<<

стр. 2
(всего 2)

СОДЕРЖАНИЕ

7. Гутнер М.Д. Пособие по переводу с английского языка на русский общественно-политических текстов. М., 1982.
8. Зражевская Т.А., Беляева Л.М. Трудности перевода с английского языка на русский. М., 1972.
9. Зражевская Т.А., Гуськова Т.И. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский. М., 1986.
10. Комиссаров В.Н. Пособие по переводу с английского на русский язык. М., 1960.
11. Крупнов В.Н. В творческой лаборатории переводчика. М., 1976.
12. Крупнов В.Н. Курс перевода. Английский язык: общественно-политическая лексика. М., 1979.
13. Кунин А.В. Английская фразеология. М., 1970.
14. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. М., 1967.
15. Кунин А.В. Перевод устойчивых образных словосочетаний и пословиц с русского языка на английский // Иностранные языки в школе, М., I960.
16. Левицкая Т.Р., Фитерман A.M. Проблемы перевода. М., 1976.
17. Назарян А.Г. Идентификация и выделение ФЕ как начальный этап их перевода // Пятый семинар по вопросам теории и практики перевода научно-технической литературы: Тезисы докладов. Москва-Ярославль, 1971.
18. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика: Очерки лингвистической теории перевода. М., 1974.
19. Федоров А.В. Основы общей теории перевода: Лингвистический очерк. М., 1968.
20. Фролова Г.М. и др. Учебник английского языка. М., 1997.






Список рекомендуемых словарей
1. Адамчик Н.В. Англо-русский словарь / Сост. Н.В. Адамчик. Минск, 1999.
2. Александров А.В. Англо-русский словарь сокращений по телекоммуникациям /Александров А.В. М., 2002.
3. Аракин В.Д. Англо-русский словарь / Аракин В.Д., Выгодская З.С., Ильина Н.Н. М., 1997.
4. Ахманова О.С. Русско-английский словарь / Ахманова О.С. М., 1997.
5. Блехман М.С. Англо-русский словарь по программированию / Блехман М.С. Харьков, 1993.
6. Бобров В.Б. Англо-русский словарь по рекламе и маркетингу / Бобров В.Б. М., 1998.
7. Борковский А.Б. Англо-русский словарь по программированию и информатике: с толкованиями / Борковский А.Б. М., 1989.
8. Виноградский А.В. Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому / Виноградский А.В., Косенко М.Г., Раскин А.С, Уарова Р.М. М., 1995.
9. Власова З.Н. Англо-русский словарь с иллюстрациями / Власова З.Н. М., 1991.
10. Гольдберг А.С. Англо-русский словарь по энергетике и защите окружающей среды / Гольдберг А.С. М., 2001.
11. Гусев Б.В. и др. Англо-русский словарь по прикладной геофизике / Гусев Б.В. и др. М., 1982.
12. Дубровин М.И. Русско-английский словарь: Пособие для учащихся / Дубровин М.И. М., 1991.
13. Жданова И.Ф. Русско-английский словарь / Жданова И.Ф. М., 1999.
14. Зейденберг В.К. Англо-русский словарь по вычислительной технике / Зейденберг В.К., Зимарев А.Н. и др. М., 1989.
15. Иванова К.А. Англо-русский словарь по рекламе и паблик рилейшнз / Иванова К.А. СПб., 1998.
16. Квеселевич Д.И. Русско-английский словарь междометий и релятивов / Квеселевич Д.И., Сасина В.П. М., 1990.
17. Крупнов В.Н. Русско-английский словарь активной деловой лексики: Банковское дело, ценные бумаги, маркетинг, менеджмент / Крупнов В.Н. М., 1997.
18. Кузнецов Б.В. Русско-английский словарь научно-технической лексики / Кузнецов Б.В. М., 1992.
19. Кузьмин С.С. Русско-английский словарь пословиц и поговорок / Кузьмин С.С., Шадрин Н.Л. СПб., 1996.
20. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь / Кунин А.В. М., 1984.
21. Таубе А.М. Русско-английский словарь / Таубе А.М., Литвинова А.В., Миллер А.Д., Даглиш Р.С. М., 1975.
22. Таубе А.М. Русско-английский словарь / Таубе А.М., Литвинова А.В., Миллер А.Д., Даглиш Р.С. М., 1998.
23. Янушков В.Н. Русско-английский словарь делового человека: В 2 т. Т.1: А-О / Янушков В.Н., Янушкова Т.П., Ченадо А.А. Минск, 1994.

Учебное издание



Учебно-методический комплекс
по теории и практике перевода и учебной языковой практике





Бабицкая Лариса Брониславовна
Хромова Татьяна Владимировна













Редактор Т.Е. Лемешева
Оригинал-макет М.В. Горунова


Подписано в печать 14.01.2004. Формат 60х84 1/16. Бумага офсетная. Печать офсетная. Гарнитура Times. Усл.-печ. л. 6,8. Уч.-изд. л. 6,3. Тираж 50 экз.

Учреждение образования Федерации профсоюзов Беларуси
Международный институт трудовых и социальных отношений.
г. Минск, ул. Казинца, 21-3. Лицензия ЛВ № 153 от 14. 01. 2003 г.
Отпечатано на ризографе Международного института трудовых
и социальных отношений. 220099, Минск, ул. Казинца, 21-3.
??

??

??

??







5






<<

стр. 2
(всего 2)

СОДЕРЖАНИЕ