<<

стр. 2
(всего 4)

СОДЕРЖАНИЕ

>>

Aeuo?oeci: «acaeya a iaeaea», niiniaiinou e aiiaooaaea-
ie?.
Yeno?aaa?ney: aeoeaiinou, ?eaie oaiia?aiaio, oe?ieea
oaae e aae?aiey.
Eio?iaa?ney: naa??aiiinou, niieieiue oaiia?aiaio, ei-
?ioeea eee iaeaiueea oaae.
Aiey, naiiaenoeieeia: i?yiieeiaeiay oi?ia aae?aiee,
iani?acia?ii neaaia aaeaaoaeuiia iiaaaaiea, iiiioiiiua aae-
?aiey i?e iai?y?aiiinoe, oaa?aue acaeya.
Iaainoaoie neeu aiee: oa?ea?uay iioiaea, ia?aoeia i?i-
eciioaiea.
I?aeiouanoaaiiay ii?aaaeyaiinou ?acoiii: neeuiia iai?y-
?aiea, i?yiieeiaeiua aae?aiey, eciaiaiey a?iieinoe ?a?e,
oaeuoao, oaeiaaoi-io?uaenoay ?a?u.

36
I?aeiouanoaaiiay ii?aaaeyaiinou ?oanoaaie: au?a?aiiia
?anneaaeaiea, neeuiua eciaiaiey a?iieinoe aieina, iayniia
i?ieciioaiea, a?oaiie aiein.
Oaa?aiiinou a naaa: oi?ioay, iai?eio?aaiiay inaiea, aui-
?yieaiiay aieiaa, yniia iai?aaeaiea aae?aiee, iaia?ooai-
iue ?eoie?aneee ?a?aaie iioie.
Iaoaa?aiiinou: auniei iiaiyoua iea?e e neaaea nai?aeai-
iay nieia, cae?uoay iinaaea, iaeaiueea auno?ua oaae.
Ia?aioaiea naay, aunieiia?ea: ?ani?aaeaiiua iacaa iea?e,
neeoeii aunieay iinaaea aieiau, iiea?eaaiea aaa?o, e?eaay
iaiinoi?iiiyy oeuaea.
Aiaoiaa ecia?a?aiea oaa?ainoe: ?oee a aiee, aieiaa io-
eeiooa iacaa, aaiiino?aoeaii ?anneaaeaiiue oaii aae?aiee,
oaaee?aiea neeu aieina.
Ii?yai?iinou, niciaiea ioaaonoaaiiinoe: iieiinou? ioe?u-
oua aeaca, i?yiie acaeya ia niaanaaieea, ii?iaeuiia yniia
i?ieciioaiea.
Oeacaiey ia aicii?io? iaoaaoeo iiei?eoaeuiuo ea?anoa
— ??acia?iia ?anneaaeaiea, nai?aeaiiay nieia, enea?aiiay
oeuaea, ia?aaiiia?iinou a ?eoia aieina.
Eeoaia?ea: «acaeya a iaaana», i?e iai?y?aiiii eeoa.
Oeo?inou: no?aiiue acaeya naieo, aeaeiue ?anieua?aoi-
?e?iue aiein.
I?eaaaaiiua a ianoiyuai iiniaee ?acee?iua oa?aeoa?e-
noeee aiaoiaai iaeeea e iiaaaaiey ?aeiaaea iicaiey?o aie-
iaoaeuiiio iaae?aaoae? i?aaeeuii «?eoaou» e iiieiaou ?ac-
iua oaeaniua neaiaeu, ?oi niinianoaoao iioeiecaoee acaeii-
iiieiaiey e acaeiiaaenoaey ia?ao e?auie. Ii aey aieaa aeo-
aieiai iaeaaaiey i?eaiaie ?oaiey aanneiaaniiai iiaaaaiey
e?aae iaiaoiaeii oi?ioi ?acae?aouny a iaoiaao nai?a e ei-
oa?i?aoaoee iieo?aiiiie eioi?iaoee, ?aio iinayuaia nea-
ao?uay aeaaa.

§2.AA?AAEUIUA N?AANOAA NEO?AAIIAI
IAUAIE? ??ENOA.
Eae au ie auee aa?iu ?oanoaa, yiioee, ioiioaiey e?-
aae, ii aaeiaia iauaiea i?aaiieaaaao ia oieuei e ia noieuei
ia?aaa?o yiioeiiaeuiuo ninoiyiee, neieuei ia?aaa?o eioi?-
iaoee.

37
Niaa??aiea eioi?iaoee ia?aaaaony i?e iiiiue ycuea,
o.a i?eieiaao aa?aaeuio?, neiaanio? oi?io. I?e yoii ?anoe?-
ii enea?aaony niune eioi?iaoee, ?anoe?ii i?ienoiaeo aa
iioa?y. Yoio i?ioann oooeeai i?ieee?no?e?iaae A. Iieu a i?e-
ia?a ia?aaa?e oeacaiee ii oaii?ea: eaieoai- aau?oaio- na?-
?aio- eai?ae- ?yaiaua nieaaou:
Eaieoai — aau?oaioo: «Eae Au ciaaoa,caao?a i?iecieaao
nieia?iia caoiaiea, a yoi auaaao ia ea?aue aaiu. Niaa?eoa ee?-
iue ninoaa a 5 ?ania ia ieaoo, a iioiaiie iaa?aa. Iie niiaoo
iaae?aaou yoi yaeaiea, a y ei aai iaiaoiaeiua iauyniaiey. Anee
aoaao eaoe ai?au, oi iaae?aaou aoaao ia?aai, a oaeii neo?aa
inoaauoa e?aae a eaca?iao».
Aau?oaio — na??aioo: «Ii i?eeaco eaieoaia caao?a oo-
?ii i?iecieaao nieia?iia caoiaiea a iaa?aa. Eaieoai ia ieaoo
aano iaiaoiaeiua iauyniaiey, a yoi auaaao ia ea?aue aaiu. Anee
aoaao eaoe ai?au, oiaaa yaeaiea ninoieony a eaca?ia».
Na??aio — eai?aeo: «Ii i?eeaco eaieoaia caao?a oo?ii a
5 ?ania caoiaiea ia ieaoo e?aae a iioiaiie iaa?aa. Eaieoai
aano iaiaoiaeiua iauyniaiey ian?ao yoiai ?aceiai yaeaiey, anee
aoaao ai?aeeai, ?oi auaaao ia ea?aue aaiu».
Eai?ae— nieaaoai: «Caao?a a naio? ?aiu— a 5 ?ania,nieioa
ia ieaoo i?iecaaaao caoiaiea eaieoaia a eaca?ia. Anee aoaao
ai?aeeai, oi yoi ?aaeia yaeaiea ninoieony a iioiaiie iaa?aa, a
yoi auaaao ia ea?aue aaiu».
Eiaiii iioiio, ?oiau ia i?iecioei enea?aiea niunea,
a a?iee iiaoi?y?o i?eeacu.
Aeaii, ?oi nai i?ioann neiaaniiai ioi?ieaiey iuneae e
eo iiieiaiea n iaecaa?iinou? ii?i?aaao aaoi?iaoe? niun-
ea niiauaiey. ?anniio?ei iioe?a eioi?iaoe? i?e niiaua-
iee ia iniiaa noaiu, ?ac?aaioaiiie I. Ieoe?ai.
I?e ia?aaa?a eioi?iaoee io?ii aicieeoo? eaa?, iuneu
nia?aea neiaanii ioi?ieou ai aioo?aiiae ?a?e, caoai ia?aaa-
noe ec aioo?aiiae ?a?e ai aiaoi??, o.a. auneacaou. Yoi aunea-
cuaaiea aie?ii auou oneuoaii e iiiyoi.




38
Предел Активный Языковый Фильтр Объем
языковый барьер воображения
воображения запоминания
словарных
фильтр и желания
запасов
собеседника



Понято
Задумано Приобрело Высказано Услышано
словесные
100% 80%
формы

Ia ea?aii yoaia iiciaiey i?ienoiayo iioa?e eioi?ia-
oee, aa enea?aiea. Aaee?eia yoeo iioa?u ii?aaaeyaony e ia-
uei ianiaa?oainoaii ?aeiaa?aneie ?a?e, iaaicii?iinou?
iieii e oi?ii aiieioeou iunee a neiaaniua oi?iu, i ?ai
ia?acii neacae O. O?o?aa: «Iuneu ec?a?aiiay — anou ei?u»,
iaee?eai eee ionoonoaeai aiaa?ey e niaanaaieeo, ee?iuie
oaeyie e ono?aieaieyie, niaiaaaieai eee ianiaiaaaieai nei-
aa?iiai caiana e iiiaei a?oaei.
E ana ?a e?ae iiieia?o a?oa a?oaa. Iiieiaiea iinoiyi-
ii ei??aeoe?oaony, o.e. iauaiea yoi ia i?inoi ia?aaa?a eioi?-
iaoee, a iaiai eioi?iaoeae, i?aaiieaaa?uae ia?aoio? naycu.
I?ioann iaiaia eioi?iaoeae ii?ao auou noaiaoe?ii
i?aanoaaeai eae nenoaia n ia?aoiie naycu? e ooiii.
E oiio ?a iaiai niiauaieyie i?ienoiaeo «ia i?inoi oae»,
a ?aae ainoe?aiey oaee iauaiey, iiyoiio io?ii o?eouaaou e
ee?iinoiue niune, aeeaauaaaiue a niiauaiea. A iauaiee iu
ia i?inoi ia?aaaai eioi?iaoe?, iaiaieaaainy ciaieyie i
o?oaiinoyo ?aoaiey i?iaeaiu, a ?aeoainy e o.a. Cia?eo, on-
iaoiay eiiioieeaoey aicii?ia oieuei n o?aoii ee?iinoiiai
oiia, ia eioi?ii ia?aaaaony niiauaiea.




39
Информация, накопленный опыт




Отправитель Сообщение Канал Получатель

Кодирует Отбирает Речь, письмо, Передает
Лицо, Вербальные Декодирует и
электронные сообщение
или невербаль- правильно или
гене-
ные символы средства неправильно
рирующее
свNзи понимает
идею




Сообщение
Шум
Генератор
Передает Отбирает Кодирует
идеи
сообщение
декодирует Отклик отправителN
Канал
отклик

A ineoieiaee ?ac?aaioaiu aaiiino?aoeiiiua iiaaee, ia-
eaa?a?uea iiieiaiea i?ioanna iauaiey. Iaia ec oaeeo iiaa-
eae, i?aaei?aiiay O. Oii Ooiii, o?eouaaao eae niaa??aiea
niiauaiey, oae e aai ee?iinoiue niune.

СУЩЕСТВО
ДЕЛА
СООБЩЕНИЕ
Отправитель
Самораскрытие Призыв Получатель
информации
информации

Отношение


Обмен информацией

Yooaeoeaiie eiiioieeaoey aoaao oiaaa, eiaaa iieo?a-
oaeu niiauaiey i?aaeeuii ?anoeo?oao ana aai ?aou?a noi?iiu.
Anee ?a iieo?aoaeu ia niiniaai ?anoeo?iaaou ana noi?iiu ni-
iauaiey eee ?aaae?oao ia ia oo aai noi?iio, oi aicieeaao ia-
iiieiaiea.
Aicuiai eeanne?aneee i?eia? ec eiiaaee Aiaiey «?aaeci?»




40
СУЩЕСТВО ДЕЛА

Я собрал вас, господа,
чтобы сообщить вам
САМОРАСКРЫТИЕ пренеприNтное ПРИЗЫВ
известие: к нам едет
ревизор
ОТНОШЕНИЕ
Nouanoai aaea iiiyoii: aaao ?aaeci?. ?oi aua oioae nea-
caou ai?iaie?ee? Eaeiai aai ioiioaiea e ?eiiaieeai? I?a-
aeaii:
- Cia? y aan, iiaeaoia!
- Aa??eoanu!
Ioiioaiea ia?aaaaony iaaa?aaeuiuie n?aanoaaie: ieie-
eie, ?anoaie, eioiiaoeae. Aieuoeinoai eiioeeeoia aicieea-
ao i?e iai?aaeeuiie ?anoeo?iaea niiauaiey. Ia noi?iia na-
ii?ane?uoey ii?ii i?aaiiei?eou neaao?uaa:
- Iia no?aoii!
- ? ?oanoao? naay iaoaa?aiii!
- ? auaeo ec iau?iie eieae!
- ? iaaneo?a?ai.
?aoaa?oay noi?iia niiauaiey niaa??eo i?ecua eee ia?a-
uaiea. Ioi?aaeoaeu eioi?iaoee naiei iineaieai oi?ao ?aai-
oi aiaeouny. A iaoai i?eia?a ia?auaiea ii?ao auaeyaaou oae:
- Iiiiaeoa a yoie iai?eyoiie neooaoee!
- Ia auaaeoa, a?aoou!
- Aaaaeoa nianaouny aianoa!
Eae oneuoaou oi, ?oi aaenoaeoaeuii niiauaaony?
Iaeneiaeuiia naee?aiea ia?ao ia?aaa?uei e aini?e-
ieia?uei eioi?iaoe? aicii?ii oiaaa, eiaaa ioi?aaeoae?
eioi?iaoee aica?auaaony iineaiiue ei «iy?», e ii ii?ao
ociaou, ?oi iieo?aoaeu eioi?iaoee aaenoaeoaeuii aini?eiye.
Iaiaoiaeiu ia?aoiua nayce: «? i?aaeeuii iiiye, ?oi...», «Au,
cia?eo, aoiaaoa, ?oi...». Oaeeie o?acaie neaiaeece?o?o, ?oi
noa?a?ony iiiyou niaanaaieea e aa?o aio aicii?iinou aua ?ac
yniaa e aieaa ?aoei noi?ioee?iaaou naie iunee.
Anee ia?aeoe io iaueo oai?aoe?aneeo iiaaeae ia?aaa?e e
i?eaia eioi?iaoee e i?aeoeea, oi aey aaeiaiai iauaiey yoi
41
icia?aao, i?a?aa anaai, oiaiea aiai?eou e neooaou.
OIAIE? AIAI?EOU eee i?aoi?neiio eneonnoao iao?a-
ee aua a aioe?iinoe. Iii i?aaiieaaaao oiaiea oi?ii oi?ioee-
?iaaou naie iunee, eceaaaou eo ainooiiui aey niaanaaieea ycu-
eii.
A eieaa A. Ceaa?oa e E. Eaia «?oeiaiaeou aac eiioeeeoia»
auaaey?ony oeie?iua ioeaee, naycaiiua n i?eaioaoeae ia
naay, eioi?ua ia iicaiey?o aiianoe iuneu ai niaanaaieea:
- iu ia i?aaiecoai naie iunee ia?aa oai, eae eo aunea-
caou, a aiai?ei niiioaiii, iaaaynu, ?oiau a?oaea «iiniaee» ca
iaie;
- ec-ca iaa?a?iinoe eee iaoaa?aiiinoe ia au?a?aai naie
iunee oi?ii, iiyoiio iie i?eia?aoa?o aaoniuneaiiinou;
- aiai?ei neeoeii aeeiii e oioei neacaou neeoeii iii-
ai a iaiie o?aca oae, ?oi ea?aay iineaao?uay eioi?iaoey
«caaeaaao» i?aauaouo? e neooaoaeu e eiioo ia iiiieo, ?oi
auei aia?aea;
- aiai?ei, ia ia?auay aieiaiey ia niaa??aiea auneacu-
aaiee niaanaaieea;
- i?iaie?aai aiai?eou, aa?a ia caia?ay, ?aaae?oao neo-
oaoaeu eee iao.
Auneacuaaiey aac i?eaioaoee ia niaanaaieea iinyo oi?-
io iiiieiaa. Noiia iioa?u eioi?iaoee i?e iiiieiaa — ai
50%, a a iaeioi?uo neo?ayo e ai 80%.
E ni?aeaie?, any nenoaia ia?aciaaiey iineaaiaaoaeuii
ec?eaaao aeaeiaeci a iuoeaiee, oioy enneaaiaaiey iieacu-
aa?o, ?oi iaeaieaa yooaeoeaiie oi?iie iauaiey yaeyaony
aeaeia.
Aeaeia i?aaiieaaaao naiaiaiia aeaaaiea ?a?u?, ?ooeinou
e iaaa?aaeuiui neaiaeai, niiniaiinou ioee?aou ene?aiiea io-
aaou io oeeii?eauo.
A iniiaa aeaeiaa — oiaiea caaaaaou aii?inu naaa e a?oaei.
Aianoi oiai, ?oiau i?ieciineou aacaiaeeyoeiiiua iiiieiae,
ai?acai yooaeoeaiaa i?aia?aciaaou naie eaae a oi?io aii?i-
nia, ai?iae?iaaou eo a aanaaa n eieeaaaie.
Oaa?aa?uay neea aii?ina i?iyaeyaony eae ai aioo?aiiai
aeaeiaa, oae e i?e ia?auaiee e niaanaaieeo. Aii?in oaa?aaao
niaanaaieea a eioa?ana e iaio e no?aieaiee onoaiiaeou n iei
ii?aaaeaiiua iiceoeaiua ioiioaiey.

42
Onoaiaaeeaaou acaeiiiaycuaa?uea aeaeiae?aneea ioiioa-
iey iiiiaa?o eioi?iaoeiiiua, ca?eaeuiua e ynoaoaoiua aii-
?inu.
EIOI?IAOEIIIUE AII?IN ioiineony e aii?inai
ioe?uoiai oeia e aai neaaoao no?ieou oae, ?oiau ii aucaae e
?ecie eioi?iaoe?, niiniaio? caeioa?aniaaou e na?oiie?i-
aaou ?aciua iiaiey. Anee aii?in ?ann?eoai ia «aa» — «iao», ii
cae?uaaao aeaeia e aai iaeucy n?eoaou eioi?iaoeiiiui, ia-
i?eia?, aii?in oeia «Eaeea ia?u au i?eiyee, ?oiau oeo?-
oeou ianeo?eaaiea?» — eioi?iaoeiiiue, a «Au aaenoaeoaeu-
ii aoiaaoa, ?oi i?eiyee ana ia?u?» — iao.
?oiau ?anoe?eou ?aiee e iaania?eou iai?a?uaiinou io-
e?uoiai aeaeiaa, ii?ii eniieuciaaou CA?EAEUIUE AII?IN,
eioi?ue iicaieyao auoiaeou ca i?aaaeu niuneiaiai iiey, i?a?-
?aiiiai neiaaie niaanaaieea, o.a. ia?auaouny e ia?aiiniiaa
eaeie-oi iunee, a eiiaaa e e i?e?eia, caauoie niaanaaieeii.
Eniieuciaaou ca?eaeuiue aii?in io?ii inoi?i?ii e oaeoe?-
ii, o.e. ii iicaieyao i?iieeioou ec iaeanoe «neacaiiiai» a ia-
eanou «ianeacaiiiai».
Oaoie?anee ca?eaeuiue aii?in ninoieo a iiaoi?aiee n
aii?ineoaeuiie eioi?iaoeae ?anoe ooaa??aaiey, oieuei ?oi
i?iecianaiiie niaanaaieeii, ?oiau canoaaeou aai oaeaaou naia
ooaa??aaiea eae au ni noi?iiu, caiaoeou e iauynieou oaeaai-
io? aneiiao?e?:
-? ieeiaaa ia aoao eiaou n iei aaea?
-Ieeiaaa?
-Nae?an o iaiy iao aey yoiai n?aanoa!
-Nae?an?
-Iao n?aanoa?
Ca?eaeuiue aii?in iicaieyao, ia i?ioeai?a?a niaanaa-
ieeo e ia ii?iaa?aay aai ooaa??aaiee, nicaaaaou a aanaaa ii-
aua yeaiaiou, i?eaa?uea aeaeiao iiaeeiiue niune. Yoi aaao
cia?eoaeuii eo?oea ?acoeuoaou, ?ai e?oaiai?io aii?inia «Ii-
?aio?», eioi?ua iau?ii aucuaa?o caueoiua ?aaeoee e iiaoo
i?eaanoe e eiioeeeoo.
YNOAOAOIUA AII?INU i?ecaaiu aeiaiece?iaaou ae-
aeia: iie no?aiyony iia?a?aou auneacuaaiey ia?oia?a, ia ia-
?aaeaay, a iiiiaay aio. Ynoaoaoiue aii?in iaia?o?eaaao nii-
niaiinou neooaou e noaaouaaou ia eaoo ?aieeee ia?oia?a e i?i-
aioe?iaaou aai neacaou aua aieuoa.

43
Oniaoiinou aaeiaiai iauaiey ai iiiaii caaeneo ia oieu-
ei io oiaiey aiai?eou, ii e io oiaiey neooaou niaanaaieea.
Ana iiieia?o, ?oi neooaou ii?ii ii-?aciiio. I?aanoaaeaiea
i oii, ?oi «neooaou» e «neuoaou» — yoi ia iaii e oi ?a, ca-
oeene?iaaii a ?onneii ycuea naiei oaeoii iaee?ey ?aciuo
neia aey iaicia?aiey yooaeoeaiiai e iayooaeoeaiiai neooa-
iey.
Nouanoaoao iiiai ?oeiaianoa ii iiaiao oiai, eae iaai
aiai?eou, ii iao iiniaee, iinayuaiiuo eneonnoao neooaiey.
Ionoonoaea oiaiey neooaou icia?aao ia i?inoi ieceee o?iaaiu
eoeuoo?u iauaiey, a no?aieaiea ?anniao?eaaou ia?ee?iino-
iua ioiioaiey a ?aieao noaoona aeanoe e iia?eiaiey.
I?e iaoiaiee neooaou i?iyaeyaony iaaieiaiea e niaa-
naaieeo, eia?uaio aieaa ieceee noaoon, o.e. ia i?eaaaony on-
euoaou ?oi-eeai caneo?eaa?uaai aieiaiey o ieaaoaai ii aic-
?anoo eee iiei?aie?. E oiio ?a nai i?ioann neooaiey o?aaoao
cia?eoaeuiuo ineoe?aneeo yia?aicao?ao. I?e ea?ouaeny i?i-
noioa neooaiea — nei?iue i?ioann, o?aao?uee ii?aaaeaiiuo
iaaueia e iauae eiiioieeaoeaiie eoeuoo?u.
Ie?a i?eaiayony ?aeiiaiaaoee, eae iaai e eae ia iaai
neooaou. Iia ?oa?eeie A i?eaaaaiu i?aaeea neooaiey. Ia eo
iniiaa io?ii auynieou naie i?eau?ee neooaou, e?eoe?anee
ioaieou eo e eni?aaeou. Iia ?oa?eeie A i?eaiayony oeie?iua
ioeaee neooaiey, eioi?uo neaaoao ecaaaaou.
A. EAE IAAI NEOOAOU.
1. Ia ooiaeoa io ioaaonoaaiiinoe ca iauaiea. Iiiieoa, ?oi
a iauaiee o?anoao?o eae ieieioi aaa ?aeiaaea, eioi?ua ii-
ia?aiaiii aiai?yo e neooa?o. Anee aai ia ynii, i ?ai aiai?eo
niaanaaiee, aaeoa aio ia yoii ciaou. Aaau ieeoi ia ociaao, ?oi
aai ia iiieia?o, anee aio ia neacaou.
2. Aoauoa oece?anee aieiaoaeuiu, o.a. neooaeoa niaanaa-
ieea anai oaeii. Iiaa?ieoanu eeoii e aiai?yuaio, iiaaa??e-
aaeoa n iei aecoaeuiue eiioaeo. Iiiieoa, ?oi aiai?yuee oi-
?ao iauaouny n iuneyuei e ?oanoao?uei ?aeiaaeii, a ia ni
noaiie.
3. Nin?aaioi?uoanu ia oii, ?oi aiai?eo niaanaaiee. Iiiieoa,
?oi e?aie ?aeiaae ii?ao oaa??eaaou neiioaio?e?iaaiiia aie-
iaiea a i?aaaeao eeou ianeieueeo ieioo.
4. Noa?aeoanu iiiyou ia oieuei niune neia, ii e ?oanoaa

44
niaanaaieea. Aaeiae?oeoa yiioeiiaeuiua iooaiee niiauaiee.
Iaae?aaeoa ca iaaa?aaeuiuie neaiaeaie aiai?yuaai. Neaaeoa
ca oai, eae ?anoi ii niio?eo ia aan e iiaaa??eaaao aecoaeu-
iue eiioaeo. Neaaeoa ca oiiii aieina e nei?inou? ?a?e. Ia?a-
oeoa aieiaiea ia oi, ia eaeii ?annoiyiee io aan iaoiaeony
aiai?yuee, a oae?a, niinianoao?o ee iaaa?aaeuiua neaiaeu
oneeaie? ?a?e aiai?yuaai eee i?ioeai?a?ao neiaaniiio ni-
aa??aie?.
5. I?eaa??eaaeoanu iaia?eoaeuiie onoaiiaee ii ioiioa-
ie? e niaanaaieeo. ?ai aieuoa aiai?yuee ?oanoaoao iaia?a-
iea, oai oi?iaa au?aceo oi, ?oi oi?ao neacaou. E?aay io?eoa-
oaeuiay onoaiiaea ni noi?iiu neooa?uaai aucuaaao o aiai?y-
uaai eceeoi?? iai?y?aiiinou eee, iai?ioea, iaoaa?aiiinou
e ayeinou.
6. Noa?aeoanu au?aceou iiieiaiea. I?i?oanoaoeoa ineoi-
aeiaieeo ?a?aaiai iiaaaaiey niaanaaieea, ?oiau iiiyou, ?oi
a aaenoaeoaeuiinoe ii ia?a?eaaao e ?oi iuoaaony neacaou.
7. Neooaeoa naiiai naay. Neooaou iniaaiii aa?ii aey iaan-
ia?aiey naiae aioiaiinoe neooaou a?oaeo. Anee au icaai?aiu
eee ?aca?a?aiu e aaaaoa aioo?aiiee aeaeia, au ia niiniaiu
neooaou, ?oi aai aiai?yo a?oaea. Anee yoi ?aca?a?aiea aucaaii
neiaaie niaanaaieea, oi eo?oa ia caoaeaaou cei, a aic?aceou
aio e ii aicii?iinoe oniieieou naay, ?oiau aac iiiao auneo-
oeaaou aaeuiaeoea aai auneacuaaiey.
A. NEOOA? NIAANAAIEEA, IEEIAAA IA AAEAEOA
NEAAO?UAAI:
1. Ia i?eoai?yeoanu neooa?uei. Aan auno?i ?aciaea?ao:
ionoonoaea eioa?ana e neoea iaieioaii i?iyayony a ieieea
eee ?anoao. A i?eoai?noai a oaeeo neo?ayo iau?ii ?anniao?eaa-
aony eae inei?aeaiea. Ai?acai eo?oa ioe?iaaiii i?eciaouny,
?oi a aaiiue iiiaio au ia ii?aoa neooaou, nineaaoenu ia
iaaiiiaaiea, caiyoinou.
2. Ia ia?aaeaaeoa aac iaaiaiinoe. Aieuoeinoai e?aae ia-
?aaeaa?o a?oa a?oaa iainiciaiii. ?oeiaiaeoaee ?aua ia?aae-
aa?o iia?eiaiiuo (io??eiu-?aiuei). Anee au eiai-oi ia?a-
aeee, noa?aeoanu ooo ?a ainnoaiiaeou oia iuneae niaanaaieea.
3. Ia aaeaeoa iiniaoiuo auaiaia. I?iyaeaoayny noauae-
oeaiay ioaiea canoaaeyao niaanaaieea caiyou iai?iieoaeuio?
iiceoe?, ?oi n?aco ?a aicaiaeo i?aa?aao aey eiino?oeoeaiiai
iauaiey.
45
4. Ia iiiaaaeoanu ia iiniaoiuo aic?a?aieyo. Eiaaa au
iuneaiii ia niaeaoaaoanu n eaeei-oi aiaiaii, oi iau?ii ooo
?a ia?eiaaoa oi?ioee?iaaou aic?a?aiea, o.a. ia?anoaaoa neo-
oaou aaeuiaeoaa e ?aaoa i?a?aae auneacuaaouny.
5. Ia caaaaaeoa iaiia?aiaiii neeoeii iiiai aii?inia.
Yoi iiaaaeyao niaanaaieea, ioieiaao o iaai eieoeaoeao e oa-
eaono?aieaiiinou, auio?aaao caiyou iai?iieoaeuio? iiceoe?.
6. Ia i?aoaiaoeoa ia yiioeiiaeuio? i?iieoaoaeuiinou,
aiai?y «? i?ae?anii iiieia? aaoe ?oanoaa». Yoi nie?aao ai-
aa?ea e aai. Eo?oei naeaaoaeunoaii oiai, ?oi au aieiaoaeuii
neooaaoa niaanaaieea, aoaoo caia?aiey «Yoi i?aiu iaeaii» e
o.a.
7. Ia aaaaeoa iai?ioaiiuo niaaoia. Eo iau?ii aa?o e?ae,
ia niiniaiua ieacuaaou ?aaeuio? iiiiuu. I?a?aa anaai io?ii
onoaiiaeou, ?oi oi?ao niaanaaiee: niaianoii ii?aciuoeyou eee
iieo?eou eiie?aoio? eioi?iaoe?.
Oi?ie?iaaiea eiiioieeaoeaiuo iaaueia o?aaoao e a?a-
iaie, e oa?iaiey.

§3. IAUAIEA ??ENOA EAE OI?IA ACAEIIAAENOAE?
Aiaeec iauaiey eae acaeiiaaenoaey i?aanoaaeyao cia?e-
oaeuiua nei?iinoe. Aiiaua ?acaaeaiea o?ao noi?ii iauaiey-
aini?eyoey, eiiioieeaoee e acaeiiaaenoaey aicii?ii oieu-
ei eae i?eai aiaeeca: i?e anai noa?aiee iaeucy auaaeeou «?e-
noo?» eiiioieeaoe?, aac aini?eyoey e acaeiiaaenoaey e ia-
iai?io. Ii anee aini?eyoea e eiiioieeaoey a iauaiee ana-
oaee a eaeie-oi ia?a, n aieuoeie iaiai?eaie, ii iiaaa?ony
«ioaaeaie?» io oaeiai, oi au?eaiaiea «ioaaeuiiai» acaeii-
aaenoaey iaaicii?ii.
Aeaaiia niaa??aiea iauaiey — aicaaenoaea ia ia?oia?a.
Iienuaay aai, iu ?aua anaai eniieucoai oa?ieiu aaenoaee.
Iai?eia?, «Ii ia iaiy aaaee, ii y ia iiaaaeny».
A iauaiee i?ienoiaeo iinoiyiiay ?aaeoey ia aaenoaey
a?oaiai. A iaiii neo?aa, iai, iai?eia?, ea?aony, ?oi ia?oia?
ian e ?aio-oi iiaoaeeeaaao e iu nii?ioeaeyainy, a a?oaii —
eia?a.
I?e onoaiiaeaiee eiioaeoa io?ii i?iaaiiino?e?iaaou
aia?i?aeaoaeuiinou e ioe?uoinou aey iauaiey. Yoi ainoeaaaony
iyaeie oeuaeie, iaaieuoei iaeeiiii a noi?iio niaanaaieea,

46
au?a?aieai aeac. Ia io?ii oi?iieouny n i?eaaonoaeai, ?oiau
iii ia iiiaoaei ia?aeo eiioaeoa. Iaai eae au iniio?aouny e
nicaaou yoei aia?i?aeaoaeuio? aoiinoa?o. Aaeaa — ia?auaiea
neiaaniia. Iinea yoiai iaycaoaeuii io?ii auaa??aou iaoco. Iia
iaiaoiaeia, ?oiau aaou aicii?iinou ?aeiaaeo ioaaoeou, aee?-
?eouny a iauaiea. Aiaieuii ?anoi yoo iaoco ia auaa??eaa?o e
aneaa ca i?eaaonoaeai ia?ooeaa?o an? i?eaioiaeaiio? ei-
oi?iaoe?. Iniaaiii caiaoia yoa ioeaea a oaeaoiiiuo ?acai-
ai?ao. Ia?aua?ony e niaanaaieeo, a aai ?aaeoeae ia eioa?ano-
?ony. Au?aaou iaoco io?ii ia oieuei aey oiai, ?oiau oaaaeou-
ny, ?oi eiioaeo onoaiiaeai, ii e ociaou, eae ia?oia? ioeeee-
ioeny ia aaoa iiaaaaiea, ia?auaiea. Yoiai ee au i?eaaee?
Ono?aeaaao ee aan ioeeee eee neaaoao i?eiyou oneeey ii aai
ei??aeoee.
Ia neaaoao anooiaou a eiioaeo, eiaaa niaanaaiee caiyo oaie
eee eiuie aaeaie, ia?auaouny e niaanaaieeo ni neia «?»,
«Iu», eo?oa ia?aou ?acaiai? neiaaie «Au», «Ou»., «iaiie-
iyou» eiioaeo n ia?auo neia naiei yiioeiiaeuiui ninoiyie-
ai, iano?iaieai. Iaiaoiaeii aua ia eiioaeoiie oaca ii?aaa-
eeou yiioeiiaeuiia ninoiyiea ia?oia?a e a caaeneiinoe io
iaai eeai naiiio aieoe a oio ?a oii, eeai iinoaiaiii e iaia-
ayc?eai iiii?u ia?oia?o aueoe ec ia?aeaoaeuiiai aey aan ni-
noiyiey.
Yoai i?eaioaoee iiiiaaao ii?aaaeeou no?aoaae? e oaeoe-
eo aaeiaiai iauaiey, ?acaeou eioa?an e iaio e aiaea?u ia?o-
ia?a a e?oa niaianoiuo eioa?ania. Ia yoii yoaia iaai n?aco
auynieou, eaeei ii aeeoaeuiinoe aoaao ?acaiai?, e a caaene-
iinoe io yoiai no?ieou nai? oaeoeeo. Iniiaiua caaa?e yoaia
i?eaioaoee:
- aucaaou eioa?an niaanaaieea e i?aanoiyuae aanaaa e aia-
ea?u aai a iano?aaiea;
- auyaeou naiiioaieo niaanaaieea e ni?eaioe?iaaouny a
?ani?aaaeaiee ?ieae;
- ia?aou ?aoaiea iniiaiie caaa?e iauaiey.
Aiaea?u niaanaaieea a aeoeaiia iano?aaiea aii?ina, eia-
aa o iaai, ii?ao auou, iao iniaiai ?aeaiey nicaaou iai?eio?-
aaiio? aoiinoa?o iauaiey (yoi naiaai ?iaa eneonnoai). Oi?i-
oa caanu oianoiay oooea, ii iia ia anaaaa i?eoiaeo ia oi. Ia

47
yoii yoaia e?aeia aa?ii ii?aaaeeou ineoieiae?aneia ninoiy-
iea niaanaaieea e ei??aeoe?iaaou aai. Anee o niaanaaieea iei-
oia iano?iaiea, ?aeaoaeuii iiauneou aai yiioeiiaeuiue oi-
ion.
Aey nicaaiey iai?eio?aaiiie aoiinoa?u iauaiey ii?-
ii aee??eou ?aeiaaea a auiieiaiea oece?aneeo aaenoaee e
caoai iiaeaaiaa?eou ca yoi. Oi?ioi aaenoaoao i?eai «iiaaeenu
o?oaiinoyie» aey aee??aiey ia?oia?a a aeoeaiia niaianoiia
iano?aaiea.
Auyaeou naiiioaieo ia?oia?a io?ii aey oiai, ?oiau aiin-
eaanoaee iiauneou eee iiieceou aa ai ?aeaaiiai o?iaiy. Aey
yoiai iieacii iiiuoaouny ia?aaiieioeouny a iaai, aieoe a aai
ia?ac; iiaoi?eou, aini?iecaanoe aai ieieeo, oii, ii ia ia?a-
a?acieaaou; iinoaaeou aai a ?ieu yenia?oa «Aao iiuo e?aeia
eioa?anai i?e ?aoaiee yoie i?iaeaiu».
I?aaeeuiia ?ani?aaaeaiea ?ieae ii i?eioeio «aiieie-
?iaaiea—iia?eiaiea» oae?a iaiaoiaeii aey iaania?aiey on-
iaoiiai aaeiaiai iauaiey. A nioeaeuiie ineoieiaee auaaey-
?ony o?e aeaa ?ani?aaaeaiey ?ieae: «i?eno?ieea naa?oo», «i?e-
no?ieea nieco» e «i?eno?ieea ia ?aaiuo». I?aeoe?anee yoi a?a-
aaoee eniieuciaaiey oae iacuaaaiie aiieiaioiie oaoieee
naiii?acaioaoee, a noaiaiu «aiieiaioiinoe—iia?eiaiiinoe»
onoaiaaeeaaaony n iiiiuu? iaaa?aaeuiie oaoieee: iicu, acaey-
aa, oaiia ?a?e.
Aui?yieaiiay iica n iiaai?iaeii, ia?aeeaeuiui caiea,
n ?anoeei iaieaa?uei acaeyaii, iaaeaiiay ?a?u n auaa??ai-
iuie iaocaie, iaaycuaaiea niaanaaieeo ii?aaaeaiiie aen-
oaioee neo?ao ioee?eoaeuiuie i?eciaeaie eeanne?aneie oao-
ieee «i?eno?ieea naa?oo». I?ioeaiiiei?iua i?eciaee — i?e-
ie?aiiay iica, aae?aiea aeac nieco aaa?o — «i?eno?ieea nie-
co». Ia?oia?neia acaeiiaaenoaea — neio?iiecaoey oaiia ?a?e,
o?aaieaaiea aa a?iieinoe, iaiai acaeyaaie — «i?eno?ieea ia
?aaiuo».
A neo?aa, anee iaaeaniay aiaiai?aiiinou i ?ani?aaaeaiee
?ieae ia aoaao ainoeaiooa, eiioeeeo iaecaa?ai. Anee niaanaa-
iee eca?ae ?ieu «ioa?iai ianoaaieea», oi io?ii niioaaonoaai-
ii i?eiyou ?ieu «ii?oeoaeuiiai o?aieea», eeai oaeoe?ii ai-


48
aeaaouny ?ani?aaaeaiey ?ieae — «aaa yenia?oa».
Aey yoaia iano?aaiey i?iaeaiu e i?eiyoey ?aoaiey n
nioeaeuii-ineoieiae?aneie oi?ee c?aiey oa?aeoa?iu yooaeo
eiio?anoa e yooaeo anneieeyoee.
Aaenoaea yooaeoa eiio?anoa caee??aaony a oii, ?oi oea-
cuaay ia ioee?ea iaoae oi?ee c?aiey ia aicii?io? niaiano-
io? aayoaeuiinou io oi?ee c?aiey ia?oia?a, iu ineoieiae?an-
ee oaaeyainy io iaai, iia?a?eeaay noianoai iiceoee, nicaaai
yooaeo anneieeyoee.
Aey ainoe?aiey oniaoa a aaeiaii iano?aaiee aa?ii iia-
?a?eeaaou aaeinoai iiceoee.
I?e ?aciiaeaneyo iaycaoaeuiia i?aaeei oniaoiiai iano?-
aaiey — eiio?anoiua o?acu aie?iu auou aacee?iinoiuie,
eia?a iie noaiiayony iaia?aoeiuie e iauaiea caaa?oeony
iaoaa?ae. Oi anou aie?ii auou caoeene?iaaii, ?oi iiceoey ni-
aanaaieea enoiaeo ec iauaeoeaiuo i?e?ei, naycaia n iiaiaie,
iieeoeeie, ii ie a eiai neo?aa n aai ee?iinou?.
Ea?aua ?aeiaae i?aoaiaoao ia ii?aaaeaiiia «?eciaiiia
i?ino?ainoai» e i?aauyaeyao niioaaonoao?uea oa??eoi?eaeu-
iua i?aaa. E?ae ?anoi au?a?a?o yoi ?anoaie — eeaaoo iiao ia
?o?eo e?anea, eeaaoo ia ?aeaaiia i?ino?ainoai ?aciua i?aa-
iaou.
I?iieeiiaaiea a «?eciaiiia i?ino?ainoai» a?oaiai ?a-
eiaaea ?anoaieaaaony eae iaoianoiia e aucuaaao ?aca?a?aiea.
I?e yoii aaiia ia?ee?iinoiuo acaeiiioiioaiee aeooa?ai-
oe?oao e ?aciua aiionoeiua aenoaioee iauaiey. Aia?eeain-
eee enneaaiaaoaeu A. Oyeee ?acee?aao neaao?uea oeiu aenoai-
oee:
1) Aee?iyy ciia: a) eioeiiay (0-60 ni); a) ee?iay (0,4-
1,5 i).
2) Aaeuiyy ciia: a) iauanoaaiiay (1,5-4 i); a) ioe?uoay
(4-8 i e aieaa). E?iia oiai, a enneaaiaaieyo auei onoaiiaeaii,
?oi eio?iaa?oe?iaaiiua e?ae neeiiiu e n?aaieoaeuii aieu-
oae aenoaioee i?e ?acaiai?a, ?ai yeno?aaa?oe?iaaiiua.
A?oiia ienoi?aneeo ineoieiaia, eioi?ie ?oeiaiaee I.
A?a?aee onoaiiaeea, ?oi nouanoaoao ?aoeay naycu ia?ao «aen-
oaioeae ?acaiai?a» e ?inoii niaanaaieeia: ?ai auoa io??e-
ia, oai aaeuoa ii i?aaii?eoaao iaoiaeouny io niaanaaieeia. O
?aiuei iaae?aaaony i?yii i?ioeaiiiei?iay caaeneiinou.

49
Ineoieiae i?aaeaaa?o aiieia i?aaaiiiaiaiia iauyniaiea yoiio
no?aiiiio yaeaie?. A iaoai iauanoaa nicaaeanu naiaa?aciay
«eoeuoo?iay ii?ia» — io??eia aie?ai auou aunieiai ?inoa, a
?aiueia — ieieao??iie. E oioy a aaenoaeoaeuiinoe ia anaaaa
auaaao oae, ea?aue ?aeiaae noa?aaony iiaiaiaou ?eciu iia yoo
oai?e?. Iiyoiio ?ineiio io??eia i?eyoii noiyou n niaanaa-
ieeii, a aunieay ?aiueia no?aieony ioieoe iiaaeuoa, ?oiau
ne?uou naie iaainoaoie.
Ion?aa neaaoao, ?oi ia noieo ai a?aiy ?acaiai?a neeoeii
i?eaee?aouny e aunieie niaanaaieoa eee iaei?ineiio niaa-
naaieeo — iie aoaoo ?oanoaiaaou naay iaeiaei. E ia neaaoao
oioneaou neo?ay naaeaou i?eyoiia — iiaieaeoa iiaee?a e ie-
ieao??iie ?aiueia eee ?ineiio io??eia: ionou iaee?ea eee
ionoonoaea eeoieo naioeiao?ia ainoaaeo ei ?aainou.
A neooaoeyo iauaiey ia?yao n aenoaioeae aiein ?aeiaaea
yaeyaony i?aiu oa?aeoa?iie ?a?oie. A ianniauo enneaaiaaieyo
auei iieo?aii io 60 ai 90% i?aaeeuiuo no?aaiee ioiineoaeu-
ii aaee?eiu oaea, iieiiou, iiaae?iinoe, iniiauaaaoeony
oieuei ia aieina e iaia?a aiai?eou. A. Ooaiaeu i?eaiaeo neaao-
?uea oa?aeoa?enoeee ?aeiaa?aneiai aieina:
NEI?INOU ?A?E: aieeay iaia?a aiai?eou, auno?ue oaii
?a?e naeaaoaeunoao?o ia i?eaeaiiinoe, eiioeuneaiinoe, oaa-
?aiiinoe a naaa, niieieiay iaaeaiiay iaia?a oeacuaaao ia
iaaiciooeiinou, ?annoaeoaeuiinou, iniiaaoaeuiinou, caiaoiua
eieaaaiey nei?inoe ?a?e iaia?o?eaa?o iaainoaoie o?aaiiaa-
oaiiinoe, iaoaa?aiiinou, eaaeo? aicaoaeiinou ?aeiaaea.
A?IIEINOU: aieuoay a?iieinou, eae i?aaeei, i?enoua
enoeiiie neea iiao?aaiee eeai ee?eeainoe e naiiaiaieunoao,
iaeay oeacuaaao ia naa??aiiinou, ne?iiiinou, oaeo eee ia-
oaaoeo ?eciaiiie neeu, neeuiua eciaiaiey a a?iieinoe nae-
aaoaeunoao?o ia yiioeiiaeuiinoe e aieiaiee niaanaaieeia.
A?OEEOE?OE?: yniia e ?aoeia i?ieciioaiea neia oea-
cuaaao ia aioo?aii?? aenoeieeio, iayniia, ?anieua?aoia
i?ieciioaiea naienoaaiii onooi?eainoe, iaoaa?aiiinoe, ay-
einoe aiee.
AUNIOA AIEINA: oaeuoao i?enou ?aeiaaeo, o eioi?iai
iuoeaiea e ?a?u aieuoa enoiayo ec eioaeeaeoa, a?oaiie aiein
— iuoeaiea e ?a?u n o?anoeai yiioeiiaeuiiai anoanoaaiiua,
a ia niciaoaeuii nicaaiiua, aunieee i?iiceoaeuiue aiein —

50
i?eciae no?aoa e aieiaiey, a ieceee oii aieina — iieie e
ainoieinoai.
?A?EI EEE OA?AIEA ?A?E: ?eoie?iia aiai?aiea —
aiaaonoai ?oanoa, o?aaiiaaoaiiinou, no?iai oeeee?iia, i?a-
aeeuiia aiai?aiea — neeuiia niciaiea ia?a?eaaaiiai, iai?y-
?aiea aiee, aenoeieeia, ie?oaei-oaeo?ay iaia?a aiai?eou —
aeoaieay, iieiay, yiioeiiaeuiay ?eciu, oaeiaaoi-io?uaenoay
— o?acaia oaeaniia?aciia iuoeaiea.
NEOOAOE? IAUAIE? E IIAAAAIE? aey ?acee?iuo
e?aae neaaoao eco?aou ia eciee?iaaiii, ii eaeei-eeai ?a?oai,
a a oaeii. Eae ioia?aao ?.I. Aiaeuyiia, noa?o aicii?iinoae
noauaeo-noauaeoiiai iiciaiey ?aeiaaea ii?ii iacaaou aai nioe-
aeuiui eioaeeaeoii, iia?acoiaaay iia yoei niiniaiinou iiie-
iaou naiiai naay, a oae?a a?oaeo e?aae. Oae, iiiaei e?ayi naie-
noaaiii iai?iaoeoeaiia ea?iaia iiaaaaiea, ciaiea iniaaiiin-
oae eioi?iai iicaieyao iaae?aaoae? iaiia?aiaiii iaia?o?eou
e nei??aeoe?iaaou iaaaoeaio? ia?ee?iinoio? neooaoe?. Y. Aa?i
n?eoaao iaieioeyoi?noai ?acoeuoaoii ia noieuei eioaeeaeooaeu-
iuo oneeee ?aeiaaea, neieuei oiaeiai eniieuciaaiey ei nia-
noaaiiuo aanniciaoaeuiuo ?ano?nia.
?acee?a?o neaao?uea aeau iai?iaoeoeaiiai ea?iaiai
iiaaaaiey:
Ea?a «iaiy ?aoo ia ?anoe» — e?aeoaee oaeiai iiaaaaiey
ioioii aa?oo iiiai ii?o?aiee, ?oiau eiaou aiineaanoaee aic-
ii?iinou nineaouny ia ??acia?io? caa?o?aiiinou, iie ao?ii
aee??a?ony a iauanoaaiio? ?aaioo.
Ea?a «nayoay i?inoioa» — noi?iiieee yoie iaaaoeaiie
ia?ee?iinoiie ea?u iaionea?o ia naay ia?i?eoo? iaeaiinou,
?oi iiao?aaao ie?o?a?ueo o?eou eo, e neaaiaaoaeuii, ?aoaou
ca eniieieoaey oo eee eio? caaa?o. I?e yoii, anee ea?ie —
?aiueia, oi, ia?auaynu e ?uoa?neei ?oanoaai naieo iiaeo-
iia, ii?ao e aiana ia?aei?eou ia ieo naie i?ioanneiiaeuiua
iaycaiiinoe.
Ea?a «eacaineee ne?ioa» eiaao ianeieuei aa?eaioia:
a) ?aaioiee oiuoeaiii aa??eony iiaaeuoa io ?oeiaia-
noaa, ?oiau aiineaanoaee eiaou aicii?iinou nineaouny ia caa-
?ioaiiinou;
a) cayaeyao, ?oi aio ieeoi ia iiiiaaao — ie ?oeiaia-
noai, ie eieeaae;

51
a) oeacuaaao ia ionoonoaea iaiaoiaeiuo i?aa — «iaiy iee-
oi ia neooaao»;
a) oiuoeaiii iai?aoeaaaony ia a?oainou, ?oiau noaou a
iiceoe? iae?aiiiai.
A caee??aiee naiae eieae «Aeoeaiia nioeaeuii-ineoiei-
ae?aneia iao?aiea» ?. I. Aiaeuyiia i?eaiaeo iaeioi?ua auai-
au, aa?uea aiiieieoaeuio? eioi?iaoe? e iiieiaie? ?ac-
ee?iuo eiiioieeaoeaiuo neooaoee, a oii ?enea e ia iaaa?-
aaeuiii o?iaia:
- Eiaeaeau e a?oiiu iau?ii i?eieia?o nianoaaiie?an-
eo? i?eaioaoe? ii ioiioaie? e iaeioi?ui i?ino?ainoaai-
iui iaeanoyi.
- E?ae ?aua acaeiiaaenoao?o n oaie, eoi neaeo iai?ioea
ieo eee oioy au ?a?ac iaiiai ?aeiaaea, ?ai n oaie, eoi neaeo
?yaii.
- ?aiueiu eniieuco?o c?eoaeuiue eiioaeo eae oi?io
eiiioieeaoee ?aua, ?ai io??eiu.
- Iineoaeu aaoi?eoa?iie ee?iinoe a a?oiia aaoie?eoe?ai
e o?aaiaaoaeai e a?oaei, a oi ?a a?aiy ii a aieuoae noaiaie
iia?eiyaony aaaeaie? aieuoeinoaa.
- E?ae, iiei?eoaeuii i?eaioe?iaaiiua ia a?oaeo, ?an-
oe?y?o nioeaeuiia acaeiiaaenoaea, oaaee?eaa?o nayce e ii-
auoa?o ii?aeuiue o?iaaiu a a?oiiao, a e?ae, i?eaioe?iaai-
iua ia aaue, caaa??eaa?o nioeaeuiia acaeiiaaenoaea.
- ?eaiu a?oiiu n ioeeiiy?ueiny, iai?iaiice?oaiui ii-
aaaaieai ia?ooa?o e iiaaaey?o ooieoeiie?iaaiea a?oiiu.
- ?eaiu a?oiiu n aunieei o?iaiai o?aai?iinoe aaenoao-
?o oaiaoa?ua ia aayoaeuiinou a?oii, a oi?ioi i?eniiniaeai-
iua ?eaiu a?oii niaaenoao?o aa ooieoeiie?iaaie?.
- ?eaiu a?oii n ?aciiiieui ninoaaii aieaa eiioi?iiu,
?ai ?eaiu iaiiiieuo a?oii.
- I?e i?i?eo ?aaiuo oneiaeyo a?oiiu, ninoiyuea ec ?ea-
iia, iaeaaa?ueo ?aciuie niiniaiinoyie e ea?anoaaie, aae-
noao?o aieaa yooaeoeaii, ?ai a?oiiu, ?eaiu eioi?uo eia?o
aiaeiae?iua niiniaiinoe.
- Eeoi, iaaaeaiiia aeanou?, eiaao aieuoaa aeeyiea ia
a?oiio, aa?a anee aai aeanou iaoiaeony aia a?oiiu.
Ia oaca iano?aaiey e i?eiyoey ?aoaiey i?aiu cia?eia
iai?aaeaiiinou ia ia?oia?a, aee??aiea aai a iano?aaiea, ii-

52
yoiio a iieiie ia?a aie?iu auou i?iyaeaiu oiaiea neooaou e
oiaiea oaa?aaou.
Oaa?aaiea eiaao nei?io? no?oeoo?o: iii aee??aao a naay
ciaiey, yiioee, aieaaua eiiiiiaiou. Eaoaai?e?iinou? naieo
no?aaiee, aa?a anee iie e i?aaeeuiu, oaaaeou a?oaiai i?aiu
nei?ii. Anee oioeoa oaaaeou ?aeiaaea, nia?aea iaai aai iiiyou,
?oiau auynieou i?e?eiu ianiaeaney, i?eaea?u e niaianoiiio
iano?aaie?, ?oiau ?aoaiea iieo?eeinu iauei. Anee ?a ia-
uaa ?aoaiea ia iieo?eony, oi aoaoo oioy au ecaanoiu oi?ee
c?aiey, ?oi iicaieyao aanoe aaeuiaeoaa iano?aaiea. Iaeaieaa
iieii iniaaiiinoe iaoiaia iano?aaiey e a?aoiaioaoee ?an-
niio?aiu a eieaa I. Ieoe?a «Eae i?iaiaeou aaeiaua aanaau».
A ineoieiaee oi?ioi eco?aia ?ieu ia?aiai aia?aoeaiey,
eioi?ia iu i?iecaiaei ia niaanaaieea eee a?oiio e?aae. Ii e
?ieu iineaaiaai aia?aoeaiey ia iaiaa aaeeea. Iii aeeyao ia
oio ia?ac, eioi?ue inoaaony a iaiyoe ia?oia?a e ia aoaouea
aaeiaua ioiioaiey. Iiyoiio iaia ec iniiaiuo caiiaaaae au-
oiaa ec eiioaeoa — i?eaaoeeainou.

EIIO?IEUIUA AII?INU
1. Iaciaeoa iniiaiua noi?iiu iauaiey e iauynieoa eo
acaeiinaycu.
2. Eaeiau ooieoee aini?eyoey a i?ioanna iauaiey?
3. Ioa?aeoa?ecoeoa iaaa?aaeuiua n?aanoaa iauaiey.
4. Iaciaeoa iniiaiua yeaiaiou aa?aaeuiiai iauaiey e
ioa?aeoa?ecoeoa eo.
5. Eaeiaa ?ieu ia?aoiuo naycae a ia?aaa?a eioi?iaoee?
6. ?annea?eoa, eae iaai e eae ia iaai neooaou.
7. Eaeiau i?aeoe?aneea iaoiau iioeiecaoee ia?ee?iin-
oiiai iauaiey?
8. Ioa?aeoa?ecoeoa acaeiiaaenoaea n iiceoee i?eaioaoee
ia eiio?ieu e iiieiaiea.
9. Iaciaeoa iniiaiua yoaiu neo?aaiiai iauaiey e aaeoa
eo e?aoeo? oa?aeoa?enoeeo.

EEOA?AOO?A
1. Aoaaoa? E. ? Aan neooa?. I: Yeiiiieea,1984.
2. Aa?i Y. Ea?u, a eioi?ua ea?a?o e?ae. E.: Eaiecaao,1992.
3. Ceaa?o A., Eaia E. ?oeiaiaeou aac eiioeeeoia. I.: Yeiii-

53
ieea,1990.
4. E?e?aineay ?.N., O?aouyeia A.I. A?aiiaoeea iauaiey.
E.: EAO, 1992.
5. Ianeii I., Aeuaa?o I., Oaaio?e O. Iniiau iaiaa?iaioa.
I., 1992.
6. Ieoe? I. Eae i?iaiaeou aaeiaua aanaau. I.: Yeiiiieea,
1987.
7. Iec A. ?cue oaeiaae?aiee. I. Iiaai?ia: Ae-Eu?,1994.
8. I?aeoe?aneea iaoiau iioeiecaoee ia?ee?iinoiiai ia-
uaiey. I., 1987.




54
AEAAA 3
?CUE A YOEEI-IAAAAIAE?ANEII IAUAIEE
??ENOA
§ 1. OOIEOEE ?CUEA A IAUAIEE ??ENOA
Eae n?aanoai iauaiey, ycue ianeo?eaaao ana noa?u ia-
uanoaaiii-iieeoe?aneie, ioeoeaeuii-aaeiaie, iao?iie e
eoeuoo?iie ?ecie. Niaa??aiea iunee «ioi?ieyaony ycueii a
ycuea, eioi?ue eae au neo?eo oi?iie aey ioeeaee e?aiai
aicii?iiai au?a?aiey... Iu iinoeaaai iuneu o?a ioi?ieai-
iie ycueiauie ?aieaie».
Iniaia ianoi ycue caieiaao a i?ioanneiiaeuiie aayoaeu-
iinoe ??enoa, iacaaeneii io oiai, aaa iia i?ioaeaao. Aaau ??eno
— yoi i?aaiaaa. A i?aai — niaieoiiinou onoaiaaeeaaaiuo e
io?aiyaiuo ainoaa?noaii ii?i, i?aaee iiaaaaiey, ?aaoee?o-
?ueo iauanoaaiiua ioiioaiey ia?ao e?auie e au?a?a?ueo
aie? ainoaa?noaa. Oi?ie?oy e oi?ioee?oy i?aaiaua ii?iu,
io?aiyy eo a iiiai?eneaiiuo i?ioannoaeuiuo aeoao, ?acuyniyy
yoe ii?iu a?a?aaiai, ??eno aie?ai aacoi?a?ii aeaaaou ii?-
iaie ycuea e io?aiyou eo.
?cue — yoi nenoaia oiiaoe?aneeo, eaene?aneeo, a?aiia-
oe?aneeo aaeieo, yaey?uayny n?aanoaii iauaiey e?aae, au-
?a?aiey iuneae e ?oanoa. A i?aaiaie noa?a iauaiey nouanoao-
ao ianeieuei naiaia?aciay nenoaia eaene?aneeo e a?aiiaoe?an-
eeo n?aanoa au?a?aiey, iia?eiaiiay caaa?ai eiiioieeaoee
eiaiii a yoie noa?a e iacuaaaony iia — ycue i?aaa. ?cue i?a-
aa — yoi, a ia?ao? i?a?aau, ycue caeiia, n aai niaoeoe?aneie
oa?ieiieiaeae, iaicia?a?uae iniaua ??eae?aneea iiiy-
oey, ni naiaia?aciuie neiaini?aoaieyie, yoi ycue ii?iaoea-
iuo aeoia.
Aicieeoee ec iaiaoiaeiinoe iauaiey n a?oaeie e?au-
ie, ycue iaeaaaao iauanoaaiiuie ooieoeyie. Ooieoee ycuea
— i?aeoe?aneia i?iyaeaiea aai nouiinoe, ?aaeecaoey aai ia-
cia?aiey a nenoaia iauanoaaiiuo yaeaiee. Iniiaiuie ooie-
oeyie yaey?ony: eiino?oeoeaiay (oi?ioee?iaaiea iuneae),
eiiioieeaoeaiay (ooieoey iauaiey), yiioeaiay (au?a?aiey
ioiioaiey), ooieoey aicaaenoaey ia aa?anaoa.
?cue eae nenoaia eiaao oa?aeoa? naiaia?aciiai eiaa, ei-

55
oi?ue ?aaeecoaony oieuei a ?a?e (a ienuiaiiie eee onoiie
oi?ia) e oieuei ?a?ac iaa auiieiyao eiiioieeaoeaiia cia?a-
iea.
?a?u — yoi aiaoiaa i?iyaeaiea ycuea, yoi iineaaiaaoaeu-
iinou aaeieo ycuea, i?aaieciaaiiay ii aai caeiiai e a niio-
aaonoaee n iio?aaiinoyie au?a?aaiie eioi?iaoee. Yoi eiie-
?aoiia aiai?aiea eee ienuiaiiue oaeno. I ycuea iaeucy nea-
caou, oi?ioee ii eee ieioie. A ?a?u ii?ii ioaieaaou: yniay —
iaiiiyoiay, aiaaoay — aaaiay...
I?aai neo?eo aeanoiui ?aaoeyoi?ii iauanoaaiiuo ioii-
oaiee. Aai ?aaoee?o?uay aieaaay ooieoey ii?aaaeyao ia oieuei
iiaaaaiea e?aae, ii e ooieoee ycuea, o.e. ycue a i?aaa yaey-
aony «aaeinoaaiiui iaoa?eaeii, ia?aiyeaiaioii, ec eioi?iai
nicaa?ony e ioi?iey?ony ana i?aaiaua eaoaai?ee». I?aaiaua
ii?iu ia iiaoo nouanoaiaaou eia?a eae a ii?aaaeaiiuo ycuei-
auo oi?iao.
??enoaie au?a?aeinu iiaiea, ?oi iineieueo ycue oi?-
ioee?oao, au?a?aao aie? caeiiiaaoaey e aiaiaeo aa ai naaaa-
iey oe?ieiai e?oaa eeo, oi ycue caeiia auiieiyao eiino?oe-
oeaio? e eiiioieeaoeaio? ooieoee oae?a, eae e ai anao noa-
?ao iauaiey. A i?aaa ?a ii ianao iniao?, yoe?aneo? ooieoe?,
eioi?ay ii?aaaeyaony iacia?aieai i?aaa ?aaoee?iaaou iaua-
noaaiiua ioiioaiey. Aiaiay aie? caeiiiaaoaey ai naaaaiey
??eae?aneeo e oece?aneeo eeo, i?aai ?a?ac ycue oaeaiai?aa-
eaiii iaaaaiae?anee aicaaenoaoao ia niciaiea e?aae, iiao?-
aaao eo aanoe naay aie?iui ia?acii. Iniiaiay ooieoey ycuea
i?aaa — ooieoey aie?ainoaiaaiey.
?cueiaua n?aanoaa caeiia eniieuco?ony ??enoii i?e au-
iieiaiee i?ioanneiiaeuiuo ooieoee: i?e ninoaaeaiee iinoa-
iiaeaiee e caee??aiee, a oae?a aiaiai?ia... Ai anao yoeo neo-
?ayo ycue inouanoaeyao ooieoe? aie?ainoaiaaiey: noa i?eai-
ai?ee, i?eciaou aeiiaiui e o.a. A oaeeo aieoiaioao eae caaaua-
iea, oaaaiieaiea, iiaanoea, cai?in, ii?o?eoaeunoai, i?aanoaa-
eaiea, iiaienea i iaauacaa, ii?aaaeaiea oae?a y?ei au?a?a-
ia ooieoey aie?ainoaiaaiey.
Yoa ooieoey ii?ao i?iyaeyouny e a onoiie ?a?e, iai?e-
ia?, a iaycaoaeuiii aeaeiaa noaue e aii?aoeaaaiiai:
— A niioaaonoaee ni noaouae 181 OE ?NON? Au i?aaoi-
?a?aaaoanu ia oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe ca aa?o ei?iuo iiea-

56
caiee. Aai iiiyoii?
— Iiiyoii.
— Iiaieoeoanu, ?oi Au i?aaoi?a?aaiu.
A oae?a a iaaeieoaeuiie ?a?e i?ieo?i?a e caueoeoaeu-
iie ?a?e aaaieaoa i?e ioaiea aieacaoaeunoa, i?e ??eae?aneie
eaaeeoeeaoee aaenoaee iianoaeiiai e auai?a ia?u iaeaca-
iey.
Aey oiai, ?oiau ooieoey aie?ainoaiaaiey auiieiyeanu
a?aiioii e ?acoeuoaoeaii, ??enoo iaiaoiaeii aeaaaou iaauea-
ie eoeuoo?u ?a?e.
I?aaiio?aieoaeuiua i?aaiu, o?aao?uea io a?a?aai ni-
ae?aaiey caeiiiinoe, aie?iu ai?iouny ca caeiiiinou «eoeu-
oo?ii, yoe?ii, iaaaaiae?ii», o.a. ana neaanoaaiiua aaenoaey e
iauaiea a noaii?iecaianoaa aie?iu niioaaonoaiaaou yoeei-
i?aaiaui o?aaiaaieyi. Io eo noaiaie caaeneo yooaeoeaiinou
i?aaaa?eoaeuiiai ?anneaaiaaiey, i?anoe? i?aaiia i?aainoaey,
auiieiaiea ??enoii aai aunieie iauanoaaiiie ooieoee.
A ?oi oaeia yoeei-iaaaaiae?aneay eoeuoo?a?
Eoeuoo?a ?a?e a eeiaaenoeea iiieiaaony eae iioeae?i-
aaiiia oiio?aaeaiea ycueiaiai iaoa?eaea, eae eniieuciaaiea
ycueiauo n?aanoa, iioeiaeuiuo aey ainoe?aiey eiiioieea-
oeaiuo caaa? a ii?aaaeaiiie neooaoee. A ienuiaiiie ?a?e ??e-
noa, ?ann?eoaiiie ia i?aaaa?eoaeuiia iaaoiuaaiea, iioeiaeu-
iuie yaey?ony n?aanoaa ioeoeaeuii-aaeiaiai noeey, a onoiie
iiiieiae?aneie ?a?e ia noaa, n aa eioaeeaeooaeece?iaaiiui
ninoiyieai, oiio?aaey?o n?aanoaa ioaeeoenoe?aneiai noeey. A
oi ?a a?aiy ionoonoaea iiiaioa i?aaaa?eoaeuiiai iaaoiuaa-
iey auai?a ycueiauo n?aanoa e yiioeiiaeuiia iai?y?aiea i?a-
oi?a aaaoo e oiio, ?oi a iae iiyaey?ony iniaaiiinoe, oa?ae-
oa?iua aey onoiie ?a?e.
Eoeuoo?a ?a?e aee??aao a naay:
1) ii?iaoeaiinou eee i?aaeeuiinou ?a?e, o.a. oiaiea oi?-
ii, a niioaaonoaee n ii?iaie eeoa?aoo?iiai ycuea ia?aaaaaou
iunee, aac oiio?aaeaiey ?a?aiiiuo, aeaeaeoiuo e i?inoi?a?-
iuo neia;
2) ?a?aaia ianoa?noai, caee??a?uaany a aioia?eainoe,
eiae?iinoe e oianoiinoe ?a?e, aiaaonoaa neiaa?y.
Aa?ii au?aceou iuneu ia oieuei a?aiioii, ii e yeni?an-
neaii, ia ooaiiiaaiiuie neiaaie, a ii-naiaio, eiaeaeaoa-

57
eece?iaaiii. ?a?aaia ianoa?noai i?aaiieaaaao oiaiea iaeoe
iaeaieaa oi?iia, a cia?eo iiaoiayuaa aey ii?aaaeaiiiai neo-
?ay e noeeenoe?anee ii?aaaaiiia n?aanoai ycuea. Iai?eia?,
?acaiai?iia neiai «a?yeioea» a ?a?e N. A. Aia?aaaneiai cao?eo
oae: («...?acaycii iiniaeaaynu, iia aa?oa a?yeioea io?o: “A
ciaaou? ? auoi?o caio? ca Ienoieuei?na”»), aieaa oi?ii, ?ai
e?aia a?oaia oa?aeoa?ecoao eaaeiiuneaiiia iiaaaaiea iioa?-
iaaoae. A iuneu i oii, ii?aio iianoaeiue Aai? Aiaeuyiia
?aoee «ioaaeaouny» io naiae ?aiu, A. O. Eiie au?acee iin?aa-
noaii iaoaoi?u: «Eoae, aio eaeay yoi ee?iinou: oeoay, iiei?-
iay, ayeay e neo?iay, aeaaiia — neo?iay».
Any aayoaeuiinou ??enoa ii i?iecaianoao neaanoaaiiuo e
noaaaiuo aaenoaee naycaia n ninoaaeaieai i?ioannoaeuiuo ae-
oia, niaa??aueo a naaa ?aoaiea ii aaeo eee eiinoaoe?o?ueo
oia e ii?yaie neaanoaaiiuo aaenoaee.
Niioaaonoaea oaenoa aieoiaioa i?ioannoaeuiiio caeiio
i?iyaeyaony a i?aaeeuiii iaeiaiiaaiee aieoiaioa, oiio?aa-
eaiee oi?ioee?iaie e ??eae?aneeo oa?ieiia. Iaeucy, iai?e-
ia?, aianoi oa?ieia «iaune» oiio?aaeyou oa?iei «iniio?».
A noaiaa?oiii oaenoa aieoiaioa i?e iacaaiee i?aaii?e-
iaieoaeuiuo aaenoaee eee i?aaiauo ioiioaiee oi?iinoe nii-
nianoao?o onoie?eaua au?a?aiey — eeeoa ??eae?aneiai oa-
?aeoa?a: «Iaiaoiaeii oi?ii ia?aiineou niioaaonoao?uea oi?-
ioee?iaee oaieiaii-i?ioannoaeuiiai caeiia a i?ioieie, ii-
noaiiaeaiea, a?oaea aieoiaiou», — ieooo A. E. Ieoaeeia e
A. A. Iiaaieei.
Oi?iinou a naiaiaiii oaenoa i?ioannoaeuiuo aeoia caae-
neo io oi?iinoe neiaioiio?aaeaiey, eioi?ay iaania?eaaao ei-
oi?iaoeaio? oi?iinou aieoiaioa. «O?oaii iacaaou eaeo?-eeai
a?oao? iauanoaaiio? iaeanou ?ecie, aaa iaoi?iinou neiaa,
?ac?ua ia?ao iuneu? e neiaii, auee au ??aaaou eiiaaa oy?a-
euie iineaanoaeyie eae a iaeanoe i?aaa, — oeacuaaao
A. A. Ooaeia, — iaoi?iia neiai a i?aaa — aieuoia nioeaeuiia
cei. Iii nicaaao ii?ao aey i?iecaiea e aaccaeiiey». Oae, a ia-
aeieoaeuiii caee??aiee auei neacaii, ?oi iaaeiyaiue i?aa-
ieciaae a?aeo a iauanoaaiiii ianoa, a ia naiii aaea ii i?e-
?eiee iioa?iaaoaio oy?eea oaeaniua iia?a?aaiey, io eioi-
?uo oio neii?aeny ia ianoa. A aaau a yoeo neo?ayo eaaeeoeeaoey
aaenoaee e ia?a iaeacaiey aoaoo iaiaeiaeiauie.

58
Oi?iinou a eniieuciaaiee ycueiauo n?aanoa icia?aao au-
ai? oaeeo neia, neiaini?aoaiee, eioi?ua niioaaonoao?o iieo-
?aiiie neaaiaaoaeai e noauae eioi?iaoee.
Einiaeoi? oaieiaiiai ?icunea, niiauay ii oaeaaeaaie?
i ?acuneeaaaiuo i?anooiieeao, neacaea: «Eoi ciaao ?oi-eeai
ia yoeo oiaa?euao, i?inei niiaueou a ieeeoe?». Anee a ono-
iie ?a?e, iaoi?ii au?acea iuneu, ii?ii ooo ?a ono?aieou
iia?aoiinou, oi a ienuiaiiie ?a?e yoiai naaeaou iaeucy. Aio
ii?aio enea?aiey a i?ioannoaeuiuo aeoao iianiu.
O?aaiaaieai oi?iinoe ii?aaaeyaony, ii aicii?iinoe,
aineiaiay caienu iieacaiee aii?aoeaaaiuo (no. 151, 160 OIE
?NON?), aa?aioe?o?uay ainoiaa?iinou iieo?aaiuo aaiiuo. N
oaeu? oeenaoee iaeaieaa aa?iuo ec ieo aiionoeii eniieuci-
aaiea ?a?aiiiuo e aeaeaeoiuo neia, eioi?ua eia?ony a ?a?e
aii?aoeaaaiiai. Iai?eia?, iiaic?aaaaiue ia niciaaony a oaee-
noaa, a naeaaoaeu ia aii?ina aiai?eo, ?oi neuoae, eae iiaic?a-
aaaiue neacae: «Oaee ca oi, ?oi oanoeaaeeea». Yoo o?aco iaia-
oiaeii aianoe a i?ioieie.
Caanu neaaoao neacaou ia oianoiinoe ?a?e. Oianoiinou —
yoi oaeie iiaai? ycueiauo n?aanoa, eioi?ue aaeaao ?a?u ioaa-
?a?uae oaeyi e oneiaeyi iauaiey. I?e ecei?aiee iieacaiee
aii?aoeaaaiuo iaoianoiu ioeoeaeuii-aaeiaay eaeneea e ??e-
ae?aneea eeeoa, anee iie ionoonoao?o a ?a?e aii?aoeaaaiiai.
Iaoianoiu, o.e. iie «na?uacii iia?uaa?o aiaa?ea e i?ioieieo
aii?ina». Oiio?aaeaiea a ioeoeaeuiie ?a?e n?aanoa, noiyueo
ca i?aaaeaie eeoa?aoo?iiai ycuea, yaeyaony ionooieaieai io
ii?i eeoa?aoo?iie ?a?e. Iaiaei a i?ioieiea aii?ina ?a?aii-
iia neiai «oanoeaaeeea» oiio?aaeaii iainiiaaiii, a niioaao-
noaee n eiiioieeaoeaiui caaaieai, — a yoii aeaaiue e?eoa-
?ee aai oianoiinoe. Ie a eaeeo a?oaeo i?ioannoaeuiuo aeoao,
e?iia i?ioieiea aii?ina e i?iie noaaee, aeaeaeoiay, i?inoi-
?a?iay e ?a?aiiiay eaeneea iaaiionoeia, aa ionoonoaea aeeoo-
aony o?aaiaaieai ?enoiou ?a?e.
?enoie n?eoaaony oa ?a?u, a eioi?ie iao yeaiaioia, ?o?-
auo ?onneiio ycueo, a oae?a iaoianoii oiio?aaeyaiuo eiino-
?aiiuo neia. Onoio? ?a?u ia?aaei cani?y?o e «e?aeiua» neiaa
oeia: a iauai-oi, oae neacaou, eioi?ua, ii au?a?aie?
A. A. Iaoaeaiei, yaey?ony «einoueyie o?iiiai i?aoi?a». Ii
einouee ieacuaa?o iiiiuu, a neiaa-ni?iyee aieuoa a?aayo,

59
?ai iiiiaa?o, — oiio?aaeyaiua iaoianoii, iie iaoa?o oi?-
iiio au?a?aie? iunee. Iineooaeoa oioy au iie?ana e?ao?
iauanoaaiii-iieeoe?aneo? ia?aaa?o e Au oneuoeoa iiaia-
iua i?eia?u: «Nouanoao?o, a iauai-oi, aoaai aiai?eou, ?an-
ieua?aoua eino?oeoee, eioi?ua, aoaai aiai?eou, iaoa?o i?i-
aaaaie? ?aaiou». Eee: «A iauai-oi, yoi aaeiaie aii?in, e ii,
a iauai-oi, o?aaoao iano?aaiey».
Iaiei ec iniiaiuo o?aaiaaiee eoeuoo?u ?a?e yaeyaony
yniinou. Ecaanoiue ?onneee ??eno I. N. Ii?ioiaueeia ienae i
iaiaueiiaaiiie, enee??eoaeuiie yniinoe ia noaa. A cia?eoaeu-
iie noaiaie yoiio niinianoaoao ainooiiinou ycuea iaeaoaaiuo
a noaa aieoiaioia. ?niinou ainoeaaaony ?aoeie eiiiiceoeae
aieoiaioa, eiae?iinou? ecei?aiey, oaaaeoaeuiinou? a?aoiai-
oia. ?aoeinoe eiiiiceoee niinianoao?o ??eae?aneea eeeoa,
oiio?aaeyaiua a ii?aaaeaiiuo eiiiiceoeiiiuo ?anoyo. ?niinou
i?aaiieaaaao eniieuciaaiea nei?iuo neioaene?aneeo eiino?oe-
oee aey au?a?aiey nei?iuo iuneae, iniaaiii a iioeae?i-
ai?iie e ?acoeuoaoeaiie ?anoyo aieoiaioia. Ii i?aaei?aiey
aie?iu auou iino?iaiu a niioaaonoaee n ii?iaie eeoa?aoo?-
iiai ycuea.
?a?u noaiiaeony iayniie aneaanoaea ieceie eoeuoo?u iuo-
eaiey. Iii?iaoeoa ?acia?aouny a ?ianoaaiiuo ioiioaieyo e?-
aae, eioi?ua ia niia ynii au?aceou aaaieao: «A iaa a ainoe
i?eac?aea io?aaie nano?u io?a nano?a». ?cue aieoiaioia ii-
?ao auou iayniui ec-ca eniieuciaaiey aac iaaiaiinoe eiino-
?aiiuo neia.
Aiinyo a oaeno iayniinou e ianoieiaiey. ?aua anaai yoi
iaae?aaaony a iioeae?iai?iie ?anoe iaaeieoaeuiiai caee?-
?aiey e i?eaiai?a, aaa caienuaa?ony iieacaiey aii?aoeaaa-
iuo: «?a?ac iaeioi?ia a?aiy iie n Aonaeiaui ooee, ii ii
aioae ai ai?io e aa?ioeny. I?eia?ii ?a?ac ?an i?eoae Aona-
eia e ii ia?ae i?enoaaaou e iaio». Iiaiaiua ioeaee iiyaey-
?ony a ?a?e ec-ca iaa?a?iiai ioiioaiey neaaiaaoaeae e noaae
e auai?o ycueiauo n?aanoa. Ia?aienuaay iieacaiey aii?aoe-
aaaiuo ec i?ioieiea aii?ina a iaaeieoaeuiia caee??aiea, nea-
aiaaoaee iau?ii ia ?aaaeoe?o?o oaeno, a caiaiy?o ana ee?iua
ianoieiaiey 1 eeoa ia ianoieiaiey 3 eeoa. A noaue ia?aienu-
aa?o a i?eaiai? oaeno iaaeieoaeuiiai caee??aiey, ia caaoiu-
aaynu iaa noeeai. Ia?ao oai, A. A. Iiaaieei iaiaiie?aoii oea-

60
cuaae, ?oi eniieuciaaiea ycueiauo n?aanoa a oaenoa aieoiaioa
— yoi ia noieuei oaoie?aneay, neieuei oai??aneay ?aaioa.
Ii?aaaeyy eoeuoo?o ?a?e ??enoa, A. A. Iiaaieei ie-
nae: «Eoeuoo?a ?a?e i?e i?iecaianoaa neaanoaaiiuo aaenoaee
ninoieo a eniieuciaaiee oi?iuo, yniuo, iiiyoiuo ycueiauo
n?aanoa», a oae?a «...eoeuoo?a noaaaiie ?a?e ninoieo ia a oii,
?oiau ioeacuaaouny io eniieuciaaiey ii?aaaeaiiuo ycueiauo
n?aanoa, a a oii, ?oiau oiio?aaeyou eo oai, aaa io?ii».
N o?aoii caaa? oaieiaiiai noaii?iecaianoaa eoeuoo?o ienu-
iaiiie ?a?e ??enoa ii?ii ii?aaaeeou eae iioeae?iaaiiia
eniieuciaaiea ycueiauo n?aanoa, eioi?ua niioaaonoao?o o?a-
aiaaieyi ioeoeaeuii-aaeiaiai noeey, oaieiaii-i?ioannoaeu-
iiai caeiia e aaaeaaoii io?a?a?o, onoaiaaeeaaaiua ii aaeo
oaeoe?aneea aaiiua.
?aaioa iaa oi?iie ?a?e aie?ia i?eaiaeou e oiio, ?oiau
iunee ieoouaai eaaei aioiaeee ai niciaiey ?eoa?ueo eee
neooa?ueo.
Iaiei ec aa?iaeoeo aeoia i?aaaa?eoaeuiiai ?anneaaiaa-
iey yaeyaony iaaeieoaeuiia caee??aiea. A iai eceaaa?ony i?a-
nooiiua aaenoaey iaaeiyaiiai e ei aaaony ??eae?aneay ioai-
ea. A OIE ea?aia noaaaiia canaaaiea ia?eiaaony iaeaoaieai
iaaeieoaeuiiai caee??aiey. Iiyoiio neaaiaaoaeu, ninoaaeyy
i?ioannoaeuiue aeo, aie?ai aoiaou i oii, eaeia ineoieiae-
?aneia aicaaenoaea ii iea?ao ia a?a?aai a caea noaa, eae ii-
ii?ao noao auiieieou aai ainieoaoaeuio? ooieoe?.
Aa?iui i?ioannoaeuiui aeoii yaeyaony i?eaiai?. Cia?a-
iea aai a nenoaia aeoia oaieiaiiai noaii?iecaianoaa ii?aaaey-
ao iniao? ioaaonoaaiiinou noaae ca aai ea?anoai. Iaaiionoeii,
?oiau i?eaiai? ii aaeo, naycaiiiio n oaeenoaii, aucuaae
e?iie?aneo? oeuaeo ec-ca iaoi?iiai auai?a neia (aauanoaai-
iia aieacaoaeunoai — eooiiiue ii? — eiioeneiaaou (oie?oi-
?eou)). Caiiiieoa: aac aunieie eoeuoo?u ioi?ieaiey i?ioan-
noaeuiuo aeoia, iaaicii?ia iiaeeiiay eoeuoo?a oaieiaiiai no-
aii?iecaianoaa.
Eoeuoo?a oaieiaiiai noaii?iecaianoaa caaeneo e io oiai,
a eaeie noaiaie i?ieo?i? e aaaieao aeaaa?o ii?iaie onoiuo
ioaee?iuo aunooieaiee. Eoeuoo?a ioaee?iie ?a?e, eae e ienu-
iaiiie, aee??aao a naay yniinou, oi?iinou, ?enoioo, eiae?-
iinou, ii e?iia oiai, iia i?aaiieaaaao ?a?aaia ianoa?noai,

61
oiaiea oaaaeou aoaeoi?e? e aicaaenoaiaaou ia iaa. I?aoi?o
io?ii iiiieou, ?oi aicaaenoaea inouanoaeyaony ii aaoi eaia-
eai: ?aoeiiaeuiiio e yiioeiiaeuiiio. ?a?u aicaaenoaoao, i?a?-
aa anaai oaeoe?aneei niaa??aieai, oaaaeoaeuiinou? a?aoiai-
oia. Ii aiaaonoai neia, ?aciiia?acea neioaene?aneeo eiino?oe-
oee, au?aceoaeuiinou iiaaa??eaa?o o neooaoaeae eioa?an, iaan-
ia?eaa?o eo yiioeiiaeuii-ineoieiae?aneo? oaa?aaiiinou.
I?aiey noi?ii a noaaaiuo i?ioannao, eaeoee ia i?aaiaua oaiu
iaycuaa?o e oiio, ?oiau e i?ieo?i?, e eaeoi? ia i?inoi aun-
ooiaee, a aunooiaee eiae?ii, oaaaeoaeuii, yeni?anneaii. Ni-
caaie? yeni?anneaiinoe, yiioeiiaeuiinoe neo?ao ycueiaua
n?aanoaa, n iiiiuu? eioi?uo i?aoi? au?a?aao yiioeiiaeuii-
aieaaia ioiioaiea e i?aaiaoo ?a?e e oai naiui aicaaenoaoao
ia neooaoaeae. Iaiaei, ea?aia au?aceoaeuiia n?aanoai oiano-
ii a ioaee?iie ?a?e a oii neo?aa, eiaaa iiiiaaao i?eaea?u
aieiaiea e i?aaiaoo ?a?e, oneeeou cia?aiea a?aoiaioa, au?a-
ceou aa?io?, n oi?ee c?aiey i?aoi?a, iuneu. Cia?eo, eoeuoo?a
ioaee?iie ?a?e — yoi oaeia eniieuciaaiea ycueiaiai iaoa?e-
aea, eioi?ia iaania?eaaao iaeeo?oaa aicaaenoaea ia aaiio?
aoaeoi?e?, a niioaaonoaee n iinoaaeaiiie caaa?ae.
Iniiaiiiei?iee noaaaiiai e?anii?a?ey a ?innee
A. O. Eiie ianoie?eai i?ecuaae ??enoia e?aeou e iinoiyiii
eco?aou «nayoui? naiaai ia?iaa», — aai ycue. «Ionou ia iuneu
aaoa euao neiaa, ...ionou, iai?ioea, neiaa iiei?ii e oneo?ee-
ai i?aanoiyo ia?aa aaoae iuneu? a iieiii aa ?anii?y?aiee»,
— ienae ii. Noaaaiue aayoaeu iaycai aiai?eou a?aiioii, ai-
oia?eai, oaaaeoaeuii. Ainieoaoaeuiia cia?aiea iaoaai noaa ia-
iiiai aic?anoao, anee ??enou aoaoo aiai?eou ia oieuei ii-
aaeiaiio, ii e ia?acii, yeni?anneaii.

EEIAAENOE?ANEEA OA?IEIU

Aaieiia io?eoaiea — iaee?ea ?anoeou «ia» ia?aa anii-
iiaaoaeuiui aeaaieii e ia?aa eioeieoeaii a ninoaaiii aea-
aieuiii neacoaiii: ia iia ia ciaou...
Aeaeaeoiay eaeneea — neiaa, oa?aeoa?iua aey ianoiuo,
oa??eoi?eaeuiuo aiai?ia.
?a?aiiiay eaeneea — neiaa ioaaeuiuo nioeaeuiuo a?oii,
eneonnoaaiii nicaaaaaiua n oaeu? ycueiaiai iainiaeaiey.
Yeni?anneaiinou — au?aceoaeuiinou.

62
Yioaoe?aneia oaa?aiea — auaaeaiea eioiiaoeae eaeiai-
eeai neiaa a auneacuaaiee n oaeu? oneeaiey aai au?aceoaeu-
iinoe: «Yoi o Ieaaaei-oi iao iaueo ?anno?aaiee?!».
Aii?inu aey naiii?iaa?ee
1. Eaeea noa?u iauaiey ianeo?eaaao ycue ??eni?oaai-
oee?
2. ?oi oaeia ycue? Ooieoee ycuea.
3. Eaeiau ooieoee ycuea i?aaa?
4. ?oi oaeia ?a?u?
5. ?oi aee??aao a naay eoeuoo?a ?a?e?
6. Eaeea o?aaiaaiey i?aauyaey?ony e ienuiaiiie ?a?e
??enoa? Eae iie i?iyaey?ony a oaenoa i?ioannoaeuiuo aieo-
iaioia?
7. ?oi yaeyaony i?e?eiie iayniinoe ?a?e?
8. ?oi aoiaeo a iiiyoea eoeuoo?u onoiie ioaee?iie ?a?e?

I?eia?iue ieai i?aeoe?aneiai caiyoey
Oai?aoe?aneay ?anou.
1. ?cue, aai ooieoee a i?aaa. ?a?u.
2. Eoeuoo?a ienuiaiiie ?a?e ??enoa.
3. Eoeuoo?a onoiie ioaee?iie ?a?e.
I?aeoe?aneay ?anou.
Caaaiea 1. I?i?eoaeoa, eae i?iyaeyaony ooieoey aie?ai-
noaiaaiey a ycuea i?aaa, iinea ?aai i?iaiaeece?oeoa aa i?i-
yaeaiea a i?ioieieao, iinoaiiaeaieyo, iaaeieoaeuiii caee?-
?aiee, i?eaiai?a.
Caaaiea 2. I?ineaaeoa, eae ?aciiia?acii au?a?aaony ooi-
eoey aie?ainoaiaaiey a noaouyo Naiaeiiai eiaaena.
Caaaiea 3. Iiiiaeoa neaaiaaoae?, iaienaaoaio a iaaeie-
oaeuiii caee??aiee, ?oi a?a?aaiei iaaeiyaony a i?aaiecaoee
a?aee a iauanoaaiiii ianoa, oi?ii au?aceou iuneu.
Caaaiea 4. Io?aaaeoe?oeoa oaenou, auaaiiua Aai. N yoie
oaeu? i?i?eoaeoa, eae ioi?iey?ony aieaoiua aaiiua iaae-
iyaiuo e iianoaeiuo a i?ioannoaeuiuo aeoao.
Caaaiea 5. Au?aceoa niaeanea eee ianiaeanea n iiaieai
aaoi?a aaiiiai iiniaey i oii, ?oi «iniaia ianoi ycue caieia-
ao a i?ioanneiiaeuiie aayoaeuiinoe ??enoa». Iainioeoa nai?

63
oi?eo c?aiey.
Caaaiea 6. I?i?eoaeoa iaio ec noaaaiuo ?a?ae ecaanoiuo
??enoia, i?iaiaeece?oeoa, eae i?iyaey?ony a iae ooieoee
ycuea.
Caaaiea 7. A niioaaonoaee n ii?iaie caieoeoa a i?ioieie
aii?ina iieacaiey iiaic?aaaaiiai: «Io, ai iiacaa, cia?eo, auei
aaa ?ana, e iu, io, n ei?aoai ?aoeee, cia?eo, noiaeou a eaaae. Io, o
aaa?ae, cia?eo, yoi naiia, io, auoiaee ioooaa eaeie-oi, io yoio, io,
aiaee n aeenie. Iia oaeay, io, cia?eo, yoi naiia, io any ?ane?aoai-
iay. Iia iioea, io yoi, a ooaeao, io, a aenye ioaaea, io yoi, aio. Io,
a iu cia?eo, caoee ooaa e y aieuoa ie?aai ia aeaae. Io, ii?ao ii
e n?aaioae. A y ia aaiiaue oiai e a?oc?eeii auou ia oi?o».
Caaaiea 8. I?i?eoaeoa ii?aaaeaiey eoeuoo?u ?a?e
A. A. Iiaaieeia e n?aaieoa eo n ii?aaaeaieai O. A. Aoaaaaie:
«?a?aaay eoeuoo?a i?ioanneiiaeuiiai iiaaaaiey ??enoa — yoi
ii?aaaeaiiue o?iaaiu i?ioanneiiaeuii-ycueiaie eiiiaoai-
oee, iicaiey?uee i?aaeeuii iino?ieou e ?aaeeciaaou i?ia?ai-
io onoiiai e ienuiaiiiai auneacuaaiey n o?aoii eciai?eain-
oe ?a?aauo neooaoee i?e iinoiyinoaa o?aaiaaiee caeiia». Ea-
eia ec ieo i?eaieeii aey Aan?
Caaaiea 9. Eco?eoa iaii ec iiniaee ??enoia ii eoeuoo?a
?a?e e au?aceoa naia iiaiea i iai.
EEOA?AOO?A
1. Aaiaaieno Y. Iauay eeiaaenoeea. I., 1974.
2. Ooaeia A. A. I?a?ee niaaoneie caeiiiaaoaeuiie noeeen-
oeee. Ia?iu, 1967.
3. Ieaieeei A. N. Iniiaiua iniaaiiinoe ycuea caeiiiaaoaeu-
noaa eae iniaiai noeey eeoa?aoo?iie ?a?e // O?ai. cai. AIEE
nia. caeiiiaaoaeunoaa, 1972. Aui. 26.
4. Iiaaieei A. A. Eoeuoo?a neaanoaaiiuo aaenoaee: O?aa.
iiniaea. Aieaia?aa, 1978.
5. Ieoa?oaa N. E. Ninoaaeaiea iaaeieoaeuiiai caee??aiey:
O?aa. iiniaea. E., 1981.
6. Ieoaeeia A. E. Iiaaieei A. A. Ienuiaiiay ?a?u i?e i?iec-
aianoaa neaanoaaiiuo aaenoaee. Aey neo?aaiiai iieuciaaiey. I.,
1980.
7. Ianoieuiay eieaa neaaiaaoaey / Iia iauae ?aa. A. I. Na-
oiiiaa. I., 1949.

64
8. Iaoaeaiei A. A. Noaaaiay ?a?u. Ieine, 1967.
9. Na?aae? I. Eneonnoai ?a?e ia noaa. I., 1960.
10. Oiieeei A. I. ycuea e noeea i?ioannoaeuiuo aieoiaioia,
ninoaaeyaiuo aaaieaoaie // Nio. Caeiiiinou. 1984. ? 5.
11. Iiaaieei A. ??eae?aneay ?a?u a oaieiaiii noaii?iecaia-
noaa // Nia. ?noeoey. 1985. ? 20.
12. Ii?ei A. A. ?acaiai?ii-i?inoi?a?iay eaeneea a ?a?e ??e-
noia // ?on. ?a?u. 1976. ? 5.
13. Aoaaaaa O. A. ?a?aaay eoeuoo?a i?ioanneiiaeuiiai iaua-
iey ??enoia // Eoeuoo?a ?onneie ?a?e: Oacenu I Anani?ciie iao?-
iie eiioa?aioee. Caaieai?ia, 19—21 ia?oa 1990.

§ 2. ?ACIIAEAIINOU ?A?E A IAUAIEE ??ENOA
Iaiie ec ?aciiaeaiinoae ?a?e ??enoa a iauaiee yaey-
aony ioeoeaeuii-aaeiaie noeeu. Yoio noeeu ianeo?eaaao ii-
o?aaiinoe ?aeiaaea a oa?aiea anae aai ?ecie, io ?i?aaiey ai
iineaaiaai aiy. ?iaeeny ?aeiaae e ia iaai ioi?ieyaony ia?-
aue aieoiaio — naeaaoaeunoai i ?i?aaiee. Aaeaa — ianii?o,
naeaaoaeunoai ia ia?aciaaiee, ?acee?iua ni?aaee e o.a. Aa?a
naiue oi??anoaaiiue iiiaio — anooieaiea a caeiiiue a?ae
— ioi?ieyaony ioeoeaeuiui aieoiaioii — naeaaoaeunoaii
i a?aea.
Ooieoee ioeoeaeuii-aaeiaiai noeey.
Ioeoeaeuii-aaeiaie noeeu, iaoneiaeaiiue i?aeoe?anee-
ie o?aaiaaieyie ?ecie, ianeo?eaaao noa?o i?aaiauo ioiioa-
iee — aaeii?iecaianoai e caeiiiaaoaeunoai. Ii ?aaeecoaony
ii?oe enee??eoaeuii a ienuiaiiie oi?ia aey iaienaiey ai-
noaa?noaaiiuo aeoia, aey aaeiaie ia?aienee. Onoiuie iiaoo
auou oieuei oaeea aai ?ai?u, eae aieeaa ia aaeiauo niaauaie-
yo, aunooieaiea ia nia?aiee, neo?aaiue aeaeia.
Nioeaeuiay ?ieu ioeoeaeuii-aaeiaiai noeey a ?ecie ia-
uanoaa aa?ia e naiaia?acia. Ianeo?eaay iauanoaaiiua ioii-
oaiey ia?ao ainoaa?noaaie, o??a?aaieyie, a?a?aaiaie, ii
niinianoaoao ainoe?aie? aaeiaie aiaiai?aiiinoe eee iaii-
noi?iiiaio ii?aaaeaie? iiceoee ii eaeiio-eeai aii?ino.
A ninoaaa ioeoeaeuii-aaeiaiai noeey auaaey?ony o?e iia-
noeey: caeiiiaaoaeuiue, aeieiiaoe?aneee, aaieieno?aoeaii-
eaioaey?neee. Ea?aue ec ieo eiaao naie ?ai?u. Oae, iaii?ai-
aoi, iioa, eiii?ieea — ?ai?u aeieiiaoe?aneiai iianoeey.

65
?anienea, ni?aaea, aieeaaiay caienea, aiaa?aiiinou, i?eeac,
oa?aeoa?enoeea — yaey?ony iianoeeai eaioaey?neei. Eo noe-
eaaua ?a?ou, eiiiiceoeiiiua iniaaiiinoe e ycueiaua n?aa-
noaa iia?iaii ?anniio?aiu a ?aaioa A. N. Oaa?oeiioa. Iu ?an-
niio?ei oa?aeoa?enoeee caeiiiaaoaeuiiai iianoeey: caeiia e
oaieiaiuo i?ioannoaeuiuo aeoia.
Iauaiea a noa?a i?aaiauo ioiioaiee niinianoaoao au-
iieiaie? iniiaiuo ooieoee i?aaa: 1) au?a?aie? iniiaiuo
i?aaienaiee ainoaa?noaa, eee ??eae?aneiai i?aaia; 2) ia?a-
aa?a yoeo i?aaienaiee a?a?aaiai e i?aaiecaoeyi; 3) ?aaoee-
?iaaie? ioiioaiee ia?ao e?auie. A yoeo neooaoeyo ycue i?a-
aa auiieiyao ooieoe? aie?ainoaiaaiey. Niiniau i?iyaeaiey
aie?ainoaiaaiey iiiaiia?aciu e iie caaenyo io oa?aeoa?a ?aa-
eaiaioe?iaaiey.
Aieaecuyaeaiea o?aaoao io ??enoa iniaiai niiniaa ecei-
?aiey. Oaeu i?ioannoaeuiuo aeoia — onoaiaaeeaaou eaeea-eeai
yaeaiey. A yoii niunea iniiaiui aeaii ecei?aiey a ieo yaey-
aony eiinoaoaoey. Iaiaei, a i?ioieieao iniio?a ianoa i?ien-
oanoaey, a i?ioieieao inaeaaoaeunoaiaaiey, iniio?a o?oia, a
i?eaioe?iaeao ioia?a?ony yeaiaiou iienaiey. Iai?eia?: Ia-
aacei ? 3 i?aanoaaeyao niaie ee?ie?iia iaiiyoa?iia no?iaiea
i?yiioaieuiie oi?iu, iie?uoia ?aeacii, ?aniiei?aiiia ii aeeia
n naaa?a ia ?a. Aeeia no?iaiey 10 i. Oe?eia 6 i. Ii anae aeeia
caiaaiie noi?iiu iaaaceia i?eno?iaii aiuaoia iianiaiia iiia-
uaiea ?acia?ii 10 ia 2 i, iie?uoia ?a?aieoae.
Noeeaaua e ycueiaua ?a?ou ioeoeaeuii-aaeiaiai noeey.
Ooieoee ??eae?aneeo oaenoia o?aao?o i?aaaeuiie oi?-
iinoe, eioi?ay ainoeaaaony, i?a?aa anaai, eniieuciaaieai oa?-
ieiia eae oe?iei ?ani?ino?aiaiiuo, oae e oceiniaoeaeece-
?iaaiiuo. Oa?ieiu ?aua anaai icia?a?o: a) iaeiaiiaaiea ai-
eoiaioia: iinoaiiaeaiea, oaaaiieaiea, cai?in; a) iaeiaiiaa-
iea eeo ii i?ioannee, ninoiyie?, auiieiyaiie ooieoee:
neaaiaaoaeu, noauy, naeaaoaeu; a) i?ioannoaeuiua aaenoaey: ye-
nia?oeca, aii?in, auaiea. O?aaiaaiey i?aaaeuiie oi?iinoe
ia?aie?eaa?o aicii?iinoe neiiieie?aneeo caiai, o.e. caiaia
aucuaaao eciaiaiea iooaieia cia?aiey. Yoi iaecaa?ii aea?ao
oaaoieiae?. Iai?eia?: Aaei auaaeaii a ioaaeuiia i?iecaianoai.
Eee, a?oaie i?eia?: Ooeeaainoai i?iyaeyaony a yaiii iaoaa?a-
iee e iauanoao.

66
Oi?iinou oi?ioee?iaie ainoeaaaony oai, ?oi ana neiaa en-
iieuco?ony oieuei a niioaaonoaee n eo i?yiui cia?aieai. Oi?-
iinoe iaeiaiiaaiey niinianoaoao e aieuoia eiee?anoai ?ac-
ee?iuo noaiaa?oia — «eeeoa», io?a?a?ueo ii?aaaeaiiua ??e-
ae?aneea iiiyoey.
O?aaiaaiea oi?iinoe aaaao e i?aiaeaaaie? eiaie iaa aea-
aieii: «?acaeaoaiea naaaaiee, ninoaaey?ueo ainoaa?noaaiio?
oaeio, eeoii, eioi?iio yoe naaaaiey auee aiaa?aiu eee noaee
ecaanoiu ii neo?aa eee ?aaioa, i?e ionoonoaee i?eciaeia ecia-
iu ?iaeia eee oieiia?a — iaeacuaaaony eeoaieai naiaiau ia
n?ie io 2 ai 5 eao». A yoii oaenoa anaai o?e aeaaiea: auee, noaee,
iaeacuaaaony — aaa ec ieo eia?o ineaaeaiiia eaene?aneia cia-
?aiea.
Aeaaieu ?anoi oiio?aaey?ony oieuei a iienaoaeuiie ?an-
oe iinoaiiaeaiey, iaaeieoaeuiiai caee??aiey, i?eaiai?a, a
i?ioieieao aii?ina, aaa ia?a?eney?ony i?anooiiua aaenoaey
iaaeiyaiiai eee iianoaeiiai.
Eiaiiie oa?aeoa? ??eae?aneeo oaenoia i?iyaeyaony e a
aieuoii eiee?anoaa iouiaiiuo i?aaeiaia: a niioaaonoaee, ia
iniiaaiee, a nayce, niaeanii. Caanu aa?a neacoaiia i?aiu ?anoi auaaao
ninoaaiui eee ?anuaieaiiui, a eioi?ii aeaaie eiaao ineaa-
eaiiia eaene?aneia cia?aiea: acyou iia a?ano, i?iecaanoe auai-
eo. Aieuoia eiee?anoai eiai nouanoaeoaeuiuo aaeaao iaecaa?-
iui iaiecuaaiea ?iaeoaeuiiai iaaa?a: i?e ionoonoaee i?e-
ciaeia eciaiu, ia?ooaiea i?aaee aaciianiinoe aae?aiey...
Oi?iinou ecei?aiey o?aaoao ?acee?iuo ooi?iaiee. Yoiio
niinianoao?o inei?iaiiua i?aaei?aiey, o.a. i?aaei?aiey n
i?e?anoiuie e aaai?e?anoiuie iai?ioaie, n iaii?iaiuie
?eaiaie. ?anniio?ei i?eia?: I?e iacia?aiee iaeacaiey niaa?-
oaiiieaoiaio o?oainiiniaiiio eeoo, aia?aua ino?aaaiiio e ee-
oaie? naiaiau ca oiuoeaiiia i?anooieaiea ia n?ie ai o?ao eao, a
ca i?anooieaiea, niaa?oaiiia ii iainoi?i?iinoe — ia n?ie ai
iyoe eao, noa, o?eouaay oa?aeoa? e noaiaiu iauanoaaiiie iian-
iinoe niaa?oaiiiai i?anooieaiey, ee?iinou aeiiaiiai, eiua ia-
noiyoaeunoaa aaea, a oae?a aicii?iinou aai eni?aaeaiey e ia?a-
ainieoaiey aac ecieyoee io iauanoaa, ii a oneiaeyo inouanoaea-
iey ca iei iaaci?a, ii?ao iinoaiiaeou ia oneiaiii ino?aaiee
yoiai eeoa e eeoaie? naiaiau, n iaycaoaeuiui i?eaea?aieai aai
ia n?ie iacia?aiiiai iaeacaiey e o?oao a ianoao, ii?aaaeaiiuo

67
i?aaiaie, aaaa?ueie eniieiaieai i?eaiai?a, n oeacaieai a i?eai-
ai?a iioeaia oaeiai ?aoaiey.
Aaai?e?anoiue iai?io ano?a?aaony ?a?a, ?ai i?e?anoiue.
Iau?ii ii auiieiyao aaiayuo? ooieoe? e oiio?aaeyaony a
ia?aea aacaoa: a iai oeacuaaaony o?a ecaanoiia a neooaoee
(i?eieiay ai aieiaiea, ?anniio?aa iaoa?eaeu aaea) eee ii-
oeae?o?ony i?eieiaaiua ?aoaiey: ?oeiaianoaoynu no. ... OIE
?NON?.
Iaiaoiaeiinou oi?ii i?aanoaaeou ana ianoiyoaeunoaa aaea,
onoaiiaeou a?aiaiiua, i?e?eiii-neaanoaaiiua ioiioaiey
ia?ao aaenoaeyie iaaeiyaiiai, ia?ao o?anoieeaie oaieiaii-
ai aaea, iaoneiaeeaaao eniieuciaaiea nei?iuo i?aaei?aiee n
i?eaaoi?iuie a?aiaie, ii?aaaeeoaeuiuie, ecuynieoaeuiu-
ie. Iai?eia?: Aoaieeia i?eciae, ?oi o iaai aue ia?i?eiiue ii?,
eioi?ue ii ?ane?ue e aa??ae a ?oeao, eiaaa aa?ae ca Eaaaaca.
??eae?aneea oaenou oa?aeoa?eco?ony iauaeoeaiinou?.
Caanu iaaiionoeia iaeaeoay aicii?iinou au?a?aiey noauae-
oeaiiai iiaiey eeoa, ninoaaey?uaai aieoiaio. Iauaeoeaiinou
i?iyaeyaony a iieiii ionoonoaee yiioeiiaeuii ie?aoaiiie
eaeneee. Ioaii?iay eaeneea aoiaeo a iaeioi?ua oa?ieiu ioa-
ii?iiai oa?aeoa?a, ii ia i?eaaao ei ieeaeeo aiaaai?iuo yii-
oeiiaeuiuo iooaieia.
A cia?eoaeuiie noaiaie niinianoao?o iauaeoeaiinoe ec-
ei?aiey iaoa?eaea nouanoaeoaeuiua, iacuaa?uea eeoi iaia-
uaiii, eae iineoaey ii?aaaeaiiuo ooieoee, eae i?aanoaae-
oaey ainoaa?noaa: neaaiaaoaeu, noa, i?ieo?i?. A ninoaaeaiee caei-
iia o?anoaoao iiiai aaoi?ia, iaiaei iie aunooia?o eae iaei
— caeiiiaaoaeu.
Ia ii?oieiae?aneii o?iaia iauaeoeaiinou ecei?aiey
iaoa?eaea iia?a?eeaaaony ineaaeaieai oi?i eeoa aeaaieia e
ianoieiaiee. Oiio?aaeaiea aeaaieia 1 e 2 eeoa, ee?iuo ianoi-
eiaiee ia?aie?aii ii?aaaeaiiuie aieoiaioaie. Iai?eia?:
neiai iai?aaey? — a ioiioaieyo; neiai oaaaiiey?, aucuaaaoanu
— a iiaanoeao; neiai aa? (iiaieneo) — a iiaieneao; naieoeiie-
?o? — a ioaaeuiuo iinoaiiaeaieyo; ianoieiaiey Au, Aan, Aaoa
— oiio?aaey?ony a oaaaiieaieyo, iiaanoeao; ianoieiaiey y,
iu, a iiai, iii? — a ianoiyoaeunoaao, iiaieneao i ee?iii ii-
?o?eoaeunoaa, ii?o?aieyo i i?iecaianoaa neaanoaaiiuo aae-
noaee, a i?aanoaaeaieyo e o.a. A?oaea aieoiaiou, eae i?aaeei,

68
ninoaaey?ony io 3 eeoa.
Aieaa y?ei iauaeoeaiinou i?iyaeyaony ia neioaene?aneii
o?iaia — a i?aiaeaaaiee ianneaiie oi?iu au?a?aiey. Ini-
aaiii yoi i?iniao?eaaaony a neiaini?aoaieyo: Iao?ia iaaeiy-
aony a niaa?oaiee i?anooieaiey; ?anniao?eaaaony oaieiaiia aaei;
i?aauyaeaii iaaeiaiea.
Iauaeoeaiinoe ecei?aiey iniaaiii neo?eo i?yiie ii?y-
aie neia, iineaaiaaoaeuiay niaia, a oae?a aacee?iua i?aaei-
?aiey. Iai?eia?: iia ii?o?aii i?iecaianoai neaanoaaiiuo aae-
noaee; ?anneaaiaaieai onoaiiaeaii e o.a.
Iauaeoeaiinou ecei?aiey ii?i?aaao oaeo? ?a?oo, eae
ioeoeaeuiinou, iieiia ionoonoaea yiioeiiaeuiinoe. Ioeoe-
aeuiinou ??eae?aneeo oaenoia i?iyaeyaony a ionoonoaee neia a
ia?aiiniii cia?aiee, a ionoonoaee ?acaiai?iie e ?a?aiiiie
eaeneee. Caanu ia ii?ao auou neia n noooeenaie noauaeoeaiie
ioaiee. Iai?eia?: ia oaeoie auei aaeaiueia ieaoueoa (iaai
ienaou: ieaoua aaeiai oaaoa).
Neaaoao ioiaoeou, ?oi iniaaiii iia?a?eeaa?o ioeoeaeu-
iinou a ??eae?aneeo aieoiaioao: 1) ioaeaaieuiua nouanoae-
oaeuiua n noooeenaie -aie, -aie, ?aua n i?enoaaeie -ia: iaii-
aeiiaaiea, iainouanoaeaiea, eia?uea y?eo? ioeoeaeuio? ie-
?aneo, ia oiio?aaey?ueany ie a eaeii a?oaii noeea. Ioeoe-
aeuiinou oeacuaa?o e oaeea ni?cu — a oae?a, a ?aaii, eeai,
oae eae e nouanoaeoaeuiua io?neiai ?iaa, iacuaa?uea eeo
?aineiai iiea ii i?ioannee. Iai?eia?: neaaiaaoaeu Cieioiaa,
aaaieao Naaianeay.
Iaiaoiaeii iia?a?eioou, ?oi ioeoeaeuiay noa?a iaua-
iey, a eioi?ie iiaoi?y?ueany noaiaa?oiua neooaoee, ?aoei
ia?aie?aiiue oaiaoe?aneee e?oa aaeiaie ?a?e ii?aaaey?o aa
noaiaa?oece?iaaiiinou, eioi?ay i?iyaeyaony ia oieuei a au-
ai?a ycueiauo n?aanoa, ii e a noaiaa?oiuo oi?iao aieoiaioa. A
yoeo aieoiaioao iaycaoaeuii aie?iu auou iauai?eiyoua oi?-
iu ecei?aiey e ii?aaaeaiiia ?aniiei?aiea no?oeoo?ii-eii-
iiceoeiiiuo ?anoae.
E?iia oiai, ioeoeaeuii-aaeiaie noeeu oa?aeoa?ecoaony
e?aoeinou?, eiiiaeoiinou? ecei?aiey, yeiiiiiui eniieu-
ciaaieai ycueiauo n?aanoa. E?aoeinou ainoeaaaony eniieuciaa-
ieai aaa?aaeaoo?, iai?eia? ?IAA, oieoeoe?iaaiiuo a?aoe-
?aneeo niiauaiee, ionoonoaeai eeoiae eioi?iaoee. E ni?a-

69
eaie?, iienaoaeuiay ?anou iinoaiiaeaiee ia?aaei no?aaaao
iiiaineiaeai. Iaiaei aiaieuii ?anoi iienaoaeuiay ?anou iaae-
ieoaeuiiai caee??aiey ia?eiaaony ?anoyioouie o?acaie. Ia-
i?eia?: Aoao?e ?aiaa noaeiui ca... ia ioou eni?aaeaiey ia anoae
e aiiau... Yoe i?aaei?aiey i?eaa?o no?iainou oaenoo ??eae-
?aneiai aieoiaioa, ii iie ia ia?a?eney?o eiie?aoiuo aayiee
iaaeiyaiiai e iiyoiio yaey?ony eeoieie. Ecaano-
ii, ?oi e?aoeinou ecei?aiey ia aie?ia neacuaaouny ia yniinoe
aieoiaioa.
Aaeiaay ?a?u ia aiioneaao eiinoeeaauo ae?aieaiee. Aey
iaa oa?aeoa?ia noeeaaay caieiooinou. I naiaia?acee aaeiaiai
noeey, iai?eia? A?a? ienae: «Ai anao ycueao neia aaeiaie e
??eae?aneee ecaanoai aa?aa?noaii e oi?yinoaii a nio?aiaiee
iaaaooaeuo, aeeeo oi?i». Aaenoaeoaeuii, aa?ii ia oieuei au-
?aceou iuneu, ii e ioia?aou oa ycueiaua n?aanoaa, eioi?ua
iaiaoiaeiu a aaiiie noa?a ?a?aaiai iauaiey. Iaoi?iinou oi?-
ioee?iaie, iaoi?iinou eaeeo-eeai oaeoia, ionoonoaea ii?aaa-
eaiiuo ?aeaeceoia a aieoiaioa, iaoi?iia neiaioiio?aaeaiea
iaoa?o i?aao inouanoaeyou iniiaiua naie ooieoee.
Niaa?oainoaiaaiea neaanoaaiiie ?aaiou i?yii naycaii n
oeo?oaieai ea?anoaa ninoaaeyaiuo ??enoii i?ioannoaeuiuo
aieoiaioia. Io yoiai a cia?eoaeuiie noaiaie caaenyo a oaeii
yooaeoeaiinou, i?aaiaay eoeuoo?a e ainieoaoaeuiay ?ieu i?aa-
aa?eoaeuiiai ?anneaaiaaiey. Ana niaoeoe?aneea ycueiaua oa-
?aeoa?enoeee i?ioannoaeuiuo aeoia ?ane?uaa?ony a niioaao-
noao?uae eiiiiceoee. Iiyoiio i?ineaaei, eae a no?oeoo?ii-
eiiiiceoeiiiuo ?anoyo ?ane?uaaaony niaa??aiea oaieiaii-
i?ioannoaeuiie ii?iu, eae i?iyaey?ony ooieoee ycuea.
Eiiiiceoey ?anniao?eaaaony eeiaaenoaie a aaoo aniae-
oao: eiaeei-niuneiaay ?eaieiinou oaenoa e no?oeoo?iua ini-
aaiiinoe ?a?aauo aaeieo (?a?aaiaaiea neiaaniuo ?yaia), ei-
oi?ua ii?aaaey?ony niuneiaie no?oeoo?ie oaenoa. Iniiao ??e-
ae?aneeo aaeiauo aoiaa ninoaaeyao eiae?aneay eiiiiceoey. Ei-
ae?iinou — ea?anoai ?anno?aaiey, oa?aeoa?eco?uaany iinea-
aiaaoaeuiinou?, iai?ioeai?a?eainou?, aieacaoaeuiinou?. Ei-
ae?aneay no?oeoo?a i?ioannoaeuiuo aeoia ii?aaaeyaony iacia-
?aieai ea?aiai aieoiaioa e no?iai ?aaeaiaioe?iaaia OIE
?NON?. ?cueiaua ?a n?aanoaa ?aaeaiaioe?iaaiu oieuei a i?i-
oieiea aii?ina.

70
Aey ea?aiai aieoiaioa oa?aeoa?ii o?ao?anoiia ?eaiaiea:
aaiaiay ?anou (anooieaiea), iienaoaeuiay ?anou (iniiaiay ?anou)
e ?acie?oeaiay ?anou (caee??aiea). Ia?aoeoa aieiaiea ia ei-
aeeo ecei?aiey: anooieaiea aaiaeo a neooaoe?, iienaoaeuiay
?anou ciaeiieo n ianoiyoaeunoaaie aaea, n aieacaoaeunoaaie, a
caee??aiee aaeaaony auaia, i?eieiaaony ii?aaaeaiiia ?aoa-
iea. Nicaaaony niuneiaay a?aaaoey. Oaeiaa eiae?aneay eiiii-

<<

стр. 2
(всего 4)

СОДЕРЖАНИЕ

>>