ÎÁ È‘•Î„ÍÛ• ÏÎÍß’Èß• „ÎÊ’ÐÈÍÛ
”ÎÌÛ ÀÊ‚ÈÍ‘ÊÎÃÎ



‚ ôè«®±®ô±ê®-ò宫®ãè·å±êèµ ¤®êò°èíൠ±°å¤íåâåê®âüÿ ®·åíü ·à-
±ò® °å·ü è¤åò ® âåùàµ, êà§à«®±ü á», §íàꮬ»µ êত®¬ó ·å«®âåêó, ®
í室óøåâ«åíí»µ òå«àµ è ¦è⻵ ±óùå±òâàµ, ® ¤°óãèµ ï°å¤¬åòàµ, âµ®¤ÿ-
ùèµ â ¬è° ï®â±å¤íåâí®ã® ®ï»òà, ±°å¤è ê®ò®°»µ ·å«®âåê ¦èâåò ± ¬®-
¬åíòà °®¦¤åíèÿ. ‘â®å®á°à§èå ýòèµ ï°å¤¬åò®â §àê«þ·àåò±ÿ â ò®¬, ·ò®
·å«®âåê èµ âè¤èò, ò.å. ®íè ¬®ãóò á»òü è¬ §àôèê±è°®âàí» ó¦å â ¬®¬åíò
·óâ±òâåíí®ã® â®±ï°èÿòèÿ. Τíàê® íà ±à¬®¬ ¤å«å âåùè è ±ò°óêòó°», ®
ê®ò®°»µ è¤åò °å·ü â ±è±òå¬àµ ±°å¤íåâåê®â®© ®íò®«®ãèè, ï°èíöèïè-
à«üí® ®ò«è·àþò±ÿ ®ò ï°å¤¬åò®â ï®â±å¤íåâí®ã® ®ï»òà, ï°å¤±ò®ÿùèµ
·å«®âåêó â ®á»·í»µ àêòൠ⮱ï°èÿòèÿ. ϰ夬åò», ⻤å«ÿ嬻å â àêòàµ
â®±ï°èÿòèÿ, íå®ï°å¤å«è¬», èµ µà°àêòå°è±òèêè °à§¬»ò». Íàï°®òèâ, â
®íò®«®ãèè â±å âåùè, âê«þ·àÿ òå, ® ê®ò®°»µ ·å«®âåê è¬ååò §íàíèå íà
®±í®âå ·óâ±òâåíí®ã® â®±ï°èÿòèÿ, °à±±¬àò°èâàþò±ÿ êàê ®á«à¤àþùèå
±ò°®ã® ®ï°å¤å«åíí»¬è µà°àêòå°è±òèêà¬è, ±®¤å°¦àíèå ê®ò®°»µ ¬®¦åò
á»òü ò®·í® â»°à¦åí® ± ﮬ®ùüþ ï®íÿòè©. ‚ ±µ®«à±òèêå ï°å¤ï®«àãà-
åò±ÿ êàê íå·ò® ±à¬® ±®á®© °à§ó¬åþùåå±ÿ, ·ò® ·å«®âåê â ¬®¬åíò â®±-
ï°èÿòèÿ °à±ê«à¤»âàåò â®±ï°èíè¬à嬮å íà «·à±òè», ±®®òâåò±òâóþùèå
òå¬ è«è èí»¬ ï®íÿòèÿ¬, òàê ·ò® â ï°®öå±±å ýò®ã® °à§«®¦åíèÿ â»ÿâ-
«ÿåò±ÿ °åà«üíàÿ ±ò°óêòó°à âåùè.
Ï°å¤ï®«®¦åíèå ® ⮧¬®¦í®±òè òàê®ã® °à§«®¦åíèÿ “ ®±í®âíàÿ
ï°å¤ï®±»«êà ï®±ò°®åíèÿ ®íò®«®ãè·å±êèµ ±è±òå¬, µ®òÿ ±à¬è ±°å¤íåâå-
ê®â»å ¬»±«èòå«è íå ±ô®°¬ó«è°®âà«è (è êàê áó¤åò â»ÿ±íåí® íè¦å, è
íå ¬®ã«è ±ô®°¬ó«è°®âàòü) åå â ÿâí®¬ âè¤å. Îò àíòè·í®© ôè«®±®ôèè
±µ®«à±òèêà óí౫央âà«à óá妤åíèå â ò®¬, ·ò® ¬è° â ±â®å© ®±í®âå °à-
öè®íà«åí è ï®ò®¬ó °àöè®íà«üí®å §íàíèå ® ¬è°å ⮧¬®¦í® è ¤®±òè¦è-
¬®. Ï®§íàíèå âåùå© ®§íà·àåò ï°å¦¤å â±å㮠ﮧíàíèå èµ ±óùí®±òè, èµ
±óùå±òâåíí»µ µà°àêòå°è±òèê; ýòè µà°àêòå°è±òèêè ®ï°å¤å«ÿþò «â褻,
«ô®°¬ó» êত®© âåùè, è ®íè ¦å ﮧ⮫ÿþò ﮤâå±òè âåùü ﮤ ®áùåå
ï®íÿòèå, íà§âàòü åå «·å«®âåꮬ», «êà¬í嬻 è ò.ï. ‘óùí®±òü âåùè ﮫ-
í®±òüþ ¤®±òóïíà ﮧíàíèþ, ﮱꮫüêó ó ±óùí®±òè è ï®íÿòèÿ ®¤íà è
òà ¦å ±ò°óêòó°à; ®íè ®ò«è·àþò±ÿ ò®«üê® ±â®è¬ ¬å±ò®ï°åá»âàíèå¬:
±óùí®±òè ±óùå±òâóþò â âåùàµ, ï®íÿòèÿ “ â ó¬å ·å«®âåêà. •®òÿ À°è±-
ò®òå«ü, íà°ÿ¤ó ±® âò®°è·í»¬è ±óùí®±òÿ¬è (°®¤à¬è è âè¤à¬è), ã®â®-
°èò òàê¦å ® «ïå°â»µ ±óùí®±òÿµ», ®á®§íà·àþùèµ ê®íê°åòí»å, ·óâ±òâåí-
í® â®±ï°èíè¬à嬻å âåùè, ®¤íàê® â à°è±ò®òå«åâ±ê®© ¬åòàôè§èêå ﮤ
°àöè®íà«üí® ï®±òè¦è¬®© ±óùí®±òüþ “ àí૮㮬 ®áùåã® ï®íÿòèÿ “

3
ﮤ°à§ó¬åâàåò±ÿ, êàê ï°àâè«®, íå·ò® ó¬®ï®±òèãà嬮å, íå ÿâ«ÿþùåå±ÿ
±à¬® ï® ±åáå ï°å¤¬åò®¬ ·óâ±òâåíí®ã® â®±ï°èÿòèÿ. Íå ±«ó·à©í® â á®-
«åå ﮧ¤íèå ïå°è®¤» °à§âèòèÿ ôè«®±®ôèè òå°¬èí «±óùí®±òü» ±òà«
óï®ò°åá«ÿòü±ÿ â §íà·åíèè «±ê°»òàÿ ±óùí®±òü» è ï°®òèâ®ï®±òàâ«ÿòü-
±ÿ ÿâ«åíèþ êàê ¤®±òóïí®¬ó íåï®±°å¤±òâåíí®¬ó ±®§å°öàíèþ. À°è±ò®-
òå«åâ±ê®å ó·åíèå ® ±óùí®±òè ±òàí®âèò±ÿ ÿ¤°®¬ ±µ®«à±òè·å±êèµ ¤®êò-
°èí. Τíàê® â ï°®öå±±å èµ ï®±ò°®åíèÿ ﰮ豵®¤èò ïå°å®±¬»±«åíèå
à°è±ò®òå«åâ±ê®© ¬åòàôè§èêè; °ÿ¤ ¬®¬åíò®â, ï°è±óò±òâóþùèµ â íå© â
íåÿâí®© ô®°¬å, ⻵®¤èò íà ïå°â»© ï«àí. Ýò® ừ® ®á󱫮â«åí® í®-
â»¬è §à¤à·à¬è, ê®ò®°»å ï°å¤±ò®ÿ«® °åøèòü ±°å¤íåâåê®â»¬ ò宫®ãà¬:
± ﮬ®ùüþ ï®íÿòè©í®-°àöè®íà«üí»µ ±°å¤±òâ â»°à§èòü µ°è±òèàí±ê®å
ó·åíèå ® Á®ãå, ¬è°å è ·å«®âåêå. Îïè°àÿ±ü íà è§âå±òí»å ±«®âà áèá«å©-
±ê®ã® òåê±òà: «Á®ã ±êà§à« Ì®è±åþ: ß å±¬ü ‘óùè©» (ȱµ®¤ 3, 14), ±°å¤-
íåâåê®â»å ò宫®ãè ®ò®¦¤å±òâè«è Á»òèå ± Á®ã®¬. ‚ ó¬å µ°è±òèàíèíà
íåò íè·åã® â»øå Á®ãà, à ﮱꮫüêó è§ ‘â. Ïè±àíèÿ è§âå±òí®, ·ò® Á®ã
«å±òü ‘óùè©», ò® ®ò±þ¤à ¤å«àåò±ÿ â»â®¤, ·ò® àá±®«þòí® ïå°â»© ï°èí-
öèï å±òü á»òèå. Ï®ýò®¬ó Á»òèå §àíè¬àåò öåíò°à«üí®å ¬å±ò® â ¤®êò-
°èíൠµ°è±òèàí±êèµ ò宫®ã®â, â±ÿ ±°å¤íåâåê®âàÿ ò宫®ãèÿ è ôè«®±®-
ôèÿ ®ê৻âàþò±ÿ íå ·å¬ èí»¬, êàê ó·åíèå¬ ® á»òèè â áóêâà«üí®¬
±¬»±«å ýò®ã® ±«®âà.
‘®ã«à±í® ”®¬å Àêâèí±ê®¬ó, ·å«®âåê â åã® í»íåøíå¬ ±óùå±òâ®-
âàíèè (ï®±«å ã°åµ®ïà¤åíèÿ) «èøåí ⮧¬®¦í®±òè íåï®±°å¤±òâåíí®ã®
±®§å°öàíèÿ Á®ãà, ò.å. Á»òèÿ êàê òàê®â®ã®; ® ·è±ò®¬ Á»òèè ®í ¬®¦åò
±®±òàâèòü íåê®ò®°®å ï°å¤±òàâ«åíèå, è±µ®¤ÿ è§ ò®ã®, ·ò® å¤èí±òâåíí®
¤®±òóïí® å㮠󱬮ò°åíèþ, “ è§ °à±±¬®ò°åíèÿ á»òèÿ ·óâ±òâåíí® â®±-
ï°èíè¬à嬻µ âåùå©. ‘à¬àÿ ã«àâíàÿ µà°àêòå°è±òèêà â±åã® ±óùåã®, ±«å-
¤®âàòå«üí®, ±µâàò»âàåò±ÿ ·å«®âåꮬ â ò®ò ¬®¬åíò, ê®ã¤à ®í ï°®è§â®¤èò
àêò ·óâ±òâåíí®ã® â®±ï°èÿòèÿ; 屫è ⮧¬®¦í® °àöè®íà«üí®å §íàíèå ®
á»òèè ê®íå·í»µ âåùå©, ò® ®í®, ®·åâè¤í®, íå ¬®¦åò á»òü ï°è®á°åòåí®
§à ±·åò ®±óùå±òâ«åíèÿ ·è±ò® ¬»±«èòå«üí»µ ®ïå°àöè©, í® ¤®«¦í® ®ïè-
°àòü±ÿ íà ê®í±òàòàöèþ ôàêòà ±óùå±òâ®âàíèÿ âåùè íà ®±í®âå ï®êà§à-
íè© ®°ãàí®â ·óâ±òâ. Ï®±ò°®åíèå ®íò®«®ãèè “ ±è±ò嬻 °àöè®íà«üí®ã®
§íàíèÿ, öåíò°à«üí»¬ ï®íÿòèå¬ ê®ò®°®© ¤®«¦í® á»òü ï®íÿòèå á»-
òèÿ, ï®±òèãà嬮å â àêòൠ±®§å°öàíèÿ ·óâ±òâåíí® â®±ï°èíè¬à嬻µ âå-
ùå©, ¬®ã«® á»òü °åà«è§®âàí® ò®«üê® â ò®¬ ±«ó·àå, 屫è ï°å¤¬åò®¬
°à±±¬®ò°åíèÿ â ýò®© ±è±òå¬å, ï® ê°à©íå© ¬å°å, íà íà·à«üí®¬ ýòàïå åå
ï®±ò°®åíèÿ, áó¤óò ®±®á®ã® °®¤à ®áúåêò», ®¤í®â°å¬åíí® ¤®±òóïí»å è
·óâ±òâó è èíòå««åêòó, “ °àöè®íà«üí»å ®áúåêò» è µà°àêòå°è±òèêè, ó±-
¬àò°èâà嬻å (è«è ¤®±òóïí»å °à±±¬®ò°åíèþ) â àêòൠíåï®±°å¤±òâåí-
í®ã® ±®§å°öàíèÿ (·óâ±òâåíí®ã® â®±ï°èÿòèÿ). Êàê ¬» ï®ï»òà嬱ÿ ï®-
êà§àòü â ¤àíí®© °àá®òå, ï®±ò°®åíèå ®íò®«®ãèè ó ”®¬» Àêâèí±ê®ã®,

4
â®-ïå°â»µ, ¤å©±òâèòå«üí® íà·èíàåò±ÿ ± ââå¤åíèÿ òàê®ã® °®¤à °àöè®-
íà«üí»µ ®áúåêò®â, ê®ò®°»å ¬®ãóò á»òü ï°å¤¬åò®¬ íåï®±°å¤±òâåí-
í®ã® ±®§å°öàíèÿ; â®-âò®°»µ, ®íò®«®ãè·å±êàÿ ±è±òå¬à ”®¬» â öå«®¬
â §íà·èòå«üí®© ±òåïåíè ±ò°®èò±ÿ êàê ±è±òå¬à íåï®±°å¤±òâåíí®ã® §íà-
íèÿ, ®ïå°è°óþùàÿ ± ï°å¤¬åòí»¬è ±óùí®±òÿ¬è è ±ò°óêòó°à¬è, ê®-
ò®°»å ô®°¬è°óþò±ÿ â °à¬êൠàêò®â ·óâ±òâåíí®ã® â®±ï°èÿòèÿ; áå§
ó·åòà ýò®ã® ®á±ò®ÿòå«ü±òâà ¬í®ãèå ¬®¬åíò» ¤®êò°èí» ”®¬» ®±òà-
íóò±ÿ íåï®íÿòí»¬è, à ï°è⮤謻å è¬ à°ãó¬åíò» óò°à·èâàþò ±â®þ
¤®êà§àòå«üíóþ ±è«ó.
Îá®±í®âàíèå ýòèµ óòâå°¦¤åíè© áó¤åò ¤àí® â ï°®öå±±å àíà«è§à íå-
ê®ò®°»µ ®±í®âí»µ ï®íÿòè© ò®¬è±ò±ê®© ¤®êò°èí». Í® ±íà·à«à ᮫åå
ﮤ°®áí® °à±±¬®ò°è¬ ®áùèå µà°àêòå°è±òèêè, ®ï°å¤å«ÿþùèå ±â®å®á-
°à§èå ±µ®«à±òè·å±ê®© ®íò®«®ãèè êàê ±è±ò嬻 §íàíèÿ, ®ïå°è°óþùå© ±
®áúåêòà¬è è ±ò°óêòó°à¬è, ®ò«è·àþùè¬è±ÿ êàê ®ò ®á°à§®â, ô®°¬è°ó-
þùèµ±ÿ íà ó°®âíå ®á»¤åíí®ã® ±®§íàíèÿ, òàê è ®ò è¤åà«üí»µ ®áúåê-
ò®â, ± ê®ò®°»¬è ®ïå°è°óþò â íàóêå.


***

Τèí è§ íàè᮫åå ·à±ò® óï®ò°åá«ÿ嬻µ òå°¬èí®â â ±®·èíåíèÿµ
”®¬» Àêâèí±ê®ã® “ simpliciter (ï°®±ò®). ‚åùü è¬åíóåò±ÿ «ï°®±ò® À»,
å±«è ®íà °à±±¬àò°èâàåò±ÿ êàê ®á«à¤àþùàÿ å¤èí±òâåíí®© µà°àêòå°è±òè-
ꮩ À, íàï°è¬å°, íå·ò® è¬åíóåò±ÿ «±óù謻, 屫è â àêòå ﮧíàíèÿ ®í®
ï°å¤±ò®èò êàê µà°àêòå°è§óþùåå±ÿ ï°è§íàꮬ «±óùå±òâ®âàòü àêòóà«üí®».
Íå·ò®, ±íà·à«à ⻤å«åíí®å êàê ï°®±ò® À, ï®±«å â»ï®«íåíèÿ ¤®-
ﮫíèòå«üí»µ àêò®â ¬®¦åò ï°è®á°å±òè °ÿ¤ èí»µ ï°è§íàê®â, ±òàòü ,
íàï°è¬å°, íå ï°®±ò® ±óùè¬ (屫è À ®§íà·àåò «±óùå±òâ®âàòü àêòóà«ü-
í®»), à åùå è á«àãè¬, ò.å. è¬åòü â»±øåå, ï®±«å¤íåå ±®âå°øåí±òâ®.
Àêòଠﮧíàíèÿ, ê®ò®°»å ®áå±ïå·èâàþò 󱬮ò°åíèå âåùè â âè¤å «ï°®-
±ò® À», ò.å. êàê ®á«à¤àþùå© å¤èí±òâåíí®© µà°àêòå°è±òèꮩ, â °åà«ü-
í®±òè ±®®òâåò±òâóþò àêò», á«à㮤à°ÿ ê®ò®°»¬ âåùü ï°è®á°åòàåò ýòó
µà°àêòå°è±òèêó.
Êত»© °åà«üí»© àêò ±®®áùàåò àêòóà«üí®å ±óùå±òâ®âàíèå íåê®-
ò®°®© µà°àêòå°è±òèêå. ‚ °åà«üí®±òè àêò» ±«å¤óþò ¤°óã §à ¤°ó㮬 â
®ï°å¤å«åíí®© ï®±«å¤®âàòå«üí®±òè: «¦ â ±è«ó ïå°â®ã® àêòà íå·ò® å±òü
ï°®±ò® ±óùåå, à â ±è«ó ï®±«å¤íåã® àêòà “ ï°®±ò® á«àã®å» (S.T., I, 5, 1
ad 1). Ï®§íàâàòå«üí»å àêò» ±µâàò»âàþò °å§ó«üòàò» °åà«üí»µ àêò®â;
ﮧíàâàòå«üí»© àêò ê®í±òàòè°óåò íà«è·èå (àêòóà«üí®å ±óùå±òâ®âà-
íèå) µà°àêòå°è±òèêè, ï®ÿâèâø婱ÿ ó âåùè â °å§ó«üòàòå â»ï®«íåíèÿ
°åà«üí®ã® àêòà. ’®«üê® ò®, ·ò® è¬ååò àêòóà«üí®å ±óùå±òâ®âàíèå, ï®-

5
§íàâà嬮 â ±®á±òâåíí®¬ ±¬»±«å ±«®âà: «â±å ﮧíàâà嬮, ﮱꮫüêó àê-
òóà«üí®, êàê ±êà§àí® â ¤åâÿò®© êíèãå Ìåòàôè§èêè» (S.T., I, 5, 2 c).
‚±å àêòóà«üí® íà«è·í®å â °åà«üí®±òè ®¤í®â°å¬åíí® ÿâ«ÿåò±ÿ è ï°å¤-
¬åò®¬ §íàíèÿ “ ᮦå±òâåíí®ã® â ïå°âóþ ®·å°å¤ü, ·å«®âå·å±ê®ã® “ ï®
ê°à©íå© ¬å°å, ï®òåíöèà«üí®. Ï®ýò®¬ó °åà«üí®±òü ¤«ÿ ”®¬» Àêâèí±-
ê®ã® “ ýò® ®òíþ¤ü íå âåùü â ±åáå, ò.å. íå·ò® íå§àâè±è¬®å ®ò ï°®öå±±à
ﮧíàíèÿ; ®íà, µ®òÿ è ï°å¤±ò®èò ﮧíàþùå¬ó ó¬ó â êà·å±òâå ®áúåêòà
å㮠ﮧíàâàòå«üí®© ¤åÿòå«üí®±òè, â ò® ¦å â°å¬ÿ ï®«í®±òüþ ò®¦¤å-
±òâåííà ®á°à§ó (ï°å¤¬åòó §íàíèÿ), ± ﮬ®ùüþ ê®ò®°®ã® ®íà ®ò®á°à-
¦àåò±ÿ â àêòå ﮧíàíèÿ. Ï®«í®å ò®¦¤å±òâ® ï°å¤¬åòà §íàíèÿ è ®áúåê-
òà, ®á°à§à è ®ò®á°à¦à嬮© âåùè, °åà«è§óåò±ÿ, ê®íå·í®, ò®«üê® â ±ôå-
°å ᮦå±òâåíí®ã® §íàíèÿ; ®¤íàê® è â àêòൠﮧíàíèÿ, ê®ò®°»å
ï°®è§â®¤èò ·å«®âåê, ®á°à§, ⮧íèêàþùè© â åã® ó¬å, ÿâ«ÿåò±ÿ ò®·í®©
ê®ïèå© ±®®òâåò±òâóþùèµ µà°àêòå°è±òèê âåùè (â ò®¬ ±«ó·àå, 屫è åã®
§íàíèå ® âåùè è±òèíí®). Îò«è·èå ·å«®âå·å±ê®ã® ﮧíàíèÿ ®ò ᮦå-
±òâåíí®ã® §àê«þ·àåò±ÿ íå â ò®¬, ·ò® ·å«®âåê (êàê ýò®, íà·èíàÿ ± Êàí-
òà, ï°èíÿò® ±·èòàòü) ±®§¤àåò ê®ãíèòèâí»å ®á°à§» âåùå©, íå ±®âïà¤à-
þùèå ï® ±â®å© ±ò°óêòó°å ± °åà«üí»¬è ®áúåêòà¬è, à ±ê®°åå â ®ò±óò-
±òâèè ¤åòå°¬èíè°óþùå© ±âÿ§è ¬å¦¤ó ·å«®âå·å±êè¬ §íàíèå¬ ® âåùàµ
è °åà«üí»¬ ±óùå±òâ®âàíèå¬ ï®±«å¤íèµ. Á®¦å±òâåíí®å §íàíèå âåùè,
â®-ïå°â»µ, ï°å¤øå±òâóåò åå °åà«üí®¬ó ±óùå±òâ®âàíèþ, â®-âò®°»µ, ®í®
âê«þ·åí® â ±à¬ó âåùü, áó¤ó·è è 󱫮âèå¬, è íå®áµ®¤è¬»¬ ꮬï®íåí-
ò®¬ åå ±óùå±òâ®âàíèÿ: âåùü ±óùå±òâóåò «èøü ï®±ò®«üêó, ﮱꮫüêó
Á®ã §íàåò åå, ï°è·å¬ ᮦå±òâåíí®å §íàíèå ±óùí®±òè âåùè, ±®á±òâåí-
í®, è ±®§¤àåò ±à¬ó ±óùí®±òü, òàê ·ò® ï°å¤¬åò ᮦå±òâåíí®ã® §íàíèÿ è
±óùí®±òü âåùè íå ï°®±ò® ±®âïà¤àþò ¤°óã ± ¤°ó㮬,“ ®íè ±óòü ®¤í® è
ò® ¦å. —å«®âåê òàê¦å ¬®¦åò è¬åòü à¤åêâàòí®å §íàíèå ® âåùè, í® ýò®
§íàíèå íå ÿâ«ÿåò±ÿ 󱫮âèå¬ è íå®áµ®¤è¬»¬ ¬®¬åíò®¬ àêòà åå òâ®-
°åíèÿ. •®òÿ ±óùí®±òü «þᮩ âåùè â ï°èíöèïå ¤®±òóïíà ·å«®âå·å±ê®-
¬ó ﮧíàíèþ, í® °åà«üíàÿ âåùü ±óùå±òâóåò íå§àâè±è¬® ®ò ò®ã®, ¤àíà
«è ®íà â íà±ò®ÿùè© ¬®¬åíò êàꮬó-ò® ·å«®âåêó â êà·å±òâå ï°å¤¬åòà
§íàíèÿ è«è íåò.
„°óãàÿ ®±®áåíí®±òü ·å«®âå·å±ê®ã® ﮧíàíèÿ, ®ò«è·àþùàÿ åã® ®ò
ᮦå±òâåíí®ã®, ±®±ò®èò â ò®¬, ·ò® ·å«®âåê íå ±ï®±®áåí íåï®±°å¤±òâåí-
í® ±®§å°öàòü ·è±ò® ¤óµ®âí»å ±óá±òàíöèè; è±ò®·íèꮬ â±ÿê®ã® §íàíèÿ
¤«ÿ ·å«®âåêà ÿâ«ÿåò±ÿ ·óâ±òâåíí®å â®±ï°èÿòèå: «‚±å íàøå ﮧíàíèå
áå°åò íà·à«® ®ò ·óâ±òâà» (S.T., I, 1, 9 c). ‚ ò®¬ ·è±«å, êàê ó¦å óﮬè-
íà«®±ü, è ﮧíàíèå òàꮩ µà°àêòå°è±òèêè °åà«üí®±òè, êàê á»òèå. Ȭåí-
í® â®±ï°èÿòèå 󤮱ò®âå°ÿåò íà± â ±óùå±òâ®âàíèè òåµ è«è èí»µ òå«å-
±í»µ âåùå©. Ï®§íàíèå «þᮩ âåùè íà·èíàåò±ÿ ± ê®í±òàòàöèè ôàêòà
åå ±óùå±òâ®âàíèÿ: «ïå°â®å, ·ò® íଠ±«å¤óåò §íàòü ® ·å¬-«èá®, ýò® “

6
±óùå±òâóåò «è ®í®» (S.T., I, 2, 2, sed contra). Ê®ã¤à âåùü â®±ï°èíè¬àåò±ÿ
êàê íà¤å«åííàÿ ®¤í®© å¤èí±òâåíí®© µà°àêòå°è±òèꮩ “ àêòóà«üí»¬
±óùå±òâ®âàíèå¬, ®íà ï°å¤±òàåò êàê ï°®±ò® ±óùåå. Ê®í±òàòàöèÿ àêòó-
à«üí®ã® ±óùå±òâ®âàíèÿ, êàê è «þᮩ ¤°ó㮩 °àöè®íà«üí® ï®±òè¦è¬®©
µà°àêòå°è±òèêè âåùè, ï°®è§â®¤èò±ÿ èíòå««åêò®¬, í® ï°è 󱫮âèè, ·ò®
âåùü ÿâ«ÿåò±ÿ ï°å¤¬åò®¬ ·óâ±òâåíí®ã® â®±ï°èÿòèÿ. ‘óùå±òâóþò íå
ò®«üê® ·óâ±òâåíí® â®±ï°èíè¬à嬻å âåùè; ᮫åå ò®ã®, óòâå°¦¤àåò ”®¬à,
±óùå±òâ®âàíèå â±åµ ê®íå·í»µ âåùå©, êàê òå«å±í»µ, òàê è ¤óµ®âí»µ ±óá-
±òàíöè©, ï°å¤ï®«àãàåò íà«è·èå áå±ê®íå·í®ã® á»òèÿ, íå è¬åþùåã® êà-
êèµ-«èá® ¤°óãèµ ®ï°å¤å«åíè©, ®ò«è·í»µ ®ò «á»òü» “ á»òèÿ Á®ãà. Í® è
áå±ê®íå·í®å á»òèå Á®ãà, è á»òèå àíãå«®â è ¤°óãèµ ¤óµ®âí»µ ±óá±òàíöè©
±òàí®âÿò±ÿ ¤®±òóïí»¬è (â ò®© è«è èí®© ±òåïåíè) °àöè®íà«üí®¬ó ï®-
§íàíèþ ò®«üê® ®ï®±°å¤®âàíí®, â ±è«ó ±âÿ§è, íà«è·í®© ¬å¦¤ó á»òèå¬
·óâ±òâåíí® â®±ï°èíè¬à嬻µ âåùå© è á»òèå¬, í央±òóïí»¬ ¤«ÿ ·óâ-
±òâåíí®ã® ﮧíàíèÿ.
’àêè¬ ®á°à§®¬, ﮧíàíèå íà·èíàåò±ÿ ± â®±ï°èÿòèÿ âåùè êàê àêòó-
à«üí® ±óùå±òâóþùå©: «¦ïå°â»¬ ±µâàò»âàåò±ÿ èíòå««åêò®¬ ±óùåå» (S.T.,
I, 5, 2 c), ï°è·å¬ ±µâàò»âàåò±ÿ ï°å¦¤å â±åã® â àêòൠ·óâ±òâåíí®ã® â®±-
ï°èÿòèÿ. Ì®¦åò ï®êà§àòü±ÿ, ·ò® ”®¬à Àêâèí±êè© ®ïè±»âàåò ®á»·í»©,
¬í®ã®ê°àòí® ï°®è§â®¤è¬»© êত»¬ ·å«®âåꮬ ﮧíàâàòå«üí»© àêò:
â®±ï°èíè¬àÿ íåê®ò®°óþ âåùü, ¬» ê®í±òàòè°óå¬ (à ·àùå ﮤ°à§ó¬åâà-
å¬ êàê ±à¬® ±®á®© °à§ó¬åþùåå±ÿ), ·ò® ®íà ±óùå±òâóåò. Í® å±«è °à±-
±¬àò°èâàòü ïå°â»© ﮧíàâàòå«üí»© àêò, ± ê®ò®°®ã® íà·èíàåò±ÿ, ±®ã«à±í®
”®¬å, ô®°¬è°®âàíèå °àöè®íà«üí®ã® §íàíèÿ ® âåùè, à è¬åíí® àêò åå
󱬮ò°åíèÿ êàê àêòóà«üí® ±óùå±òâóþùå©, â ®áùå¬ ê®íòåê±òå ò®¬è±ò-
±ê®© ê®íöåïöèè ﮧíàíèÿ, ò® ®áíà°ó¦èò±ÿ, ·ò® °å·ü §¤å±ü ⠤婱òâè-
òå«üí®±òè è¤åò ® ¤°ó㮬. ‚ ®á»·í»µ àêòൠ·óâ±òâåíí®ã® â®±ï°èÿòèÿ ¬»
ê®í±òàòè°óå¬ ±óùå±òâ®âàíèå âåùè, ê®ò®°óþ ¬» âè¤è¬; ®á°à§ ýò®© âåùè
àâò®¬àòè·å±êè ⮧íèêàåò â íàøå¬ ±®§íàíèè, ±ò®èò íଠíà íåå ï®±¬®ò-
°åòü. «Ýòà» âåùü, ® ê®ò®°®© ¬» ã®â®°è¬, å±òü íå ·ò® èí®å, êàê ï°®åêöèÿ
®á°à§à, íåï®íÿòí® êàê ⮧íèêøåã® â ó¬å, ®á°à§à, ê®ò®°»©, ±ò°®ã® ã®â®-
°ÿ, íå ÿâ«ÿåò±ÿ °àöè®íà«üí»¬, ﮱꮫüêó ®í ±ô®°¬è°®âàí áå±±®§íà-
òå«üí® è â íå¬ ï°è±óò±òâóþò òàêèå ¬®¬åíò», ® ê®ò®°»µ ¬» íå §íàå¬.
…±«è ¬» ï®ï»òà嬱ÿ ò®·í® ®ïè±àòü µà°àêòå°è±òèêè «ýò®©», â®±ï°èíè-
¬à嬮© â ¤àíí»© ¬®¬åíò âåùè, ¬» ±ò®«êí嬱ÿ ± íåï°å®¤®«è¬»¬è ò°ó¤-
í®±òÿ¬è; ®á°à§ åå ±«èøꮬ °à§¬»ò, í央±òàò®·í® ±ò°óêòó°è°®âàí ¤«ÿ
ò®ã®, ·ò®á» ±®¤å°¦àíèå è «ô®°¬ó» ýò®ã® ®á°à§à ¬®¦í® ừ® à¤åêâàòí®
â»°à§èòü ± ﮬ®ùüþ ò®·í»µ, ®ï°å¤å«åíí»µ ï®íÿòè©. ‘°å¤íåâåê®â»å
±µ®«à±ò» ôàêòè·å±êè è±µ®¤è«è è§ â®§¬®¦í®±òè ®±óùå±òâ«åíèÿ ﮧíà-
âàòå«üí»µ àêò®â ï°èíöèïèà«üí® èí®ã® òèïà. Êàê â ±«ó·àå ⻤å«åíèÿ
«±óùåã®», òàê è ï°è ê®í±òàòàöèè èí»µ µà°àêòå°è±òèê, ï°å¤ï®«àãàåò

7
”®¬à, ·å«®âåê âè¤èò ïå°å¤ ±®á®© âåùü, ®á«à¤àþùóþ ®ï°å¤å«åíí®© µà-
°àêòå°è±òèꮩ, â ò®·í®±òè ±®®òâåò±òâóþùå© íåê®ò®°®¬ó ï®íÿòèþ, è«è
íàá®°®¬ ï°è§íàê®â, ôèê±è°ó嬻µ ï®±°å¤±ò⮬ ±®â®êóïí®±òè óêà§àí-
í»µ ï®íÿòè©. Èí»¬è ±«®âà¬è, ®í ï°å¤ï®«àãàåò ⮧¬®¦í®±òü ®±óùå-
±òâ«åíèÿ òàê®ã® àêòà â®±ï°èÿòèÿ, ê®ò®°»© Ãó±±å°«ü âï®±«å¤±òâèè íà-
§®âåò êàòåã®°èà«üí»¬ àêò®¬ ±®§å°öàíèÿ: ó±¬àò°èâà嬮å â ýò®¬ àêòå
ï°å¤±òàåò â âè¤å °àöè®íà«üí® ï®±òè¦è¬®© âåùè (ï°å¤¬åòà §íàíèÿ) “
íàã«ÿ¤í»¬ â®ï«®ùåíèå¬ íåê®ò®°®ã® ï®íÿòèÿ (è«è °ÿ¤à ï®íÿòè©). ‚»-
ﮫíÿÿ òàꮩ àêò ±®§å°öàíèÿ (â®±ï°èÿòèÿ), ÿ âè¦ó ïå°å¤ ±®á®© íå·ò®, ±
®¤í®© ±ò®°®í», íå§àâè±è¬®å ®ò ¬åíÿ ±à¬®ã®, ®ò ﮧíàâàòå«üí®ã® àêòà,
ê®ò®°»© ÿ â ¤àíí»© ¬®¬åíò ï°®è§â®¦ó, ò.å. íåêóþ °åà«üíóþ âåùü, à ±
¤°ó㮩, è¬åþùåå ê®íöåïòóà«üíóþ ô®°¬ó, ê®ò®°óþ ¬®¦í® à¤åêâàòí®
§àôèê±è°®âàòü è â»°à§èòü ± ﮬ®ùüþ «®ãèê®-ã°à¬¬àòè·å±êèµ ±°å¤±òâ
ÿ§»êà. Ðàöè®íà«üí® ï®±òè¦è¬»å âåùè, ê®ò®°»å ï°å¤±ò®ÿò ±®§íàíèþ
·å«®âåêà â ¬®¬åíò â»ï®«íåíèÿ àêò®â êàòåã®°èà«üí®ã® ±®§å°öàíèÿ,
®·åâè¤í®, íå ò®¦¤å±òâåíí» âåùଠ⠱åáå: ±óùå±òâóþùèå íå§àâè±è¬®
®ò ﮧíàâàòå«üí®© ¤åÿòå«üí®±òè ·å«®âåêà âåùè íå ®á«à¤àþò ô®°¬®©,
ﮧ⮫ÿþùå© ï®¤âå±òè èµ ï®¤ êàòåã®°èè ÿ§»êà. ‚ °åà«üí»µ âåùൠ®ò-
±óò±òâóåò êàêàÿ-«èá® «®ãè·å±êàÿ ±ò°óêòó°à, í® áå§ â»¤å«åíèÿ â ï°å¤-
¬åòå â®±ï°èÿòèÿ ·à±òå©, ®á«à¤àþùèµ «®ãè·å±ê®© ô®°¬®©, ê®ò®°àÿ ôèê-
±è°óåò íà«è·èå â ®¤í®© âåùè ®òí®øåíèÿ, àíà«®ãè·í®ã® ò®¬ó, ê®ò®-
°®å è¬ååò ¬å±ò® ¬å¦¤ó ±óáúåêò®¬ è ï°å¤èêàò®¬ ï°å¤«®¦åíèÿ, “ ê®ã¤à
®¤íà è§ ·à±òå© â ¬®¬åíò â®±ï°èÿòèÿ ®±®§íàåò±ÿ êàê ®±í®âà “ í®±è-
òå«ü ï°è§íàê®â, à ¤°óãèå “ â êà·å±òâå ï°è§íàê®â, ï°èïè±»âà嬻µ (ï°è-
±óùèµ) ýò®© ®±í®âå, íå⮧¬®¦í® ®ïè±àòü âåùü. Ë®ãè·å±ê®å ®òí®øå-
íèå ï°èïè±»âàíèÿ (ï°è±óùí®±òè) ±âÿ§»âàåò ¬å¦¤ó ±®á®© íå ôè§è·å±-
êèå ·à±òè (ï®±«å¤íèå ±®®òí®±ÿò±ÿ ¤°óã ± ¤°ó㮬 ïóòå¬ èµ
â§à謮¤å©±òâèÿ, ò.å. §à ±·åò ®á¬åíà âåùå±ò⮬ è ýíå°ãèå©), à ý«å¬åí-
ò» ®íò®«®ãè·å±ê®© ±ò°óêòó°» âåùè, ê®ò®°»å ⻤å«ÿþò±ÿ â íå© ò®«üê®
â ï°®öå±±å ﮧíàíèÿ, ï°è 󱫮âèè, ·ò® ï°å¤¬åò â®±ï°èÿòèÿ °à±·«åíÿ-
åò±ÿ íà ±¬»±«®â»å («®ãè·å±êèå) ·à±òè, ±®®òâåò±òâóþùèå êàòåã®°èÿ¬
ÿ§»êà. ‚ ®á»·í»µ àêòൠ⮱ï°èÿòèÿ ®ïå°àöèè, ± ﮬ®ùüþ ê®ò®°»µ
⻤å«ÿåò±ÿ ±¬»±«®âàÿ (®íò®«®ãè·å±êàÿ) ±ò°óêòó°à âåùè, ®±óùå±òâ-
«ÿþò±ÿ ±óáúåêò®¬ áå±±®§íàòå«üí®; ®íè, êàê ï°àâè«®, íå ±®ã«à±®âàí»
¤°óã ± ¤°ó㮬. Ï®ýò®¬ó âåùü â ò®¬ âè¤å, êàê ®íà ó±¬àò°èâàåò±ÿ ±óáúåê-
ò®¬ â àêòൠ·óâ±òâåíí®ã® â®±ï°èÿòèÿ, íå ®á«à¤àåò ·åòꮩ (®íò®)«®ãè-
·å±ê®© ±ò°óêòó°®©. Ëèøü â ò®¬ ±«ó·àå, 屫è ⻤å«åíèå êত®© «·à±-
òè» (à±ïåêòà) âåùè ï°®è§â®¤èò±ÿ ± ﮬ®ùüþ ®±®á®© ®ïå°àöèè è ·å«®-
âåê ®ò¤àåò ±åáå ®ò·åò â åå ®±óùå±òâ«åíèè, à ®ïå°àöèè, ê®ò®°»å
è±ï®«ü§óþò±ÿ â ï°®öå±±å ﮧíàíèÿ ¤àíí®© âåùè, â»ï®«íÿþò±ÿ â ®ï°å-
¤å«åíí®© ï®±«å¤®âàòå«üí®±òè, òàê, ·ò®á» ±âÿ§ü èµ ¤°óã ± ¤°ó㮬 ừà

8
ï®íÿòíà è ï°®§°à·íà, à èµ ±®â¬å±ò謮±òü ®·åâè¤íà, ï°å¤¬åò ﮧíàíèÿ
±òàíåò °àöè®íà«üí® ï®±òè¦è¬»¬ â ﮤ«èíí®¬ ±¬»±«å ±«®âà: ®í ï°è®á-
°åòåò (®íò®)«®ãè·å±êóþ ±ò°óêòó°ó, ãà°àíòè°óþùóþ ⮧¬®¦í®±òü åã® ò®·-
í®ã® è à¤åêâàòí®ã® ®ïè±àíèÿ â ÿ§»êå. ᮧíàíèå ò®ã® ôàêòà, ·ò® °àöè®-
íà«üí®å §íàíèå íå⮧¬®¦í® áå§ ï®±ò°®åíèÿ ±®®òâåò±òâóþùå© ®íò®«®-
ãèè, ·ò® §íàíèå “ ýò® §íàíèå ® á»òèè, í® á»òèè ®±®§íàâà嬮¬,
±ò°óêòó°è°®âàíí®¬ òàêè¬ ®á°à§®¬, ·ò® êতàÿ å¤èíèöà á»òèÿ ®ê৻âà-
åò±ÿ è§íà·à«üí® íà¤å«åíí®© «®ãè·å±ê®© ô®°¬®©, ±®®òíå±åíí®© ± å¤è-
íèöà¬è ï®íÿòè©í®-ÿ§»ê®â®© ±ò°óêòó°», ÿâ«ÿåò±ÿ íå±®¬íåíí®© §à±«ó-
㮩 ±µ®«à±òèêè, óí౫央âàâøå© ®ò àíòè·í®© ôè«®±®ôèè âêó± ê ®íò®«®-
ãè·å±êè¬ è§»±êàíèÿ¬. —ò®á» ®áíà°ó¦èòü â ¬è°å íà«è·èå ®íò®«®ãè·å±ê®©
±ò°óêòó°», íå®áµ®¤è¬ ®±®á»© â§ã«ÿ¤ íà ¬è°; ò®«üê® §àíÿâ ®ï°å¤å«åí-
íóþ ﮧíàâàòå«üíóþ (è íå ò®«üê® ï®§íàâàòå«üíóþ, í® è ýê§è±òåíöèà«ü-
íóþ) ﮧèöèþ, ·å«®âåê ®òê°®åò ¤«ÿ ±åáÿ ±ïåöèôè·å±ê®å 觬å°åíèå á»-
òèÿ “ «¬å±ò®ï°åá»âàíèå» ®íò®«®ãè·å±êè ôóí¤è°®âàíí®© °åà«üí®±òè.
Ýò® °åà«üí®±òü ±®âå°øåíí® ®±®á®ã® òèïà; ±µ®«à±òè·å±êèå ¬»±«èòå«è åå
âè¤å«è, è ï®ò®¬ó ±°å¤íåâåê®âüå ừ® ý﮵®© ±®§¤àíèÿ âå«èêèµ ®íò®«®ãè-
·å±êèµ ±è±òå¬. ‚ ýï®µó ‚®§°®¦¤åíèÿ íåï®±°å¤±òâåíí®å ®ùóùåíèå ýò®©
°åà«üí®±òè ®±«àáåâàåò, à â í®â®å â°å¬ÿ ®í® ï°àêòè·å±êè 豷姫®, è, êàê
±«å¤±òâèå ýò®ã®, â ôè«®±®ôèè íà·èíàþò ¤®¬èíè°®âàòü ¤°óãèå íàï°àâ«å-
íèÿ è±±«å¤®âàíèÿ, â ïå°âóþ ®·å°å¤ü ãí®±å®«®ãèÿ.
—ò® ¦å ÿâ«ÿåò±ÿ ï°å¤¬åò®¬ ®íò®«®ãèè? Êàê ó¦å ®ò¬å·à«®±ü, ®íò®-
«®ãè·å±êèå ±óùí®±òè è ±ò°óêòó°», ﮱꮫüêó ®íè ®á«à¤àþò °àöè®íà«ü-
í®© («®ãè·å±ê®©) ô®°¬®©, íå ÿâ«ÿþò±ÿ å¤èíèöà¬è ·«åíåíèÿ °åà«üí®-
±òè, 屫è ﮤ °åà«üí®±òüþ ï®íè¬àòü «°åà«üí®±òü â ±åáå», ±óùå±òâóþ-
ùóþ íå§àâè±è¬® ®ò ﮧíàâàòå«üí®© ¤åÿòå«üí®±òè ·å«®âåêà. Í® ®íè íå
ÿâ«ÿþò±ÿ è ·è±ò® ï®íÿòè©í»¬è ®á°à§®âàíèÿ¬è “ ê®íöåïòóà«üí»¬è
±µå¬à¬è, ê®ò®°»å êàê á» íàê«à¤»âàþò±ÿ â àêòå ﮧíàíèÿ íà ﮧíàâàå-
¬»© ®áúåêò ± öå«üþ åã® ±ò°óêòó°è§àöèè. ‚ ±ôå°å ®íò®«®ãèè ·å«®âåê
è¬ååò ¤å«® ± °åà«üí»¬ á»òèå¬; êàê ừ® ±êà§àí®, ®¤í® è§ ã«àâí»µ ï®-
íÿòè© ±°å¤íåâåê®â®© ®íò®«®ãèè “ ýò® ï®íÿòèå á»òèÿ (±óùå±òâ®âàíèÿ).
Çà¤à·à ®íò®«®ãèè êàê °à§ è ±®±ò®èò â ò®¬, ·ò®á» ï°®âå±òè ·åòê®å °à§«è-
·èå ¬å¦¤ó òå¬, ·ò® °åà«üí® ±óùå±òâóåò, è òå¬, ·ò® ¤®«¦í® °à±±¬àò°è-
âàòü±ÿ «èøü â êà·å±òâå ï®íÿòèÿ, ï°è¬åíÿ嬮㮠± öå«üþ ﮧíàíèÿ °å-
à«üí®±òè, í® ê®ò®°®¬ó ⠱ମ© °åà«üí®±òè íè·åã® íå ±®®òâåò±òâóåò.
‚ ýò®¬ ®òí®øåíèè ®íò®«®ãè·å±êèå ±óùí®±òè è ±ò°óêòó°» °à¤èêà«üí®
®ò«è·àþò±ÿ ®ò è¤åà«üí»µ ®áúåêò®â, â⮤謻µ â °à¬êൠíàó·í»µ ¤è±-
öèï«èí, ê®ò®°»¬, â ±®®òâåò±òâèè ± ®áùåï°èíÿò»¬è â íà±ò®ÿùåå â°å¬ÿ
â§ã«ÿ¤à¬è, íå ï°èïè±»âàåò±ÿ íèêàê®ã® °åà«üí®ã® ±óùå±òâ®âàíèÿ.

9
α®á»© ±òàòó± ®íò®«®ãè·å±êèµ ®áúåêò®â, èµ ®ò«è·èå ®ò ·è±ò® è¤å-
à«üí»µ ±óùí®±òå©, â⮤謻µ â ï°®öå±±å ±®§¤àíèÿ òåµ è«è èí»µ ê®í-
öåïòóà«üí»µ (òå®°åòè·å±êèµ) ê®í±ò°óêöè©, «åãê® ®áúÿ±íè¬, 屫è ï°å¤-
ﮫ®¦èòü (êàê ýò® ±¤å«àí® â ¤àíí®© °àá®òå), ·ò® ®áúåêò» ®íò®«®ãèè
ôàêòè·å±êè ô®°¬è°óþò±ÿ íà ±®â±å¬ ¤°ó㮬 ó°®âíå, ·å¬ è¤åà«üí»å
®áúåêò» òå®°èè, “ â àêòൠ·óâ±òâåíí®ã® â®±ï°èÿòèÿ ®±®á®ã® òèïà (àê-
òൠêàòåã®°èà«üí®ã® ±®§å°öàíèÿ). Á«à㮤à°ÿ ýò®¬ó ®íè ±®µ°àíÿþò íå-
ï®±°å¤±òâåííóþ ±âÿ§ü ± °åà«üí»¬ á»òèå¬, µ®òÿ, ﮤ®áí® è¤åà«üí»¬
®áúåêòà¬, ÿâ«ÿþò±ÿ °àöè®íà«üí»¬è ±óùí®±òÿ¬è, íà¤å«åíí»¬è «®-
ãè·å±ê®© ô®°¬®©, ê®ò®°àÿ ﮧ⮫ÿåò íå ò®«üê® à¤åêâàòí® â»°à§èòü
ó±¬àò°èâà嬮å â íèµ â ¬®¬åíò â®±ï°èÿòèÿ, í® è ®ïå°è°®âàòü ± íè¬è
ïóòå¬ ®ïå°è°®âàíèÿ ± ±®®òâåò±òâóþùè¬è ÿ§»ê®â»¬è â»°à¦åíèÿ¬è.
‚ ®±óùå±òâ«åíèè ÿ§»ê®â»µ ®ïå°àöè© íठá»òè©í»¬è ®áúåêòà¬è è §àê-
«þ·àåò±ÿ ±óòü ±µ®«à±òè·å±ê®ã® ¬åò®¤à.
‘à¬è ±µ®«à±ò» íå â⮤è«è íèêàêèµ ±ïåöèà«üí»µ òå°¬èí®â (òèïà
«®íò®«®ãè·å±êè© ®áúåêò»), ê®ò®°»å ï°å¤íà§íà·à«è±ü á» ¤«ÿ ®á®§íà-
·åíèÿ ±óùí®±òå© è ±ò°óêòó°, °à±±¬àò°èâà嬻µ â ®íò®«®ãèè. Îáúåêò»
®íò®«®ãèè, êàê ®íè ﮫàãà«è, “ ýò® òå ¦å ±à¬»å âåùè, ± ê®ò®°»¬è
·å«®âåê è¬ååò ¤å«® â ®á»·í»µ àêòൠ⮱ï°èÿòèÿ; ·ò®á» â»ÿâèòü â íèµ
µà°àêòå°è±òèêè, ﮧ⮫ÿþùèå ®ïè±»âàòü èµ â ±ò°®ãèµ ®¤í®§íà·í»µ
òå°¬èíàµ, ﮤ⮤èòü èµ ï®¤ êàòåã®°èè ®íò®«®ãèè è °à±±¬àò°èâàòü â
êà·å±òâå ý«å¬åíò®â ®ï°å¤å«åíí®© ®íò®«®ãè·å±ê®© ±ò°óêòó°», íà¤
®áúåêòà¬è, ï°å¤±ò®ÿùè¬è â àêòൠ·óâ±òâåíí®ã® â®±ï°èÿòèÿ, íå®áµ®-
¤è¬® ï°®è§âå±òè ¤®ï®«íèòå«üí»å “ ¬»±«èòå«üí»å “ ®ïå°àöèè. …±«è
á» ýò® ừ® ¤å©±òâèòå«üí® òàê è ±¬»±«®âàÿ (®íò®«®ãè·å±êàÿ) ±ò°óê-
òó°à âåùè ⻤å«ÿ«à±ü á» íà ®¤í®¬ ò®«üê® ï®íÿòè©í®¬ ó°®âíå, ò®
ò®ã¤à ®áúåêò» ®íò®«®ãèè ï°åâ°àòè«è±ü á» â ·è±ò® òå®°åòè·å±êèå ®áúåê-
ò», í央±òóïí»å ±®§å°öàíèþ. ”àêòè·å±êè â ±µ®«à±òèêå â±åã¤à ï°å¤ï®-
«àãàåò±ÿ ⮧¬®¦í®±òü §à¬åùåíèÿ ®á°à§à âåùè, ⮧íèêàþùå㮠⠮ỷ-
í®¬ àêòå ·óâ±òâåíí®ã® â®±ï°èÿòèÿ, åå ®á°à§®¬, òàê¦å íåï®±°å¤±òâåí-
í® ¤àíí»¬ â àêòå ·óâ±òâåíí®ã® â®±ï°èÿòèÿ, í® àêòà èí®ã® òèïà, â
°à¬êൠê®ò®°®ã® â®±ï°èíè¬àå¬®å ±°à§ó ¦å ï°å¤±òàåò ±ò°óêòó°è°®âàí-
í»¬ â ±®®òâåò±òâèè ± ï°àâè«à¬è «®ãèêè. αí®âí»å ï°èíöèï» ®áúÿ±-
íåíèÿ, ê®ò®°»¬è ﮫü§óåò±ÿ ±µ®«à±òèêà, ÿâ«ÿþò±ÿ â ò® ¦å â°å¬ÿ, ï®
±óùå±òâó, è ï°èíöèïà¬è ï®±ò°®åíèÿ «®ãè·å±êè ±ò°óêòó°è°®âàíí®ã®
®á°à§à âåùè.
„«ÿ ±°å¤íåâåê®â»µ ±µ®«à±ò®â, ®ïè°àþùèµ±ÿ íà Ï«àò®íà è À°è±-
ò®òå«ÿ, «®áúÿ±íèòü» âåùü “ ýò® ï°å¦¤å â±åã® ·åòê® ê®í±òàòè°®âàòü åå
µà°àêòå°è±òèêè. —ò®á» â ·óâ±òâåíí® â®±ï°èíè¬à嬻µ âåùൠ®áíà°ó-
¦èòü êàêèå-ò® µà°àêòå°è±òèêè, èµ ±íà·à«à íó¦í® ⻤å«èòü â ·è±ò®¬
âè¤å; â âåùàµ, °à±±¬àò°èâà嬻µ â ò®¬ âè¤å, êàê ®íè ï°å¤±òàþò ⠮ỷ-

10
í»µ àêòൠ⮱ï°èÿòèÿ, íåò, ±ò°®ã® ã®â®°ÿ, íè êà·å±òâåíí»µ, íè ï°®-
±ò°àí±òâåíí»µ µà°àêòå°è±òèê, ﮱꮫüêó â±å ®íè ·åòê® íå ®òã°àíè·å-
í» ¤°óã ®ò ¤°óãà, òàê ·ò® íå §íàÿ §à°àíåå, íàï°è¬å°, ·ò® òàê®å «öâåò»,
·ò® òàê®å «ï°®±ò°àí±òâåííàÿ ô®°¬à», ï°è â®±ï°èÿòèè «þá®ã® ï°å¤-
¬åòà íå⮧¬®¦í® ®ò¤å«èòü ®¤í® ®ò ¤°óã®ã®. Ï®ýò®¬ó ê®í±òàòàöèÿ
«þᮩ µà°àêòå°è±òèêè, ±ê®«ü á» ï°®±ò»¬ è ï°èâ»·í»¬ íè êà§à«±ÿ
ýò®ò àêò, ®§íà·àåò àïå««ÿöèþ ê °åà«üí®±òè, ®ò«è·í®© ®ò âåùè, ¤àíí®©
â àêòå ·óâ±òâåíí®ã® â®±ï°èÿòèÿ, “ ê ¬è°ó «è¤å©», «·è±ò»µ ô®°¬», «°®-
¤®â», «â褮⻠è ò.ï., â ê®ò®°®¬ è¬åþò ¬å±ò® µà°àêòå°è±òèêè, ®á«à¤àþ-
ùèå ê®íöåïòóà«üí® ï®±òè¦è¬®© («®ãè·å±ê®©) ô®°¬®©, ﮧ⮫ÿþùå©
®ò«è·èòü èµ ¤°óã ®ò ¤°óãà è ﮤâå±òè ﮤ ò® è«è èí®å ï®íÿòèå. ‚åùü,
°à±±¬àò°èâàå¬àÿ êàê ±®â¬åùåíèå ê®íöåïòóà«üí® ï®±òè¦è¬»µ µà°àê-
òå°è±òèê, ï® ±óòè ¤å«à, ÿâ«ÿåò±ÿ âò®°è·í®© ê®í±ò°óêöèå©, â ê®ò®°®©
®áúå¤èíåí» °å§ó«üòàò» àêò®â, ôèê±è°óþùèµ êতóþ µà°àêòå°è±òèêó
â ·è±ò®¬ âè¤å. Ï®±ê®«üêó ê®í±ò°óè°®âàíèå âåùè, ±®±ò®ÿùå© è§ ±¬»±-
«®â»µ ý«å¬åíò®â, ±âÿ§àíí»µ ¬å¦¤ó ±®á®© «®ãè·å±êè¬è ®òí®øåíèÿ¬è,
®±óùå±òâ«ÿåò±ÿ ïóòå¬ ±®®òâåò±òâóþùå© ±ò°óêòó°è§àöèè ¤àíí»µ, ï®±òàâ-
«ÿ嬻µ ®°ãàíà¬è ·óâ±òâ, è °å§ó«üòàò ê®í±ò°óè°®âàíèÿ ò®·í® òàê ¦å ¤®-
±òóïåí ±®§å°öàíèþ, êàê è ï°å¤¬åò ®á»·í®ã® àêòà â®±ï°èÿòèÿ, ò® ±à¬
ôàêò íà«è·èÿ (è íå®áµ®¤è¬®±òè) ê®í±ò°óêòèâí®© ¤åÿòå«üí®±òè ¤«ÿ ââå-
¤åíèÿ ®íò®«®ãè·å±êèµ ®áúåêò®â, ®á«à¤àþùèµ «®ãè·å±êè¬è µà°àêòå°è±-
òèêà¬è, íå ừ ± ¤®±òàò®·í®© ±òåïåíüþ ®ò·åò«èâ®±òè ®±®§íàí â ±µ®«à±-
òèêå. ”àêòè·å±êè ®±óùå±òâ«ÿÿ â ï°®öå±±å ï®±ò°®åíèÿ ®íò®«®ãè·å±êèµ
±è±òå¬ “ ±è±òå¬ °àöè®íà«üí®ã® §íàíèÿ ®±®á®ã® òèïà “ ê®í±ò°óè°®âàíèå
®áúåêò®â, è§ó·à嬻µ â ýòèµ ±è±òå¬àµ, ±°å¤íåâåê®â»å ¬»±«èòå«è ﮫàãà-
«è, ·ò® ®íè ï°®±ò® â»ÿâ«ÿþò ò®, ·ò® ó¦å ±®¤å°¦èò±ÿ ±à¬® ï® ±åáå â ·óâ-
±òâåíí® â®±ï°èíè¬à嬻µ âåùàµ, í® ò°åáóåò, ¤«ÿ ±â®åã® ®áíà°ó¦åíèÿ,
â»ï®«íåíèÿ °ÿ¤à ¤®ï®«íèòå«üí»µ ®ïå°àöè©. “·åò ê®í±ò°óêòèâí®ã® à±-
ïåêòà, â±åã¤à ï°è±óò±òâ®âàâøåã®, µ®òÿ è â íåÿâí®© ô®°¬å, â ®íò®«®ãè-
·å±êèµ ¤®êò°èíൠ±°å¤íåâåê®âüÿ, ¤àåò ⮧¬®¦í®±òü «ó·øå ï®íÿòü °åà«ü-
í»å §à¤à·è, ê®ò®°»å ±òàâè«è±ü è °åøà«è±ü ï®±°å¤±ò⮬ ±µ®«à±òè·å±êèµ
°à±±ó¦¤åíè©.


***

Ïå°âè·í»å ®íò®«®ãè·å±êèå µà°àêòå°è±òèêè âåùå© â»¤å«ÿþò±ÿ
”®¬®© òàêè¬ ®á°à§®¬, ·ò®á» âåùè, ®á«à¤àþùèå è¬è, ®êà§à«è±ü ±®-
®òíå±åíí»¬è ¤°óã ± ¤°ó㮬, “ ±®®òíå±åíí»¬è «èá® â êà·å±òâå ±®±ó-
ùå±òâóþùèµ, «èá® â êà·å±òâå ⮧íèêàþùèµ ®¤íà è§ ¤°ó㮩 â °å§ó«üòà-
òå íåê®ò®°®ã® 觬åíåíèÿ. ëàâí»å µà°àêòå°è±òèêè â⮤ÿò±ÿ ï®ïà°í®:

11
ï®òåíöèÿ “ àêò, ¬àòå°èÿ “ ô®°¬à, ±óá±òàíöèÿ “ àêöè¤åíöèÿ è ò.ï., ï®-
±°å¤±ò⮬ ï°®òèâ®ï®±òàâ«åíèÿ, â»ÿâ«ÿþùåã® ±®¤å°¦àíèå êত®© è§
¤âóµ µà°àêòå°è±òèê. ȱµ®¤í®å °à§«è·åíèå §à¤àåò±ÿ ®ïﮧèöèå© «ï®òåí-
öèÿ “ àêò». Ýò® °à§«è·åíèå, êàê è ᮫üøèí±òâ® ¤°óãèµ ï®íÿòè©í»µ ±µå¬
ò®¬è±ò±ê®© ®íò®«®ãèè, â®±µ®¤èò ê À°è±ò®òå«þ, í® â ê®íöåïöèè ”®¬»
®í® ï°è®á°åòàåò í®â»© ±¬»±«. Ï®íÿòèå ýíòå«åµèè (â «àòèí±ê®© ò°àí±-
ê°èïöèè “ àêò) ừ® ââå¤åí® À°è±ò®òå«å¬ ± öå«üþ ®áúÿ±íèòü ôàêò è§-
¬åíåíèÿ; ýíòå«åµèÿ “ ýò® ±®±ò®ÿíèå, ¤®±òèãà嬮å âåùüþ â µ®¤å ï®±«å-
¤®âàòå«üí®ã® ï°è®á°åòåíèÿ åþ â±åµ µà°àêòå°è±òèê, ê®ò®°»å ¤®«¦í»
á»òü å© ï°è±óùè, è ï°å¦¤å â±åã® òåµ, ê®ò®°»¬è ®íà ¤®«¦íà ®á«à¤àòü,
·ò®á» åå ¬®¦í® ừ® ®á®§íà·èòü ®áùè¬ ï®íÿòèå¬, ò.å. ®òíå±òè ê ®ï°å-
¤å«åíí®¬ó °®¤ó è âè¤ó. Á®«üøèí±òâ® âåùå©, ±óùå±òâóþùèµ â ï°è°®¤å,
íå ±°à§ó ï°è®á°åòàþò ±â®©±òâà, ê®ò®°»¬è ®íè ®á«à¤àþò â «±®âå°øåí-
í®¬» ±®±ò®ÿíèè, ï®±«å §àâå°øåíèÿ ïå°è®¤à ô®°¬è°®âàíèÿ. „å°åâó,
ï°å¦¤å ·å¬ ®í® áó¤åò ®ê®í·àòå«üí® ±ô®°¬è°®âàí® (ò.å. ¤å°åâó â ±®±ò®-
ÿíèè ýíòå«åµèè) ï°å¤øå±òâóåò ±óùå±òâ®âàíèå ±å¬åíè (¤å°åâà â ï®òåí-
öèè), â ê®ò®°®¬ â±å òå µà°àêòå°è±òèêè, ê®ò®°»¬è â»°®±øåå ¤å°åâ® áó-
¤åò ®á«à¤àòü â ÿâí®©, àêòóà«è§è°®âàíí®© ô®°¬å, ï°è±óò±òâóþò ï®òåí-
öèà«üí®, â ±âå°íóò®¬, íåàêòóà«è§è°®âàíí®¬ âè¤å. Ïå°åµ®¤ ®ò ï®òåíöèè
ê àêòó (ýíòå«åµèè) “ ýò® ïå°åµ®¤ ®ò âåùè, ®á«à¤àþùå© â±å¬è ï°è§íàêà-
¬è, ê®ò®°»å ﮧ⮫ÿò (ï®±«å §àâå°øåíèÿ ïå°åµ®¤à) ﮤâå±òè âåùü ﮤ
®ï°å¤å«åíí®å ï®íÿòèå, í® ê®ò®°»å, ï®êà âåùü í൮¤èò±ÿ â ï®òåíöè-
à«üí®¬ ±®±ò®ÿíèè, ±óùå±òâóþò ò®«üê® â ⮧¬®¦í®±òè, ê âåùè, ¤å©±òâè-
òå«üí® ®á«à¤àþùå© â±å¬è ýòè¬è ï°è§íàêà¬è.
À°è±ò®òå«åâ±ê®å °à§«è·åíèå ï®òåíöèè è àêòà (ýíòå«åµèè) ừ® òå±-
í® ±âÿ§àí® ± ¤°óãè¬ âà¦íå©øè¬ ï°®òèâ®ï®±òàâ«åíèå¬ à°è±ò®òå«åâ±-
ꮩ ¬åòàôè§èêè, à è¬åíí® ï°®òèâ®ï®±òàâ«åíèå¬ ¬àòå°èè è ô®°¬». ‘®á-
±òâåíí® ã®â®°ÿ, ¬àòå°èÿ è ï®òåíöèÿ “ ýò® ¤âà °à§«è·í»µ òå°¬èíà, ï°è-
¬åíÿ嬻µ À°è±ò®òå«å¬ ¤«ÿ ®á®§íà·åíèÿ ®¤í®ã® è ò®ã® ¦å. ‚ ¬àòå°èè
(â ïå°â®¬àòå°èè) íåò íè·åã® àêòóà«üí®ã®, â íå© §àê«þ·åíà ò®«üê® â®§-
¬®¦í®±òü ï°è®á°åòåíèÿ àêòóà«üí»µ µà°àêòå°è±òèê, è °à±±¬àò°èâàå-
¬àÿ â ýò®¬ ï«àíå, ®íà ò®·í® òàê ¦å ï°®òèâ®±ò®èò àêòó (ýíòå«åµèè), êàê
è ï®òåíöèÿ. Í® ±®ï®±òàâ«åíèå ± ô®°¬®© ï°è¤àåò ¬àòå°èè-ï®òåíöèè
í®â»© ±¬»±«®â®© ®òòåí®ê, ê®ò®°»© íå⮧¬®¦í® ±µâàòèòü, ®±òàâàÿ±ü â
°à¬êൠﰮòèâ®ï®±òàâ«åíèÿ «ï®òåíöèÿ “ àêò». Ìàòå°èÿ ï°®òèâ®±ò®èò
ô®°¬å êàê íå è¬åþùàÿ íèêàꮩ ô®°¬»; í® «á»òü íå®ô®°¬«åíí»¬»,
®·åâè¤í®, íå ò® ¦å ±à¬®å, ·ò® «íå è¬åòü àêòóà«üí®ã® ±óùå±òâ®âàíèÿ».
‘¬»±« ï®íÿòèÿ ¬àòå°èè ±òàíåò ï®íÿòåí, å±«è ¬» óÿ±íè¬, ·ò® è¬å« â
âè¤ó À°è±ò®òå«ü, â⮤ÿ òå°¬èí «ô®°¬à». Ýò® ï®íÿòèå à°è±ò®òå«åâ±ê®©
¬åòàôè§èêè, êàê è ᮫üøèí±òâ® ¤°óãèµ à°è±ò®òå«åâ±êèµ òå°¬èí®â, ±
®¤í®© ±ò®°®í», è¬ååò ï°®±ò®© è íàã«ÿ¤í»© ±¬»±«, í® ± ¤°ó㮩, ±®¤å°-

12
¦èò ¬®¬åíò», ê®ò®°»å, êàê ï°àâè«®, ± ò°ó¤®¬ ﮤ¤àþò±ÿ èíòå°ï°åòà-
öèè, ﮱꮫüêó íå âïè±»âàþò±ÿ â ï°èâ»·íóþ ¤«ÿ íà± «±è±òå¬ó ê®®°¤è-
íàò». Ëåãê® ó«®â謻© ±¬»±«®â®© ®òòåí®ê ï®íÿòèÿ ô®°¬» â»ÿâ«ÿåò±ÿ
â ò®¬ ±«ó·àå, 屫è ﮤ ô®°¬®© è¬ååò±ÿ â âè¤ó ã宬åò°è·å±êàÿ ô®°¬à, ®ï°å-
¤å«ÿþùàÿ ï°®±ò°àí±òâåíí»å ã°àíèö» âåùè. Á«à㮤à°ÿ íà«è·èþ ï°®±ò°àí-
±òâåíí»µ ã°àíèö «ýòó» âåùü ¬®¦í® ®ò¤å«èòü ®ò «þᮩ ¤°ó㮩: ·óâ±òâåí-
í® â®±ï°èíè¬àå¬»å ®áúåêò» ï°è®á°åòàþò ®ï°å¤å«åíí®±òü è¬åíí® á«à-
㮤à°ÿ íà«è·èþ ó íèµ ó±ò®©·è⮩ ï°®±ò°àí±òâåíí®© ô®°¬».
Íå®ô®°¬«åíí®å “ íå è¬åþùåå ·åòêèµ ï°®±ò°àí±òâåíí»µ ã°àíèö “ íå
¬®¦åò á»òü ï°å¤¬åò®¬ §íàíèÿ; íà íåã® íå«ü§ÿ óêà§àòü, åã® íå«ü§ÿ ®á®-
§íà·èòü, ﮱꮫüêó íå è¬åþùåå ã°àíèö, ï® ®ï°å¤å«åíèþ, íå⮧¬®¦í®
®òã°àíè·èòü ®ò ò®ã®, ± ·å¬ ®í® ±®ï°èêà±àåò±ÿ. ‚âè¤ó ôóí¤à¬åíòà«üí®©
°®«è, ê®ò®°óþ èã°àþò ï°®±ò°àí±òâåíí®-ã宬åò°è·å±êèå ã°àíèö» â
±ò°óêòó°è§àöèè °åà«üí®±òè, â ï°®öå±±å ⻤å«åíèÿ ®ò¤å«üí»µ «âåùå©»
(è±µ®¤í»µ å¤èíèö ®íò®«®ãèè), íåê®ò®°»å è±±«å¤®âàòå«è ±ê«®íí» ¤à¦å
®ò®¦¤å±òâèòü ®áùåå ï®íÿòèå ô®°¬», ââå¤åíí®å À°è±ò®òå«å¬, ± ï®íÿ-
òèå¬ «ï°®±ò°àí±òâåííàÿ ô®°¬à».1 Τíàê® íåò°ó¤í® óáå¤èòü±ÿ â ò®¬,
·ò® À°è±ò®òå«ü óï®ò°åá«ÿåò ï®íÿòèå ô®°¬» â ᮫åå ø谮ꮬ ±¬»±«å.
‘êà¦å¬, ¤óøà, ï® À°è±ò®òå«þ, å±òü íå ·ò® èí®å, êàê ô®°¬à ¦èâ®ã®
òå«à; ®·åâè¤í®, ·ò® ¤óøà ÿâ«ÿåò±ÿ ô®°¬®© òå«à íå ï®ò®¬ó, ·ò® êàê-ò®
®ã°àíè·èâàåò ï®±«å¤íåå â ï°®±ò°àí±òâåíí®¬ ®òí®øåíèè. ”®°¬®©, ï®
®òí®øåíèþ ê ¬àòå°èè, ÿâ«ÿåò±ÿ â±å ò®, ·ò® ®ã°àíè·èâàåò (â ±¬»±«å “
«ï°è¤àåò ®ï°å¤å«åíí®±òü»), íà¤å«ÿÿ âåùü µà°àêòå°è±òèꮩ, ﮧ⮫ÿþ-
ùå© ®ò«è·èòü åå ®ò âåùå©, ®á«à¤àþùèµ ¤°óãè¬è «ô®°¬à«üí»¬è» µà-
°àêòå°è±òèêà¬è. Ëþá®å ·åòê® â»¤å«åíí®å êà·å±òâ® ¬®¦åò â»ï®«íÿòü
ôóíêöèþ ô®°¬»; íàï°è¬å°, ô®°¬à ï°®±ò»µ ý«å¬åíò®â (®ãíÿ, ⮤»,
§å¬«è, ⮧¤óµà), è§ ê®ò®°»µ ±®±ò®ÿò â±å òå«à ﮤ«óíí®ã® ¬è°à, ®ï°å¤å-
«ÿåò±ÿ ¤âó¬ÿ ïà°à¬è êà·å±òâ: ±óµ®å “ â«à¦í®å, ã®°ÿ·åå “ µ®«®¤í®å.
Í® ¤à¦å âê«þ·èâ â ï®íÿòèå ô®°¬», íà°ÿ¤ó ± ï°®±ò°àí±òâåíí®-
ã宬åò°è·å±êè¬è, òàê¦å è ôè§è·å±êèå µà°àêòå°è±òèêè-êà·å±òâà, ¬»
â±å åùå áó¤å¬ ¤à«åêè ®ò ï®±òè¦åíèÿ è±òèíí®ã® ±¬»±«à ýò®ã® ï®íÿ-
òèÿ. ”®°¬à “ ýò® íå ò®«üê® ï°®±ò°àí±òâåííàÿ è«è ôè§è·å±êàÿ, í® â
ïå°âóþ ®·å°å¤ü «®ãè·å±êàÿ µà°àêòå°è±òèêà âåùè. ‚±å, ·ò® ¬®¦åò á»òü
⻤å«åí® â âåùè, è¬ååò, ﮬ謮 ·è±ò® ±®¤å°¦àòå«üí®ã® ±¬»±«à, «®-
ãè·å±êèå ï°è§íàêè, á«à㮤à°ÿ ê®ò®°»¬ ⻤å«ÿå¬àÿ µà°àêòå°è±òèêà
¬®¦åò á»òü ±®ï®±òàâ«åíà â ±®±òàâå ï°å¤«®¦åíèÿ ± ¤°óãè¬è µà°àêòå°è-
±òèêà¬è. Íå·ò® ±°à§ó ⻤å«ÿåò±ÿ «èá® â êà·å±òâå âåùè “ í®±èòå«ÿ
ï°è§íàê®â, «èá® â êà·å±òâå ï°è§íàê®â, ï°èïè±»âà嬻µ ýò®© âåùè.
Ï®¤®áí® ò®¬ó, êàê ±®¤å°¦àíèå ±«®âà íå®ò¤å«è¬® ®ò åã® «®ãè·å±ê®©
ôóíêöèè, òàê, ﮫàãà« À°è±ò®òå«ü (è â±«å¤ §à íè¬ ±µ®«à±ò»), ôè§è-
·å±êè© ®á«èê âåùå© è èµ ±®±òàâí»µ ·à±òå© íå®ò¤å«è¬ ®ò èµ «®ãè·å±-

13
ꮩ ô®°¬», ﮧ⮫ÿþùå© ï®¤âå±òè èµ ï®¤ °à§«è·í»å ·à±òè °å·è è ó±òà-
íàâ«èâàòü ¬å¦¤ó íè¬è «®ãè·å±êèå ±âÿ§è. Ï®ýò®¬ó ô®°¬à ®òã°àíè·èâà-
åò âåùü ®¤í®â°å¬åíí® â ¤âóµ ï«àíàµ: «®ãè·å±êè, ®ò¤å«ÿÿ è ±âÿ§»âàÿ
âåùü, â êà·å±òâå ý«å¬åíòà «®ãè·å±êèµ ±®®òí®øåíè©, ± ¤°óãè¬è å¤èíè-
öà¬è ®íò®«®ãèè (âåùà¬è, ±â®©±òâà¬è è ò.ï.), ®á«à¤àþùè¬è «®ãè·å±êè-
¬è µà°àêòå°è±òèêà¬è, è ôè§è·å±êè, ê®í±òèòóè°óÿ âåùü êàê ô°àã¬åíò
°åà«üí®±òè, ®ò«è·àþù話ÿ ®ò ¤°óãèµ ô°àã¬åíò®â ±â®è¬è ï°®±ò°àí-
±òâåíí»¬è ã°àíèöà¬è, íàá®°®¬ ±â®©±òâ è ±âÿ§àíí»© ± ¤°óãè¬è ô°àã-
¬åíòà¬è °åà«üí®±òè (âåùà¬è) ôè§è·å±êè¬è ±®®òí®øåíèÿ¬è. Ï°è ýò®¬
«®ãè·å±êè© à±ïåêò ÿâ«ÿåò±ÿ ®ï°å¤å«ÿþùè¬; ®ò¤å«üíàÿ âåùü ¬®¦åò
®á«à¤àòü °à§«è·í»¬è êà·å±òâà¬è, í® ®íà ®±òàåò±ÿ «âåùüþ», 屫è â íå©
¬®¦í® ⻤å«èòü ®±í®âó “ í®±èòå«ü ï°è§íàê®â, ®á®§íà·åííóþ ±óáúåê-
ò®¬ ï°å¤«®¦åíèÿ, è ï°è§íàêè, ï°èïè±»âàå¬»å ®±í®âå, ±®®òâåò±òâóþ-
ùèå ï°å¤èêàòଠï°å¤«®¦åíèÿ. ’®·í® òàê ¦å è â§à謮®òí®øåíèå âåùå©
¬®¦åò ¬åíÿòü±ÿ; í® íå§àâè±è¬® ®ò ê®íê°åòí»µ µà°àêòå°è±òèê â§à謮-
®òí®øåíèÿ åã® ®áùàÿ ±ò°óêòó°à §à¤àåò±ÿ «®ãè·å±êè¬è êàòåã®°èÿ¬è
ﮫ®¦åíèÿ, ï°åòå°ïåâàíèÿ, ®òí®øåíèÿ è ò.ï. ‚ ï°èíöèïå íå«ü§ÿ ⻤å-
«èòü êàêóþ-«èá® ôè§è·å±êóþ µà°àêòå°è±òèêó âåùè, íå ﮤ⮤ÿ åå ®¤-
í®â°å¬åíí® ï®¤ ò® è«è èí®å ï®íÿòèå, íå ï°åâ°àùàÿ åå, èí»¬è ±«®âà-
¬è, â °àöè®íà«üíóþ ±óùí®±òü, ®á«à¤àþùóþ ê®íöåïòóà«üí® ï®±òè¦è-
¬®© («®ãè·å±ê®©) ô®°¬®©.
‘®ã«à±í® Ï«àò®íó è À°è±ò®òå«þ, á»òèå¬ ¬®¦åò ®á«à¤àòü «èøü ò®,
·ò® è¬ååò ô®°¬ó. Àêòóà«üíàÿ ¤àíí®±òü (±óùå±òâ®âàíèå) è ®ï°å¤å«åí-
í®±òü (â ¤âóµ â§à謮±âÿ§àíí»µ ±¬»±«àµ: ôè§è·å±ê®¬ è «®ãè·å±ê®¬) íå-
®ò¤å«è¬» ¤°óã ®ò ¤°óãà. Ï®ýò®¬ó ¤«ÿ À°è±ò®òå«ÿ ïå°åµ®¤ ®ò ï®òåíöèè ê
àêòó “ ýò® ïå°åµ®¤ ®ò ò®ã®, ·ò® íå è¬ååò íè ô®°¬», íè á»òèÿ, ê âåùà¬,
±óùå±òâóþùè¬ á«à㮤à°ÿ íà«è·èþ ó íèµ ô®°¬». ‚ êàꮬ-ò® ±¬»±«å
«þáàÿ ô®°¬à è¬ååò àêòóà«üí®å ±óùå±òâ®âàíèå, ﮱꮫüêó «á»òü» (â ï«à-
ò®í®-à°è±ò®òå«åâ±ê®© ò°à¤èöèè) ôàêòè·å±êè ÿâ«ÿåò±ÿ ±èí®í謮¬ «á»òü
ï°å¤¬åò®¬ §íàíèÿ», ò.å. ®á«à¤àòü ê®íöåïòóà«üí® ï®±òè¦è¬®© ô®°¬®©.
“ Ï«àò®íà ò®«üê® ·è±ò»å ô®°¬» (è¤åè) â ﮤ«èíí®¬ ±¬»±«å ±«®âà ®á-
«à¤àþò á»òèå¬, à ¬àòå°èà«üí»å âåùè “ «èøü ï®±ò®«üêó, ﮱꮫüêó ï°è-
·à±òí» ¬è°ó ·è±ò»µ ô®°¬. À°è±ò®òå«ü òàê¦å íà±òàèâàåò íà ±óùå±òâ®âà-
íèè ·è±ò»µ ô®°¬ (°®¤®â è â褮â), µ®òÿ è ®ò«è·àåò èµ ±óùå±òâ®âàíèå ®ò
±óùå±òâ®âàíèÿ ê®íê°åòí»µ âåùå©. Êàê íè âà¦í® ¤«ÿ à°è±ò®òå«åâ±ê®©
¬åòàôè§èêè °à§«è·åíèå ¤âóµ òèï®â ±óùå±òâ®âàíèÿ, í®, â ê®íå·í®¬ ±·å-
òå, è ¤«ÿ À°è±ò®òå«ÿ ô®°¬à “ å¤èí±òâåíí»© í®±èòå«ü á»òèÿ. Ê®íê°åò-
íàÿ âåùü, ±®ã«à±í® À°è±ò®òå«þ, íå ¬®¦åò ±óùå±òâ®âàòü, 屫è íå è¬ååò
ô®°¬»; èíà·å ã®â®°ÿ, ®íà ±óùå±òâóåò â ±è«ó ï°è·à±òí®±òè ô®°¬å (è«è, â
à°è±ò®òå«åâ±ê®© òå°¬èí®«®ãèè, ﮱꮫüêó âåùè, àíà«®ãó ±óáúåêòà â»±-
ê৻âàíèÿ ï°è±óùè °®¤®-â褮â»å ï°è§íàêè, àíà«®ãè ï°å¤èêàò®â).

14
‚»¤âè¦åíèå â ï°®öå±±å ô®°¬è°®âàíèÿ µ°è±òèàí±ê®© ò宫®ãèè íà
ïå°â»© ï«àí ï®íÿòèÿ á»òèÿ ï®áó¤è«® ±µ®«à±ò®â ±à¬»¬ òùàòå«üí»¬
®á°à§®¬ ï°®àíà«è§è°®âàòü ±®®òí®øåíèå ¤âóµ ã«àâí»µ µà°àêòå°è±òèê
â±åã® ±óùåã® “ á»òèÿ è ô®°¬». “¦å Á®ýöè© íà±òàèâàåò íà íå®áµ®¤è-
¬®±òè èµ ·åòê®ã® °à§«è·åíèÿ: «èí®å “ á»òèå, èí®å “ ò®, ·ò® å±òü»
(á®ýöèåâ® ï®íÿòèå «ò®, ·ò® å±òü» ±®®òâåò±òâóåò à°è±ò®òå«åâ±ê®¬ó ï®-
íÿòèþ ±óùí®±òè, êàê ïå°âè·í®©, òàê è âò®°è·í®©, ±®âïà¤àþùå© ±
°®¤à¬è è âè¤à¬è). Ï°®á«å¬à â§à謮®òí®øåíèÿ á»òèÿ è ô®°¬» °à±-
±¬àò°èâàåò±ÿ ±µ®«à±òà¬è, êàê ï°àâè«®, â ê®íòåê±òå ®áùå© ê®íöåïöèè
òâ®°åíèÿ. Á®ã òâ®°èò âåùè, ±®®áùàÿ è¬ á»òèå; í® ±®®áùàåò±ÿ «è è¬
á»òèå â ¬®¬åíò ±®®áùåíèÿ è¬ ô®°¬», ò.å. ï®±°å¤±ò⮬ ®¤í®ã® è ò®ã®
¦å àêòà, è«è ¦å ô®°¬à è á»òèå ÿâ«ÿþò±ÿ ±óùå±òâåíí® °à§«è·í»¬è
µà°àêòå°è±òèêà¬è ±®òâ®°åíí»µ âåùå©, è àêò òâ®°åíèÿ âåùè “ ýò® ±«®¦-
í»© àêò, ±®±ò®ÿùè© è§ àêò®â, ®á󱫮â«èâàþùèµ íà«è·èå â âåùè ¬í®-
ã®®á°à§èÿ ®ò¤å«üí»µ µà°àêòå°è±òèê? Áå§ â»ÿ±íåíèÿ ýò®ã® â®ï°®±à
íå«ü§ÿ ừ® ¤®±òè·ü ®±í®âí®© öå«è, ê®ò®°óþ ±òàâè«à ïå°å¤ ±®á®© ±µ®-
«à±òèêà, “ ¤àòü °àöè®íà«üí®å 觫®¦åíèå è ®áúÿ±íåíèå (â ò®© ¬å°å, â
êàꮩ ®í® ®±óùå±òâ謮) è±òèí µ°è±òèàí±ê®© âå°». ‚å¤ü ®áúÿ±íèòü
·ò®-«èá®, ±·èòà«è ±µ®«à±ò» (®á ýò®¬ ó¦å ã®â®°è«®±ü â»øå), “ ýò®
§íà·èò ⻤å«èòü «±¬»±«®â»å àò®¬»», è§ ê®ò®°»µ ±®±ò®èò âåùü è ê®-
ò®°»å â ò®·í®±òè ±®®òâåò±òâóþò ï®íÿòèÿ¬, è±ï®«ü§ó嬻¬ ¤«ÿ ®á®-
§íà·åíèÿ åå µà°àêòå°è±òèê.

…±«è á»òèå íå®ò¤å«è¬® ®ò ô®°¬», ò® ï°è·èíà á»òèÿ âåùè áó¤åò
±®âïà¤àòü ± ï°è·èí®©, ®á󱫮â«èâàþùå© íà«è·èå ó íåå ®ï°å¤å«åíí®©
ô®°¬». «Á»òü» è «á»òü ·å¬-ò®» â ýò®¬ ±«ó·àå ®ê৻âàþò±ÿ ò®¦¤å-
±òâåíí»¬è ¤°óã ¤°óãó. ȧ ï°å¤ï®«®¦åíèÿ ò®¦¤å±òâà á»òèÿ è ·ò®©í®±-
òè (ô®°¬») è±µ®¤èò, íàï°è¬å°, Ãè«üáå°ò Ï®°°åòàí±êè©, ôè«®±®ô±êè
®±¬»±«ÿÿ àêò òâ®°åíèÿ. Ï°è·èí®© á»òèÿ ®ò¤å«üí®ã® ·å«®âåêà, êàê
®á«à¤àþùåã® ±â®©±ò⮬ «á»òü ·å«®âåꮬ» Ãè«üáå°ò ±·èòàåò °®¤®âóþ
±óùí®±òü, ±®®òâåò±òâóþùóþ àá±ò°àêòí®¬ó ï®íÿòèþ «·å«®âå·í®±òü».
Á®ã òâ®°èò ¬è°, ±®®áùàÿ êত®© âåùè è á»òèå, è åå ô®°¬ó (·ò®©í®±òü)
·å°å§ åå °®¤®âóþ ±óùí®±òü, è«è Ȥåþ. Ï® Ãè«üáå°òó, «òå«å±í®±òü» å±òü
ï°è·èíà á»òèÿ òå«à, à «·å«®âå·í®±òü» “ á»òèÿ ·å«®âåêà.
„«ÿ ï°àâè«üí®ã® ï®íè¬àíèÿ êàê ¤àíí®© ê®íöåïöèè Ãè«üáå°òà, òàê
è ¤°óãèµ ±µ®«à±òè·å±êèµ ¤®êò°èí, âà¦í® íå óïó±êàòü è§ âè¤ó ï°èíöèïè-
à«üí®ã® °à§«è·èÿ ¬å¦¤ó ±°å¤íåâåê®â»¬ ï®íÿòèå¬ ï°è·èíí®±òè è ê®í-
öåïöèå© ï°è·èíí®±òè Í®â®ã® â°å¬åíè. …±«è ¤«ÿ ·å«®âåêà Í®â®ã® â°å-
¬åíè ®áúÿ±íèòü ·ò®-«èá® “ ýò® «èá® óêà§àòü âíóò°åííåå ±®®òí®øåíèå
·à±òå©, «èá® ó±òàí®âèòü ®òí®øåíèå ¤àíí®© âåùè è«è ÿâ«åíèÿ ê ¤°óãè¬
®áúåêòà¬, ò® ¤«ÿ ±µ®«à±òè·å±ê®ã® ¬»ø«åíèÿ, °óê®â®¤±òâ®âàâøåã®±ÿ

15
ó·åíèå¬ À°è±ò®òå«ÿ ® ·åò»°åµ ï°è·èíàµ, ®áúÿ±íèòü “ ýò® ⻤å«èòü
íåê®ò®°óþ µà°àêòå°è±òèêó â ·è±ò®¬ âè¤å, §àôèê±è°®âàòü íà«è·èå íå¤å-
«è¬®© ®ï°å¤å«åíí®±òè, ò.å. ®¤í®ã® ï°è§íàêà.
”®°¬à«üíàÿ ï°è·èíà, íàï°è¬å°, “ ýò® «®¤í®», á«à㮤à°ÿ ï°è·à-
±òí®±òè ê®ò®°®¬ó âåùü ±òàí®âèò±ÿ òå¬, ·ò® ®íà å±òü. Ìàòå°èà«üíàÿ
ï°è·èíà ®§íà·àåò ò®, ·ò® ¬®¦åò ï°èíÿòü ô®°¬ó, ò.å. ®íà â⮤èò±ÿ ®ïÿòü-
òàêè ·å°å§ óêà§àíèå «®¤í®ã®» (ô®°¬»). Ìàòå°èÿ “ ýò® ò®, ·ò® åùå íå
±òà«® «®¤í謻. –å«åâàÿ ï°è·èíà âåùè “ ýò® «®¤í®», °à±±¬àò°èâà嬮å
êàê ¤®«¦í®å ±®±ò®ÿíèå âåùè, êàê ò®, ·å¬ ®íà ¤®«¦íà ±òàòü (íàï°è-
¬å°, öå«åâàÿ ï°è·èíà ¤«ÿ ±å¬åíè ¤å°åâà “ ±à¬® ¤å°åâ®.
Íà ïå°â»© â§ã«ÿ¤ ¬®¦åò ï®êà§àòü±ÿ, ·ò® ï°èíöèï íå°à§«è·è¬®ã®
å¤èí±òâà íà°óøàåò±ÿ â ±«ó·àå ¤å©±òâóþùå© ï°è·èí» (¤âèãàòå«ÿ). Ï®-
íÿòèå ¤å©±òâóþùå© ï°è·èí» À°è±ò®òå«ü °à§°àáàò»âà«, ®°èåíòè°óÿ±ü
ã«àâí»¬ ®á°à§®¬ íà ¤å©±òâèå ïå°å¬åùåíèÿ. Ï°è·èíà íà±è«ü±òâåíí®-
ã® ¤âè¦åíèÿ âåùè “ íåêàÿ ¤°óãàÿ âåùü, â»±òóïàþùàÿ â °®«è ¤âèãàòå-
«ÿ. ‘ଠÀ°è±ò®òå«ü íå óò®·íÿåò â «”è§èêå», §à ±·åò ·åã® ¤âèãàòå«ü
¬®¦åò ¤âèãàòü ¤âè¦è¬®å: §à ±·åò «è ò®ã®, ·ò® â íå¬ å±òü íå·ò® ®ò«è·-
í®å ®ò ¤âè¦è¬®ã®, è«è ¦å â ±è«ó ±â®åã® ò®¦¤å±òâà ± ¤âè¦è¬»¬, “ í®
ï®±«å¤óþùèå ¬»±«èòå«è ¤à«è íå¤â󱬻±«åíí»© ®òâåò íà ýò®ò â®ï-
°®±. “¦å â íå®ï«àò®í觬å ï°è·à±òí®±òü ¤âè¦è¬®ã® ê ¤âè¦åíèþ °à±-
±¬àò°èâà«à±ü êàê ±«å¤±òâèå ï°è·à±òí®±òè ¤âèãàòå«ÿ ê ¤âè¦åíèþ, ï®-
±ê®«üêó â êà·å±òâå àê±è®¬» ï°èíè¬à«®±ü, ·ò® â±å ¤®±òàâ«ÿþùåå (·ò®-
ò®) ¤°ó㮬ó ±â®è¬ á»òèå¬, ±à¬® å±òü ïå°âè·í® ò®, ·ò® ®í® ó¤å«ÿåò
â®±ï°èíè¬à嬮¬ó.2 ‘°å¤íåâåê®â»å ê®íöåïöèè ¤å©±òâóþùå© ï°è·èí»
àíà«®ãè·í»¬ ®á°à§®¬ è±µ®¤ÿò è§ ò®¦¤å±òâà ¤âèãàòå«ÿ è ¤âè¦è¬®ã® ®ò-
í®±èòå«üí® ±â®©±òâà ¤âè¦åíèÿ.
‚åùü â ±µ®«à±òèêå, êàê ®ò¬å·à«®±ü, ÿâ«ÿåò±ÿ ®íò®«®ãè·å±ê®© ï°®-
åêöèå© «®ãè·å±ê®ã® ±ó¦¤åíèÿ «S å±òü P». ‚ ±ó¦¤åíèè ¬®¦í® ⻤å«èòü
ò°è ±®±òàâ«ÿþùèå: S, P è ã«à㮫-±âÿ§êó «å±òü». Êত®© ±®±òàâ«ÿþùå©
±®®òâåò±òâóåò ®ï°å¤å«åíí»© à±ïåêò â ®íò®«®ãèè á»òèÿ. Êàêèå è§ íèµ
᮫åå ôóí¤à¬åíòà«üí» è ï®ò®¬ó ¬®ãóò °à±±¬àò°èâàòü±ÿ â êà·å±òâå ï°è-
·èí, à êàêèå ï°®è§â®¤í»? Îòâåòèòü íà ýò®ò â®ï°®± “ §íà·èò ï®íÿòü, êàê
®±óùå±òâ«ÿåò±ÿ àêò òâ®°åíèÿ.
ηåâè¤í®, ·ò® âåùü (S), ﮱꮫüêó ®íà ±®òâ®°åíà, íå ÿâ«ÿåò±ÿ ïå°-
â®ý«å¬åíò®¬ ®íò®«®ãèè. Ȭåíí® á»òèå âåùè, ®á®§íà·åíí®© ±óáúåê-
ò®¬ ±ó¦¤åíèÿ, è ﮤ«å¦èò ®áúÿ±íåíèþ. Ï°è·èí®© åå á»òèÿ, ï°è·å¬
á»òèÿ â êà·å±òâå âåùè, è¬åþùå© ®ï°å¤å«åíí»© âè¤, ÿâ«ÿåò±ÿ °®¤®âàÿ
±óùí®±òü, ®á®§íà·åííàÿ ï°å¤èêàò®¬ P, “ òàê ¬®¦í® ±ô®°¬ó«è°®âàòü
®òâåò Ãè«üáå°òà. Ï°è ýò®¬ P ôèê±è°óåò è ®ï°å¤å«åíí®±òü (·ò®©í®±òü),
ï°è®á°åòàå¬óþ S â àêòå òâ®°åíèÿ, è á»òèå â ±®á±òâåíí®¬ ±¬»±«å ±«®-
âà, ê®ò®°®å â ±ó¦¤åíèè â»°à¦àåò±ÿ ã«à㮫®¬ «å±òü». ’®·íåå, ï°è·èíà

16
á»òèÿ âåùè ®á®§íà·àåò±ÿ íå P, à «å±òü P». ‘ó¦¤åíèå, òàêè¬ ®á°à§®¬,
ﮤ°à§¤å«ÿåò±ÿ Ãè«üáå°ò®¬ íå íà ò°è, à íà ¤âå ·à±òè: «S» è «å±òü P», è
âò®°àÿ ⻤å«ÿåò±ÿ â êà·å±òâå óê৻âàþùå© íà ï°è·èíó, ï®°®¦¤àþùóþ,
â °å§ó«üòàòå ±®å¤èíåíèÿ °®¤®â®© ±óùí®±òè ± ¬àòå°èå©, èí¤èâè¤óà«ü-
íóþ ±óá±òàíöèþ.
”®¬à Àêâèí±êè©, â ®ò«è·èå ®ò ýò®ã®, ⻤å«ÿåò â êà·å±òâå ê«þ-
·åâ®ã® ¬®¬åíòà ö嫮㮠àêò á»òèÿ, íà ê®ò®°»© óê৻âàåò ã«à㮫-
±âÿ§êà «å±òü». «…±òü» (á»òèå) “ ýò® µà°àêòå°è±òèêà, ï°èíफå¦à-
ùàÿ â±å¬ ±®òâ®°åíí»¬ âåùà¬, í屬®ò°ÿ íà °à§«è·èå èµ ô®°¬. Àêò
á»òèÿ ïå°âè·åí è ï® ®òí®øåíèþ ê ô®°¬å (P), è ï® ®òí®øåíèþ ê
èí¤èâè¤óà«üí®© ±óá±òàíöèè (S). ‚ ò® ¦å â°å¬ÿ, °à±±¬àò°èâà嬻©
±à¬ ï® ±åáå, ®í íå è¬ååò íè·åã® ®áùåã® ± ±óùí®±òÿ¬è ê®íå·í»µ
âåùå©; â íèµ á»òèå â±åã¤à ®áúå¤èíåí® ± ®ï°å¤å«åíí®© ·ò®©í®±òüþ.
„«ÿ íèµ «á»òü» â±åã¤à ®§íà·àåò «á»òü ·å¬-ò®». —è±ò®å á»òèå àá±®-
«þòí® íåï®±òè¦è¬®. ’àêè¬ ®á°à§®¬, è±ï®«ü§®âàíèå ï®íÿòèÿ àêòà
á»òèÿ ﮧ⮫諮 ”®¬å Àêâèí±ê®¬ó, â®-ïå°â»µ, â»°à§èòü ò®, ·ò®
ï°èâµ®¤èò ê ±óùí®±òè êত®© âåùè â ¬®¬åíò åå ±®òâ®°åíèÿ, “ è¬åí-
í®, á»òèå, ±®®áùàå¬®å ’â®°ö®¬, ÿâ«ÿþù謱ÿ ï°è·èí®© â±ÿê®ã®
á»òèÿ, èá® ò®«üê® Îí å±òü Á»òèå (â±å ±®òâ®°åíí®å íå è¬ååò, à ï®-
«ó·àåò á»òèå ®ò ’â®°öà), â®-âò®°»µ, ®á®±í®âàòü °à¤èêà«üí®å ®ò«è-
·èå ·è±ò®ã® áå±ê®íå·í®ã® Á»òèÿ ®ò á»òèÿ ê®íå·í»µ âåùå©, ®ã°à-
íè·åíí®ã® ò®© è«è èí®© ô®°¬®©.
È â àíòè·í»µ, è â ±°å¤íåâåê®â»µ ó·åíèÿµ âï«®òü ¤® ”®¬» Àê-
âèí±ê®ã® â êà·å±òâå ó±ò®©·è⮩ å¤èíèö» á»òèÿ ⻤å«ÿ«®±ü ò®, ·ò®
±®®òâåò±òâóåò ±óùå±òâèòå«üí®¬ó, °à§í®ã«à±èÿ ⻧»âà« «èøü ®¤èí
¬®¬åíò: ÿâ«ÿåò±ÿ «è ýò® ±óùåå °®¤®â®© è«è èí¤èâè¤óà«üí®© ±óá±òàí-
öèå©. ”®¬à â êà·å±òâå ïå°â®®±í®â» ®íò®«®ãèè â»áè°àåò íå·ò®, ±®®ò-
âåò±òâóþùåå ã«à㮫ó, à è¬åíí® ã«à㮫ó «á»òü» (esse). Îò¤å«üí® â§ÿ-
ò»© ã«à㮫 «á»òü» óê৻âàåò íå íà á»òèå íåê®ò®°®© ±óùí®±òè, à íà
·è±ò®å á»òèå, ê®ò®°®¬ó íåò íå®áµ®¤è¬®±òè ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» á»òü, á»òü
ï°èïè±àíí»¬ êàꮩ-«èá® ±óùí®±òè. ’àê®å ·è±ò®å á»òèå íå ±â®©±òâåí-
í® ê®íå·í»¬ âåùà¬, è¬ ®á«à¤àåò ®¤èí Á®ã, ò®·íåå, íå ®á«à¤àåò, à Îí
±à¬ å±òü íå ·ò® èí®å, êàê Á»òèå. ‘®ã«à±í® ”®¬å, Á®ã å±òü àêò á»òèÿ,
á«à㮤à°ÿ ê®ò®°®¬ó â±å âåùè ﮫó·àþò ±óùå±òâ®âàíèå, ò.å. ±òàí®âÿò-
±ÿ âåùà¬è, ® ê®ò®°»µ ¬®¦í® ±êà§àòü, ·ò® ®íè å±òü.
‚ Á®ãå íåò íèêàê®ã® íå·ò®, ê®ò®°®¬ó ¬®¦åò á»òü ï°èïè±àí® ±óùå-
±òâ®âàíèå, óòâå°¦¤àåò ”®¬à, åã® ±®á±òâåíí®å á»òèå è å±òü ò®, ·ò® Á®ã
å±òü. ’àê®å á»òèå «å¦èò âíå â±ÿê®ã® ⮧¬®¦í®ã® ï°å¤±òàâ«åíèÿ. Ì»
¬®¦å¬ ó±òàí®âèòü, ·ò® Á®ã å±òü, í® ¬» íå ¬®¦å¬ §íàòü, ·òó ®í å±òü,
ﮱꮫüêó â íå¬ íåò íèêàê®ã® «·ò®»; à òàê êàê âå±ü íàø ®ï»ò êà±àåò±ÿ
âåùå©, ê®ò®°»å è¬åþò ±óùå±òâ®âàíèå, ¬» íå ¬®¦å¬ ï°å¤±òàâèòü ±åáå

17
á»òèÿ, êàê òàê®â®ã®, íå ï°èïè±àíí®ã® íè·å¬ó. «Ï®ýò®¬ó ¬» ¬®¦å¬
¤®êà§àòü è±òèíó â»±ê৻âàíèÿ «Á®ã å±òü», í® â ýò®¬ å¤èí±òâåíí®¬ ±«ó-
·àå ¬» íå ¬®¦å¬ §íàòü ±¬»±«à ã«àã®«à “å±òü”»3.

„® ±èµ ï®° ¬» °à±±¬àò°èâà«è «®ãè·å±êèå µà°àêòå°è±òèêè á»òèÿ,
±®®òâåò±òâóþùèå °à§«è·í»¬ ±ï®±®áଠ±«®â®óï®ò°åá«åíèÿ ã«à㮫à
«á»òü». Τíàê® á»òèå íå å±òü íå·ò® ò®«üê® «®ãè·å±ê®å; ®í®, ±®ã«à±í®
”®¬å Àêâèí±ê®¬ó, å±òü ±®âå°øåí±òâ® è«è °åà«üí»© àêò. —ò® ¦å òàê®å
àêò á»òèÿ? Àêò á»òèÿ “ ¤®â®«üí® ±«®¦í®å ï®íÿòèå ò®¬è±ò±ê®© ôè«®-
±®ôèè, ®áúå¤èíÿþùåå íå±ê®«üê® ±¬»±«®â»µ ¬®¬åíò®â. αí®âí®©
±¬»±«, §à¤àâà嬻© ï°®òèâ®ï®±òàâ«åíèå¬ «ï®òåíöèÿ “ àêò», “ ýò® àêòó-
à«üí®å ±óùå±òâ®âàíèå â íà±ò®ÿùè© ¬®¬åíò ò®ã®, ·ò® ï°å¦¤å ừ® ò®«ü-
ê® â ⮧¬®¦í®±òè. Àêòóà«üí®å ±óùå±òâ®âàíèå ¤«ÿ âåùå©, ±óùå±òâóþ-
ùèµ â® â°å¬åíè, ÿâ«ÿåò±ÿ ±óùå±òâ®âàíèå¬ «§¤å±ü» è «òåïå°ü»; â íå¬
í൮¤èò §àâå°øåíèå â±å ò®, ·ò® °àíåå í൮¤è«®±ü â ï®òåíöèè. «‘óùå-
±òâ®âàíèå “ ýò® àêòóà«è§àöèÿ (actualitas “ àêòóà«üí®±òü, àêòóà«üí®å ±ó-
ùå±òâ®âàíèå) â±ÿꮩ ô®°¬» è«è ï°è°®¤»; âå¤ü ® á«àã®±òè è«è ® ·å«®-
âå·í®±òè ã®â®°ÿò êàê ®á àêòóà«üí»µ, «èøü ﮱꮫüêó ã®â®°ÿò ® íèµ
êàê ® ±óùå±òâóþùèµ» (S.T., I, 3, 4 c). Îòí®øåíèå ¬å¦¤ó ï®òåíöèå© è
àêò®¬ ÿâ«ÿåò±ÿ ®òí®øåíèå¬, ±âÿ§»âàþùè¬ ¤âà ±®±ò®ÿíèÿ 觬åíÿþ-
ù婱ÿ âåùè: ï°®ø«®å è íà±ò®ÿùåå, ï°è·å¬ ï°®ø«®å, °à±±¬àò°èâàå-
¬®å ±ê⮧ü ï°è§¬ó íà±ò®ÿùåã®, ï°å¤±òàåò â âè¤å ⮧¬®¦í®±òè (ï®òåí-
öèè), à íà±ò®ÿùåå, â®±ï°èíÿò®å ±ê⮧ü ï°è§¬ó ï°®ø«®ã®, êàê °åà«è§à-
öèÿ (àêòóà«è§àöèÿ) ⮧¬®¦í®±òè.
Ï°èâå¤åííàÿ â»øå öèòàòà è§ «‘󬬻 ò宫®ãèè» óê৻âàåò, ·ò® àê-
òóà«üí®å ±óùå±òâ®âàíèå ﮫó·àåò â ïå°âóþ ®·å°å¤ü ô®°¬à; ¬àòå°èà«ü-
í»å ±óá±òàíöèè ï°è®á°åòàþò á»òèå á«à㮤à°ÿ ò®¬ó, ·ò® ¬àòå°èÿ â íèµ
ï°è·à±òíà ô®°¬å: «¦â±å ±®±ò®ÿùåå è§ ¬àòå°èè è ô®°¬» ®áÿ§àí® ±®âå°-
øåí±ò⮬ è á«àã®±òüþ ±â®å© ô®°¬å» (S.T., I, 3, 2 c), ï®ýò®¬ó á»òèå “
ïå°â®å è§ â±åµ ±®âå°øåí±òâ “ ï°èâµ®¤èò ê âåùè ·å°å§ ô®°¬ó. ‚ ®ï°å¤å-
«åíí®¬ ®òí®øåíèè ±à¬à ô®°¬à ¬®¦åò á»òü íà§âàíà àêò®¬, ﮱꮫüêó
â ô®°¬å, â ®ò«è·èå ®ò ï®òåíöèè, â±å µà°àêòå°è±òèêè, ï® ®ï°å¤å«åíèþ,
â»ÿâ«åí», àêòóà«è§è°®âàí». …±«è ïå°åµ®¤ ®ò ï®òåíöèè ê àêòó ®ò®¦¤å-
±òâèòü (êàê â ᮫üøèí±òâå ±«ó·àåâ ýò® ¤å«àåò À°è±ò®òå«ü) ± ï°®öå±±®¬
ô®°¬è°®âàíèÿ âåùè, ®á«à¤àþùå© íàá®°®¬ ®ï°å¤å«åíí»µ ±â®©±òâ, è§
¬àòå°èè, ï®òåíöèà«üí® ï°å¤°à±ï®«®¦åíí®© ê ï°èíÿòèþ ô®°¬, í® íå
íà¤å«åíí®© è¬è àêòóà«üí®, ò® ò®ã¤à ïà°» ï®íÿòè© «ï®òåíöèÿ “ àêò» è
«¬àòå°èÿ “ ô®°¬à» áó¤óò ®á®§íà·àòü ®¤í® è ò® ¦å, ôèê±è°óÿ ò®«üê®
°à§«è·í»å ±¬»±«®â»å ®òòåíêè ï°è ®ïè±àíèè ï°®öå±±à ï®±òåïåíí®ã®
⮧íèêí®âåíèÿ âåùè, µà°àêòå°è§óþù婱ÿ ®ï°å¤å«åíí»¬è °®¤®-â褮-
⻬è ï°è§íàêà¬è. Í® âà¦íå©øóþ °®«ü â ®íò®«®ãèè ”®¬» èã°àåò ⻤å-

18
«åíèå ¤âóµ òèï®â ï®òåíöè© “ ïà±±èâí®© è àêòèâí®©, ê®ò®°»¬ ±®®òâåò-
±òâóåò ¤âà òèïà àêò®â. À°è±ò®òå«ü òàê¦å °à§«è·à« ¤âà òèïà ï®òåíöè©, í®
â ¤®êò°èíå ”®¬» ýò® °à§«è·åíèå è±ï®«ü§óåò±ÿ ¤«ÿ ïå°å®±¬»±«åíèÿ
öåíò°à«üí®ã® ï®íÿòèÿ ®íò®«®ãèè “ ï®íÿòèÿ á»òèÿ. ϰ失òàâ«åíèå ®
ò®¬, êàêè¬ ®á°à§®¬ ïå°å®±¬»±«ÿåò±ÿ ”®¬®© ï®íÿòèå á»òèÿ, ¬®¦í®
ï®·å°ïíóòü è§ ô°àã¬åíòà ò°àêòàòà «Î ï®òåíöèè», â ê®ò®°®¬ â⮤ÿò±ÿ
ï®íÿòèÿ ïà±±èâí®© è àêòèâí®© ï®òåíöèè: «‘«å¤óåò §íàòü, ·ò® ï®òåíöèÿ
è¬åíóåò±ÿ ±®®òâåò±òâåíí® àêòó. Àêò» ¦å “ ¤â®ÿê®ã® °®¤à, à è¬åíí®:
ïå°â»©, ê®ò®°»© å±òü ô®°¬à; è âò®°®©, ê®ò®°»© å±òü ¤å©±òâèå (operatio).
È êàê ï®ê৻âàåò ®á»·í®å (®áùåå â±å¬ «þ¤ÿ¬) ï®íè¬àíèå, íàè¬åí®-
âàíèå «àêò» ±íà·à«à ừ® ï°è«®¦åí® ê ¤å©±òâèþ: òàê âå¤ü ï®·òè â±å
¬»±«ÿò àêò; à §àòå¬ ®ò±þ¤à ừ® ïå°åíå±åí® íà ô®°¬ó, èá® ô®°¬à “ ýò®
íà·à«® ¤å©±òâèÿ è åã® öå«ü. Íàﮤ®áèå ò®ã® è ï®òåíöèÿ “ ¤â®ÿê®ã® °®¤à:
®¤íà àêòèâíàÿ, å© ±®®òâåò±òâóåò àêò, ê®ò®°»© å±òü ¤å©±òâèå; è êàê °à§ ê
ýò®©, ï®-âè¤è¬®¬ó, íàè¬åí®âàíèå ï®òåíöèè ừ® ï°è«®¦åí® â ïå°âóþ
®·å°å¤ü. „°óãàÿ ï®òåíöèÿ ïà±±èâíàÿ, å© ±®®òâåò±òâóåò ïå°â»© àêò, ê®-
ò®°»© å±òü ô®°¬à; å©, âè¤è¬®, íàè¬åí®âàíèå ï®òåíöèè ò®¦å ¤®±òà«®±ü
â® âò®°óþ ®·å°å¤ü. Êàê â±ÿê®å ï°åòå°ïåâàíèå íåï°å¬åíí® á»âàåò íà
®±í®âàíèè ïà±±èâí®© ï®òåíöèè, òàê è â±å, ·ò® ¤å©±òâóåò, ¤å©±òâóåò ò®«ü-
ê® â ±è«ó ïå°â®ã® àêòà, ê®ò®°»© å±òü ô®°¬à. ‚å¤ü ±êà§àí®, ·ò® íàè¬å-
í®âàíèå «àêò» âïå°â»å ï°èø«® ê íå¬ó ®ò ¤å©±òâèÿ (ex actione)» (De
potentia, 1 c). —è±ò®å á»òèå (Á»òèå Á®ãà) ®ò®¦¤å±òâ«ÿåò±ÿ ”®¬®© íå ±
àêò®¬-ô®°¬®©, ê®ò®°»¬ §àâå°øàåò±ÿ ïå°åµ®¤ ®ò ï®òåíöèè-¬àòå°èè, à
± ®±óùå±òâ«åíèå¬ ¤å©±òâè©. „婱òâèå, ﮤ®áí® ô®°¬å, å±òü íå·ò® àêòó-
à«üí®å, ±óùå±òâóþùåå «èá® â íà±ò®ÿùè© ¬®¬åíò â°å¬åíè, «èá® âíå
â°å¬åíè, 屫è ýò® ¤å©±òâèå Á®ãà. Í®, â ®ò«è·èå ®ò ô®°¬», àêòóà«üí®±òü,
ï°è±óùàÿ ¤å©±òâèþ, íå è¬ååò ±à¬à ï® ±åáå íèêàêèµ ®ï°å¤å«åíè©; ¤å©-
±òâèå ï°è®á°åòàåò ®ï°å¤å«åíí®±òü («ô®°¬ó») «èá® á«à㮤à°ÿ ®òí®øå-
íèþ ê íà·à«ó ¤å©±òâèÿ, ò.å. ê ò®© ±ï®±®áí®±òè (ï®òåíöèè), ê®ò®°àÿ °åà-
«è§óåò±ÿ ⠤婱òâèè, «èá® ê °å§ó«üòàòó ¤å©±òâèÿ. Àíà«®ãè·í® ò®¬ó, êàê
â ±ó¦¤åíèè «S å±òü P» â±ÿ ®ï°å¤å«åíí®±òü §àê«þ·åíà â S è P, à «å±òü»
óòâå°¦¤àåò «èøü íà«è·èå (àêòóà«üí®å ï°è±óò±òâèå) ®ï°å¤å«åíí®ã® ±®-
®òí®øåíèÿ ¬å¦¤ó íè¬è, òàê è ¤å©±òâèå, °à±±¬àò°èâàå¬®å ±à¬® ï® ±åáå,
á姮òí®±èòå«üí® ê ±óáúåêòó ¤å©±òâèÿ è åã® °å§ó«üòàòó, íå è¬ååò íèêà-
êèµ èí»µ ®ï°å¤å«åíè©, ﮬ謮 «á»òü» è«è «àêòóà«üí® ±óùå±òâ®âàòü».
‘®¤å°¦àòå«üí»© ±¬»±« ï®íÿòèÿ á»òèÿ ó ”®¬» Àêâèí±ê®ã® òå±íå©-
øè¬ ®á°à§®¬ ±âÿ§àí ± «®ãè·å±êè¬ à±ïåêò®¬ ýò®ã® ï®íÿòèÿ, ê®ò®°»©
®áíà°ó¦èâàåò±ÿ â ±«ó·àå, ê®ã¤à «á»òü (å±òü)» è±ï®«ü§óåò±ÿ â êà·å±òâå
ã«à㮫à-±âÿ§êè. ‚±ÿê®å ¤å©±òâèå å±òü íå ·ò® èí®å, êàê àêò (àêòóà«è§à-
öèÿ), è ýò®ò ¬®¬åíò ï°è±óù «þᮬó ¤å©±òâèþ, êàê®â»¬ á» íè ừè åã®
ê®íê°åòí»å µà°àêòå°è±òèêè. „«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ó±òàí®âèòü, ·òó àêòóà«è-

19
§è°óåò±ÿ, íå®áµ®¤è¬® ®á°àòèòü±ÿ ê °à±±¬®ò°åíèþ ±óáúåêòà ¤å©±òâèÿ è
°å§ó«üòàò®â ï°®è§â®¤è¬»µ è¬ ¤å©±òâè©. …±«è á» ¬» ¬®ã«è ±®§å°öàòü
¤å©±òâèå êàê òàê®â®å, áå§ ®òíå±åíèÿ åã® ê ±óáúåêòó è ê °å§ó«üòàòà¬, ò®
¬» ±¬®ã«è á» ±®§å°öàòü á»òèå â ·è±ò®¬ âè¤å.
Τíàê® ¬» íå â ±®±ò®ÿíèè ýò® ±¤å«àòü. Íå⮧¬®¦í® íå ò®«üê® ±®-
§å°öàòü, í® è ﮬ»±«èòü ¤å©±òâèå áå§ ®òíå±åíèÿ ê íà·à«ó ¤å©±òâèÿ. ëà-
㮫, â»°à¦àþùè© ¤å©±òâèå, â±åã¤à ï°èïè±»âàåò±ÿ ò®¬ó, êò® (è«è ·ò®)
¤å©±òâóåò. „婱òâèÿ “ ýò® ±®±ò®ÿíèÿ (®ïå°àöèè) ¤å©±òâóþùåã®, ê®ò®-
°»© ¤®«¦åí á»òü ±íà·à«à ⻤å«åí è ®á®§íà·åí, ·ò®á» ±òà«® ⮧¬®¦í®
ã®â®°èòü ® òåµ è«è èí»µ åã® ¤å©±òâèÿµ. ȱµ®¤í®© å¤èíèöå© ®íò®«®ãèè
ÿâ«ÿåò±ÿ ò®, ·ò® ¬®¦åò á»òü ⻤å«åí® ¤® ⻤å«åíèÿ ¤°óãèµ ±ò°óêòó°í»µ
å¤èíèö. ’®«üê® ò®, ·ò® ®á®§íà·àåò±ÿ è¬åíà¬è ±óùå±òâèòå«üí»¬è, ¬®-
¦åò â»ï®«íÿòü ôóíêöèþ è±µ®¤í»µ ý«å¬åíò®â ®íò®«®ãè·å±ê®© ±ò°óêòó-
°»: â±å ®±òà«üí»å êàòåã®°èè ÿ§»êà ®ïè±»âàþò µà°àêòå°è±òèêè (±â®©±òâà
è ®òí®øåíèÿ) ïå°âè·í»µ ï°å¤¬åò®â §íàíèÿ, ®á®§íà·à嬻µ ï®±°å¤±ò⮬
±óùå±òâèòå«üí»µ. ‘⮩±òâà âåùè, åå ®òí®±èòå«üí»å µà°àêòå°è±òèêè
è¬åþò èí®© ®íò®«®ãè·å±êè© ±òàòó±, ·å¬ ®±í®âà, ®á®§íà·àå¬àÿ ±óáúåê-
ò®¬ â»±ê৻âàíèÿ, ê®ò®°®© ®íè ï°èïè±»âàþò±ÿ. Ýòà ®±í®âà å±òü ò®,
·å¬ó ï°èïè±»âàåò±ÿ (ï°è±óùå) á»òèå â ïå°âóþ ®·å°å¤ü, ·ò® íå íó¦¤à-
åò±ÿ ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» á»òü, â íà«è·èè ·åã®-ò® ±óùå±òâóþùåã®, â ®ò«è-
·èå, íàï°è¬å°, ®ò ±â®©±òâ, ê®ò®°»å ¬®ãóò ±óùå±òâ®âàòü «èøü ï°è 󱫮-
âèè, ·ò® ±óùå±òâóåò âåùü, ®á«à¤àþùàÿ ýòè¬è ±â®©±òâà¬è, ò.å. íå·ò®,
·å¬ó ®íè ï°èïè±»âàþò±ÿ. ‘ ®¤í®© ±ò®°®í», ò®, ·ò® ±óùå±òâóåò ±à¬® ï®
±åáå, íåï°å¬åíí® è¬ååò ô®°¬ó, ®ò ê®ò®°®© ®í® ﮫó·àåò ±â®þ ®ï°å¤å-
«åíí®±òü è â¬å±òå ± ê®ò®°®© ﮫó·àåò ±óùå±òâ®âàíèå. ’å°¬èí», è±-
ﮫü§óå¬»å ”®¬®© ¤«ÿ ®á®§íà·åíèÿ òàꮩ ®±í®â», “ «subsistentia» è
«suppositum», ï°è·å¬ 屫è òå°¬èí «±óá±è±òåíöèÿ» ﮤ·å°êèâàåò ±¬»±«
®ï°å¤å«åíí®ã® ±óùå±òâ®âàíèÿ, ò® òå°¬èí «suppositum» ®á®§íà·àåò
±¬»±«®âóþ µà°àêòå°è±òèêó «á»òü ®±í®â®©».4 Ëþᮩ ï°è§íàê, â ò®¬ ·è±«å
è ®á®§íà·àþùè© ¤å©±òâèå (®ïå°àöèþ), ï® ®ï°å¤å«åíèþ, ±óùå±òâóåò â
êà·å±òâå ï°è§íàêà ·åã®-ò®, è °àöè®íà«üí®å ï®±òè¦åíèå µà°àêòå°è±òè-
êè, è¬åþùå© ®íò®«®ãè·å±êè© ±òàòó± ï°è§íàêà, ï°å¤ï®«àãàåò, â êà·å-
±òâå ®áÿ§àòå«üí®ã® 󱫮âèÿ, óêà§àíèå ®±í®â» “ í®±èòå«ÿ ï°è§íàêà.
Ï®ýò®¬ó ó ”®¬» Àêâèí±ê®ã® ï®íÿòèå àêòà á»òèÿ, íà ê®ò®°»© óêà-
§»âàåò ã«à㮫 «á»òü», ®ê৻âàåò±ÿ òå±í® ±âÿ§àíí»¬ ± ï®íÿòèå¬ á»òèÿ,
ò°àêòó嬻¬ êàê àêò-ô®°¬à. È ±óá±è±òåíöèÿ, è ±óá±òàíöèÿ è¬åþò á»-
òèå, ﮱꮫüêó ®á«à¤àþò (àêòóà«è§è°®âàíí®©) ô®°¬®©; è¬åíí® á«àã®-
¤à°ÿ íà«è·èþ ô®°¬» ®íè ï°è®á°åòàþò ±òàòó± ®íò®«®ãè·å±êèµ å¤èíèö,
®á«à¤àþùèµ ±ò®«ü ®¤í®§íà·í»¬è, ®ï°å¤å«åíí»¬è µà°àêòå°è±òèêà¬è,
·ò® ®íè ¬®ãóò á»òü à¤åêâàòí® §àôèê±è°®âàí» ± ﮬ®ùüþ ï®íÿòèÿ.
Ï°å¦¤å ·å¬ ·å«®âåêó, ®ïè°àþùå¬ó±ÿ â ±ôå°å °àöè®íà«üí®ã® ﮧíàíèÿ

20
íà °à±·«åíåíèÿ, ¤èêòóå¬»å «®ãèꮩ, ó¤àåò±ÿ ï®±òè·ü, µ®òü ⠬૮© ±òå-
ïåíè, àêò á»òèÿ, â»°à¦à嬻© ã«à㮫®¬ «á»òü», å¬ó íå®áµ®¤è¬® ⻤å-
«èòü á»òèå, ®ã°àíè·åíí®å ®ï°å¤å«åíí®© ô®°¬®©, “ ®íò®«®ãè·å±êè©
àí૮㠱óáúåêòà â»±ê৻âàíèÿ. ‘®á±òâåíí®, â ¬è°å ê®íå·í»µ âåùå©,
å¤èí±òâåíí® ¤®±òóïí®¬ íåï®±°å¤±òâåíí®¬ó ±®§å°öàíèþ ·å«®âåêà â åã®
í»íåøíå¬ ±®±ò®ÿíèè, â±ÿê®å á»òèå å±òü á»òèå, ®ã°àíè·åíí®å ô®°-
¬®©. Ï®ýò®¬ó á»òèå ±µâàò»âàåò±ÿ ·å«®âåꮬ â ïå°âóþ ®·å°å¤ü êàê àê-
òóà«è§àöèÿ ®ï°å¤å«åíí®© ô®°¬», êàê á»òèå âåùè (±óá±òàíöèè), íå®ò-
¤å«è¬®å ®ò ô®°¬» âåùè, ®ò åå ±óùí®±òè.
Ï®íÿòèå âåùè (±óá±òàíöèè) óï®ò°åá«ÿåò±ÿ ó ”®¬» ôàêòè·å±êè â
¤âóµ ±¬»±«àµ, ò®«üê® ®ò·à±òè ±®âïà¤àþùèµ ¤°óã ± ¤°ó㮬. ‘ ®¤í®©
±ò®°®í», âåùü, ®á«à¤àþùàÿ á»òèå¬, ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© ê®íå·í»©
°å§ó«üòàò àêòóà«è§àöèè ô®°¬», ®ô®°¬«åíèþ ò®ã®, ·ò® ï®òåíöèà«üí®
°à±ï®«®¦åí® ê ï°èíÿòèþ ýò®© ô®°¬». Ðà±±¬àò°èâàå¬àÿ òàêè¬ ®á°à-
§®¬, âåùü ï°å¤±òàåò êàê íàá®° ±óùå±òâåíí»µ µà°àêòå°è±òèê, ê®ò®°»å
â íå觬åíí®¬ âè¤å ï°è±óò±òâóþò â âåùè, ï®êà ®íà ®±òàåò±ÿ «ýò®©»
âåùüþ, ®á®§íà·à嬮© ®ï°å¤å«åíí»¬ ï®íÿòèå¬. ‘ ¤°ó㮩, êতàÿ âåùü
“ ýò® íà·à«® íåê®ò®°®ã® ¤å©±òâèÿ; ¤å©±òâèÿ (®ïå°àöèè), ê®ò®°»å ®íà
ï°®è§â®¤èò, â íå ¬åíüøå© ¬å°å µà°àêòå°è§óþò åå ±óùí®±òü, ·å¬ íà-
á®° ï®±ò®ÿíí® ï°è±óò±òâóþùèµ â íå© ï°è§íàê®â. Á®«åå ò®ã®, «íèêà-
ê®å ±®âå°øåíí®å §íàíèå íå ¬®¦åò á»òü ﮫó·åí® ® êàꮩ á» ò® íè
ừ® âåùè, ï®êà íå è§âå±òí» åå ®ïå°àöèè¦ Èá® å±òå±òâåííàÿ ±ê«®í-
í®±òü âåùè ê êàꮩ-«èá® ®ïå°àöèè (¤å©±òâèþ) â»òåêàåò è§ ï°è°®¤»,
ê®ò®°®© ®íà ⠤婱òâèòå«üí®±òè ®á«à¤àåò» (S.C.G., II, 1, 1). Ï°è°®-
¤®© ®ãíÿ, ê ï°è¬å°ó, ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ ¤å©±òâèå, è¬ ï°®è§â®¤è¬®å, à è¬åí-
í®, íàã°åâàíèå òåµ âåùå©, ± ê®ò®°»¬è ®í ±®ï°èêà±àåò±ÿ. ‘óùí®±òü
®ãíÿ, ô®°¬à, µà°àêòå°è§óþùàÿ ý«å¬åíò, è¬åíó嬻© «®ãí嬻, íå
¬®¦åò á»òü ï®±òèãíóòà â àêòå §íàíèÿ, å±«è ¬» ®òâ«å·å¬±ÿ ®ò ¤å©-
±òâèÿ, â ê®ò®°®¬ ï°®ÿâ«ÿåò±ÿ ô®°¬à ®ãíÿ. ”®°¬à âåùè “ íà·à«®
(è±ò®·íèê) â±åµ åå ¤å©±òâè©: «â±ÿê®å ¤å©±òâóþùåå ¤å©±òâóåò ï®±°å¤-
±ò⮬ ±â®å© ô®°¬»» (S.T., I, 3, 2 c). Í® ô®°¬à, °à±±¬àò°èâàå¬àÿ êàê
íà·à«® ¤å©±òâèÿ, â»ï®«íÿåò â ®áùå© ±ò°óêòó°å á»òèÿ èíóþ ôóíê-
öèþ, ·å¬ ô®°¬à, ï°è®á°åòàå¬àÿ âåùüþ ï® ®ê®í·àíèè ïå°åµ®¤à ®ò
ï®òåíöèè ê àêòó. ‚ ï®±«å¤íå¬ ±«ó·àå ±à¬à ô®°¬à ÿâ«ÿåò±ÿ àêòóà«ü-
í® ±óùå±òâóþùå©; ê®ã¤à ¦å ®íà ±«ó¦èò íà·à«®¬ ®±óùå±òâ«åíèÿ òåµ
è«è èí»µ ®ïå°àöè©, ò® è¬åíí® ®ïå°àöèè (¤å©±òâèÿ) ®ê৻âàþò±ÿ
®á«à¤àþùè¬è á»òèå¬ (àêòóà«üí»¬ ±óùå±òâ®âàíèå¬), à ô®°¬à ï®
®òí®øåíèþ ê íè¬ â»±òóïàåò êàê ï®òåíöèÿ, êàê ±ï®±®áí®±òü ê °åà-
«è§àöèè ®ï°å¤å«åíí®ã® íàá®°à ®ïå°àöè©. ”®¬à Àêâèí±êè© í৻âàåò
ô®°¬ó, êàê íà·à«® ¤å©±òâè©, âò®°®© è«è àêòèâí®© ï®òåíöèå© , ·ò®á»
®ò«è·èòü åå ®ò ïà±±èâí®© ï®òåíöèè, ò.å. ¬àòå°èè.

21
Ȭåí®âàíèå ®¤í®© è ò®© ¦å µà°àêòå°è±òèêè âåùè è ô®°¬®©, è ï®-
òåíöèå© ±®§¤àâà«® ®ï°å¤å«åíí»å ê®íöåïòóà«üí»å ò°ó¤í®±òè; ï® â±å©
âå°®ÿòí®±òè, ”®¬à èµ ·óâ±òâ®âà« è ®±®§íàâà«. ‚® â±ÿꮬ ±«ó·àå, ®á-
±ó¦¤àÿ â®ï°®±, å±òü «è â Á®ãå ï®òåíöèÿ, ®í ꮫåá«åò±ÿ, ¤àâàÿ íà íåã®
°à§í»å ®òâåò»: â ò°àêòàòå «Î ï®òåíöèè» “ óòâå°¤èòå«üí»© (êàê ±âè¤å-
òå«ü±òâóåò ï°èâå¤åíí»© â»øå ®ò°»â®ê è§ ¤àíí®ã® ò°àêòàòà), â «‘ó¬-
¬å ò宫®ãèè» “ ®ò°èöàòå«üí»© (íàï°è¬å°: «¦ íå⮧¬®¦í®, ·ò®á» â
Á®ãå ừ® ·ò®-«èá® ï®òåíöèà«üí®å» [S.T., I, 3, 1 c] ).Ýòè ꮫåáàíèÿ
á»«è ®á󱫮â«åí» ±ò°å¬«åíèå¬ ”®¬» è±µ®¤èòü, ï°è ï®±ò°®åíèè ®í-
ò®«®ãèè, ®¤í®â°å¬åíí® è§ ¤âóµ, â §íà·èòå«üí®© ±òåïåíè ï°®òèâ®ï®-
«®¦í»µ, ï°å¤±òàâ«åíè© ® ±ò°óêòó°å ôóí¤à¬åíòà«üí®© å¤èíèö» á»òèÿ
“ ±óá±òàíöèè. ‘óá±òàíöèÿ “ ýò® è °å§ó«üòàò ï®°®¦¤àþùèµ íà·à« è«è
ï°è·èí, ±°å¤è ê®ò®°»µ ®±®á® âà¦íóþ °®«ü èã°àåò ô®°¬à (ÿâ«ÿþùàÿ-
±ÿ ï°è ýò®¬ íà·à«®¬ ±óùå±òâ®âàíèÿ «þỵ ±óá±òàíöè©, êàê ¬àòå°è-
à«üí»µ, òàê è ¤óµ®âí»µ), è íà·à«® ¤å©±òâè©. Îò¤àâàÿ ÿâí®å ï°å¤ï®·òå-
íèå ®íò®«®ãèè ¤å©±òâèÿ “ ò°àêò®âêå ±óá±òàíöèè êàê íà·à«à ¤å©±òâèÿ
“ ïå°å¤ ®íò®«®ãèå© âåùå©, ·üè ±â®©±òâà ï°å¤§à¤àí» èµ íå觬åíí»¬è
±óùí®±òÿ¬è, ”®¬à íå ¬®¦åò, òå¬ íå ¬åíåå, ®òêà§àòü±ÿ è ®ò «âåùí®©»
®íò®«®ãèè. È íå ò®«üê® â ±è«ó ò°à¤èöèè, è¤óùå© ®ò ¬åòàôè§èêè À°è-
±ò®òå«ÿ; ê ýò®¬ó åã® â»íó¦¤àåò è ÿ§»ê à°è±ò®òå«åâ±ê®© «®ãèêè, ê®ò®-
°»© ¤«ÿ ”®¬» ừ å¤èí±òâåíí»¬ ÿ§»ê®¬, ±ï®±®áí»¬ â»°à§èòü °à-
öè®íà«üí®å §íàíèå ® ¬è°å.
‚ ±°å¤íåâåê®â®© ±µ®«à±òèêå (íàﮬíè¬ åùå °à§) ®íò®«®ãè·å±êàÿ
±ò°óêòó°à ¬è°à ±®±ò®èò è§ ±¬»±«®â»µ ý«å¬åíò®â, ®á«à¤àþùèµ ê®í-
öåïòóà«üí® ï®±òè¦è¬®© ô®°¬®©, “ àíà«®ã®â ï®íÿòè©, è§ ê®ò®°»µ ±ò°®-
ÿò±ÿ â»±ê৻âàíèÿ, â»°à¦àþùèå íàøå §íàíèå ® ¬è°å. Îò¤å«üí»å ï®-
íÿòèÿ ±âÿ§»âàþò±ÿ ¤°óã ± ¤°ó㮬 â ±®±òàâå â»±ê৻âàíèÿ ï® ï°àâè«à¬
«®ãèêè. Ê®íöåïòóà«üíàÿ ô®°¬à ®íò®«®ãè·å±êèµ å¤èíèö ﮧ⮫ÿåò, â®-
ïå°â»µ, ±®ï®±òàâèòü êত®© è§ íèµ íåê®ò®°®å ï®íÿòèå, â®-âò®°»µ,
ó±òàí®âèòü ¬å¦¤ó íè¬è ±®®òí®øåíèå, àíà«®ãè·í®å ±®®òí®øåíèþ ï®-
íÿòè©, ®á®§íà·àþùèµ ýòè å¤èíèö». Êতàÿ ®íò®«®ãè·å±êàÿ å¤èíèöà
è§íà·à«üí® ®á«à¤àåò, íà°ÿ¤ó ± ±®¤å°¦àòå«üí»¬è, òàê¦å è «®ãè·å±êè-
¬è µà°àêòå°è±òèêà¬è, ï°å¤®ï°å¤å«ÿþùè¬è, áó¤åò «è ®íà â ®áùå©
±ò°óêòó°å ®íò®«®ãèè â»ï®«íÿòü, íàï°è¬å°, ôóíêöèè, àíà«®ãè·í»å
±óáúåêòó ï°å¤«®¦åíèÿ, è«è ¦å ï°å¤èêàòó, “ áó¤óò «è å© ï°èïè±»âàòü-
±ÿ êàêèå-ò® ï°è§íàêè, è«è ¦å ®íà ¤®«¦íà á»òü ï°èïè±àíà ·å¬ó-ò®.
„婱òâèå, ®á®§íà·à嬮å, êàê ï°àâè«®, ã«à㮫®¬, ¬®¦åò ±óùå±òâ®âàòü,
ò®«üê® áó¤ó·è ï°èïè±àí® ò®¬ó, ·ò® ±®®òâåò±òâóåò ±óáúåêòó â»±ê৻-
âàíèÿ. Ï®ýò®¬ó â ò°àêòàòå «Î ï®òåíöèè», óòâå°¦¤àÿ, ·ò® ᮦå±òâåí-
í®å Á»òèå, ÿâ«ÿþùåå±ÿ è±ò®·íèꮬ á»òèÿ â±åµ ±®òâ®°åíí»µ âåùå©,
å±òü àêò-¤å©±òâèå, ”®¬à ±°à§ó ¦å ï®ÿ±íÿåò, ·ò®, ã®â®°ÿ òàê, ¬» àêòèâ-

22
í®© ï®òåíöèè ï°èïè±»âàå¬ ¤å©±òâèå-ï°å¤èêàò, èá® ®íà, áó¤ó·è íà·à-
«®¬ ¤å©±òâèÿ, â»ï®«íÿåò åùå è ôóíêöèþ ®±í®â», ®á®§íà·à嬮© ±óáúåê-
ò®¬ â»±ê৻âàíèÿ. ‚ ®ò«è·èå ®ò ïà±±èâí®© ï®òåíöèè, ê®ò®°àÿ §àâå°-
øàåò±ÿ ¤å©±òâèå¬, àêòèâíàÿ ï®òåíöèÿ, ﮤ·å°êèâàåò ”®¬à, íå è±·å§àåò
± ®±óùå±òâ«åíèå¬ ¤å©±òâèÿ (àêòà), à ï®±ò®ÿíí® ±óùå±òâóåò (subsistit) â
êà·å±òâå åã® íà·à«à: «Ï®òåíöèþ ¦å ï°èïè±»âàå¬ [Á®ãó “ ‚.Ã.] â ±¬»±«å
ò®ã®, ·ò® ±óùå±òâóåò (subsistit “ ï°åá»âàåò) è ·ò® å±òü íà·à«® ¤å©±òâèÿ, à
íå â ±¬»±«å ò®ã®, ·ò® §àâå°øàåò±ÿ ¤å©±òâè嬻 (De potentia, 1 c).
‚ ï®íÿòèè àêòèâí®© ï®òåíöèè, ±«å¤®âàòå«üí®, ±®â¬åùàþò±ÿ ¤âà
¬®¬åíòà. ‘ ®¤í®© ±ò®°®í», ®íà í৻âàåò±ÿ ï®òåíöèå©, ﮱꮫüêó â
íå©, êàê òàê®â®©, ®ò±óò±òâóåò ò®, ·ò® ﮫó·àåò °åà«è§àöèþ â àêòå. Àê-
òóà«üí®±òè á»òèÿ, ±â®©±òâåíí®© àêòó-¤å©±òâèþ, â àêòóà«üí®© ï®òåí-
öèè íåò. ‘ ¤°ó㮩 ±ò®°®í», è¬åíí® ®íà å±òü íå·ò® ï°åá»âàþùåå è
íà¤å«åíí®å á»òèå¬ (àêòóà«üí»¬ ±óùå±òâ®âàíèå¬) â ᮫åå ôóí¤à¬åí-
òà«üí®¬, ïå°âè·í®¬ ±¬»±«å, ·å¬ ¤å©±òâèå, ﮱꮫüêó ®±óùå±òâ«åíèå
«þá®ã® ¤å©±òâèÿ ï°å¤ï®«àãàåò íà«è·èå àêòèâí®© ï®òåíöèè. Ðà±±¬àò-
°èâàå¬àÿ êàê ï®±ò®ÿíí® ï°åá»âàþùåå, àêòèâíàÿ ï®òåíöèÿ å±òü íå
·ò® èí®å, êàê àêòóà«è§è°®âàííàÿ ô®°¬à; ”®¬à, ã®â®°ÿ ® ¤å©±òâèè, â
êà·å±òâå åã® è±ò®·íèêà óê৻âàåò ï®ïå°å¬åíí® ò® íà ô®°¬ó: «ô®°¬à
“ ýò® íà·à«® ¤å©±òâèÿ (operationis) è åã® öå«ü» (De potentia, 1 c), ò® íà
àêòèâíóþ ï®òåíöèþ: «ï®òåíöèÿ å±òü íà·à«® ¤å©±òâèÿ» (òଠ¦å). Êà¦-
¤àÿ ±óá±òàíöèÿ, ±«å¤®âàòå«üí®, íå ï°®±ò® ±óùå±òâóåò, ®íà ®á«à¤àåò
á»òèå¬ ¤â®ÿê®ã® °®¤à: §àâå°øåíí»¬, ±òàòè·í»¬ á»òèå¬, ê®ò®°®å å©
ï°è±óùå êàê ®á«à¤àþùå© àêòóà«è§è°®âàíí®© ô®°¬®©, è ¤èíà¬è·í»¬
á»òèå¬ “ ¤å©±òâèå¬. Î ò®¬, ·ò® ýò® íå ®¤í® è ò® ¦å á»òèå, à °à§«è·-
í»å â褻 á»òèÿ, ±âè¤åòå«ü±òâóåò ò®ò ôàêò, ·ò® á»òèå-ô®°¬à ®òí®±èò-
±ÿ ê á»òèþ-¤å©±òâèþ, êàê ï®òåíöèÿ ê àêòó. Êàꮩ ¦å è§ ¤âóµ â褮â
á»òèÿ ᮫åå «á»òèåí», ᮫åå §íà·è¬ â ®áùå© ±ò°óêòó°å ®íò®«®ãèè?
Èíòóèöèÿ á»òèÿ-¤å©±òâèÿ “ ýò® öåíò°à«üíàÿ èíòóèöèÿ ¤®êò°èí»
”®¬»; ®á°àùåíèå ê íå© ï®§â®«ÿåò å¬ó °åøèòü ã«àâíóþ ï°®á«å¬ó ±µ®-
«à±òè·å±ê®© ®íò®«®ãèè “ ®±óùå±òâèòü (±°å¤±òâà¬è °àöè®íà«üí®ã® §íà-
íèÿ) ïå°åµ®¤ ®ò ê®íå·í®ã® á»òèÿ âåùå© ê áå±ê®íå·í®¬ó á»òèþ Á®ãà.
‚ ê®íå·í»µ âåùൠá»òèå íàê°åïê® ±âÿ§àí® ± ô®°¬®©, ± ±óùí®±òüþ
âåùè, ò.å. ± íàá®°®¬ µà°àêòå°è±òèê, ±®®áùàþùèµ âåùè ®ï°å¤å«åí-
í®±òü è ï®±òè¦è¬®±òü, í® ®¤í®â°å¬åíí® ï°åâ°àùàþùèµ á»òèå âåùè
â á»òèå, ®ã°àíè·åíí®å êàꮩ-ò® ê®íå·í®© ô®°¬®©. Á»òèå Á®ãà ®ò«è-
·àåò±ÿ ®ò á»òèÿ âåùå© ï°å¦¤å â±åã® òå¬, ·ò® ®í® íå «ï°èâÿ§àí®» íè ê
êàꮩ ®ò¤å«üí® â§ÿò®© ê®íå·í®© ô®°¬å, íè ê ±®â®êóïí®±òè â±åµ ê®-
íå·í»µ ô®°¬. ‚±ÿêàÿ °àöè®íà«üí® ï®±òè¦è¬àÿ ô®°¬à ê®íå·íà; á«à-
㮤à°ÿ ò®¬ó, ·ò® íàá®° âµ®¤ÿùèµ â íåå µà°àêòå°è±òèê ê®íå·åí, ®íà
±µâàò»âàåò±ÿ ·å«®âå·å±êè¬ ó¬®¬ ± ï®«í®© ®ò·åò«èâ®±òüþ è «åãê® ®ò-

23
«è·è¬à ®ò ¤°óãèµ ô®°¬. Á»òèå, íå ï°èâÿ§àíí®å ê ê®íå·í»¬ ô®°¬à¬,
¬®¦åò â ï°èíöèïå ¬»±«èòü±ÿ ¤â®ÿê®: «èá® êàê á»òèå, ï°è±óùåå áå±-
ê®íå·í®© ô®°¬å, «èá® á»òèå, ®±â®á®¦¤åíí®å ®ò «þỵ ô®°¬. Ê â»-
á®°ó ïå°â®© ô®°¬ó«è°®âêè ï®áó¦¤à«à ò°à¤èöèÿ óï®ò°åá«åíèÿ òå°¬è-
íà «á»òèå», è¤óùàÿ ®ò àíòè·í®© ôè«®±®ôèè; â ±®®òâåò±òâèè ± íå© ï®¤
á»òèå¬ ï®íè¬à«®±ü â±åã¤à íå·ò® ó±ò®©·èâ®å è ®ï°å¤å«åíí®å, íà¤å-
«åíí®å ô®°¬®©, ﮧ⮫ÿþùå© §àôèê±è°®âàòü ®òã°àíè·åííóþ ï®±°å¤-
±ò⮬ ô®°¬» å¤èíèöó á»òèÿ â ±«®âå. Ï®ýò®¬ó ï°å¤øå±òâåííèêè ”®¬»,
±ò°å¬ÿ±ü °àöè®íà«üí® â»°à§èòü ï°å¤±òàâ«åíèå ® ᮦå±òâåíí®¬ Á»-
òèè, ®á°àùà«è±ü, êàê ï°àâè«®, ê ï®íÿòèÿ¬ ô®°¬» è ±óùí®±òè, ê®ò®-
°»å â ýò®¬ ±«ó·àå ï°å¤ï®«àãà«è±ü áå±ê®íå·í»¬è, ò.å. íå ®ã°àíè·åí-
í»¬è ê®íå·í»¬ íàá®°®¬ µà°àêòå°è±òèê. ‘®ã«à±í®, íàï°è¬å°, Àí±å«ü-
¬ó Êåíòå°áå°è©±ê®¬ó, Á®ã å±òü natura essendi, ò.å. ï°å¦¤å â±åã® ±óùí®±òü,
í® ±óùí®±òü, ï°è°®¤à ê®ò®°®© “ á»òü. Á»òèå òàê ®òí®±èò±ÿ ê ±óùí®±-
òè Á®ãà, êàê ±èÿíèå “ ê ±âåòó: «‚å¤ü êàê ®òí®±ÿò±ÿ ¤°óã ê ¤°óãó ±âåò
(lux), ±âåòèòü (±èÿòü “ lucere) è ±âåòÿùåå (±èÿþùåå “ lucens), òàê ¦å
®òí®±ÿò±ÿ ¤°óã ê ¤°óãó ±óùí®±òü (essentia), á»òü (esse) è ±óùåå (ens)¦ »
(Monologion, 6; I, 20) 5. Τíàê® ï®íÿòèÿ áå±ê®íå·í®© ô®°¬» è«è áå±ê®-
íå·í®© ±óùí®±òè íå â ¬åíüøå© ±òåïåíè â±òóïà«è â ï°®òèâ®°å·èå ± ò°à-
¤èöèå©, ·å¬ ®á®±®á«åíèå á»òèÿ ®ò ô®°¬»; ®íè ừè ââå¤åí» è¬åíí®
¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ⻤å«èòü ®áúåêòèâí® ±óùå±òâóþùèå àíà«®ãè ®ï°å¤å-
«åíí»µ ï®íÿòè©, ±®¤å°¦àíèå ê®ò®°»µ ¬®¦åò á»òü §àôèê±è°®âàí® ± ï®-
¬®ùüþ µ®°®ø® ®á®§°è¬®ã®, à §íà·èò, ê®íå·í®ã®) ®ï°å¤å«åíèÿ. ‚ °à¬-
êൠýò®© ò°à¤èöèè ï®íÿòèÿ áå±ê®íå·í®© ô®°¬» è áå±ê®íå·í®© ±óùí®-
±òè ï°å¤±òàþò êàê ±à¬®ï°®òèâ®°å·èâ»å. Ï®ýò®¬ó ”®¬à ï°å¤ï°èíè¬àåò
ï®ï»òêó °àöè®íà«üí® ®á®±í®âàòü ï®íÿòèå áå±ê®íå·í®ã® á»òèÿ, è±µ®-
¤ÿ è§ èí®ã® ¤®ïóùåíèÿ: á»òèå íå ò®«üê® ï® ï®íÿòèþ å±òü íå·ò® èí®å,
·å¬ ô®°¬à, í® è ®á«à¤àåò íå§àâè±è¬»¬ (ï® ®òí®øåíèþ ê ô®°¬å) ®íò®-
«®ãè·å±êè¬ ±òàò󱮬.
„à¦å ï°è °à±±¬®ò°åíèè ê®íå·í»µ âåùå© ¬» ±òà«êèâà嬱ÿ ± á»-
òèå¬, íåï®±°å¤±òâåíí® íå ±âÿ§àíí»¬ ± ô®°¬®©, “ ± á»òèå¬, ï°è±ó-
ùè¬ ¤å©±òâèÿ¬ (®ïå°àöèÿ¬) âåùå©. ‚ «þᮬ ¤å©±òâèè ¬®¬åíò àêòó-
à«üí®±òè, ¤àíí®±òè (±óùå±òâ®âàíèÿ) ±å©·à±, â®ò â ýò® ¬ãí®âåíèå â°å-
¬åíè, â»°à¦åí ᮫åå ÿ°ê®, 㮰৤® ®ò·åò«èâåå, ·å¬ â âåùè, ï®íè¬à嬮©
êàê àêòóà«è§è°®âàííàÿ ±®â®êóïí®±òü ®ï°å¤å«åíí»µ ï°è§íàê®â. ‚ ¤å©-
±òâèè á»òèå ï°å¤±òàåò êàê àêò; àêòóà«üí®±òü, ï°è±óùàÿ àêòó, èí®ã®
òèïà, ·å¬ ±®®áùàå¬àÿ âåùè ï®±°å¤±ò⮬ àêòóà«è§àöèè ô®°¬». Àêò
¤èíà¬è·åí, ﮱꮫüêó ®í ®±óùå±òâ«ÿåò±ÿ è â «þᮩ ¬®¬åíò ¬®¦åò
á»òü ï°åê°àùåí. Ðåà«üí®±òü, àêòóà«è§è°óå¬àÿ â ¬®¬åíò ®±óùå±òâ«å-
íèÿ àêòà, “ ýò® ¤èíà¬è·å±êàÿ °åà«üí®±òü, ±óùå±òâóþùàÿ ò®«üê® â ò®
â°å¬ÿ, ï®êà ®±óùå±òâ«ÿåò±ÿ àêò. ”®°¬à ±®®áùàåò âåùè ±òàòè·í®å

24
á»òèå, ®§íà·àþùåå ï°®±ò® íà«è·èå ®ï°å¤å«åíí®ã® íàá®°à ï°è§íàê®â;
ýò® á»òèå âò®°è·í® ï® ®òí®øåíèþ ê ô®°¬å (±óùí®±òè) âåùè, ï®-
±ê®«üêó ®í® å±òü á»òèå (àêòóà«è§àöèÿ) ò®ã® ratio, ê®ò®°®å §àôèê±è°®-
âàí® â 󬮧°èòå«üí®© ô®°¬å (±óùí®±òè) âåùè ¤® ò®ã®, êàê ®íà ﮫó-
·èò °åà«üí®å á»òèå.
”®¬à µ®·åò §à¬åíèòü ò°à¤èöè®íí®å, ±òàòè·í®å â ±â®å© ®±í®âå
ï°å¤±òàâ«åíèå ®á ®±í®âí®© å¤èíèöå á»òèÿ “ âåùè-±óá±òàíöèè “ ï°å¤-
±òàâ«åíèå¬ ® ±óá±òàíöèè êàê àêòèâí® ¤å©±òâóþùå¬ íà·à«å. Í® ¤«ÿ
â»°à¦åíèÿ ±â®èµ èíòóèöè© ®í è±ï®«ü§óåò, ï® ±óùå±òâó, ò®ò ¦å ï®íÿ-
òè©í»© àïïà°àò, ê®ò®°»© ừ °à§°àá®òàí â àíòè·í®© ôè«®±®ôèè ¤«ÿ
±®§¤àíèÿ âåùí®© ®íò®«®ãèè. Ï»òàÿ±ü ®±¬»±«èòü ï®íÿòèå ¤å©±òâèÿ
(®ïå°àöèè), ®í ï°èáåãàåò, ·ò®á» °à§úÿ±íèòü íà·à«®, ô®°¬è°óþùåå
¤å©±òâèÿ, ê ï®íÿòèþ ï®òåíöèè, ± ﮬ®ùüþ ê®ò®°®ã® À°è±ò®òå«ü ®áúÿ±-
íÿåò, êàê ⮧íèêàåò âåùü. Ï°àâ¤à, è À°è±ò®òå«ü, ®ïè±»âàÿ ¤åÿòå«ü-
í®±òü ¦è⻵ ±óùå±òâ, è±ï®«ü§®âà« òå°¬èí «ï®òåíöèÿ» ¤«ÿ ®á®§íà·å-
íèÿ ±ï®±®áí®±òè ï°®è§â®¤èòü òå è«è èí»å ¤å©±òâèÿ. ”®¬à, ⮱ﰮè§-
⮤ÿ ýò® ±«®â®óï®ò°åá«åíèå, ê®í±òàòè°óåò, êàê ¬» ó¦å óáå¤è«è±ü, ·ò®
àêòèâíàÿ ï®òåíöèÿ, è«è ±ï®±®áí®±òü, â® ¬í®ã®¬ ®ò«è·àåò±ÿ ®ò ïà±-
±èâí®© ï®òåíöèè-¬àòå°èè. Îíà íå è±·å§àåò, ﮤ®áí® ¬àòå°èè, â ¬®-
¬åíò, ê®ã¤à íà åå ®±í®âå ô®°¬è°óåò±ÿ °åà«üí®±òü, ®á«à¤àþùàÿ àêòó-
à«üí»¬ ±óùå±òâ®âàíèå¬; íà®á®°®ò, ®íà ¤®«¦íà ï°åá»âàòü è ¤å©±òâ®-
âàòü, ·ò®á» ï°®è§â®¤èòü êàêóþ-«èá® ®ïå°àöèþ. Í® ®í íå §à¬å·àåò
ò®ã® ôàêòà, ·ò® ¤«ÿ ò®ã®, ·ò®á» ô®°¬è°®âàòü °à§í»å ¤å©±òâèÿ, ·ò®-
á» ï°åê°àùàòü ®¤í® ¤å©±òâèå è íà·èíàòü ¤°óã®å, ±ï®±®áí®±òü (íà·à-
«® ¤å©±òâèÿ) íå ¤®«¦íà ±®âïà¤àòü ï® ±â®å© ±ò°óêòó°å íè ± ®¤íè¬
®ò¤å«üí® â§ÿò»¬ ¤å©±òâèå¬, “ ®íà ¤®«¦íà ®ò«è·àòü±ÿ ®ò êত®ã® è§
íèµ. ‚»ï®«íÿòü ôóíêöèè ô®°¬è°óþùåã® è óï°àâ«ÿþùåã® íà·à«à ï®
®òí®øåíèþ ê ¤å©±òâèÿ¬ ¬®¦åò «èøü ò®, ·ò® í൮¤èò±ÿ íà ¤°ó㮬 ó°®â-
íå °åà«üí®±òè, ·å¬ ¤å©±òâèÿ, è íå±µ®¦å ± íè¬è ï® âè¤ó. Ï®íÿòèå ¦å
ï®òåíöèè óê৻âàåò íà íà·à«®, â ê®ò®°®¬, 屫è è ¬®ãóò á»òü §àôèê±è-
°®âàí» êàêèå-ò® µà°àêòå°è±òèêè, ò® â ò®·í®±òè òå ¦å ±à¬»å, ·ò® è â
àêòóà«è§è°®âàíí®© °åà«üí®±òè, í® ò®«üê® â ±âå°íóò®¬ âè¤å.
Ï®ýò®¬ó èíòóèöèÿ ±óá±òàíöèè êàê ¤èíà¬è·å±ê®ã® íà·à«à íå ¬®ã«à
®á°å±òè â ®íò®«®ãèè ”®¬» à¤åêâàòí®ã® ï®íÿòè©í®ã® â»°à¦åíèÿ; ï°èí-
öèï» ±ò°óêòó°è§àöèè ¬è°à â ò®¬è±ò±ê®© ®íò®«®ãèè §à¤àþò±ÿ êàòåã®°è-
ÿ¬è à°è±ò®òå«åâ±ê®© «®ãèêè, ·ò® íå ﮧ⮫ÿåò ”®¬å ±óùå±òâåíí»¬
®á°à§®¬ ⻩òè §à °à¬êè âåùí®© ®íò®«®ãèè. Îò®¦¤å±òâ«åíèå àêòèâí®©
ï®òåíöèè ± ô®°¬®© ¤àåò ⮧¬®¦í®±òü ò°àêò®âàòü ¤å©±òâèå ï°®±ò® êàê
ï°è§íàê, ï°èíफå¦àùè© ±óáúåêòó ¤å©±òâèÿ, ®á«à¤àþùå¬ó ®ï°å¤å«åí-
í®© ô®°¬®©. Ï°è òàꮩ ò°àêò®âêå ¤å©±òâèå ï®«í®±òüþ âïè±»âàåò±ÿ â
®±í®âíóþ ê®íöåïòóà«üíóþ ±µå¬ó âåùí®© ®íò®«®ãèè “ â ï°å¤±òàâ«åíèå

25
® âåùè (±óá±òàíöèè), ®á«à¤àþùå© ±óùå±òâåíí»¬è è àêöè¤åíòà«üí»¬è
ï°è§íàêà¬è. Í® ®¤í®â°å¬åíí® è§ òàêè¬ ®á°à§®¬ èíòå°ï°åòè°®âàíí®-
ã® ¤å©±òâèÿ ó±ê®«ü§à«è ±®á±òâåíí® ¤èíà¬è·å±êèå ¬®¬åíò», ±®¤å°¦à-
ùèå±ÿ â èíòóèòèâí®¬ ï°å¤±òàâ«åíèè ® ¤å©±òâèè êàê ® ·å¬-ò® ±óùå±òâåí-
í® ®ò«è·í®¬ ®ò âåùè “ í®±èòå«ÿ íàá®°à ®ï°å¤å«åíí»µ ï°è§íàê®â.
‚ ¤®êò°èíå ”®¬» ¬» íå íà©¤å¬ ï®ï»òêè ±ô®°¬ó«è°®âàòü ï°èíöè-
ï» ï®±ò°®åíèÿ í®â®©, íåà°è±ò®òå«åâ±ê®© êà°òèí» ¬è°à, ê®ò®°àÿ ±òà-
í®âèò±ÿ 㮱ﮤ±òâóþùå© â í®â®å â°å¬ÿ, “ ¬è°à, ±®±ò®ÿùåã® íå è§ ±®â®-
êóïí®±òå© âåùå©, ®á«à¤àþùèµ íå觬åíí»¬è ±óùí®±òÿ¬è, à è§ ¤èíà-
¬è·å±êèµ ±®±ò®ÿíè©-¤å©±òâè©. Í® ”®¬à è íå ±ò°å¬è«±ÿ ê ±®§¤àíèþ
í®â®© íàó·í®© êà°òèí» ¬è°à; åã® öå«ü ừà èí®©: ®ïè°àÿ±ü íà ó¦å
è¬åþùåå±ÿ °àöè®íà«üí®å (ôè«®±®ô±ê®å è å±òå±òâåíí®íàó·í®å) §íà-
íèå ® ¬è°å, â»ÿâèòü â íå¬ òå ¬®¬åíò», ê®ò®°»å ﮧ⮫ÿ«è Ỡ󬮧àê-
«þ·àòü (â ±®®òâåò±òâèè ± ±à¬»¬è ±ò°®ãè¬è ê°èòå°èÿ¬è °àöè®íà«üí®ã®
°à±±ó¦¤åíèÿ) ®ò á»òèÿ ê®íå·í»µ âåùå© ê á»òèþ Á®ãà è ïå°åµ®¤èòü ®ò
°à±±¬®ò°åíèÿ µà°àêòå°è±òèê, ï°è±óùèµ âåùà¬, ê óòâå°¦¤åíèþ ® íà«è-
·èè â Á®ãå òåµ è«è èí»µ µà°àêòå°è±òèê, ¤®±òóïí»µ, µ®òÿ á» ®ò·à±òè,
°àöè®íà«üí®¬ó ï®±òè¦åíèþ. Ð৫è·åíèÿ, ââå¤åíí»å ”®¬®©, ï°å¤íà§-
íà·à«è±ü è¬åíí® ¤«ÿ ýò®© öå«è è, °à±±¬àò°èâàå¬»å ± ýò®© ò®·êè §°å-
íèÿ, á»«è ®·åíü ï°®¤ó¬àíí»¬è è ï°®¤óêòèâí»¬è.
‚ á»òèè-¤å©±òâèè ¬®¬åíò àêòóà«üí®±òè íåï®±°å¤±òâåíí® ±âÿ§àí
± ô®°¬®©. Ê®íå·í®, â±ÿê®å ¤å©±òâèå (®ïå°àöèÿ), ï°®è§â®¤è¬®å ê®-
íå·í®© âåùüþ è«è ê®íå·í»¬ ±óùå±ò⮬, ÿâ«ÿåò±ÿ ê®íê°åòí»¬, ®ã-
°àíè·åíí»¬ ¤å©±òâèå¬, ®ò«è·í»¬ ®ò ¤°óã®ã® ¤å©±òâèÿ: òàê®å ¤å©±òâèå
â»°à¦àåò±ÿ íå ã«à㮫®¬ «å±òü», í® ï°å¤èêàò®¬ «å±òü P», ã¤å P óê৻-
âàåò, êàê®å è¬åíí® ¤å©±òâèå ï°®è§â®¤èò±ÿ: «ã®°åòü», «µ®¤èòü» è«è ò®¬ó
ﮤ®áí®å. „婱òâèå ï°è®á°åòàåò ò®ò è«è èí®© ê®íê°åòí»© âè¤, ﮱꮫü-
êó ®í® ï°®è§â®¤èò±ÿ ±óáúåêò®¬ ¤å©±òâèÿ, ±ï®±®áí»¬ ï°®è§â®¤èòü ò®«ü-
ê® ¤å©±òâèÿ ®ï°å¤å«åíí®ã® âè¤à; ýòà ±ï®±®áí®±òü ê òå¬ è«è èí»¬ ¤å©-
±òâèÿ¬ ®ï°å¤å«ÿåò±ÿ â ê®íå·í®¬ ±·åòå ô®°¬à«üí®-±óùí®±òí»¬è µà-
°àêòå°è±òèêà¬è ýò®ã® ±óáúåêòà. ‚ ê®íå·í»µ âåùൠ¤å©±òâèå â±åã¤à
«ï°èâÿ§àí®» ê ê®íå·í®© ô®°¬å (±óùí®±òè) âåùè; ýòà ï°èâÿ§êà è ÿâ«ÿ-
åò±ÿ ï°è·èí®© ®ã°àíè·åíèÿ á»òèÿ-¤å©±òâèÿ, ï°è±óùåã® ê®íå·í»¬ âå-
ùà¬. ‚ ê®íå·í»µ ¤å©±òâèÿµ àêòóà«üíàÿ ¤àíí®±òü, â»°à¦àå¬àÿ ±«®â®¬
«á»òü», íàﮫíåíà (®ã°àíè·åíà) òå¬ è«è èí»¬ ±®¤å°¦àíèå¬, ï°èâµ®-
¤ÿùè¬ ®ò ê®íå·í®© ±óùí®±òè ê®íå·í»µ âåùå©.
Á®ã, óòâå°¦¤àåò ”®¬à Àêâèí±êè©, «å±òü ·è±ò»© àêò, áå§ â±ÿꮩ
ï®òåíöèà«üí®±òè6 » (ST, I, 3, 2 c). Á®¦å±òâåíí®å á»òèå-àêò “ ýò® àêòó-
à«üí®±òü â ·è±ò®¬ âè¤å; ¬®¦í® ±êà§àòü, ·ò® â íå¬ íè·åã® íåò, ﮬ謮
àêòóà«üí®±òè, íåò íèêàê®ã® ·òó, íèêàêèµ ê®íå·í»µ ô®°¬, ê®ò®°»¬
á» àêòóà«üí®±òü ừà ï°è±óùà êàê ±â®å© ®±í®âå. —è±òàÿ àêòóà«üí®±òü

26
è¬ååò å¤èí±òâåííóþ µà°àêòå°è±òèêó, ê®ò®°àÿ ôèê±è°óåò±ÿ ã«à㮫®¬
«å±òü»; â±å âåùè, ê®ò®°»å ﮫó·àþò (àêòóà«üí®å) ±óùå±òâ®âàíèå, ¬®-
ãóò ﮫó·èòü åã® «èøü ï®ò®¬ó, ·ò® àêòóà«üí®±òü, ê®ò®°®© ®íè ±à¬è ï®
±åáå íå ®á«à¤àþò, å±òü âíå èµ, «±óùå±òâóåò» â ·è±ò®¬ âè¤å (ï°è¬åíè-
òå«üí® ê àêòóà«üí®±òè ±«®â® «±óùå±òâóåò» ï°èµ®¤èò±ÿ á°àòü â êàâ»·-
êè, ﮱꮫüêó «á»òü àêòóà«üí»¬» è «±óùå±òâ®âàòü» ®§íà·àåò ®¤í® è
ò® ¦å). Ï®±ê®«üêó ®ò àêòà â ·è±ò®¬ âè¤å â±å ±®òâ®°åíí®å ﮫó·àåò
á»òèå, ýò®ò àêò å±òü íå ò®«üê® §à¬êíóòàÿ â ±åáå ±à¬®©, ±à¬®¤®â«åþ-
ùàÿ àêòóà«üí®±òü, í® è „åÿòå«ü, ï°®è§â®¤ÿùè© ¤å©±òâèÿ: «... Á®ã å±òü
ïå°â®å ¤å©±òâóþùåå» (òଠ¦å).
—ò®á» íà ó°®âíå °àöè®íà«üí®ã® §íàíèÿ ââå±òè ï°å¤±òàâ«åíèå ®
ﮤ®áí®ã® °®¤à àêòå, íå®áµ®¤è¬® ï°å¦¤å â±åã® ï®êà§àòü, êàêè¬ ®á°à-
§®¬ ® íå¬ ¬®¦í® ·ò®-«èá® ±êà§àòü, íå íà°óøàÿ «®ãè·å±êèµ ï°èíöè-
ï®â °àöè®íà«üí®ã® §íàíèÿ. ”®¬à òùàòå«üí® ô®°¬ó«è°óåò «®ãè·å±êèå
ï°å¤ï®±»«êè, ﮧ⮫ÿþùèå °àöè®íà«üí® â»°à§èòü ó·åíèå ® Á®ãå êàê
àêòå á»òèÿ.
Àêò á»òèÿ ±òàí®âèò±ÿ ï°å¤¬åò®¬ °àöè®íà«üí®ã® §íàíèÿ, 屫è ò®·-
í® §àôèê±è°®âàí â ±«®âå. ‘«®â®, ï®±°å¤±ò⮬ ê®ò®°®ã® ¬®¦åò á»òü
â»°à¦åíà èíòóèöèÿ á»òèÿ êàê àêòà “ ã«à㮫 «á»òü». Êàê è â±ÿêè©
ã«à㮫, «á»òü» è«è «å±òü» â»ï®«íÿåò ôóíêöèþ ï°å¤èêàòà (±°. ST, I, 3,
4, 2 arg.). …±«è «á»òü» ï°èïè±»âàåò±ÿ ±óáúåêòó ï°å¤«®¦åíèÿ, ®á®§íà-
·àþùå¬ó âåùü, ±óùí®±òü ê®ò®°®© ®ò«è·àåò±ÿ ®ò ±óùå±òâ®âàíèÿ, ò®
ýò® ®§íà·àåò, ·ò® ±óùå±òâ®âàíèå íå ï°è±óùå âåùè êàê òàê®â®©, ò.å.
ï°è·èí®© åå ±óùå±òâ®âàíèÿ ÿâ«ÿåò±ÿ ·ò®-ò® èí®å. «Ï®¤®áí® ò®¬ó,
êàê è¬åþùåå [â ±åáå] ®ã®íü, í® ±à¬® íå ÿâ«ÿþùåå±ÿ ®ãíå¬ å±òü ®ã®íü
ï® ï°è·à±òí®±òè, òàê è ò®, ·ò® è¬ååò ±óùå±òâ®âàíèå, í® íå å±òü ±óùå-
±òâ®âàíèå, å±òü ±óùåå ï® ï°è·à±òí®±òè» (ST, I, 3, 4 c), ﮫó·àÿ ±â®å
á»òèå ®ò ïå°â®ã® ±óùåã® (àêòóà«üí®±òè â ·è±ò®¬ âè¤å, íå è¬åþùå©
¤°óãèµ ®ï°å¤å«åíè©). Ï®ýò®¬ó â Á®ãå ±óùí®±òü è ±óùå±òâ®âàíèå “
®¤í® è ò® ¦å.
Á®«åå ò®ã®, ±®ã«à±í® ”®¬å, è¬åíí® «±óùå±òâ®âàíèå å±òü ò®, ·ò®
ï°åá»âàåò (subsistit) â Á®ãå» (ST, I, 3, 4 contra). Ýò® ®·åíü âà¦í®å, ±
«®ãè·å±ê®© ò®·êè §°åíèÿ, óòâå°¦¤åíèå. —ò®á» åã® ®á®±í®âàòü, ”®¬à
±íà·à«à ï®ê৻âàåò, ·ò® ±óáúåêò ï°å¤«®¦åíèÿ «Á®ã å±òü (±óùå±òâóåò)»
ï°èíöèïèà«üí® ®ò«è·àåò±ÿ ï® ±â®è¬ «®ãè·å±êè¬ µà°àêòå°è±òèêଠ®ò
±óáúåêò®â, ®á®§íà·àþùèµ ±®òâ®°åíí»å ±óá±òàíöèè. ‚ ¬àòå°èà«üí»µ
±óá±òàíöèÿµ, ±®±òàâ«åíí»µ è§ ô®°¬» è ¬àòå°èè, ﮬ謮 ±óùí®±òè,
®ò«è·í®© ®ò ±óùå±òâ®âàíèÿ, å±òü «suppositum» (®±í®âà). «Ï°è°®¤à è«è
±óùí®±òü ¤®«¦í» ®ò«è·àòü±ÿ ®ò «suppositum», òàê êàê ±óùí®±òü è«è
ï°è°®¤à ±®¤å°¦àò â ±åáå ò®«üê® ò®, ·ò® âê«þ·åí® â ®ï°å¤å«åíèå âè¤à;
êàê íàï°è¬å°, «·å«®âå·í®±òü» ±®¤å°¦èò â ±åáå â±å ò®, ·ò® âê«þ·åí® â

27
®ï°å¤å«åíèå ·å«®âåêà, èá® è¬åíí® á«à㮤à°ÿ ýò®¬ó ·å«®âåê å±òü ·å«®-
âåê; ýò®-ò® ·å«®âå·í®±òü è ®§íà·àåò, à è¬åíí®, ò®, ï®±°å¤±ò⮬ ·åã®
·å«®âåê å±òü ·å«®âåê. Èí¤èâè¤óà«üíàÿ ¦å ¬àòå°èÿ, ±® â±å¬è èí¤èâè-
¤óà«è§è°óþùè¬è åå àêöè¤åíöèÿ¬è, íå âê«þ·åíà â ®ï°å¤å«åíèå âè¤à.
‚®ò ýò® ¬ÿ±®, ýòè ê®±òè, ýòà áå«è§íà è«è ·å°í®òà, è ï°®·åå, “ â±å ýò®
íå âê«þ·åí® â ®ï°å¤å«åíèå ·å«®âåêà. Îòò®ã® ýò® ¬ÿ±®, ýòè ê®±òè è
àêöè¤åíòà«üí»å êà·å±òâà, ®ò«è·àþùèå ýòó ®±®áóþ ¬àòå°èþ, íå âµ®-
¤ÿò â ·å«®âå·í®±òü; è òå¬ íå ¬åíåå ®íè âµ®¤ÿò â âåùü, ê®ò®°àÿ å±òü
·å«®âåê. ‚ ±è«ó ýò®ã® ·å«®âå·í®±òü è ·å«®âåê íå ÿâ«ÿþò±ÿ ±®âå°øåí-
í® ò®¦¤å±òâåíí»¬è. —å«®âå·í®±òü ®§íà·àåò ô®°¬à«üíóþ ·à±òü ·å«®-
âåêà, ï®ò®¬ó ·ò® íà·à«à, ï®±°å¤±ò⮬ ê®ò®°»µ ®ï°å¤å«åíà âåùü, ±·è-
òàþò±ÿ ô®°¬à«üí»¬è ï® ®òí®øåíèþ ê èí¤èâè¤óà«è§è°óþùå© ¬àòå-
°èè. ‘ ¤°ó㮩 ±ò®°®í», â âåùàµ, íå ±®±òàâ«åíí»µ è§ ¬àòå°èè è ô®°¬»,
â ê®ò®°»µ èí¤èâè¤óàöèÿ íå ®á󱫮â«åíà èí¤èâè¤óà«üí®© ¬àòå°èå©, “
ò.å. «ýò®©» ¬àòå°èå©, “ à ô®°¬» èí¤èâè¤óà«è§è°®âàí» ±à¬è ±®á®þ,
íå®áµ®¤è¬®, ·ò®á» ô®°¬» ±à¬è ừè ï°åá»âàþùè¬è ®±í®âà¬è
(supposita subsistentia). Ï®ýò®¬ó «suppositum» è ï°è°®¤à â íèµ íå °à§-
«è·àþò±ÿ» (ST, I, 3, 3 c).
…±«è â ±óá±òàíöèÿµ µà°àêòå°è±òèêà «ï°åá»âàòü» (subsistere) (ê®ã-
¤à ·ò®-ò® ®á«à¤àåò á»òèå¬ íå â ±è«ó ò®ã®, ·ò® ï°èïè±»âàåò±ÿ å¬ó â
êà·å±òâå åã® ±â®©±òâà, à ±à¬® ï® ±åáå) ï°èâí®±èò±ÿ ±óá±òàíöèà«üí®©
ô®°¬®© (±óùí®±òüþ), òàê ·ò® â±å â ¬àòå°èà«üí»µ âåùൠ®ê৻âàåò±ÿ
ï°è·à±òí»¬ á»òèþ á«à㮤à°ÿ íà«è·èþ ±óá±òàíöèà«üí®© ô®°¬», à â
íå¬àòå°èà«üí»µ ±óá±òàíöèÿµ ±óòü íå ·ò® èí®å, êàê ï°åá»âàþùèå
(subsistentia) ô®°¬», ò® óòâå°¦¤åíèå ® ò®¬, ·ò® â Á®ãå ±à¬® ±óùå±òâ®-
âàíèå å±òü ±óá±è±òåíöèÿ, ôàêòè·å±êè ®§íà·àåò, ·ò® ±óáúåêò â»±ê৻âà-
íèÿ «Á®ã å±òü» ®á®§íà·àåò ±óùåå, ⻤å«åíí®å (â ï°®òèâ®ï®«®¦í®±òü
±®òâ®°åíí»¬ ±óá±òàíöèÿ¬) íå ïóòå¬ óêà§àíèÿ åã® ô®°¬», à ï®±°å¤-
±ò⮬ óêà§àíèÿ å¤èí±òâåíí®© µà°àêòå°è±òèêè “ «±óùå±òâ®âàòü», ê®-
ò®°®å íå ±®ï°®â®¦¤àåò±ÿ ê®í±òàòàöèå© êàꮩ-«èá® ô®°¬».
’àêè¬ ®á°à§®¬, öåíò°à«üí»© òå§è± ò宫®ãèè ”®¬» Àêâèí±ê®ã® ®
±®âïà¤åíèè â Á®ãå ±óùí®±òè è ±óùå±òâ®âàíèÿ, 屫è ï°®àíà«è§è°®âàòü
«®ãè·å±êèå ï°å¤ï®±»«êè, íà ®±í®âå ê®ò®°»µ ®í ừ ±ô®°¬ó«è°®âàí,
íà ±à¬®¬ ¤å«å ï°å¤±òàâ«ÿåò ±®á®© íå óòâå°¦¤åíèå ® ±®âïà¤åíèè ¤âóµ
ïå°â®ý«å¬åíò®â ®íò®«®ãè·å±ê®© ±ò°óêòó°» (±óùí®±òè è ±óùå±òâ®âà-
íèÿ), à ±ê®°åå òå§è± ® ò®¬, ·ò® â Á®ãå íåò â®®áùå íèêàꮩ ±óùí®±òè,
íèêàꮩ ô®°¬», ·ò® â ò®¬ ±«ó·àå, ê®ã¤à ã®â®°ÿò ±«®â® «Á®ã», ®á®§íà-
·àþò ò® ¦å ±à¬®å, ·ò® è â ±«ó·àå, ê®ã¤à ï°®è§í®±ÿò «å±òü». Á®ã ±®âå°-
øåíí® ï°®±ò, «ï®±ê®«üêó Á®ã ... å±òü ï°®±ò® á»òèå» (ST, I, 3, 7 c).
Ï°àâ¤à, ”®¬à óï®ò°åá«ÿåò è òàêèå â»°à¦åíèÿ, êàê «±óùí®±òü Á®ãà»,
«Á®ã å±òü ô®°¬à», í® ýò® ±ê®°åå ¤àíü ò°à¤èöèè, è±ï®«ü§®âàíèå ï°è-

28
â»·í»µ ®á®°®ò®â °å·è, “ ±«å¤±òâèå ò®ã®, ·ò® ÿ§»ê ï°è±ï®±®á«åí ã«àâ-
í»¬ ®á°à§®¬ ¤«ÿ â»°à¦åíèÿ è±òèí, êà±àþùèµ±ÿ ¬è°à ê®íå·í»µ âå-
ùå©. ”®¬à ï®ò®¬ó è óòâå°¦¤àåò, ·ò® ·å«®âåê íå±ï®±®áåí ï°å¤±òàâèòü
±åáå ·è±ò»© àêò á»òèÿ, ﮱꮫüêó â±ÿê®å á»òèå, ¤®±òóïí®å ï°å¤±òàâ«å-
íèþ, “ ýò® á»òèå ±óùåã®, ®á«à¤àþùåã® ®ï°å¤å«åíí®© ô®°¬®©; íà§íà·å-
íèå ±óáúåêòà â»±ê৻âàíèÿ “ ±«ó¦èòü ±°å¤±ò⮬ ¤«ÿ ®á®§íà·åíèÿ è¬åí-
í® òàê®ã® ±óùåã®. Ï®ýò®¬ó ® Á®ãå â ᮫üøèí±òâå ±«ó·àåâ ã®â®°ÿò, ï°è-
¬åíÿÿ íåà¤åêâàòí»å ±ï®±®á» â»±ê৻âàíèÿ, ®ïè°àÿ±ü íà «®ãè·å±êèå
±ò°óêòó°» è ï®íÿòèÿ, â ±®á±òâåíí®¬ ±¬»±«å ï°è㮤í»å «èøü ¤«ÿ ô®°-
¬ó«è°®âêè â»±ê৻âàíè© ® ê®íå·í»µ âåùàµ. ”®¬à ﮤ·å°êèâàåò, ·ò®
«âåùü ±®âå°øåíí® ï°®±òóþ, êàê®â®© ÿâ«ÿåò±ÿ Á®ã, ï® ï°è·èíå åå íåï®-
±òè¦è¬®±òè íàø èíòå««åêò ¬»±«èò êàê ï°å¤±òàâ«åííóþ °à§«è·í»¬è
ô®°¬à¬è» (De potentia, 1, ad 12). Ðàöè®íà«üí®å §íàíèå ® ·å¬-«èá® ï°å¤-
ﮫàãàåò ⮧¬®¦í®±òü ®ïè±àíèÿ ï°å¤¬åòà §íàíèÿ â ÿ§»êå.
Êত®å ï°å¤«®¦åíèå, ï®±°å¤±ò⮬ ê®ò®°®ã® ®ïè±»âàåò±ÿ ï°å¤¬åò
§íàíèÿ, ±®±ò®èò è§ ±óáúåêòà, ï°å¤èêàòà è ã«à㮫à-±âÿ§êè «å±òü». Ë®ãè-
·å±êàÿ ±ò°óêòó°à ï°å¤«®¦åíèÿ, â»°à¦àå¬àÿ ô®°¬ó«®© «S å±òü P», ¤èê-
òóåò â»·«åíåíèå â ï°å¤¬åòå §íàíèÿ ò°åµ ·à±òå©, ±®®òâåò±òâóþùèµ ò°å¬
±®±òàâ«ÿþùè¬ «®ãè·å±ê®© ±ò°óêòó°». —ò®á» ï°å¤«®¦åíèå ừ® ®±-
¬»±«åíí»¬, «·à±òè», ±®®òâåò±òâóþùèå S, P, «å±òü», ¤®«¦í», â®-ïå°-
⻵, ®ò«è·àòü±ÿ ¤°óã ®ò ¤°óãà, â®-âò®°»µ, è¬åòü °à§«è·í»© ®íò®«®ãè-
·å±êè© ±òàòó±. S ®á®§íà·àåò ±óá±òàíöèþ, ê®ò®°àÿ, ± ®¤í®© ±ò®°®í»,
®á«à¤àÿ ±óá±òàíöèà«üí®© ô®°¬®©, å±òü íå·ò® ï°åá»âàþùåå ±à¬® ï®
±åáå (â ®ò«è·èå ®ò ±â®©±òâ), ± ¤°ó㮩 “ â»ï®«íÿåò ôóíêöèþ ®±í®â» “
í®±èòå«ÿ ï°è§íàê®â. P óê৻âàåò íà ï°è§íàêè, ê®ò®°»å è¬åþò èí®©
®íò®«®ãè·å±êè© ±òàòó±, ·å¬ ±óá±òàíöèÿ, à «å±òü» â»°à¦àåò àêòóà«üí®å
±óùå±òâ®âàíèå ±óá±òàíöèè, ®á«à¤àþùå© ¤àíí»¬è ï°è§íàêà¬è. Íà«è-
·èå â ï°å¤¬åòå §íàíèÿ µà°àêòå°è±òèê, ®ò«è·àþùèµ±ÿ ®ò àêòóà«üí®ã®
á»òèÿ, ±âè¤åòå«ü±òâóåò íå ò®«üê® ® ò®¬, ·ò® ®í ÿâ«ÿåò±ÿ íå ï°®±ò»¬,
í® ±®±ò®èò è§ °à§í»µ íà·à«; ýò® òàê¦å ®§íà·àåò, ·ò® â íå¬ ï°è±óò±òâó-
åò, íà°ÿ¤ó ± àêòóà«üí®±òüþ, è íå·ò® ï®òåíöèà«üí®å. …±«è ±óùí®±òü,
è«è ô®°¬à, è«è ï°è§íàê å±òü èí®å, ·å¬ á»òèå, ò® ï® ®òí®øåíèþ ê
á»òèþ ®íè ï®òåíöèà«üí». «... ‘óùå±òâ®âàíèå ¤®«¦í® ®òí®±èòü±ÿ ê ±óù-
í®±òè, 屫è ï®±«å¤íÿÿ ®ò«è·íà ®ò íåã®, êàê àêò ê ï®òåíöèè» (ST, I, 3, 4
c). Á»òèå “ ýò® íàèâ»±øåå è§ â±åµ ±®âå°øåí±òâ, ê®ò®°»¬è ¬®¦åò ·ò®-
«èá® ®á«à¤àòü: «... âåùü ±·èòàåò±ÿ ±®âå°øåíí®© â ò®© ¬å°å, â êàꮩ ®íà
àêòóà«üíà...» (ST, I, 4, 1 c). «... óùå±òâ®âàíèå ÿâ«ÿåò±ÿ íàè±®âå°øåííå©-
øè¬ è§ â±åã®, èá® â ®òí®øåíèè ê® â±å¬ó [â ò®¬ ·è±«å ê ±óùí®±òè è ê
ô®°¬å “ ‚.Ã.] ®í® å±òü åã® àêò; âå¤ü íå·ò® è¬ååò àêòóà«üí®±òü, «èøü
ﮱꮫüêó ®í® ±óùå±òâóåò. Çíà·èò, ±óùå±òâ®âàíèå “ ýò® àêòóà«üí®±òü
â±åµ âåùå©, ¤à¦å è èµ ô®°¬» (ST, I, 4, 1, ad 3).

29
“òâå°¦¤àÿ, ·ò® «Á®ã å±òü», ¬», ±®ã«à±í® ”®¬å, â®-ïå°â»µ, ±à¬®
ï®íÿòèå á»òèÿ è§â«åêàå¬ è§ °à±±¬®ò°åíèÿ á»òèÿ ê®íå·í»µ âåùå©,
â®-âò®°»µ, ±®µ°àíÿÿ «®ãè·å±êóþ ±ò°óêòó°ó â»±ê৻âàíèÿ (°à§«è·àÿ
±óáúåêò «Á®ã» è ï°å¤èêàò ±óùå±òâ®âàíèÿ, ê®ò®°»© å¬ó ï°èïè±»âàåò-
±ÿ), ¬®¤èôèöè°óå¬ åå òàêè¬ ®á°à§®¬, ·ò® ±óáúåêò â»±ê৻âàíèÿ ®êà-
§»âàåò±ÿ àá±®«þòí® ò®¦¤å±òâåíí»¬ ï°å¤èêàòó. Á®ã, â ê®ò®°®ã® âå°óåò
µ°è±òèàíèí, ê ꮬó ®í ®á°àùàåò±ÿ ± ¬®«èò⮩, íåï®±òè¦è¬ è í央-
±òóïåí, êàê òàê®â®©, °àöè®íà«üí®¬ó ﮧíàíèþ. ‚±å °àöè®íà«üí®å §íà-
íèå ® Á®ãå, óá妤åí ”®¬à, “ ýò® §íàíèå ®ï®±°å¤®âàíí®å, §íàíèå, ï°å¤-
ﮫàãàþùåå â®±µ®¦¤åíèå ê ï°è·èíà¬, ®áó±«àâ«èâàþùè¬ íà«è·èå òåµ
è«è èí»µ µà°àêòå°è±òèê (±®âå°øåí±òâ) â ê®íå·í»µ âåùàµ. Êত®å
±®âå°øåí±òâ®, ®áíà°ó¦èâà嬮å â âåùàµ, ®ò±»«àåò ê Á®ãó êàê ê è±ò®·-
íèêó ýò®ã® ±®âå°øåí±òâà; Á®ã ï°å¤±òàåò ï®-°à§í®¬ó â §àâè±è¬®±òè ®ò
ò®ã®, ï®íè¬àåò±ÿ «è ®í êàê Ï°è·èíà á»òèÿ, è«è Ï°è·èíà á«àã®±òè,
è«è Ï°è·èíà ¤°óãèµ ±®âå°øåí±òâ. Êত»© °à§, â®±µ®¤ÿ ®ò ®ï°å¤å«åí-
í®ã® ±®âå°øåí±òâà ê®íå·í»µ âåùå© ê Á®ãó êàê Ïå°â®ï°è·èíå, ·å«®-
âåê ﮫó·àåò «èøü ·à±òè·í®å §íàíèå ® Á®ãå. È â®±µ®¦¤åíèå ê Á®ãó êàê
Ï°è·èíå á»òèÿ ê®íå·í»µ âåùå© íå ÿâ«ÿåò±ÿ â ýò®¬ ®òí®øåíèè è±-
ê«þ·åíèå¬. ‚»±ê৻âàíèå «Á®ã å±òü», 屫è ï°è åã® ®á°à§®âàíèè ±®-
á«þ¤åí» òå «®ãè·å±êèå ò°åá®âàíèÿ (ò®¦¤å±òâ® ±óáúåêòà è ï°å¤èêàòà),
® ê®ò®°»µ ã®â®°è«®±ü â»øå, ï® ±óùå±òâó, â»°à¦àåò ï°å¤±òàâ«åíèå ®
Á®ãå êàê ®á«à¤àþùå¬ å¤èí±òâåíí»¬ àò°èáóò®¬ “ àò°èáóò®¬ á»òèÿ. ‚
ò®ò ¬®¬åíò, ê®ã¤à ¬» ï°®è§í®±è¬ â»±ê৻âàíèå «Á®ã å±òü», å±«è ¬»
íå ï°èïè±»âàå¬ ’®¬ó, Êò® ®á®§íà·àåò±ÿ ±«®â®¬ «Á®ã», íèêàêèµ ¤°ó-
ãèµ ï°å¤èêàò®â, ¬» è¬åå¬ §íàíèå ® Á®ãå êàê ·è±ò®¬ àêòå. Ýò® §íàíèå,
óòâå°¦¤àåò ”®¬à, ï°å¤øå±òâóåò §íàíèþ Á®ãà êàê è¬åíó嬮㮠¤°óãè¬è
è¬åíà¬è: Á«à㮩, ‚±å¬®ãóùè© è ò.¤. Ï®íÿòèå àêòà á»òèÿ ï°å¤øå±òâó-
åò òàê¦å è ï®íÿòèÿ¬, ± ﮬ®ùüþ ê®ò®°»µ ï®±òèãàþò±ÿ â±å µà°àêòå°è-
±òèêè ±®òâ®°åíí»µ âåùå©. Ï®íÿòèå àêòà á»òèÿ, ï® ±óùå±òâó, “ ýò®
ôè«®±®ô±êè èíòå°ï°åòè°®âàíí®å «„à áó¤åò» è§ ®ïè±àíèÿ øå±òè ¤íå©
òâ®°åíèÿ â êíèãå Á»òèÿ, òà ±è«à è«è ò® íà·à«®, ê®ò®°®å àêòóà«è§è°ó-
åò, ⻧»âàåò è§ íåá»òèÿ â±å, ·ò® ±óùå±òâóåò â ¬è°å.
Á«à㮤à°ÿ ò®¬ó, ·ò® ᮦå±òâåíí®å á»òèå å±òü ·è±ò»© àêò, ±â®á®¤-
í»© ®ò êàêèµ á» ò® íè ừ® ô®°¬, á»òèå «þᮩ âåùè, êàêóþ á» ô®°¬ó
®íà íè è¬å«à, â®±µ®¤èò ê ®¤í®¬ó è ò®¬ó ¦å ȱò®·íèêó â±ÿê®ã® á»òèÿ.
Á®«åå ò®ã®, Á®ã “ íå ò®«üê® íà·à«® (ï°è·èíà) á»òèÿ âåùå©, â±å ®±òà«ü-
í»å µà°àêòå°è±òèêè (±®âå°øåí±òâà) âåùå© ±®¤å°¦àò±ÿ â ᮦå±òâåíí®¬
àêòå á»òèÿ. Ï® ®òí®øåíèþ ê á»òèþ â±å ¤°óãèå ±®âå°øåí±òâà ±óòü ï®-
òåíöèè. Í® â ®íò®«®ãè·å±ê®¬ ï®°ÿ¤êå àêò ï°å¤øå±òâóåò ï®òåíöèè, «èá®
ò®, ·ò® â ï®òåíöèè, ¬®¦åò ±òàòü àêòóà«üí»¬ ò®«üê® ï®±°å¤±ò⮬ àêòó-
à«üí® ±óùåã®» (ST, I, 3, 1 c). Î ò®¬, ·ò® (§àê«þ·åí®) â ï®òåíöèè, ¬»

30
¬®¦å¬ ±ó¤èòü ï®±«å ò®ã®, êàê ®í® áó¤åò °åà«è§®âàí®; °åà«è§àöèÿ ï®òåí-
öèè ï°å¤ï®«àãàåò, ·ò® â±å ò®, ·ò® §àê«þ·åí® â âåùè ï®òåíöèà«üí®, è¬ååò
(âíå âåùè) àêòóà«üí®å ±óùå±òâ®âàíèå, è ±®âå°øåí±òâ®, ±®¤å°¦àùåå±ÿ â
âåùè ï®òåíöèà«üí®, àêòóà«è§è°óåò±ÿ ò®«üê® â ò®¬ ±«ó·àå, 屫è å±òü òà-
ê®å ±®âå°øåí±òâ®, ±óùå±òâóþùåå àêòóà«üí®, è âåùü ®ê৻âàåò±ÿ å¬ó
±®ï°è·à±òí®©. Ï®±ê®«üêó â±å ±®âå°øåí±òâà ï® ®òí®øåíèþ ê àêòó á»òèÿ
ï®òåíöèà«üí», ®íè ¬®ãóò á»òü àêòóà«è§è°®âàí» «èøü ï°è 󱫮âèè, ·ò®
â±å ®íè ±®¤å°¦àò±ÿ â àêòå á»òèÿ.
Ï®ýò®¬ó ï®íÿòèå àêòà á»òèÿ, °à±±¬àò°èâàå¬®å ±ê⮧ü ï°è§¬ó ®±-
í®âí®ã® °à§«è·åíèÿ ò®¬è±ò±ê®© ®íò®«®ãèè «ï®òåíöèÿ “ àêò», ï°èâ®-
¤èò ê §àê«þ·åíèþ, ·ò® «â Á®ãå íå ®ò±óò±òâóåò ±®âå°øåí±òâ® íè ®¤í®©
âåùè» (ST, I, 4, 2 c). ȱﮫü§óÿ ·è±ò® °àöè®íà«üí»å ±°å¤±òâà, ®ïè°à-
ÿ±ü íà ¤®±òàò®·í® ±ò°®ãèå ï®íÿòèÿ è °à§«è·åíèÿ, ”®¬à ®á®±í®â»âàåò
(± ò®·êè §°åíèÿ °à§ó¬à) ®¤í® è§ âà¦í»µ ﮫ®¦åíè© µ°è±òèàí±ê®© òå-
®«®ãèè, ê®ò®°®å ừ® ±ô®°¬ó«è°®âàí® „è®íè±èå¬ À°å®ïàãèò®¬ (”®¬à
öèòè°óåò åã® â ST, I, 4, 2 c): Á®ã «íå ÿâ«ÿåò±ÿ ±óùå±òâóþùè¬ êàêè¬-ò®
[®ï°å¤å«åíí»¬] ®á°à§®¬, í® ï°®±ò® è íå®ã°àíè·åíí®, ®¤èíàê®â® ï°å¤-
-®áú嬫åò â ‘åáå â±å á»òèå». ‘«å¤óåò ®ò¬åòèòü, ·ò® íà°ÿ¤ó ± ¬®¬åí-
ò®¬ «á»òü àêòóà«üí®», ï®íÿòèþ àêòà á»òèÿ ï°è±óù è ¤°ó㮩 ±¬»±«®-
⮩ ®òòåí®ê “ á»òèÿ-¤å©±òâèÿ, ® ê®ò®°®¬ ã®â®°è«®±ü â»øå. Ï®ýò®¬ó
·è±ò®å á»òèå â ¤®êò°èíå ”®¬» ò°àêòóåò±ÿ ¤â®ÿê®: è êàê íàèâ»±øåå
±®âå°øåí±òâ®, «ï°å¤®áú嬫þùåå» ±®âå°øåí±òâà â±åµ âåùå©, è êàê ¤å©-
±òâèå Á®ãà. „婱òâèå, ï®ÿ±íÿåò ”®¬à, «á»âàåò ¤â®ÿê®ã® °®¤à. Î¤í® “
ê®ò®°®å ±âÿ§àí® ± ò°àí±ô®°¬àöèå© ¬àòå°èè, ¤°óã®å “ ê®ò®°®å íå ï°å¤-
ﮫàãàåò ¬àòå°èè, êàê®â®, íàï°è¬å°, òâ®°åíèå. Á®ã ¬®¦åò ¤å©±òâ®âàòü
êত»¬ è§ ¤âóµ ±ï®±®á®â» (De potentia, 1, ad 15). αâ®á®¦¤åíèå Á®ãà ®ò
ï°èâÿ§êè ê êàꮩ-«èá® ô®°¬å, ï®íè¬àíèå ¤å©±òâèÿ (®ïå°àöèè) Á®ãà
êàê íå ¤åòå°¬èíè°®âàíí®ã® ®ï°å¤å«åíí®© ô®°¬®© è«è ±óùí®±òüþ ¤å©-
±òâóþùåã® ±óáúåêòà, ﮧ⮫ÿåò ”®¬å ââå±òè, íà °àöè®íà«üí®¬ ó°®âíå,
ï°å¤±òàâ«åíèå ® Á®ãå êàê â±å¬®ãóùå¬ ’â®°öå, ±ï®±®áí®¬ ®±óùå±òâèòü
«þá®å ¤å©±òâèå.




31
Ï°è¬å·àíèÿ

1 ‘¬., íàï°è¬å°: ‘.‘âå¦àâ±êè. ‘âÿò®© ”®¬à, ï°®·èòàíí»© §àí®â® // ‘è¬-
⮫, 33, Ïà°è¦, 1995, ±. 78-79.
2 Ï°®ê«. Ïå°â®®±í®â» ò宫®ãèè. ’áè«è±è, 1972, c. 36.
3 E.Gilson, History of Christian Philosophy in the Middle Ages, N.Y., 1955, p. 369.
4 «‘óá±è±òåíöèÿ» “ ýò® ®áÿ§àòå«üí® ®á«à¤àþùåå ô®°¬®©: «èá® èí¤èâè¤ó-
à«üí»å ±óá±òàíöèè, ﮤ«å¦àùèå â±åµ µà°àêòå°è±òèê-ï°å¤èêàò®â ¬àòå°è-
à«üí»µ âåùå©, «èá® ±®á±òâåíí® ô®°¬» (â褻), êàê ±óùå±òâóþùèå ±à¬è ï®
±åáå. Ýò®ò òå°¬èí è±ï®«ü§óåò±ÿ ±µ®«à±òà¬è ï°åè¬óùå±òâåíí® ¤«ÿ ®á®§íà-
·åíèÿ °®¤®â è â褮â (®íò®«®ãè·å±êèµ àíà«®ã®â ®áùèµ ï®íÿòè©) “ â ±«ó·àå,
ê®ã¤à ï®±«å¤íèå íå ï°èïè±»âàþò±ÿ èí¤èâè¤óà«üí»¬ âåùଠâ êà·å±òâå èµ
ï°è§íàê®â (íå â»±òóïàþò â ôóíêöèè ®ô®°¬«åíèÿ ¬àòå°èà«üí®ã® ±óá±ò°à-
òà), à °à±±¬àò°èâàþò±ÿ êàê ±óùå±òâóþùèå ±à¬è ï® ±åáå. Ю¤» è â褻, êàê
òàê®â»å, íå ¬®ãóò ®á«à¤àòü ¤®ï®«íèòå«üí»¬è (àêöè¤åíòà«üí»¬è) ï°è§íà-
êà¬è; ï®ýò®¬ó ±óá±è±òåíöèè ï°®òèâ®ï®±òàâ«ÿþò±ÿ â ±µ®«à±òèêå ±óá±òàí-
öèÿ¬, â ê®ò®°»µ ¬®¦í® ⻤å«èòü, íà°ÿ¤ó ± ®±í®â®©, ®á«à¤àþùå© ±óùí®±-
òí»¬è µà°àêòå°è±òèêà¬è, åùå è êàêèå-ò® ¤°óãèå ï°è§íàêè, ê®ò®°»å ï°è-
ïè±»âàþò±ÿ ýò®© ®±í®âå. •®òÿ â ýò®¬ ®òí®øåíèè ±óá±òàíöèÿ è ®ò«è·àåò±ÿ
®ò ±óá±è±òåíöèè, í® êàê ®á«à¤àþùàÿ ô®°¬®©, à á«à㮤à°ÿ ýò®¬ó ±óùå±òâó-
þùàÿ êàê íå·ò® ®ï°å¤å«åíí®å, íå§àâè±è¬® ®ò ï°è§íàê®â, è ®á®§íà·àå¬àÿ,
êàê è ±óá±è±òåíöèè, ®áùè¬ ï®íÿòèå¬, ±óá±òàíöèÿ, óê৻âàåò ”®¬à, òàê¦å
¬®¦åò °à±±¬àò°èâàòü±ÿ êàê ±óá±è±òåíöèÿ. …±«è â ¬àòå°èà«üí»µ ±óá±òàíöè-
ÿµ ô®°¬à íå ò® ¦å ±à¬®å, ·ò® ±à¬à ±óá±òàíöèÿ, è ï°è±®å¤èíÿåò±ÿ ê íåê®ò®-
°®© ®±í®âå, ò® ·è±ò»å ô®°¬», ﮱꮫüêó ®íè ±óùå±òâóþò ±à¬è ï® ±åáå
(ï°åá»âàþò), íå íó¦¤àþò±ÿ â ï°è±®å¤èíåíèè ê ·å¬ó-ò® ¤°ó㮬ó êàê ê ®±í®-
âå, ®íè ±à¬è ±óòü «cóùå±òâóþùèå (ï°åá»âàþùèå) ®±í®â»» (supposita
subsistentia).
5 Àí±å«ü¬ Êåíòå°áå°è©±êè©. ‘®·èíåíèÿ. Ì., 1995, ±. 47.
6 ’å°¬èí «ï®òåíöèà«üí®±òü» §¤å±ü ®á®§íà·àåò ï®òåíöèþ-¬àòå°èþ.




32