<<

стр. 11
(всего 13)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

Den werde ich mir mal schnappen!
Я до него доберусь!
Na, warte mal!
Ну, погоди!
Сочувствие, утешение
Schade!
Какая жалость!
Er tut nur leid.
Мне его жалко.
Ich mochte Ihnen mein Beileid aussprechen!
Примите мои соболезнования!
Mein herzlichstes Beileid!
Я Вам глубоко сочувствую.
Nur nicht den Mut sinken lassen!
Не падайте духом!
Nehmen Sie sich zusammen!
Возьмите себя в руки!
Kopf hoch!
Выше голову!
Wollen wir das Beste hoffen.
Будем надеяться на лучшее.
Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
Могу я Вам чем-нибудь помочь?
412
Удивление
Это меня удивляет.
Das wundert mich.


Erstaunlich!
Удивительно!
Das ist kaum zu glauben!
Невероятно!
Nicht moglich!
Не может быть!
Wer hatte das gedacht!
Кто бы мог подумать!
Was du nicht sagst?!
Да что ты говоришь?!
Allerhand!
Ничего себе!
Заверение
Dessen bin ich her.
В этом я уверен.
Darauf konnte ich schworen; darauf lege ich meine Hand
В этом я готов поклясться.
ins Feuer.
Mein Wort darauf!
Честное слово!
Kein Problem!
Это не проблема!
Wird gemacht / erledigt!
Будет сделано!
Das werden wir schon kriegen.
Все будет в полном порядке.
Вам пригодятся
вводные слова
ubrigens...
Кстати...
Man sagt, dass...
Говорят, что...
Da fallt mir etwas ein...
Вот что я вспомнил..
Was mich betrifft...
Что касается меня...
Meiner Meinung nach...
По моему мнению...
Kurz und gut...
Короче говоря...
413
Wie gesagt...
Как уже говорилось...
Nehmen wir an...
Предположим, что...
Soviel ich wei?...
Насколько мне известно...
Einerseits..... andererseits...
Und so weiter und so fort...
С одной стороны... с дру-
гой стороны...
Die Sache ist die, dass...
И так далее...
Es handelt sich um...
Дело в том, что...
Vor allem...
Речь идёт о...
In erster Linie...
Прежде всего...
In diesem Fall...
В первую очередь...
В этом, случае...
* * *
Чтобы свободно и непринужденно общаться с немецкими друзьями, нужно помнить следующие правила: наиболее распространёнными выражениями при обращении к незнакомому человеку являются:
Herr господин
Frau госпожа
Эти слова звучат невежливо, если они не сопровождаются фамилиями этих лиц. Вместо фамилии вполне допустимо уточняющее слово (профессия, учёное звание, должность):
Herr Direktor! Herr Dozent!
На улице, в официальной обстановке, в сфере обслуживания распространены обращения:
mein Herr, meine Dame.
414
* * *
Познакомьтесь с репликами, которые могут помочь вам при общении.
Ich bin froh, Sie zu sehen!
Я рад(а) Вас видеть!
Erkennen Sie mich?
Вы меня узнаёте?
Ich habe Sie so lange nicht gesehen!
Я Вас так давно не видел(а)!
Wie geht es Ihrer Familie?
Как поживает Ваша семья?
Was macht die Arbeit?
Как дела на работе?
Was macht die Gesundheit?
Как здоровье ?
Wie sind Sie hierher gekommen?
Как Вы здесь оказались?
Wir sehen uns noch!
Мы ещё увидимся!
Ich darf Sie nicht langer aufhalten.
Не смею Вас дольше задерживать.
Darf ich Sie sprechen?
Можно с Вами поговорить?
Wir sind noch nicht bekannt.
Мы ещё не знакомы.
Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle?
Позвольте представиться.
Ich habe von Ihnen viel gehort.
Я о Вас много слышал.
Man hat mir von Ihnen viel erzahlt.
Мне о Вас много рассказывали.
Wie bitte? / Wie haben Sie gesagt?
Что? / Что Вы сказали?
Entschuldigen Sie, ich spreche Deutsch noch sehr schlecht.
Извините, я ещё плохо говорю по немецки.
415
Ich brauche einen Dolmetscher.
Мне нужен переводчик.
Ich verstehe mehr, als ich sagen kann.
Я понимаю больше, чем могу сказать.
Es ist mir peinlich wegen meiner schlechten Aussprache.
Мне неловко из-за моего плохого произношения.
Konnen Sie ein bisschen langsamer sprechen?
Вы не можете говорить немного медленнее ?
Ich verstehe nicht alles.
Я не всё понимаю.
3. Словарные семьи
Не только люди, но и слова предпочитают жить целыми семьями. У некоторых слов такая многочисленная родня, что в ней легко запутаться. Предлагаем вам познакомиться с некоторыми словарными семьями. Разумеется, списки слов далеко не полны. Вы сами можете полистать любой толстый словарь и составить гораздо более обширные списки родственных слов. А пока читайте и пытайтесь анализировать.
suchen
искать
besuchen
посещать
untersuchen
исследовать
versuchen
пытаться
der Besuch
визит
der Besucher
посетитель
der Versuch
попытка, опыт
die Suche
поиск
das Gesuchte
искомое
die Sehnsucht
тоска
eifersuchtig
ревнивый
416
finden
находить
erfinden
изобретать
sich befinden
находиться
empfinden
воспринимать
stattfinden
состояться
der Erfinder
изобретатель
die Findigkeit
находчивость
erfinderisch
находчивый
empfindlich
чувствительный
der Fund
находка
das Fundburo
бюро находок
stehen
стоять
bestehen
состоять
gestehen
признавать
entstehen
возникать
verstehen
понимать
unterstehen
подчиняться
stehen bleiben
остановиться
der Verstand
разум.
der Zustand
состояние
der Widerstand
сопротивление
der Abstand
расстояние
der Umstand
условие
der Gegenstand
предмет
standhaft
стойкий
standig
постоянный
das Missverstandnis
недоразумение
417
stellen
ставить
anstellen
нанимать
abstellen
отставить в сторону
bestellen
заказывать
einstellen
установить
herstellen
производить
vorstellen
представлять
unterstellen
подставлять
unterstellen
подчинять •
die Stelle
место
die Stellung
расположение
der Stellvertreter
заместитель
der Besteller
заказчик
die Einstellung
отношение
die Vorstellung
представление
der Angestellte
служащий
fliegen
летать
die Fliege
муха
der Flieger
лётчик
das Flugzeug
самолёт
der Flughafen
аэропорт
das Flugblatt
листовка
der Ausflug
вылет, прогулка
der Flugel
крыло, рояль
geflugelt
крылатый
flugellos
бескрылый
das Geflugel
домашняя птица
die Geflugelfarm
птицеферма
418
fahren
ехать
der Fahrer
шофёр
die Fahrkarte
билет
der Fahrgast
пассажир
das Fahrrad
велосипед
der Fahrstuhl
лифт
die Abfahrt
отправление, отъезд
erfahren
узнавать
die Erfahrung
опыт
unerfahren
неопытный
die Gefahr
опасность
gefahrlich
опасный
ungefahr
примерно
gehen
идти
begehen
праздновать
aufgehen
всходить (о солнце)
untergehen
заходить (о солнце)
der Gehweg
тротуар
der Gang
ходьба, шаг
der Eingang
вход
der Ausgang
выход
der Ubergang
переход
die Vergangenheit
прошлое
der Fu?ganger
пешеход
bauen
строить
der Bauarbeiter
строитель
der Baumeister
архитектор
die Baukunst
архитектура
der Gro?bau
высотный дом
der Neubau
новостройка
der Gartenbau
садоводство
419
das Gebaude
здание
der Bauer
крестьянин
die Bauerin
крестьянка
schlagen
бить
der Schlager
шлягер
anschlagen
прибивать
der Anschlag
афиша
vorschlagen
предлагать
der Vorschlag
предложение
der Schlagbaum
шлагбаум
zerschlagen
разбивать
der Niederschlag
поражение
beschlagen
компетентный
die Beschlagenheit
осведомлённость
durchschlagen
пробивать
der Durchschlag
дуршлаг
der Umschlag
обложка, конверт
nehmen
брать
annehmen
принимать
abnehmen
(по)худеть
zunehmen
(по)полнеть
teilnehmen
принимать участие
das Benehmen
поведение
der Unternehmer
предприниматель
annehmlich
приемлемый
angenehm
приятно
die Ausnahme
исключение
die Einnahme
выручка, сбор
die Einnahmequelle
источник дохода
die Teilnahme
участие
420
Sehen - видеть смотреть, рассматривать
ansehen
aussehen
выглядеть
versehen
просмотреть, недосмотреть
vorsehen
предусматривать
das Wiedersehen
свидание
sehenswert
достопримечательный
die Sehenswurdigkeit
достопримечательность
der Hellseher
ясновидящий
Sitzen - сидеть
besitzen
сажать
der Sitz
место
die Sitzung
заседание
der Vorsitzende
председатель
der Besitzer
владелец
der Sitzenbleiber
второгодник
die Sicht - видимость
die Ansicht
взгляд
die Ansichtskarte
открытка
die Aussicht
перспектива
sichtbar
видимый
vorsichtig
осторожно
durchsichtig
прозрачный
absichtlich
нарочно
besichtigen
осматривать
421
Setzen - сажать
besetzen
занимать
ersetzen
заменять
fortsetzen
продолжать
ubersetzen
переводить
der Besetzer
оккупант
das Gesetz
закон
gesetzlich
законный
gesetzlos
незаконный
* * *
Некоторые слова имеют общее происхождение, но где-то в истории их пути разошлись, и они стали родоначальниками новых словарных семей.
sitzen (sa? - gesessen)
сидеть
setzen (setzte - gesetzt)
сажать
liegen (lag - gelegen)
лежать
legen (legte - gelegt)
класть
stehen (stand - gestanden)
стоять
stellen (stellte - gestellt)
ставать
hangen (hing - gehangen)
висеть
hangen (hangte - gehangt)
вешать
Ключи к упражнениям
Lektion D
{1
1. schwer 2. schwer 3. leicht 4. interessant 5. interessant 6. angenehm 7. angenehm 8. langweilig 9. nutzlich 10. nutzlich 11. interessant, nutzlich 12. langweilig, nutzlich
Lektion E
{1
Herbst, September, Montag, Dienstag, Herbst
Lektion l
{1
bin, Wir, Du, seid, ist, sind
{2
ich hei?e .... Die Mutter hei?t.... Der Vater hei?t.... Ich habe einen Freund. Ich werde Student. Ich bin krank. Er (Sie) ist krank.
Lektion 2
{1
1. arbeitet 2. ist 3. studiert 4. hat 5. leben 6. hei?t 7. dient 8. hat
{2
1. b 2. с 3. a 4. b 5. a 6. с 7. b 8. a 9. с 10. a
Lektion 3
{1
das Buch, der Stunl, der Kugelschreiber, der Bleistift, der Farbstift, die Blume, das Tier, der Junge, das Madchen, die Frau, der Mann, das Haus
423
{2
трехэтажный, трехкомнатная квартира, центральное отопление, лифт, мусоропровод, жилая комната, спальня, детская комната, ванная
Lektion 5
{1
einen Schlusselbund, eine Zeitung, ein Taschentuch, einen Kugelschreiber, ein Notizbuch, eine Brieftasche
Lektion 6
{1
1. dir 2. ihn 3. Sie 4. mich 5. dich
{2
1. 3.
{3
hei?e, (найдите в словаре название вашей профессии), arbeite, in einer, hei?t, haben, Fremdsprachen, Deutsch, gefallt, besuche, spricht, liest, schwer или leicht
Lektion 7
{1
1. dich 2. den 3. der 4. dem 5. den 6. diesem 7. der
8. deine 9. das 10. einem
Lektion 8
{1
ein, einen, eine, ein, einen, eine
{2
1. in 2. auf 3. an 4. in, ins 5. neben 6. vor 7. auf 8. an
9. uber
{3
1. die 2. der, der 3. dem 4. dem 5. dem, dem 6. den 7. den 8. den
424
Lektion 9
{1
1. der 2. der 3. au?erhalb der, innerhalb der 4. des 5. des
{2
1. auf den 2. auf die 3. eine (die) 4. den 5. auf ein (das) 6. auf den (meinen) 7. an die 8. an die 9. nach der 10. nach dem 11. uber die 12. uber diesen 13. an die (meine) 14. an die 15. mit der 16. mit seinen
{3
1. Was ist das? 2. Wem schenkt der Vater das Buch? 3. Seit wann lernt sein Sohn Deutsch? 4. Wie lange lernt er Deutsch? 5. Welcher Tag ist heute? 6. Wohin gehen die Kinder? 7. Mit wem gehen sie? 8. Wie ist das Wetter heute? 9. Wie lange kann man spazieren gehen? 10. Worauf freuen sich die Kinder?
Lektion 10
{1
1. will 2. mag 3. kennt 4. kannst 5. mochte, muss
{2
1. muss 2. will 3. mochte 4. muss 5. kann 6. kann 7. muss 8. mochte 9. muss 10. lasse
{3
Ich hei?e ______ . Ich komme aus _____.
Ich bin noch nicht (schon) verheiratet. Ich habe (keine) Geschwister. Ich habe nur einen Bruder (eine Schwester). Mein Onkel lebt in __________ . Er
arbeitet nicht. Er ist Rentner. Mein Vetter ist Student. Er studiert in ______ und kann uns selten besuchen.
{4
1. b 2. b 3. a 4. b 5. a
425
Lektion 11
{1
1. 6 2.5 3.1 4.7 5.3 6.4 7.2 8.11 9.10 10.8 11.9
Lektion 12
{1
in die Schweiz, nach Italien, nach Deutschland, nach Japan, in die USA
{2
die Ukrainer, Ukrainisch; die Amerikaner, Englisch; Finnland, die Finnen; Poland, polnisch
Lektion 13
{1
1. liegt 2. befindet sich 3. steht 4. gibt es 5. tragt 6. der Verkehr 7. Sehenswurdigkeiten 8. lohnt sich
{2
1. zu wissen 2. tanzen 3. zu arbeiten 4. arbeiten 5. rauchen 6. zu machen 7. lesen 8. essen
Lektion 14
{1
am, mit, es, beginnt, werden, ist, tragen, treiben, Feiertag, Neujahr
Lektion 16
{1
Hundchen, Katzchen, Stadtchen, Dorfchen, Hauschen; Tuchlein, Auglein, Spieglein
Lektion 17
{1
humorlos, taktlos, phantasielos, temperamentlos, anspruchslos
426
{2
Leseratte, Bucherwurm - книжный червь, Spa?vogel - шутник, einen Vogel haben - у него не все дома
{3
1. Menschen 2. Jungen 3. Affen 4. Lowen 5. Baren 6. Giraffen 7. Elefanten
Lektion 19
{1
lernen, lernte, gelernt, учить(ся); malen, malte, gemalt, рисовать; sagen, sagte, gesagt, говорить / сказать; lieben, liebte, geliebt, любить; machen, machte, gemacht, делать
{2
1. sa? 2. besprachen 3. hie? 4. war 5. verstand 6. erklarte 7. tranken, sahen 8. gingen 9. hatten
{3
1. gemacht, gedauert 2. gesehen, gesehen 3. gekommen, gesehen; 4. gegangen; 5. beantwortet
{4
warteten - Imperfekt, kam - Imperfekt, legte - Imperfekt, sagte - Imperfekt, habe... mitgebracht - Perfekt, offenete - Imperfekt, zeigte - Imperfekt, schaute ... an - Imperfekt, sagte - Imperfekt, habe ... gefruhstuckt- Perfekt, erzahlt- Prasens, sa? - Imperfekt, arbeitete- Imperfekt, brachte - Imperfekt, schickte - Imperfekt, riss ... herunter - Imperfekt, befand sich - Imperfekt, dauerte - Imperfekt, hielt- Imperfekt, standen - Imperfekt, bin - Prasens, erhielt - Imperfekt, war - Imperfekt, konnte - Imperfekt, musste - Imperfekt, offnete - Imperfekt, erblickte - Imperfekt, lag - Imperfekt, stand - Imperfekt, fiel - Imperfekt, gelesen hatte - Plusquamperfekt, schicke - Prasens
427
{5
warten, kommen, legen, sagen, mitbringen, offnen, zeigen, anschauen, sagen, fruhstucken, essen, erzahlen, sitzen, arbeiten, bringen, schicken, herunter reisen, sich befinden, dauern, halten, stehen, sein, erhalten, sein, konnen, mussen, offnen, erblicken, liegen, stehen, fallen, lesen, schicken
Lektion 21
{1
2. Wo werden ... verkauft? 3. Was wird im Garten gepflanzt? 4. Wann ist... geschrieben worden? 5. Wer muss ... isoliert werden? 6. Von wem kann die Wunde verbunden werden? 7. Womit wird der Patient eingeliefert werden?
{2
1. In vielen Betrieben wurde gestern nicht gearbeitet. 2. Wir sind zum Fest eingeladen worden. 3. Diese Baume werden in vielen Garten gepflanzt. 4. Das Ziel wird erreicht werden. 5. Es wurde uber dieses Buch lebhaft diskutiert. 6. Nicht alle Kinder sind gut erzogen worden. 7. Das Madchen wurde von dem Vater begleitet. 8. Diese Frage muss grundlich analysiert werden. 9. Im Zimmer wird nicht geraucht. 10. Der Junge ist von einem erfahrenen Chirurgen gerettet worden. 11. Der Text kann leicht verstanden werden. 12. Wahrend der Stunde darf nicht gesprochen werden. 13. Die grammatischen Regeln sollen wiederholt werden. 14. Das Problem muss unbedingt gelost werden.
Lektion 22
{1
1.und 2.denn 3. deshalb 4. und 5. denn
428
Lektion 23
{1
1. Niemand wei?, wann der Unterricht beginnt. 2. Ich laufe in den Park, weil ich mich erholen mochte. 3. Da meine Mutter Grippe hat, kaufe ich Medikamente. 4. Als ich zu Gast kam, waren alle schon da. 5. Nachdem die Mutter das Essen gekocht hatte, setzten sich alle an den Tisch. 6. Die neue Aufgabe, die wir bekommen haben, ist sehr schwer. 7. Obwohl das Wetter schlecht war, kamen alle. 8. Man muss viel uben um gut Deutsch zu sprechen. 9. Ich gehe immer einkaufen, damit meine Mutter freie Zeit hat.
Lektion 26
{1
1. die Kirsche 2. die Rube 3. der Pilz
Lektion 27
{1
1. und 2. weil / denn 3. weil / da 4. deshalb 5. weil / da 6. und / deshalb 7. weil / denn / da
{2
1. Ich wurde dir dieses Buch geben, wenn ich es hatte.
2. Ich wurde kommen, wenn ich Zeit haben wurde.
3. Wenn ich das gewusst hatte! 4. Waren Sie gekommen, alles ware in Ordnung. 5. Ich hatte das gern gekauft. 6. Niemand mochte das machen. 7. Sie konnte das in Ordnung bringen.
Wortliste
Немецко-русский словарь
Словарь насчитывает около 3000 единиц. При пользовании им необходимо помнить следующие правила.
* Слова в словаре употребляются в исходной форме - существительные в именительном падеже единственного числа (Nominativ Singular), глаголы в неопределенной форме (Infinitiv). Например, вам встретилось в тексте слово gab. По его месту в предложении вы определили, что это глагол, проверили по таблице и установили его неопределенную форму: geben, которую можно найти в словаре и узнать ее значение: "давать".
* Глаголы приводятся в словаре с их основными формами в сокращенном виде:
geben, а, е, (h) - буквы а и е соответствуют изменению корневой гласной сильных глаголов: geben -gab-gegeben;
согласный (h) означает, что форма сложного прошедшего времени (Perfekt) образуется с глаголом haben, а (s) - с sein;
machen, -te, -t, (h) - слабые глаголы получают специальные суффиксы при образовании прошедшего времени: machen - mache - gemacht.
* Существительные снабжены следующими примечаниями.
Buch n -es, "er
Lampe f -, -n
Tisch m -es, e
430
Буквы n, f, m обозначают род существительного:
n - Neutrum (средний род)
f - Femininum (женский род)
т - Maskulinum (мужской род)
Затем следуют окончания в родительном падеже единственного числа (Genitiv Singular):
-es соответствует падежному окончанию существительных мужского и среднего рода сильного склонения;
-n падежное окончание существительных мужского рода слабого склонения.
И, наконец, показан способ образования множественного числа.
* Значком (*) отмечены приводимые в ряде случаев наиболее употребительные сочетания с описываемыми словами.
* Глаголы, требующие определенного падежа и предлога, имеют специальное указание. Например: interessieren sich, fur (Akk).
Ударение не обозначено в словах, в которых оно совпадает с умлаутом.
431

А
ab от, с (предлог)
Abend m -s, -e вечер
Abendessen n -s, - или Abendbrot n -s, -e ужин
aber но
Aberglaube m -ns, -n суеверие
Abitur n -s, -e выпускной экзамен
Abgeordnete(r) (скл. как прил.) депутат
abhangen, i, а, (h) зависеть
abhorchen, -te, -t, (h) прослушивать
ablegen, -te, -t, (h) сдавать, снимать (одежду)
ablehnen, -te, -t, (h) отклонять, отказываться
abnehmen, a, o, (h) худеть
abraumen, -te, -t, (h) убирать
abreisen, -te, -t, (5) отъ(у)езжать
abrei?en, riss ab, abgerissen, (h) срывать, сносить (дом)
abschieben, о, о, (h) передвигать
Abschluss m -sses, -"sse окончание, завершение учебы
absolvieren, -te, -t, (h) заканчивать учебное заведение
abstellen, -te, -t, (h) выключить, отставить в сторону
Abteilung f -, -en отдел
abtrocknen, -te, -t, (h) вытирать
abwaschen, u, a, (h) мыть (посуду)
Abweichung f -, -en уклонение, отклонение
Abzug m -s, -"e отход, уход
acht восемь
achten, -te, -t, (h) уважать
Acker m -s, -" поле, пашня
Adresse f -, -n адрес
Affe m -n, -n обезьяна
Agypten h Египет
ahnlich похожий, подобный
Ahnung f -, -en представление, понятие
432
Ahorn m -s, -e клён
Aktendeckel m -s, - папка, скоросшиватель
Aktentasche f -,-n портфель
aktiv активный
Aktiv n -s действительный залог (актив)
Album n -s, Alben альбом
allgemein общий
Algerien n Алжир
alle все
allein один, одинокий
alles всё
allmahlich постепенно
Alphabet n -s, -e алфавит
als когда, чем, как
also итак, таким образом
alt старый
Alter n -s, - возраст
Amt n s, -"er учреждение, служба
Amtszeichen n -s, - сигнал ответа (телефонный)
an около, возле, на, в
analysieren, -te, -t, (h) анализировать
Anatomie f - анатомия
anbieten, o, o, (h) предлагать
Anbindung f -, -en, связь
anbrennen, brannte an, angebrannt, (5) пригорать
Andenken n -s, - память, воспоминание
ander другой
anders по-другому, иначе
anerkannt признанный
anerziehen, o, O, (h) прививать какие-либо качества
(воспитанием)
anfangen, i, а, (h) начинать
Anfang m -s, -"е начало
anfassen, fasste an, angefasst, (h) схватывать, схватить
433
Anfrage f -, -n запрос
Angebot n -s, -e предложение
angehen, i, a, (h) касаться, иметь отношение
*Das geht mich nichts an. Это меня не касается.
angeln, -te, -t, (h) ловить рыбу удочкой
angenehm приятно
Angestellte(r) (склон. как прил.) служащий
Angina f -,-nen ангина
Angst f -, -"e страх
angstlich боязливый
anhaben, -te, -t, (h) быть одетым
anhalten, i, а, (h) останавливать, задерживать
anhoren, sich (Dat), -te, -t, (h) слушать
ankommen, a, o, (s), in (Dat.) приходить, прибывать в
anmelden, -te, -t, (h) заявлять, уведомлять
anrufen, -ie, -u, (h) звонить
ansammeln, -te, -t, (h) накапливать
Anschrift f -,-en адрес
ansehen, sich, a, e, (h) смотреть (фильм)
Ansichtskarte f -, -n открытка
anstandig приличный, порядочный
anstecken, -te, -t, (h) заражать, инфицировать
anstrengend тяжёлый, напряженный
Antarktis f Антарктика
Anteil m -(e)s, -e часть, доля
Antrag m -s, -"e (деловое) предложение, требование
Antwort f -,-еn ответ
antworten, -te, -t, (h) отвечать
Anzeige f -, -n объявление, заявление в полиции
anziehen, sich, o, o, (h) одеваться
Anzug m -s, -"e костюм
anzunden, -te, -t, (h) зажигать
Apfel m -s, -" яблоко
Apotheke f -,-n аптека
434
Appetit m -(s), -e аппетит
April m -(s), -e апрель
Aquator m -s экватор
Arbeit f -,-en работа
arbeiten, -te, -t, (h) работать
Arbeiter m -s, - рабочий
Arbeitgeber m -s, - работодатель
arbeitsam трудолюбивый
arbeitslos безработный
Arbeitslosigkeit f - безработица
Architekt m -en, -en архитектор
Areal n -s, -e пространство, территория
argern, sich, -te, -t, (h) сердиться
Arktis f Арктика
arm бедный
Arm m -s, -e рука
Armband n -s, -"er браслет
Armbanduhr f -,-en наручные часы
Armee f -,-n армия
Armel m -s, - рукав
Artikel m -s, - статья, товар, артикль
Arzt m -s, -"e врач
Astronomie f - астрономия
Athiopien n Эфиопия
atmen, -te, -t, (h) дышать
auch тоже, также
auf на, в
aufbewahren, -te, -t, (h) хранить
aufbruhen, -te, -t, (h) заваривать (чай)
Aufenthaltserlaubnis f -,-sse вид на жительство, виза
Auferstehung f - воскрешение
auffordern, -te, -t, (h) требовать
aufhaben, -te, -t, (h) иметь на себе (головной убор)
aufhalten, sich, ie, a, (h) пребывать, находиться
435
aufhangen, -te, -t, (h) развешивать
Aufhanger m -s, - вешалка
auflegen, -te, -t, (h) класть, накладывать
aufmachen, -te, -t, (h) открывать
aufmerksam внимательный
Aufmerksamkeit f -,-en внимание
Aufnahme f -, -n снимок, фотография
aufpassen, -te , -t, (h), auf (Akk.) быть внимательным,
присматривать за чём-л. / кем-л.
aufraumen, -te, -t, (h) делать уборку
Aufregung f - волнение
aufrichtig искренний, откровенный
Aufsatz m -es, -"e сочинение
Aufschwung m -(e)s подъём (душевный, моральный)
aufsetzen, -te, -t, (h) ставить, надевать (шляпу)
Aufsicht f -, -en надзор, контроль
aufstehen, a, a, (s) вставать
auftreten, a, e, (5) выступать, появляться
aufwarmen, -te, -t, (h) подогревать
aufwischen, -te, -t, (h) вытирать, стирать пыль
Auge n -s, -n глаз
Augenbraue f -, -n бровь
August m -(e)s, -e август
aus (Dat.) из
ausatmen, -te, -t, (h) выдыхать
Ausbildung f -, -en образование
Ausdehnung f -, -en расширение
ausdrehen, -te, -t, (h) выворачивать
Ausdruck m -s, -"e выражение, слово
Ausgang m -s, -"e выход
ausgeben, a, e, (h) выдавать, расходовать (деньги)
ausgehen, i, a, (5) выходить
Ausguss m -sses, -"sse раковина, слив
aushalten, ie, a, (h) выносить, выдерживать
436
ausklopfen, -te, -t, (h) выбивать, выстукивать
auskommen, a, o, (5) обходиться (чём-л.)
Ausland n -s заграница
Auslander m -s, - иностранец
Auslandspostsendung f -, -en почтовое отправление зарубеж
ausmachen, -te, -t, (h) выключать
ausrichten, -te, -t, (h) выравнивать; передавать (при-
вет)
ausruhen, sich, -te, -t, (h) отдыхать
ausschreiben, ie, ie, (h) выписывать
aussehen, а, е, (h) выглядеть
au?er кроме
au?erdem кроме того
Au?ere(s) (склон. как прил.) внешность
au?erhalb вне, за
au?erst чрезвычайно
ausspannen, sich, -te, -t, (h) отдыхать
aussteigen, ie, ie, (5) выходить (из транспорта)
Ausstellung f -, -en выставка
aussterben, a, o, (5) вымирать
Auswahl f -, -en выбор
Ausweg m -(e)s, -е выход, исход
Ausweis m -es, -е удостоверение личности, документ
ausweisen, ie, ie, (h) высылать, выдворять (из страны)
Auszug m -s, -"е выдержка, фрагмент
Auto n -s, -s автомобиль
В
Baby n -s, -S ['be:bi] маленький ребёнок
Bach m -(e)s, -"e ручей
437
backen, buk, gebacken, (h) или backte, gebackt лечь
Backchen Pl. детские щёчки
Backerei f -, -en булочная
Backstein m -s, -е кирпич
Bad n -s, -"er ванна
baden, -te, -t, (h) купаться
Badetuch n -s, -"er полотенце
Badezimmer n -s, - ванная
Badminton n бадминтон
Bahn f -, -en дорога
Bahnhof m -s, -"e вокзал
bald скоро
Balkon m -s, -s или -е балкон
Ball m -s, -"e мяч
Band n -s, -"er лента, тесьма
Bank f -, -en банк
Bank f -, -"e скамья
Bar m -en, -en медведь
Bart m -s, -"e борода
Basketball m -s, баскетбол
basteln, -te, -t, (h) мастерить
Batterie f -, -n батарея (электрическая)
Bauch m -s, -"e живот
bauen, -te, -t, (h) строить
Bauer m -n или -s, -n крестьянин
Baum m -s, -"e дерево
beabsichtigen, -te, -t, (h) намереваться
beachten, -te, -t, (h) замечать, соблюдать
beantragen, -te, -t, (h) предлагать
beantworten, -te, -t, (h) отвечать
bedauern, -te, -t, (h) сожалеть
bedeuten, -te, -t, (h) значить, иметь значение
bedienen, -te, -t, (h) обслуживать
bedrohen, -te, -t, (h) угрожать
438
Beefsteak n -s, -s ['bi:fste:k] бифштекс
Beendigung f -, -en окончание
Beere f -, -n ягода
Beet n -s, -e грядка
befinden, sich, a, u, (h) находиться
befordern, -te, -t, (h) перевозить, доставлять
Befreiung f -, -en освобождение
begehen, i, a, (h) праздновать
Begeisterung f -, -en воодушевление, восторг
beginnen, а, о, (h) начинать
begleiten, -te, -t, (h) сопровождать
begreifen, begriff, begriffen, (h) понимать, постигать
begrenzt ограниченный
begru?en, -te, -t, (h) приветствовать
behalten, ie, а, (h) оставлять, удерживать
behandeln, -te, -t, (h) обращаться с кем-л.
behaupten, -te, -t, (h) утверждать
beherrschen, -te, -t, (h) владеть
bei (Dat.) у, около, при
beide оба, обе
Bein n -s, -e нога
Beisammensein n -s совместное пребывание, вечеринка
Beispiel n -s, -e пример, образец
bei?en, biss, gebissen, (h) кусать(ся)
bekampfen, -te, -t, (h) побеждать
bekommen, a, o, (h) получать
bekannt известный, знаменитый
beliebt любимый, популярный
bellen, -te, -t, (h) лаять
bemuhen, sich, -te, -t, (h) стараться
*Bemuhen Sie sich bitte nicht! Не беспокойтесь, пожалуйста!
beneiden, -te, -t, (h) завидовать
benennen, benannte, benannt, (h) называть
439
Benennung f -, -en название
Benzin n -s бензин
beobachten, -te, -t, (h) наблюдать
bequem удобный
bereit готовый
bereiten, -te, -t, (h) готовить
bereits уже
Berg m -s, -e гора
Beruf m -s, -e профессия
berufstatig работающий
beruhigen, -te, -t, (h) успокаивать
beruhmt известный, знаменитый
beschaftigen, sich mit (Dat), -te, -t, (h) заниматься чём-л.
Bescheid m ответ, разъяснение
*Ich wei? Bescheid. Я знаю точно.
bescheiden скромный
beschenken, -te, -t, (h) одаривать, делать подарок
Beschluss m -sses, -"sse решение
beschrankt ограниченный
beschreiben, ie, ie, (h) описывать
Beschwerde f -, -n затруднение, жалоба (в полиции)
Besen m -s, - метла
besetzen, -te, -t, (h) занимать, оккупировать
Besetzton m -s, -"e короткие гудки по телефону
Besiedlung f -, -en заселение
besingen, a, u, (h) воспевать
besonders особенно, особо
besorgen, -te, -t, (h) покупать, обеспечивать
besprechen, a, o, (h) обсуждать
besser лучше
Bestatigung f -, -en подтверждение
Besteck n -s, -e столовый прибор
bestehen, a, a, (h) выдержать, перенести, состоять, настаивать
440
bestellen, -te, -t, (h) заказывать
Bestellung f -, -en заказ
bestimmen, -te, -t, (h) определять, назначать
bestimmt определенно, точно
bestreuen, -te, -t, (h) посыпать
besuchen, -te, -t, (h) посещать
Besuch m -s, -e посещение, визит
*Wir haben Besuch. У нас гости.
betrachten, -te, -t, (h) смотреть, рассматривать
betragen, u, a, (h) составлять
Betrieb m -s, -e предприятие, завод
Bett n -s, -en кровать
Bettbezug m -s, -"e пододеяльник
beunruhigen, -te, -t, (h) беспокоить
Beutel m -s, - кошелёк
Bevolkerung f - население
Bevolkerungsdichte f - плотность населения
bevor прежде чем, пока не
bewegen, -te, -t, (h) волновать, двигать
bewolkt облачно
Bewusstsein n -s сознание
bezahlen, -te, -t, (h) платить
Bezeichnung f -, -en обозначение
Beziehung f -, -en отношение
Bibliothek f -, -en библиотека
Bibliothekarin f -, -nen библиотекарша
Biene f -, -n пчела
Bienenstand m -s, -"e улей
Bier n -s пиво
Bild n -s, -er картина
bilden, -te, -t, (h) образовывать
Bildrohre f -, -n кинескоп
Bildschirm m -s, -e экран
Bildung f - образование
441
billig дешёвый
billigen, -te, -t, (h) одобрять
Binde f -, -n повязка, бинт
Binnenhafen m -s, - речной (внутрений) порт
Birke f -, -n берёза
Birne f -, -n груша, электрическая лампочка
bis до
bitte пожалуйста
bitten, bat, gebeten, (h) просить
blasen, ie, a, (h) дуть
Blatt n -es, -"er лист
Blatterfall m -s, -"e листопад
blau голубой, синий
Blei n -s свинец
bleiben, ie, ie, (s) оставаться
Bleistift m -s, -e карандаш
Blick m -s, -e взгляд
blitzen, -te, -t, (h) блестеть, сверкать
Blitztelegramm n -s, -e телеграмма-молния
blond белокурый
blo? только, просто
bluhen, -te, -t, (h) цвести
Blume f -, -n цветок
Bluse f -, -n блузка
Blut n -(e)s кровь
Blutdruck m -S кровяное давление
Blutgefass n -sses, -sse кровеносный сосуд
BLZ МФО (код банка)
Bodenschatz m -s, -"e полезное ископаемое
Bohne f -, -n боб, фасоль
Boot n -s, -e лодка
Borse f -, -n биржа
bose злой, сердитый
braten, ie, a, (h) жарить
442
Brauch m -s, -"e обычай
brauchen, -te, -t, (h) нуждаться
Braue а -, -n бровь
braun коричневый
braungebrannt загорелый
brausen, -te, -t, (h) бушевать, реветь
Braut f -, -"e невеста
Brautigam m -s, -e жених
Brautpaar n -(e)s, -e жених и невеста
brechen, а, о, (h) ломать
Brei m -(e)s, -e каша
breit широкий
Breitengrad n -es, -e широта (географ.)
brennen, brannte, gebrannt, (h) жечь, гореть
Brett n -(e)s, -er доска
Brettchen n -s, - дощечка
Brief m -s, -e письмо
Brieftasche f -, -n бумажник
Briefгmschlag m -s, -"e конверт
Briefwechsel m -s переписка
Brille f -, -n очки
bringen, brachte, gebracht, (h) приносить
Brot n -s, -e хлеб
Brotchen n -s, - булочка, хлебец
Brotteller m -s, - тарелка для хлеба
Brucke f -, -n мост
Bruder m -s, - брат
Bruhe f -, -n бульон
brullen, -te, -t, (h) рычать, орать
brummen, -te, -t, (А) ворчать
Brust f -,-"e грудь
Buch n -es, -"er книга
Buchdruck m -s, книгопечатание
Bucherregal n -s, -e книжная полка
443
Buchhalter m -s, - бухгалтер
Buchse f -, -n банка
Buchweizengrutze f -, -n гречневая крупа, каша
Bufett n -(e)s, -e реже:-s, -s буфет
Bugeleisen n -s, - утюг
bugeln, -te, -t, (h) гладить
Buhne f -, -n сцена
Bulette f -, -n рубленая котлета
bummeln, -te, -t, (h) гулять
Bund n -(e)s, -e связка, пучок
Bund m -s, -"e союз, федерация
Bundesland n -es, -"er федеральная земля
Bundesrat m -(e)s, -"e бундесрат (верхняя палата парламента ФРГ)
Bundesrepublik f -, -еn федеративная республика
bunt пёстрый
Buntstift m -s, -e цветной карандаш
Burg f -, -еn замок
Burger m -s, - гражданин
Burgerrechtler m -s, - правозащитник
Bus m -sses, -sse автобус
Butter f - масло
bzw. (beziehungsweise) соответственно, или
C
Cafe n -s, -s кафе
Charakter m -s, -e [ka...] характер
Chef m -s, -s шеф, начальник
China n Китай
Chirurg m -en, -en хирург
Christ m -en, -en христианин
Christus Христос
444
Computer m -s, - [kom'pjut?r] компьютер
Couch f -, -s u -en [kaot?] диван
D
da тут, здесь
dabei рядом, при этом
Dach n -s, -"er крыша
dahin туда
Dame f -, -n дама
*Dame spielen играть в шашки
damit (с) этим, (для того) чтобы
dampfen, -te, -t, (h) тушить (о пище), глушить (звук)
daneben возле, рядом
danken, -te, -t, (h) (Dat.) благодарить
dann потом, затем
Darm m -(e)s, -е кишка
darum поэтому, потому
dass что, чтобы (союз)
dasselbe то же самое
Datum n -s, Daten дата
Dauer f - продолжительность
dauern, -te, -t, (h) продолжаться, длиться
Decke f -, -n покрывало, скатерть, потолок
decken, -te, -t, (h) покрывать, накрывать
Deckenlampe f -, -n или Deckenleuchte f -, -n люстра
dehnen, -te, -t, (h) тянуть, растягивать
dein твой
Delphin m -s, -e дельфин
denken, dachte, gedacht, (h) думать
Denkmal n -s, -"er памятник
denn так как, потому что
deshalb поэтому
445
deswegen из-за этого
deutlich ясно, четко
Deutsch n немецкий язык
Deutsche(r) (склон. как прилаг.) немец
Deutschland n Германия
deutschsprachig немецкоязычный
Dezember m декабрь
Diat f -, -en диета
dicht плотный, частый
Dichter m -s, - поэт, писатель
dick толстый
Diele f -, -n прихожая
dienen, -te, -t, (h) служить
Dienstag m -(e)s, -e вторник
Dienststelle f -, -n место работы
dieeser этот
Ding n -(e)s, -e вещь
direkt прямой, непосредственный
Dirigent m -en, -en дирижёр
doch всё-таки, однако, (иногда: нет)
Dokument n -s, -e документ
Dolmetscher m -s, - переводчик
Dom m -(e)s, -e собор
Donner m -s, - гром
donnern, -te, -t, (h) греметь
Donnerstag m -(e)s, -e четверг
Dorf n -es, -er село, деревня
dort там
Dose f -, -n коробка, банка, упаковка
Dosenoffner m -s, - консервный ключ
Drama n -s, ...теп драма
drehen, sich, -te, -t, (h) вращаться
drei три
Dreieck n -s, -e треугольник
446
dringend срочный
Drogerie f -, -n аптекарский магазин
drohen, -te, -t, (h) угрожать
druben по ту сторону
drucken, -te, -t, (h) нажимать, давить
Dschungel m или n -s, джунгли
du ты
duften, -te, -t, (h) пахнуть
dulden, -te, -t, (h) терпеть
dumm глупый
dunkel тёмный
durch (Akk.) через, по, благодаря
durchbrennen, -te, -t, (5) перегорать
durchkommen, a, o, (s) проходить
durchmischen, -te, -t, (h) перемешивать
Durchschlag m -s, -"e друшлаг, пробоина
durchsehen, a, e, (h) просматривать
durfen, durfte, gedurft (h) мочь, иметь, разрешение
Dusche f -, -n душ
Dutzend n -s, -e дюжина
duzen, -te, -t, (h) обращаться на ты
duzen, sich быть на ты с кем-л.
E
eben только что, как раз
Ebene f -, -n равнина, плоскость
ebenfalls также
echt настоящий
Ecke f -, -n угол
Ehe f -, -n брак, супружество
Ehepaar n -s, -e семейная пара
ehren, -te, -t, (h) уважать, почитать
447
ehrlich честный
Ehrlichkeit f - честность
Ei n -s, -er яйцо
Eigelb n -(e)s желток
eigen собственный
eigenhandig собственноручный
Eigenschaft f -, -en качество, свойство
Eigentum n -s, -"er собственность
eilen, -te, -t,(s) спешить
eilig спешно
* Ich habe es eilig. Я спешу.
Eimer m -s, - ведро
einander друг друга
einatmen, -te, -t, (h) вдыхать
eindrehen, -te, -t, (h) вворачивать
einerseits / andererseits с одной стороны / с другой стороны
einfach простой
einfadeln, -te, -t, (h) вдевать (нитку в иголку)
Einfluss m -sses, -sse влияние
Eingang m -s, -"e вход
Eingangshalle f -, -n вестибюль
Einheit f -, -en единство
einheitlich единый
einige несколько, некоторые
Einkauf m -s, -"e покупка
einkaufen, -te, -t (h) делать покупки
Einladung f -, -en приглашение
einmal один раз, однажды
einraumen, -te, -t (h) убирать, укладывать
einrichten, -te, -t (h) обставлять
Einrichtung f -, -en обстановка
Einschreibesendung f -, -en заказная посылка
einsteigen, ie, ie, (5) садиться (в транспорт)
448
Einwohner m -s, - житель
einzeln отдельный
Eis n -es лёд, мороженое
Eisbahn f -, -en каток
Eisberg m -es, -e айсберг
Eisenerz n -es, -e железная руда
Eishockey n хоккей
Eismeer n -es Северный Ледовитый океан
Eiszapfen m -s, - сосулька
Elend n -s беда, бедствие, нищета
Eltern PL родители
emigrieren, -te, -t, (h) эмигрировать
Empfang m -es, -"e приём, встреча
empfangen, i, a, (h) встречать, принимать
empfehlen, a, o, (h) рекомендовать, советовать
Ende n -s, -n конец
endlich наконец
eng узкий
England n Англия
Englisch n английский язык
Enkel m -s, - внук
Enkelin f -, -nen внучка
Ensemble n -s, -s [a?'sa:mb?l] ансамбль
Ente f -, -n утка
enthalten, ie, a, (h) содержать
entlang вдоль
entnehmen, a, о, (h) брать, выбирать
entscheiden, sich, ie, ie, (h) решаться
entschuldigen, -te, -t, (h) прощать, извинять
Entschuldigung f -, -en прощение
Entspannung f -, -en разрядка
entsprechen, a, o, (h) соответствовать
entstehen, a, a, (s) возникать, появляться
entweder... oder... или... или...
449
entwickeln, sich, -te, -t, (h) развиваться
Entwicklung f -, -en развитие
Entzug m -s, -"e лишение, запрещение
er он
erblicken, -te, -t, (h) увидеть, заметить
Erbse f -, -n горошина
Erde f - земля (планета)
Erdbeere f -, -n земляника
Erdgeschoss n -sses, -sse первый этаж
Erdhalbkugel f -, -n земное полушарие
Erdteil m -s, -e часть света
erfahren, u, a, (h) узнавать
erfahren опытный, сведущий
Erfinder m -s, - изобретатель
erfolgreich успешный
erforschen, -te, -t, (h) исследовать
erfullen, -te, -t, (h) выполнять
Erfullung f -, -en исполнение
* in Erfullung gehen исполняться
ergreifen, ergriff, ergriffen, (h) схватывать, браться за
что-л.
erheben, sich, o, о, (h) возвышаться
erholen, sich, -te, -t, (h) отдыхать
Erholung f -, -en отдых
erinnern, sich, -te, -t, (h) an (Akk.) вспоминать
erkalten, sich, -te, -t, (h) простужаться
Erkaltung f -, -en простуда
erklaren, -te, -t, (h) объяснять
erleben, -te, -t, (h) переживать, испытывать
erledigen, -te, -t, (h) делать, выполнять
Erleichterung f -, -en облегчение
erleiden, erlitt, erlitten, (h) потерпеть, пострадать
Ernahrung f -, -en питание
ernst серьёзный
450
Ernte f -, -n урожай
ernten, -te, -t, (h) собирать урожай
erreichen, -te, -t, (h) достигать
erschauen, -te, -t, (h) увидеть
erscheinen, ie, ie, (s) появляться
erschopft обессиленный
ersetzen, -te, -t, (h) заменять
erst 1. .только, лишь; 2. сперва, сначала
erste первый
erstaunen, -te, -t, (h) удивлять, изумлять
erstrecken, sich, -te, -t, (h) простираться
erwachen, -te, -t, (5) просыпаться
Erwachsene(r) (склон. как прил.) взрослая(ый)
erwarten, -te, -t, (h) ожидать
Erweiterung f -, -en расширение
erzahlen, -te, -t, (h) von (Dat.) рассказывать о
erziehen, erzog, erzogen, (h) воспитывать
Erzi'ehung f -, -en воспитание
essbar съедобный
Essen n -s еда
essen, a?, gegessen, (h) есть (пищу)
etabli'eren, sich, -te, -t (h) учреждаться
etwas нечто, что-нибудь
Europa n Европа
Ewigkeit f -, -en вечность
Extrem n -s, -e крайность
F
Fach n -(e)s, -"er предмет
Fachmann m -(e)s, -leute специалист
Fachschule f -, -n училище, профессиональная школа
Faden m -s, -" нитка
451
Fahne f -, -n флаг
fahren, u, a, (s) ехать
Fahrer m -s, - шофёр
Fahrkarte f -, -n билет
Fahrstuhl m -s, -"e лифт
Fahrt f -, -en поездка
Fall m -s, -"e случай
fallen, fiel, gefallen, (5) падать
falls в случае
falsch неверно
Falte f -, -n складка, морщина
Familie f -, -n семья
Familienangehorige(r) (склон. как прил.) член семьи
Familienname m -ns, -n фамилия
Familienstand m -(e)s семейное положение
fangen, i, a, (h) ловить
Farbe f -, -n цвет
Farbstift m -es, -e цветной карандаш
Farm f -, -en ферма
Farmer m -s, - фермер
Fasching m -s, -e карнавал, масленица
fassen, fasste, gefasst, (h) хватать
fast почти
fasten, -te, -t, (h) соблюдать пост
faul ленивый
Faulenzer m -s, лентяй
Faulheit f, лень
Februar m -(s), -e февраль
fegen, -te, -t, (h) подметать, мести
fehlen, -te, -t, (h) отсутствовать
Fehler m -s, - ошибка
Feierabend m -s, -e конец рабочего дня
feiern, -te, -t, (h) праздновать
Feiertag m -(e)s, -e праздник
452
feige трусливый
Feigling m -s, -e трус
fein тонкий, изящный
Feind m -es, -e враг
Feld n -es, -"er поле
Fels m -en, -en скала, утёс
Fenster n -s, - окно
Fensterbank f -, -"e подоконник
Ferien Pl. каникулы
Ferienscheck m -s, -s путёвка в дом отдыха
fern далёкий
Ferne f -, -n даль
Ferngesprach n -(e)s, -e междугородный телефонный
разговор
Fernheizung f -, -en центральное отопление
Fernrohr n -es, -e подзорная труба
Fernsehapparat m -es, -e телевизор
Fernseher m -s, - телевизор
fernsehen смотреть телевизор
Fernsehgerat n -s, -e телевизор
Fernsprechstelle f -, -n междугородный телефонный пе-
реговорный пункт
fertig готовый
fest крепкий, прочный
Fest n -s, -e праздник
feststellen, -te, -t, (h) определять, устанавливать
Festung f -, -en крепость
fett жирный
feucht влажный
Feuer n -s, - огонь, пламя
Feuerwehrmann m -es, -leute пожарный
Feuerzeug n -es, -e зажигалка
Fieber n -s температура (тела)
Film m -es, -e кинофильм
453
Filmtheater n -s, - кинотеатр
Filz m -es, -e войлок
Filzstift m -s, -e фломастер
finden, a, и, (h) находить
Finger m -s, - палец

<<

стр. 11
(всего 13)

СОДЕРЖАНИЕ

>>