±òâà¬
l „®±òàò®·í® «è ﮫó·åíí®© ï°å¤ï°èÿòèå¬ ï°èá»«è ¤«ÿ ó¤®â«åòâ®°åíèÿ
åã® òåêóùå© ï®ò°åáí®±òè â ¤åíüãàµ
l „®±òàò®·í® «è ±®á±òâåíí»µ ±°å¤±òâ ï°å¤ï°èÿòèÿ ¤«ÿ èíâå±òèöè®íí®©
¤åÿòå«üí®±òè
l —å¬ ®áúÿ±íÿåò±ÿ °à§íèöà ¬å¦¤ó âå«è·èí®© ﮫó·åíí®© ï°èừè è
®áú嬮¬ ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
24
‘®¤å°¦àíèå


αí®âí»å ï®íÿòèÿ

Àíà«è§ ï®ò®ê®â ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ

Êà±±®â»© áþ¤¦åò

„åôèöèò ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ

‚°å¬åíí® ±â®á®¤í»å ¤åíå¦í»å ±°å¤±òâà

Íå¤åíå¦í»å ô®°¬» °à±·åò®â




’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
25
Êà±±®â»© áþ¤¦åò

–å«ü áþ¤¦åòè°®âàíèÿ ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ±®±ò®èò â °à±·åòå íå®áµ®¤è¬®ã® èµ
®áúå¬à è ®ï°å¤å«åíèè ¬®¬åíò®â â°å¬åíè, ê®ã¤à ó ꮬïàíèè ®¦è¤àåò±ÿ
í央±òàò®ê è«è è§á»ò®ê ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» è§áå¦àòü ê°è§è±í»µ
ÿâ«åíè© è °àöè®íà«üí® è±ï®«ü§®âàòü ¤åíå¦í»å ±°å¤±òâà ï°å¤ï°èÿòèÿ


Êà±±®â»© áþ¤¦åò - ýò® ﮤ°®áíàÿ ±¬åòà ®¦è¤à嬻µ ï®±òóï«åíè© è â»ï«àò
¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ §à ®ï°å¤å«åíí»© ïå°è®¤, âê«þ·àþùàÿ êàê ê®íê°åòí»å
±òàòüè ï®±òóï«åíè© è â»ï«àò, òàê è èµ â°å¬åíí»å ïà°à¬åò°»
Êà±±®â»© áþ¤¦åò ÿâ«ÿåò±ÿ ±®±òàâí®© ·à±òüþ αí®âí®ã® áþ¤¦åòà
ï°å¤ï°èÿòèÿ è è±ï®«ü§óåò ¤àíí»å áþ¤¦åò®â ï°®¤à¦, §àêóï®ê, §àò°àò íà ®ï«àòó
ò°ó¤à è ¤°. ( ±¬®ò°è ¬®¤ó«ü “Áþ¤¦åòè°®âàíèå”)

„®±ò®âå°í®±òü §àê«à¤»âà嬻µ â êà±±®â»© áþ¤¦åò ï®êà§àòå«å© §àâè±èò ®ò
±óáúåêòèâí»µ ®öåí®ê, ï°®ãí®§®â è, â ïå°âóþ ®·å°å¤ü, ®ò ï°®ãí®§à ï°®¤à¦ è
®öåíêè ïå°è®¤à èíêà±±àöèè ¤åáèò®°±ê®© §à¤®«¦åíí®±òè, ·ò® íå®áµ®¤è¬®
ó·èò»âàòü ï°è è±ï®«ü§®âàíèè áþ¤¦åòà

’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
26
Áþ¤¦åòè°®âàíèå ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ


Êà±±®â»© áþ¤¦åò ﮧ⮫ÿåò:

Ï®«ó·èòü öå«®±òí®å ï°å¤±òàâ«åíèå ® ±®â®êóïí®©
l
ï®ò°åáí®±òè â ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâàµ

Ï°èíè¬àòü óï°àâ«åí·å±êèå °åøåíèÿ ® ᮫åå
l
°àöè®íà«üí®¬ è±ï®«ü§®âàíèè °å±ó°±®â

Àíà«è§è°®âàòü §íà·èòå«üí»å ®òê«®íåíèÿ ï® ±òàòüÿ¬
l
áþ¤¦åòà è ®öåíèâàòü èµ â«èÿíèå íà ôèíàí±®â»å
ï®êà§àòå«è ï°å¤ï°èÿòèÿ

‘â®åâ°å¬åíí® ®ï°å¤å«ÿòü ï®ò°åáí®±òü â ®áúå¬å è
l
±°®êൠï°èâ«å·åíèÿ §àå¬í»µ ±°å¤±òâ

’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
27
‘®±òàâ«åíèå êà±±®â®ã® áþ¤¦åòà

Êà±±®â»© áþ¤¦åò ¤®«¦åí âê«þ·àòü â±å ¤åíå¦í»å ï®±òóï«åíèÿ è â»ï«àò»,
ê®ò®°»å ó¤®áí® ã°óïïè°®âàòü ï® âè¤à¬ ¤åÿòå«üí®±òè - ®±í®âíàÿ,
èíâå±òèöè®ííàÿ è ôèíàí±®âàÿ
Íà ïå°â®¬ ýòàïå íå®áµ®¤è¬® ®ï°å¤å«èòü ï®±òóï«åíèÿ è °à±µ®¤ ¤åíå¦í»µ
±°å¤±òâ ï® ®±í®âí®© ¤åÿòå«üí®±òè ꮬïàíèè, ò.ê. °å§ó«üòàò» ï«àíè°®âàíèÿ
¤åíå¦í®ã® ï®ò®êà ï® ®±í®âí®© ¤åÿòå«üí®±òè ¬®ãóò è±ï®«ü§®âàòü±ÿ ï°è
ï«àíè°®âàíèè èíâå±òèöè© è ®ï°å¤å«åíèè è±ò®·íèê®â ôèíàí±è°®âàíèÿ
Ï«àíè°®âàíèå ¤åíå¦í»µ °à±µ®¤®â ï® èíâå±òèöè®íí®© ¤åÿòå«üí®±òè
â»ï®«íÿåò±ÿ íà ®±í®âå èíâå±òèöè®íí»µ ï°®åêò®â è ï°®ã°à¬¬» °à§âèòèÿ
ï°®è§â®¤±òâà, ± ó·åò®¬ ï®±òóï«åíèÿ ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ®ò ®±í®âí®©
¤åÿòå«üí®±òè è«è ®ò èí»µ è±ò®·íèê®â ôèíàí±è°®âàíèÿ; ï°èò®ê ¤åíå¦í»µ
±°å¤±òâ ï® èíâå±òèöè®íí®© ¤åÿòå«üí®±òè ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ åå ¤®µ®¤à¬è ®ò
ï°®¤à¦è ®±í®âí»µ ô®í¤®â è ï°®·èµ ¤®«ã®±°®·í»µ â«®¦åíè©
Ï«àíè°®âàíèå ¤åíå¦í»µ ï®ò®ê®â ï® ôèíàí±®â®© ¤åÿòå«üí®±òè ®±óùå±òâ«ÿåò±ÿ
â öå«ÿµ ®áå±ïå·åíèÿ è±ò®·íèê®â ôèíàí±è°®âàíèÿ ¤«ÿ ®±í®âí®© è
èíâå±òèöè®íí®© ¤åÿòå«üí®±òè ï°å¤ï°èÿòèÿ
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
28
αí®âí»å ¤®êó¬åíò», íå®áµ®¤è¬»å ¤«ÿ
±®±òàâ«åíèÿ êà±±®â®ã® áþ¤¦åòà
ΑÍ΂ÍÀß ”àêò®°»,
„…ß’…ËÜÍΑ’Ü ó·èò»âà嬻å
Áþ¤¦åò Áþ¤¦åò Áþ¤¦åò ï°è ﮤã®ò®âêå
§àêóï®ê °à±µ®¤®â íà ®áùåï°®è§â. êà±±®â®ã® áþ¤¦åòà
¬àòå°è૮⠮ï«àòó ò°ó¤à °à±µ®¤®â
Áþ¤¦åò Àíà«è§ ¤âè¦åíèÿ
l
ï°®¤à¦ Áþ¤¦åò Áþ¤¦åò ‘¬åòà ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
ꮬ¬å°·å±êèµ óï°àâ«åí·å±ê. íà«®ã®â»µ
°à±µ®¤®â °à±µ®¤®â ®ò·è±«åíè© Àíà«è§
l

èíêà±±àöèè
ÈÍ‚…‘’È–ÈÎÍÍÀß ¤åáèò®°±ê®©
„…ß’…ËÜÍΑ’Ü §à¤®«¦åíí®±òè
Áþ¤¦åò
Àíà«è§
Ï°®ãí®§ l
êàïèòà«üí»µ
ê°å¤èò®°±ê®©
ï®±òóï«åíè© §àò°àò
§à¤®«¦åíí®±òè
®ò èíâå±òèöè©

”ÈÍÀ͑΂Àß Íà«®ãè, §àê®í»
l

„…ß’…ËÜÍΑ’Ü
Èíô«ÿöèÿ
l

Ï°®±ïåêò Ê°å¤èòí»© Ê°å¤èòí»©
Ê°å¤èòíàÿ ±òàâêà
ý¬è±±èè ¤®ã®â®° ¤®ã®â®° l



„èâè¤åí¤íàÿ
l

ﮫèòèêà
ÊÀ‘‘΂ÛÉ ÁÞ„Æ…’

’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
29
Ï°®ãí®§ ï®±òóï«åíè© ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ®ò ï°®¤à¦
Ï°è¬å°: ÀÎ “Ý«åêò°®èí±ò°ó¬åíò
Ï®°ÿ¤®ê
Íàè¬åí®âàíèå 1 2 3 4 5 6 §à 6 ¬å±. èíê౱谮âàíèÿ
Çàï«àíè°®âàíí»å ï°®¤à¦è, (¬«í. °óá.)
¤åáèò®°±ê®©
- ý«åêò°®èí±ò°ó¬åíò 1 700 1 557 2 112 2 700 2 944 3 008 14 021
§à¤®«¦åíí®±òè
- ïíå⬮èí±ò°ó¬åíò 125 510 260 398 405 413 2 111
- °óêàâà 900 867 676 530 540 550 4 063
2725
‚‘…ÃÎ ï°®¤à¦è, (¬«í. °óá) 2 725 2 934 3 048 3 628 3 889 3 971 20 195
30%
µ 0,30
Ï®±òóï«åíèå ®ò ï°®¤à¦ êত®ã® ¬å±ÿöà,
818
(¬«í. °óá.):
1 818 1 363 409 2 590
2 880 1 467 440 2 787
2725
3 914 1 814 583 3 311
50%
µ 0,50
4 1 088 1 814 544 3 446
1363
5 1 167 1 945 3 112
6 1 191 1 191
‘ó¬¬à §à¤®«¦åíí®±òè ï°®ø«®ã® 㮤à ê
2 300 700 2725
ï®ãàøåíèþ â òåêóùå¬ ïå°è®¤å, (¬«í. °óá)
15%
µ 0,15
‚‘…ÃÎ ï®±òóï«åíè©, (¬«í. °óá) 3 118 2 943 2 790 3 342 3 564 3 680 19 437
409

30% ®ò ï°®¤à¦ ®ï«à·èâàþò±ÿ â ò®¬ ¦å ¬å±ÿöå, 50% è 15% â ï®±«å¤óþùèµ
¬å±ÿöൠ±®®òâåò±òâåíí®, 5% ï°å¤±òàâ«ÿþò ¤®«ãè, áå§íà¤å¦í»å ê ⧻±êàíèþ
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
30
Èíêà±±àöèÿ íà«è·í®±òè


Èíêà±±àöèÿ íà«è·í®±òè - ï°®öå±± ﮫó·åíèÿ ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ §à
°åà«è§®âàííóþ ï°®¤óêöèþ

Ê®ýôôèöèåíò» èíêà±±àöèè ﮧ⮫ÿþò ®ï°å¤å«èòü ê®ã¤à è â êàꮩ
±ó¬¬å ®¦è¤àåò±ÿ ï®±òóï«åíèå ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ®ò ï°®¤à¦
±®®òâåò±òâóþùåã® ïå°è®¤à

Îï°å¤å«èòü §íà·åíèå ê®ýôôèöèåíò®â èíêà±±àöèè ¬®¦í® íà ®±í®âå
àíà«è§à ¤åíå¦í»µ ï®±òóï«åíè© (ï®ãàøåíèÿ ¤åáèò®°±ê®© §à¤®«¦åíí®±òè)
ï°®ø«»µ ïå°è®¤®â

Íà ®±í®âå ®¦è¤à嬮㮠®áúå¬à ï°®¤à¦ è °à±·èòàíí»µ ê®ýôôèöèåíò®â
èíêà±±àöèè ±®±òàâ«ÿåò±ÿ ðàôèê ®¦è¤à嬻µ ï®±òóï«åíè© ¤åíå¦í»µ
±°å¤±òâ ®ò ï°®¤à¦


’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
31
Ðà±·åò ê®ýôôèöèåíò®â èíê౱谮âàíèÿ
¤«ÿ è««þ±ò°àöèè ï°è¬å°à: ÀÎ “Ý«åêò°®èí±ò°ó¬åíò”

Ï®±òóï«åíèÿ §à
Îòã°ó¦åííàÿ „åáèò®°±êàÿ Áå§íà¤å¦íàÿ
Ê®ýôôèöèåíò»
®òã°ó¦åííóþ
ï°®¤óêöèÿ §à¤®«¦åíí®±òü §à¤®«¦åíí®±òü
ï°®¤óêöèþ èíêà±±àöèè
(%)
5%
15 %


50 %


30 %
ÿíâà°ü ôåâ°à«ü ¬à°ò àï°å«ü
(¤íè)
0-30 30-60 60-90 ±â»øå 90

Ê®ýôôèöèåíò» èíê౱谮âàíèÿ â»°à¦àþò ï°®öåíò ®¦è¤à嬻µ ¤åíå¦í»µ
ï®±òóï«åíè© ®ò ï°®¤à¦ â ±®®òâåò±òâóþùå¬ èíòå°âà«å â°å¬åíè ®ò ¬®¬åíòà °åà«è§àöèè
ȧ¬åíåíèå ¤åáèò®°±ê®©
j - ÿíâà°ü (¬å±ÿö ®òã°ó§êè)
i ã¤å
§à¤®«¦åíí®±òè â èíòå°âà«å
Êi =
i - ÿíâà°ü, ôåâ°à«ü, ¬à°ò è ò.¤.
j
Ï°®¤à¦è ¬å±ÿöà
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
32
Ðà±·åò ê®ýôôèöèåíò®â èíê౱谮âàíèÿ
Ï°è¬å°: ÀÎ “Ý«åêò°®èí±ò°ó¬åíò”

‘°.§íà·.,
Íàè¬åí®âàíèå ±òàòüè °à±·åòà 1 2 3 4 5 6 Ï®°ÿ¤®ê
(%)
°à±·åòà
Îòã°ó§êà òåêóùåã® ¬å±ÿöà, (¬«í. °óá.) 2 042 2 559 2 189 2 158 2 562 2 738
Ï®±òóï«åíèå ¤åíåã â òåêóùå¬ ¬å±ÿöå 2 141 2 043 1 724 2 193 2 501 2 608 2042
Ðåå±ò° ±òà°åíèÿ ¤åáèò®°±ê®© §à¤®«¦åíí®±òè - 1485
557
αòàò®ê ¤åáèò®°±ê®© §à¤®«¦åíí®±òè
2 630 3 146 3 611 3 576 3 637 3 767 3 395
íà ê®íåö òåêóùåã® ¬å±ÿöà, (¬«í. °óá.)
‚ ò.·. ®ò 0 ¤® 30 ¤íå© 1 485 1 615 1 699 1 636 1 801 1 804 1 673
1485
®ò 30 ¤® 60 ¤íå© 307 394 617 571 489 643 504
- 394
®ò 60 ¤® 90 ¤íå© 186 206 184 128 68 121 149
1091
±â»øå 90 ¤íå© 652 931 1 111 1 241 1 279 1 199 1 069

Ðà±·åò ê®ýôôèöèåíò®â èíê౱谮âàíèÿ
394
Îï«à·åí® â òåêóùå¬ ¬å±ÿöå 557 944 490 522 761 934 4 208
- 184
29.1%
(%) 27.3% 36.9% 22.4% 24.2% 29.7% 34.1%
210
Îï«à·åí® â òå·åíèå 30 ¤íå© 1 091 998 1 128 1 147 1 158 1 404 6 926
48.9%
(%) 53.4% 39.0% 51.5% 53.2% 45.2% 51.3%
Îï«à·åí® â òå·åíèå 60 ¤íå© 210 489 503 368 243 210 2 023
14.5%
(%) 10.3% 19.1% 23.0% 17.1% 9.5% 7.7%
αòàò®ê, íå®ï«à·åí»© â òå·åíèå 60 ¤íå© 184 128 68 121 400 190 1 091
7.5%
(%) 9.0% 5.0% 3.1% 5.6% 15.6% 6.9%
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
33
Ï°®ãí®§ °à±µ®¤®âàíèÿ ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
Ï°è¬å°: ÀÎ “Ý«åêò°®èí±ò°ó¬åíò”
1 2 3 4 5 6 §à 6 ¬å±.
Íàè¬åí®âàíèå
‘ó¬¬à §àò°àò íà §àêóïêó ¬àòå°èà«®â,
1 260 1 304 1 450 1 614 1 706 1 827 9 161
(¬«í. °óá)
Ï®°ÿ¤®ê
‚»ï«àò» ï® §àêóïêଠêত®ã® ¬å±ÿöà, (¬«í. °óá.)
1 630 630 1 260
ï®ãàøåíèÿ
2 652 652 1 304
ê°å¤èò®°±ê®©
3 725 725 1 450
4 807 807 1 614 §à¤®«¦åíí®±òè
5 853 853 1 706
6 914 914
‘ó¬¬à §à¤®«¦åíí®±òè ï°®ø«®ã® 㮤à
700
ê ï®ãàøåíèþ â òåêóùå¬ ïå°è®¤å, (¬«í. °óá.)
1260
50%
È’ÎÃÎ â»ï«àò» §à ¬àòå°èà«», (¬«í. °óá.) 1 330 1 282 1 377 1 532 1 660 1 767 8 948
µ 0,50
630
232 250 296 370 398 413 1 959
‘ó¬¬à §àò°àò íà ®ï«àòó ò°ó¤à, (¬«í. °óá.)

‚»ï«àò» §à°ï«àò» êত®ã® ¬å±ÿöà, (¬«í. °óá.)
116 116 232
1
1260
125 125 250
2
50%
µ 0,50
148 148 296
3
185 185 370
4
630
5 199 199 398
207 207
6
‘ó¬¬à §à¤®«¦åíí®±òè ï°®ø«®ã® 㮤à ê
200
ï®ãàøåíèþ â òåêóùå¬ ïå°è®¤å, (¬«í. °óá.)
316 241 273 333 384 406 1 953
È’ÎÃÎ â»ï«àò» ï® §à°ï«àòå , (¬«í. °óá.)

50% ï°è®á°åòåíí»µ ¬àòå°è૮⠮ï«à·èâàåò±ÿ â ò®¬ ¦å ¬å±ÿöå, ®±òà«üí»å 50% â
±«å¤óþùå¬. ‚ òàꮬ ¦å ±®®òí®øåíèè ï«àíè°óåò±ÿ â»ï«à·èâàòü §à°ï«àòó ïå°±®íà«ó
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
34
Ï°®ãí®§ ¤âè¦åíèÿ ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
(ï® ®±í®âí®© ¤åÿòå«üí®±òè)
Ï°è¬å°: ÀÎ “Ý«åêò°®èí±ò°ó¬åíò”
§à 6 ¬å±.
Íàè¬åí®âàíèå 1 2 3 4 5 6
αòàò®ê ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ íà íà·à«® ïå°è®¤à 3 16 16 22 5 26 26
Ï®±òóï«åíèå ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ®ò ®±í®âí®©
¤åÿòå«üí®±òè, (¬«í. °óá.)
‚»°ó·êà ®ò °åà«è§àöèè ò®âà°®â, °àá®ò è ó±«óã 3 118 2 943 2 790 3 342 3 564 3 680 19 437
â ò.·.: - ®ò °åà«è§àöèè òåêóùåã® ïå°è®¤à 818 880 914 1 088 1 167 1 191 6 058
- ®ò °åà«è§àöèè ï°å¤»¤óùèµ ïå°è®¤®â 2 300 2 063 1 876 2 254 2 397 2 489 13 379
Àâàí±» ﮫó·åíí»å ®ò ï®êóïàòå«å© è §àê৷èê®â
Èò®ã® ï®±òóïè«® ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ 3 118 2 943 2 790 3 342 3 564 3 680 19 437
Èò®ã® â íà«è·èè ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ 3 121 2 959 2 806 3 364 3 569 3 706 19 463
‚»ï«àò» ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ï® ®±í®âí®©
¤åÿòå«üí®±òè, (¬«í. °óá.)
‚°å¬åíí»©
‘»°üå è ¬àòå°èà«» 1 330 1 282 1 377 1 532 1 660 1 767 8 948
Îï«àòà ò°ó¤à 316 241 273 333 384 406 1 953 í央±òàò®ê
Îáùåï°®è§â®¤±òâåíí»å íàê«à¤í»å 755 721 741 638 642 651 4 148
¤åíå¦í»µ
Ê®¬¬å°·å±êèå 69 73 75 85 89 92 483
±°å¤±òâ
“ï°àâ«åí·å±êèå 285 291 298 313 313 315 1 815
Íà«®ãè è ®ò·è±«åíèÿ 25 138 175 171 509
Ï°®·èå â»ï«àò» 350 350 200 200 200 200 1 500
Èò®ã® â»ï«àò» ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ 3 105 2 983 2 964 3 239 3 463 3 602 19 356
ȧ«èøåê (¤åôèöèò) ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ï®
16 (24) (158) 125 106 104 107
®±í®âí®© ¤åÿòå«üí®±òè, (¬«í. °óá.)
„åôèöèò ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ®ò°à¦àåò ï®ò°åáí®±òü â ê°àòê®±°®·í®¬ ôèíàí±è°®âàíèè
®±í®âí®© ¤åÿòå«üí®±òè, ê®ò®°óþ ï°å¤ï®«àãàåò±ÿ ï®ê°»òü §à ±·åò ï°èâ«å·åíèÿ
ê°àòê®±°®·í®ã® ê°å¤èòà (ôèíàí±®âàÿ ¤åÿòå«üí®±òü)
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
35
Ï°®ãí®§ ¤âè¦åíèÿ ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ
(ï® ôèíàí±®â®© ¤åÿòå«üí®±òè)
Ï°è¬å°: ÀΔݫåêò°®èí±ò°ó¬åíò”
Íàè¬åí®âàíèå 1 2 3 4 5 6 §à 6 ¬å±.
ȧ«èøåê (¤åôèöèò) ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ï® òåê.
16 (24) (158) 125 106 104 107
¤åÿòå«üí®±òè
Ï®°ÿ¤®ê
“âå«è·åíèå (ó¬åíüøåíèå)¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ®ò
èíâå±òèöè®íí®© ¤åÿòå«üí®±òè
ï®ãàøåíèÿ
Ï®±òóï«åíèå ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ®ò ôèíàí±®â®©
ï°®öåíò®â ï®
¤åÿòå«üí®±òè
Ï®«ó·åíèå ê°àòê®±°®·í»µ ê°å¤èò®â è §à©¬®â * 40 220 100 20 380 ê°å¤èòó
Ï®«ó·åíèå ¤®«ã®±°®·í»µ ê°å¤èò®â è §à©¬®â
Ð৬åùåíèå ¤®ï®«íèòå«üí»µ àêöè©
Ï°®·èå ï®±òóï«åíèÿ
Èò®ã® ï®±òóïè«® ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ 40 220 100 20 380
‚»ï«àò» ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ï® ôèí. ¤åÿ-òè
40
Ï®ãàøåíèå ê°å¤èò®â è §à©¬®â 40 220 100 20 380
5%
µ 0,05
‚»ï«àòà ï°®öåíò®â §à ê°å¤èò ** 2 11 5 1 19
2
Ê°àòê®±°®·í»å ôèíàí±®â»å â«®¦åíèÿ
‚»ï«àòà ¤èâè¤åí¤®â
Ï°®·èå â»ï«àò»
Èò®ã® â»ï«àò» ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ 40 220 100 20 380
“âå«è·åíèå (ó¬åíüøåíèå)¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ®ò
40 180 (120) (80) (20)
ôèíàí±®â®© ¤åÿòå«üí®±òè
αòàò®ê ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ íà ê®íåö ïå°è®¤à 16 16 22 5 26 84 84

* Í央±òàò®ê ôèíàí±è°®âàíèÿ ï®ê°»âàåò±ÿ ê°àòê®±°®·í»¬è ê°å¤èòà¬è (íà ¬å±ÿö)
** ‚»ï«àòà ï°®öåíò®â §à ê°å¤èò» ï°®è§â®¤èò±ÿ ï® ±òàâêå 5% â ¬å±ÿö è âµ®¤èò â
¤åíå¦í»© ï®ò®ê ®ò ®±í®âí®© ¤åÿòå«üí®±òè
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
36
„åíå¦í»© ï®ò®ê è óï°àâ«åíèå ®á®°®òí»¬è ±°å¤±òâà¬è
Ï°è¬å° : ÀÎ “Ý«åêò°®èí±ò°ó¬åíò”
Êà±±®â»© áþ¤¦åò (¤åíå¦í»© ï®ò®ê ï® ®±í®âí®© ¤åÿòå«üí®±òè) (¬«í. °óá.)
ßíâà°ü ” åâ°à«ü Ì à°ò Àï°å«ü Ì à© È þíü
È ±µ®¤í»© âà° èàíò 16 (24 ) (158) 125 106 104
“ ¬åíüøåíèå ¤åáèò®°±ê®©
152 122 (6) 278 272 274
§à¤®«¦ åíí®±òè íà 5 % AAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
“ âå«è·åíèå ê°å¤èò®°±ê®©
79 43 (84 ) 207 193 198
§à¤®«¦ åíí®±òè íà 5 %
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
“ ¬åíüøåíèå §àïà±® â
16 (21) (14 7) 144 129 133
¬àòå°èà«® â íà 5%

ȱµ ®¤í» © â à°èàíò
30 0
250
200
(¬«í. °óá.)




15 0
“¬åí üøå íèå
10 0
¤å áèò®°±ê® ©
50
§à¤®« ¦ åíí ®± òè í à 5%
0
“â å« è·åí èå
(5 0 )
ê°å¤èò®°±ê®©
(10 0 )
§à¤®« ¦ åíí ®± òè í à 5%
(15 0 )
“¬åí üøå íèå §àïà±®â
(2 0 0 )
¬àòå°èà«®â íà 5%
ß í â à °ü ”åâ °à «ü Ì à°ò À ï °å« ü Ì à© È þí ü
(¬ å ± ÿ ö)

“¬åíüøèòü ï®ò°åáí®±òü â ê°àòê®±°®·í®¬ ôèíàí±è°®âàíèè ¬®¦í® §à ±·åò
®ïòè¬à«üí®ã® óï°àâ«åíèÿ ®á®°®òí»¬è ±°å¤±òâà¬è, íàï°è¬å°, ±®âå°øåí±òâóÿ
óï°àâ«åíèå ¤åáèò®°±ê®© è ê°å¤èò®°±ê®© §à¤®«¦åíí®±òüþ
’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
37
Ï«àòå¦í»© êà«åí¤à°ü
Ï°è¬å° : ÀÎ “Ý«åêò°®èí±ò°ó¬åíò”
Èò®ã® §à Îòê«.
Íàè¬åí®âàíèå ®ïå°àöèè 1 2 .... 30 31
- ï«àí - ôàêò
¬å±ÿö %
αòàò®ê ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ íà íà·à«® ....
â ò.· - íà °à±·åòí®¬ ±·åòå ....
Ï«àòå¦í»© êà«åí¤à°ü
....
- â êà±±å ....
ÿâ«ÿåò±ÿ ·à±òüþ
Ï®±òóï«åíèå ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ±è±ò嬻 óï°àâ«åí·å±ê®©
- ®ò °åà«è§àöèè òåêóùåã® ¬å±ÿöà . . . .
®ò·åòí®±òè
. . . .
- ®ò °åà«è§àöèè ï°å¤»¤óùèµ ïå°è®¤®â . . . .
. . . .
Ï® ýò®© ô®°¬å
- ï°å¤®ï«àòà ®ò ï®êóïàòå«å© . . . .
. . . .
ï°å¤±òàâ«ÿþò±ÿ èò®ãè
-... . . . .
. . . .
°àá®ò» §à ï°®øå¤øè©
Ê°å¤èò» áàíê®â . . . .
¬å±ÿö è ï«àí®â»å
È’ÎÃÎ ï®±òóï«åíèÿ
ï®êà§àòå«è íà
‚»ï«àò» ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ ï°å¤±ò®ÿùè© ïå°è®¤
- ¬àòå°èà«» ¤«ÿ ï°®è§â®¤±òâà . . . .
. . . .
- §à°ï«àòà ïå°±®íà«à ‚å¤åíèå ï«àòå¦í®ã®
. . . .
. . . .
êà«åí¤à°ÿ ﮧ⮫ÿåò
- ï«àòå¦è â áþ¤¦åò è âíåáþ¤¦. ô®í¤» . . . .
. . . .
±èíµ°®íè§è°®âàòü
- ... . . . .
. . . .
ï®±òóï«åíèÿ è â»ï«àò»
Ï®ãàøåíèå ê°å¤èò®â . . . .
¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ è
. . . .
Ï°®öåíò» §à ê°å¤èò» . . . .
®áå±ïå·èòü ±®á«þ¤åíèå
. . . .
È’ÎÃÎ â»ï«àò» . . . .
ï°è®°èòåòí®±òè
. . . .
ï«àòå¦å©
Ï®±òóï«åíèÿ ± íà°à±òàþùè¬ èò®ã®¬ . . . .
‚»ï«àò» ± íà°à±òàþùè¬ èò®ã®¬ . . . .

’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
38
‘®¤å°¦àíèå


αí®âí»å ï®íÿòèÿ

Àíà«è§ ï®ò®ê®â ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ

Êà±±®â»© áþ¤¦åò

„åôèöèò ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ

‚°å¬åíí® ±â®á®¤í»å ¤åíå¦í»å ±°å¤±òâà

Íå¤åíå¦í»å ô®°¬» °à±·åò®â




’åµíèêà Ýôôåêòèâí®ã® Ìåí夦¬åíòà
Carana Corporation\USAID\ЖÏ
“ï°àâ«åíèå ¤åíå¦í»¬è ±°å¤±òâà¬è
39
„åôèöèò ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ


Ï®±«å¤±òâèÿ ¤åôèöèòà ¤åíå¦í»µ ±°å¤±òâ:


Çà¤å°¦êè â â»ï«àòå §à°àá®òí®© ï«àò»
q


Ю±ò ê°å¤èò®°±ê®© §à¤®«¦åíí®±òè ïå°å¤ ï®±òàâùèêà¬è è
q

áþ¤¦åò®¬

. 1
( 2)



>>