<<

стр. 2
(всего 7)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

15. Когда я должен за-
цзяо фан цянь?
платать за номер?




16. Нужно ли платить за- Яо фу динцзинь ма?
даток?



17. Этот номер мне... Чжэгэ фанцзянь во...
(1) нравится (1) сихуань
(2) не нравится (2) бу сихуань



( 1 ) Ш-Ж (2)


42
18. Для вашей группы Вэй нидэ туань
(делегации) забронирова- (дайбяотуань) юйлю
ны номера? фанцзянь лэ ма?




19. Сколько дней вы про- Нимэнь цзай вомэнь
будете в нашей гости- люигуань чжу дошао
нице? тянь?



Во яо ицзянь фан, чжу и е
20. Мне нужен номер на
сутки



21. Я думаю остановиться Во сян чжу...
на...
(1) и синци
(1) неделю
(2) ши тянь
(2) 10 дней
(3) игэ юэ
(3) месяц


(2) (3) —
(1) -


Во яо хаохуа таофан
22. Мне нужен номер
люкс




43
чя
вещи ш
35. Я хочу остаться еще Во хай сян чжу...тянь
на... сутки




36. Я должен (хочу) Во яо (сян) цзао ликай
уехать раньше -Л \1)




37. Я хочу рассчитаться Во сян цзечжан



38. Я освобожу номер в... Во...туй фан




39. Как позвонить...? ...дяньхуа цзэньмэ да?
(1) в город (1) Ван ши ли
(2) соседний номер (2) Ван линфан
(3) в Москву (3) Ван Мосыкэ


(1) 1±ЖЖ (2) Ш%% (3) &

40. Если меня будут спра- Жуго ю жэнь чжао во,
шивать, я в... цин гаосу во цзай...
(1) ресторане (1) цаньтин
(2) холле (2) датин
(3) номере (3) фанцзянь


(1) $\т (2) ±1г (3)
Просьбы*
41. Дайте, пожалуйста, Цин гэй во фанцзяньдэ
ключ от моего номера яоши



42. Отнесите мой багаж Цин ба водэ синли нашг
наверх, пожалуйста цюй



43. Разбудите меня, пожа- Цин цзай...дянь цзяо во
луйста, в...часов



44. Можно заказать завт- Кэи дин цзаоцань (уцан!
рак (обед, ужин) в но- ваньцань) сундао кэфан
мер? ма?



45. Прошу меня не беспо- Цин бу яо дажао во
коить




47
46. Принесите, пожалуй- Цин сун тайдэн
ста, настольную лампу (жэшуйдай, итяо бэйцзы)
(грелку, еще одно одеяло)




47. Пожалуйста, вызовите Цин гэй во цзяо илян
мне такси чуцзу чэ




48. Позовите, пожалуй- Цин цзяо ися фууюань
ста, горничную



49. Приготовьте, пожа- Цин чжуньбэи воцзюй
луйста, постель



50. Поменяйте простыни, Цин хуань ися чуандань
пожалуйста



51. Я хотел бы сдать Во сян си (ганьси) нэйи
белье в стирку (в чи-
стку)

ш
48
52. Выгладите эти вещи, Цин юнь ися чжэсе дунси
пожалуйста. (Когда это (Шэньмэ шихоу нэн
будет готово?) нунхао?)




Жалобы*

53. Замок в двери не ра- Мэньсо хуайлэ
ботает


54. Туалет не работает Цэсо хуайлэ



55. Нет горячей воды Жэшуй мэйюлэ



56. Не работает отопле- Нуаньци мэйюлэ
ние



57. Комната грязная Фанцзянь тай цзанлэ



58. Не открывается окно Чуанцзы (мэнь) дабукай
(дверь)
Ш^ ( П )
59. Не проходит вода (Юйши, линьюй,
(в ванне, душе, раковине) сяшуйдао) дулэ



Фанцзянь ли лэн (жэ)
60. В номере холодно
(жарко)




6. Почта. Телефон

Основные слова

1. адрес — дичжи
2. адресат — шоусинь жэнь
3. бандероль — иньшуа пинь
4. бланк — даньцзы
5. денежный
перевод — хуйкуань
6. до востребова
ния — люцзюй дайцю
— чжаньсянь
7. занято
8. квитанция — шоуцзюй
9. конверт — синьфэн
Ш
— юпяо
10. марка
11. международное
гоцзи синь
письмо
дяньхуа хаома
12. номер телефона


50
13. открытка — минсиньпянь
14. письмо — синь
15. посылка — юбао
16. почтовая
бумага — синьчжи
17. почтовый ящик— синьсян
41Ш
18. телеграмма — дяньбао
19. телефон — дяньхуа



Глаголы

20. дать — гэй
21. звонить /
— да дяньхуа
позвонить
22. ждать /
подождать — дэндай
23. находить — чжао
24. ответить /
тш
отвечать — хуйда
25. отправить /
отправлять — цзи
26. ошибаться /
ошибиться — цолэ
27. платить /
заплатить — фу цянь


51
28. повторять/
повторить — чунфу
29. получать /
получить — шоудао
30. принимать /
принять — цзешоу
31. соединять /
соединить — цзетун
32. менять /
разменять — хуань
33. работать — гунцзо
34. стоить — цзячжи
35. хотеть — сян




1. Где находится...? ...цзай нали?
(1) почта (1) Юцзюй
(2) телеграф (2) Дяньбаоцзюй



(2)
(1)


2. Ближайшая почта на- Цзуй цзиньдэ юцзюй
ходится... цзай...

52
(1) наэр
(1) там
(2) цяньмянь
(2) прямо



(1) ШЬ (2) тШ

...дошао цянь?
3. Сколько стоит отпра-
вить. ..
(1) Цзи синь
(1) письмо
(2) Цзи баого
(2) посылку
(3) открытку (3) Цзи минсиньпянь



(2)
(1)

Чжэ яо фу.
4. Это стоит...




5. Дайте, пожалуйста,... Цин майгэй...
(1) конверт с мар- (1) игэ дай юпяодэ
кой (2) открытку синьфэн (2) и чжан
(3) марку минсиньпянь
(4) почтовую (3) ,и чжан юпяо
бумагу (4) и чжан синьчжи


53
(5) бланк для теле- (5) и чжан
граммы дяньбаочжи




(3) - З Ш Ж (4)
(5) -
6. Дайте, пожалуйста, Цин майгэй и чжан...
марку за... дэ юпяо
(1) 2 цзяо (1) лян цзяо
(2) 2 юаня (2) лян юань



(1) Щ% (2) Й7С

7. Сколько идет письмо до Дао Мосыкэ дэ синь яо
Москвы? цзоу доцзю?
(1) лянгэ синци
(1) 2 недели
(2) игэ юэ
(2) месяц

-X?
(2) —

Цзи Элосыдэ синь те
8. Сколько нужно марок
на письмо в Россию? дошао юпяо?




54
Гоцзи синьдэ юпяо...
9. Марка для международ-
ного письма стоит...



10. Я хотел бы отправить... Во сян цзи...
(1) посылку (1) игэ баого
(2) бандероль (2) игэ иньшуапинь
(3) телеграмму (3) ифэн дяньбао
(4) денежный (4) цянь
перевод

щ •••
(2) -
(1) —'МШ
(4) 4
(3) —#%ш
;олько с меня? Дошао цянь?



Чжэгэ дошао цянь?
12. Сколько это стоит?



13. Где принимают...? Цзай наэр...?
(1) телеграммы (1) фа дяньбао
(2) посылки (2) цзи баого
(3) бандероли (3) цзи иньшуапинь



(1) 4 4 - г4-| -4*ГД /"г)\ •
(3) иТ* \г\1 пи'\ Рр



55
14. Здесь. Там. Цзай чжэр. Цзай наэр.
Окно*№... ...хао чуанкоу



15. Где бланки? Даньцзы цзай наэр?



16. Где можно получить. Люцзюй дайцюдэ синь
письма до востребования? цзай наэр цюй?



17. Есть ли для меня...? Ю мейю водэ...?
(1) письма (1) синь
(2) денежный пере- (2) хуйкуань
вод



(1Ма (2)
18. Да, есть. Нет. Шидэ, ю. Мэйю
ЙОД, ^
Телефон*
19. ...можно позвонить? ...кэи да дяньхуа?
(1) Где (1) Цзай наэр
(2) Как (2) Цзэньмэ



(1) ЙЁЧРЛ (2)


56
20. Где телефон-автомат? Гунъюн дяньхуа цзай
наэр?



21. Ближайший телефон- Цзуй цзиньдэ гунъюн
автомат находится... дяньхуа цзай...



22. Разменяйте, пожалуй- Цин хуань идянь линцянь
ста, мелочь для теле- да дяньхуа юн
фона



23. Сколько стоит позво- Дяньхуа фэй дошао цянь?
нить по телефону?



24. Я хотел(а) бы зака- Во сян юйдин игэ да...
зать разговор с... дэ дяньхуа
(1) Москвой (1) Мосыкэ
(2) Санкт-Петербур- (2) Шэн бидэбао
гом




(1) жтт (2)
57
Дошао фэнь чжун?
25. Сколько минут?
(1) Сань фэнь чжун
(1) 3 минуты
(2) У фэнь чжун
(2) 5 минут


(2) 53НФ
(1)
26. Сколько стоит 1 ми- И фэнь чжун дошао
нута? цянь?



27. Ваш номер в Москве? Нидэ Мосыкэ дяньхуа
хаома?


28. Я хочу продлить раз- Во сян яньчан тунхуа
говор



29. Линия занята Чжань сянь



30. Номер не отвечает Мэй жэнь


31. Соедините, пожалуй- Цин цзай цзе и цы
ста, еще раз




58
Во цюйсяо юяднн
32. Я снимаю заказ



33. Слушаю вас Во тинчжэ нэ



34. Вас плохо слышно Тин бу цинчу



35. Говорите громче Дадянь шэн



36. Нас прервали Дяньхуа дуаньлэ



37. Алло, это г-н...? Вэй, ши... сяньшэн ма?



38. Кто у телефона? Ни ши шуй?



39. С вами говорит госпо- Хэ ни таньхуадэ ши.
дин... сяньшэн




59
40. Повторите, пожалуй- Цин чунфу ися
ста

41. Позвоните еще раз, Цин цзай да ибянь
пожалуйста



42. Не вешайте трубку Цин бе гуацзи



43. Вы ошиблись номе- Ни дацолэ
ром



44. Вы не туда попали Ни дацолэ



45. Попросите к телефо- Цин чжао... сяньшэн
ну г-на (г-жу)... (нюйши)

г№
46. Будьте добры г-на... Мафань чжао... сяньшэн




60
47. Передайте, пожалуй- Цин чжуаньгао, шо..
ста, что звонил... далай дяньхуа



48. Попросите господина Цин жан... сяньшэн
(г-жу)... позвонить мне (нюйши) гэй во да
дяньхуа

Ш:
49. Запишите мой теле- Цин цзи ися водэ
фон дяньхуа



50. Подождите, пожалуй- Цин дэн ися
ста



51. Телефон не работает Дяньхуа хуайлэ



52. Вас просят к теле- Нидэ дяньхуа
фону




61
53. Я позвоню позже Во го ихуй цзай да



54. Позвоните, пожалуй- Цин цзай да и цы
ста, еще раз



55. Какой ваш номер? Нидэ хаома?



56. Я хотел бы погово- Во сян хэ... шохуа,
рить с кем-нибудь,...
(1) кто знает анг- (1) дун инъюйдэ
жэнь
лийский
(2) кто знает (2) дун эюйдэ
жэнь
русский



(2)
(1)




62
ПРЕБЫВАНИЕ В ГОРОДЕ


1. Транспорт

Основные слова

1. автобус -
— гунгун цичэ
2. билет -
— пяо
АР
3. вход — жукоу
ЖР
4. выход -
— чукоу
5 гостиница — люйгуань
6. метро — дите
7. налево — сян цзо
8. направо — сян ю
9. остановка -
— тинчэчжань
10. пересадка -
— хуань чэ
11. переход
(подземный) — дися гоцзе
12. платить за
проезд — фу чэфэй
13. прямо — чжицзе цзоу
ЙЁШ6
— дите чжань
14. станция метро
— чуцзу чэчжань
15. стоянка такси
— югуй дяньчэ
16. трамвай
— угуй дяньчэ
17. троллейбус
Глаголы

18. вернуться /
возвращаться — фаньхуй &Ш
19. вызвать /
вызывать — цзяо Р1|
20. выйти/выходить— чуцюй }Ш;
21. доехать — дида ШИ.
22. ехать — чэн чэ Ш^р-
23. подождать /
ждать — дэнхоу ЩШ
24. заказать такси — дин чуцзу чэ
25. покупать/купить— май
26. находиться — вэйюй
27. отвезти/
отвозить — баньцзоу
28. остановиться — тинся
29. сесть / садиться — цзося
30. (с)делать
пересадку — хуань чэ
шт
31. спешить — цзи ман
шли
32. стоить
шл
— цзячжи
33. ходить / идти — цзоу
м


64
1. Мне нужно доехать Во яо цюй...
до.
*

Цзэньмэ цай кэи цюй...
2. Как можно доехать
ДО.
(1) центра (1) ши чжунсинь
(2) гостиницы (2) люйгуань
(3) площади (3) гуанчан
(4) вокзала (4) хочэчжань
(5) аэропорта (5) фэйцзичан
(6) театра (6) цзюйюань
(7) стадиона (7) тиюйгуань
(8) магазина (8) шандянь


(2) Ш § (3) ГЩ
(1) 71?Ф>|>
(5) ЛШ% (6) ШШ
(7) # ^ Ш (8) ЙШ
Цзуй хао чэн...
3. Лучше на...
(1) автобусе (1) гунгун цичэ
(2) метро (2) дите
(3) маршрутном (3) чжуаньсянь
такси чжунба
(4) такси (4) чуцзу чэ



(2) ш%к
(1) ЪЯкНФ
(3) ФЙФЕ (4) ЩШЗр-


65
4. Вам надо сесть на... Ни индан цзо...
(1) автобус №... (1) ...лугунгунцичэ
(2) троллейбус №... (2) ...луугуйдяньчэ




5. Сколько стоит...? ...дошао цянь?
(1) билет (2) проезд (1) Пяо (2) Чэнсин
(3) такси (3) Чуцзу



о) ж*а
(1) ж (2)
6. Сколько стоит до- Дао ... дошао цянь?
ехать до...?



7. По. договоренности Гэньцзюй таньдиндэ цзягэ



8. Это зависит от рас- Чжэ цюйцзюэюй цзюли
стояния



9. Где ближайшая...? Цзуй цзиньдэ... цзай
наэр?
(1) стоянка такси (1) чуцзу чэчжань
(2) остановка авто- (2) гунгун цйчэ


66
буса (3) станция чжань (3) дите
метро чжань.



(1) ж а ^ й (2) *<
(3) ЙЁШД
10. Куда идет этот авто- Чжэгэ гунгун цичэ цюй
бус? наэр?



11. Этот автобус идет Чжэгэ гунгун цичэ цюй..?
до...?
(1) Да, идет (1) Шидэ, цюй
(2) Нет, не идет (2) Бу, бу цюй


( 1 ) АОД, * (2)^, ^*
12. Как часто ходят авто- До чан шицзянь лай и
бусы? тан чэ?



13. Когда отходит... авто- ...шэньмэ шихоу кай?
бус?
(1) следующий (1) Сятан чэ
(2) последний (2) Мобань чэ


(1) Т д а (2)

67
14. Ближайшая остановка Цзуй цзиньдэ чэчжань
(стоянка, станция)... цзай...
(1) за углом (1) гуайвань чу
(2) на другой (2) цзедэ дуймянь
стороне улицы
(3) бу юань чу
(3) недалеко



(3)
( 1 ) ЩЩ<& ( 2 )
15. Сколько мне ехать? Во яо чэн до чан
шицзянь чэ?



16. Какая следующая Ся и чжань ши наэр?
остановка?



17. Вы выходите на еле- Ся чжань ни ся чэ ма?
дующей?



18. Вы проехали свою Ни цзого чжань лэ
остановку




68
19. Вам надо выйти на Ни индан ся чжань ся чэ
следующей остановке



20. Вы сели не на тот Ни цзо цо чэ лэ
автобус



21. Проезд в метро Чэн и цы днте у цзяо
стоит 5 цзяо цянь



22. Где можно купить Цзай наэр май пяо?
жетон?



23. Сейчас ваша оста- Ни гай ся чэ лэ.
новка



24. Где сделать пересад- Цзай наэр хуань чэ?
ку?



25. Я спешу Во хэнь ман




69
26. Если вы спешите, Ни жуго ман, кэи цзяо
можно взять такси чуцзу чэ



27. Я хочу заказать такси Во сян дин и лян чуцзу чэ




28. Вызовите, пожалуй- Цин цзяо и лян чуцзу чэ
ста, такси



29. Такси ждет вас у го- Чуцзу чэ цзай люйгуань
станицы цянь дэн ни



30. Куда вас отвезти? Ни цюй наэр?



31. Вот адрес Чжэ ши дичжн



32. Отвезите меня в... Сун во цюй...
(1) гостиницу (1) люйгуань

70
(2) аэропорт (2) цзичан
(3) на вокзал (3) хочэчжань



(1) тш (2)
33. Хорошо Хао



34. Сколько времени зай- Яо до чан шицзянь?
мет эта поездка?



35. Сколько это будет Чжэгэ дошао цянь?
стоить?



36. Побыстрее, пожалуй- Цин куай идянь
ста



37. Остановите, пожалуй- Цин тин цзай чжээр
ста, здесь



38. Сколько с меня? Во гай фу дошао цянь?




71
39. Подождите минутку. Цин дэн ися. Во машан
Я сейчас вернусь хуйлай



2. Ресторан. В китайском ресторане
Основные слова

Р
1. аппетит вэикоу
т
2. блюдо цай
3. вино путао цзю
4. вкусно
сян (бу сян)
(невкусно)
шуй
5. вода
6. голодный цзиэдэ
жэдэ
7. горячее
8. десерт тянь дяньсинь
9. диета бинжэнь шиу
10. закуска лэнпань (сяочи)
тшт
11. молочное найчжидэ
12. мороженое бинцзилинь

13. мясо жоу
14. овощи шуцай
15. пепельница яньган
шж
16. прибор цаньцзюй
17. птица цзи
18. рис мифань
щ
72
ж
19. рыба юй
20. салат сэла
21. салфетка цаньцзинь
22. сладкое тяньши
23. столик сяо чжоцзы
24. тарелка паньцзы
25. хлеб мяньбао Ш'Й.
26. фрукты шуйго


глаголы
27. выбрать сюаньцзэ
28. готовить чжуньбэи (цзо)
29. завтракать чи цзаофань
дат
30. заказать юйдин
31. нравиться сихуань
32. обедать чи уфань
33. пить хэ
34. попросить яоцю
35. приносить дуаньлай
36. пробовать пиньчан
37. сесть цзося
38. советовать цзяньи
39. спешить манъюй цзо
40. ужинать чи ваньфань
41. хотеть сян
ш
73
1. Я проголодался Во элэ

4Ш7
2. Я хочу пить Во кэлэ




...цзай наэр?
3. Где находится...
(1) Цзюба
(1) бар
(2) Сяо чибу
(2) кафе
(3) Цаньтин
(3) ресторан


(3)
(2)
(1)


4. Вы уже...? Ни ицзин... ма?
(1) завтракали (1) чи цзаофань лэ
(2) обедали (2) чи уфань лэ
(3) ужинали (3) чи ваньфань лэ
П%
(1) (2)
(3)


Во ицзин...
5. Я уже...
(1) позавтракал (1) чи цзаофань лэ


74
(2) чи уфань лэ
(2) пообедал
(3) поужинал (3) чи ваньфань лэ



(2) в5^№
(1)
(3)

6. Я еще не... Во хай мэй...
(1) чи цзаофань
(1) завтракал
(2) обедал (2) чи уфань
(3) ужинал (3) чи ваньфань


(1) •МЧ8 (2) Ъ*Ш (3) пйШй

Вомэнь цюй чи...
7. Давайте пойдем в...
цаньтин 15а
ресторан
(1) китайский (1) чжунго (2) эго
(2) русский (2) эго
(3) мэйго
(3) американский
(4) японский (4) жибэнь
(5) сицань
(5) европейский
I


(1) Ф Н (2) ШШ ( 3 )Ц Щ
(4) 04= (5)

75
8. Хотите позавтракать Ни сян хэ вомэнь чи
(пообедать, поужинать) цзаофань (уфань,
с .нами? ваньфань) ма?




9. Где можно быстро Наэр кэи хэнь куай
перекусить? чишан фань?




10. Нам нужен столик на Вомэнь яогэ лянжэнь
двоих (троих, четверых) (саньжэнь, сыжэнь)
цаньчжо

(НА, ИА)

11. Мы хотели бы Вомэнь сян цзо цзай...
сесть...
(1) чуанцзы пан
(1) у окна
(2) цзяоло ли
(2) в углу
(3) лянтай шан
(3) на террасе




(1)

76
12. Меню, пожалуйста Цин на цайдань лай



13. Что вы хотите зака- Ни яодянь шэньмэ?
зать?



14. Что вы посоветуете? Ни кань нэ?



15. Я советую вам Во цзяньи ни яо.
взять...



16. Я никогда не пробовал Во цун мэй чиго чжэгэ
этого



17. Это вкусно? Чжэгэ хаочи ма?



18. Это вкусно (невкусно) Чжэгэ хаочи (бу хаочи)




77
19. Из чего это блюдо? Чжэ цай юн шэньмэ
цзодэ?




20. Из... Юн...
(1) мяса (1) жоу
(2) рыбы (2) юй
(3) курицы (3) цзи
(4) овощей (4) шуцай
(5) креветок (5) сяося
(6) крабов (6) пансе
Ж
(3) Щ
(1) (2) Й

(5) :р (6) №М
(4) т м \

Ни гэн сихуань: жоу, ю^
21. Что вы предпочитаете:
мясо, рыбу, птицу? цзи?




22. Какие у вас...? Нимэнь цаньтин ю
шэньмэ...?
(1) фирменные (1) цзыцзи дутэдэ
блюда (2) нацио- цай (2) миньцзу
нальные блюда цай


78
(3) салаты (4) ово- (3) сэла (4) шуцай
щи (5) фрукты (5) шуйго


(1) П [ 2 Ш Ю * ( 2 ) &ШШ ( 3 )
( 4 ) тж ( 5 ) *•*

23. Я еще не выбрал(а) Во хай мэй сюаньчу лай



24. Хотите попробовать Ни сян чанчан миньцзу
национальные блюда? цай ма?



25. Я могу посоветовать Во кэи цзяньи ни чи
вам фирменное блюдо... вомэнь дутэдэ цай




26. Принесите мне такое Цин гэй во шан хэ чжэгэ
же блюдо ияндэ цай



27. Что вы можете быстро Шэньмэ цай шандэ куай?
приготовить?




79
28. Скоро будет готово? Хэнь куай цзю нэн
цзохао ма?



29. Я спешу. Принесите Во хэнь ман. Цин шан
что-нибудь побыстрее куай идяньдэ цай



30. Что вы будете пить? Ни хэдянь шэньмэ?



В о хэ...
31. Я выпью...
(1) гочжи
(1) сок
(2) пицзю
(2) пиво
(3) вино белое, (3) бай путаоцзю,
красное,полусухое, хун путаоцзю,
сухое баньганьдэ
путаоцзю,
чуньганьдэ
путаоцзю
(4) байланьди
(4) коньяк
(5) футэцзя
(5) водку
(6) вэйшицзицзя
(6) виски с содовой
суда
(7) суда шуй
(7) содовую воду
(8) кока-колу (8) кэкоу кэлэ
(9) байцзю
(9) бай цзю
(китайскую водку)
(10) мицзю
(10) ликер

80
(11) лимонную (11) нинмэнцзю
(12) минеральную (12) куанцюань шуй
воду
(13) шампанское (13) сянбинь цзю


(2) (3)
(1)

(4) й : ^ № о (5) (6)
(7) # ; * Ж (8) иТ
Ш')>&
(11)
•(9) Й?Й (10) ШШ
(12) Г Ж * (13)

32. Что вы возьмете ...ни яо шэньмэ?
(будете)...
(1) <Лэн цай
(1) на холодное
(2) на горячее (2) Жэ цай


( 1 ) <^ (2) *

Во бу чи...
33. Я не ем...
(1) жоулэй
(1) мясное
(2) юйлэй
(2) рыбное
(3) найлэй
(3) молочное
(4) тяньдэ
(4) сладкое


Й-ЗИ
(2) (3)
(1) ЙШ
(4) шт
81
34. Я на диете Во чи бинхао фань



35. Принесите, пожалуй- Цин шан...
ста...
(I) воду (2) еще (I) шуй (2) и тао
один прибор цаньцзюй (3) бин
(3) лед (4) кофе (4) кафэй
(5) чай (5) ча
(6) фужер (6) дагао цзяо бэй
(7) рюмку (7) гао цзяо бэй
(8) салфетку (8) цаньцзинь
(9) хлеб (9) мяньбао
(10) перец (10) лацзяо
(II) пепельницу (II) яньган
(12) спички (12 хочай


(3)
(2) - #
(1)
(6)
(5) ^
(4)
(9)
(12)
(10) (И)


36. Я возьму... Во яо




82
37. Я хочу попробовать Во сян чан ися чжэгэ
это



38. Я это не заказы- Во мэй дин чжэгэ
вал(а)



39. Вам нравится...? Ни сихуань... ма?
(1) вино (1) путаоцзю
(2) это блюдо (2) чжэгэ цай
(3) наша кухня (3) вомэньдэ цай
(4) наш ресторан (4) вомэнь цаньтин



(2)
щт
(4) Ш#

40. Да, нравится Шидэ, сихуань



41. Нет, не очень Бу, бу ши хэнь сихуань



42. Счет, пожалуйста Цин цзечжан




83
43. Попросите, пожалуй- Цин цзяо ися
ста, официанта (метрдо- фууюань (линбань)
теля)

<<

стр. 2
(всего 7)

СОДЕРЖАНИЕ

>>