. 1
( 4)



>>

IEIENOA?NOAI IAUAAI E I?IOANNEIIAEUIIAI
IA?ACIAAIE? ?INNEENEIE OAAA?AOEEE

AIEAIA?AANEEE AINOAA?NOAAIIUE OIEAA?NEOAO




I.E. OAO?OEI




YOEEI-IAAAAIAE?ANEEA INIIAU
IIOEIECAOEE NEO?AAIIAI
IAUAIE? ??ENOA
O?aaii-iaoiae?aneia iiniaea




Aieaia?aa 1999
AAE 67.0y73
O 45



?aoaicaiou: noa?oee iao?iue nio?oaiee E?E ?AI,
eaiaeaao iaaaaiae?aneeo iaoe O.O. Eoceia;
eaiaeaao ??eae?aneeo iaoe, aioaio I.O. Aoe?aaeiaa



Oao?oei I.E.
Yoeei-iaaaaiae?aneea iniiau iioeiecaoee
O 45
neo?aaiiai iauaiey ??enoa: O?aaii-iaoiae?aneia
iiniaea. — Aieaia?aa: Ecaaoaeunoai AieAO, 1999. — 112 n.

ISBN 5-85534-230-1

I?aaeaaaaiay ?aaioa iinayuaia aeooaeuiie i?iaeaia —
iioeiecaoee aayoaeuiinoe nio?oaieeia i?aaiio?aieoaeuiuo
i?aaiia. Iniaaiiue aeoaio aaeaaony ia yoeei-iaaaaiae?aneea
iniiau neo?aaiiai iauaiey eae yooaeoeaiiai oaeoi?a oi?iiai
e no?iaiai niae?aaiey caeiiiinoe e a?aieo aiionoeiinoe
aaenoaee, naycaiiuo n auiieiaieai neo?aaiuo iaycaiiinoae.
Ecaaiea ?ann?eoaii ia nooaaioia e i?aiiaaaaoaeae aunoeo
o?aaiuo caaaaaiee, a oae?a ia anao, eioa?ano?ueony aii?inaie
neo?aaiiai, aaeiaiai iauaiey.

ISBN 5-85534-230-1




© I.E. Oao?oei, 1999
© Ecaaoaeunoai Aieaia?aaneiai
ainoaa?noaaiiiai oieaa?neoaoa, 1999
I?AAENEIAEA
Nia?aiaiiue ??eno aie?ai iaeaaaou aioo?aiiae naii-
noiyoaeuiinou? e niiniaiinou? e ?eneo, ia aiyouny niaeuo
eaae, iinoiyiii aeeoioee?iaaou iiao? eioi?iaoe?, eoeuoe-
ae?iaaou ie??aeeci iiaiee, aeneonne?, eieoeaoeao, iaea-
aaou niiniaiinou? nicaaou eiiaiao aaeiiiuoeaiieeia a ai?u-
aa n i?anooiiinou? e aa i?ioeeaeoeeie ia ?aciuo o?iaiyo,
aaioiiaeou eo, oaa?aou caeii e i?aanoaaiiua oaiiinoe, auou
y?oae?iaaiiui e eiiiaoaioiui ?aeiaaeii.
Yoio nienie ii?ii i?iaie?aou, ii anee n?aaieou aie?-
iia n nouei, o.a. o?aaoaiia n ?aaeuiuie ee?iinoiuie ea?a-
noaaie ?aaioieeia i?aaiio?aieoaeuiuo i?aaiia anao ?aiaia,
oi caiaoai iaainoaoi?ii aunieee o?iaaiu iauae eoeuoo?u,
neeiiiinou e neeiaui iaoiaai a eiioeeeoiuo neooaoeyo, ia-
oaa?aiea e aeanoe e caeiio e aeeea iaoeaeeeciaaiiua oi?iu
eiieo?aioee, aaeiaiai iauaiey, iniiaaiiua eeai ia iane-
eee, i?eio?aaiee, eeai iiaeoia, acyoea.
A ?ai ?a i?e?eiu yoiai nei?iiai nioeaeuiiai yaeaiey?
Ia i?aoaiaoy ia anaiauaie?uee aiaeec, ii?ii auaaeeou:
1) iieeoe?aneo? e nioeaeuio? ianoaaeeuiinou a iaua-
noaa, naycaiio? n i?iaaaaieai o?ao ?aoi?i — iieeoe?aneie,
yeiiiie?aneie, nioeaeuiie;
2) ionoonoaea onoie?eaie i?eau?ee e i?aanoaaiiiio na-
iieiio?ie? e naiiia?aie?aie?, yaii iaio?iie a oneiaeyo
?anoeiai ia?oeeiiai eiio?iey ca iinooieaie e iuneyie e?-
aae;
3) i?iaie?aiea ainiianoaa a iauanoaa, a ianniaii nicia-
iee noa?iai, aaieieno?aoeaii-eiiaiaiiai noeey iuoeaiey.
Iaiaoiaeiinou aiaa?aiey iiaiai noeey iuoeaiey, nioe-
aeuiiai iiaaaaiey, ioaa?a?uaai caaa?ai a?a?aaineiai iaua-
noaa, i?eaaao iniaia cia?aiea ciaie? yoeei-iaaaaiae?aneeo
iniia iioeiecaoee iauaiey ??enoa. Ciaiea ??enoaie yoeo
iniia iiiiaaao ei i?aiaieaou noa?aioeiu aaieieno?aoeaii-
eiiaiaiiai noeey iuoeaiey, au?aaioaou oiaiea ?oeiaiaeou
e?auie, niiniaiinou acaaoaiii aiaeece?iaaou aa?a naiua nei?-
iua aaeiaua neooaoee, ia aiyouny iiaeciu ?aoaiee, iiii?u
aa?a ec iaaaoeaiiai iiuoa ecaeaeaou iiceoeaiua auaiau, i?e-

3
o?eou e iinoiyiiiio naiiaiaeeco e iauaeoeaiie ioaiea naieo
aaenoaee e ie?o?a?ueo e?aae.
I?iaeaia yoeei-iaaaaiae?aneeo iniia iioeiecaoee iaua-
iey ??enoa ia ii?ao auou enneaaiaaia aia nayce n oeeinion-
eie i?iaeaiie oaiiinoae. Caneo?eaaao aieiaiey i?aanoaaiiay
iiceoey, niaeanii eioi?ie caeii e i?aai, eaii?e?o?uea i?ei-
oeiu aoiaiecia e iao?eioecia, aii?aeuiu, iaeiyooaeoeaiu
e a ia?niaeoeaa iaaieaiaa?iu.




4
AEAAA 1
YOEEI-IAAAAIAE?ANEEA ANIAEOU
IAUAIE? ??ENOA
§1. INEOIEIAE?ANEIA NIAA??AIEA NEO?AAIIAI
IAUAIE?
?aeiaa?aneia iauaiea eae aea aayoaeuiinoe ea?aiai ei-
aeaeaa ia ?acee?iuo nooiaiueao nioeaeuiiai auoey anaaaa ea-
?aei a iniiaa i?aeoe?aneeo aae a e?auo noa?ao ?ecie e aay-
oaeuiinoe ?aeiaaea. Ii yoio aa?iue eiiiiiaio ?aeiaa?aneiai
auoey ?anniao?eaaeny o?aiuie aieaia a?aiy ia o?iaia iau-
aaiiiai niciaiey. A aai niaa??aiea ?anoi aeeaauaaeinu iiiyoea
«iauaouny — yoi cia?eo ionoay o?aoa a?aiaie, i?inoia a?aiy
i?iai?aaiey». N ?acaeoeai iauanoaaiii-yeiiiie?aneeo oae-
oi?ia, niaa?oainoaiaaieai ?aeiaa?aneiai auoey iaoea e ??e-
ae?aneay i?aeoeea ia?aoeee aieiaiea ia oaiiiai ?aeiaa?an-
eiai iauaiey, iaia?o?eee a iai eiiioieeaoeaiua yeaiaiou,
eioi?ua yooaeoeaii ieacuaa?o aeeyiea e aicaaenoaea ia
noauaeou neaanoaaiiuo aaenoaee e iiei?eoaeuii neacuaa?ony
i?e i?iaaaaiee a?oaeo i?ioannoaeuiuo aaenoaee. Yoe e a?oaea
iio?aaiinoe ai?uau n i?anooiiinou? niinianoaiaaee ia?aoeou
aieiaiea ia niaa??aiea e no?oeoo?o neo?aaiiai iauaiey i?ae-
oe?aneeo ?aaioieeia i?aaiio?aieoaeuiuo i?aaiia. Oaeei ia?a-
cii, neo?aaiia iauaiea a i?aaiio?aieoaeuiie aayoaeuiinoe
noaei i?aaiaoii eco?aiey.
?oiau ?ao?a i?aanoaaeou no?oeoo?o neo?aaiiai iauaiey a
i?aaiio?aieoaeuiie aayoaeuiinoe, ?anniio?ei aai ineoieiae-
?aneia niaa??aiea eae eiiioieeaoeaiia aaenoaea. Yoi iicai-
eeo eco?eou oi?iu e caeiiiia?iinoe i?ioaeaiey neo?aaiiai
iauaiey a ?acee?iuo nioeaeuiuo neooaoeyo nio?oaieeia i?a-
aiio?aieoaeuiuo i?aaiia.
Neaaoao aey yniinoe ioiaoeou, ?oi a ineoieiaee iauaiea
ii?aaaeyaony eae acaeiiaaenoaea aaoo eee aieaa e?aae, eioi-
?ia ninoieo a iaiaia ia?ao ieie eioi?iaoeae iiciaaaoaeu-
iiai eee aooaeoii-ioaii?iiai, oi anou yiioeiiaeuii-ioaii?-
iiai oa?aeoa?a.
?anniio?ei ineoieiae?aneia niaa??aiea iauaiey eae
eiiioieeaoeaiiai aaenoaey, aai oi?iu e caeiiiia?iinoe i?i-

5
oaeaiey a ?acee?iuo nioeaeuiuo neooaoeyo, a eioi?uo i?eoi-
aeony ?aaioaou ??enoai.
Iaeaieaa i?inoay iiaaeu iauaiey ii?ao auou i?aanoaa-
eaia neaao?uei ia?acii: iauaeo—iauaeo.
N1 N2
Aaiiay iiaaeu iauaiey ea?aony i?inoie ia ia?aue acaeya.
Ia naiii aaea a iae, iniaaiii a i?ioanna i?iaaaaiey neaa-
noaaiiuo aaenoaee, iiaoo aunooiaou eae ioaaeuiua eeoa, oae e
a?oiiu eeo.
?anniio?ei aaiio? oneiaio? iiaaeu iauaiey e auaaeei
neaao?uea ooieoeiiaeuiua i?e?eiu neo?aaiiai iauaiey:
- Oaeu iauaiey iaoiaeony aia naiiai acaeiiaaenoaey
noauaeoia.
- Oaeu iauaiey caee??aaony a iai naiii.
- Oaeu iauaiey ninoieo a i?eiauaiee ia?oia?a e iiuoo e
oaiiinoyi eieoeaoi?a iauaiey.
- Oaeu iauaiey — i?eiauaiea naiiai aai (eieoeaoi?a) e
oaiiinoyi ia?oia?a.
Ian aoaao eioa?aniaaou oieuei ia?aue aea iauaiey —
neo?aaiia iauaiea, o.a eia?uaa oaeu aia naay e neo?auaa
niiniaii i?aaiecaoee e iioeiecaoee oiai eee eiiai aeaa ??e-
ae?aneie aayoaeuiinoe.
Neaaoao ioiaoeou, ?oi e?aia iauaa aaei i?aaiieaaaao ia-
uaiea e acaeiiaaenoaea o?anoieeia eae iaiaoiaeiia n?aanoai
iaania?aiey aai yooaeoeaiinoe. A aaeiaii iauaiee i?aaiaoii
iauaiey yaeyaony aaei.
Ia nia?aiaiiii yoaia nioeaeuii-yeiiiie?aneiai ?acae-
oey iauanoaa, a i?ioeaiiiei?iinou aaieieno?aoeaii-eiiaia-
iiio noee? oi?aaeaiey, nia?aiaiiue ??eno cia?eoaeuiia aie-
iaiea oaaeyao niaa?oainoaiaaie? e ia?aniio?o oa?aeoa?a nai-
aai iauaiey n a?oaeie e?auie, iieneo iooae iioeiecaoee
neo?aaiiai e i?ioanneiiaeuiiai iauaiey.
Aayoaeuiinou i?aaiia aioo?aiieo aae — yoi iaia ec noa?
nioeaeuiie i?aeoeee, aaa neiai ?oeiaiaeoaey eae niinia i?aa-
iecaoee iauaai aaea cia?eo i?aiu iiiaia. Ec yoiai neaaoao,
?oi aeoaieia eco?aiea aaiiie oaiu iai?yio? naycaii n «oi?-


6
eaie ?inoa» ?oeiaiaeoaey-??enoa a nenoaia ioiioaiee «?oei-
aiaeoaeu-eieeaeoea», n aic?anoaieai eo ineoieiae?aneiai ii-
oaioeaea, n oniaoaie a niaianoiie aayoaeuiinoe ii ai?uaa n
i?anooiiinou?.
Iauaiea eae aeoeaiinou, iai?aaeaiiay ia acaeiiaaenoaea
n e?auie, iaoiaeony a oi?aaeai?aneie aayoaeuiinoe ?oeiai-
aeoaey a oaio?a ?aoaiey i?iaeai, naycaiiuo n ?aaeecaoeae
oaeae ii aaiie?aoecaoee iauanoaaiiuo ioiioaiee, aee??a-
ieai ea?aiai ?aaioieea i?aaiia aioo?aiieo aae a oi?aaeaiea
ia iniiaa caeioa?aniaaiiinoe e ?oanoaa aieaa, n i?aiaieaieai
io?o?aaiiinoe ioaaeuiuo nio?oaieeia io caaa? e ?aaiou ii
niaa?oainoaiaaie? i?ioeeaeoeee aioeiauanoaaiiiai iiaaaa-
iey, ai?uaa n i?anooiiinou?, io?aia iauanoaaiiiai ii?yaea,
oi?ie?iaaie? i?iaoeoeaiiai ineoieiae?aneiai eeeiaoa a eie-
eaeoeaa.
A i?ioanna iaiin?aanoaaiiuo eiioaeoia o ?oeiaiaeoaey
au?aaaouaaaony ineoieiae?aneay i?eaioe?iaaiiinou a a?oaii
?aeiaaea. Oi?ie?oaony ioiioaiea e a?oaiio eae e ?aaiii?aa-
iiio noauaeoo iauaiey, a ia eae e «i?aaiaoo» oieuei naieo
eioa?ania, ia eae e iauaeoo, eioi?iai iaai «i?e?eiaou», ii-
ioeaou, ?oiau yoio «iauaeo» aac eiiaiau ia auniauaaeny.
Aa?ii iiieiaou, ?oi neeaauaa?uayny ia?aaei neooaoey
io?o?aaiey nio?oaieea io ?acoeuoaoia neo?aaiie aayoaeuiin-
oe, iaacee?ea, o?aaieeiaea iiaoo iniciaaaouny e ia inicia-
aaouny ?oeiaiaeoaeai, ii ii aie?ai ciaou, ?oi ?aii eee ii-
caii yoi ii?ao aeiee?iaaou niaianoio? aayoaeuiinou a eieeae-
oeaa, inei?ieou i?ioannu aaeiaiai iauaiey. Io?o?aaiea io
?acoeuoaoia o?oaa e acaeiioaa?aiea enee??a?o a?oa a?oaa. Oai-
o?aeuiua aii?inu, ia eioi?ua iaiaoiaeii ia?aoeou aieiaiea
i?e iaeaaaiee ciaieyie ii aaiiie oaia, yoi: iiiyoea neo-
?aaiiai iauaiey, oaeoi?u, aeey?uea ia iauaiea ?oeiaiae-
oaey a i?aaiao aioo?aiieo aae, iiiyoea ineoieiae?aneiai eii-
oaeoa, oa?aeoa?enoeea aa?ua?ia i?e iauaiee, i?eaiu e i?a-
aeea onoaiiaeaiey e iiaaa??aiey ineoieiae?aneiai eiioaeoa.

§2. III?OEA NEO?AAIIAI IAUAIE?
Neo?aaiia iauaiea — yoi ?aciiaeaiinou acaeiiaaenoaey
e?aae ia iniiaa acaeiiiai io?a?aiey a niciaiee a?oa a?oaa. A
aey ?oeiaiaeoaey i?aaia aioo?aiieo aae eee iia?acaaeaiey

7
neo?aaiia iauaiea anou i?ioann ?acaeoey eiioaeoia e a oi ?a
a?aiy niaieoiiinou i?eaiia e i?aaee acaeiiaaenoaey n iia-
?eiaiiuie e a?a?aaiaie. Niaa??aieai neo?aaiiai iauaiey
yaey?ony: ai-ia?auo, aini?eyoea e iiieiaiea a?oaiai ?aeiaa-
ea, ai-aoi?uo, iaiai eioi?iaoeae, a-o?aoueo, ieacaiea aca-
eiiiai aeeyiey e aicaaenoaey.
Oaeei ia?acii, ?oeiaiaeoaeu, acaeiiaaenoaoy, anooiay a
eiioaeou n ?acee?iuie e?auie, n auoanoiyueie ?oeiaiae-
oaeyie e iia?eiaiiuie, a i?ioanna iauaiey n ieie «o?ain-
ee?oao» nai? ee?iinou, naie aooiaiue ie?, naia iiieiaiea
ainoaa?noaaiiuo, ainieoaoaeuiuo caaa? e iooae eo ?aoaiey. Io-
ia?aii ineoieiaaie, ?oi iinea iaiin?aanoaaiiiai iauaiey
«?anoeoa» aai ee?iinoe eae au i?iaie?aao nouanoaiaaou a a?o-
aii ?aeiaaea, ?eou a a?oaie eiaeaeaoaeuiinoe.
Ecaanoii,?oi ?oeiaiaeoae? i?aaiio?aieoaeuiuo i?aaiia
i?eoiaeony anooiaou a iauaiea n e?auie, acaeiiioiioaiey n
eioi?uie iiaoo neeaauaaouny aaeaei ia anaaaa aeaaii?eyoii.
O?eouaay e yoo iaaeaaii?eyoio? ianoaiiaeo, ?oeiaiaeoae? aa?-
ii no?aieouny no?ieou iauaiea oaeei ia?acii, ?oiau ono?a-
ieou iiaic?eoaeuiinou eiaeaeaa, ii?iaeeciaaou n iei ii?-
iaeuiia, aaeiaia iauaiea. Yoi aa?ii o?eouaaou e a oao neo?a-
yo, eiaaa iia?eiaiiua eee naie a?a?aaia ia?aua?ony e ?oei-
aiaeoae? e ?oeiaiaeoaeu aunooiaao eieoeaoi?ii ?aciiia?ac-
iuo e ?aciiieaiiauo eiioaeoia n nio?oaieeaie e a?a?aaiaie.
I?aiu aa?iui iiiaioii yaeyaony oio oaeo, eiaaa a i?ioanna
neo?aaiiai iauaiey ea?aue ?oeiaiaeoaeu caaioeony i ineoi-
eiae?anee a?aiioiii iaeaaaiee yoei i?ioannii, a ?acoeuoaoa
eioi?iai i?ienoiaeo oi?ie?iaaiea iaiaoiaeiiai o?iaiy aca-
eiiioiioaiee n e?auie, anooia?ueie a eiioaeo.
N?aae oaeoi?ia, aeey?ueo ia neo?aaiia iauaiea ?oei-
aiaeoaey, oaeaniia?acii auaaeeou i?ioannoaeuii-neooaoeaiua
oaeou e oa, eioi?ua ii naiaio niaa??aie? iiei?eoaeuii eee
io?eoaoaeuii aeey?o ia iauaiea, nie?a?o aai i?iaoeoeaiinou
eee i?aiyonoao?o a ecaanoiie ia?a aai iioeiecaoee.
I?aeoeea iieacuaaao, ?oi nioeaeuii-ineoieiae?aneia i?i-
oaeaiea i?ioanna iauaiey ai iiiaii caaeneo io neooaoee, o.a.
niaieoiiinoe oneiaee, ianoiyoaeunoa, a eioi?uo i?ioaeaao eii-
e?aoiia iauaiea.
I?ioann iauaiey caaeneo io neaao?ueo oaeoi?ia:

8
- ianeieuei ciaeii ?oeiaiaeoae? eiie?aoiue ?aeiaae, n
eioi?ui io?ii onoaiiaeou ioiioaiey;
- a ii?iaeuiie eee yeno?aiaeuiie neooaoee i?eoiaeony
ia?auaouny e ?oeiaiaeoae?;
- i?eoae nio?oaiee n i?inuaie, i?ieiinoeuoe?iaaouny
eee ?oi-oi iio?aaiaaou;
- n eiioeeeoa eee aac iaino?aiey ioiioaiee ia?aeny i?i-
oann iauaiey;
- ioeoeaeuii iia?eiaiiue noaaeo i ?ai-eeai aii?in eee
ia ?aeaao, ?oiau iauaiea iineei ioeoeaeuiue oa?aeoa?.
E?iia oiai, ia neo?aaiia iauaiea ?oeiaiaeoaey aeey?o
i?ioannu, i?ienoiayuea a iauanoaa, a i?aaiao aioo?aiieo aae
a oaeii. Iiei?eoaeuii aeey?o ia i?ioann neo?aaiiai iaua-
iey oaeea oa?aeoa?iua i?eiaou a?aiaie, eae aoiinoa?a aa-
iie?aoecaoee, aeaniinoe, ioe?uoinoe «cai?aoiuo cii», ano?a-
?e ?oeiaiaeoaeae aioo?aiieo aae n iauanoaaiiinou?, i?an-
nie, ?aaioieeaie ?aaei, oaeaaeaaiey, yeaiaiou «?ane?aii-
uaiiinoe» e iai?eio?aaiiinoe a iauaiee iiiaeo nio?oaie-
eia, iniciaiea eie aicii?iinoe ?aaeeciauaaou iio?aaiinou a
au?a?aiee iaaieaaoaai, «eceeou aooo», «auionoeou ia?u».
Iaiaei nouanoao?o e oaeoi?u eiiai ii?yaea, eioi?ua
neiauaa?o i?ioannu neo?aaiiai iauaiey, nie?a?o aai i?i-
aoeoeaiinou, i?eaiayo e neooaoeyi, eiaaa yoi iauaiea ?aai-
oaao a ?a?eia «oieinouo iai?ioia».
Ia?aaei io?eoaoaeuii neacuaa?ony ia neo?aaiii iaua-
iee iaaieiaiea e nioeaeuiui i?e?eiai i?aaiia?ooaiee,
iaino?aiea ianoaiiaee, ia?aie?aiiinou aicii?iinoae aeeyou
ia nioeaeuiua i?ioannu, ianaaeaine?iaaiiinou ii «ai?ecii-
oaee e aa?oeeaee» aioo?e i?aaiio?aieoaeuiuo i?aaiia acaei-
iuo ioaiie noaiaie i?ioanneiiaeecia, naiinoiyoaeuiinoe, ia-
caaeneiinoe. Aioo?e i?aaiia aioo?aiieo aae ia niinianoao?o
i?iaoeoeaiinoe neo?aaiiai iauaiey ?oeiaiaeoaeae ?acii?oa-
iey e ?acee?ey a iiieiaiee i?ioannia aaiie?aoecaoee, aean-
iinoe a eieeaeoeaao nio?oaieeia, ia?a?eaaiey, naycaiiua n
iaonoie?eainou? ioaaeuiuo caaiuaa, i?iaeaiaie nie?auaiey
aiia?aoa, eaa?iauie ia?aiauaieyie. Oaeoi?ii, i?aiyonoao-
?uei ii?iaeecaoee e iioeiecaoee neo?aaiiai iauaiey, ya-
eyaony oae?a cae?uoinou e naa?iooinou iauaiey ai iiiaeo
iia?acaaeaieyo i?aaiia aioo?aiieo aae. N iaiie noi?iiu, yoi

9
iaoneiaeaii iaiaoiaeiinou? nio?aiaiey neo?aaiie oaeiu, n
a?oaie — iio?aaiinou? a iaoi?iaeuiii iauaaeiaiee a?oiiu
ia ii?aa naiae «i?ioanneiiaeuiie noaeoeuoo?u», ne?uoie e
iaiiiyoiie n «ia?aiai caoiaa» aey i?aanoaaeoaeae a?oaie iee-
?in?aau, nio?oaieeia a?oaeo iia?acaaeaiee (n?aa io?ii io-
ianoe iaioeoeaeuiua i?eciaee ?acaaea «iu» e «iie» e o.a.).
Nouanoaaiiia cia?aiea a i?aaiecaoee e i?iaaaaiee neo-
?aaiiai iauaiey eiaao oiaiea e oaeoeea onoaiiaeaiey ineoi-
eiae?aneiai eiioaeoa. Ineoieiae?aneee eiioaeo — yoi neooa-
oeaiia ninoiyiea acaeiiioiioaiee ?oeiaiaeoaey n ?acee?iu-
ie eeoaie, oa?aeoa?eco?uaany ainoe?aieai acaeiiiiieia-
iey e niyoeai aa?ua?ia i?e iauaiee a oaeyo iieo?aiey ei-
oi?iaoee eee niaa?oaiey eaeeo-eeai aaenoaee, cia?eiuo aey
oniaoiiai ?aoaiey caaa? e noiyueo ia?aa i?aaiaie aioo?ai-
ieo aae.
A ineoieiae?aneii eiioaeoa aa?ai ia oieuei nai oaeo
«aioo?aiiaai nicao?ey» e?aae, ii e ?acoeuoao. A eoiaa o?aaoao-
ny, ?oiau a?oaie ?aeiaae ?oi-oi iiiye, ioaiee iiceoe? eie-
oeaoi?a eiioaeoa, ecei?ee naia ioiioaiea e i?iaeaia e o.a.
Oaeei ia?acii, aa?ia aaenoaaiiay noi?iia eiioaeoa, o.a.i?aa-
iecaoey e aicieeiiaaiea neo?aaii-oaeaniia?aciiai aniaeoa
acaeiiioiioaiee ia?ao nio?oaieeaie i?aaiio?aieoaeuiuo
i?aaiia n noauaeoaie iauaiey.

§3. INEOIEIAE?ANEEA AA?UA?U A NEO?AAIII
IAUAIEE
A i?ioanna neo?aaiiai iauaiey ia?eiae?anee iacaaene-
ii io ?aeaiey iaua?ueony aicieea?o ineoieiae?aneea aa?u-
a?u. Naienoai ineoieiae?aneeo aa?ua?ia, eae i?aaeei, caee?-
?aaony a oii, ?oiau cao?oaieou onoaiiaeaiea ineoieiae?aneiai
eiioaeoa, onei?ieou i?ioann neo?aaiiai iauaiey. I?e?ei,
niinianoao?ueo oi?ie?iaaie? ineoieiae?aneeo aa?ua?ia, ai-
noaoi?ii iiiai. Ii naiaio niaa??aie? iiaoo auou i?e?eiu
ineoieiae?aneeo aa?ua?ia iioeaaoeiiiiai, eioaeeaeooaeuii-
ai, yiioeiiaeuiiai e aieaaiai oa?aeoa?a.
A ea?anoaa iioeaaoeiiiiai aa?ua?a ii?ao aunooieou ii?a-
aaeaiiia ia?aeaiea oiai eee eiiai eeoa a aaiiue iiiaio aa-
noe n ?oeiaiaeoaeai i?aaiio?aieoaeuiiai i?aaia ioe?iaaiiue
?acaiai?. A aaiiue iiiaio a ?oanoaao niaanaaieea ii?ao i?e-

10
noonoaiaaou i?aaoaa?aaiiinou e ?aaioieeai, inouanoaey?uei
oi?aaeai?aneo? i?aaiio?aieoaeuio? aayoaeuiinou e o.a.
Eioaeeaeooaeuiua aa?ua?u iiaoo auou aucaaiu ioeaeaie
iaaa?iiai aini?eyoey nio?oaieeii e ?oeiaiaeoaeai a?oa a?o-
aa, iniaaiiinoyie eo ?a?e, ?acee?eyie a o?iaia ia?aciaaiey,
inaaaiieaiiinoe a oao eee eiuo aii?inao.
Yiioeiiaeuiua aa?ua?u iiaoo auou iaoneiaeaiu eae io?e-
oaoaeuiuie ia?a?eaaieyie, iaaaoeaiuie ?oanoaaie, eioi?ua
eniuouaaao ?oeiaiaeoaeu e aaiiiio eeoo, n eioi?ui iaiaoi-
aeii onoaiiaeou eiioaeo, oae e yiioeiiaeuiuie ninoiyieyie
ioaaeuiuo eeo (iiaaaeaiiinou, ?aca?a?eoaeuiinou...).
Aieaaua aa?ua?u iiaoo eiaou ianoi, eiaaa, iai?eia?, ?oei-
aiaeoaeu oi?ne?oao iia?eiaiea eniieieoaey naiae aiea, eee a
a?oaii neo?aa iia?eiaiiue ia ii?ao canoaaeou naay ioeacaouny
io ?aiaa aaiiiai iaauaiey ia aanaaiaaou n ?oeiaiaeoaeai ii
oiio eee eiiio «uaeioeeaiio» aii?ino, eeai ia ii?ao i?aiai-
eaou a naaa eiuo iiaaaai?aneeo onoaiiaie e noa?aioeiia.
A neo?aaiie e iniaaiii i?ioanneiiaeuiie aayoaeuiinoe
?oeiaiaeoaey ia?aaei aicieeaao iaiaoiaeiinou oaeoaeou ine-
oieiae?aneee eiioaeo n eiie?aoiui eeoii e onoaiiaeou n iei
aiaa?eoaeuiua ioiioaiey. ?oiau onoaiiaeou ineoieiae?aneee
eiioaeo e iaeaaeou aiaa?eoaeuiua ioiioaiey n niaanaaieeii,
iaiaoiaeii aua?aou e ?aaeeciaaou yooaeoeaiua oaeoi?u oaei-
ai ioiioaiey.
Ii iaoaio iiaie?, e oaeei yooaeoeaiui oaeoi?ai io-
iinyony:
- ee?iinou ?oeiaiaeoaey, aai oiaiea iauaouny, ineoiei-
ae?aneay iiaaioiaeaiiinou e onoaiiaeaie? eiioaeoia n ?ac-
ee?iuie eaoaai?eyie aie?iinoiuo eeo e a?a?aai;
- ee?iinou niaanaaieea, aai ineoieiae?aneea iniaaiiin-
oe, neeuiua e neaaua noi?iiu, ineoieiaey iee?in?aau, a ei-
oi?o? aee??ai niaanaaiee, e anoanoaaiii ii?iu iiaaaaiey a
eiioaeoa;
- iauaeoeaiua ianoiyoaeunoaa e oneiaey, a eioi?uo onoa-
iaaeeaaaony eiioaeo;
- niaa??aiea e niune oi?aaeai?aneie caaa?e, ainieoa-
oaeuiie ?aaiou eee iia?aoeaii-neo?aaiie aayoaeuiinoe, ?an-
e?uoea oiai, ?aae ?aai onoaiaaeeaaaony ineoieiae?aneee eii-
oaeo.

11
A i?ioanna neo?aaiiai iauaiey aa?iui iiiaioii yaey-
aony auai? oaee iauaiey. Aua?aa e onoaiiaea oaeu iauaiey,
nio?oaiee i?aaiio?aieoaeuiiai i?aaia ia eiie?aoiii yoaia
ecae?aao oio eee eiie i?eai onoaiiaeaiey ineoieiae?aneiai
eiioaeoa. Iai?eia?, ia ia?aiia?aeuiii yoaia iauaiey ia ia?-
aue ieai aunooiaao ?ieu nio?oaieea i?aaiio?aieoaeuiiai i?aaia
eae eieoeaoi?a eiioaeoa. A i?ioanna iauaiey n a?a?aaieiii
iiaoo iiyaeyouny ?acee?iua inei?iaiey, a?icyuea ia?aeoe a
eiioeeeoio? neooaoe?. A aaiiue iiiaio iaiaoiaeii iia?a-
oeaii aua?aou oaeoe?aneee i?eai, o?eouaa?uee ineoieiae-
?aneo? no?oeoo?o ee?iinoe a?a?aaieia, ?oi iicaieeo ecaa?aou
eiioeeeo i?e ?aoaiee aa?iiai neo?aaiiai aii?ina.
?anniio?ei i?eaiu onoaiiaeaiey ineoieiae?aneeo eii-
oaeoia nio?oaieeaie i?aaiio?aieoaeuiuo i?aaiia a ?acee?iuo
neooaoeyo.
Ia?aue i?eai onoaiiaeaiey ineoieiae?aneiai eiioaeoa
— yoi iuneaiiia iiaaee?iaaiea iooae onoaiiaeaiey eiioaeoa.
?oeiaiaeoaeu i?aaiio?aieoaeuiiai i?aaia iuneaiii ni-
noaaeyao ieai aaenoaey ii onoaiiaeaie? eiioaeoa, i?iaoiuaa-
ao oaeoeeo iiaaaaiey niaanaaieea, o?eouaaao aai nioeaeuiue
iiuo, aai ioiioaiea e ianoiyoaeunoaai e oaeoai, eioi?ua
eioa?ano?o ?oeiaiaeoaey.
Oaeia iiaaee?iaaiea iooae onoaiiaeaiey eiioaeoa nayca-
ii aeaaiui ia?acii n ?ac?aaioeie niiniaia ineoieiae?aneiai
«io?uaa» niaanaaieea io iaaeaeiie, ii inycaaiie n?aau, ei-
oi?ay ii?ao ?acei iaaaoeaii ioaieou aicii?iia naee?aiea
iiceoee ?oeiaiaeoaey n aaiiui a?a?aaieiii. Yoi ianoiyoaeu-
noai auio?aaao ?oeiaiaeoaey iouneeaaou iooe naee?aiey n
aaiiui ?aeiaaeii. E ?oiau ?aoeou yoio aii?in ii naee?aie?
iiceoee, eioi?ua aoaoo niinianoaiaaou a ?aoaiee neo?aaii-
iia?aoeaiuo caaa?, ?oeiaiaeoaeu i?aaiaia?aiii aie?ai ca?a-
iaa ia?ano?ieouny e nai. Iaiei ec oaeeo i?eaiia ia?ano?ieee
ii?ao auou e oaeie — eae au «caauou» ia iaeioi?ia a?aiy, ?oi
ii — ?oeiaiaeoaeu, e n iiiiuu? yoiai oiaa ?acaiai?eou ?aei-
aaea.
Ecaanoii, ?oi a ioaaeuiuo neo?ayo ?oeiaiaeoae? i?aaiio-
?aieoaeuiiai i?aaia ia iaieoenu aac ii?aaaeaiiie aicu ?ano-
einoe a ioaieao ee?iinoe e iiaaaaiey niaanaaieea. Ii aey yoi-
ai aa?ii ca?aiaa aeaaou e «acaaneou» iaiaoiaeio? aico ?ano-

12
einoe, ii?aaaeeou aa a?aieou e aicii?iinoe iai?eaaiiiai
eee ieaaiiai ia?aoiaa io no?iaie ioeoeaeuiinoe e iaioeoe-
aeuiui aniaeoai acaeiiioiioaiee, a ii?ao aa?a e iyaeiio
oaauaaaie? e iaiiai?io. A yoeo neooaoeyo eiiaaa oaeaniia?ac-
ii ia o?iaia aioo?aiiae ?a?e i?iea?aou aicii?iua aa?eaiou
eee o?aaiaiou aoaouae ?a?e.
Ia?aui i?eaiii onoaiiaeaiey ineoieiae?aneiai eiioae-
oa yaeyaony i?iaiice?iaaiea ?aaeoee niaanaaieea ia oa eee
eiua iniaaiiinoe ?a?e ?oeiaiaeoaey, aai iaaa?aaeuiua n?aa-
noaa iauaiey, eioiiaoe? aieina, ?anou e a?oaea iiiaiou.
Iouneaiea iooae naee?aiey n a?oaei ?aeiaaeii naycaii
n i?iaoiuaaieai niiniaia aaiiino?aoee naieo eiiioieeaoea-
iuo ea?anoa naiei ?oeiaiaeoaeai aey ainoe?aiey oaee — on-
oaiiaeaiey eiioaeoa, ?aoaiey neo?aaiuo caaa?, aa?a anee a?o-
aia eeoi yoiai ia oi?ao.
A nayce n yoei i?aanoaaey?o eioa?an aaiiua, iieo?aiiua
a ?acoeuoaoa enneaaiaaiey-ii?ina ?oeiaiaeoaeae i oii, ieaie-
?o?o ee iie ca?aiaa i?iyaeaiea iiei?eoaeuiuo eiiioieea-
oeaiuo ea?anoa e caaioyony ee iie i oi?ie?iaaiee iiei?e-
oaeuiiai i?aanoaaeaiey i naaa o niaanaaieea a iiiaio, i?aa-
oanoao?uee iaiin?aanoaaiiiio onoaiiaeaie? ineoieiae?an-
eiai eiioaeoa. Oieuei iaiiiaei aieaa iieiaeiu ec ?enea ii-
?ioaiiuo ca?aiaa ieaie?o?o aaenoaey ii oi?ie?iaaie? ii-
ei?eoaeuiiai ia?aca i naaa eae i ia?oia?a ii iauaie? a ii-
iaio, i?aaoanoao?uee onoaiiaeaie? ineoieiae?aneiai eii-
oaeoa n eiie?aoiui niaanaaieeii. Inaiaiea ?a i?eaia iiaa-
ee?iaaiey iooae onoaiiaeaiey eiioaeoa o?aaoao i?iaiice?iaa-
iey aicii?iuo aa?eaioia iiaaaaiey ?oeiaiaeoaey e aai niaa-
naaieea a oneiaeyo iauaiey n o?aoii ii?aaaeaiey ineoieiae-
?aneeo oaeae eiioaeoa e onaiaiey niaoeoe?aneeo ciaiee i o?oa-
iinoyo aai onoaiiaeaiey.
Aoi?ie i?eai onoaiiaeaiey ineoieiae?aneiai eiioaeoa —
yoi niyoea ineoieiae?aneeo aa?ua?ia aey aee??aiey niaanaa-
ieea a iauaiea.
Oniaoiinou ?aaeecaoee aaiiiai i?eaia ai iiiaii caae-
neo io ee?iinoe ?oeiaiaeoaey eae eieoeaoi?a eiioaeoa, io ?a-
noiou ano?a? n aaiiui eeoii, io ineoieiae?aneie aenoaioee
ia?ao ieie e io oiai, iaeiiao, ianeieuei a?aiioii ii nii?ao
neaaiaaou i?aaeeai, iinyuei iii?iue oa?aeoa? a inouanoaea-

13
iee yoiai i?eaia. E oaeei i?aaeeai ioiinyony:
- I?AAEEI AUAI?A IAEO?AEUIIAI IAOA?EAEA
AE? IA?AEA IAUAIE?. Ia?aua o?acu a iauaiee e?aae,
oai aieaa, eiaaa iaia ec noi?ii iaaaeaia aeanoiuie iieiiii-
?eyie, iiaoo eeai ?ane?aiinoeou i?ioann iauaiey, eeai ii-
noaaeou aai a ooiee. Iiyoiio ca?anoo? auaaao aanuia iieaciui
ia?aou ?acaiai? ia iaeo?aeuio? oaio.
Oae, iai?eia?, iano?aaiea aii?inia aie?oa auiieiya-
iuo iia?eiaiiuie caaaiee, i iiei?aiee aae a eieeaeoeaa,
naiua — ana yoi iineo, eae i?aaeei, ioiineoaeuii iaeo?aeu-
iue oa?aeoa?.
- I?AAEEI ECAAAAIE? I?IOEAI?A?EE E IANIA-
EANEE NI NOI?IIU NIAANAAIEEA A IA?AEA ?ACAI-
AI?A. Iii naycaii n oai, ?oi ?oeiaiaeoaeu, caaaaay aii?inu,
aie?ai caaioeouny, ?oiau a ia?aea eo iauaiey niaanaaiee ia-
neieuei ?ac ioaaoee «aa» eee niaeaneeny, ia auneacuaay yoi
aneoo. Eee aa?a neacae «iao» a eiioaenoa niaeaney «Iao, Au
i?aau». Yoi i?aiu cia?eii aey ia?ae?iiai iaeiieaiey niaea-
ney. Niinianoaoao ?aaeecaoee yoiai i?aaeea e «?oaiea» ?oeiai-
aeoaeai aneoo ninoiyiee niaanaaieea a aeaa oaeeo o?ac, eae:
«? ia ioeaa?nu a oii, ?oi Au niae?aeenu iiaiai?eou ni iiie?».
Eiia?ii, yoi «?oaiea aneoo» ii?ao i?eianoe iieuco, anee ni-
o?oaiee a ainoaoi?iie noaiaie oaa?ai, ?oi a ioaao i?icao?eo
«aa».
N i?eaaaaiiui ie?a ia?a?iai ineoieiae?aneeo aa?ua?ia
naycaii i?aaeei niyoey eioaeeaeooaeuiuo aa?ua?ia a ia?aea
iauaiey.
A aaiiii neo?aa aeooaeuiui yaeyaony i?aiaieaiea iaii-
ieiaiey, ianoi?i?aiiinoe, aucia niaoeoe?aneie ?anneaaeai-
iinoe e oniieiaiey o niaanaaieea. Ineoieiae?aneeie i?ecia-
eaie iiei?eoaeuiiai ?acoeuoaoa auiieiaiey yoiai i?aaeea
yaey?ony: nie?auaiea iaoc i?e ioaaoao, oiaiuoaiea iaiinei?-
iuo ioaaoia, aioiaiinou iiaaa??aou ?acaiai?.
Aee??aie? niaanaaieea a iauaiea niinianoaoao neaaiaa-
iea e a?oaei i?aaeeai. E iei ioiinyony:
- I?AAEEI NICIAIE? IA?AE?IIAI «O?AIOAIE?»
E A?OAIIO EEOO CA N?AO AIEIAIE? E EAEIIO-
EEAI IAUAIO I?AAO NIAEANE?, eioi?ue ca?aiaa aue
auyaeai eee noae ecaanoai ?oeiaiaeoae? i?e iano?aaiee aii-

14
?inia ia iaeo?aeuiua oaiu. Aey aee??aiey niaanaaieea a ia-
uaiea aa?ii aucuaaou ninoiyiea oaiaeaoai?aiey ia?aeii aa-
naau, noi?ie?iaaou iiei?eoaeuiua yiioee, eioaineoeoe?i-
aaou a?aiaiiia ineoieiae?aneia iainiaeaiea ?oeiaiaeoaey e
niaanaaieea io a?oaeo e?aae a nayce n iauei eioa?anii.
?oeiaiaeoaeu aie?ai auou oaa?aai, ?oi i?ioann aee??a-
iey nio?oaieea eee eiiai aie?iinoiiai eeoa a neo?aaiia ii-
ei?aiea aaenoaeoaeuii ?acaeaaaony, ?oi ia?ae?iia oyaioaiea
ca n?ao iauaai eioa?ana ia naiii aaea eiaao ianoi. Oaa?aaie?
a yoii niinianoao?o i?iaa?ee niaanaaieea a aeaa: ia?auaiey
aai aieiaiey ia aaoaee e iia?iaiinoe i?e ecei?aiee ei nai-
eo acaeyaia ii aii?ino iauaai eioa?ana. Eioa?anii, ?oi i?e
«iaeaoaiiie» eieaa ?acaiai?a i?a?uaaiea niaanaaieea ineoi-
eiae?anee aucuaaao o iaai no?aieaiea i?iaie?aou iano?aaiea
eca?aiiie oaiu. E yoi no?aieaiea anou iieacaoaeu onoie?eaiai
aee??aiey ia?oia?a a iauaiea.
- I?AAEEI IINOAIIAEE I?IAEAIU IA?AA NI-
AANAAIEEII A AEAA IAIAU?IIE, A ?AI-OI NAINA-
OEIIIIE EIOI?IAOEE. Yoio aniaeo oae?a aunooiaao na-
?uaciui onei?eoaeai i?ioanna aee??aiey a?oaiai eeoa a ia-
uaiea. Iaiaei aaiiia i?aaeei ii?ao auou ?aaeeciaaii a nia-
oeoe?aneeo oneiaeyo, eiaaa iai?eaaiiay eee ??acau?aeii
eioa?aniay eioi?iaoey nieiao aa?ua? iaaiaa?ey.
Iauei eae aey iaeiieaiey ia?ae?iiai niaeaney, oae e
aey aee??aiey niaanaaieea a iauaiea yaeyaony aua iaii aa?-
iia i?aaeei — I?AAEEI INEOIEIAE?ANEIAI «IIAEA-
?EAAIE?». Eiiaaa yoio oa?iei aucuaaao oeuaeo, naycaiio?,
aicii?ii, n oceei e?oaii ia?ae?iuo annioeaoee, ii n oi?ee
c?aiey y?einoe, ia?aciinoe ii iacaiaiei. Ineoieiae?aneia
«iiaea?eaaiea» — yoi oaeoe?iia, a a iaeioi?uo neo?ayo iyaeia
«i?eeiniiaaiea» e aioo?aiiaio ie?o a?oaiai ?aeiaaea, ia?a-
uaiea n iei. Iii icia?aao nicaaiea iiei?eoaeuiiai ineoiei-
ae?aneiai oiia ?acaiai?a ?oeiaiaeoaey n niaanaaieeii, eioi-
?ue aie?ai i?eaanoe e onoaiiaeaie? ineoieiae?aneiai eii-
oaeoa. ?aeiaae, aucaaiiue e ?oeiaiaeoae?, eniuouaaao iio?aa-
iinou a oii, ?oiau n iei aiai?eee ia n oa?icie, a n aieiaie-
ai. A iaeioi?uo neo?ayo iaei eeou oii i?eaaonoaey ?oeiaiaeoa-
ey ii ioiioaie? e aioaaoaio e iaio ii?ao ai iiiaii i?a-
aii?aaaeeou oniao iineaao?uaai iauaiey ia?ao ieie. Aio ii-

15
?aio aey onoaiiaeaiey eiioaeoa aa?ii, ?oiau eioiiaoey, ?a-
nou, acaeyau ?oeiaiaeoaey auee i?iyaeaieai aai aieiaoaeu-
iinoe, ?aniiei?aiey e e?ayi.
O?aoee i?eai onoaiiaeaiey ineoieiae?aneiai eiioaeoa —
yoi iioeae?iaaiea iaiaoiaeiinoe onoaiiaeaiey eiioaeoa. On-
oaiiaeaiea eiioaeoa caaeneo ia oieuei io oiaiey ?oeiaiaeoaey
?acaiai?eou, aee??eou a iauaiea niaanaaieea, ii e io iioe-
aia iiaaaaiey iineaaiaai.
Iiaoo oi?ie?iaaouny iioeau ia?aeaiey onoaiaaeeaaou
ineoieiae?aneee eiioaeo. Oaeia ia?aeaiea iau?ii naycaii n
onoaiiaeie ia i?ioeaiai?noai, aaaaaiea a caaeo?aaiea ?oei-
aiaeoaey, nie?uoea io iaai aa?iuo ianoiyoaeunoa. Ii ia?yao n
yoei ia?aeaiea onoaiaaeeaaou eiioaeo ii?ao auou iaoneiaea-
ii ?aciuie iianaieyie, ia?aoeoaeuiinou? nio?oaieeia, ei-
oi?ua ia noaayo ia?aa niaie oaeu i?ioeaiai?noaa i?e iauaiee
n eiie?aoiui ?oeiaiaeoaeai.
I?e onoaiiaeaiee ineoieiae?aneiai eiioaeoa n niaanaa-
ieeii, niciaoaeuii eaouei ia eiioeeeo, aa?ii o?eouaaou ?ya
i?aaee.
I?AAEEI AIACAIIINOE. Yoi i?aaeei caee??aaony a
oii, ?oi iaaia?iniaanoiiio eeoo, n?aco ?a i?aanoaaeaoaio
ei?io? eioi?iaoe?, iai?eaaiii a oiaa aanaau caaaaony aii-
?in eee i?aauyaeyaony aieacaoaeunoai, i iaee?ee eioi?iai yoi
eeoi ia i?aaiieaaaao. Oaeei ia?acii, ?oeiaiaeoaeu ?ac?ooaao
caaioiaeaiio? nenoaio ei?iuo naaaaiee e ioe?uaaao aicii?-
iinou ioe?iaaiiiai ?acaiai?a a onoaiiaeaiee eiioaeoa.
I?AAEEI ?ACAAI?AIE? AEAEIINOE ONOAIIA-
EAIE? EIIOAEOA. Ia?aaei iaaia?iniaanoiia eeoi, au?a-
cea iaaiaieunoai, iai?eia? auciaii e ?oeiaiaeoae?, ooo ?a
aaiiino?e?oao niaeanea ai aoi?inoaiaiiuo aii?inao e oai na-
iui iuoaaony onuieou aaeoaeuiinou ?oeiaiaeoaey. I?e yoii
aaiiino?aoey acaeiiiiieiaiey eiiaaa iaiaa?eaaaony aicii?-
iinou? «iioi?aiaaouny» n iei i ?ai-oi a aoaouai. A aaiiii
neo?aa aey ainoe?aiey aaenoaeoaeuiiai eiioaeoa ?oeiaiaeoaeu
ioe?uoi auneacuaaao niiiaiea a ene?aiiinoe niaanaaieea, ii
aaeaao yoi inoi?i?ii. Iai?eia?: «? ia i?eaae, ?oi Au oae
auno?i iieaaoa iaano?a?o, aoaaoa eneaou eiii?iienn. A oaia?u
ia?aeaai e aeaaiiio...». I?e oaeii iiaoiaa ?oeiaiaeoaeu, ec-
aaaay i?yiiai eiioeeeoa, iiao?aaao niaanaaieea e ene?aiia-
io ?acaiai?o.

16
I?e ionoonoaee iioeaia i?ioeaiai?noaa i?aaeeaie ino-
uanoaeaiey aaiiiai i?eaia onoaiiaeaiey ineoieiae?aneiai
eiioaeoa aunooia?o:
- I?AAEEI I?AIAIEAIE? IA?AOEOAEUIINOE
EEE IIOEAIA «NOI?IIIAAI IAAE?AAOAE?» O NIAA-
NAAIEEA I?E IAUAIEE N ?OEIAIAEOAEAI. Aeay, ?oi
oio eee eiie ?aeiaae ia ii?ao n?aco anooieou a ioe?iaaiiue
?acaiai?, ?oeiaiaeoaeu ii?ao iiiuoaouny iii?aaeou iiei?a-
iea oaeie o?acie: «? Aan ia oi?iie?. Aiieia aicii?ii, ?oi
Au ia aioiau ioaieou neooaoe? ii-aaeiaiio. Iiaoiaeoa».
- I?AAEEI IIAO?AAIE? E ?ANNEACO I AAOAE?O.
Ii?aaaeaiiay eaoaai?ey e?aae eniuouaaao iaoaianoaa ec-ca
oiai, ?oi a aanaaa n ?oeiaiaeoaeai iaai aiai?eou i aaoaeyo ia-
noiyoaeunoa. Yoa inoi?i?iinou ia ?aniieaaaao e acaeiiiiieia-
ie?. Iiyoiio a i?ioanna iauaiey aa?iuie noeioeaie iiaoo
auou ?anno?aaiey ?oeiaiaeoaey aneoo: «O Aan ii?ao e auea
iuneu i no?iaie aice?iaea eioi?iaoee aey iaiy, ii iaeucy
?a ana a?aiy noaaeou iaiy a iiei?aiea auoyaeaa?uaai naaaa-
iey». ?anneac i aaoaeyo, eioa?ano?ueo ?oeiaiaeoaey, ineoiei-
ae?anee «iaycuaaao» niaanaaieea eaoe ia onoaiiaeaiea eii-
oaeoa.
- I?AAEEI NI?OE? IIOEAA NO?AOA EEE AI?C-
IE IANOE NI NOI?IIU CAEIOA?ANIAAIIUO EEO. Yoe
a?oiiu iioeaia ?anoi iaoa?o onoaiiaeaie? eiioaeoa n aia?i-
niaanoiuie a oaeii e?auie. Niyoea iaaaoeaiie iioeaaoee
aicii?ii ii ?aciui iai?aaeaieyi. A iaieo neo?ayo ?oeiaiae-
oaeu aiai?eo niaanaaieeo i oii, ?oi ne?uaay ianoiyoaeunoaa,
oio eneonnoaaiii nicaaao aey naay iai?eyoiinoe, a yoi ia a aai
eioa?anao. A a?oaeo neo?ayo ?aae onoaiiaeaiey ineoieiae?anei-
ai eiioaeoa ca?aiaa i?eieiaao ia?u ii iaaiiouaie? iaaaoea-
iiai ni noi?iiu a?oaeo eeo aicaaenoaey ia aaiiiai ?aeiaaea e
iauyaeyao aio i?e yoii: «? cia?, eiai Au aieoanu, e o?a i?e-
iye ia?u, ?oiau Au ?oanoaiaaee naay niieieii».
?aoaa?oue i?eai onoaiiaeaiey ineoieiae?aneiai eiioae-
oa — yoi i?eai aeaeiai eniieuciaaiey «neaauo» e «neeuiuo»
noi?ii ee?iinoe niaanaaieea e aai ninoiyiea a oaeyo onoaiia-
eaiey eiioaeoa.
I?aeoe?anee ?aaeecaoey yoiai i?eaia iie?aaony ia nea-
aiaaiea ii?aaaeaiiui i?aaeeai.
- I?AAEEI IA?AUAIE? E NOAOONO NIAANAAIE-

17
EA, AAI I?IOANNEIIAEUIIE I?EIAAEA?IINOE. Ia-
?aaei ?oeiaiaeoaeu ii?ao iaeoe e?ao?aeoee ioou e onoaiiaea-
ie? ineoieiae?aneiai eiioaeoa ca n?ao i?yiiai ia?auaiey e
iia?eiaiiiio nio?oaieeo eee e a?a?aaieio eae e eeoo, eioi-
?ia a neeo naiaai iauanoaaiiiai iiei?aiey eee i?ioannei-
iaeuiie i?eiaaea?iinoe ii?ao n?aco ioeeeeioouny ia i?inuao,
aii?inu, eioi?ua eioa?ano?o ?oeiaiaeoaey.
- I?AAEEI AIAEE?OEE E IIEI?EOAEUIUI NOI-
?IIAI EE?IINOE. Aey onoaiiaeaiey eiioaeoa ?oeiaiaeoa-
e? ?anoi i?eoiaeony aeoaioe?iaaou aieiaiea niaanaaieea ia
aai aaoi?eoaoiinoe, niaanoe e a?oaeo iiei?eoaeuiuo ?a?oao. Aaou
?aeiaaeo aicii?iinou eniuoaou iiei?eoaeuiua yiioee io ii-
ei?eoaeuiie ioaiee ?oeiaiaeoaey — cia?eo naaeaou aa?iue
oaa iaano?a?o aey onoaiiaeaiey acaeiiiiieiaiey. Yoi aa?ii
e a oao neo?ayo, eiaaa ?acaiai? e iinea onoaiiaeaiey eiioaeoa
iieaao i iaaacoi?a?iii iiaaaaiee eiie?aoiiai eeoa.
- I?AAEEI ENIIEUCIAAIE? OAE IACUAAAIUO
«NEAAUO» NOI?II A EE?IINOE NIAANAAIEEA. A aai-
iii neo?aa eia?ony a aeao eiaeaeaoaeuiua iniaaiiinoe ee?-
iinoe niaanaaieea, eioi?ua a oaeii ia iiaoo oa?aeoa?eciaaou
aai n iiei?eoaeuiie noi?iiu, ii n o?aoii eo eaa?a ?acaiai-
?eou, aee??eou aai a iauaiea. E oaeei «neaaui» noi?iiai ii?ii
ioianoe neiaiioioeeainou, oaanoeeainou. Ii aaeaei ia ana «?a-
eiaa?aneea neaainoe» ii?ii eniieuciaaou a oaeyo onoaiiaea-
iey eiioaeoa. Io?ii eiaou a aeao, ?oi caeii cai?auaao aiaeee-
?iaaou e ieciaiiui ?oanoaai niaanaaieea, eniieuciaaou aai
i?aaacyoia ioiioaiea e a?oaei.
I?AAEEI O?AOA A?AIAIIUO INEOE?ANEEO NI-
NOI?IEE IA?OIA?A II IAUAIE?. Nio?oaieee, n ei-
oi?uie iaiaoiaeii onoaiaaeeaaou eiioaeo, eiiaaa eniuouaa-
?o ninoiyiea ?anoa?yiiinoe, iiaaaeaiiinoe. A neeo yoiai ?oei-
aiaeoae? oaeaniia?acii niyou iaaaoeaiua ia?a?eaaiey o ni-
aanaaieea, ?ac?yaeou ianoaiiaeo oooeie eee ia?aee??aieai
aieiaiey. Oaeia aae?aiea iaano?a?o ni noi?iiu nio?oaieea
niinianoaoao caaiaaaie? ?aniiei?aiey e onoaiiaeaie? eii-
oaeoa.
Iyoue i?eai onoaiiaeaiey ineoieiae?aneiai eiioaeoa —
yoi nicaaiea aeaaii?eyoiuo oneiaee. Noou i?eaia caee??aaony
a a?aiioiii aee??aiee a ineoieiae?aneo? oeaiu onoaiiaeaiey
iaiaoiaeiiai o?iaiy acaeiiioiioaiee nio?oaieeia ?aciuo on-

18
eiaee e yeaiaioia aiaoiae neooaoee a iiiaio, i?aaoanoao?-
uee onoaiiaeaie?, e a oiaa iaiin?aanoaaiiiai neo?aaiiai ia-
uaiey.
Aaiiue i?eai onoaiiaeaiey eiioaeoa o?aaoao aeoaioe?i-
aaiey aieiaiey ?oeiaiaeoaey ia ?yaa oaeoi?ia ianoaiiaee,
i?aia?aciaaiey eo iaaaoeaiiai aeeyiey a niinianoao?uaa ia-
uaie? ianoiyoaeunoai. Iai?eia?, iai?eaaiiue oaeaoiiiue
caiiie ai a?aiy ?acaiai?a ?oeiaiaeoaey n iia?eiaiiui i?e
ionoonoaee acaeiiiiieiaiey ia?ao ieie ii?ao ioaea?u ?oei-
aiaeoaey, ia?aee??eou ia a?oaea aaea. Ii a yoie ?a neooaoee
?oeiaiaeoaeu ii?ao, ia i?a?uaay iieneia iooae onoaiiaeaiey
acaeiiiiieiaiey, «iiaaa??eaay» iauaiea «ia o?iaia aeac»,
iiaiyou o?oaeo e ooo ?a iionoeou. Yoei aaenoaeai ii eae au
iia?a?eiao niaanaaieeo aa?iinou ?acaiai?a, ia?aeaiea aai
i?a?uaaou, e a yoii neo?aa eiioaeo noaiao ?aaeuiinou?.
Oanoie i?eai onoaiiaeaiey ineoieiae?aneiai eiioaeoa
— yoi «iaia?aiea» caaa? e oaeae aayoaeuiinoe aey onoaiiaea-
iey ineoieiae?aneiai eiioaeoa.
?aeyaony ianiiiaiiui, ?oi ?oeiaiaeoaee i?aaia aioo?ai-
ieo aae aaeao iaiaoiaeiinoe niae?aaiey neo?aaiie oaeiu ia
iiaoo i?e iauaiee n ea?aui ec iia?eiaiiuo, a oai aieaa n
a?a?aaiaie, anyeee ?ac ?ane?uaaou niaa??aiea eiie?aoiuo
caaa? naiae aayoaeuiinoe. Ii a ?yaa neo?aaa ?ane?uoea i?iaeai
naiae aayoaeuiinoe niinianoaoao onoaiiaeaie? ineoieiae?an-
eiai eiioaeoa e aiaa?eoaeuiuo ioiioaiee. Iai?eia?, ia?aua-
iea ?oeiaiaeoaeai aieiaiey eiie?aoiuo a?a?aai ia aicii?-
iinou niaa?oaiey na?uaciiai i?inooiea eee i?anooieaiey, ia
iiaaaaiea eeo, io eioi?uo ii?ii yoi i?eaaou, ia aicii?-
iinou i?aaioa?auaiey io?eoaoaeuiuo iineaanoaee ieacuaaao ii-
ei?eoaeuiue ?acoeuoao ia aoiinoa?o neo?aaiiai iauaiey e
eae aa?iue ineoieiae?aneee noeioe niinianoaoao onoaiiaea-
ie? eiioaeoa.
I?yiia ia?auaiea ?oeiaiaeoaey ca iiiiuu? a ?aoaiee
caaa? ii io?aia iauanoaaiiiai ii?yaea ca n?ao ee?iiai a?aia-
ie nio?oaieeia, a iaania?aiee aaciianiinoe ai?i?iiai aae-
?aiey, a oae?a i?eaea?aiea a?a?aai e o?anoe? a ?anneaaiaa-
iee, a ?ane?uoee i?anooieaiee niinianoaoao iauaaeiaie?
e?aae aie?oa iaiie caaa?e, oe?aieyao acaeiiiiieiaiea ia?-
ao ieie.

19
EIIO?IEUIUA AII?INU
1. ?oi oaeia «neo?aaiia iauaiea»? A ?ai aai cia?aiea eae
«oi?ee ?inoa» iioaioeaea ?oeiaiaeoaey?
2. Iaciaeoa iniiaiua oaeoi?u, eioi?ua aeey?o ia i?i-
oannu neo?aaiiai iauaiey a i?aaiao aioo?aiieo aae a ianoiy-
uaa a?aiy.
3. Eaeia niaa??aiea Au aeeaauaaaoa a iiiyoea «ineoiei-
ae?aneee eiioaeo»?
4. Eaeea i?eaiu e i?aaeea ineoieiae?aneiai eiioaeoa
i?iaoeoeaii eniieuco?ony aey iioeiecaoee neo?aaiiai iaua-
iey? I?iaiaeece?oeoa yoi ia eiie?aoiuo i?eia?ao.




20
AEAAA 2
NEO?AAIIA IAUAIEA ??ENOA EAE OI?IA
EIIIOIEEAOEE
§ 1. IAAA?AAEUIUA N?AANOAA NEO?AAIIAI IAUAIE?
??ENOA
Iaaa?aaeuiia iiaaaaiea ?aeiaaea ia?ac?uaii naycaii n
aai ineoe?aneeie ninoiyieyie e neo?eo n?aanoaii eo au?a?a-
iey. A i?ioanna iauaiey iaaa?aaeuiia iiaaaaiea aunooiaao
iauaeoii enoieeiaaiey ia naii ii naaa, a eae iieacaoaeu ne?u-
ouo aey iaiin?aanoaaiiiai iaae?aaiey eiaeaeaoaeuii-ineoi-
eiae?aneeo e nioeaeuii-ineoieiae?aneeo oa?aeoa?enoee ee?-
iinoe. Ia iniiaa iaaa?aaeuiiai iiaaaaiey ?ane?uaaaony aioo-
?aiiee ie? ee?iinoe, inouanoaeyaony oi?ie?iaaiea ineoe-
?aneiai niaa??aiey iauaiey e niaianoiie aayoaeuiinoe. E?ae
aiaieuii auno?i iao?a?ony i?eniinaaeeaaou naia aa?aaeuiia
iiaaaaiea e eciaiy?ueiny ianoiyoaeunoaai, ii ycue oaea iea-
cuaaaony iaiaa ieanoe?iui.
A nioeaeuii-ineoieiae?aneeo enneaaiaaieyo ?ac?aaioaiu
?acee?iua eeanneoeeaoee iaaa?aaeuiuo n?aanoa iauaiey, e
eioi?ui ioiinyo ana aae?aiey oaea, eioiiaoe? aieina, oae-
oeeuiia aicaaenoaea, i?ino?ainoaaiio? i?aaiecaoe? iauaiey.










-


()















21
?anniio?ei e?aoei iniiaiua iaaa?aaeuiua n?aanoaa ia-
uaiey.
Iaeaieaa cia?eiu eeiane?aneea n?aanoaa — c?eoaeuii ain-
i?eieiaaiua aae?aiey a?oaiai ?aeiaaea, auiieiy?uea au-
?aceoaeuii-?aaoeyoeaio? ooieoe? a iauaiee. E eeianeea io-
iinyony au?aceoaeuiua aae?aiey, i?iyaey?ueany a ieie-
ea, iica, acaeyaa, iioiaea.
Iniaay ?ieu a ia?aaa?a eioi?iaoee ioaiaeony ieieea —
aae?aieyi iuoo eeoa, eioi?o? iaaa?ii iacuaa?o ca?eaeii
aooe. Enneaaiaaiey, e i?eia?o, iieacaee, ?oi i?e iaiiaae?-
iii eee iaaeaeiii eeoa eaeoi?a oa?yaony ai 10-15% eioi?ia-
oee.
Aeaaiie oa?aeoa?enoeeie ieieee yaeyaony aa oaeinoiinou
e aeiaie?iinou. Yoi icia?aao, ?oi a ieie?aneii au?a?aiee
oanoe iniiaiuo yiioeiiaeuiuo ninoiyiee (aiaaa, ?aainoe,
no?aoa, no?aaaiee, oaeaeaiey e ioa?auaiey) ana noaiu aae?a-
iey iuoo eeoa neii?aeie?iaaiu, ?oi oi?ioi aeaii ec noaiu
ieie?aneeo eiaia yiioeiiaeuiuo ninoiyiee, ?ac?aaioaiiuo
A. A. Eaaoineie.
IEIE?ANEEA EIAU YIIOEIIAEUIUO NINOI?IEE




N



N N N
N

N N






A enneaaiaaieyo ineoieiaia auei iieacaii, ?oi ana e?ae
iacaaeneii io iaoeiiaeuiinoe e eoeuoo?u, a eioi?ie iie au-
?inee, n ainoaoi?iie oi?iinou? e niaeaniaaiiinou? eioa?i?a-
oe?o?o yoe ieie?aneea eiioeao?aoee eae au?a?aiea niioaao-
noao?ueo yiioee. E oioy ea?aay ieia yaeyaony eiioeao?aoe-
ae anaai eeoa, oai ia iaiaa iniiaio? eioi?iaoeaio? iaa?oc-
eo ianoo a?iae e iaeanou aie?oa ?oa (aoau). Oae, a enneaaiaaie-

22
yo Oaea?a e Oeooa eniuooaiui i?aauyaeyeenu ?enoiee eeo,
aaa aa?ue?iaaeinu oieuei iiei?aiea a?iaae e aoa. Niaeaniaai-
iinou ioaiie eniuooaiuo auea i?aiu aaeeea — iiiciaiea yii-
oee auei ii?oe noii?ioaioiui. Eo?oa anaai iiicia?ony yii-
oee ?aainoe, oaeaeaiey, ioa?auaiey, aiaaa, nei?iaa — yii-
oee ia?aee e no?aoa.
N ieieeie i?aiu oanii naycaiu acaeya eee aecoaeuiue eii-
oaeo, ninoaaey?uee enee??eoaeuii aa?io? ?anou iauaiey.
Iauaynu, e?ae no?aiyony e iai?aiinoe e eniuouaa?o aen-
eiioi?o, anee iia ionoonoaoao.
Aia?eeaineeie ineoieiaaie ?. Yeneaeiii e E. Aeioa?-
nii auei iieacaii, ?oi acaeya naycai n i?ioannii oi?ie?iaa-
iey auneacuaaiey e o?oaiinou? yoiai i?ioanna. Eiaaa ?aeiaae
oieuei oi?ie?oao iuneu, ii ?aua anaai niio?eo a noi?iio («a
i?ino?ainoai», eiaaa iuneu iieiinou? aioiaa — ia niaanaaie-
ea. Anee ?a?u eaao i nei?iuo aauao, ia niaanaaieea niio?yo
aua iaiuoa, eiaaa o?oaiinou i?aiaieaaaaony — aieuoa. Aiia-
ua ?a oio, eoi a aaiiue iiiaio aiai?eo iaiuoa, niio?eo ia
ia?oia?a, oieuei ?oiau i?iaa?eou aai ?aaeoe? e caeioa?ani-
aaiiinou. Neaao?uee ?a aieuoa niio?eo a noi?iieo aiai?yua-
ai e «iinueaao» aio neaiaeu ia?aoiie nayce.
Aecoaeuiue eiioaeo naeaaoaeunoaoao i ?aniiei?aiiinoe e
iauaie?. Ii?ii neacaou, ?oi anee ia ian niio?yo iaei, oi iu
eiaai ana iniiaaiey iieaaaou, ?oi e iai eee e oiio, ?oi iu
aiai?ei e aaeaai, ioiinyony ieioi, a anee neeoeii iiiai, oi
yoi eee aucia eee neeoeii oi?ioaa ioiioaiea.
N iiiiuu? aeac ia?aaa?ony naiua oi?iua neaiaeu i ni-
noiyiee ?aeiaaea, iineieueo ?anoe?aiea e no?aiea c?a?eia
ia iiaaaaony niciaoaeuiiio eiio?ie?. I?e iinoiyiiii inaa-
uaiee c?a?ee iiaoo ?anoe?youny eee no?aouny a caaeneiinoe
io iano?iaiey. Anee ?aeiaae aicao?aai eee caeioa?aniaai ?ai-
oi eee iaoiaeony a i?eiiaiyoii iano?iaiee, aai c?a?ee ?an-
oe?y?ony a ?aou?a ?aca i?ioea ii?iaeuiiai ninoiyiey. Iaiai-
?io, na?aeoia, i?a?iia iano?iaiea canoaaeyao c?a?ee no?aouny.
Oaeei ia?acii, ia oieuei yeni?anney eeoaaay ianao ei-
oi?iaoe? i ?aeiaaea, ii e aai acaeya.
Oioy eeoi, ii iauaio iiaie?, yaeyaony aeaaiui enoi?-
ieeii eioi?iaoee i ineoieiae?aneeo ninoiyieyo ?aeiaaea,
iii ai iiiaeo neooaoeyo ai?acai iaiaa eioi?iaoeaii, ?ai aai

23
oaei. Naycaii yoi n oai, ?oi ieie?aneea au?a?aiey eeoa ni-
ciaoaeuii eiio?iee?o?ony ai iiiai ?ac eo?oa, ?ai aae?aiey
oaea. Eioi?iaoe? ianoo oaeea aae?aiey ?aeiaa?aneiai oaea,
eae IICA, ?ANO, IIOIAEA.
IICA — iiei?aiea ?aeiaa?aneiai oaea, oeie?iia aey aai-
iie eoeuoo?u, yeaiaioa?iay aaeieoa i?ino?ainoaaiiiai iiei-
?aiey ?aeiaaea. Iauaa eiee?anoai ?acee?iuo onoie?eauo ii-
ei?aiee, eioi?ua niiniaii i?eiyou ?aeiaa?aneia oaei, ninoaa-
eyao ieiei 1000. Ec ieo a neeo eoeuoo?iie o?aaeoee ea?aiai
ia?iaa iaeioi?ua iicu cai?aua?ony, a a?oaea — cae?aiey?ony.
Iica iaaeyaii iieacuaaao, eae aaiiue ?aeiaae aini?eieiaao
naie noaoon ii ioiioaie? e noaoono i?enoonoao?ueo eeo. Eeoa
n aieaa aunieei noaoonii i?eieia?o aieaa iai?eio?aaiiua
iicu, ?ai eo iia?eiaiiua.
Iaiei ec ia?auo oeacae ia ?ieu iicu ?aeiaaea eae iaiiai
ec iaaa?aaeuiuo n?aanoa iauaiey ineoieia A. Oaoeai. A aaeu-
iaeoeo enneaaiaaieyo, i?iaaaaiiuo A. O?aoai, auei auya-
eaii, ?oi aeaaiia niuneiaia niaa??aiea iicu ninoieo a ?acia-
uaiee oaea ii ioiioaie? e niaanaaieeo. Yoi ?aciauaiea nae-
aaoaeunoaoao eeai i cae?uoinoe, eeai i ?aniiei?aiiinoe e ia-
uaie?.
Iieacaii, ?oi «cae?uoua» iicu aini?eieia?ony eae iicu
iaaiaa?ey, ianiaeaney, i?ioeaiaaenoaey, e?eoeee. «Ioe?uoua»
?a iicu aini?eieia?ony eae iicu aiaa?ey, niaeaney, aia?i-
?aeaoaeuiinoe, ineoieiae?aneiai eiioi?oa.
Anou ynii ?eoaaiua iicu ?acaoiuy, iicu e?eoe?aneie
ioaiee. Ecaanoii, ?oi anee ?aeiaae caeioa?aniaai a iauaiee,
ii aoaao i?eaioe?iaaouny ia niaanaaieea e iaeeiiyouny a aai
noi?iio, anee ia i?aiu caeioa?aniaai, iaiai?io, i?eaioe?i-
aaouny a noi?iio e ioeeauaaouny iacaa. ?aeiaae, ?aea?uee «ca-
yaeou» i naaa, aoaao noiyou i?yii, a iai?y?aiiii ninoiyiee,
n ?acaa?ioouie iea?aie, eiiaaa oia?oenu ?oeaie a aaa?a: ?a-
eiaae ?a, eioi?iio ia io?ii iia?a?eeaaou naie noaoon e iiei-
?aiea, aoaao niieiai e iaoiaeouny a naiaiaiie iai?eio?aai-
iie iica.
I?aeoe?anee ana e?ae oia?o oi?ioi «?eoaou» iicu, oioy,
eiia?ii, aaeaei ia anaaaa iiieia?o, eae iie yoi aaea?o.
Oae ?a eaaei, eae e iica, ii?ao auou iiiyoi cia?aiea
?anoia, oao ?aciiia?aciuo aae?aiee ?oeaie e aieiaie, niune

24
eioi?uo iiiyoai aey iaua?ueony noi?ii.
I oie eioi?iaoee, eioi?o? ianao ?anoeeoeyoey, ecaano-
ii aiaieuii iiiai. I?a?aa anaai, aa?ii eiee?anoai ?anoeeo-
eyoee. Eae au ie ioee?aeenu ?aciua eoeuoo?u, aacaa aianoa n
aic?anoaieai yiioeiiaeuiie aicao?aaiiinoe ?aeiaaea ?anoao
eioaineaiinou ?anoeeoeyoee, eae e i?e ?aeaiee ainoe?u ai-
eaa iieiiai iiieiaiey ia?ao ia?oia?aie, iniaaiii, anee iii
cao?oaiaii.
Eiie?aoiue niune ioaaeuiuo ?anoia ?acee?ai a ?aciuo
eoeuoo?ao. Iaiaei ai anao eoeuoo?ao anou noiaiua ?anou, n?aae
eioi?uo ii?ii auaaeeou:
- eiiioieeaoeaiua (i?eaaonoaea, i?iuaiea, aieiaiea,
cai?aou).
- iiaaeuiua, au?a?a?uea ioaieo e ioiioaiea (iaia?a-
iey, iaoaiaeaoai?aiey, aiaa?ey).
- iienaoaeuiua, eioi?ua eia?o niune oieuei a eiioaenoa
?a?aaiai auneacuaaiey.
A i?ioanna iauaiey ia io?ii caauaaou i eiia?oyioiinoe,
o.a. niaiaaaiee ?anoia e ?a?aauo auneacuaaiee. ?a?aaua aunea-
cuaaiey e ?anou, eo nii?iai?aa?uea, aie?iu niaiaaaou. I?i-
oeai?a?ea ia?ao ?anoaie e niuneii auneacuaaiee yaeyaony
neaiaeii e?e.
E iaeiiao, INAIEA E IIOIAEA ?aeiaaea, o.a. noeeu
ia?aaae?aiey, ii eioi?ie aiaieuii eaaei ii?ii ?aniiciaou
aai yiioeiiaeuiia ninoiyiea. Oae, a enneaaiaaieyo ineoieiaia
eniuooaiua n aieuoie oi?iinou? ociaaaee ii iioiaea oaeea
yiioee, eae aiaa, no?aaaiea, ai?ainou, n?anoua. I?e?ai ieaca-
einu, ?oi naiay «oy?aeay» iioiaea — i?e aiaaa, naiay «eaaeay»
— i?e ?aainoe, naiay aieuoay aeeia oaaa — i?e ai?ainoe,
ayeay, oaiaoaiiay iioiaea — i?e no?aaaiee.
Iauea e niaoeoe?aneea oa?aeoa?enoeee inaiee e iioia-
ee ?aeiaaea iiaoo iiiaia ?anneacaou aieiaoaeuiiio iaae?aa-
oae?. Aa?a oaeay, eacaeinu au, iacia?eoaeuiay aaoaeu, eae ini-
aaiiinoe noe?aiey iiaiaoie ia iaoae, ii ooaa??aaie? yiii-
neiai i?ioanni?a ?oe?i Oe?inaau, iicaieyao noaeou i oece-
?aneii e ineoe?aneii cai?iaua ?aeiaaea. E oaeiio auaiao ii
i?eoae, enneaaiaaa ca 30 eao aieaa 300 oun. iiaiaoie. «Iaiaoi-
aeii oieuei oiaou ?eoaou iaienaiiia ia iaoae», — ooaa??aaao
i?ioanni?.

25
A. Ooaiaeu a eieaa «?cue oaea» i?eaiaeo ?acee?iua oa-
?aeoa?enoeee inaiee e iioiaee ?aeiaaea, ?anou ec eioi?uo aaia
ie?a: Oi?ioay iai?eio?aaiiay inaiea naeaaoaeunoaoao i au-
nieie aini?eei?eainoe e ioe?uoinoe ie?o?a?uaai, niinia-
iinoe e iaiaaeaiiiio eniieuciaaie? aioo?aiieo nee e naiai-
aa io eaeiai-eeai ia?aie?eaa?uaai i?eio?aaiey. Iaiiaae?-
iinou ?a eee iai?y?aiiinou oaea oeacuaa?o ia ?aaeoe? naii-
caueou, ecaaaaiea eiioaeoia, cae?uoinou, ?anoi ?oanoaeoaeu-
iinou. Ieioay, ayeay inaiea, noooeay nieia iaia?o?eaa?o ii-
ei?iinou, nie?aiea, oaiaie?anoai. Iicu eiiaaioeaeuiiai ?iaa
naeaaoaeunoao?o i iaainoaoea naiinoiyoaeuiinoe e iio?aaiin-
oe a iacaiaoiii aee??aiee naay a iauee ii?yaie.
Aanuia eioi?iaoeaiu aey aieiaoaeuiiai iaae?aaoaey
iea?aaie iiyn e a oaeii aa?oiyy ?anou oaea ?aeiaaea. Auniei
iiaiyoua iea?e n noooeie nieiie e aoyiooui iiaai?iaeii
«aiai?yo» i aaniiiiuiinoe, ia?aiciinoe. Iea?e, niaaa?uea
aia?aa, oeacuaa?o ia ?oanoai neaainoe e iiaaaeaiiinoe, eii-
ieaen iaiieiioaiiinoe. Naiaiaiia iioneaiea iea? aiai?eo i
ianooieaoai ?oanoaa oaa?aiiinoe, aioo?aiiae naiaiaa. Io?e-
iaiea iea? iacaa oeacuaaao ia ?aoeiinou aaenoaiaaou, ?oanoai
neeu, aeoeaiinou, ia?aaei ia ia?aioaieo naieo aicii?iinoae.
Auiy?aiiay a?oaiay eeaoea iaae?aaaony o e?aae aeoeaiuo, n
?acaeoui iuouaieai naiae cia?eiinoe, iio?aaiinou? a ni-
oeaeuiuo eiioaeoao, aiaeay ?a a?oaiay eeaoea ?anoi oeacuaaao
ia ecaanoiia ?aaiiaooea, caieiooinou, ianneaiinou e oaiaoai-
iinou.
IIEI?AIEA IIA E NOOIIAE oae?a ii?ao i?aanoa-
aeou ii?aaaeaiio? eioi?iaoe? i ninoiyiee e ineoieiae?an-
eeo ea?anoaao ?aeiaaea. Oae, noieea ia iaieo iiaao n ?aaiiia?-
ii ?ani?aaaeaiiui aanii oaea aiai?eo i aa iaeaaaoaea, eae i
?aeiaaea neeuiii, o?aaiiaaoaiiii, iiaouai i?eniinaaeeaaou-
ny e ianoiyoaeunoaai. Iaiiaae?iay canouaoay noieea i?e neeu-
iii iai?y?aiee oeacuaaao ia ieioi? i?eniiniaeyaiinou, oi-
?yinoai, iaaeaeia naiiooaa??aaiea. Eciai?eaay noieea i?e ia-
ainoaoea iai?y?aiey, ?anoie niaia iniiaiie iii?iie iiae e
iiceoee nooiiae iaia?o?eaaao iaainoaoie oaa?ainoe e aenoei-
eeie?iaaiiinoe, iaiaaa?iinou e aiyceeainou. «Iiea?eaaiea»,
i?eiiaieiaiea ia iinee aiai?eo eeai i iiaaioiaea aeoeaiiai
aae?aiey, eeai i caiin?eainoe. Noieea «oe?iei ?annoaaea iiae»

26
oeacuaaao ia iio?aaiinou a naiiooaa??aaiee, oe?ieea i?eoy-
caiey, caauoaiiie naiiioaiea, ?anoi — ia ?oanoai iaiieii-
oaiiinoe.
Anee iioiaea eee noieea oa?aeoa?ecoaony caiaoiie iiaa?-
iooinou? ia?o?o iineia iia, oi aiai?yo i «?aaieeaie iioia-
ea», naiiiiaiee e naiiaiaieunoaa. Anee iinee iia caaioou aia-
ioo?u, oi yoi oeacuaaao ia aioo?aii?? neaainou, ioiineoaeu-
iue iaainoaoie iai?y?aiey, iaainoaoi?io? oaa?aiiinou a naieo
neeao.
?acee?a?o ianeieuei oeiia IIOIAIE:
- ?eoie?iay — ?anneaaeaiiay oi?ia i?eiiaiyoiai, ii
o?aaiiaaoaiiiai iano?iaiey, oeie?ia aey aoey?ueo;
- oe?ieea oaae — ?anoi yeno?aaa?ney, oaeaono?aieai-
iinou, i?aai?eei?eainou;
- ei?ioeea iaeaiueea oaae — ?aua eio?iaa?ney, inoi-
?i?iinou, naa??aiiinou, eiie?aoiia iuoeaiea;
- ?eoie?anee-neeuiay (n oneeaiiuie aae?aieyie aaaa?)
— iaeaii-einoeieoeaiua, naiioaa?aiiua iaoo?u, ?anea?eaa-
iea iea? a ?aciiain — a iniiaiii aooaeoeaiua, naiiae?a-
eaiiua eiaeaeau;
- oa?ea?uay, «i?iaena?uay» iioiaea — ioeac io aieaauo
oneeee, ayeinou, iaaeeoaeuiinou, eaiinou;
- oaa?aay, oaeiaaoay, «oiaoeuiay» iioiaea — ca?aoinou,
iaainoaoie eiioaeoia, ?iainou, ianiiniaiinou e naiaiaiiio
i?iyaeaie?;
- iinoiyiiia i?eiiaieiaiea aaa?o (ia iai?y?aiiuo iin-
eao iia) — no?aieaiea aaa?o, aaaiiia neeuiie iio?aaiinou?,
?oanoaii i?aainoianoaa, iniaaiii eioaeeaeooaeuiiai.
A. Ooaiaeu ?acee?aao oae?a ianeieuei niiniaia IINAA-
EE ?AEIAAEA:
- cae?uoay (iiae e nooiie niieioou) — aiyciu eiioaeoa,
iaainoaoie aioo?aiiae oaa?aiiinoe a naaa;
- aaccaaioii-ioe?uoay (iiae, ii e?aeiae ia?a, aaa?a,
oe?iei ?annoaaeaiu) — iaainoaoie aenoeieeiu, eaiinou, ?aa-
iiaooii-i?eieoeaiay aanoa?aiiiiinou;
- iiae, iiei?aiiua iaia ia a?oao? — anoanoaaiiay naii-
oaa?aiiinou, aeaaiaooiia iano?iaiea, iao aioiaiinoe e aay-
oaeuiinoe eee caueoa;
- iinaaea ia eii?eea nooea n aui?yieaiiie nieiie —

27
aunieay noaiaiu caeioa?aniaaiiinoe a i?aaiaoa ?acaiai?a;
- iinaaea i?e iinoiyiiie aioiaiinoe anei?eou — oeie?ia
aey iaoaa?aiii-aiyceeauo iaoo? eee ceiaii-iaaiaa??eauo.
Ii iiaie? A?. Iu??aiaa?aa e A. Eaea?i, a iauai ii?ii
ooaa??aaou, ?oi e?ae, eioi?ua oiayo auno?i, ?aciaoeaay ?oea-
ie, eia?o ynio? oaeu e aioiau iaiaaeaiii aa ?aaeeciaaou, a
oa, eoi iau?ii aa??ao ?oee a ea?iaiao, nei?aa anaai, e?eoe?-
iu e ne?uoiu, ei i?aiu i?aaeony iiaaaeyou a?oaeo e?aae. Oa,
eoi iaoiaeony a oaiaoaiiii ninoiyiee, oi?a oiayo, aa??a ?oee
a ea?iaiao, aiei?a iiae e ?aaei aeyayo aaa?o a oii iai?aaea-
iee, eoaa eaoo.
Oa?aeoa? ioiioaiee, a oae?a iaeioi?ua ee?iinoiua ini-
aaiiinoe ?aeiaaea iiaoo io?a?aouny a aai inaiea, iinaaea,
iioiaea eee oeie?iie aey iaai iica. Oae, aunieiia?iua e?ae
iaeeiiy?o ei?ion iacaa, auiy?eaay a?oau e ioa?anuaay aieiao.
E?ae ne?iiiua iuoa?ony auou iacaiaoiuie, iiyoiio nooo-
eyony, aieiao aoyaeaa?o a neaaea iiaiyoua iea?e. Oeie?iue
iiaoaeei iaeeiiyao aanu oi?n aia?aa, ia eeoa aai iiaiaino?a-
noiay oeuaea. Ii?aaaeaiea oa?aeoa?a ?aeiaaea ii aiaoiinoe —
aaei nei?iia. I?e yoii iaiaoiaeii o?eouaaou, ?oi iaeioi?ua
e?ae iuoa?ony caianee?iaaou aioo?aiiaa niaa??aiea aiao-
iae ea?ie, iaiaei ii?aaaeaiio? eioi?iaoe? ia eiaeaeao-
aeuii-ineoieiae?aneeo iniaaiiinoyo ee?iinoe e iiaaaaiey
?aeiaaea aai oeie?iua iicu ana ?a niaa??ao. A yoie nayce i?aa-
noaaey?o eioa?an aaiiua i oeie?iuo iicao, a eioi?uo ?aeiaae
i?aeiouanoaaiii nieo. «Iica niyuaai — ii?iie ycue ?aeiaa-
ea» — iacaae nai? eieao aia?eeaineee niaoeaeeno a yoie ia-
eanoe N. Aaieaee (Iu?-Ei?e, 1978), ec eioi?ie ie?a i?eaaaa-
iu iienaiey iaeioi?uo IIC NI?UEO e eo eioa?i?aoaoey:
- Anee ?aeiaae nieo ia aieo, naa?ioaoenu «eaea?eeii» e
i?e?eiay iiaooeo ?oeaie e ?eaioo, oi i iai ii?ii neacaou,
?oi a ?ecie ii neaa e aaccaueoai, iinoiyiii io?aaaony a ii-
iiue e iie?iaeoaeunoaa aieaa neeuiuo. Aaieaee ia?acii ia-
cuaaao oaeeo e?aae «aooiiaie», ia ?aea?ueie «?anoaanoe».
Ii aai iiaie?, yoi — e?ae, eioi?ua iianiciaoaeuii ia ?aea-
?o ?annoaaaouny n aaonoaii. Iie eniuouaa?o iio?aaiinou a ii-
e?iaeoaeunoaa ?aeiaaea n neeuiui oa?aeoa?ii, ei i?eyoii,
eiaaa i ieo caaioyony. Ia?aoeoaeuiua, iaoaa?aiiua a naaa, iie
ecaaaa?o ioaaonoaaiiinoe e a ?aaiie ia?a iiaaa??aiu oi?i-

28
oaio e ieioiio aeeyie?. Ii nooe, yoi ?oanoaeoaeuiua, ei-
ioeuneaiua iaoo?u, eioi?ua ?oeiaianoao?ony a naieo iinooi-
eao aieuoa ieiooiui iano?iaieai ia?aee ca?aaui niuneii.
Anee niyuee i?inoi ea?eo ia aieo, naa?ioaoenu eeou iaii-
eiaeio «eaea?eeii» e neaaea ?aca?inaa ?oee e iiae, oi yoi
?aeiaae o?aaiiaaoaiiue, n aieuoei oiaieai i?eniinaaee-
aaouny e ie?o?a?uae ianoaiiaea.
- Oa, eoi nieo ia ?eaioa, ?aneeioa ?oee ai an? oe?eio
e?iaaoe e iiaiaioa iaio iiao, iau?ii oaa?aiu a naaa, ioieoo-
aeuiu, iineaaiaaoaeuiu a naieo ?anno?aaieyo, e?ayo ii?yaie
e ia oa?iyo iai?eaaiiinoae. Iie ?an?aoeeau, i?aaoniio?e-
oaeuiu. E?ayo iaaycuaaou naia iiaiea, eiiaiaiaaou, ?oeiai-
aeou.
- Ia nieia nieo oio, eoi a iianaaiaaiie ?ecie oaa?ai a
naaa, ?oanoaoao naay ia?aui eeoii a oie n?aaa, aaa ?eaao. ?aua
anaai oae niyo aaoe, iaoiayueany a naiua a oaio?a aieiaiey.
Oa, eoi niyo ia nieia, caei?ea ?oee ca aieiao, iau?ii iaue-
oaeuiu e na?aa?iu. Iie cia?o i naieo iaainoaoeao, ii i?aaii-
?eoa?o ia aoiaou i ieo. Yoi e?ae naaoeiai oia, iie a?o?anee
iano?iaiu e ie?o?a?uei e i?eieia?o ie? oaeei, eaeia ii
anou.
- Oa, eoi nieo ia aieo, eeou neaaea niaioa eieaie, —
e?ae o?aaiiaaoaiiua e iieeaaenoua. Iie ?aaei anooia?o a
eiioeeeou, neeiiiu e eiii?iiennai, aac o?oaa i?eniinaaee-
aa?ony e ?aciui ?eoaeneei neooaoeyi. Iaiaei oaeea e?ae ia
iaeaaa?o ainoaoi?iie niaeinou?, yia?aeae a ainoe?aiee nai-
eo oaeae, ia no?aiyony aeenoaou a iauanoaa, auou eeaa?aie.
Iie i?aaii?eoa?o inoaaaouny a oaie, iniaaiii, anee yoi oaiu
?aeiaaea, e?aeiiai e oaa?aaiiai.
Ii iaae?aaieyi N. Aaieaeea, iaeioi?ua niyo, naanea iaio
eee iaa iiae n e?iaaoe, neiaii nia?aeenu eoaa-oi aa?aou. Yoe
e?ae e a ?ecie iinoiyiii iaoiayony a aaaao. A?oaea niyo, ca-
ei?ea iaio iiao ia a?oao?. Yoi aiai?eo i ?aeiaaea aaniieie-
iii, ianiiniaiii oynieou, acyou a oiee niune i?ienoiayueo
aie?oa niauoee. Oio, eoi nieo, caaa?ioaoenu aieiaie a iaayei
oae, ?oi oi??eo eeou eii?ee iina, a ?ecie i?y?aony a oaie, a
a iauanoaa canoai?ea e aiiaua aieony noieeiiaaiee n ?eciu?.
Niyuee ie?eii ia ?eaioa a ?ecie ia e?aeo anyeeo iai?e-
aaiiinoae, anaaaa oi?ai e aeeo?aoai, ieeiaaa ia iiacauaaao. A

29
iica «noeien» iau?ii niyo e?ae, o eioi?uo ieioie nii, eioi-
?uo ?eciu ia aaeoao e eioi?ua aioiau a e?ao? ieiooo i?i-
nioouny e aa?ioouny e aaenoaeoaeuiinoe. I?iaaaaiiua enneaai-
aaiey iiaoaa??aaao o?aioocneee enneaaiaaoaeu Iua? Aaaeei.
Eco?ay ?aciua iicu e?aae ai a?aiy nia, ii i?eoae e auaiao,
?oi niyuea ia ?eaioa iaaiaieuiu naiae i?ioanneae, a oa, eoi
nieo ia nieia, neeuiua ee?iinoe e aiieia aiaieuiu ?eciu?.
Oa, eoi nieo niaioaoenu eee i?e?aa e naaa iiaooeo, neeiiiu
e oineeeaui iano?iaieyi e io?aa?ony a ia?iinoe. I?a?iua
ianneienou oe?uaa?ony iaayeii n aieiaie.
IAAA?AAEUIA? EIIIOIEEAOE? E ?CUE ?ANOIA.
Iaaa?aaeuiay eiiioieeaoey eae naiaia?aciue ycue ?oanoa
yaeyaony oaeei ?a i?iaoeoii iauanoaaiiiai ?acaeoey, eae e
ycue neia. E n?aanoaai iaaa?aaeuiie eiiioieeaoee i?eiaaea-
?ao ?anou, ieieea, iaocu, iica, eioi?ua ia?aco?o ciaeiio?
nenoaio, aiiieiy?uo? e oneeeaa?uo? n?aanoaa aa?aaeuiie
eiiioieeaoee — neiaa.
Ea?aue ?ano ?aeiaaea — yoi eae neiai a ycuea. ?eoay ?a-
nou, iu inouanoaeyai ia?aoio? naycu, eioi?ay ea?aao aeaaio?
?ieu a oaeinoiii i?ioanna acaeiiaaenoaey, a ?anoiaua a?oiiu
— yoi aa?iay ninoaaey?uay ia?aoiie nayce. «Aanneiaaniay» ia-
?aoiay naycu ii?ao i?aaoi?aaeou i oii, ?oi aai io?ii ecia-
ieou iiaaaaiea, naaeaou ?oi-eeai, ?oiau ainoe?u io?iiai aai
?acoeuoaoa a iauaiee n aoaeoi?eae eee eiie?aoiui niaanaa-
ieeii.
Ie?a i?eaiayony iaeioi?ua a?oiiu ?anoia, au?a?a?uea
?aciua iiceoee ?aeiaaea a i?ioanna iauaiey, iienaiiua aia-
?eeaineeie niaoeaeenoaie a iaeanoe eiiioieeaoee A. Iu?-
?aiaa?aii e A. Eaea?i.
?ANOU IOE?UOINOE. N?aae ieo ii?ii auaaeeou: ?an-
e?uoua ?oee eaaiiyie aaa?o (naycai n ene?aiiinou? e ioe?u-
oinou?), ii?eiaiea iea?aie, nii?iai?aa?uaany ?anoii ?an-
e?uouo ?oe (iaicia?aiea ioe?uoie iaoo?u), ?annoaaeaaiea
iea?aea (e?ae ioe?uoua e a?o?anee ?aniiei?aiiua ?anoi ?an-
noaaeaa?o eee aa?a nieia?o iea?ae a aaoai i?enoonoaee).
Iai?eia?, eiaaa aaoe ai?ayony naieie ainoe?aieyie, iie
ioe?uoi iieacuaa?o ?oee, a eiaaa ?oanoao?o nai? aeio eee
ianoi?i?aiii aini?eieia?o neooaoe?, oi i?y?oo ?oee eeai a
ea?iaiu, eeai ca nieio. Niaoeaeenou caiaoeee, ?oi eiaaa aa-

30
eiaua ia?aaiai?u oee oniaoii, iaae?aaeanu neaao?uay ?an-
oeeoeyoey: neayuea o?anoieee ?annoaaeaa?o iea?aee, ?ani?yi-
ey?o iiae, ia?aaaeaa?ony ia e?ae nooea aee?a e noieo, eioi-
?ue ioaaeyao eo io niaanaaieea.
?ANOU CAUEOU (IAI?IIEOAEUIINOE). E yoie
a?oiia ioiinyony ?anou, eioi?uie iu ?aaae?oai ia aicii?-
iua oa?icu, eiioeeeoiua neooaoee: ?oee, ne?auaiiua ia a?o-
ae. Eiaaa iu aeaei, ?oi niaanaaiee ne?anoee ?oee, iu aie?-
iu ia?aniio?aou oi, ?oi aaeaai eee aiai?ei, eai ia?oia? ia-
?eiaao ooiaeou io iano?aaiey; ?oee, n?aoua a eoeaee, oae?a
oeacuaa?o ia caueoio? ?aaeoe? niaanaaieea.
?ANOU IOAIEE eia?o ioiioaiea e caaoi?eainoe e
ia?oaoaeuiinoe: «?oea o uaee»; ?anou e?eoe?aneie ioaiee —
iiaai?iaie iie?aaony ia eaaiiu, oeacaoaeuiue iaeao auoyae-
aaaony aaieu uaee, inoaeuiua iaeuou ie?a ?oa; ?aeiaae neaeo
ia e?aaoea nooea, eieoe ia aaa?ao, ?oee naiaiaii naena?o;
iaeeiiaiiay aieiaa; ii?anuaaiea iiaai?iaea — eniieucoaony,
eiaaa ?aeiaae caiyo i?ioannii i?eiyoey ?aoaiey; ?anou n
i?eaie — yoi iaoca aey ?aciuoeaiey, ?aeiaae oi?ao iieo?eou
a?aiy aey iaaoiuaaiey naiaai iiei?aiey ia?aa oai, eae iea-
caou aieaa ?aoeoaeuiia nii?ioeaeaiea, o?aaoy iiyniaiee eee
noaay aii?in; ?anoa?eaaiea — ?ano, iaicia?a?uee iiiuoeo
?aeiaaea ?ac?aoeou nei?io? i?iaeaio eee i?eiyou o?oaiia
?aoaiea; iiueiuaaiea ia?aiineou — iau?ii ni?aoaaony n cae-
?uouie aeacaie, aiai?eo i aeoaieie nin?aaioi?aiiinoe e ia-
i?y?aiiuo ?aciuoeaieyo.
?ANO IIAIC?AIE? E NE?UOIINOE: ?oea i?ee?u-
aaao ?io (niaanaaiee noa?aoaeuii ne?uaaao nai? iiceoe? ii
iano?aaaiiio aii?ino); acaeya a noi?iio (iieacaoaeu ne?uoii-
noe), iiae (eee ana oaei) ia?auaiiua e auoiao — yaiue ciae
oiai, ?oi ?aeiaae oi?ao caeii?eou ano?a?o, iio?aaeaaiea eee
eaaeia iioe?aiea iina (iau?ii oeacaoaeuiui iaeuoai) — ciae
niiiaiey (a?oaea ?aciiaeaiinoe yoiai ?anoa — iioe?aiea oea-
caoaeuiui iaeuoai ca eee ia?aa ooii, iioe?aiea aeaca).
?ANOU AIIEIAIOIINOE—IIA?EIAIIINOE.
I?aainoianoai ii?ao auou au?a?aii a i?eaaonoaaiiii ?oei-
ii?aoee: eiaaa ?aeiaae e?aiei ii?eiaao aai ?oeo e iiai?a?e-
aaao aa oae, ?oi aai eaaiiu ea?eo iiaa?o aaoae, ii iuoaaony
au?aceou ia?oi a?iaa oece?aneiai i?aainoianoaa. E iaiai?io,

31
eiaaa ?aeiaae i?ioyaeaaao ?oeo eaaiiu? aaa?o, ii aioia i?e-
iyou iia?eiaiiia iiei?aiea. Eiaaa ?oea ?aeiaaea i?e ?acaiai-
?a iaa?a?ii canoiooa a ea?iai iea?aea e i?e yoii aieuoie
iaeao iaoiaeony nia?o?e, oi yoi au?a?aao aai oaa?aiiinou a
i?aainoianoaa iaa aaie.
?ANOU AIOIAIINOE: ?oee ia aaa?ao — ia?aue i?e-
ciae aioiaiinoe (aai ?anoi ii?ii iaae?aaou o nii?oniaiia,
i?eaa?ueo naiae i?a?aae). Aa?eaoey yoie iicu a iiei?aiee
neay — ?aeiaae neaeo ia e?a? nooea, eieiou iaiie ?oee e ea-
aiiu a?oaie iie?a?ony ia eieaie.
?ANOU IA?ANO?AOIAEE: iiiaea ?anou iaeuoaa io-
?a?a?o iaoaa?aiiinou, aioo?aiiee eiioeeeo eee iianaiey. Oae
?aaaiie ?anoi ninao iaeao, iia?inoie a?ucao iiaoe, a ac?ineue
?anoi caiaiyao iaeao ?o?eie eee ea?aiaaoii e a?ucao eo. A?o-
aea ?anou yoie a?oiiu — ia?aieaoaiiua iaeuou ?oe, i?e yoii
aieuoea iaeuou ia?aii iioe?a?o a?oa a?oaa, iiueiuaaiea
ei?e, o?iaaiea nieiee nooea. Aey ?aiuei oeie?iue ?ano one-
eaiey aioo?aiiae oaa?aiiinoe — iaaeaiiia e ecyuiia iiaie-
iaiea ?oe e oaa.
?ANOU O?ONO?AOEE: ei?ioeia auoaiea, ?anoi niaae-
iaiiia iayniuie caoeaie oeia noiia, iu?aiey, oanii noai-
eaiiua, iai?y?aiiua ?oee — ?ano iiaic?aiey e iaaiaa?ey,
?oee oanii n?eia?o iaia a?oao? — yoi iaae?aaaony, eiaaa
?aeiaae iiiae a «ia?aaaeeo», caueoiia iiaea?eaaiea oae ea-
aiiu? — ?aiueiu iau?ii ni?aoa?o yoi n iii?aaeaieai i?e-
?anee.
?ANOU AIAA??EAINOE: iaeuou niaaeiy?ony iaiiai-
aea eoiiea o?aia — yoi icia?aao aiaa?eoaeuiinou, ii e ?anoi
iaeioi?ia naiiaiaieunoai, yaienoe?iinou eee ai?ainou — ?an-
i?ino?aiaiiue ?ano a ioiioaieyo ia?aeuiee—iia?eiaiiue.
?ANOU AAOI?EOA?IINOE: ?oee niaaeiaiu ca nie-
iie, iiaai?iaie iiaiyo aaa?o — oeie?iay aaoi?eoa?iay iica
(oae ?anoi noiyo ?oeiaiaeoaee). A oaeii, anee au oioeoa aaou
iiiyou naia i?aainoianoai, oi ana, ?oi iaai naaeaou — yoi oe-
ce?anee iiaiyouny iaa aaiiui ?aeiaaeii, nanou auoa eee anoaou.
?ANOU IA?AICIINOE: iieaoeeaaiea, i?i?euaiea
ai?ea, eieoe noaayony ia noie, ia?acoy ie?aieao, aa?oeia ei-
oi?ie (eenoe ?oe) ?aniiei?aia i?yii ia?aa ?oii: oaeea e?ae
ea?a?o n ia?oia?ii a «eioee-iuoee», iiea oa ia aa?o ei

32
«?ane?uou ea?ou», oeacaieai ia ?oi neo?eo oae?aiea ?oe ia-
?aoii ia noie, iicaaieaaiea iiiaoaie a ea?iaia oeacuaaao ia
icaai?aiiinou ?aeiaaea ii iiaiao aaiaa, iiaa?aeaaiea naay ca
ooi — niaanaaiee oi?ao ia?aaeou ?acaiai?, ii naa??eaaao naay.
?ANOU NAIIEIIO?IE?: ?oee caaaaaiu ca nieio e oai
iaia n?eiaao a?oao?, eee neayuee a e?anea ?aeiaae ni ne?a-
uaiiuie eiau?eaie, aoaieaoeeny a iiaeieioieee ?oeaie.
Oaeea iicu yaey?ony neaiaeaie i ?aeaiee ?aeiaaea ni?aaeou-
ny n neeuiuie ?oanoaaie e yiioeyie.
?ANOU NEOEE: iinooeeaaiea ii iieo iiaie eee uae-
eaiua eieia?eii ?o?ee, aieiaa ia ?oea, oi anou ea?eo ia eaai-
ie, iaoeiaeuiia ?eniaaiea ia aoiaaa, ionoie acaeya.
?ANOU OOA?EAAIE? ( EEE I?EOI?AOEAAIE?):
o ?aiuei — i?eaea?eaaiea eee iii?aaeaiea aiein, iaa?au,
?anniao?eaaiea naay a ca?eaei, iiai?iou ia?aa iei, iiea?e-
aaiea aaa?aie, iaaeaiiia ne?aueaaiea e ?acaaaaiea iia ia
aeacao o io??eiu, iiaea?eaaiea naay ii ee?ai, eieaiyi, aaa-
?ai, aaeaine?iaaiea oooee ia eii?eeao iaeuoaa; o io??ei —
iii?aaeaiea aaenooea, caiiiee iea?aea, aui?yieaiea oaea,
aae?aiey iiaai?iaeii aaa?o-aiec e a?.
N iiiuoeaie iaeoe naycu ia?ao iioiaeie e ea?anoaaie
ee?iinoe aaei ianoieo nei?iaa. Auaiau i oii, ?oi ii?ao au-
?a?aou iioiaea, aaea?ony ia iniiaa niiinoaaeaiey oece?aneeo
oa?aeoa?enoee iioiaee e ea?anoa ee?iinoe, auyaeaiiuo n ii-
iiuu? oanoia. Yoe auaiau iiea ia ioaa?a?o o?aaiaaieyi iao?-
iie ainoiaa?iinoe, a ineoieiae?aneea eioa?i?aoaoee iioiaee
eiiaaa cao?ao i?inoi iaeaii.
Neaao?uea aeau iaaa?aaeuiuo n?aanoa iauaiey naycaiu
n aieinii, oa?aeoa?enoeee eioi?iai nicaa?o ia?ac ?aeiaaea,
niinianoao?o ?aniiciaie? aai ninoiyiee, auyaeaie? ineoe-
?aneie eiaeaeaoaeuiinoe.
Oa?aeoa?enoeee aieina ioiinyo e i?iniae?aneei e yeno-
?aeeiaaenoe?aneei yaeaieyi.
I?INIAEEA — yoi iauaa iacaaiea oaeeo ?eoieei-ei-
oiiaoeiiiuo noi?ii ?a?e, eae aunioa, a?iieinou, oaia?, neea
oaa?aiey.
YENO?AEEIAAENOE?ANEA? NENOAIA — aee??aiea
a ?a?u iaoc, a oae?a ineoioeceieiae?aneeo i?iyaeaiee ?aei-
aaea: iea?, eaoaeu, niao.

33
I?iniae?aneeie e yeno?aeeiaaenoe?aneeie n?aanoaaie
?aaoee?oaony iioie ?a?e, yeiiiiyony ycueiaua n?aanoaa iaua-
iey, iie aiiieiy?o, caiaua?o e i?aaainoeua?o ?a?aaua aun-
eacuaaiey, au?a?a?o yiioeiiaeuiua ninoiyiey.
Yiooceaci, ?aainou e iaaiaa?ea iau?ii ia?aaa?ony auni-
eei aieinii, aiaa e no?ao — oi?a aiaieuii aunieei aieinii,
ii a aieaa oe?ieii aeaiaciia oiiaeuiinoe, neeu e auniou
caoeia. Ai?a, ia?aeu, onoaeinou iau?ii ia?aaa?o iyaeei e i?e-
aeooaiiui aieinii n iiie?aieai eioiiaoee e eiioo o?acu.
Nei?inou ?a?e oae?a io?a?aao ?oanoaa: auno?ay ?a?u —
acaieiiaaiiinou eee iaaniieiaiiinou ?ai-eeai, ee?iua i?i-
aeaiu. Iaaeaiiay ?a?u naeaaoaeunoaoao ia oaiaoaiiii ninoiy-
iee, ai?a, aunieiia?ee eee onoaeinoe.
Eoae, io?ii oiaou ia oieuei neooaou, ii e neuoaou eioi-
iaoeiiiue no?ie ?a?e, ioaieaaou neeo e oii aieina, nei?inou
?a?e, eioi?ua i?aeoe?anee iicaiey?o au?a?aou iaoe ?oanoaa,
iunee, aieaaua ono?aieaiey ia oieuei ia?yao ni neiaii, ii e
iiieii iaai, a eiiaaa e aii?aee. Aieaa oiai, oi?ioi iiaai-
oiaeaiiue ?aeiaae ii?ao ii aieino ii?aaaeeou, eaeia ineoi-
eiae?aneia aae?aiea niaa?oaaony a iiiaio i?iecianaiey oie
eee eiie o?acu, e iaiai?io, iaae?aay ca ?anoaie a oiaa ?a?e,
ii?ii ii?aaaeeou, eaeei aieinii aiai?eo ?aeiaae. Iiyoiio ia
io?ii caauaaou, ?oi eiiaaa ?anou e aae?aiey iiaoo i?ioeai-
?a?eou oiio, ?oi niiauaao aiein. Neaaiaaoaeuii, io?ii eiio-
?iee?iaaou aaiiue i?ioann e neio?iiece?iaaou aai.
E oaeane?aneei n?aanoaai iauaiey ioiinyony aeiaie?an-
eea i?eeiniiaaiey a oi?ia ?oeiii?aoey, iioaeoy. Aieacaii,
?oi aeiaie?aneea i?eeiniiaaiey yaey?ony aeieiae?anee ia-
iaoiaeiie oi?iie noeioeyoee, a ia i?inoi naioeiaioaeuiie
iio?aaiinou? ?aeiaa?aneiai iauaiey. Eniieuciaaiea ?aeiaa-
eii a iauaiee aeiaie?aneeo i?eeiniiaaiee ii?aaaeyaony
iiiaeie oaeoi?aie. N?aae ieo iniao? neeo eia?o noaoon ia?o-
ia?ia, iie, aic?ano.
?OEIII?AOE?, iai?eia?, aaeyony ia o?e oeia: aiie-
ie?o?uaa (?oea naa?oo eaaiiu? aiec), iiei?iia (?oea nieco)
e ?aaiii?aaiia.
Oaeie oaeane?aneee yeaiaio, eae iioeiiuaaiea ii iea-
?o, aicii?ai i?e oneiaee aeeceeo ioiioaiee, ?aaainoaa ni-
oeaeuiiai iiei?aiey o?aueony.

34
Oaeane?aneea n?aanoaa iauaiey a aieuoae ia?a, ?ai a?o-
aea iaaa?aaeuiua n?aanoaa, auiieiy?o a iauaiee ooieoe?
eiaeeaoi?a noaoonii-?ieaauo ioiioaiee, neiaiea noaiaie aee-
cinoe iaua?ueony. Iaaaaeaaoiia eniieuciaaiea ee?iinou? oa-
eane?aneeo n?aanoa ii?ao i?eaanoe e eiioeeeoai.
Iauaiea anaaaa i?ino?ainoaaiii i?aaieciaaii. Iaiei ec
ia?auo i?ino?ainoaaiio? no?oeoo?o iauaiey noae eco?aou aia-
?eeaineee aio?iiieia Y. Oiee, eioi?ue aaae oa?iei «i?iena-
ieea», aoeaaeuiue ia?aaia eioi?iai icia?aao «aeecinou». E
i?ienaie?aneei oa?aeoa?enoeeai ioiinyony i?eaioaoey ia?o-
ia?ia a iiiaio iauaiey e aenoaioey ia?ao ieie. Ia i?iena-
ie?aneea oa?aeoa?enoeee iauaiey i?yiia aeeyiea ieacuaa?o
eoeuoo?iua e iaoeiiaeuiua oaeoi?u.
Y. Oiee iienae ii?iu i?eaee?aiey ?aeiaaea e ?aeiaaeo
— aenoaioee, oa?aeoa?iua aey naaa?iaia?eeaineie eoeuoo?u.
Yoe ii?iu ii?aaaeaiu ?aou?uiy aeaaie ?annoiyiee:
- eioeiiia ?annoiyiea (0-45 ni) — iauaiea naiuo aeec-
eeo e?aae.
- ia?niiaeuiia (io 45 ai 120 ni) — iauaiea ni ciaeiiu-
ie e?auie.
- nioeaeuiia (120-400 ni) — i?aaii?oeoaeuii i?e iaua-
iee n ?o?eie e?auie e i?e ioeoeaeuiii iauaiee.
- ioaee?iia (400-750 ni) — i?e aunooieaiee ia?aa aoae-
oi?eyie.
Ia?ooaiea iioeiaeuiie aenoaioee iauaiey aini?eie-
iaaony iaaaoeaii.
Anee iauaiea iineo niia?ie?aneee eee iai?iieoaeuiue
oa?aeoa?, oi e?ae naayony iai?ioea, i?e iau?iie a?o?aneie
aanaaa caieia?o oaeiao? iiceoe?, i?e eiiia?aoeaiii iiaa-
aaiee caieia?o iiceoe? aaeiaiai acaeiiaaenoaey n iaiie
noi?iiu noiea, iacaaeneiay iiceoey au?a?aaony a ?aniiei?a-
iee ii aeaaiiaee.
Io?ii ioiaoeou, ?oi iaaa?aaeuiia iiaaaaiea ee?iinoe
iieoooieoeiiaeuii. Iaaa?aaeuiia iiaaaaiea:
- nicaaao ia?ac ia?oia?a ii iauaie?;
- au?a?aao ea?anoai e eciaiaiea acaeiiioiioaiee ia?o-
ia?ia ii iauaie?, oi?ie?oao yoe ioiioaiey;
- yaeyaony eiaeeaoi?ii aeooaeuiuo ineoe?aneeo ninoiy-
iee ee?iinoe;

35
- aunooiaao a ?iee ooi?iaiey, eciaiaiey iiieiaiey aa?-
aaeuiiai niiauaiey, oneeeaaao yiioeiiaeuio? ianuuaiiinou
neacaiiiai;
- iiaaa??eaaao iioeiaeuiue o?iaaiu ineoieiae?aneie aee-
cinoe ia?ao iaua?ueieny;
- aunooiaao a ea?anoaa iieacaoaey noaoonii-?ieaauo ioii-
oaiee.
Eiiieaeniia aini?eyoea iiaaaaiey ?aeiaaea anaaaa i?aa-
iieaaaao eco?aiea aai ioaaeuiuo aae?aiee. Iaiaei oieuei ni-
aaeiaiiua a aaeio? ea?oeio ?aciua ?anou e ieie?aneea aae-
?aiey, aee??aiiua i?e yoii a eiioaeno eiie?aoiie neooa-
oee, iicaiey?o a oaeii aaou ioaieo ineoe?aneiio e oece?an-
eiio ninoiyie? ?aeiaaea. ?ac?iciaiiua oaeiaae?aiey, nii?i-
ai?aa?ueany ieieeie, neeaauaa?ony a oae iacuaaaiua «nea-
iaeu oaea», iicaiey?uea n ecaanoiie aieae oneiaiinoe ninoa-
aeou iauaa no?aaiea i ?aeiaaea. Iaiaua?uee iaci? ?aciuo
neaiaeia oaea aaao a naieo ?aaioao A. Ooaiaeu, ?anou eioi?iai
i?eaaaaia ie?a:
Iuoeaiea: eioaeeaeooaeeci aac aeoaeiu ?oanoa (iiiioii-
iua aae?aiey i?e neaainoe iai?y?aiey), ia?oaoaeuiinou, iei-
oea iuneeoaeuiua niiniaiinoe.
Aeoeaiinou: iai?y?aiea n ?ani?aaeaiiuie iacaa iea?a-
ie, n?eiaiea ?ae?noae.
Ianneaiinou: neaainou iai?y?aiey, naena?uay aieiaa.
Yaieci: iaayc?eaia i?iieeiiaaiea a ee?iinoiia i?ino?ai-
noai, iayniia i?ieciioaiea.

. 1
( 4)



>>